Chainless® TH205 Alimentador de Rollos y Fardos – De tiro Manual de Instrucciones
IMPORTANTE Leer este manual antes de operar el equipo. HUSTLER EQUIPMENT INTERNATIONAL LIMITED
S11111840
Estimado Cliente, ¡Bienvenido a la familia Hustler! Nos alegra saber que podemos hacer una diferencia en tu operación, y queremos aprovechar este momento — mientras estás leyendo este manual — para agradecerte especialmente por elegir un Hustler. Esperamos que la experiencia de compra con nosotros y nuestros socios comerciales haya sido sencilla y satisfactoria. En Hustler tenemos una misión clara: ayudar a productores y ganaderos a “Lograr Más Cada Día” con las “Mejores Soluciones de Alimentación Ganadera del Mundo”. Si en algún momento tenés alguna consulta o simplemente querés charlar, nuestro equipo estará encantado de ayudarte. Esperamos que disfrutes tu Hustler tanto como nosotros, por muchos años. Muchas gracias. Esperamos conocernos algún día. Un cordial saludo,
Brent Currie CEO
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Introducción................................................................................ 2 Importante................................................................................... 2 Especificaciones Técnicas........................................................ 2 Garantía........................................................................................ 3 Advertencias........................................................................... 4-5 Mantenimiento............................................................................ 6 Instrucciones de Operación...............................................7-11 Ajustes ................................................................................ 11-13 Configuración Inicial................................................................ 14 Solución de Problemas..................................................... 15-16 Opciones.................................................................................... 17 Recorrido de Mangueras......................................................... 18 Registro de Garantía................................................................ 19 Registro de Mantenimiento.................................................... 20
1
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir un HUSTLER TX205 / TE205 / TH205 ALIMENTADOR DE ROLLOS Y FARDOS. Leé este manual antes de operar el equipo, ya que contiene información importante que necesitás conocer. Prestá especial atención a las advertencias de las páginas 4-5, al servicio de rutina en las páginas 7-11 y a la solución de problemas en las páginas 15-16. Con un mantenimiento y operación correctos, esta máquina te dará muchos años de servicio. Si tenés alguna pregunta, comunicate con el concesionario que te proveyó la máquina. Cuentan con técnicos capacitados que podrán asistirte.
IMPORTANTE • Asegúrate de que este manual sea leído y comprendido por todo operador de esta máquina. • También asegúrate de que este manual acompañe a la máquina en caso de reventa, y que sea leído y comprendido por el nuevo dueño
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Presión hidráulica: 2.250 – 3.000 PSI.
Caudal: 25 – 60 litros/minuto (nuestro mínimo recomendado es 25 litros/minuto).
Requerimientos hidráulicos:
2 pares de hidráulicos de doble efecto.
Tamaño del tractor:
Debe ser suficientemente potente para manejar con seguridad el TX205|TE205 (1.070 kg) | TH205 (1.230 kg) y 2 rollos de hasta 1.500 kg cada uno — uno en la plataforma y otro en las hórcas traseras de carga. Admite rollos redondos de hasta 6 pies (1,8 m) y fardos cuadrados de hasta 8 pies (2,4 m) con barra extensora opcional.
2
GARANTÍA Toda máquina fabricada por Hustler en 2023 o posterior está cubierta por una garantía de 3 años contra defectos de fabricación para el comprador original, a través de un concesionario autorizado de Hustler. En el caso inusual de encontrar un defecto, repararemos o reemplazaremos el producto o la pieza a nuestra discreción. Para acceder a los beneficios de la garantía, registrá tu equipo Hustler en: www. hustlerequipment.com/warranty y asegurate de que todo servicio o reclamo de garantía sea gestionado a través de un concesionario autorizado Hustler (se requiere comprobante de compra original).
Exclusiones - Los pisos de tablero de nailon (puck board) en carros están cubiertos por 10 años, excepto por decoloración o daños causados por exposición excesiva a rayos ultravioletas (UV) o a la intemperie. - Los componentes están cubiertos contra daños por defectos de fabricación para el comprador original durante 2 años. Aunque seleccionamos componentes de la más alta calidad, su fabricación está fuera de nuestro control. Entre ellos: > Componentes hidráulicos: mangueras, válvulas, motores, cajas reductoras, pistones y líneas de engrase
> Electrónica: células de carga, unidades Feedlink, cajas de conexiones, joysticks, controladores, luces, arneses eléctricos, soleoides, sistemas GPS, caudalímetros y válvulas de pulverización.
> Cadenas y barras, rodamientos, ejes, piñones y acoplamientos de transmisión.
> Pies de apoyo y ganchos de tiro, cubiertas plásticas, ejes y cubos.
>Pas, dedos de carga.
- Pintura y terminación: cubiertas por 1 año (el desgaste normal por uso general no está cubierto). - Partes de desgaste: cubiertas contra la mano de obra defectuosa o defectos de fabricación, pero NO contra el desgaste o consumo normal. Incluyen: baterías, filtros, cubiertas neumáticas, pads de desgaste, patines y guías de cadena, zapatas de freno, casquillos, ganchos y pasadores de remolque, anillas de guía. La mano de obra está cubierta para todas las reparaciones de garantía, incluyendo una asignación razonable de tiempo de traslado. Los kilómetros recorridos no están cubiertos. No están cubiertos: daños por desgaste normal, descuido, uso incorrecto, modificaciones, destrucción accidental o intencional, mantenimiento o almacenamiento inadecuados. No se cubren daños consecuentes, incluyendo el uso continuado del producto luego de detectar un defecto. Hustler Equipment International no se responsabiliza por ningún impacto comercial ni pérdida económica derivada de la falla de una máquina o componente.Hustler Equipment International are not responsible for any impact to business or financial loss due to the failure of machinery or component.
Máquinas fabricadas ANTES de 2023: - Alimentadores de rollos/fardos, manipuladores y pulverizadoras: 2 años de garantía si están registradas; 4 años si se registran online. - Componentes electrónicos de pulverizadoras y GPS: 1 año. - Combinados, carros de silaje, volcadoras y accesorios: 2 años.
3
ADVERTENCIAS • Mantené a TODA persona bien alejada de la máquina en funcionamiento. • Apagá el tractor y poné el freno de mano ANTES de intentar despejar material de alimentación o cortar hilos y malla en cualquier parte de la máquina. • ANTES de realizar cualquier tarea de mantenimiento o trabajo, asegúrate de que el tractor esté apagado, el freno de mano puesto y que nadie esté cerca de los mandos hidráulicos. • NO permitas que ninguna persona viaje sobre la máquina en ningún momento. • Se debe tener EXTREMO CUIDADO al circular sobre terrenos irregulares o sierras. Una pendiente pronunciada o resbaladiza puede provocar que el alimentador o el tractor vuelquen. Esto puede causar LESIONES o MUERTE. • SIEMPRE levantá la plataforma hasta la posición inicial recomendada para alimentar rollos/fardos al circular, con o sin rollo cargado. • Prestá MUCHA ATENCIÓN al conducir, especialmente al ancho del equipo al pasar por tranqueras u objetos. • ASEGÚRATE de que el pie de apoyo (caballete) esté correctamente trabado antes de mover el tractor. • Esta máquina está diseñada EXCLUSIVAMENTE para uso fuera de la ruta. Si se remolca por ruta, se deben usar OBLIGATORIAMENTE dos cadenas de seguridad con una capacidad mínima de 4,2 toneladas métricas cada una, correctamente cruzadas. Pueden requerirse luces traseras y patente. Es responsabilidad del dueño cumplir con la normativa vigente en su país o provincia.
4
WARNINGS CONT. • Tené CUIDADO al circular con un rollo cargado en las horquillas traseras, ya que esto reduce la estabilidad de la máquina. Cuanto más cerca del suelo esté el rollo, más bajo el centro de gravedad. • Asegúrate siempre de que las horquillas traseras de carga estén en posición de ‘transporte’ al circular sin rollo (aproximadamente 45°). • Ningún tipo de alteración o modificación debe realizarse en esta máquina a menos que sea realizado por Hustler o su concesionario autorizado. Esto anulará la garantía. • ASEGÚRATE de que las cubiertas de las cadenas estén colocadas cuando la máquina esté en funcionamiento. Las cadenas pueden generar puntos de atrapamiento. • El vehículo NO debe operar a más de 30 km/h cuando el alimentador está acoplado. • MANTENTE ALEJADO de la plataforma móvil. NO la uses para transportar nada que no sea un rollo o fardo. • MANTENTE ALEJADO de los rodillos de alimentación. Tienen puntas filosas necesarias para deshacer el rollo. • ASEGÚRATE de que el pasador del pie de apoyo esté correctamente colocado para que el caballete no se mueva ni en posición de apoyo ni de transporte.
5
MANTENIMIENTO Realizad también estos pasos antes de la operación inicial del equipo. • Engrasá todos los puntos de engrase regularmente. Estos son: - 4 rodamientos del eje principal (no sobreengrasés). - 2 acoplamientos de transmisión. - 6 puntos de pivote del mecanismo de carga trasero. - Superficie de contacto del seguro del gancho • Mantené lubricadas las 2 cadenas de transmisión. Usá lubricante de cadena no adherente color negro o marrón, con periodicidad mensual. • Engrasa los rodamientos de las ruedas anualmente o antes, según las condiciones. Si la máquina circula ocasionalmente por agua, se recomienda ADR High Tech Lithogrease 3 o equivalente. • Luego de las primeras 10 horas de operación: - Verificá que las tuercas de rueda estén apretadas (x12) — 220 Nm. - Verificá que las tuercas de los dientes (pas) estén apretadas (x2) — 600 Nm. - Verificá que los pernos del tiro estén apretados (x3) — 200 Nm. • Presión de los neumáticos 400/60: 40 PSI. • Durante el servicio de rutina, verificá que todos los tornillos y pernos estén apretados. • En ambientes con salinidad (zonas costeras), mantené grasa sobre las piezas propensas a oxidarse: pasadores, válvula desviadora y vástagos tambor superior de los cilindros. • Si la cadena trasera es reemplazada o removida, ASEGÚRATE de que los tambores de alimentación queden del sincronizados correctamente. NOTA: el diente superior panel limpiaparabrisas del piñón debe quedar al ras con el centro del radio del tambor inferior. Esto es muy crítico: un diente desfasado en el piñón provoca atascos en el panel rascador. • Cuando el equipo no esté en uso, los cilindros hidráulicos deben estar retraídos. Si esto no es posible, aplicá un protector como SoftSeal sobre el vástago del cilindro al almacenar por más de un mes en condiciones normales, y el doble de frecuencia en ambientes costeros, salinos o corrosivos. Plataforma Bajada Pluma Bajada
6
tambor inferior
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Conexión del alimentador al tractor • Conectá el alimentador al tiro del tractor. NOTA: La altura del tiro puede ajustarse girando el gancho de tiro 180°. Los pernos M16 deben apretarse a 220 Nm en seco. • Conectá las mangueras de la siguiente forma: Palanca 1 – palanca hacia atrás: la plataforma sube. (2 mangueras pequeñas). Palanca interior, más cercana al conductor.) Palanca 2 – palanca hacia atrás: los rodillos alimentan. También opera las hórquillas traseras de carga — ver página siguiente. (2 mangueras grandes). Palanca exterior.) • El caudal hidráulico debe hacer girar el rodillo superior 1 vuelta cada 2-3 segundos. Muchos tractores de alto caudal tienen un control ajustable: usálo para reducir el flujo. Si no hay ajuste de caudal, operá el tractor a bajas RPM. • Algunos rollos son difíciles para cualquier alimentador; sin embargo, el CHAINLESS TH205 generalmente los puede resolver. Requieren paciencia y puede ser necesario invertir la rotación de los rodillos. • El caudal hidráulico debe mover la plataforma de forma suave y controlada, sin movimientos bruscos. • Familiárate con los mandos hidráulicos. Con 2 palancas de control, se logran 3 funciones hidráulicas de forma sencilla.
Modo Carga • La Palanca 1 controla únicamente la plataforma. Subirla o bajarla según se requiera. Cuando la plataforma está completamente abajo, la válvula desviadora se cierra y permite que la PALANCA 2 opere el mecanismo de carga trasero. • Esta es una función de seguridad incorporada: imposibilita cargar un rollo cuando la plataforma está en posición elevada.
Modo Alimentación • Al subir la plataforma, la válvula desviadora se abre y — con la plataforma apenas levantada, aunque sea un poco — la PALANCA 2 opera los rodillos de alimentación. • (La Palanca 1 sigue operando la plataforma.)
7
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Carga de Rollos: Carga de Rollos Redondos Embolsados o Enfardados en Red Para cargar rollos con cobertura plástica, retirá únicamente el film plástico (fig. 1). NO retires el hilo ni la red en esta instancia. NOTA: En la mayoría de los casos, no importa en qué dirección haya sido enrollado el rollo. • Con la plataforma completamente abajo (usando la palanca 1), usá la palanca 2 para ajustar la altura de las hórcas traseras según el tamaño del rollo (por ej., para un rollo de 5 pies de altura, subid las hórcas hasta que el indicador marque 5 pies), luego marchá hacia atrás para ensartar las hórcas en el rollo. • Usando todavía la palanca 2, levantá el rollo del suelo y lleválo sobre la plataforma. Para facilitar el retiro de la red en rollos enfardados en malla, se recomienda detenerlo justo antes de que se apoye en la plataforma (trata de no dejar que el rollo empiece a deshacerse mientras retiras la red). Una vez retirada la red, terminá de bajar el rollo sobre la plataforma. • A continuación, retirá las hórcas y bájalas completamente hasta el suelo. Al escuchar el ‘clac’ del mecanismo de carga reiniciándose, podrás reajustar las hórcas para recoger otro rollo si es necesario. • Siempre levantá las hórcas a la posición de ‘transporte’, sea que lleves un segundo rollo o no. (Esto mantiene las horquillas alejadas de los animales, etc.)
8
Carga de Rollos Redondos de Heno/Paja con Hilos • Para rollos de pasto con hilos, bajá el rollo por completo sobre la plataforma y luego retirá los hilos (fig. 3). • Los nudos pueden ser difíciles de deshacer: usar un palito o un clavo como ayuda facilita la tarea. Si el rollo está enfardado en red, desenvuelvélo antes de bajar completamente el rollo sobre la plataforma. • Prestá atención al aviso en la etiqueta delantera del indicador: ‘No Levantar Plataforma’. Indica que las hórcas están en posición elevada, muy por encima de la plataforma. • Siempre retorná las hórcas inmediatamente después de cargar el rollo. Bajálas completamente hasta el suelo para reiniciar, y luego subílas a la posición de transporte, a menos que vayas a cargar otro rollo. • Si vas a cargar un segundo rollo, subí las horquillas a la altura del rollo seleccionado, ensartálas en él y subílas a la posición de transporte.
Traslado • Levantá la plataforma lo suficiente para sujetar el rollo de forma segura contra los rodillos durante el traslado. Ver etiqueta indicadora en la máquina.
9
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Alimentación de Rollos Redondos • Mantené la plataforma en la posición recomendada para ‘ROLLOS’ y luego operá los rodillos (usando la palanca 2) para comenzar a distribuir el alimento. • A medida que el rollo se va alimentando y el diámetro se reduce, subí la plataforma (usando la palanca 1) para mantener el rollo contra los rodillos. • Lograr que el rollo gire es el secreto para una alimentación exitosa. • Cuanto más alta esté la plataforma, mayores las posibilidades de que el rollo gire, incluso de forma irregular.
Fardos Cuadrados • Levantá la plataforma a la posición indicada en la etiqueta de la máquina. • Cuando estés listo para alimentar, operá los rodillos (palanca 2) para distribuir el alimento, ya sea una ‘capa’ a la vez o de forma intermitente. • La mayoría de los fardos de silaje se distribuyen bien. Sin embargo, algunos fardos de heno o paja no, especialmente si estaban húmedos al enfardarse. Si salen varias ‘capas’ a la vez, bajá un poco la plataforma y/o invertí los rodillos 1 vuelta y luego 4 vueltas hacia adelante; repetir. • Cerca del final del fardo, levantá la plataforma para ayudar a sacar el resto.
10
Consejos para Rollos y Fardos • Conduce describiendo un círculo hacia la derecha. Esto ayuda a ver cómo cae el pasto al suelo. Seleccioná una marcha más larga para lograr una línea de distribución más fina si es necesario. • Para distribuir en ladera, comenzar por el lado ‘cuesta abajo’ para iniciar la rotación del rollo. Después podés continuar en cualquier dirección.
AJUSTES Y CONFIGURACIÓN INICIAL Ajuste del Cable Indicador • Cuando las hórcas estén en la posición más baja, el indicador debe apuntar verticalmente hacia abajo. • Para ajustar: Bajá las horquillas traseras completamente, y girá el indicador en sentido horario hasta que apunte verticalmente hacia abajo. • NNOTA: Asegúrate de que el cable interno esté lubricado y libre de suciedad.
Ajuste de la Válvula Desviadora • La válvula desviadora se ajusta para que el mecanismo de carga trasero opere solo cuando la plataforma esté abajo. Esta configuración viene de fábrica, pero puede necesitar ajuste con el tiempo. Aflojá la contratuerca. Con la plataforma completamente abajo, ajustá la placa de tope para que la válvula desviadora apenas llegue al tope.
11
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Instalación de los Dientes (Pas) en el Marco 3PTL: Al instalar los dientes en el marco 3PTL, asegúrate de que el perfil en ‘I’ quede vertical (hacia arriba). El torque de la tuerca debe ser de 600 Nm.
Correcto
ARRIBA
Manera incorrecta: el perfil rotado horizontalmente.
Incorrecto
12
AJUSTES Panel de apoyo Rollo (Easy Clean Wiper) Limpieza • Se recomienda limpiar antes del uso, diariamente o cada vez que haya acumulación de material. • Apaga el tractor o la telescópica. • Liberá ambos seguros plateados de los extremos del panel rascador y dejalo deslizar hacia afuera. • Retirá el exceso de material. • Cerrá el panel tirando la parte inferior con una mano y empujando la parte superior con la otra. (Mantené los dedos alejados de los puntos de contacto para que no queden atrapados.) • Presioná ambos seguros hasta que encajen en posición.
AJUSTE DEL PANEL RASCADOR • El panel rascador debe estar lo más cerca posible del tambor superior. (Esto reduce la acumulación de material con rollos pegajosos.) • Retirá las cubiertas plásticas delanteras y traseras. • Aflojá los pernos M16 en ambos extremos. • Deslizá el rascador hacia el tambor superior para minimizar la separación. (Mantené los dedos alejados de los puntos de atrapamiento.) • Volvid a apretar los pernos M16 en ambos extremos (torque recomendado: 140 Nm). • El seguro debe estar en posición bloqueada al ajustar la posición del panel.
13
AJUSTE DE LA PLATAFORMA - La plataforma puede ajustarse según el tipo de rollo o fardo que estés alimentando. • • Configuración de fábrica: ideal para rollos redondos y la mayoría de los fardos cuadrados. (Las fotografías del manual original se muestran sin la cubierta plástica para mejor visualización; no es necesario retirarla para ajustar la posición.)
Remove this bolt
• Si tenés dificultades para alimentar fardos cuadrados apretados, este ajuste puede ayudar: » Retirá la compuerta de acero de la plataforma, atornillada en el borde inferior de la cubierta plástica. Recolocá los pernos y arandelas una vez retirada la compuerta. » Extendi el pistón de la plataforma unos 100 mm. » Retirá los dos pernos fijos que no están en las ranuras y aflojá los otros seis pernos. » Usá una palanca (o una pluma hidráulica) para deslizar la base de la plataforma hacia arriba. » Recolocá los pernos y apretálos.
14
CONFIGURACIÓN INICIAL – PANEL RASCADOR
perno de cierre del limpiaparabrisas
perno de cierre del limpiaparabrisas
perno de pivote del limpiaparabrisas
15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Generales
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN
Los rollos pasan por encima de los tambores
•
Plataforma demasiado alta
•
Reducír la velocidad de los rodillos o bajá la plataforma una vez que el rollo comenzó a alimentarse.
El alimento se atasca en el rascador
•
Rollo muy pegajoso / Rascador mal ajustado
•
Invertí los rodillos (no más de una vuelta) y luego hacia adelante nuevamente. Ver sección AJUSTE DEL PANEL RASCADOR.
El rollo empieza a deshacerse al retirar el plástico o la malla
•
Rollo de corte fino
•
Retirá la cubierta justo antes de bajar el rollo sobre la plataforma. Para rollos muy difíciles, bajálo sobre la plataforma y retirá la cubierta alrededor del rollo donde puedas; recoger el resto después.
El rollo cae bruscamente sobre la plataforma
•
Las hórcas no están bien posicionadas según el tamaño del rollo / El indicador de altura de las hórcas puede necesitar ajuste
•
Ensartá las hórcas más abajo en el rollo antes de cargar. Cuando las hórcas están completamente abajo, el indicador debe apuntar verticalmente hacia abajo.
•
Hilo o malla enredada en el rodillo / Presión hidráulica insuficiente
•
Retirá hilos o malla. Verificá la presión del aceite hidráulico del tractor.
•
Plataforma no está completamente abajo / La válvula desviadora puede necesitar ajuste
•
Bajá la plataforma. Afloja la contratuerca de la placa de tope. Bajá la plataforma completamente y ajustá la placa de tope para que la válvula APENAS llegue al tope. Luego, rosca 2 vueltas más. Apretá la contratuerca y volvé a probar.
Los rodillos de alimentación no giran
Las horquillas no funcionan
16
Problemas con Rollos Redondos
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
Bale rotates but hay will not feed.
SOLUCIÓN •
Levantá la plataforma para que el rollo expulse el material por encima de los rodillos y hacia el suelo. Luego avanzá y retrocedé para volver a cargar el rollo.
La capa exterior del rollo se separa de la interior
•
Plataforma sucia
•
Si esto ocurre, limpiar la plataforma y aplicarle siliconespray, ya que los residuos pueden impedir que el rollo gire correctamente.
Los rodillos giran bien pero el rollo no gira
•
Plataforma demasiado baja / Rodillos girando demasiado rápido
•
Levantá más la plataforma. Cuanto mayor sea la altura, mayor será el peso sobre los rodillos. Si el rollo ya tomó una ‘mordida’ irregular, retirarlo y volver a intentarlo. NOTA: Los rollos de corte fino pueden deshacerse. Reducir la velocidad del rodillo superior a 1 vuelta cada 2-3 segundos.
Problemas con Fardos Cuadrados
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE •
Plataforma demasiado alta / Capas muy compactadas al enfardarse
•
Bajá la plataforma. Invertí los rodillos superiores 1 vuelta y luego hacia adelante (repetir continuamente). Si los fardos están muy comprimidos, puede no ser posible separarlos individualmente.
•
Fardo de más de 2 metros
•
Adquirí el kit de extensión opcional para la plataforma. Código de pedido: 7107012.
Salen varias capas juntas
Los fardos son muy largos para la plataforma
17
SOLUCIÓN
OPCIONES Y ACCESORIOS Extensión de Plataforma Para alimentar fardos cuadrados de hasta 8 pies (2,4 m) de longitud. Código de pedido: # 7107012
Extensión del Rascador (Wiper Extension) Para distribuir el alimento dentro de un comedero (batea) o por encima de un alambrado eléctrico. Código de pedido: # 7107022
18
RECORRIDO DE MANGUERAS HIDRÁULICAS H00011411 - RUTA DE MANGUERAS CH TH205
19
REGISTRO DE GARANTÍA ¡Registrá tu garantía online! Escaneá el código QR del manual original para registrar tu garantía, o visitá: www.hustlerequipment.com/warranty
Seguí estos 3 simples pasos: 1. ¿Sos concesionario o usuario final? Hacé clic en la opción que corresponda. 2. Seguí las instrucciones y completá los datos requeridos. 3. ¡Enviá el formulario!
NOTA: ¡La máquina NO está cubierta por la garantía hasta que el formulario de Registro de Producto EUSA y el formulario de garantía estén completados!
20
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Este registro debe mantenerse junto al manual de instrucciones y utilizarse como comprobante de mantenimiento en caso de presentar un reclamo de garantía. Hustler requiere que lleves un control del mantenimiento anual aproximado, ya sea haciendo que tu proveedor de servicio complete el registro de forma rutinaria, o conservando los comprobantes del trabajo realizado.Los controles de rutina reducirán los costos de reparaciones futuras. El mejor momento es antes del inicio de la temporada. Las partes de desgaste y los componentes eléctricos no están incluidos en la garantía.
Fecha de compra: _________________ Fecha de compra:_________________ SERVICIO 1 (12 A 15 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA) Fecha del servicio: _________________ Cantidad de rollos / hectáreas pulverizadas:___________________________ Firma y nombre del concesionario: ______________________________________ SERVICIO 2 (24 A 30 MESES) Fecha del servicio: _________________ Cantidad de rollos / hectáreas pulverizadas:___________________________ Firma y nombre del concesionario: ______________________________________ SERVICIO 3 (36 A 42 MESES) Fecha del servicio: _________________ Cantidad de rollos / hectáreas pulverizadas:___________________________ Firma y nombre del concesionario: ______________________________________ SERVICIO 4 (48 A 55 MESES) Fecha del servicio: _________________ Cantidad de rollos / hectáreas pulverizadas:___________________________ Firma y nombre del concesionario: _____________________________________ LISTA DE VERIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO Engrasar todos los niples de grasa
Componentes de transmisión sin holgura
Todos los pernos y tornillos apretados
Lavar y revisar la máquina a fondo
Partes de desgaste reemplazadas (casquillos, cables, etc. no cubiertos por garantía)
Fisuras en chasis/brazo reparadas
Asegurar todas las mangueras y abrazaderas 21
Fisuras en chasis/brazo reparadas
CHAINLESS® TH205 ALIMENTADOR DE ROLLOS Y FARDOS – DE TIRO NUEVA ZELANDA – SEDE GLOBAL Email: sales@hustlerequipment.com PO Box 2127 Stortford Lodge Hastings, 4153 Nueva Zelanda
www.hustlerequipment.com/es
S11111840