Qatar Contemporary arts - paris

‫يقدم هذا المعرض أحد أوجه الثقافة البصرية في دولة قطر‪ ،‬وذلك من خالل بعض اإلبداعات المم ّيزة التي‬ ‫ّ‬ ‫تُظهر البيئة القطرية بتراثها وتنوعها‪.‬‬ ‫تطورها‬ ‫جاء هذا العرض ضمن برامج دعم ترشيح قطر لعضوية المجلس التنفيذي لليونسكو‪ .‬وبالتوازي مع‬ ‫ّ‬ ‫االقتصادي‪ ،‬شهدت قطر خالل السنوات العشر األخيرة طفرة ثقافية وفنية كبرى يالحظها كل العالم من خالل‬ ‫ّ‬ ‫تنظيم المعارض العالمية داخل قطر وخارجها وتشييد المتاحف المختلفة ومراكز اإلقامات الفنية الدولية‬ ‫ودعم الفنانين بالداخل والخارج‪ ،‬كما أن هناك عدد كبير من اإلصدارات التي ترفع من مستوى الوعى الفني‪.‬‬ ‫إن مجمل هذه العوامل قد أكسبت دولة قطر مكانة دولية تسمح لها بمواكبة الحركات الفنية العالمية‪ ،‬وأن‬ ‫ّ‬ ‫تكون اليوم داعما ذي مصداقية لترشيح الدولة في المنظمات العالمية‪.‬‬ ‫ويندرج معرض الفن القطري بباريس ضمن سلسة معارض دولية هامة تظهر إبداعات الفنانين القطريين‪،‬‬ ‫ومدى خصوصية تلك اإلبداعات للمشاهد والمتذوق الفرنسي واألوروبي بشكل عام‪ .‬وهو المعرض الثالث‬ ‫في مجموعة معارض الفنون التشكيلية التي تستهدف العاصمة الفرنسية باريس‪ ...‬وإنّه ليشرفنا أن يلتئم‬ ‫هذا المعرض الثالث في أروقة منظمة األمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)‪.‬‬

‫فى إطار توجيهات سعادة وزير الثقافة والفنون والتراث لبرامج إدارة الفنون البصرية بضرورة دعم الفنانين‬ ‫القطرين من خالل عرض اعمالهم الفنية ومشاركاتهم خارج قطر كنوع من التواصل ونقل الخبرات لكل دول‬ ‫العالم‪ ...‬كذلك تعريف الدول بما وصل اليه اإلبداع والفن القطري‪.‬‬ ‫نقدم في هذا العام ‪ 2015‬معرض الفن القطري بباريس في دورته الثالثة‪ ،‬استكماالً لبرنامج إدارة الفنون‬ ‫ّ‬ ‫نقدم نخبة متميزة من فناني قطر وخاصة ممن استخدموا الخط العربي والحروفية في‬ ‫البصرية‪ .‬حيث ّ‬ ‫أعمالهم الفنية‪.‬‬ ‫نطمح أن يعبر هذا المعرض عن جانب من جوانب الثقافة والفنون القطرية المتميزة في هذا الحدث وهذا‬ ‫المكان الهام عالميًا ومحليًا ‪ :‬وهو اليونسكو‬

‫هنادي الدرويش‬

‫مدير إدارة الفنون البصرية‬ ‫وزارة الثقافة والفنون والتراث‬

‫أحمد نوح‬

Ahmed Nooh

‫حسن المال‬

Hassan Al-Mulla

‫إبتسام الصفار‬

Ebtisam Al-Safaar

‫إبتسام الصفار‬

Ebtisam Al-Safaar

‫جميلة األنصاري‬

Jamella Al-Ansari

‫جميلة األنصاري‬

Jamella Al-Ansari

‫حصة كـــــــــــــال‬

‫‪Hessa Kalla‬‬

‫حصة كـــــــــــــال‬

‫‪Hessa Kalla‬‬

‫سعاد السالم‬

Soad Al-Salem

‫سعاد السالم‬

Soad Al-Salem

‫عبدالرحمن المطاوعة‬

Abdullrahman Al-Mutawa

‫عيسى الغانم‬

Essa Al-Ghanim

‫علي دسمال‬ Ali Dasmal

‫محمد جنيد‬

Mohammed Junaid

‫مبارك المالك‬

Mubarak Al-Malik

‫مبارك المالك‬

Mubarak Al-Malik

‫نعيمة القاسم‬

Naima Al-Qasim

‫موزة الكواري‬

Moza Al-Kuwari

‫هنادي الدرويش‬

Hanadi Al-Darwish

‫هنادي الدرويش‬

Hanadi Al-Darwish

‫وضحى السليطي‬

Wadha Al-Sulaiti

‫وضحى السليطي‬

Wadha Al-Sulaiti

‫يوسف أحمد‬

Yousef Ahmed

‫يوسف أحمد‬

Yousef Ahmed

‫َز ٌبره‬

Zabra

Zabra Zabra, is the most precious moment of one›s lifetime. It is a traditional Qatari word that defines the dressing up for special occasions, it stems from our genuine heritage, our great history and our own identity to describe one›s maximum feeling of honor, pride and excitement in a specific time and definite place.

A year ago The Cultural Village Foundation, «Katara» invited us (a group of 6 Qatari artists), to hold an exhibition of our artwork portraying elements of Qatari culture and highlighting some details of our traditions, an exhibition that could express our identity through art.

After months of intensive collaboration and work together, we achieved our goal, and decided that «ZABRAH», would be the unique traditional theme of this exhibition. It is a symbol that tells personal stories and embodies special memories of one›s very happy occasions and distinguished events at different stages of our lives. We hopped the exhibition could tell something about our culture, but more then that, we were surprised it presented everything we had in our minds and hearts and wished to express in this exhibition about our traditions and heritage.

The theme of the exhibition itself was unique, so we wanted to display the artwork in a unique way also. We decided to have the exhibition at the gallery for visitors, and at the same time, outdoors, shown for a long-term period to all Katara Visitors.

All the photographs were taken at a studio and staged, under very demanding and as accurate as possible traditional outfits and jewelry, some extremely rare and precious. We hope this exhibition will impress the audience, and bring to their minds lovely memories of happy moments.

The Project by the Artiest: Heyya AL- Mohannadi Shuaa AL- Ghanim Abdulla Ali AL- Mannai Fatma Rashid AL-Abdalla Maryam AL-Kawaja Dana AL-Khalaf

Dans le cadre des directives du ministre de la culture, des arts et du patrimoine pour la gestion des arts visuels pour le besoin de soutenir les artistes Qatariens à travers la présentation de leurs œuvres et leurs participation hors du Qatar comme une sorte de communication et de transfert des expertises pour tous les pays du monde ... également de montre aux autres pays la magnitude de la créativité et de l’art du Qatar atteinte jusqu'à présent ...Cette présentation en 2015 de l’exposition d'art du Qatar à Paris, lors de sa troisième édition, complète le programme de la gestion des arts visuels.

Ce que nous présentons est un groupe des artistes élites du Qatar, en particulier ceux qui ont utilisé la calligraphie arabe dans leur art.

Nous espérons que cette exposition exprime un des aspects de la culture et des arts durant cet événement à cet endroit globalement et localement important: l'UNESCO

Hanadi Darwish Directeur de la gestion des arts visuels Le ministère de la culture, arts et patrimoine

Cette exposition présente un des aspects de la culture visuelle du Qatar à travers

quelques œuvres distinguées qui montrent l’environnement du Qatar avec sa richesse et sa diversité.

L’exposition s’inscrit dans le programme visant à soutenir la candidature du Qatar au Comité Exécutif de l’UNESCO. Parallèlement à son développement économique, le Qatar connait ces dernières années une grande effervescence culturelle et artistique que tous ont remarquée à travers les expositions internationales à l’intérieur et à l’extérieur du pays, la construction de différents musées et centres d’activités artistiques de standards internationaux, le soutien fourni aux artistes au Qatar et à l’étranger, et le grand nombre de publications visant à affiner le goût et développer une prise de conscience relative aux arts. Tous ces facteurs ont permis au Qatar d’occuper une place de choix au niveau international lui permettant de suivre de près les grands courants artistiques mondiaux, et de se présenter comme un supporter à haute crédibilité pour la candidature du Qatar auprès des organisations mondiales.

L’exposition de L’Art du Qatar à Paris s’inscrit donc dans une série de manifestations internationales importantes qui présentent les créations des artistes qataris, et la spécificité de ces œuvres pour le public et les initiés français et européens.

C’est la troisième manifestation d’arts plastiques qui a lieu dans la capitale française… Et nous sommes honorés que cette troisième exposition se tienne dans les espaces de l’UNESCO.

Dr. Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari Ministre de la Culture, des Arts et du Patrimoine