Feuerwehrbrochüre

Page 1

ZUVERLÄSSIGE MASCHINEN FÜR RETTUNGSKRÄFTE

MASCHINEN FÜR RETTUNGSEINSÄTZE

TRENNSCHLEIFER | BELEUCHTUNG | NASSSAUGER

LEISTUNGSSTARKE HANDGEFÜHRTE TRENNSCHLEIFER

Die Husqvarna Trennschleifer wurden  in Stockholm entwickelt, als die Sicherheitsbehörde des Flughafens Stockholm-Bromma nach einer sicheren und effizienten Methode zum Schneiden von Notöffnungen in Flugzeugen suchte. Seitdem haben sich Husqvarna Trennschleifer auf der ganzen Welt als Partner für alle Situationen auf Baustellen sowie bei Feuerwehr und Rettungsdiensten etabliert. Von den USA über China und Europa bis nach Dubai sind wir stolz darauf, führend in der Bereitstellung von erstklassigen Schneidgeräten mit modernster Technologie zu sein. Unsere Trennschleifer ermöglichen es Ihnen, alles zu schneiden und jede Öffnung auf die sicherste Art und Weise zu erstellen.

Unsere leitungsstarken handgeführten Trennschleifer, vereinen präzises und schnelles Arbeiten auf die sicherste Art und Weise. Das ist sowohl für unsere Kunden als auch für uns von Bedeutung.

Wir wissen, dass das Schneiden von verschiedene Materialien eine sehr anspruchsvolle Aufgabe ist, die Kraft und Technik erfordert. Unser Erfolg beruht auf unserer Leidenschaft für Innovation, Sicherheit und Nachhaltigkeit, und wir werden weiterhin innovative Lösungen und Technologien anbieten.

2

AKKUBETRIEBENE LÖSUNGEN

K 1 PACE, K 535i

SICHERHEITSMERKMALE Rückschlag, Vibrationen, Staubsaugeraufsatz

EINFACHER GEBRAUCH

Einfacher Start, ergonomisch, leicht, geringe Vibrationen, niedriger Geräuschpegel

HOHE AUSGANGSLEISTUNG

Bis zu 5,8 KW

SPEZIELLES

DIAMANTWERKZEUG

VARI-CUT-FR 3, VARI-DISC-STAHL

HOHE SCHNITTIEFE

Von 76 mm bis 450 mm

BENZIN, ELEKTRISCH

ODER HYDRAULISCH BETRIEBEN

3

ENTDECKEN SIE DAS WELTWEIT BREITESTE ANGEBOT AN TRENNSCHLEIFERN

Husqvarna bietet die größte Auswahl an Trennschleifern auf dem Markt, die Schnitttiefen von bis zu 450 mm ermöglichen. Unsere Trennschleifer basieren auf mehr als 60 Jahren praxiserprobter Konstruktionserfahrung und werden auf der ganzen Welt geschätzt.

Unabhängig davon, welche Energiequelle Sie bevorzugen - Akku, Benzin, Elektro oder Hydraulik, hier finden Sie den richtigen Trennschleifer für Ihre Arbeit.

Ganz gleich, ob Sie im Baugewerbe oder im Rettungswesen arbeiten, ob Sie draußen oder drinnen sägen, es gibt immer einen Husqvarna Trennschleifer, der Ihren Anforderungen entspricht.

*Nicht in allen Ländern verfügbar. 4

Trennschleifer sind sehr vielseitig und können zum Schneiden aller Arten von Materialien verwendet werden. Sie sind handlich und sind das ideale Werkzeug, um enge Bereiche zu erreichen, die größere Trennschleifer nicht erreichen können. Trennschleifer können sowohl für Trocken- als auch für Nassschnitte verwendet werden.

Sie eignen sich perfekt für alle Standardschnittanwendungen.

Ringtrennschleifer schneiden viel tiefer, schneller und mit weniger Vibrationen als normale Trennschleifer schneiden können. Da die Trennscheibe von der Kante des Rings und nicht von der Mitte der Scheibe aus angetrieben wird, ist bei einem bestimmten Trennscheibendurchmesser eine viel größere Schnitttiefe möglich. Außerdem sind sie ideal für Präzisionsschnitte, um Überschnitte zu vermeiden.

Ringsägen werden häufig eingesetzt, um Öffnungen in Beton- oder Ziegelwänden zu schaffen oder Betonrohre zu schneiden.

Rettungstrennschleifer sind Hochgeschwindigkeitsschneidewerkzeuge, mit denen Einsatzkräfte bei der Brandbekämpfung und bei Rettungseinsätzen schnell und effektiv durch verschiedene Materialien schneiden können. Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Rettungskräften konzipiert und entwickelt.

Ausgestattet mit unserer speziellen vakuumgelöteten Rettungstrennscheibe schneiden sie effizient durch alles von Stahl und Aluminium bis hin zu Gummi, Kunststoff, Holz, Beton, Ziegel und Dachziegel.

MAX SCHNITTTIEFE [mm] RELATIVE SCHNITTGESCHWINDIGKEIT EIGENSCHAFTEN NACH SCHNITTTECHNIK 100 mm Hoch Hoch Hoch Medium 125 mm 155 mm 325 mm 300 MM TRENNSCHEIBE 350 MM TRENNSCHEIBE 400 MM TRENNSCHEIBE RING Standardschnitt Tiefschnitt
HUSQVARNA TRENNSCHLEIFER TRENNSCHLEIFER RINGTRENNSCHLEIFER RETTUNGSTRENNSCHLEIFER TRENNSCHLEIFER 5
DAS SIND EINIGE VERSCHIEDENEN TYPEN VON

STAUB- & NASSSAUGER

W-LINE

DAS RICHTIGE SAUGEQUIPMENT

Um verschiedenste Flüssigkeiten schnell und gründlich aufzusaugen ist ein effizienter Nasssauger ein unverzichtbares Werkzeug. Unsere W-Line nimmt Flüssigkeiten von unterschiedlichsten Oberflächen auf und sammelt diese in einem Auffangbehälter.

W 250 P

NASS- UND TROCKENSAUGER

W 70 P

NASS- UND TROCKENSAUGER

W 250 P ist ein kleiner, aber dennoch leistungsfähiger, industrieller Nasssauger für anspruchsvolle Aufgaben. Dies wird durch die Verwendung hochwertiger Edelstahlkomponenten und den Einsatz eines leistungsstarken Motors erreicht, der durch einen Schwimmer geschützt ist. Geniale Lösungen sorgen dafür, dass der W 250 P leicht zu bedienen ist. Das Abpumpen kann gleichzeitig mit dem Ansaugen erfolgen. Die abriebfreien Räder sind pannenfrei und können vorne gesichert werden. Der Behälter besitzt ein Fassungsvermögen von 29 Litern.

SCHLAMMSAUGER W 250 P | 230V | 1 ph | EU Art-Nr.: 967 70 21-02

Der W 70 P ist ein leistungsstarker Nasssauger, welcher die härtesten Arbeitsleistungen bewältigt. Edelstahl-Komponenten und ein umfassender Motorschutz machen das Gerät sehr robust und zu einem beliebten Begleiter bei anspruchsvollen Anwendungen. Der Sauger kann zur selben Zeit absaugen und den Tankinhalt abpumpen. Eine robuste Bereifung macht den W 70 P sehr manövrierfähig und lässt das Gerät über unebenen Oberflächen sicher fahren. Die Räder lassen sich ebenfalls blockieren, somit wird ein Wegrollen verhindert. Der Behälter besitzt ein Fassungsvermögen von 70 Litern.

SCHLAMMSAUGER W 70 P | 230V | 1 ph | EU

Art-Nr.: 967 66 47-04

6

HAUPTMERKMALE DES W 70 P

ENTWICKELT FÜR FLÜSSIGKEITEN

Zwei Schalter

Einer für die Pumpe und einer für den Saugmotor. Die Schalter können einzeln oder gleichzeitig betätigt werden.

Behälter aus rostfreiem Stahl Zuverlässig und robust.

Ölgekühlte Pumpe mit Thermoschutz.

Kann ohne Schaden trocken laufen. Ausgewogenes Verhältnis von Ansaugen und Abpumpen Kann bis zu neun Meter vertikal abpumpen.

Das Ansaugrohr macht eine Verwendung mit oder ohne Filterbeutel möglich.

Kombiniertes Motorschutzsystem

Verhindert, dass der Motor mit Wasser und einer minimalen Menge an Schlammschaum in Kontakt kommt.

Auslassventil und ein abgewinkelter Boden sorgen für eine einfache Reinigung des Gerätes.

Ein Metallkorb verhindert, dass der Beutel den Pumpeneinlass blockiert. Und sorgt dafür, dass bei der Verwendung ohne Filterbeutel keine Fremdkörper in die Pumpe gelangen.

NASSSAUGER 7

ARBEITSLEUCHTE WL 8 i

STARKE BELEUCHTUNG DER ARBEITSUMGEBUNG

Komfortable, mobile, akkubetriebene Arbeitsleuchte, die leicht zu tragen und aufzustellen ist.

Höhenverstellbar zwischen 1,35 und 3 m dank optionalem Stativzubehör. Einfaches Umwandeln von Flutlicht auf 360-Grad-Flächenleuchte mit diffusem Licht. Integrierte Powerbank mit USB-Anschluss zum Aufladen mobiler Geräte. Wasser- und staubfest. Mechanischer Schlagschutz nach EN62262 IK07.

TRIPOD WL 8i

Art-Nr.: 535 32 49-01

DIFFUSER WL 8i

Art-Nr.: 535 32 49-02

SCHEINWERFER KIT WL 8i

Art-Nr.: 970 58 49-01

8

RETTUNGSSCHNITTLÖSUNGEN

Der benzinbetriebene Trennschleifer wurde 1958 von dem schwedischen Ingenieur Evald Carlsson erfunden, der bei der Firma PARTNER beschäftigt war, die heute zur Husqvarna Group gehört.

MIT SCHNITTLEISTUNG WERTVOLLE ZEIT SPAREN

RETTEN

Herr Carlsson entwickelte die Idee eine Kettensäge zu überarbeiten, als er an einem Projekt arbeitete, das von der Sicherheitsbehörde des Flughafens Stockholm-Bromma in Auftrag gegeben wurde. Er ersetzte die Kette durch eine Trennscheibe und einen Antriebsriemen und schuf somit eine sichere und effiziente Lösung zum Schneiden von Notöffnungen in Aluminiumrümpfen von Flugzeugen. Heute werden unsere Rettungstrennschleifer von Rettungskräften auf der ganzen Welt eingesetzt.

HERVORRAGENDE WERKZEUGE FÜR ERFOLGREICHE RETTUNGEN

RETTUNG

Sehr hohe Schnittleistung, schnelles Anlaufen, zuverlässiger Betrieb unter rauen Bedingungen und sichere, wendige Handhabung.

RETTUNGSTRENNSCHEIBEN

Husqvarna bietet speziell für den Rettungseinsatz entwickelte vakuumgelötete Diamanttrennscheiben an, die sich mit höherer Schnittgeschwindigkeit durch verschiedene Bau- und Fahrzeugmaterialien schneiden lassen.

Sie schneiden problemlos durch alle Materialien, von Stahl und Aluminium bis hin zu Gummi, Holz, Beton, Ziegeln und Dachziegeln.

RETTUNGSTECHNIK
9
10

RÜCKSCHLÄGE – UND WIE SIE VERMIEDEN WERDEN KÖNNEN

Der Rückschlageffekt kann bei Schneidearbeiten jederzeit auftreten. Das Gerät wird dabei in die zur Rotationsrichtung der Trennscheibe entgegengesetzte Richtung gedrückt. Beim Betrieb des Gerätes kann dieser Effekt meist vermieden werden. Wird die Scheibe eingeklemmt oder bleibt sie stecken, so kann die Heftigkeit der Rückschlageffekts dazu führen, das der Bediener die Kontrolle über das Gerät verliert.

VERWENDEN SIE NIEMALS EINE DIAMANTSCHEIBE MIT ABGENUTZTEN SEGMENTEN

Stellen Sie sicher, dass das Diamantsegment (T1) breiter ist als die Scheibe (T2). Dadurch wird ein Einklemmen am Schnittplatz und ein Rückschlag verhindert. Husqvarna smarte Trennscheiben sind mit Verschleißindikatoren ausgestattet, die Ihnen helfen zu beurteilen, ob die Klinge in Ordnung ist oder nicht.

STELLEN SIE

SICHER, DASS IHR WERKSTÜCK AUSREICHEND GESTÜTZT WIRD

Wenn das Werkstück nicht ausreichend gestützt ist und sich beim Schneiden verschiebt, kann es durch Einklemmen der Trennscheibe zu einem Rückschlag kommen. Achtung: Beim Schneiden eines Rohrs mit einem verbreiterten Ende oder eines Rohrs in einem Baugraben kann eine nicht ausreichende Stützung zu einem Durchhängen und Einklemmen der Trennscheibe führen.

HALTEN SIE DEN TRENNSCHLEIFER WÄHREND DES SCHNITTS GERADE

Heftige Drehbewegungen und starkes Wackeln des Trennschleifers können einen Rückschlag erzeugen und zu schweren Verletzungen führen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Trennscheibe in einen bestehenden Schnitt eingeführt wird.

PARALLEL ZUR TRENNSCHEIBE STEHEN

SCHNEIDEN SIE NIEMALS IM RÜCKSCHLAGBEREICH

Wird im Rückschlagbereich geschnitten, kann der Rückstoßeffekt zu einem Hochschlagen des Gerätes führen. Schneiden Sie deshalb nie im Rückschlagbereich. Ein Hochschlagen des Gerätes können Sie dadurch vermeiden, dass Sie mit dem unteren Quadranten der Trennscheibe schneiden.

Immer parallel zur Trennscheibe stehen. Stellen Sie sich nie genau dahinter. Im Fall eines Rückschlags bewegt sich das Gerät in der Ebene der Trennscheibe.

SICHERHEIT
11
MAX. SCHNITTTIEFE [mm] 0 50 100 150 200 K 1 PACE RESCUE Akkubetrieben K 770 RESCUE Benzinbetrieben K 970 RESCUE Benzinbetrieben
HUSQVARNA-RESCUETRENNSCHLEIFER-SORTIMENT 12
SPEZIELLE ANWENDUNG –RETTUNGSTRENNSCHLEIFER

STRAPAZIERFÄHIGER TRAGEGURT

Strapazierfähiger Tragegurt und Karabiner, die in Zusammenarbeit mit Notfalleinsatzkräften entwickelt wurden. Ermöglicht wird hierdurch ein komfortabler und sicherer Transport zur Einsatzstelle.

DURCH HERVORRAGENDE SCHNITTLEISTUNG

WERTVOLLE ZEIT SPAREN

Trennschleifer sind Hochgeschwindigkeitsschneidewerkzeuge, mit denen die Einsatzkräfte bei der Brandbekämpfung und bei Rettungseinsätzen schnell und effektiv verschiedenste Materialien durchtrennen können. Husqvarna-Rettungstrennschleifer sind direkte Nachfolger der legendären PARTNER K-12 FD, weshalb sie von vielen Feuerwehrleuten auch als PARTNER Sägen oder K-12-Sägen bezeichnet werden.

LEICHTES STARTEN

Dekompressionsventil, Entlüftung und eine digitale Zündung ermöglichen einen schnellen und einfachen Start.

Großer, robuster Startergriff für Handschuhe der Größe XL.

ERHÖHTE SICHTBARKEIT

Reflektierende Aufkleber auf den Blattschutz sorgen für bessere Sichtbarkeit bei dichtem Rauch und schwachem Licht.

VORTEILE 13

AKKUBETRIEBEN

K 1 PACE RESCUE

MODELL 350 mm

MOTOR

Energiequelle Akku

Akku-System PACE

Motor Bürstenloser Husqvarna Motor

Spannung, V 94 V

Empfohlene Akkus B380X, B750X SCHNEIDEAUSRÜSTUNG Max. Schnittiefe, mm 144,5 mm Max. Scheibendurchmesser, mm 361 mm Aufnahmebohrung 20/25,4 mm Max. Scheibenstärke,

(ohne Akku) 7,9 kg

LÄRM UND VIBRATIONEN Schalldruckpegel 101,9 dB(A)

BENZINBETRIEBEN

DIAMANTWERKZEUG FÜR RETTUNGSTRENNSCHLEIFER
RETTUNGSTRENNSCHLEIFER
K 770 RESCUE K 970 RESCUE MODELL (Ø TRENNSCHEIBE) 300 mm 350 mm MOTOR Energiequelle Benzin Benzin Leistung, kW 3,7 kW 4,8 kW Max. Motorleistung 9.300 rpm 9.300 rpm Max. Leistungsgeschwindigkeit 9.000 rpm 9.000 rpm Zylinder 1 1 Anzhahl der Takte 2-Takt-Motor 2-Takt-Motor Abgasemissionen (CO2 EU V) 711 g/kWh 736 g/kWh SCHNEIDEAUSRÜSTUNG Max. Schnittiefe, mm 100 mm 125 mm Max. Scheibendurchmesser, mm 300 mm 350 mm Aufnahmebohrung 20/25,4 mm 20/25,4 mm Max. Scheibenstärke, mm 5 mm 5 mm Max. periphäre Geschwindigkeit, m/s 80 m/s 90 m/s Kühlmittel Nass /Trocken Nass /Trocken MASSE & GEWICHT Maße 618 x 221 x 391 mm 965 x 214 x 444 mm Gewicht 10 kg 11 kg LÄRM UND VIBRATIONEN Schalldruckpegel 101 dB(A) 104 dB(A) Vibrationen am Griff, m/s2 2,1 m/s2 3,8 m/s2 Vibrationen hinten, m/s2 2,3 m/s2 4,2 m/s2 VERWEISE exkl. Trennscheibe 967 80 91-01 967 63 56-01
mm 1,8
Max. periphäre Geschwindigkeit, m/s 59 m/s Kühlmittel Nass /Trocken MASSE & GEWICHT Maße 663 x 233 x 423 mm Gewicht
mm
Vibrationen
Vibrationen hinten, m/s2
VERWEISE exkl. Akku-Kit 970 51 93-01 RETTUNGSTRENNSCHEIBEN PRODUKT VARI-CUT FR3 MATERIAL Beton ● Stahlbeton ● Ziegel ● Dachziegel ● Abrasive Materialien ● Frischbeton ● Asphalt ● Eisen ●●● Gusseisen ●●● ABRASIVE TRENNSCHEIBEN PRODUKT VARI-DISC STEEL MATERIAL BetonStahlbetonZiegelDachziegelAbrasive MaterialienFrischbetonAsphaltEisen ●●● Gusseisen ●●● ●●● = Optimal ●● = Gut ● = Akzeptabel = Nicht empfohlen 14
am Griff, m/s2 2,2 m/s2
1,2 m/s2

Husqvarna Rettungstrennscheiben.

Eine Schicht aus vakuumgelöteten Diamanten verleiht der Trennscheibe eine herausragende Schnittleistung. Sie eignet sich für die meisten Materialien, die bei Rettungsarbeiten angetroffen werden.

ARTIKELNUMMER DURCHMESSER, MM BOHRUNG, MM

VARI-CUT FR3

574 85 39−01 300 20/25,4

574 85 40−01 350 20/25,4

574 85 41−01 400 20/25,4

Abrasiv Trennscheiben. Erstklassige abrasive Trennscheiben, eigens für den Einsatz mit handgeführten Trennschleifern entwickelt. Für praktisch jedes Material geeignet. Eine gute Wahl für Stahl und andere Materialien.

DURCHMESSER, MM BOHRUNG, MM

ARTIKELNUMMER
VARI-DISC STAHL 504 00 04−01 300 20 504 00 04−02 300 22,2 504 00 04−03 300 25,4 504 00 05−01 350 20 504 00 05−02 350 22,2 504 00 05−03 350 25,4 504 00 07−01 400 20 504 00 07−03 400 25,4 15
Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group or its licensors. We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice. husqvarnaconstruction.com/de/

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Feuerwehrbrochüre by husqvarnaprofis - Issuu