(FR) Superfloor Brochure 2022

HUSQVARNA SUPERFLOOR™

SOL EN BÉTON POLI PAR HUSQVARNA

CONCENTR SUR LE SOL

2

REZ-VOUS L Chez Husqvarna, nous sommes passionnés par les sols sous toutes leurs formes. Nous savons que vous recherchez des propriétés, une durabilité, une valeur et une esthétique pour chaque mètre carré de surface. C'est pourquoi nous nous sommes donné pour mission de vous proposer les processus, les équipements, les consommables et l'assistance dont vous avez besoin.

Concentrons-nous sur le sol. Ensemble, nous pouvons relever tous vos défis en toute confiance.

FONCTIONNALITÉS VALEUR DÉVELOPPEMENT DURABLE* ESTHÉTIQUE

HUSQVARNA SUPERFLOOR™ est un processus comprenant un concept complet de machines, d'outils et de produits chimiques utilisés pour créer une surface en béton raffinée mécaniquement, polie et ouverte à la diffusion avec des mesures de surface définies, qui soit adaptée aux contraintes subies quotidiennement par les surfaces de sol professionnelles dans l'industrie, le commerce et le secteur public.

* Plus de détails à la page 12

AVANT

RÉVÉLEZ LES SUPER-PROPRIÉTÉS DE VOTRE SOL EN BÉTON Pourquoi couvrir une surface en béton avec des matériaux qui ne sont pas aussi résistants que le béton de construction lui-même ? Husqvarna Superfloor™ fait ressortir les superpropriétés de votre sol en béton pour vous offrir l'un des sols les plus durables, faciles à entretenir et polyvalents au monde.

4

APRÈS

HUSQVARNA SUPERFLOOR™ - SOLS EN BÉTON POLIS MÉCANIQUEMENT Husqvarna Superfloor™ permet de peaufiner un produit déjà durable, sans ajouter une couche plus fragile par-dessus. Le béton est poli mécaniquement étape par étape selon un processus bien défini pour obtenir les propriétés souhaitées spécifiques au Husqvarna Superfloor™.

POURQUOI CHOISIR HUSQVARNA SUPERFLOOR™ ?

■

■

■

Votre Husqvarna Superfloor™ se trouve là, juste sous la surface. Vous en aurez un premier aperçu une fois que vous aurez retiré les revêtements de sol existants et que vous aurez commencé à polir la surface.

Lors du coulage d'une dalle en béton, le matériau le plus solide, les granulats, se retrouve sous la surface, laissant principalement du ciment à la surface de la couche supérieure. Continuez à poncer et à polir étape par étape pour faire ressortir tout son éclat. Plus les granulats sont exposés, plus le sol est résistant.

■

■

■

■

Revêtement de sol résistant et durable.

Faible coût du cycle de vie.

Fonctionne aussi bien pour la création de nouveaux sols que pour la rénovation des sols existants.

Une uniformité extrême se traduit par de faibles vibrations au niveau des chariots élévateurs, des opérateurs, etc.

L'absence d'accumulation de poussière sur le sol garantit un environnement plus sain Le processus de polissage est entièrement sec, sans boue ni eau nécessitant un traitement ultérieur.

Facile à entretenir.

5

GROS PLAN SUR

FONCTIONNALITÉS Un sol en béton poli Husqvarna Superfloor™ a une durée de vie presque illimitée et peut supporter les utilisations les plus dures. Le béton est constitué de 80 à 85 % de pierre et de sable ; votre sol en béton poli Superfloor™ est donc comparable à de la roche. Nettoyez-le avec des plaquettes Hiperclean™ ; d'autres accessoires seront nécessaires pour l'entretien.

PLUSIEURS DOMAINES D'APPLICATION ■

■ ■ ■

6

Environnements industriels et d'entrepôt Bâtiments publics Magasins et showrooms Architecture haut de gamme

PRESQUE TOUS LES ENVIRONNEMENTS Husqvarna Superfloor™ peut être utilisé presque partout. La surface naturellement belle permet de créer une impression positive dans les magasins, par exemple. Sa durabilité et son uniformité sont particulièrement appréciées dans les usines et les entrepôts. La surface facile à nettoyer fait de ce sol un choix privilégié pour les écoles, les musées, les centres commerciaux, les terminaux d'aéroport, les salles de sport et autres zones très fréquentées.

RÉSISTANCE À L'USURE JUSQU'À 117 % SUPÉRIEURE À CELLE DU BÉTON NON TRAITÉ* Husqvarna Superfloor™

Béton non traité

*Source: Rapport SP P303050, SS 137241

7

GROS PLAN SUR

FONCTIONNALITÉS LA RÉDUCTION DES VIBRATIONS RÉDUIT LES CONTRAINTES SUR L'ÉQUIPEMENT ET LE PERSONNEL La surface extrêmement lisse réduit au minimum les vibrations lors du déplacement de marchandises avec des chariots élévateurs, par exemple. Cela se traduit par un meilleur environnement de travail, les conducteurs de chariots élévateurs, par exemple, étant moins exposés aux vibrations.

■

Cela réduit également l'usure des chariots élévateurs et les coûts d'entretien. Un sol en béton lisse est une condition préalable à l'installation de systèmes de stockage à baies élevées, avec des exigences particulièrement strictes en matière de tolérances.

■

Moins de dommages sur les chariots élévateurs et les marchandises grâce à la réduction des vibrations Un meilleur environnement de travail pour les opérateurs

■

■

Moins de marques de passage en raison de la surface non sensible à la chaleur Économies sur l'éclairage grâce à ses caractéristiques de réflexion élevées

ANTI-ÉTINCELLE ET IGNIFUGE De nombreuses opérations exigent une résistance aux décharges électrostatiques.

Husqvarna Superfloor™ a été testé conformément aux normes CEI 61340-5-1, CEI 61340-4-1, CEI 61340-4-5 et est conforme à la norme américaine ANSI/ESD, ce qui en fait un excellent sol même dans les environnements sensibles. Husqvarna Superfloor™ répond également aux exigences de la plus haute classification européenne en matière de sécurité incendie A1 fl (selon EN 13501-1) et est donc considéré comme entièrement ignifuge.

RÉSISTANT AU GLISSEMENT Contrairement à ce que beaucoup pensent, un sol Husqvarna Superfloor™ extrêmement poli, même mouillé, est plus sûr lorsqu'il s'agit d'éviter les accidents de type glissade que de nombreux autres sols. Par conséquent, il favorise un environnement de travail plus sûr et plus confortable.

TEST DE RÉSISTANCE AU GLISSEMENT RÉALISÉ

CONFORMÉMENT À LA NORME ANSI A326.3 DCOF – sol sec

DCOF – sol humide 0,80 0,70 0,60 0,50

Toutes les surfaces testées étaient conformes à la norme ANSI A326.3* et les relevés étaient bien compris dans la plage approuvée de l'indicateur de limite prévue par la norme**, 0,42. À la fois en conditions sèches et mouillées.

0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 Superfloor™ Platine

* ANSI A326.3 est la toute dernière norme américaine permettant de déterminer le coefficient de friction dynamique (DCOF) et le coefficient de friction statique (SCOF). Cependant, lorsque le DCOF est évalué pour un sol ou un échantillon, il n'est probablement pas nécessaire d'évaluer le également le SCOF. Le Tile Council of North America et la Concrete Polishing Association of America spécifient tous deux que leurs membres utilisent le BOT-3000E pour effectuer un test DCOF uniquement, car le SCOF s'applique à un piéton immobile et le plus grand risque de glisser concerne une personne se déplaçant sur le sol. D'autres normes existantes, telles que la norme ANSI B101.1, déterminent uniquement le coefficient de friction statique (SCOF), tandis que la norme ANSI B101.3 concerne uniquement le DCOF. Et la norme ANSI A137.1 traite uniquement de la résistance au glissement pour le carrelage en céramique.

8

Superfloor™ Or

Superfloor™ Argent

Superfloor™ Satin

** Le seuil prévu par la norme ANSI A326.3 exige que les matériaux de revêtement de sol dur pour les espaces intérieurs plats devant être utilisés en conditions mouillées aient un DCOF humide de 0,42 ou plus, et les surfaces non destinées à être utilisées mouillées doivent avoir un DCOF sec de 0,42 ou plus. Des revêtements de sol durs avec un DCOF humide de moins de 0,42 peuvent également être installés, mais doivent être accompagnés de mesures de précaution afin de garder le sol aussi sec et propre que possible lorsqu'il est utilisé, par exemple en utilisant des tapis de porte, des méthodes de nettoyage fréquentes, etc.

Propriétés ESD testées conformément à la norme CEI 61340-5-1

9

GROS PLAN SUR

VALEUR

10

Le sol en béton poli Husqvarna Superfloor™ est une solution très économique. Le coût d'installation par mètre carré est généralement faible puisque le béton est déjà en place. En raison de sa durabilité extrême et de ses faibles besoins d'entretien, le coût du cycle de vie d'un sol en béton poli Husqvarna Superfloor™ est très compétitif.

UN SOL PRÉCIEUX ■

■

■

■

■

Faible coût d'installation lorsque la dalle de béton existante est utilisée Durabilité et résistance à l'usure élevées et aucun risque d'écaillage Environnement de travail sain grâce à l'absence de poussière et aux faibles vibrations Faible coût du cycle de vie grâce à une longue durée de vie et à un entretien économique et sans produits chimiques Conforme aux normes de sécurité incendie, de protection ESD, de qualité de l'air intérieur et de résistance au glissement

ENTRETIEN ÉCONOMIQUE Votre Husqvarna Superfloor™ sera toujours très facile à conserver dans un état quasi neuf. Le meilleur moyen de maintenir votre sol propre est d'utiliser une laveuse de sol avec des plaquettes diamantées Husqvarna Hiperclean™. Ainsi, non seulement vous nettoyez le sol, mais vous effectuez également un micropolissage en utilisant uniquement de l'eau. Le nettoyage manuel, par exemple à l'aide d'un aspirateur ou d'une serpillère humide, fonctionne également bien.

Après plusieurs années, le sol obtient une patine naturelle. Au besoin, il peut être poli pour retrouver facilement sa brillance d'origine. Le processus peut être répété un nombre pratiquement illimité de fois.

Les plaquettes HIPERCLEAN™ sont destinées à l'entretien quotidien avec de l'eau uniquement.

Prêt pour le ponçage 5 à 7 jours après le coulage

11

GROS PLAN SUR

DÉVELOPPEMENT DURABLE La solution de sol Husqvarna Superfloor™ est un choix sensé en termes de développement durable, car le processus consiste à polir les composants naturels du béton sans ajouter de couches de matériaux.

Le processus de polissage nécessite une faible quantité de produits de traitement, soigneusement choisis afin de limiter au maximum l'empreinte environnementale.

EFFET MINIMAL Une fois que vous avez choisi un Husqvarna Superfloor™, votre prestataire travaille avec quelque chose qui se trouve déjà sur le site : le béton. Le processus consomme très peu d'énergie, que ce soit lors de la construction ou de la rénovation d'un sol existant. Pas de transport inutile, pas de démolition. Grâce aux ponceuses et aux aspirateurs industriels efficaces Husqvarna avec aspiration hautes performances, les opérations qui ne sont pas directement affectées peuvent se poursuivre comme d'habitude.

COMPARAISON DE L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL D'UN BÉTON POLI HUSQVARNA SUPERFLOOR™ PAR RAPPORT À UN SOL EN ÉPOXY# PRP : potentiel de réchauffement planétaire MAE : écotoxicité des eaux marines AP : acidification EP : eutrophisation

Plancher époxy Peran SL Husqvarna Superfloor™

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 PRP (g CO2 eq/FU*)

MAE (kg 1,4-DB eq/FU*)

AP (g SO2 eq/FU*)

* FU = unité fonctionnelle = 1 m² de sol # Analyse du cycle de vie pour le traitement de surface des sols en béton, comparaison de l'impact environnemental d'un béton poli SUPERFLOOR™ par rapport à un sol époxy Peran SL, Linköping University 2019 (en anglais).

12

EP (g PO4 eq/FU*)

13

QUEL SUPERFLOOR™ CORRESPOND À VOS BESOINS ?

C'est vous qui décidez. La profondeur de ponçage et le niveau de brillance sont des paramètres que vous pouvez choisir pour définir le Superfloor™ Husqvarna adapté à vos besoins.

Pour faciliter votre choix, Husqvarna Superfloor™ est disponible en quatre états de surface prédéfinis et en degrés d'exposition des granulats : Satin, Argent, Or et Platine.

Sol de surface

Mat

Satin Exposition moyenne des granulats.

Semi-brillant.

Sol profond

Argent Version plus mate du Platine.

Sol mat et solide.

Mat

Platine Sol lisse, uniforme et durable avec une brillance élevée.

Brillance 14

Sol profond

Granulats

Granulats Brillance

Brillance

SUPERFLOOR™ PLATINE

SUPERFLOOR™ OR

La version Platine est la meilleure des quatre. En ponçant et en polissant le sol à plusieurs reprises, vous obtenez un sol plus lisse, plus régulier, avec une exposition accrue des granulats et une résistance à l'usure imbattable. La finition PLATINE est la finition de surface la plus populaire, qui convient à la plupart des applications.

La finition OR n'implique pas un ponçage aussi profond que pour la version Platine. En revanche, le sol est poli de façon à obtenir le même brillant. La finition OR peut donc être un bon choix pour sols en béton déjà uniformes et lisses.

Granulats

Brillance

Granulats

Brillance

SUPERFLOOR™ ARGENT

SUPERFLOOR™ SATIN

Le concept ARGENT est une version mate de la finition Platine. La profondeur de ponçage est la même, les agrégats sont largement exposés et le sol est très solide. Un bon choix si vous n'avez pas besoin d'un sol particulièrement réfléchissant.

La finition SATIN est une application d'intérieur destinée aux points de vente, devantures de magasin et espaces publics en intérieur avec des granulats semi-exposés et un aspect semi-brillant. Le résultat est un sol fonctionnel, nécessitant peu d'entretien, mais toujours esthétique.

Brillance

Or

UN SOL PERSONNALISÉ En plus des quatre concepts Satin, Argent, Or et Platine, vous pouvez aussi obtenir une finition personnalisée qui répond à toutes vos exigences en matière de granulats et de brillance.

Haute brillance, faible profondeur de ponçage. Idéal pour les sols uniformes.

Sol de surface

15

VOTRE PARTENAIRE PROFESSIONNEL

16

PLANIFICATION

PROCESSUS

PARTENARIAT

PERFORMANCES

Nous vous aidons à concrétiser vos souhaits en matière de sol. Nous sommes là pour vous, du début à la fin.

Au fil des ans, nous avons développé le processus le plus éprouvé et le plus affiné du secteur.

Nous fournissons des produits et des services dans le monde entier.

Mais nous garantissons également la qualité des résultats en partageant notre savoir-faire avec nos partenaires et sous-traitants certifiés.

Husqvarna mène et oriente le développement technique dans le domaine des machines, outils et méthodes de ponçage et de polissage des sols en béton. Nous ne sommes satisfaits que lorsque nos clients obtiennent des résultats parfaits.

Valeur pour le client

SOLIDES SYNERGIES DE SYSTÈME La force d'Husqvarna réside dans les synergies claires entre les machines, les accessoires, les outils, les connaissances et l'expérience que nous offrons.

Nos ponceuses, aspirateurs, outils, cours et méthodes figurent parmi les meilleurs du secteur. Ensemble, ils constituent les solutions qui génèrent des avantages commerciaux et des résultats optimaux.

Ponceuses

Aspirateurs

Outils

Connaissances et solutions de sol

17

HUSQVARNA SUPERFLOOR™

CONFORMITÉ AUX NORMES ANTIDÉRAPANT

RÉSISTANCE À L'ABRASION

EN 14617-3 et ANSI A326.3

SS 137241 / EN 13892-3

Détermination de la résistance au glissement à l'aide du testeur pendulaire ainsi qu'à l'aide de la méthode de test standard américaine pour la mesure du coefficient de friction dynamique des matériaux de sol dur.

DÉCLARATION DE PERFORMANCE

Détermination de l'augmentation de la résistance à l'abrasion sur les surfaces polies conformément à nos processus Husqvarna Superfloor™ spécifiés

ESD - DÉCHARGE ÉLECTRIQUE CEI 61340-5-1/CEI 61340-4-1/5

Déclaration de performance par rapport aux normes européennes pour les produits et systèmes destinés à la protection et la réparation des structures en béton, telles que la protection contre l'infiltration. Cela englobe également les questions de santé, de sécurité et d'environnement.

18

Électrostatique – Protection des dispositifs électroniques contre les phénomènes électrostatiques. Conformité aux normes ESD.

QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR

SÉCURITÉ INCENDIE

EMICODE EUROFINS GOLD

EN 13501-1

Conformité des émissions de nos produits chimiques de ponçage de sol selon les critères de toutes les spécifications légales émises par les autorités de l'Union européenne et ses États membres pour les certifications de construction durable.

Husqvarna Superfloor™ répond également aux exigences de la plus haute classification européenne en matière de sécurité incendie A1 fl (selon EN 13501-1) et est donc considéré comme entièrement ignifuge.

ABSORPTION D'EAU EN 1504-2 / RILEM II.4 Résistance à l'absorption d'eau conformément au test RILEM n° II.4 réalisé à l'aide du kit de tubes de test de pénétration Karsten et protection contre les infiltrations conformément aux normes CE et UKCA.

19

INSPIRATION Husqvarna Superfloor™ dans divers environnements dans le monde entier.

BÂTIMENTS PUBLICS MUSÉE DE L'ARMÉE DE L'AIR

BÂTIMENTS PUBLICS CENTRE DE CONFÉRENCE

20

MAGASINS ET SHOWROOMS HALL DE BANQUE

ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS ET D'ENTREPÔT USINE AUTOMOBILE

21

ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS ET D'ENTREPÔT ENVIRONNEMENT DE FABRICATION/ ENTREPÔT

MAGASINS ET SHOWROOMS CENTRE COMMERCIAL

22

ARCHITECTURE HAUT DE GAMME CHENIL/ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE

BÂTIMENTS PUBLICS ADMINISTRATION

23

husqvarnaconstruction.com/floorsolutions Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ). Tous droits réservés. Husqvarna et les autres marques de produits et de fonctionnalités sont des marques commerciales du groupe Husqvarna et ses concédants.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications dans la technologie et les caractéristiques sans préavis.