DREAM COAT - Moosa Omar

2013

Dream Coat ( 1 ) Aclylic on Jute 110 X 60 cm 2012

) 1 ( ‫قميص األحالم‬ ‫أكريلك على خيش‬ ‫ سم‬60X110 2012

‫لألحالم‪ ..‬قميص ملون‬ ‫جتربة موسى عمر أحد أهم التجارب الفنية التي يعنى بتقدميها قسم الفنون البصرية في سياق‬ ‫عروضها التي تصرعلى تقدمي التجارب الفنية املميزة‪ ،‬التي تستحضر معها معنى املعاصرة واجلدة‪.‬‬ ‫ويستعرض الفنان العماني جتربة «قميص االحالم» في قلب دائرة يرسم حدودها ليتوحد الفن باملوروث‬ ‫إلى حد اشتاق لغة خاصه ونسيج خاص في بنية عمله الفني‪ ،‬وعندها نقبل منه احلكي املُعاد على‬ ‫قصة قدمية كونه يسردها في لغة تتحاشى التفاصيل املروية‪.‬‬ ‫ولعلها فقط‪ ..‬سوف تذكرنا بأشيائنا اخلاصة‪ ،‬وهي تعيد وعينا إلى حيث ترقد القصة األولى فنختلق‬ ‫حكيِّ على حكيِّ‪ ،‬ونحن نتلمس خشونة سطح فني وألوان يتشربها نسيج قدمي من أحاسيس وعظات‬ ‫يقبلها موروثنا الثقافي والديني‪.‬‬ ‫وفي هذا االطار يقدم قسم الفنون البصرية جتربة رائدة ‪،‬حيث يشارك الفنان موسى عمر كل من الفنان‬ ‫الرائد‪ :‬حسن املال والفنانة مرمي املوسى في مقابله فنية خاصة لنمد جسور التواصل بني الرؤى الفنية‬ ‫ومختلف االجتاهات والفنانني‪.‬‬

‫هنادي الدرويش‬

‫رئيس قسم الفنون البصرية‬

Dream Coat ( 2 ) Aclylic on Jute 120 X 60 cm 2012

) 2 ( ‫قميص األحالم‬ ‫أكريلك على خيش‬ ‫ سم‬60X120 2012

‫قميص األحالم‬ ‫قدمت هذه اللوحة مع أكثر من ثالثني لوحة أخرى في معرض فردي أقيم في متحف بيت الزبير مبسقط‬ ‫عام ‪2012‬م‪،‬وعام ‪ 2013‬مبتحف الفن احلديث بدولة الكويت ‪ ,‬وقد استغرق اإلعداد للمعرض ثالثة أعوام‪.‬‬ ‫وترتكز اللوحة املقدمة هنا على استلهام لقصة قميص النبي يوسف (عليه السالم)‪ ،‬التي حاولت أن‬ ‫أقدمها برؤية تشكيلية استخدمت فيها مواد لونية مختلفة على خامة (اخليش) التي متتاز بأنها حتمل‬ ‫بني تضاعيفها خشونة النسيج القدمي الذي ميكن أن يذهب باملرء (الذي ميعن النظر فيه بدقة) إلى أزمنة‬ ‫بعيدة تفوح منها روائح التاريخ وقصصه‪ .‬في هذه اللوحة وأخواتها سعيت جاهدا تقصي فضاءات‬ ‫التاريخ الظاهرة واخلفية؛ جاعال من رموزها وألوانها ومواضيعها انعكاسا لعناصر احلياة اليومية‬ ‫املعاشة‪ ،‬ومتخذا إياها نوافذ أسبر من خاللها وأستكشف أعماق الروح اإلنسانية‪.‬‬ ‫لطاملا نظرت إلى الفن على أنه واحة ال تصلها إال قوافل املصطفني من البشر‪ ،‬أولئك الذين تقودهم‬ ‫بوصلة الروح وتدفعهم أشرعة الريح‪ .‬أولئك الذين أزيل القذى عن عيونهم‪ ،‬وانزاحت عن بصائرهم‬ ‫الغشاوات التي أسدلتها الرمال احملاصرة لألرواح واألجساد التي متضي عبر القفار شاقة طريقها تنوء‬ ‫بأحمال احلياة وهمومها‪ .‬والفن في رأيي ليس وسيلة وأداة للتعبير وللتخاطب مع اآلخر فحسب؛ إنني أرى‬ ‫فيه تلك القوة اخلفية املستعصية الكامنة في شغاف الروح‪ .‬تلك التي تصنع عاملا موازيا للواقع املعاش‬ ‫ومتقاطعا معه في آن معا‪ .‬لذلك فإنني أنتصر الستخدام الرمز في كثير من أعمالي‪ ،‬إلمياني العميق‬ ‫مبا ميتلكه الرمز من مساحات تعبيرية شاسعة بحجم السماوات‪ ،‬حيث ميكنني التحليق فيها كطائر‬ ‫أسطوري ميلك ألف جناح‪ ،‬فأطرق ما شئت من اجلهات وأستعير من بريق اجملرات بنجومها وكواكبها ما‬ ‫أشاء‪ ،‬مازجا كل ذلك مبا يجري حولي من مشاهد مختلفة‪ .‬لست ممن يسعون إلى استخدام الرمزية‬ ‫املعتمة املصمتة التي ال توصل إال إلى الثقوب لسوداء التي تبتلع بريق النجمات املتأللئة‪ ،‬لذا أجدني‬ ‫أستمد رموزي مما تقودني إليه روحي حني تدور في أفالكها البعيدة‪ .‬وفي هذا العمل التشكيلي املقدم‬ ‫هنا رويت قصة القميص بسردية تشكيلية خالصة محاوال أن أعيد تخيل تفاصيل املشاهد والسياقات‬ ‫التي حدثت فيها القصة قبل أزمنة بعيدة‪.‬‬

‫موسى عمر‬

‫من مواليد مدينة مطرح ‪1971‬م‬ ‫عضو بالرابطة الدولية للفنون التشكيلية (اليونسكو) و اجلمعية العمانية للفنون التشكيلية‬ ‫املعارض الفردية‪ :‬أكثر من عشر معارض فردية منها ‪:‬‬ ‫‪( – 2013‬قميص األحالم) متحف الفن احلديث ‪ -‬الكويت‬ ‫‪( - 2012‬قميص األحالم) متحف بيت الزبير‪ -‬مسقط‬

‫موسـى عمـر‬

‫املعارض الداخلية واخلارجية منها‪:‬‬ ‫‪ – 2013‬امللتقى اخلليجي األول للفن املعاصر ‪ -‬الرياض‬ ‫‪ 2012‬معرض جماعة املدى للفن املعاصر اخلليجي ‪ 2‬في اجمللس الثقافي العراقي – السـويد‬ ‫‪ 2011‬معرض التدخل من باب واحد‪ Dama Art Gallery -‬جدة – السعودية‬ ‫‪ 2010‬بينالي بنجالديش في مركز الفنون العثماني ميمرول ‪ -‬بنجالديش‬ ‫‪ 2010‬ملتقى الكويت الثاني للتشكيل اخلليجي جائزة د‪ :‬سعاد الصباح للتشكيل اخلليجي –‬ ‫باجلمعية الكويتية للفنون التشكيلية – الكويت‬ ‫‪ 2010‬معرض الفن املعاصر « حتت سماء واحدة « مبتحف نيش –النمسا‬ ‫‪ 2010‬بينالي اخلرافي الدولي الدورة الرابعة باجلمعية الكويتية للفنون التشكيلية – الكويت‬ ‫‪ 2009‬أبوظبي أرت فير للفن(‪ )Abu Dhabi Art Fair‬مع جاليري بيت مزنة –قصر اإلمارات‪ -‬أبوظبي‬ ‫‪ 2009‬املهرجان الثقافي الدولي األول في صالة جاليري برود رود ‪-‬األردن‬ ‫اجلوائز منها‪:‬‬ ‫‪2009‬م اجلائزة جلنة التحكيم في معرض االعمال الفنية الصغيرة وزارة التراث والثقافة – مسقط‬ ‫‪2008‬م جائزة األولى في معرض االعمال الفنية الصغيرة وزارة التراث والثقافة – مسقط‬ ‫‪2008‬م جائزة الذهبية في املعرض السنوي الثالث للخط العربي والتشكيالت احلروفية – مسقط‬ ‫املقتنيات منها‪:‬‬ ‫ديوان البالط السلطاني ‪ ,‬متحف بيت الزبير‪ ،‬السفارة البريطانية‪ ،‬وزارة اخلارجية‪ ،‬اجلمعية العمانية‬ ‫للفنون التشكيلية‪ ،‬النادي الثقافي‪ ،‬وزارة اإلعالم‪ ،‬مشروع بر اجلصة( شانغريال )‪ ،‬متحف قطر للفن العربي‬ ‫املعاصر‪ ،‬متحف القاهرة لفن اجلرافيك‪ ،‬أكادميية شيلبوكاال في بنغالديش‪ ،‬مركز وجلري لفنون املعاصر‬ ‫بنغالديش ‪ ,‬املنظمة اإلسالمية للتربية والعلوم والثقافة (اسيسكو)‪ ،‬أكسبو الصني (جناح عمان)‪،‬‬ ‫متحف الفن احلديث (الكويت)‪ ،‬وعدد من املقتنيات الشخصية داخل وخارج السلطنة‪.‬‬ ‫الورش الفنية منها‪:‬‬ ‫‪2009‬م ملتقى الفني االملاني العماني – مبسقط‬ ‫‪2009‬م ورشة في الفن املعاصر بانكوك ‪2009‬‬ ‫‪2004‬م ملتقى البحرين – أصيلة للثقافة والفنون األول‬ ‫‪2001‬م الورشة الفنية في بنغالديش «الفن املعاصر»‬

Dream Coat ( 5 )

Aclylic on Jute 130 X 55 cm 2012

) 5 ( ‫قميص األحالم‬ ‫أكريلك على خيش‬ ‫ سم‬55X130 2012

Dream Coat ( 6 ) Aclylic on Jute 50 X 120 cm 2012

) ٦ ( ‫قميص األحالم‬ ‫أكريلك على خيش‬ ‫ سم‬50X120 2012

- Born in Mutrah, 1971.

- Member of the International Plastic Art Association (Unisco).

- Member of the Omani Society for Fine Arts (O.S.F.A).

Solo Exhibitions: - 2013 (Dream Coat) Contemporary Art Museum - Kuwait -2012 (Dream Coat) Bait Al Zubair Musium- Muscat

Moosa Omar

Selected Group Exhibitions: -2013 First Gulf Contemporary Art Exhibition – Saudi Arabia -2012 Exhibition (Mada2 of Contemporary Art) Iraqi Cultural Council - Sweden -2011 Exhibition (Don’t Enter From One Gate) Dama Art Gallery –Jeddah-KSA -2010 Honorar Guest at the Christmas Exhibition of fine art ( Konviktstrasse , Austria - 2010 exhibition ( under the same sky ) in museum szentrum Mistelbach – Austria - 2010 Biennial, Bangladesh, at the osmani memorial Bangladesh - 2010 Honorar Guest at the Herbstsalon (10 ) Kunst im Stadttheater Braunau in - Austria -2009 international Festival FOR ART AT BROD ROAD GALLERY- jordan Workshops: - 2009German – Omani art symposium – dialogue of identities . Muscat - 2009The contemporary art workshop in Bangkok - 2004 1st Bahrain - Aseela Cultural Rendezvous - 2001 Artistic contemporary workshop in Bangladesh Awards: - 2009 Honorable Mention Award of the annual exhibition of small Art Works –Muscat - 2008The 1 gold prize of the annual exhibition of small Art Works –Muscat - 2008 The 1st gold prize of the 3rd annual fine – Arabic calligraphy and scriptural calligraphy Muscat - 2006 Bronze Palm Leaf Award at the 8th GCC Exhibition, Muscat Collections: Diwan of the Royal Court, Bait Al Zubeir Museum, Qatar Museum for Contemporary Arabic Art, Cairo Museum of Contemporary Graphics, Contemporary Art Museum Kuwait, and other international and local private collections.

Dreams Coat This painting was presented with more than thirty other paintings in an individual exhibition at Al Zubair Museum in Muscat in 2012. In 2013 it was presented in the Modern Art Museum in Kuwait. It took three years to prepare for the exhibition. The painting is inspired by the story of Prophet Yousif (PBUH). It is presented in a artistic vision where colors were used on canvas which combines the roughness of old texture which with deep reflection takes you to old eras where you can smell history and its stories.

In this painting and others I endeavored to explore the history spaces implicit or explicit with a view to bring them to bear on our daily life and to exceed the local to the human.

I used to look to Art as Oasis which is reached only by the elite who are guided by soul, whose vision is clear and free of contaminating elements and who are over-concerned for life.

Art from my perspective is not just an instrument for expression and communication with others but rather a hidden power of the soul. Art creates a parallel world for the actual life and both interrelated.

Therefore I am biased to using sign in many of my works out of my belief that sign has vast spaces for expression. Those spaces are like skies where I can fly without limits as a legendary bird with one thousand wings which ventures into all corners, visits stars and sneak into galaxies borrowing from them what I choose to borrow and return to blend all that with real life on earth. I am not seeking to blind sign which only leads to black holes that swallow the shining of galaxies. I derive my signs from the discoveries of my soul which explores remote universes. In this painting I narrated the Coat story in arrogative artistic way trying to reimagine the old details and contexts.

Musa Omar 2012

Dream Coat ( 33 )

Aclylic on Jute 50 X 180 cm 2012

) 33 ( ‫قميص األحالم‬ ‫أكريلك على خيش‬ ‫ سم‬١٨0X٥0 2012

Colored Coat for Dreams The experience of Moosa Omar is one of the most important artistic experiences that the Visual Arts Section is keen on presenting within its endeavors to present distinguished art experiences that combine originality and modernism.

The Omani artist presents his “Colored Coat for Dreams� in the heart of cycle which he draws to immerse art with heritage thus he was in need for special language and special textures to construct his artistic work. As such we accept to hear from him repeated narration of an,old story as he narrates it in a details-free language.

It may remind us of our own things while raising our awareness of the beginnings of the first story so that we generate narration from narration while we touch the roughness of an artistic surface and colors poured in an old texture of feelings and guidance that our cultural and religious heritage gives to us.

Within this context the Visual Arts Section presents a pioneering experience where Moosa Omar participates with Hassan El Mulla and Mariam Al Mousa to build communication bridges between various artistic visions and approaches.

Hanadi Al darwish Head of the Visual Arts Section

Dream Coat ( 23 ) Aclylic on Jute 120 X 60 cm 2012

) 23 ( ‫قميص األحالم‬ ‫أكريلك على خيش‬ ‫ سم‬60X120 2012

Dream Coat ( 30 ) Aclylic on Jute 170 X 50 cm 2012

) 30 ( ‫قميص األحالم‬ ‫أكريلك على خيش‬ ‫ سم‬50X170 2012

Dream Coat ( ٣٢ ) Aclylic on Jute 50 X 170 cm 2012

) ٣٢ ( ‫قميص األحالم‬ ‫أكريلك على خيش‬ ‫ سم‬١٧0X٥0 2012