(HU) Husqvarna Floor Solutions Catalogue 2022

ÚJ DIMENZIÓ A FELÜLETELŐKÉSZÍTÉSBEN

PADLÓK ELTÁVOLÍTÁSA, ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS FINOMÍTÁSA A JOBB MUNKAMÓDSZER ÉRDEKÉBEN

ELTÁV OLÍTÁ S

ELŐKÉ

SZÍT

KÉSZÜLJÖN FEL A FELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉS ÚJ DIMENZIÓJÁRA. Bemutatjuk a korábbi Blastrac padlómaró, padlókaparó és padlócsiszoló gépeket tartalmazó felületelőkészítő portfólióját a Husqvarna márkanév alatt.

Az eddigieknél is szélesebb választékkal és egy lelkes csapatként elköteleztük magunkat amellett, hogy a holnap felület-előkészítő iparágát formáljuk.

TÉS

SZÉLESEBB VÁLASZTÉK. NAGYOBB SZAKÉRTELEM. EGYÜTTES ERŐVEL SZOLGÁLJUK ÖNÖKET.

FINOM

ÍTÁS

4

TARTALOMJEGYZÉK PADLÓALKALMAZÁSOK ÉS -MEGOLDÁSOK Eltávolítás

6–7

Előkészítés

8–9

Finomítás

10–15

Por- és iszapkezelés

16–17

BERENDEZÉSEK ÉS FOGYÓESZKÖZÖK Padlókaparók

22–25

Padlómarók

26–29

Betonbororotvák

30–33

Egytárcsás csiszológépek

34–37

Bolygóműves csiszológépek

38–45

Gyémántszerszámok

46–55

Kézi csiszológépek

56–61

Vegyi anyagok

62–63

Superfloor

64–67

Hipertrowel

68–69

Porelszívók

70–77

SZEMCSESZÓRÁS Szemcseszórók

82–85

Acélfelületi alkalmazások

86–87

Acélfelületi szemcseszórók

88–91

Porelszívók

92–93

5

ELTÁVOLÍTÁS MILYEN TÍPUSÚ PADLÓT SZERETNE ELTÁVOLÍTANI? VÉKONY BEVONATOK KEMÉNY PADLÓKRÓL

6

VÉKONY BEVONATOK PUHA PADLÓKRÓL

VASTAG ÉS RUGALMAS BEVONATOK KEMÉNY PADLÓKRÓL

SZEMCSESZÓRÁS

CSISZOLÁS

BETONMARÁS

80–93. oldal

34–61. oldal

26–29. oldal

ELTÁVOLÍTÁS

BEVONATOK ELTÁVOLÍTÁSÁNAK MÓDSZEREI A padlóbevonatok eltávolítására több módszer is létezik. Ha bölcsen választ a padló eltávolítására szolgáló többféle módszer közül, jobb eredményeket érhet el, csökkentheti a szerszámköltségeket, optimalizálhatja a munkaidőt, és jobb feltételeket teremthet a padló karbantartásához.

Az iparágak eltérő követelményeket támasztanak a padlóanyagokkal szemben.

Ezért a padló eltávolítása előtt meg kell határoznia, hogy a költségvetés, a hatékonyság, a minőség és természetesen a végeredmény szempontjából melyik felület-előkészítési módszer a legmegfelelőbb. Az ipari padlók élettartamuk során ki vannak téve a tehermozgatás, a vegyi anyagok és a sérülések hatásainak. A régi és sérült ipari padlóbevonatok eltávolításakor a cél a padlóbevonatok eltávolítása az alatta lévő betonaljzat károsítása nélkül.

VASTAG ÉS RUGALMAS BEVONATOK PUHA PADLÓKRÓL

RAGASZTOTT PUHA BEVONATOK

RAGASZTOTT KEMÉNY BEVONATOK

BOROTVÁLÁS

KAPARÁS

KAPARÁS RÁÜLŐS GÉPPEL

30–33. oldal

22–25. oldal

22–25. oldal 7

ELŐKÉSZÍTÉS

CSP-4 ENYHE SZEMCSESZÓRÁS

CSP-5 KÖZEPES SZEMCSESZÓRÁS

A CSP-4 eléréséhez használjon Blastrac szemcseszórót* kis/közepes méretű acélsörétekkel, nagy sebességgel.

A CSP-5 eléréséhez használjon Blastrac szemcseszórót* közepes méretű acélsörétekkel, közepes sebességgel.

CSP-2 KÖZEPES CSISZOLÁS

A CSP-1 eléréséhez használjon Husqvarna csiszológépet fémkötésű gyémántszerszámokkal.

A CSP-2 eléréséhez használjon Husqvarna csiszológépet fémkötésű gyémántszerszámokkal.

CSP-6 KÖZEPES / ERŐS SZEMCSESZÓRÁS VAGY ENYHE BETONMARÁS

CSP-9 CSP-7 CSP-8 ERŐS SZEMCSESZÓRÁS VAGY KÖZEPES / ERŐS BETONMARÁS ERŐS BETONMARÁS VAGY KÖZEPES HÁNTOLÁS KÖZEPES BETONMARÁS VAGY KÖNNYŰ HÁNTOLÁS

A CSP-6 eléréséhez használjon Blastrac szemcseszórót* közepes/nagyméretű acélsörétekkel, közepes sebességgel, vagy egy Husqvarna padlómarót kis mélységgel.

8

CSP-3 NAGYON ENYHE SZEMCSESZÓRÁS VAGY NAGYON DURVA CSISZOLÁS

CSP-1 KÖNNYŰ CSISZOLÁS

A CSP-3 eléréséhez lehetőleg Blastrac szemcseszórót* használjon kis méretű acélsörétekkel, maximális sebességgel.

A CSP-7 eléréséhez használjon A CSP-8 eléréséhez használjon Husqvarna Blastrac szemcseszórót* nagyméretű acélsörétekkel, padlómarót nagy mélységgel. kis sebességgel, vagy Husqvarna padlómarót közepes mélységgel.

A CSP-9 eléréséhez használjon nagyméretű Husqvarna padlómarót nagyon nagy mélységgel.

CSP-10 ERŐS HÁNTOLÁS A CSP-10 eléréséhez használjon nagyméretű Husqvarna padlómarót nagyon nagy mélységgel.

*A Husqvarna márkájú szemcseszórók 2023-ban lesznek kaphatók.

ELŐKÉSZÍTÉS

A PADLÓK ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK MÓDSZEREI A meglévő beton megfelelő felület-előkészítése elengedhetetlen a projekt sikeres megvalósításához, beleértve a burkolatfelújító anyagokat, polimerrel módosított vagy önszintező fedőrétegeket, tömítőanyagokat, bevonatokat vagy festékeket.

Mivel sokféle termék áll rendelkezésre a burkolatbevonatokhoz és a helyreállításhoz, fontos, hogy ismerje az Ön által használni kívánt termékkel kapcsolatos felületi követelményeket. A meglévő betonfelület megfelelő előkészítésével időt és pénzt takarít meg, és jelentősen csökkentheti a bevonat meghibásodásának lehetőségét.

A Nemzetközi Betonjavító Intézet (ICRI) tíz osztályozási kategóriát határozott meg a megfelelő felület-előkészítéshez, és profilminta blokkokat dolgoztak ki, hogy a felhasználó számára vizuális támpontot nyújtsanak. Minden profilhoz tartozik egy CSP-szám, amely az 1-es alapszinttől (közel sík) a 10-esig (nagyon durva) terjed.

ELŐKÉSZÍTÉSI MÓDSZER

CSP-1

CSP-2

CSP-3

CSP-4

CSP-5

CSP-6

CSP-7

CSP-8

CSP-9

CSP-10

CSISZOLÁS SZEMCSESZÓRÁS BETONMARÁS HÁNTOLÁS

CSISZOLÁS

SZEMCSESZÓRÁS

BETONMARÁS

Világszerte ügyfelek ezrei használják padlócsiszoló gépeinket. Az ipari és dekoratív padlóburkolatok, valamint a fertőtlenítési és bontási piacokon végzett minőségi munkájuknak köszönhetően jó hírnévnek örvendenek. Számos méretben és elektromos meghajtású változatban kaphatók, így bármikor és bárhol dolgozhat velük.

Miután az acél csiszolóanyag eléri a felületet, a szemcseszóró újrahasznosítja az anyagot. A port és a szennyeződéseket egy légmosós leválasztó távolítja el, és egy erre a célra szolgáló Husqvarna porgyűjtőbe kerül. Ezáltal a folyamat működés közben szinte pormentes.

A dob a gépbe kerül, és a gép bekapcsolása után a forgó dob centripetális erőt hoz létre, amely a vágószerkezetet a felülethez „csapja”, ami mechanikus vágást eredményez. A por és szennyeződés egy erre a célra kialakított Husqvarna porgyűjtőbe kerül.

Egyenetlen padlók kiegyenlítésére és vékony bevonatok eltávolítására.

Beton vagy aszfalt tisztítására és újrastrukturálására.

Nagy felületek kiegyenlítésére vagy vastag bevonatok eltávolítására.

A Husqvarna márkájú szemcseszórók 2023-ban lesznek kaphatók.

9

FINOMÍTÁS BETONPADLÓK FINOMÍTÁSA A dekoratív padlók új, gyorsan fejlődő piaci trendet képviselnek. A betonpadlót már nem kizárólagosan tartófelületnek tekintik, hanem a dekoráció részévé vált, miközben kiváló funkcionális tulajdonságokkal rendelkezik.

• Polírozás • Stokkolás • Barázdálás

ASZFALTPADLÓK FINOMÍTÁSA Az aszfaltfelületek kötőanyagának eltávolítása a színes aggregátumok természetes szépségének megmutatása érdekében gyakran a legjobb megoldásnak tekinthető az aszfalt esztétikájának fokozására, mivel ez karbantartási költségeket takarít meg.

Az aszfaltot polírozni is lehet, hogy sima felületet kapjon, és hogy az aggregátumok láthatóvá váljanak.

• Polírozás • Az aggregátumok láthatóvá tétele

FAPADLÓK FINOMÍTÁSA Újítsa fel a fapadlót lakóhelyiségekben vagy pl. iskolai tornatermekben, valamint kültéri teraszokon a facsiszolásra kifejlesztett speciális szerszámainkkal.

• Csiszolás

10

FINOMÍTÁS

A PADLÓK FINOMÍTÁSÁNAK MÓDSZEREI A padlóburkolatok egyre nagyobb hangsúlyt kapnak az építészek és a létesítménytulajdonosok részéről, amikor a funkcionális és esztétikai előírásokról van szó. Az olyan anyagok mechanikai finomítása, amelyek már az épületszerkezet részét képezik, mint például a beton, gyakran fenntarthatóan okos választást jelent.

TERMÉSZETES KŐPADLÓK FINOMÍTÁSA Ahogy a neve is sugallja, a természetes kő a természet által létrehozott kő. A természetes követ a földkéregből nyerik, és fűrészeléssel, csiszolással vagy polírozással a kívánt méretre és formára alakítják. Világszerte fellelhető, valamint gyönyörű és változatos a megjelenése, ezért igen népszerű az építkezések és dekorációk során.

• Polírozás • Stokkolás • Csiszolás

A FINOMÍTOTT PADLÓK FELÚJÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA A trend nem a meglévő felületek cseréje, hanem azok karbantartása és felújítása. Az ipari padlófelújítás olcsóbb, kevésbé invazív megoldást kínál, amely környezettudatosabb alternatívája az új ipari padlónak. A Husqvarna berendezéseivel a repedések és tömítések javíthatók, és a polírozott beton a tisztítása és az eredeti tulajdonságinak visszaállítása révén karbantartható.

• Tágulási hézagok javítása • Polírozott beton karbantartása

11

BETONPADLÓK FINOMÍTÁSA

POLÍROZOTT BETON

CSISZOLÁS POLÍROZÓ SZERSZÁMOKKAL

A beton polírozásának Husqvarna-féle módszerét Superfloor™-nak nevezik. Előre meghatározott és jól bevált eljárásokból áll, beleértve a gépek, szerszámok és vegyi anyagok teljes koncepcióját, amelyekkel mechanikusan finomított, polírozott és diffúzióra alkalmas betonfelületet hozhat létre, adott felületi mérőszámokat elérve (Ra, DOI és GU). A Superfloor polírozott betonpadlók nagyon tartósak, alacsony életciklus-költséggel, magas csúszásállósággal és esztétikus megjelenéssel rendelkeznek, így népszerű választás ipari és kereskedelmi létesítményekben.

STOKKOLT BETON A betonstokkolás egy olyan eljárás, amely lehetővé teszi, hogy a természetes vágott kőhöz hasonló hatást érjen el, betonfelületet használva alapként. A betont mechanikusan, stokkolószerszámokkal koptatják, hogy autentikus hatást keltsenek a kültéri területeken. A stokkolt beton ideális úszómedencék környékére, illetve teraszok, kerti utak vagy gyalogosövezetek csúszásgátló felületének kialakítására.

CSISZOLÁS STOKKOLÓSZERSZÁMOKKAL

BARÁZDÁLT BETON

BETONBOROTVÁLÁS SPECIÁLIS DOBBEÁLLÍTÁSSAL 12

A beton barázdázása a betonfelületek mentén kialakított mintás barázdák létrehozásának folyamata. Használható a felület csúszásmentesítésére, például egy gazdaságban, hogy csökkentse a szarvasmarhák megcsúszásának kockázatát. Arra is használható, hogy egy könnyen megkülönböztethető „iránymutató vonalat” hozzon létre, amelyet a látássérült emberek hosszú botjukkal követhetnek a városokban. A borotválási módszer olyan felületeken is alkalmazható, mint például a beton, hogy barázdákat hozzon létre a padlón. Különböző fűrésztárcsák és dobbeállítások használatával a barázdaminták széles skálája hozható létre.

FINOMÍTÁS

ASZFALTPADLÓK FINOMÍTÁSA

POLÍROZOTT ASZFALT

NEDVES CSISZOLÁS POLÍROZÓSZERSZÁMOKKAL

A polírozott aszfalt láthatóvá teszi az aszfaltrétegben lévő aggregátumokat. Ez azért történik, hogy a kötés és az aggregátumok között meglévő különböző színek megjelenjenek. A végeredmény polírozott beton vagy márvány látványát kelti. Nagyon sima felületű, kiváló tapintású, amely megőrzi az aszfalt eredeti tulajdonságait. A polírozott aszfalt számos nagy forgalmú helyen, például kiállítótermekben, iskolákban, múzeumokban, irodákban, bejáratoknál, gyalogos sétányokon stb. alkalmazható.

ASZFALT LÁTHATÓVÁ TETT AGGREGÁTUMOKKAL

SZEMCSESZÓRÁS

A természetes, látható aggregátumú aszfalt a helyben rendelkezésre álló aggregátumok felhasználásával az építész vagy a tervező számára lehetőséget biztosít az utak, parkolók, gyalogutak, lakóövezetek, városközpontok és városi területek kiegészítésére, kontrasztosítására és javítására. A látható aggregátumú aszfalt a jellegzetes aszfaltfelületek egyedülálló, új generációját kínálja, amely jelentősen megnövelt esztétikai vonzerővel és jobb csúszásgátlással rendelkezik, miközben továbbra is biztosítja a hagyományos aszfalt minden funkcionális tulajdonságát és tartósságát.

FAPADLÓK FINOMÍTÁSA FACSISZOLÁS A csiszológépeink alá szerelt, speciálisan kifejlesztett facsiszoló szerszámainkkal könnyedén felújíthat bármilyen régi fapadlót vagy teraszt. Sok más szíjhajtású géppel ellentétben ez egy nagyon felhasználóbarát módszer, amely ugyanolyan hatékony a lakókörnyezetekben, mint a nagy iskolai tornatermekben, és a felhasználási lehetőségei a lakkok eltávolításától a nagyon sima felületek csiszolásáig terjednek.

CSISZOLÁS GYÉMÁNTSZERSZÁMOKKAL

13

TERMÉSZETES KŐPADLÓK FINOMÍTÁSA

POLÍROZOTT MÁRVÁNY, MÉSZKŐ, GRÁNIT ÉS CEMENTLAP Amikor a padlóhoz használt természetes kőről beszélünk, elsősorban a gránitra, a mészkőre és a márványra gondolunk. A különböző padlótípusokhoz speciális csiszolási módszereket fejlesztettünk ki. A cementlap is szerepel a listánkon, bár valójában nem természetes kő, de márványt tartalmaz, és a természetes kőhöz hasonló csiszolási módszerrel simítják.

ELÉRHETŐ NEDVES VAGY SZÁRAZ CSISZOLÁS

STOKKOLT MACSKAKŐ / TÉGLA Sok városban gondot okoz a csúszós felület a macskaköves vagy téglából készült tereken, járdákon. A macskakövek és a téglák a gyalogos- és/vagy autóforgalom miatt fokozatosan simára csiszolódnak. A meglévő macskakövek stokkolása ideális megoldás a városokban a csúszásmentes felület kialakítására.

CSISZOLÁS STOKKOLÓSZERSZÁMOKKAL

CSISZOLT MACSKAKÖVEK A szabálytalan macskakövek jelenléte a városközpontokban gyakran problémát jelent a mozgáskorlátozottak számára, akik kerekes segédeszközöket használnak. Épp ezért fontos az egyenetlenségek eltávolítása, ugyanakkor nem elhanyagolható szempont a macskaköves felületek bájos megjelenésének megőrzésére irányuló szándék sem.

CSISZOLÁS GYÉMÁNTTÁRCSÁKKAL 14

FINOMÍTÁS

A FINOMÍTOTT PADLÓK FELÚJÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA TÁGULÁSI HÉZAGOK JAVÍTÁSA A borotválási technológia olyan felületeken is alkalmazható, mint például a beton, hogy barázdákat hozzon létre a padlón. Bizonyos számú fűrésztárcsa és megfelelő dobbeállítás használatával akár 30 cm széles barázda is kialakítható.

BOROTVÁLÁS

POLÍROZOTT BETON KARBANTARTÁSA A polírozott beton vonzó padlóburkolati megoldás, különösen ipari és kereskedelmi környezetben. A polírozott beton különleges tulajdonságainak (pl. fényesség, csúszás­ mentesség) megőrzése érdekében javasoljuk a gyémánttal impregnált Hiperclean korongokkal történő tisztítást és rendszeres karbantartást padlócsiszolóval vagy polírozógéppel.

POLÍROZÁS | CSISZOLÁS

15

POR- ÉS ISZAPKEZELÉS

H-OSZTÁLYÚ PORELSZÍVÓINK MEGFELELNEK A LEGMAGASABB SZINTŰ NORMÁKNAK A H-osztályozás egy nemzetközi szabvány, amely a teljes terméket tanúsítja, nem csak a szűrőket. A nedves és száraz elszívók, porelszívók (IEC 60335-2-69, EN-60335-2-69) vizsgálatára vonatkozó nemzetközi szabvány három kategóriába sorolja az eszközöket – L az alacsony, M a közepes és H a magas –, ahol a H kategória a legszigorúbb előírásoknak való megfelelést jelenti, és nem tévesztendő össze a HEPA H 13 „H”-val.

A legtöbb porelszívó modellünk megfelel a legújabb H-osztályú szab­ ványoknak a nagy teherbírású porelszívók használatára vonatkozóan (DE 110S / DE 110i / DE 110 / DE 120 / S 36 / T 4000 / T 7500). EN1822 tanúsítvánnyal rendelkező HEPA H13 szűrőkkel is fel vannak szerelve.

IDEÁLIS KIEGÉSZÍTŐJE A LEVEGŐMINŐSÉG-JAVÍTÓ RENDSZERÉNEK A Husqvarna A-Line légtisztítók a piacon kapható legfejlettebb és legsokoldalúbb hordozható légtisztítók közé tartoznak. Ezeket mind légtisztítóként, mind légszívóként tesztelik és tanúsítják, így ideális kiegészítői a por- és iszapkezelő berendezéseknek, illetve egyéb, tökéletes levegőminőséget megkövetelő munkáknak. A Husqvarna A-Line légtisztítók biztonságosabb munkahelyet tesznek lehetővé, és a jogszabályi megfelelőséghez is hozzájárulnak. Kisméretű kialakításuknak köszönhetően a gépeket könnyű mozgatni és szállítani.

16

POR- ÉS ISZAPKEZELÉS

MINDEN LÉLEGZETVÉTEL SZÁMÍT Nem számít, hogy milyen típusú felületen dolgozik, a port és az iszapot biztonságos és hatékony módon kell eltávolítani, hogy megvédje Önt és csapatát a pornak való kitettségtől. A Husqvarna segítségével útmutatást, tudást és a por- és iszapkezeléshez szükséges rendkívül hatékony berendezések széles, teljesen integrált választékát kapja, amelyek lehetővé teszik, hogy a termelékenység veszélyeztetése nélkül megfeleljen a szabályoknak és előírásoknak.

HEPA H13 SZŰRŐ A szigorú HEPA-szabvány (EN 1822-1) a szűrési hatékonyságtól függően különböző szintekre (E10-től H14-ig) van osztva. A Husqvarna a H13-as szintet alkalmazza, amely a 0,15 és 0,30 μm közötti szemcsék 99,95%-át képes leválasztani.

Ezt a részecskeméretet a legnehezebb elkülöníteni – a nagyobb és kisebb részecskéket egyaránt könnyebb szűrővel felfogni.

HÁROMFOKOZATÚ SZŰRÉS 1. fokozat: A ciklonkamra eltávolítja a por legnehezebb részét.

2. fokozat: A nagy, mosható, zokniszerű főszűrő hosszú, folyamatos működést biztosít. Ez a Jet Pulse szűrőtisztító-rendszerrel hatékonyan tisztítható a tartály külső oldaláról.

3. fokozat: A külön tesztelt és tanúsított HEPA H13 mikroszűrők eltávolítják a hátramaradt belélegezhető szilíciumpor 99,99%-át (0,3 µm).

JET PULSE SZŰRŐ TISZTÍTÁS Nagy, folyamatos légáramlást biztosít a kúpos főszűrő könnyű és hatékony tisztításának köszönhetően, a gép felnyitása nélkül, így Ön nincs kitéve a részecskéknek.

ELŐLEVÁLASZTÁS Minimálisra csökkenti a porszívó szűrőjébe eljutó porszemcsék mennyiségét. Ez meghosszabbítja a szűrőszegély élettartamát és nagyobb légáramlást biztosít, ami nagyobb porfelvételt és tisztább munkakörnyezetet eredményez.

LONGOPAC® A Longopac zsákrendszer biztosítja a zsák tiszta és egyszerű cseréjét porszivárgás nélkül. Ez azt jelenti, hogy a káros részecskék nem kerülnek a munkakörnyezetbe.

LEVEGŐTISZTÍTÓK Ideális kiegészítője minden munkaterületnek, hogy gyorsan és hatékonyan megtisztítsa a levegőt a szálló portól.

17

CSATLAKOZZON A HUSQVARNA AKADÉMIÁHOZ! A PADLÓK FELÚJÍTÁSÁNAK, ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS ELKÉSZÍTÉSÉNEK SZÁMOS MÓDJA VAN. AZ ANYAGTÓL, A KÍVÁNT EREDMÉNYTŐL ÉS A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ERŐFORRÁSOKTÓL FÜGGŐEN KELL VÁLASZTANI. A MEGFELELŐ SZAKÉRTELEMMEL KÖNNYEBBÉ VÁLIK AZ ÉRTÉKELÉSEK ELVÉGZÉSE ÉS A PADLÓBURKOLÁSI PROJEKTEK GYORSABB ÉS JOBB MINŐSÉGŰ BEFEJEZÉSE. NÉPSZERŰ KÉPZÉSEINK ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI FOGLALKOZÁSOK KEVERÉKÉBŐL ÁLLNAK, AMELYEK CÉLJA, HOGY FEJLESSZE KÉSZSÉGEIT, ÉS JÖVEDELMEZŐBBÉ TEGYE A MUNKANAPJÁT. A KÉPZÉSEK IDŐPONTJÁRÓL ÉS HELYSZÍNÉRŐL ÉRDEKLŐDJÖN A HUSQVARNA KÉPVISELETÉNÉL.

19

20

BERENDEZÉSEK ÉS FOGYÓESZKÖZÖK Padlókaparók

22–25

Padlómarók

26–29

Betonbororotvák

30–33

Egytárcsás csiszológépek

34–37

Bolygóműves csiszológépek

38–45

Gyémántszerszámok

46–55

Kézi csiszológépek

56–61

Vegyi anyagok

62–63

Superfloor

64–67

Hipertrowel

68–69

Porelszívók

70–77

SZEMCSESZÓRÁS Szemcseszórók

82–85

Acélfelületi alkalmazások

86–87

Acélfelületi szemcseszórók

88–91

Porelszívók

92–93

21

PADLÓKAPARÓK

HATÉKONYAK A PADLÓBURKOLATOK ÉS RAGASZTÓANYAGOK ELTÁVOLÍTÁSÁBAN

LINÓLEUM

SZŐNYEG

VINIL CSEMPE

KERÁMIA

MŰGYANTÁK

EPOXI

A Husqvarna padlókaparógépek és -szerszámok teljes választékát kínálja a ragasztott és puha padlóburkolatok eltávolításához. A kisméretű, de nagy teljesítményű gyalog kísért padlókaparóktól a nagy teherbírású ráülős egységekig minden igényt kielégítő Husqvarna padlókaparó létezik.

22

PADLÓKAPARÓK

RAGASZTOTT ÉS PUHA PADLÓBURKOLATOK ELTÁVOLÍTÁSA A Husqvarna padlókaparók különböző típusú kaparókésekkel vannak felszerelve a régi vagy kopott padlóburkolatok eltávolításához, például parketta, kerámia, linóleum, vinil, szőnyeg, szőtt padlóburkolat, ragasztó és tetőfedő anyagok.

Minél erősebb a ragasztó, annál kisebb kést kell használnia. Használjon vastagabb kést az élettartam növeléséhez vagy a kemény anyagok eltávolításához. A Husqvarna padlókaparókkal megszabadulhat a meglévő padlóburkolatoktól.

GYALOG KÍSÉRET VAGY RÁÜLŐS EGYSÉGEK A kisméretű, de nagy teljesítményű gyalog kísért padlókaparóktól a nagy teherbírású ráülős egységekig minden igény kielégítésére létezik Husqvarna padlókaparó.

ERŐS, KOMPAKT KIVITEL A Husqvarna padlókaparók nagy teherbírásúak és erőteljes kialakításúak, hogy minimális állásidőt érhessen el velük. Könnyen átférnek egy normál ajtón.

AKKUMULÁTOROS A Husqvarna BMS 220ADB a 12 nagy teljesítményű akkumulátornak köszönhetően 6–8 órás üzemidővel rendelkezik. Teljes mozgássza­ badságot biztosít.

23

MŰSZAKI ADATOK

HIVATKOZÁSOK

24

BS 75

BS 110

970 61 50–01

970 61 51–02

Munkaszélesség, mm

50-től (a kés típusától függően)

50-től (a kés típusától függően)

Tömeg, kg

128 (súlyok nélkül)

170

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

872 × 511 × 1062

963 × 511 × 1062

Munkasebesség

Elektromos / 2,5–18,5 m/perc

Elektromos / 2,5–18,5 m/perc

Névleges teljesítmény, kW

1,5

1,5

Szükséges áramerősség, A

16

16

Névleges feszültség, V

240

240

Műveleti irány

Előre (elektromos meghajtás)

Előre (elektromos meghajtás)

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

51

51

Zajszint, dB (A)

70

75

Rezgéskibocsátás, m/s2

4,0

4,6

Alkalmazások

Linóleum | Vinil | Szőnyeg | Ragasztók | stb...

Linóleum | Vinil | Szőnyeg | Ragasztók | stb...

Ajánlott porelszívók

DE 120

DE 120

BMS 150

BMS 220ADB

HIVATKOZÁSOK

970 61 52–01

970 61 54–01

Munkaszélesség, mm

50-től (a kés típusától függően)

50-től (a kés típusától függően)

Tömeg, kg

480 súlykészletet nélkül

1142 (1022 súlyok nélkül)

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

1475 × 716 × 1750

1774 × 679 × 1321

Munkasebesség

Elektromos / 40 m/percig

Elektromos / 40 m/percig

Névleges teljesítmény, kW

2,2

12 × 8 V-os akkumulátor (üzemidő akár 6–8 óra)

Szükséges áramerősség, A

16

N/A

Névleges feszültség, V

240

N/A

Műveleti irány

Ráülős

Ráülős

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

76

-

Zajszint, dB (A)

Kisebb, mint 70

77

Rezgéskibocsátás, m/s2

-

-

Alkalmazások

Keményfa parketta | Kerámia | Linóleum | Vinil | Szőnyeg | Ragasztók | Csempe | stb...

Keményfa parketta | Kerámia | Linóleum | Vinil | Szőnyeg | Ragasztók | Csempe | stb...

Ajánlott porelszívók

S 36

-

PADLÓKAPARÓK ÉS KÉSEK

PADLÓKAPARÓ SZERSZÁMOK A Husqvarna számos választható kést kínál minden egyes padlókaparóhoz és alkalmazáshoz. Minden Husqvarna kés a legjobb minőségű anyagokból készül az optimális élettartam és teljesítmény garantálása érdekében.

LAPOS KÉSEK – MINDEN TÍPUSÚ PADLÓBURKOLAT ELTÁVOLÍTÁSÁRA TERMÉKSZÁM 534 61 82–02 534 61 83–02 534 61 85–02 534 61 89–02 534 87 64-01 535 24 98–01 B 534 77 32–02 534 77 33–02 534 77 37–02 534 77 39–02

A

LEÍRÁS

SZÉLESSÉG, MM

VASTAGSÁG, MM

Nagy teherbírású kés Nagy teherbírású kés Nagy teherbírású kés Nagy teherbírású kés Rendkívül nagy teherbírású kés Rendkívül nagy teherbírású kés Prémium szintű kés Prémium szintű kés Prémium szintű kés Prémium szintű kés

152 203 254 305 100 150 152 203 254 305

2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 1,5 1,5 1,5 1,5

ALKALMAZOTT GÉP BS 75

BS 110

BMS 150

BMS 220

• • • • •

• • • • •

• • •

• • • • • •

• • • •

• • • •

• •

A

B

C

ÖNMETSZŐ KÉS – LINÓLEUM, SZŐNYEG ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ C

TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

VASTAGSÁG, MM

534 82 55–02 534 82 61–02 533 83 05–02

Önmetsző kés Önmetsző kés Önmetsző kés

152 305 650

1,5 1,5 1,5

D

ALKALMAZOTT GÉP BS 75

BS 110

BMS 150

BMS 220

• •

• •

• •

• • • E

KÉSTARTÓK TERMÉKSZÁM 535 37 16-01 E 534 32 90-01 534 32 91-01 536 98 67-01

D

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

VASTAGSÁG, MM

Gyorskioldó tartó a késtartóhoz Nagy teherbírású késtartó Nagy teherbírású késtartó Nagy teherbírású késtartó

150 300 600

-

ALKALMAZOTT GÉP BS 75

BS 110

BMS 150

BMS 220

• • • •

• • • •

25

PADLÓMARÓ GÉPEK A HUSQVARNA PADLÓMARÓK VÁLASZTÉKA A Husqvarna különböző méretű padlómaró gépek széles választékát kínálja, hogy minden igényt kielégítsen. Ez javítja a Husqvarna padlómarók mobilitását, így azok ideálisak a kisebb és nagyobb méretű munkaterületekhez.

CG 200 1 fázisú

CG 200 Benzines

BMP 215 1 fázisú

BMP 215PETROL Benzines

BMP 265 3 fázisú

BMP 265PETROL Benzines

BMP 335 3 fázisú

BMP 4000RC 3 fázisú

200 mm

200 mm

215 mm

215 mm

265 mm

265 mm

335 mm

400 mm

MARÁSI SZÉLESSÉG [mm]

26

BETONMARÓK

NAGY FELÜLETEK KIEGYENLÍTÉSÉHEZ VAGY VASTAG BEVONATOK ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ A padlómarás során a vágószerszámok lazán vannak felszerelve az oldalsó tengelyekre, amelyeket egy dobházba helyeznek. A dob a padlómaróba kerül, és a gép bekapcsolása után a forgó dob centripetális erőt hoz létre, amely a vágószerkezetet a felülethez „csapja”, ami mechanikus vágást eredményez.

A Husqvarna összes padlómarógépe precíz magasságállító rendszerrel van felszerelve. A padlómarógép használata során keletkező port és szennyeződéseket a hozzá tartozó Husqvarna porgyűjtő távolítja el. Ezáltal a marási folyamat szinte pormentessé válik.

ELEKTROMOS VAGY BENZINES Egyes gépeink elektromos vagy benzines változatban is kaphatók, hogy még sokoldalúbbak legyenek.

OLDALIRÁNYÚ DOBTERHELÉS A Husqvarna padlómaró gépeket kifejezetten úgy tervezték, hogy a dob oldalról, a gép elmozdítása nélkül kivehető legyen.

PONTOS MAGASSÁGÁLLÍTÁS A dob munkamélysége a vágó- vagy marószerszámok használatakor könnyen és milliméterre pontosan állítható. Ez azt jelenti, hogy nincs felszín alatti károsodás.

27

MŰSZAKI ADATOK

CG 200

CG 200

BMP 215

BMP 215PETROL

HIVATKOZÁSOK

967 66 24–01

967 66 23–01

970 61 62–01

970 61 61–01

Munkaszélesség, mm

200

200

215

215

Tömeg, kg

54

58

63

59

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

780 × 470 × 730

780 × 475 × 730

880 × 387 × 1063

880 × 387 × 1063

Dob fordulatszáma, ford./perc

1350

1350

1700

1750

Munkasebesség

–

–

–

–

Névleges teljesítmény, kW

2,2

3,6

1,8

4

Szükséges áramerősség, A

16

N/A

16

N/A

Névleges feszültség, V

240

N/A

240

N/A

Fázisok száma

1

N/A

1

N/A

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

51

51

51

51

Zajszint, dB (A)

–

–

98

98

Rezgéskibocsátás, m/s

–

–

5,8

5,8

Alkalmazások

Beton | kő | aszfalt

Beton | kő | aszfalt

Beton | kő | aszfalt

Beton | kő | aszfalt

Ajánlott porelszívók

DE 120

DE 120

DE 120 | S 36

DE 120 | S 36

2

BMP 265

BMP 265PETROL

BMP 335

BMP 4000RC

HIVATKOZÁSOK

970 61 56–01

970 61 58–01

970 61 57–01

970 61 60–03

Munkaszélesség, mm

265

265

335

Marás 400 | Fűrészelés 380

Tömeg, kg

175

190

393 (dob nélkül)

1550 (dob nélkül)

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

1260 × 514 × 1160

1260 × 514 × 1160

1387 × 659 × 1187

2378 × 846 × 1637

Dob fordulatszáma, ford./perc

1500

1500

1000

Marás 300 | Fűrészelés 1800

Munkasebesség

-

-

Elektromos 1–12 m/perc

Hidraulikus 0–45 m/perc

Névleges teljesítmény, kW

5,5

6

12

30

Szükséges áramerősség, A

16

-

32

63

Névleges feszültség, V

400

-

400

400

Fázisok száma

3

-

3

3

Műveleti irány

Előre (Tolás)

Előre (Tolás)

Elektromos meghajtás | Távvezérlés opcionális Távvezérelt

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

76

76

100

150

Zajszint, dB (A)

96

96

90

98

Rezgéskibocsátás, m/s

5,1

6,3

3,1

Kisebb, mint 2,5

Alkalmazások

Beton | kő | aszfalt

Beton | kő | aszfalt

Beton | kő | aszfalt

Beton | kő | aszfalt

Ajánlott porelszívók

S 36 | T 4000

S 36 | T 4000

BDC 44 | T 7500

BDC 99

2

28

PADLÓMARÓK ÉS SZERSZÁMAIK

PADLÓMARÓ SZERSZÁMOK Különböző acél- és keményfém tárcsákkal ellátott maródobok széles választéka, amelyek lefedik a bevonateltávolítástól a barázdálásig terjedő alkalmazási területeket.

TÁRCSÁK ÉS VÁGÓKÉSEK

A B

C

D

TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

VASTAGSÁG, mm

ALKALMAZOTT GÉP

543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-16 543 04 02-17 534 70 61–01 534 42 04–01 534 85 63–01 534 85 71–01 534 70 64–01 533 87 31–01 533 12 43–01 533 12 41–01 534 42 06–01 534 70 65–01 533 12 53–01 534 85 65–01 534 87 72–01 533 12 77–01 533 33 47–01

Csillagtárcsa (megmunkált acél) 60 x 2 mm Fogazott tárcsa (megmunkált acél) 62 x 5 mm Keményfém tárcsa 56 x 6,5 mm Távtartó (3 mm vastag) Maró-vágó 5 db Ø15 × Ø42 × 22 mm Vágó 5 db Ø16 × Ø44 × 6 mm Távtartó (1,5 mm vastag) Távtartó (2,5 mm vastag) Maró-vágó 6 db Ø19 × Ø55 × 20 mm Vágó 8 db Ø20 × Ø56 × 6 mm Távtartó (3 mm vastag) Távtartó (1,5 mm vastag) Vágó 8 db Ø30 × Ø80 × 8 mm Maró-vágó 6 db Ø30 × Ø80 × 20 mm Vágó 12 db Ø30 × Ø77 × 8 mm Távtartó (4 mm vastag) Támaszpersely Maróhegy betonhoz Maróhegy aszfalthoz

60 62 56

2 5 6,5 3 22 6 1,5 2,5 20 6 3 1,5 8 20 8 4

CG 200 CG 200 CG 200 CG 200 BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 335 BMP 335 BMP 335 BMP 335 BMP 335 BMP 4000RC BMP 4000RC

42 44

55 56

80 80 77

A

B

C

D

DOBOK TENGELYEKKEL E

TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

543 04 02-10 543 04 02-11 534 53 44–01 534 53 77–01 533 12 46–01 534 53 71–01 533 87 36–01 534 53 79–01 534 82 01–01 534 82 00–01

200 mm-es dob (csak) Tartalék tengely 215 mm-es dob (csak) Tartalék tengely 265 mm-es dob (csak) Tartalék tengely 335 mm-es dob (csak) Tartalék tengely 400 mm-es dob – 60 hegy 400 mm-es dob – 116 hegy

ÁTMÉRŐ, mm

VASTAGSÁG, mm

ALKALMAZOTT GÉP CG 200 CG 200 BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 335 BMP 335 BMP 4000RC BMP 4000RC

12 16 22

E

F

TELJES FEJSZERELVÉNY SZETTEK TERMÉKSZÁM 543 04 02-21 G 543 04 02-24 535 63 31–01 H 533 87 39–01 533 51 90–01 533 51 92–01 534 43 15–01 533 12 73–01 534 44 45–01 F

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

VASTAGSÁG, mm

ALKALMAZOTT GÉP

160 csillagtárcsa és 164 távtartó 84 keményfém tárcsa és 84 távtartó Dob maró-vágó szerszámokkal Dob vágószerszámokkal Dob maró-vágó szerszámokkal Dob vágószerszámokkal Dob vágószerszámokkal Dob maró-vágó szerszámokkal Dob vágószerszámokkal

60 58

2 7

CG 200 CG 200 BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 335 BMP 335 BMP 335

G

H

29

PADLÓBOROTVÁK

A HUSQVARNA PADLÓBOROTVÁK VÁLASZTÉKA A Husqvarna különböző méretű padlóborotvákat kínál, hogy minden igényt kielégítsen. Ez javítja a Husqvarna padlóborotvák mobilitását, így azok ideálisak a kisebb és nagyobb méretű munkaterületekhez.

BMC 335 3 fázisú

BMC 335RC 3 fázisú

BMP 4000RC 3 fázisú

335 mm

335 mm

400 mm

BOROTVÁLÁSI SZÉLESSÉG [mm] 30

PADLÓBOROTVÁK

VASTAG BEVONATOK ELTÁVOLÍTÁSÁRA VAGY BARÁZDÁK KIALAKÍTÁSÁRA A padlóborotvánál egy gyémántkorongokkal felszerelt dobot helyeznek el egy dobházban. A gép bekapcsolása után a dob nagyon nagy sebességgel forog, hogy lecsiszolja a felületet. A padlóborotva használata során keletkező por és szennyeződés egy erre a célra kialakított porgyűjtőbe kerül. Ezáltal a folyamat működés közben szinte pormentes. Ezenkívül ez a technológia ideális olyan alkalmazásokhoz, ahol mérsékelt rezgéskeltés igényelt.

A padlóborotválás tökéletes arra, hogy eltávolítson mindent, amit más technológiákkal nem tud eltávolítani, anélkül, hogy sok rezgést keltene.

DOBBEÁLLÍTÁSOK A padlóborotvák gyémánt fűrész­ korongokkal felszerelt dobot használnak.

Adott számú fűrészkorong és távtartó használatával 1 és 33,5 cm közötti árkok széles skálája hozható létre.

PONTOS MAGASSÁGÁLLÍTÁS

ELEKTROMOS HAJTÓRENDSZER

A borotvadob munkamélysége könnyen és milliméterre pontosan állítható. Ez azt jelenti, hogy nincs felszín alatti károsodás. A padlóborotváinkat úgy építjük, hogy a gép súlypontja középen legyen, és így a forgó dobra maximális leszorítóerőt fejtsen ki.

A Husqvarna padlóborotvák elektromos hajtórendszerrel vannak felszerelve, amely megkíméli a kezelőt attól, hogy állandóan fognia kelljen a fogantyút: ergonomikus működés, könnyen állítható sebesség és egyenesfutás, 360 fokos elfordulás.

31

MŰSZAKI ADATOK

BMC 335

BMC 335RC

HIVATKOZÁSOK

970 61 59–01

970 61 59–03

Munkaszélesség, mm

335

335

Tömeg, kg

430 (dob nélkül)

432 (dob nélkül)

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

1387 × 659 × 1187

1387 × 659 × 1187

Dob fordulatszáma, ford./perc

3000

3000

Munkasebesség

Elektromos 1–12 m/perc

Elektromos 1–12 m/perc

Névleges teljesítmény, kW

16

16

Szükséges áramerősség, A

32–63

32–63

Névleges feszültség, V

400

400

Fázisok száma

3

3

Műveleti irány

Elektromos meghajtás

Távvezérelt

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

100

100

Zajszint, dB (A)

90

90

Rezgéskibocsátás, m/s2

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Alkalmazások

Beton | kő | aszfalt

Beton | kő | aszfalt

Ajánlott porelszívók

BDC-66 | EBE-200DC | T 10000

BDC-66 | EBE-200DC | T 10000

BMP 4000RC HIVATKOZÁSOK

970 61 60–03

Munkaszélesség, mm

Marás 400 | Fűrészelés 380

Tömeg, kg

1550 (dob nélkül)

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

2378 × 846 × 1637

Dob fordulatszáma, ford./perc

Marás 300 | Fűrészelés 1800

Munkasebesség

Hidraulikus 0–45 m/perc

Névleges teljesítmény, kW

30

Szükséges áramerősség, A

400

Névleges feszültség, V

63

Fázisok száma

3

Műveleti irány

Távvezérelt

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

150

Zajszint, dB (A)

98

Rezgéskibocsátás, m/s

Kisebb, mint 2,5

Alkalmazások

Beton | kő | aszfalt

Ajánlott porelszívók

BDC 99

2

32

PADLÓBOROTVÁK ÉS SZERSZÁMAIK

A

PADLÓBOROTVA SZERSZÁMOK

Minden egyes géphez és alkalmazáshoz különböző fűrésztárcsákat kínálunk.

Padlóborotva szerszámaink strapabíró kivitelükről és hosszú élettartamukról ismertek.

B

C

FŰRÉSZTÁRCSÁK D

TERMÉKSZÁM 534 51 07–01 533 77 22–01 C 534 51 09–01 534 85 62–01 533 80 60–01 533 07 82–01 D 533 71 63–01 534 85 68–01 534 85 67–01 533 86 72–01

A B

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

VASTAGSÁG, MM

ALKALMAZOTT GÉP

Kék gyémánttárcsa puha padlóhoz Zöld gyémánttárcsa univerzális padlóhoz Piros gyémánttárcsa kemény padlóhoz Távtartó (1 mm vastag) Távtartó (2,5 mm vastag) Távtartó (3 mm vastag) Gyémántkorong Távtartó (2,5 mm vastag) Távtartó (3 mm vastag) Távtartó (4 mm vastag)

255 255 255 400 -

1 2,5 3 2,5 3 4

BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMP 4000RC BMP 4000RC BMP 4000RC BMP 4000RC

CSUPASZ DOB TERMÉKSZÁM 533 23 62-01 F 533 19 66-01

E

E

F

G

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

VASTAGSÁG, MM

335 mm-es borotvadob 380 mm-es borotvadob

ALKALMAZOTT GÉP BMC 335 | BMC 335RC BMP 4000RC H

TELJES DOB TERMÉKSZÁM 534 81 95-01 H 533 47 36-01 l 534 81 96-01 G

LEÍRÁS Borotvadob, 80 kék tárcsával Borotvadob, 80 zöld tárcsával Borotvadob, 80 piros tárcsával

ÁTMÉRŐ, mm

VASTAGSÁG, MM

ALKALMAZOTT GÉP BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC

I

33

EGYTÁRCSÁS CSISZOLÓGÉPEK AZ EGYTÁRCSÁS HUSQVARNA CSISZOLÓGÉPEK VÁLASZTÉKA A Husqvarna különböző méretű csiszológépek széles választékát kínálja, hogy minden igényt kielégítsen.

HAMAROSAN KAPHATÓ

BGS 250 1 fázisú

BG 250 3 fázisú

PG 280 1 fázisú

PG 400 3 fázisú

PG 400 Benzines Benzines

HTC 270 EG 1 fázisú

BB 700 3 fázisú

250 mm

250 mm

280 mm

400 mm

400 mm

270 mm

700 mm

CSISZOLÁSI SZÉLESSÉG [ mm] 34

EGYTÁRCSÁS CSISZOLÓGÉPEK

EGYENETLEN PADLÓK KIEGYENLÍTÉSÉRE ÉS VÉKONY BEVONATOK ELTÁVOLÍTÁSÁRA A Husqvarna egytárcsás padlócsiszolók vízszintesen forgó tárcsákkal számos feladat elvégzésére alkalmasak, a könnyű textúrázástól a felület pórusainak megnyitásán át a festékek és bevonatok eltávolításáig. Az egytárcsás csiszolófej lehetővé teszi, hogy a gép teljes nyomása néhány gyémántszerszám-szegmensre nehezedjen, így az egytárcsás csiszolók ideálisak agresszív csiszoláshoz.

KÖNNYEN SZÁLLÍTHATÓ ÉS ÜZEMBE ÁLLÍTHATÓ A Husqvarna egytárcsás csiszológé­ peket úgy tervezték, hogy könnyen manőverezhetőek és szállíthatóak legyenek. Egyes típusok például levehető motorral és intelligens emelőfogantyúkkal rendelkeznek.

ÉLCSISZOLÁS Mind a HTC 270 EG, mind a PG 280 gépekkel gond nélkül csiszolhat a szélekig. A HTC 270 EG-t kifejezetten élcsiszolásra fejlesztették ki, és a beállítások széles skálájával minden helyzethez igazíthatók. A hosszú elülső rész lehetővé teszi a nehezen hozzáférhető helyek, például a lépcsők, radiátorok vagy más rögzített akadályok elérését.

HATÉKONY PORKEZELÉS Az önbeálló, kefeszegéllyel ellátott lebegőburkolat követi a felületet, és szoros tömítést biztosít, hogy a por ne juthasson be a munkakörnyezetbe

35

MŰSZAKI ADATOK HAMAROSAN KAPHATÓ

BGS 250

BG 250

PG 280

PG 400

PG 400 Benzin

HIVATKOZÁSOK

970 64 78–01

970 61 49–01

970 49 46–01

967 96 64–01

967 67 63–01

Csiszolási szélesség, mm

250

250

280

400

400

Névleges teljesítmény, kW

2,2

5,5

2,2

4

7,6

Szükséges áramerősség, A

13

16

13

16

N/A

Névleges feszültség, V

240

400

240

400

N/A

Fázisok száma

1

3

1

3

N/A

Tömeg, kg

61

146

70

126

140

Tárcsa fordulatszáma, ford./perc

1440

1920

1410

1450

440–1130

Csiszolási nyomás, kg

33

55

25

39–59

62–69

Távvezérlő, Igen / Nem

Nem

Nem

Nem

Nem

Nem

Ködpermet / Súlyok, Igen / Nem / Opció

Nem / Nem

Nem / Nem

Nem / Nem

Nem / Nem

Nem / Nem

Tárcsák száma

1

1

1

1

1

Méretek, H × Sz × M

1187 × 505 × 936

1301 × 458 × 1106

1200 × 305 × 1000

1400 × 480 × 1010

1400 × 480 × 1010

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

51

75

51

51

51

Zajszint, dB (A)

82

83

74

85

88

Rezgésszint, m/s2

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

4

6,5

4,6

Ajánlott porelszívó

DE 120

S 36

DE 120

T 4000 | S 36

T 4000 | S 36

HTC 270 EG

BB 700

HIVATKOZÁSOK

967 83 87–11

970 61 71–01

Csiszolási szélesség, mm

270

700

Névleges teljesítmény, kW

2,2

7,5

Szükséges áramerősség, A

13

16

Névleges feszültség, V

240

400

Fázisok száma

1

3

Tömeg, kg

103

212

Tárcsa fordulatszáma, ford./perc

460–1220

350–1700

Csiszolási nyomás, kg

36

N/A

Távvezérlő, Igen / Nem

Nem

Nem

Ködpermet / Súlyok, Igen / Nem / Opció

Nem / Nem

Nem / Nem

Tárcsák száma

1

1

Méretek, H × Sz × M

1030 × 490 × 830

1899 × 760 × 1164

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

51

75

Zajszint, dB (A)

100

78

Rezgésszint, m/s

3,75

Kisebb, mint 2,5

Ajánlott porelszívó

DE 120

S 36

2

36

EGYTÁRCSÁS CSISZOLÓGÉPEK

EGYTÁRCSÁS CSISZOLÓSZERSZÁMOK CSISZOLÓSZERSZÁM-TARTÓK A HTC 270 EG, PG 280, PG 400 TÍPUSOKHOZ A

B C

MULTI SZERSZÁMTARTÓ REDI LOCK® SLIDEMAG

TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

ALKALMAZOTT GÉP

529 61 70–03 529 61 70–02 529 61 70–01 598 50 21–01 595 30 87–01 535 64 93-01

Szerszámtartó, Multi EG 270 4 Szerszámtartó, Multi 280 6 Szerszámtartó, Multi 400 9 Szerszámtartó, Redi Lock® 280 12 Szerszámtartó, Redi Lock® 400 18 Műgyanta tartó, EG 270

270 280 400 280 400 250

HTC 270 EG PG 280 PG 400 PG 280 PG 400 BGS 250 | BG 250

TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

ALKALMAZOTT GÉP

598 96 69–01

Szerszámtartó, rugalmas, EG 270 4

270

HTC 270 EG

593 31 47–04 593 31 47–05

Korongtartó EG 270 Slidemag szerszámtartó

270 270

HTC 270 EG HTC 270 EG

A

B

CSISZOLÓSZERSZÁM-TARTÓK C

RUGALMAS SZERSZÁMTARTÓ E KORONGTARTÓ F MŰGYANTA TARTÓ

D

D

CSISZOLÓTÁRCSÁK A BGS 250 ÉS BG 250 TÍPUSHOZ G

EURO

H

l

PREMIUM+

STAR

ARROW J K L

PCD

TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

ALKALMAZOTT GÉP

534 44 34–01 534 44 35–01 534 44 36–01 534 44 33–01 534 60 23–01 534 60 24–01 534 60 26–01 534 60 22–01 534 24 80–01 534 24 82-01 534 24 83-01 534 24 79-01 534 30 05-01 534 30 06-01 533 17 42-01 533 17 09-01 533 13 72–01 534 24 78–01

Blue Euro tárcsa Green Euro tárcsa Red Euro tárcsa Black Euro tárcsa Blue Premium+ tárcsa Green Premium+ tárcsa Red Premium+ tárcsa Black Premium+ tárcsa Blue Star tárcsa Green Star tárcsa Red Star tárcsa Black Star tárcsa Blue Arrow tárcsa Green Arrow tárcsa Red Arrow tárcsa Black Arrow tárcsa PCD tárcsa PCD tárcsa

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

BG 250 BG 250 BG 250 BG250 BG 250 BG 250 BG 250 BG 250 BG 250 | BGS 250 BG 250 | BGS 250 BG 250 | BGS 250 BG 250 | BGS 250 BGS 250 BGS 250 BGS 250 BGS 250 BG 250 BG 250 | BGS 250

E

F

G

H

POLÍRKORONGOK A BB 700 TÍPUSHOZ M

POLÍRKORONGOK

TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, mm

ALKALMAZOTT GÉP

534 50 50–01 534 58 55–01 534 58 57–01 534 58 59–01 534 58 53–01 534 58 56–01

Polírkorong (nincs szemcseméret) Polírkorong (200-as szemcseméret) Polírkorong (400-as szemcseméret) Polírkorong (800-as szemcseméret) Polírkorong (1500-as szemcseméret) Polírkorong (3000-es szemcseméret)

700 700 700 700 700 700

BB 700 BB 700 BB 700 BB 700 BB 700 BB 700

FEDEZZE FEL AZ EGYTÁRCSÁS CSISZOLÓKKAL ÉS A FENT LÁTHATÓ SZERSZÁMTARTÓKKAL HASZNÁLHATÓ GYÉMÁNTSZERSZÁMOK VÁLASZTÉKÁT.

46. OLDAL – 57. OLDAL

I

J

K

L

M

37

BOLYGÓMŰVES CSISZOLÓK A HUSQVARNA BOLYGÓMŰVES CSISZOLÓK VÁLASZTÉKA A Husqvarna különböző méretű csiszológépek széles választékát kínálja, hogy minden igényt kielégítsen.

BMG 444 1 fázisú

PG 450 1 fázisú

PG 510 1 fázisú/3 fázisú

444 mm

450 mm

515 mm

CSISZOLÁSI SZÉLESSÉG [ mm]

38

HTC 5 PG 540 1 fázisú/3 fázisú 1 fázisú/3 fázisú 515 mm

515 mm

BMG 555 3 fázisú

HTC T6 HTC RT6 3 fázisú

HTC X6 HTC RX6 3 fázisú/4 fejes

555 mm

600 mm

600 mm

BOLYGÓMŰVES CSISZOLÓK

BETONPADLÓ-BURKOLATOK ELTÁVOLÍTÁSA, BETONPADLÓ ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS POLÍROZÁSA Betonpadlók előkészítése, csiszolása és polírozása, valamint cementlapok és más természetes kő javítása és polírozása kihívást jelentő feladat. Küldetésünk, hogy lehetővé tegyük Önnek, hogy a lehető legjobb teljesítményt hozza ki a nagy csiszológépek széles választékának segítségével, amelyek leleményes funkciókat és előnyöket kínálnak az Ön igényeinek megfelelően.

PG 690 PG 690 RC 3 fázisú

BMG 780 BMG 780RC 3 fázisú

HTC X8 HTC RX8 3 fázisú/4 fejes

PG 830 S 3 fázisú

PG 830 PG 830 RC 3 fázisú

HTC 950 RX 3 fázisú/4 fejes

BMG 2200 Ráülős 3 fázisú

640 mm

780 mm

800 mm

800 mm

800 mm

920 mm

2200 mm

CSISZOLÁSI SZÉLESSÉG [ mm]

39

PG RENDSZER

PG 450

PG 510

PG 540

PG 690 / PG 690 RC

PG 830S

PG 830 / PG 830 RC

BLASTRAC RENDSZER

BMG 444

BMG 444

BMG 555

BMG 780 / BMG 780RC

BMG 2200RC

HTC RENDSZER

HTC 5

40

HTC T6 / HTC RT6

HTC X6 / HTC RX6

HTC X8 / HTC RX8

HTC 950 RX

BOLYGÓMŰVES CSISZOLÓK

NAGY TELJESÍTMÉNY

MEGBÍZHATÓ

• Kettős hajtási technológia az agresszív • Zárt, jól bevált csiszolófej vágásokhoz és sokoldalúsághoz az egyes • A csiszolófejben lévő szíjhajtás könnyű típusoknál elérése/karbantartása • Súly opció a nagyobb bolygóműves • Zárt és hűtött vezérlődoboz csiszolókhoz (PG 540 és afelett) • Távvezérlési opciók

ERŐTELJES ÉS HATÉKONY

ROBUSZTUS ÉS NAGY

• Nagy teljesítményű motorok TEHERBÍRÁSÚ • Nagy csiszolási nyomás • Fémburkolat • Változtatható fordulatszám opciók minden • Úszó fémszoknya bolygóműves csiszolóhoz • Erőteljes szíjhajtás a maximális nyomatékért

TARTSA IRÁNYÍTÁSA ALATT A CSISZOLÁST • Az informatív ember–gép interfész segítségével a kezelő teljesen az irányítása alatt tarthatja a folyamatot • Lámpák a legjobb láthatóság érdekében • 3 vagy 4 csiszolófej a csiszolási folyamat optimalizálása érdekében

FELHASZNÁLÓBARÁT • Intuitív ember–gép interfész • Több működtetési pozíció és fogantyú • Kiváló láthatóság a gép körül

NAGYSZERŰ PORFELVÉTEL • A teljes porfelfogó rendszer (fémburkolat, úszószoknya és gumiszegély a kimenet közelében) biztosítja a minimális további tisztítást

TERMELÉKENY

MEGBÍZHATÓ

• Ködpermetező rendszer, amely hűti a szerszámokat az optimális teljesítmény érdekében • Állítható súlyok a csiszolási nyomás beállításához

• Zárt, jól bevált csiszolófej • A csiszolófejben lévő szíjhajtás könnyű elérése/karbantartása • Zárt és hűtött vezérlődoboz

41

BMG 444

BMG 444

PG 450

PG 510

HIVATKOZÁSOK

970 61 66–03

970 61 66–04

967 64 86–01

967 93 20–01 / 967 93 20–02

Csiszolási szélesség, mm

444

444

450

515

Névleges teljesítmény, kW

2,2/3,0

2,2

2,2

2,2/4

Szükséges áramerősség, A

15/16

15

15

10/16

Névleges feszültség, V

240/400

240

240

240/400

Fázisok száma

1/3

1

1

1/3

Tömeg, kg

130

135

109

120/133

Tárcsa fordulatszáma, ford./perc

720

300–720

705

540/560

Csiszolási nyomás*, kg

98/99

96

69

66/79

Távvezérlő, Igen / Nem

Nem

Nem

Nem

Nem

Ködpermet / Súlyok, Igen / Nem / Opció Nem / Nem

Nem / Nem

Nem / Nem

Nem / Nem

Kettős hajtás, Igen / Nem

Nem

Nem

Nem

Nem

Tárcsák száma

3/3

3

3

3

Méretek, H × Sz × M

1310 × 507 × 982

1310 × 507 × 982

1310 × 482 × 1144

1525 × 555 × 950

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

75

75

51

51

Zajszint, dB (A)

76

76

79

81

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

3,9

Kisebb, mint 2,5

S 36

S 36

T 4000 | S 36 | DE 120

T 4000 | S 36

Rezgésszint, m/s

2

Ajánlott porelszívó *súlyokkal, ahol rendelkezésre állnak

HTC X6 | HTC RX6

PG 690 | PG 690 RC

BMG 780 | BMG 780RC

HTC X8 | HTC RX8

HIVATKOZÁSOK

967 83 92–09 | 967 83 93–11

967 97 75–01 | 967 97 76–01

970 61 69–01 | 970 61 70–01

967 83 97–08 | 967 83 96–10

Csiszolási szélesség, mm

600 | 600

640 | 640

780 | 780

800

Névleges teljesítmény, kW

7,5 | 7,5

12,5 | 12,5

15 | 15,5

15 | 15

Szükséges áramerősség, A

16 | 16

30 | 30

30 | 30

30 | 30

Névleges feszültség, V

400 | 400

400 | 400

400 | 400

400 | 400

Fázisok száma

3|3

3|3

3|3

3|3

Tömeg, kg

399 | 399

502 | 598

487 | 639

535 | 574

Tárcsa fordulatszáma, ford./perc

450–1500 | 450–1500

440–1470 | 440–1470

400–1200 | 400–1200

430–1430 | 430–1430

Csiszolási nyomás*, kg

96–205 | 107–214

185–292 | 198–307

315 | 260–373

186–342 | 199–347

Távvezérlő, Igen / Nem

Nem | Igen

Nem | Igen

Nem | Igen

Nem | Igen

Ködpermet / Súlyok, Igen / Nem / Opció Igen / Igen | Igen / Igen

Nem / Kiegészítő | Nem / Kiegészítő

Nem / Nem | Nem / Igen

Igen / Igen | Igen / Igen

Kettős hajtás, Igen / Nem

Nem | Nem

Igen | Igen

Nem | Nem

Nem | Nem

Tárcsák száma

4|4

3|3

3|3

4|4

Méretek, H × Sz × M

1385 × 657 × 1054 | 1385 × 657 × 1054

1320 × 670 × 1155 | 1320 × 670 × 1155

2139 × 790 × 1345 | 2139 × 790 × 1345

1533 × 867 × 1067 | 1533 × 867 × 1067

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

75 | 75

75 | 75

75 | 75

75 | 75

Zajszint, dB (A)

94 | 94

78 | 78

82 | 78

92 | 92

Rezgésszint, m/s2

Kevesebb mint 2,5 | N/A

Kevesebb mint 2,5 | N/A

2,9 | N/A

Kevesebb mint 2,5 | N/A

Ajánlott porelszívó

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | HTC D 60

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | HTC D 60

T 10000 | T 7500 | HTC D 80

T 10000 | HTC D 80

*súlyokkal, ahol rendelkezésre állnak

42

BOLYGÓMŰVES CSISZOLÓK

HTC 5

PG 540

BMG 555

HTC T6 | HTC RT6

967 86 36–15 / 967 86 36–17

967 97 74–01 / 967 97 74–05

970 61 68–02

967 83 91–11 | 967 83 94–10

515

515

555

600 | 600

2,2/4

2,2/4

7,5

7,5 | 7,5

15/16

15/16

16

16 | 16

240/400

240/400

400

400 | 400

1/3

1/3

3

3|3

122/178

169/178

298

384 | 423

360–1200

350–1160

350–1100

450–1500 | 450–1500

80–108 / 88–119

81–106 / 90–115

186

92–200 | 96–205

Nem

Nem

Nem

Nem | Igen

Igen* / Igen* (*csak a 4 kW-os változatnál)

Nem / Kiegészítő

Nem / Nem

Igen / Igen | Igen / Igen

Nem

Nem

Nem

Nem | Nem

3

3

3

3|3

1000 × 569 × 720

1015 × 560 × 735

2080 × 595 × 1154

1385 × 657 × 1054 | 1385 × 657 × 1054

51

51

75

75 | 75

90

74

76

94 | 94

2,9

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kevesebb mint 2,5 | N/A

T 4000 | S 36

T 4000 | S 36

T 7500 | T 4000

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | HTC D 60

PG 830 S

PG 830 | PG 830 RC

HTC 950 RX

BMG 2200RC

967 97 77–01

967 97 78–01 | 967 97 79–01

967 83 77–05

970 61 65–02

800

800 | 800

920

2200

11

16,5 | 16,5

15

63

30

30 | 30

30

125

400

400 | 400

400

400

3

3|3

3

3

497

556 | 652

622

3035

420–1400

420–1400 | 420–1400

460–1370

400–1200

195–298

245–348 | 259–362

195–362

200–440

Nem

Nem | Igen

Igen

Igen

Nem / Kiegészítő

Nem / Kiegészítő | Nem / Kiegészítő

Igen / Igen

Nem / Nem

Nem

Igen | Igen

Nem

Nem

3

3

4

3 x3

1410 × 830 × 1155

1410 × 830 × 1155 | 1410 × 830 × 1155

1347 × 985 × 1287

3455 × 2260 × 1980

75

75 | 75

75

N/A

79

79 | 79

92

78

Kisebb, mint 2,5

Kevesebb mint 2,5 | N/A

N/A

N/A

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | DC 6000

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | DC 6000

T 10000 | HTC D 80

–

43

SZERSZÁMTARTÓK CSISZOLÓSZERSZÁM-TARTÓK ✪ Alapfelszereltség H Befogófej C HTC Cross LEÍRÁS LÉGÁRAM

SZERSZÁMTARTÓ, MULTI

SLIDEMAG

TERMÉKSZÁM

Szerszámtartó, EZ AirFlow 230 6 C

593 31 93-02

Szerszámtartó, EZ AirFlow 270 6 C

593 31 93-01

Szerszámtartó, Multi 180 3 H

529 61 72-03

Szerszámtartó, Multi 230 3 H

529 61 72-12

Szerszámtartó, Multi 230 6 H

529 61 72-02

Szerszámtartó, Multi 270 6 H

529 61 72-01

Szerszámtartó, Multi 230 6 C

529 61 71-02

Szerszámtartó, Multi 270 6 C

529 61 71-01

Szerszámtartó, Slidemag 155 3

534 24 34-01

Szerszámtartó, Slidemag 185 3

534 24 44-01

Szerszámtartó, Slidemag 240 6

534 24 70-01

Slidemag EZchange adapter (szárny)

536 93 07–01

BMG 444 (3 tárcsa)

BMG 444 (3 tárcsa)

PG 450 (3 tárcsa)

PG 510 (3 tárcsa)

HTC 5 (3 tárcsa)

PG 540 (3 tárcsa)

✪ ✪ ✪ ✪

✪

✪

BMG 444 (3 tárcsa)

BMG 444 (3 tárcsa)

✪

✪

CSISZOLÓSZERSZÁM-TARTÓK ✪ Alapfelszereltség H Befogófej C HTC Cross Műgyanta tartók Diamond Xpress szerszámokhoz, csiszolópapír, foamflex.

Korongtartók Diamond Fenix korongokhoz.

EZchange™ CLICK rendszer SF korongokhoz.

LEÍRÁS EZchange™ CLICK

TERMÉKSZÁM

Szerszámtartó, EZchange™ CLICK 180 HC 529 61 73-03 Szerszámtartó, EZchange™ CLICK 230 HC 529 61 73-02 Szerszámtartó, EZchange™ CLICK 270 HC 529 61 73-01

RUGALMAS/ Szerszámtartó, rugalmas, 230 3 C HAJLÉKONY Szerszámtartó, rugalmas, 270 6 C SZERSZÁMTARTÓK Szerszámtartó, hajlékony, 270 6 C KORONGTARTÓ

MŰGYANTA TARTÓ

SLIDEMAG

44

593 31 92-02 593 31 92-03 593 31 94-01

Korongtartó, 230 C

593 31 47-03

Korongtartó, 270 C

593 31 47-01

Műgyanta tartó, 230 C

593 31 48-02

Műgyanta tartó, 270 C

593 31 48-03

Műgyanta tartó, 180 H

596 90 13-03

Műgyanta tartó, 230 H

596 90 13-02

Műgyanta tartó, 270 H

596 90 13-01

Szerszámtartó, Slidemag 155 3

534 24 34-01

Szerszámtartó, Slidemag 185 3

534 24 44-01

Szerszámtartó, Slidemag 240 6

534 24 70-01

Slidemag tépőzáras szárny

534 85 03-01

Slidemag hab 155

534 41 33-01

Slidemag hab 185

534 41 97-01

Slidemag hab 240

534 42 41-01

PG 450 (3 tárcsa)

PG 510 (3 tárcsa)

HTC 5 (3 tárcsa)

PG 540 (3 tárcsa)

BOLYGÓMŰVES CSISZOLÓK

BMG 555 (3 tárcsa)

HTC T6/RT6 (3 tárcsa)

HTC X6/RX6 (4 tárcsa)

✪

✪

PG 690/690 RC BMG 780/780 RC (3 tárcsa) (3 tárcsa)

HTC X8/RX8 (4 tárcsa)

PG 830 S (3 tárcsa)

PG 830/830 RC (3 tárcsa)

✪

✪

HTC 950 RX (4 tárcsa)

BMG 2200 (3 × 3 tárcsa)

✪

✪

✪

✪ ✪

BMG 555 (3 tárcsa)

HTC T6/RT6 (3 tárcsa)

HTC X6/RX6 (4 tárcsa)

PG 690/690 RC BMG 780/780 RC (3 tárcsa) (3 tárcsa)

✪

HTC X8/RX8 (4 tárcsa)

PG 830 S (3 tárcsa)

PG 830/830 RC (3 tárcsa)

HTC 950 RX (4 tárcsa)

BMG 2200 (3 × 3 tárcsa)

✪ ✪

✪

45

GYÉMÁNTSZERSZÁMOK PADLÓCSISZOLÓKHOZ Amikor a felület-előkészítésről és a betonfelületek polírozását, csiszolását vagy a korábbi bevonatok eltávolítását végző eszközökről van szó, gyakran nehéz, megerőltető és időigényes munkáról beszélünk. Ügyfeleink véleményére hallgatva a szerszámok egy olyan sorát tudtunk megépíteni, amelyek illeszkednek a felület-előkészítési folyamat egyes lépéseihez. Bármilyen szintű felületkezelést is keres, a Husqvarna szerszámok széles választékát kínálja, amelyek az anyagok széles skálájához lettek kifejlesztve. A legkeményebb betonpadlótól a legkoptatóbb felületekig, a vágási sebesség és a felületkezelés iránti igények kielégítésére.

EZ SZERSZÁMRENDSZER Prémium gyémántszerszámok teljes rendszere eltávolításhoz, csiszoláshoz, polírozáshoz és speciális alkalmazásokhoz (természetes kő, fa). Ez a szerszámrendszer illeszkedik a HTC rendszer minden csiszológépére és a Multi szerszámtartóval felszerelt csiszológépekre (a legtöbb nagy PG csiszológépre).

A Multi szerszámtartó a legtöbb csiszológépre felszerelhető, hogy lehetővé tegye az EZ szerszámrendszer és a Redi szerszámrendszer használatát. A Blastrac rendszernél új adapterek állnak rendelkezésre az EZ tool rendszerhez.

REDI SZERSZÁMRENDSZER A Redi-Lock® szerszámokat eredetileg a PG csiszológépekhez fejlesztették ki. A Multi szerszámtartóval egyformán jól illeszkednek a HTC csiszológépekhez is.

SLIDEMAG SZERSZÁMRENDSZER A Slidemag szerszámokat eredetileg a Blastrac System csiszológépeihez fejlesztették ki. A Slidemag lehetővé teszi a szerszámtartó gyors felhelyezését és levételét.

46

FEDEZZE FEL AZ EZ SZERSZÁMRENDSZER TELJES VÁLASZTÉKÁT

46. OLDAL – 53.

OLDAL

FEDEZZE FEL A REDI SZERSZÁMRENDSZER TELJES VÁLASZTÉKÁT: husqvarnaconstruction.com

FEDEZZE FEL A SLIDEMAG SZERSZÁMRENDSZER TELJES VÁLASZTÉKÁT: www.blastrac.eu

GYÉMÁNTSZERSZÁMOK

MULTI SZERSZÁMTARTÓ

EZ TARTÓ

SLIDEMAG TARTÓ EZ ADAPTERREL

EZchange™ Redi Lock®

REDI-LOCK® SZERSZÁMTARTÓ

SLIDEMAG TARTÓ

47

AZ EZ SZERSZÁMRENDSZER ÁTTEKINTÉSE BETONCSISZOLÁS – FÉM SZERSZÁMOK S

H

X

XX

CSISZOLÁS KIEGYENLÍTÉS/ÁTMENET

#25

S2

M2

H2

X2

XX2

#40

S3

M3

H3

X3

XX3

#80

S4

M4

H4

X4

XX4

#100/150

S5

M5

H5

X5

#200

#400

FINOM POLÍROZÁS

#800

#1500

#3000

EZCHANGE™ NYERS, DURVA FELÜLETŰ VAGY EGYENETLEN FELSZÍNEK

Fémkötéses szerszámok 48

M

EZCHANGE™ KÖZEPESEN KEMÉNY–KEMÉNY BETON CSISZOLÁSA

Műgyanta kötésű szerszámok

EZCHANGE™ SZÉLSŐSÉGESEN KEMÉNY BETON CSISZOLÁSA

GYÉMÁNTSZERSZÁMOK

FELÜLET-ELŐKÉSZÍTŐ SZERSZÁMOK PADLÓ ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS BEVONATOK ELTÁVOLÍTÁSA

RAVAGER

EZ PREP

T-Rex™Super

T-Rex™Classic

T-Rex™Dome

T-Rex™Rings

0 EZ PREP

S1

EZ PREP

M1

RAVAGER MARÓFEJ: STOKKOLT FELÜLETEK EZ PREP S1: 0–1 MM-ES BEVONATOK FELÜLETKIEGYENLÍTÉS

SF

H1

EZ PREP 0: 0–2 MM-ES BEVONATOK EZ PREP M1/H1: 1–3 MM-ES BEVONATOK

BETONPOLÍROZÁS – MŰGYANTA SZERSZÁMOK SP

EZ PREP

T-REX™ CLASSIC/SUPER/RINGS: 1–3 MM-ES BEVONATOK T-REX™ DOME: >3 MM-ES BEVONATOK

SPECIÁLIS ALKALMAZÁSOK DIAMOND BLOCKS

TERMÉSZETES KŐ

DIAMOND FENIX

DIAMOND XPRESS

SP3

DB3

DF3

DX3

SP4

DB4

DF4

DX4

SP5

SF5

DB5

DF5

DX5

SP6

SF6

DB6

DF6

DX6

SP7

SF7

DB7

DF7

DX7

SP8

SF8

DF8

DX8

SP9

SF9

DF9

DX9

SP10

SF10

DF10

DX10

EZCHANGE™ BETONPOLÍROZÁS

HAJLÉKONY KORONGOK MAXIMÁLIS FÉNYŰ BETONPOLÍROZÁS

EZCHANGE™ BETON CSISZOLÁSA ÉS KIEGYENLÍTÉSE

EZCLICK™ CEMENTBEVONATOK,

beton

MŰGYANTA KORONGOK MÁRVÁNY, MÉSZKŐ LAP, BETON

49

EZ SZERSZÁMRENDSZER GYÉMÁNTSZERSZÁMOK ELTÁVOLÍTÁSHOZ ÉS FELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉSHEZ HUSQVARNA SUPERPREP SOROZAT

Ez a szerszámtermékcsalád minden olyan tulajdonságot biztosít, amelyre szükség van a jövedelmező eredményekhez és a munka időben történő befejezéséhez. A sorozat az EZ PREP sorozatot, valamint a jól ismert T-Rex™ és Ravager szerszámokat ötvözi. Mindezt összegyűjtöttük és becsomagoltuk Husqvarna Superprep néven.

TERMÉKSZÁM

NÉV

BEVONAT ELTÁVOLÍTÁSA

EZ PREP SOROZAT 598 88 56-02 598 88 57-02 598 88 58-02 598 88 54-02

EZ PREP S1 EZ PREP M1 EZ PREP H1 EZ PREP 0

0–1 mm 0–1 mm 0–1 mm 0–2 mm

EZ T-REX™ SUPER 598 88 61-01 598 88 63-01 598 88 62-01 598 88 64-01

EZ T-Rex™ SUPER A EZ T-Rex™ SUPER B EZ T-Rex™ SUPER A védőszegmens EZ T-Rex™ SUPER B védőszegmens

1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm

EZ T-REX™ CLASSIC 598 88 65-01 598 88 67-01 598 88 66-01 598 88 68-01

EZ T-Rex™ Classic A EZ T-Rex™ Classic B EZ T-Rex™ Classic A védőszegmens EZ T-Rex™ Classic B védőszegmens

1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm

EZ T-REX™ DOME 598 88 59-01 598 88 60-01

EZ T-Rex™ Dome A védőszegmens EZ T-Rex™ Dome B védőszegmens

>3 mm >3 mm

T-REX™ RINGS 593 33 10-01 593 34 60-06 593 34 60-05 593 34 60-03 593 34 60-04

T-Rex™ RING CLASSIC, 160 mm T-Rex™ RING SUPER A, 230 mm, védőszegmens T-Rex™ RING SUPER B, 230 mm, védőszegmens T-Rex™ RING SUPER A, 270 mm, védőszegmens T-Rex™ RING SUPER B, 270 mm, védőszegmens

1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm

HUSQVARNA RAVAGER SOROZAT A RAVAGER szerszámot nagy kopásállóság jellemzi, és homogén mart felületet hoz létre.

50

TERMÉKSZÁM

NÉV

ÁTMÉRŐ, mm

GÖRGŐK SZÁMA

AJÁNLOTT GÉP

531 28 99-18 531 28 99-30 531 28 99-70 531 28 99-71

Ravager 180 Ravager 230 Ravager 270 Ravager 270

180 230 270 270

3 3 6

HTC 450 HTC 6, HTC 650 sorozat, HTC 5, HTC 500 sorozat és a HTC 510 HTC 950, HTC 8 és HTC 800 sorozat.

HTC 950, HTC 8 és HTC 800 sorozat

GYÉMÁNTSZERSZÁMOK

HUSQVARNA SMHXX FÉMSZERSZÁMOK

Öt különböző szerszámsorozatból álló, betoncsiszolásra kifejlesztett szerszámtermékcsalád.

TERMÉKSZÁM

NÉV

SZÍN

SZIMPLA / DUPLA

SZEMCSEMÉRET (HÁLÓ)

MOHS-FÉLE KARCOLÁSTESZT

EZ S SOROZAT – Puha betonhoz 598 88 20-02 EZ S2 598 88 21-02 EZ S3 598 88 22-02 EZ S4 598 88 23-02 EZ S5

Gold Szürke Barna Fekete

Kettő Kettő Kettő Kettő

25 40 80 150

2 és 3 között 2 és 3 között 2 és 3 között 2 és 3 között

EZ M SOROZAT – Közepes keménységű betonhoz 598 88 24-02 EZ M2 598 88 24-01 EZ M2 598 88 25-02 EZ M3 598 88 25-01 EZ M3 598 88 26-02 EZ M4 598 88 26-01 EZ M4 598 88 27-02 EZ M5 598 88 27-01 EZ M5

Gold Gold Szürke Szürke Barna Barna Fekete Fekete

Kettő Egy Kettő Egy Kettő Egy Kettő Egy

25 25 40 40 80 80 150 150

3 és 5 között 3 és 5 között 3 és 5 között 3 és 5 között 3 és 5 között 3 és 5 között 3 és 5 között 3 és 5 között

EZ H SOROZAT – Kemény betonhoz 598 88 32-02 EZ H2 598 88 32-01 EZ H2 598 88 33-02 EZ H3 598 88 33-01 EZ H3 598 88 34-02 EZ H4 598 88 34-01 EZ H4 598 88 35-02 EZ H5 598 88 35-01 EZ H5

Gold Gold Szürke Szürke Barna Barna Fekete Fekete

Kettő Egy Kettő Egy Kettő Egy Kettő Egy

25 25 40 40 80 80 150 150

5 és 7 között 5 és 7 között 5 és 7 között 5 és 7 között 5 és 7 között 5 és 7 között 5 és 7 között 5 és 7 között

EZ X SOROZAT – Szélsőségesen kemény betonhoz 598 88 40-02 EZ X2 598 88 40-01 EZ X2 598 88 41-02 EZ X3 598 88 41-01 EZ X3 598 88 42-02 EZ X4 598 88 42-01 EZ X4 598 88 43-02 EZ X5 598 88 43-01 EZ X5

Gold Gold Szürke Szürke Barna Barna Fekete Fekete

Kettő Egy Kettő Egy Kettő Egy Kettő Egy

25 25 40 40 80 80 150 150

7 és 9 között 7 és 9 között 7 és 9 között 7 és 9 között 7 és 9 között 7 és 9 között 7 és 9 között 7 és 9 között

EZ XX SOROZAT – Szélsőségesen kemény betonhoz 598 88 48-02 EZ XX2 598 88 48-01 EZ XX2 598 88 49-02 EZ XX3 598 88 49-01 EZ XX3 598 88 50-02 EZ XX4 598 88 50-01 EZ XX4

Gold Gold Szürke Szürke Barna Barna

Kettő Egy Kettő Egy Kettő Egy

25 25 40 40 80 80

9 és afelett 9 és afelett 9 és afelett 9 és afelett 9 és afelett 9 és afelett

51

POLÍROZÓSZERSZÁMOK HUSQVARNA SF SOROZAT Műgyanta kötésű polírozószerszámok rugalmas támaszkorongon, mágneses rögzítési rendszerrel (nem enged el a ragasztó vagy a tépőzár). Száraz polírozáshoz, felülmúlhatatlan fényt és DOI-t biztosít. Fantasztikus eredmények alacsony szemcsemérettől.

TERMÉKSZÁM

NÉV

SZÍN

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET

529 64 08-01 529 64 08-02 529 64 08-03 529 64 09-01 529 64 09-02 529 64 09-03 529 64 10-01 529 64 10-02 529 64 10-03 529 64 11-01 529 64 11-02 529 64 11-03 529 64 12-01 529 64 12-02 529 64 12-03 529 64 07-01 529 64 07-03

SF5 SF5 SF5 SF6 SF6 SF6 SF7 SF7 SF7 SF8 SF8 SF8 SF9 SF9 SF9 SF10 SF10

Fekete Fekete Fekete Kék Kék Kék Vörös Vörös Vörös Fehér Fehér Fehér Sárga Sárga Sárga Zöld Zöld

180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 270

100 100 100 200 200 200 400 400 400 800 800 800 1500 1500 1500 3000 3000

HUSQVARNA EZ SP SOROZAT Teljes körű polírozósorozat olyan tulajdonságokkal, amelyekkel 400-as szemcsemérettől kezdve és attól felfelé haladva magas fényességi szintek érhetők el. Ugyanakkor alacsonyabb szemcseméreteknél jobb vágási teljesítményt biztosít.

TERMÉKSZÁM

NÉV

SZÍN

SZEMCSEMÉRET

529 64 04-03 529 64 04-04 529 64 04-05 529 64 04-06 529 64 04-07 529 64 04-08 529 64 04-09 529 64 04-10

EZ SP3 EZ SP4 EZ SP5 EZ SP6 EZ SP7 EZ SP8 EZ SP9 EZ SP10

Szürke Barna Fekete Kék Vörös Fehér Sárga Zöld

40 80 100 200 400 800 1500 3000

HUSQVARNA DB SOROZAT A Diamond Block prémium szerszámok a teljes körű polírozáshoz és kiegyenlítéshez, 40–400 szemcseméret közötti tartományban, tökéletesek, ha egy „korongos kialakítású” műgyanta kötésű szerszámot szeretne használni. Nedves és száraz polírozáshoz egyaránt használható.

52

TERMÉKSZÁM

NÉV

SZÍN

SZEMCSEMÉRET

529 64 03-03 529 64 03-04 529 64 03-05 529 64 03-06 529 64 03-07

DB3 DB4 DB5 DB6 DB7

Szürke Barna Fekete Kék Vörös

40 80 100 200 400

GYÉMÁNTSZERSZÁMOK

HUSQVARNA DF SOROZAT A Diamond Fenix sorozat tökéletes választás beton és cementbevonatok, pl. burkolatok és esztrich csiszolási és polírozási munkálataihoz.

Nedvesen és szárazon egyaránt használható.

TERMÉKSZÁM

NÉV

SZÍN

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET (HÁLÓ)

593 34 26-02 593 34 26-03 593 34 26-04 593 34 27-02 593 34 27-03 593 34 27-04 593 34 29-02 593 34 29-03 593 34 29-04 593 34 31-02 593 34 31-03 593 34 31-04 593 34 30-02 593 34 30-03 593 34 30-04 593 34 32-02 593 34 32-03 593 34 32-04 593 34 33-02 593 34 33-03 593 34 33-04 593 68 56-02 593 68 56-03 593 34 25-04

DF3 DF3 DF3 DF4 DF4 DF4 DF5 DF5 DF5 DF6 DF6 DF6 DF7 DF7 DF7 DF8 DF8 DF8 DF9 DF9 DF9 DF10 DF10 DF10

Szürke Szürke Szürke Barna Barna Barna Fekete Fekete Fekete Kék Kék Kék Vörös Vörös Vörös Fehér Fehér Fehér Sárga Sárga Sárga Zöld Zöld Zöld

180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270

40 40 40 80 80 80 150 150 150 200 200 200 400 400 400 800 800 800 1500 1500 1500 3000 3000 3000

HUSQVARNA DX SOROZAT A Diamond Xpress sorozat olyan csiszolórendszer, amelyet kifejezetten természetes kőburkolatok, pl. márvány, cementlap és mészkő száraz csiszolására fejlesztettek ki. A különleges formulából és kialakításból adódóan kemény betonpadlók esetében is remek polírozóeszköz.

TERMÉKSZÁM

NÉV

SZÍN

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET (HÁLÓ)

593 34 19-03 593 34 19-01 593 34 19-02 593 34 20-03 593 34 20-01 593 34 20-02 593 34 21-03 593 34 21-01 593 34 21-02 593 34 22-03 593 34 22-01 593 34 22-02 593 34 23-03 593 34 23-01 593 34 23-02 593 34 24-03 593 34 24-01 593 34 24-02 593 34 25-03 593 34 25-01 593 34 25-02 593 34 18-03 593 34 18-01 593 34 18-02

DX3 DX3 DX3 DX4 DX4 DX4 DX5 DX5 DX5 DX6 DX6 DX6 DX7 DX7 DX7 DX8 DX8 DX8 DX9 DX9 DX9 DX10 DX10 DX10

Szürke Szürke Szürke Barna Barna Barna Fekete Fekete Fekete Kék Kék Kék Vörös Vörös Vörös Fehér Fehér Fehér Sárga Sárga Sárga Zöld Zöld Zöld

180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270

40 40 40 80 80 80 150 150 150 200 200 200 400 400 400 800 800 800 1500 1500 1500 3000 3000 3000

53

FACSISZOLÁSRA SZOLGÁLÓ SZERSZÁMOK

EZ SL SOROZAT

CSISZOLÓPAPÍR

LEÍRÁS

TERMÉKSZÁM

GRIT

EZ SL 30 Wood (fa)

598 88 70–01

25

Csiszolópapír, 180

593 34 36–01

40

Csiszolópapír, 180

593 34 37–01

60

EZ SL 50 Wood (fa)

598 88 71–01

40

EZ SL 70 Wood (fa)

598 88 72–01

70

3 darabos csomagokban kapható.

SZERSZÁMTARTÓK LEÍRÁS

TERMÉKSZÁM

Rugalmas szerszámtartó, EZ 180 3

593 31 92–01

TERMÉKSZÁM

Csiszolópapír, 180

593 34 38–01

80

593 34 39–01

100

Csiszolópapír, 180

593 34 40–02

120

Csiszolópapír, 230

593 34 36–02

40

Csiszolópapír, 230

593 34 37–02

60

Csiszolópapír, 230

593 34 38–02

80

Csiszolópapír, 230

593 34 39–02

100

Csiszolópapír, 230

593 34 40–03

120

593 31 92–02

Szerszámtartó, facsiszolás, 180 mm

593 31 48–01

Szerszámtartó, facsiszolás, 230 mm

593 31 48–02

Foamflex facsiszoláshoz, 180 mm

593 31 40–02

Foamflex facsiszoláshoz, 230 mm

593 31 40–03

Korongtartó, 180 mm

593 31 47–02

LEÍRÁS

TERMÉKSZÁM

Korongtartó, 230 mm

593 31 47–03

Olajozókorong, 180 mm

593 77 23–02

HUSQVARNA GYÉMÁNTSZERSZÁM VÁLASZTÓ ALKALMAZÁS Hogyan kezelje a bonyolult döntést, hogy melyik gyémántszerszámot használja, és mekkora mennyiségre van szüksége a következő munkához?

Töltse le a praktikus Husqvarna Gyémántszerszám választó alkalmazást! Értékes időt takaríthat meg, és minden alkalommal a megfelelő szerszámokat szerezheti be a munkához, már a kezdetektől fogva. Ingyenesen elérhető az App Store áruházból.

GRIT

Csiszolópapír, 180

Rugalmas szerszámtartó, EZ 230 3

Egydarabos egységként kaphatók.

54

LEÍRÁS

Egydarabos egységként kaphatók.

OLAJOZÓKORONG

3 darabos csomagokban kapható.

GYÉMÁNTSZERSZÁMOK

HIPERCLEAN TISZTÍTÓ/KARBANTARTÓ ÉS POLÍROZÓ KORONGOK Gyémánttal impregnált korongok, amelyek segítenek megőrizni a polírozott betonpadló esztétikai és funkcionális jellemzőit, ha a szokásos padlósúroló gépekkel végzett, napi tisztításhoz használják.

Nem lesz szükség további tisztítószerekre. A polírozott padlókat tovább finomíthatja, ha a Hiperclean korongokat padlócsiszoló vagy -polírozó gépekkel használja.

HUSQVARNA HIPERCLEAN SZÁRAZ KORONGOK Ideális polírozott betonpadlók tisztításához. Használható a PG 450, PG 530, PG 680 és PG 820 Husqvarna csiszológépekkel, kéziszerszámokkal és polírozó berendezésekkel.

TERMÉKSZÁM

MÉRETEK, MM

542 87 00-76 542 87 00-77 542 87 00-78 542 87 00-79 501 76 40-07 501 76 40-01 501 76 40-02 501 76 40-03 501 76 40-08 501 76 40-04 501 76 40-05 501 76 40-06 501 76 40-09 501 76 40-10 501 76 40-11 501 76 40-12 589 81 05-05 589 81 05-06 589 81 05-07 589 81 05-08 542 87 00-80 542 87 00-81 542 87 00-82 542 87 00-83 542 87 00-84 542 87 00-85 542 87 00-86 542 87 00-87 542 87 00-88 542 87 00-89 542 87 00-90 542 87 00-91 542 87 00-92 542 87 00-93 542 87 00-94 542 87 00-95

127 127 127 127 180 180 180 180 230 230 230 230 270 270 270 270 400 400 400 400 430 430 430 430 530 530 530 530 600 600 600 600 685 685 685 685

SZEMCSEMÉRET (HÁLÓ) 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000

ALKALMAZOTT GÉP Kézi csiszoló Kézi csiszoló Kézi csiszoló Kézi csiszoló HTC 450, PG 450 HTC 450, PG 450 HTC 450, PG 450 HTC 450, PG 450 HTC 6, HTC 650 sorozat, HTC 5, HTC 500, PG 540, PG 510 HTC 6, HTC 650 sorozat, HTC 5, HTC 500, PG 540, PG 510 HTC 6, HTC 650 sorozat, HTC 5, HTC 500, PG 540, PG 510 HTC 6, HTC 650 sorozat, HTC 5, HTC 500, PG 540, PG 510 HTC 950, HTC 8 és HTC 800 sorozat. PG 830, PG 830 RC, PG 690, PG 690 RC HTC 950, HTC 8 és HTC 800 sorozat. PG 830, PG 830 RC, PG 690, PG 690 RC HTC 950, HTC 8 és HTC 800 sorozat. PG 830, PG 830 RC, PG 690, PG 690 RC HTC 950, HTC 8 és HTC 800 sorozat. PG 830, PG 830 RC, PG 690, PG 690 RC Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók Padlósúrolók és -polírozók

55

KÉZI CSISZOLÓGÉPEK A HUSQVARNA KÉZI CSISZOLÓGÉPEK VÁLASZTÉKA A Husqvarna többféle kézi csiszológépet kínál különböző méretekben, teljesítményválasztékban és konfigurációkban, hogy megfeleljen a sokféle alkalmazási igénynek.

HAMAROSAN KAPHATÓ

HG 125 B Akkumulátoros

BGV 125 AV 1 fázisú

BHG 125 G125 1 fázisú

BHG 125 G5 1 fázisú

BGV 180 AVO 1 fázisú

BHG 180 G180 1 fázisú

BHG 180 G7 1 fázisú

125 mm

125 mm

125 mm

125 mm

180 mm

180 mm

180 mm

CSISZOLÁSI SZÉLESSÉG [ mm] 56

KÉZI CSISZOLÓGÉPEK

SOKFÉLE FELADATRA A Husqvarna kényelmes kézi csiszológépek teljes választékát kínálja többféle feladathoz és alkalmazáshoz. Vezetékes kézi csiszológépeink ideálisak élek, szűk helyek és barkácsmunkák csiszolásához. A hamarosan elérhető akkumulátoros változattal a tipikus sarokcsiszolós munkákat anélkül végezheti el, hogy belegabalyodna a vezetékekbe vagy a konnektor után kutatna. A Husqvarna kézi csiszológépek tartós, könnyű felépítésüknek köszönhetően vízszintes és függőleges felületeken egyaránt használhatók. Ezenkívül minden kéziszerszámunk számos opcionális kiegészítővel és tartozékkal rendelkezik, hogy pontosan megfeleljen az Ön munkakövetelményeinek.

HAMAROSAN KAPHATÓ AZ ÚJ AKKUS KÉZI SAROKCSISZOLÓ A Husqvarna egy új, akkumulátoros csiszológépet fejleszt, amely hamarosan kapható lesz. Nagy teljesítményű 18 V-os akkumulátorának köszönhetően többféle alkalmazásban, például beton és fém csiszolásában és vágásában, valamint kőművesmunkákban is használható anélkül, hogy belegabalyodna a kábelekbe vagy a rendelkezésre álló áramforrás után kutatna.

FELHASZNÁLÓBARÁT

ÉLCSISZOLÁS

Minden kézi csiszológépünk könnyen irányítható, minimális rezgésszint mellett.

Egy- vagy kétkezes működtetéshez.

A Husqvarna kézi csiszológépek ideálisak a szűk helyeken történő csiszoláshoz, egészen a szélekig.

57

MŰSZAKI ADATOK

HG 125 B

BHG 125 G125

BHG 125 G5

970 55 24–01 (szóló – akkumulátor nélkül) 970 58 14–03 970 59 63–01 (készlet akkumulátorral együtt)

970 58 16–02

970 58 16–01

Csiszolási szélesség, mm

125

125

125

125

Névleges teljesítmény, W

1500

1300

2200

2200

Szükséges áramerősség, A

N/A

13

13

13

HIVATKOZÁSOK

Névleges feszültség, V

N/A

240

240

240

Fázisok száma

Akkumulátor

1

1

1

Tömeg, kg

2,2 (akkumulátor nélkül)

3,2

4,7

5,8

Tárcsa fordulatszáma, ford./perc

11000

11000

4300–7200

4500–9500

Tárcsák száma

1

1

1

1

Méretek, H × Sz × M

320 × 175 × 115

495 × 185 × 325

500 × 195 × 175

–

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

N/A

26

26

26

Zajszint, dB (A)

81

86

90,5

90

4

2,5

4,1

7,5

Alkalmazás

Általános célú

Betoncsiszolás

Betoncsiszolás

Betoncsiszolás

Ajánlott porelszívók

DE 110i

DE 110

DE 110

DE 110

Rezgésszint, m/s

2

BGV 180 AVO

BHG 180 G180

BHG 180 G7

HIVATKOZÁSOK

970 58 15–01 970 58 15–02

970 58 17–05

970 58 17–04

Csiszolási szélesség, mm

180

180

180

Névleges teljesítmény, W

2600

2200

2200

Szükséges áramerősség, A

15

13

13

Névleges feszültség, V

240

240

240

Fázisok száma

1

1

1

Tömeg, kg

5,4

5

5,7

Tárcsa fordulatszáma, ford./perc

6600

3500–5800

3200–6500

Tárcsák száma

1

1

1

Méretek, H × Sz × M

495 × 185 × 325

525 × 210 × 195

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

26

26

26

Zajszint, dB (A)

100

90,5

90

2,5

6,1

7,5

Alkalmazás

Betoncsiszolás

Betoncsiszolás

Betoncsiszolás

Ajánlott porelszívók

DE 120

DE 120

DE 120

Rezgésszint, m/s

58

BGV 125 AV

2

KÉZI CSISZOLÓGÉPEK

59

ÉLCSISZOLÓ SZERSZÁMOK – EZ SZERSZÁMRENDSZER Az élek keretet adnak a padlónak. Éppen ezért ugyanolyan minőséget kell tükrözniük, mint a padló többi részének. Ezzel a vadonatúj élcsiszoló rendszerrel azt szeretnénk elérni, hogy az élcsiszolás kevésbé fárasztó, ugyanakkor hatékonyabb legyen. Sarokcsiszolókkal való használatra.

FELÜLET-ELŐKÉSZÍTŐ SZERSZÁMOK

T-REX™ EDGE

PREP 0 EDGE

VASTAG ÉS DURVA SZEMCSÉS BEVONATOK, 1–3 MM

VÉKONY BEVONATOK, PL. RAGASZTÓFESTÉK STB., <1 MM

BETONCSISZOLÁS – FÉM SZERSZÁMOK

SM EDGE

SP EDGE

#25

SM EDGE 2

HX EDGE 2

#40

SM EDGE 3

HX EDGE 3

SP EDGE 3

#80

SM EDGE 4

HX EDGE 4

SP EDGE 4

#100/150

SM EDGE 5

HX EDGE 5

SP EDGE 5

SPECIÁLIS ALKALMAZÁSOK

GYÉMÁNTSZERSZÁMOK – ÁTMENET A SZÉLEKEN

DT EDGE 3

GYÉMÁNTSZERSZÁMOK – FENIX EDGE

DF EDGE 3 DF EDGE 4

DT EDGE 5

DF EDGE 5

#200

SP EDGE 6

DF EDGE 6

#400

SP EDGE 7

DF EDGE 7

#800

SP EDGE 8

DF EDGE 8

#1500

SP EDGE 9

DF EDGE 9

#3000

SP EDGE 10

DF EDGE 10

PUHA – KÖZEPES KEMÉNYSÉGŰ BETON

Fémkötéses szerszámok

60

HX EDGE

BETONPOLÍROZÁS – MŰGYANTA SZERSZÁMOK

KEMÉNY – EXTRAKEMÉNY BETON

Műgyanta kötésű szerszámok

MINDENFÉLE BETON

Hibrid kötésű szerszámok

SZERSZÁMOK ÁTMENETHEZ

CEMENTBEVONATOK

KÉZI CSISZOLÓGÉPEK

HUSQVARNA SUPERPREP EDGE Erőteljes eltávolításhoz.

TERMÉKSZÁM

NÉV

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET

529 85 93-25 529 85 93-80 529 85 91-25 529 85 91-80

T-REX™ EDGE T-REX™ EDGE PREP 0 EDGE PREP 0 EDGE

125 180 125 180

N/A N/A N/A N/A

HUSQVARNA SM EDGE Puha/közepes keménységű betonhoz.

TERMÉKSZÁM

NÉV

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET

529 85 63-25 529 85 63-80 529 85 65-25 529 85 65-80 529 85 66-25 529 85 66-80 529 85 67-25 529 85 67-80

SM EDGE 2 SM EDGE 2 SM EDGE 3 SM EDGE 3 SM EDGE 4 SM EDGE 4 SM EDGE 5 SM EDGE 5

125 180 125 180 125 180 125 180

25 25 40 40 80 80 150 150

HUSQVARNA HX EDGE Kemény/extra kemény betonhoz.

TERMÉKSZÁM

NÉV

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET

529 85 68-25 529 85 68-80 529 85 69-25 529 85 69-80 529 85 70-25 529 85 70-80 529 85 71-25 529 85 71-80

HX EDGE 2 HX EDGE 2 HX EDGE 3 HX EDGE 3 HX EDGE 4 HX EDGE 4 HX EDGE 5 HX EDGE 5

125 180 125 180 125 180 125 180

25 25 40 40 80 80 150 150

HUSQVARNA SP EDGE Polírozáshoz.

TERMÉKSZÁM

NÉV

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET

529 86 01-03 529 86 01-04 529 86 01-05 529 86 01-06 529 86 01-07 529 86 01-08 529 86 01-09 529 86 01-10

SP EDGE 3 SP EDGE 4 SP EDGE 5 SP EDGE 6 SP EDGE 7 SP EDGE 8 SP EDGE 9 SP EDGE 10

125 125 125 125 125 125 125 125

40 80 100 200 400 800 1500 3000

HUSQVARNA DIAMOND TRANSITIONAL EDGE Karcolások eltávolításához minden típusú betonon.

TERMÉKSZÁM

NÉV

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET

529 85 96-25 529 85 96-80 529 85 97-25 529 85 97-80

DT EDGE 3 DT EDGE 3 DT EDGE 5 DT EDGE 5

125 180 125 180

40 40 100 100

HUSQVARNA DIAMOND FENIX EDGE Beton és cementbevonatok csiszolásához és polírozásához.

TERMÉKSZÁM

NÉV

ÁTMÉRŐ, mm

SZEMCSEMÉRET

593 34 26-01 593 34 27-01 593 34 29-01 593 34 31-01 593 34 30-01 593 34 32-01 593 34 33-01 593 68 56-01

DF EDGE 3 DF EDGE 4 DF EDGE 5 DF EDGE 6 DF EDGE 7 DF EDGE 8 DF EDGE 9 DF EDGE 10

125 125 125 125 125 125 125 125

40 80 100 200 400 800 1500 3000

61

PADLÓKEZELŐ SZEREK HUSQVARNA GROUTINGOLÓ RENDSZER A Husqvarna groutingoló termékeket kifejezetten a betonfelületekben lévő lyukak és mikrorepedések pórusainak kitöltésére fejlesztették ki.

A GM3000 az elsődleges javaslatunk, ha groutingolásra kerül a sor.

Használatra kész folyadék, amely könnyen eloszlatható a padlón, és könnyen beledolgozható a felületbe. Közepestől nagy méretig terjedő projektek esetében ideális.

TERMÉKSZÁM

NÉV

581 92 18-06 529 75 09-08

GM 3000™, 20 l GM+, 9 l

A GM+ kiváló választás kis léptékű projektek esetében, amelyeknél az idő kulcsfontosságú, és/vagy olyan területeknél, amelyekben nagy méretű (legfeljebb 5 mm-es), javítandó lyukak vannak. A száraz csiszolási eljárásnak köszönhetően elkerüljük a folyékony vegyszerek használatát, valamint a fröccsenésvédelem és a munkavégzés utáni csiszológép- és szerszámtisztítás is szükségtelenné válik.

HUSQVARNA PADLÓKEMÉNYÍTŐ RENDSZER Minden Husqvarna CURE tömörítő olyan megoldást nyújt, amely képes növelni a beton kopás- és karcállóságát, miközben alapvető foltállóságot biztosít, korlátozza a szétmállást és porállóságot nyújt a felületnek.

Ezzel egyidejűleg szinte bármilyen betonfelület élettartamát is növeli, a frissen kiöntött betontól kezdve a több évtizede készült betonig, és mindezt munka- és költséghatékony módon. Mélyen behatol a felületbe, és a betonban lévő kalcium-hidroxiddal reakcióba lépve kalcium-szilikát-hidrátot (CSH) képez, amely fokozatosan üvegszerű kristályos szerkezetűvé hidratálódik.

A szilícium-dioxid-keverék javítja a beton sűrűségét és keménységét, és csökkenti a folyadékok és szennyeződések behatolását.

A Husqvarna CURE tömörítő három különböző változatban kapható: CURE (K) – kálium-szilikát. Ideális a csiszolási folyamat korai szakaszában történő tömörítésére és porózus vagy acélsimított padlókon történő használatra.

Kiváló választás nagy léptékű projektek esetében.

62

TERMÉKSZÁM

NÉV

529 75 10-09 529 75 13-07 529 75 53-01 529 75 53-02

Cure (K), 20 l Cure (L), 20 l Cure +, 20 l Cure +, 200 l

CURE (L) – lítium-szilikát. Ideális választás tömött felületek és kültéri projektek esetében, valamint kiegészítő bevonatként a CURE felvitele után, hogy a tömörítési folyamat a teljes csiszolási folyamat során optimalizálható legyen.

A CURE + prémium minőségű tömörítést és beépített alapvető foltvédelmet biztosít. Hibrid kálium-lítium-szilikát, amely a víztaszító hatás érdekében szilikonátot is tartalmaz. A lítiumés kálium-szilikátok erősségeinek ötvözésével a legtöbb helyzetben kiváló többfunkciós tömörítőként szolgál.

SEGÉDANYAGOK

HUSQVARNA PADLÓVÉDELMI RENDSZER A Husqvarna GUARD termékek mindegyike foltvédelmet biztosít a betonpadlók és a természetes kőburkolatok számára, korlátozva a víz, olaj, zsírok és szennyeződések felszívódását. A foltok a felület szintjén maradnak, ami megkönnyíti a karbantartást és meghosszabbítja a padló élettartamát.

PREMIUM minőségű felületimpregnálóink mind felszívódó védőanyagok, míg a TOPICAL GUARD egy filmképző helyi tömítőanyag.

A PREMIUM GUARD SB oldószerbázisú, beszivárgó fugázóanyag, amelyet könnyű felvinni, és prémium minőségű védelmet biztosít. A padló színét is kiemeli. A PREMIUM GUARD a Superfloor™ kialakításakor a legjobb választás, mivel a diffúzióra alkalmasság teljes mértékben megmarad.

ÚJ A PREMIUM GUARD WB a Premium Guard SB vízbázisú változata, amely nem olyan erős színkiemelő, és mivel nem veszélyes áru, könnyebb szállítást és tárolást is biztosít.

TERMÉKSZÁM

NÉV

501 19 79-07 501 19 79-08 501 19 79-17 501 19 79-18 580 50 29-06

Premium Guard SB, 5l Premium Guard SB, 10 l Premium Guard WB, 5 l Premium Guard WB, 10 l Topical Guard, 20 l

A TOPICAL GUARD vízbázisú, szilánmódosított akril tömítőanyag, amely mikroszkopikus, félig felületi védőréteget hoz létre. Olyan felületeken történő használatra tervezték, amelyeknek további védelemre van szükségük maró hatású anyagok helyi kiömlésével és a vegyi anyagokkal szemben.

A TOPICAL GUARD COLOUR egy pigmentált, 2 komponensű, szilikátalapú impregnáló tömítőanyag cementkötésű felületek védelmére.

Kifejezetten olyan új, egyenetlen vagy esőkárt szenvedett betonfelületekre vagy régi cementes padlóburkolatokhoz kifejlesztve, ahol a padlót egy homogén, vékony, színezett filmréteggel akarjuk bevonni, viszont szeretnénk elkerülni az epoxi bevonat korlátait, ehelyett megőriznénk a polírozott betonpadló néhány egyedi tulajdonságát, mint például a diffúzióra alkalmasságot, nem befolyásolva az ESD-tulajdonságokat, valamint megőrizve a beltéri és kültéri használatra való alkalmasságot. Két színben kapható: világosszürke és sötétszürke/antracit.

TERMÉKSZÁM

NÉV

531 22 23-01 531 22 22-01

Topical Guard Color, sötétszürke Topical Guard Color, világosszürke

HUSQVARNA PADLÓTISZTÍTÓ RENDSZER A CLEAN & PROTECT természetes szappan, amelyet kifejezetten tisztító- és kezelőoldat céljára fejlesztettek ki betonból és természetes kőből készült padlókhoz. A szappan teljes egészében természetes termékeken alapul, és a kevert oldat pH-ja 8. Az oldat tartós felső felületréteget hagy maga után, amely megkönnyíti a későbbi karbantartást.

Használható tisztítómoppal vagy automata súrológépekkel is.

TERMÉKSZÁM

NÉV

529 75 52-03

Clean & Protect, 5 l

PADLÓFELÜLET-KIÉRTÉKELÉSRE SZOLGÁLÓ SZERSZÁMOK 1 2 3 4 5 6

Súrlódásmérő, BOT 3000 E Fényességmérő, MG 6-SS Keménységvizsgálat, MOHS-tesztkészlet Fényesség és DOI mérő, Rhopoint IQ Érdességmérő, Marsurf PS 10 Folyadékbehatolásos (penetrációs) vizsgálat, Karsten Pipe tesztkészlet

531 18 50-01 593 31 32-01 593 31 69-01 593 31 15-01 593 31 74-01 598 85 80-02

4 Fényesség és DOI mérő, Rhopoint IQ 3 Keménységmérő

1 Súrlódásmérő, BOT 3000 E

5 Érdességmérő, Marsurf PS 10

2 Fényességmérő, MG 6-SS

6

Folyadékbehatolásos (penetrációs) vizsgálat, Karsten Pipe tesztkészlet

63

HUSQVARNA SUPERFLOOR™ POLÍROZOTT BETON AZ ANSI A326.3 SZABVÁNY SZERINT VÉGZETT CSÚSZÁSGÁTLÁSI VIZSGÁLAT2 DCOF – száraz padló

DCOF – nedves padló 0,80 0,70 0,60

AKÁR 117%-KAL HATÉKONYABB KOPÁSÁLLÓSÁG A KEZELETLEN BETONHOZ KÉPEST1

0,50 0,40

Superfloor™

0,30 0,20 0,10

Kezeletlen beton

0,00 Superfloor™ Platinum

FUNKCIONALITÁS A polírozott Superfloor™ felület közel korlátlan élettartamot biztosít, és az elképzelhető legmostohább körülmények között is megállja a helyét. A beton 80–85%-ban kő és homok, ami azt jelenti, hogy a polírozott Superfloor™ betonpadló a kőhöz hasonlítható. Tisztítsa Hiperclean koronggal, és csupán egy kevésre lesz szükség a karbantartásához.

1

64

Forrás: SP Report P303050, SS 137241.

2

Superfloor™ Gold

Superfloor™ Silver

Superfloor™ Bronze

z ANSI A326.3 a csúszásmentességre vonatkozó legújabb amerikai szabvány.

A A szabvány szerint a dinamikus súrlódás (DCOF) küszöbértéke 0,42 vagy annál nagyobb kell legyen ahhoz, hogy a járhatóság biztonságosnak minősüljön.

SUPERFLOOR™

KÖRNYEZETRE GYAKOROLT HATÁS Polírozott SUPERFLOOR™ betonfelület és epoxipadló környezetre gyakorolt hatásának összehasonlítása3 Peran SL epoxipadló Husqvarna SUPERFLOOR™

GWP: Global Warming Potential (Globális Felmelegedési Potenciál) AP: Acidification (Savasodás) EP: Eutrophication (Eutrofizáció) 100000 10000 1000 100 10 1 0,1 0,01

GWP (g CO2 eq/FU)

AP (g SO2 eq/FU)

EP (g PO4 eq/FU)

ÉRTÉK

FENNTARTHATÓSÁG

A polírozott Superfloor™ beton rendkívül költséghatékony megoldás. A négyzetméterenkénti telepítési költsége alacsony, mivel általában a beton már a helyszínen megtalálható. A szélsőséges tartósságból és az alacsony karbantartási igényekből adódóan a polírozott Superfloor™ betonpadló életciklusköltsége nagyon versenyképes.

A Superfloor™ padlóburkolási megoldásként környezetbarát választás, mivel a folyamat a beton természetes összetevőinek finomításából áll, több rétegnyi anyag hozzáadása nélkül. A polírozási folyamat minimális mennyiségű vegyszert igényel, amelyeket körültekintően választottunk ki, hogy nagyon kis mértékű környezeti stresszt váltsanak ki.

3

L ife Cycle Assessment of Industrial Floors, The Department of Mechanical Engineering (IKP), Linköping University, 2006.

65

MIÉRT ÉRDEMES A SUPERFLOOR™ MELLETT DÖNTENI? ■

■ ■

■

Nagyon erős felépítésű, tartós padlóburkolási megoldás.

Alacsony életciklusköltség.

Ugyanolyan jól működik új padlók esetében, mint meglévő padlók felújításakor.

A csiszolási folyamat teljes mértékben száraz módon, víz hozzáadása nélkül zajlik.

■

■

■

rendkívüli egyenletesség alacsony A rezgésszinteket jelent.

Kiváló választás a környezetre gyakorolt hatás csökkentéséhez.

Egyszerű karbantartani.

A SUPERFLOOR™ LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE Amikor betonpadlót öntenek ki, a legerősebb anyag, a kőaggregátum a felület alatt ülepszik le, így elsősorban a cement marad a felület tetején. A beton csiszolása lépésről lépésre történik, jól meghatározott folyamatnak megfelelően, hogy a kívánt jellemzőket érhessük el.

A polírozott Superfloor™ beton ott lapul közvetlenül a felszín alatt! Akkor pillanthatja majd meg először, ha lecsiszolja róla a felső réteget. A csillogása előcsalogatásához folytassa a csiszolást és a polírozást. Minél több aggregátum válik láthatóvá, annál erősebb lesz a padló.

66

SUPERFLOOR™

MELYIK SUPERFLOOR™ KONCEPCIÓ A MEGFELELŐ AZ ÖN SZÁMÁRA? A négy koncepció, azaz a Satin, a Silver, a Gold és a Platinum mellett egyedi, az aggregátum expozíciójára és a fényességre vonatkozó különleges igényeknek megfelelő felület elérésére is lehetőség van.

Satin Gold

Silver

Platinum

Aggregátum

Fény

Aggregátum

Fény

SUPERFLOOR™ SATIN

SUPERFLOOR™ GOLD

A SATIN kivitel egy beltéri alkalmazás kiskereskedelmi területek, üzletkirakatok és beltéri nyilvános terek számára, félig láthatóvá tett aggregátummal és közepesen fényes megjelenéssel. Az eredmény egy olyan padló, amely funkcionalitást és alacsony karbantartási igényt biztosít, ugyanakkor esztétikailag is tetszetős.

A GOLD azt jelenti, hogy a padló nincs olyan mélyre csiszolva, mint a Platinum esetében. A felülete ugyanakkor ugyanolyan fényesre polírozott. Ebből adódóan a Gold olyan betonpadlók esetében jó választás, amelyek már eredendően is simák és egyenletesek.

Aggregátum

Fény

Aggregátum

Fény

SUPERFLOOR™ SILVER

SUPERFLOOR™ PLATINUM

A SILVER a Platinum matt változata. Mivel a csiszolási mélység azonos, és az aggregátum expozíciója erőteljes, a padló nagyon erős lesz. Kiváló választás akkor, ha nincs fényes padló elérésére vonatkozó szükség vagy igény.

A PLATINUM a legjobbak legjobbika. Azáltal, hogy ez a padlómegoldás több egymást ismétlő csiszolási és polírozási lépésből áll, egyenletesebb, láthatóbb aggregátumú padlót kapunk eredményül, amelynek páratlan a kopásállósága.

A Platinum a legnépszerűbb padlómegoldás, és a legtöbb alkalmazás esetében jó választást jelent.

67

HIPERTROWEL™ RENDSZER HOGYAN MŰKÖDIK? A Hipertrowel™ módszer egy hat lépésből álló, nedves polírozási eljárás (#30G – #600G), amelyet három opcionális utolsó lépés egészít ki (#800G – #3000G). A padló állapotától függően ajánlott lehet a kezdeti csiszolás és grouting bolygóműves csiszolóval.

NEDVES ELJÁRÁS – MŰGYANTÁS LÉPÉSEK 50-es szemcseméret

30-as szemcseméret

OPCIONÁLIS UTOLSÓ LÉPÉSEK

100-as szemcseméret

200-as szemcseméret

400-as szemcseméret

600-as szemcseméret

800-as szemcseméret

1500-as szemcseméret

3000-es szemcseméret

CURE (K) tömörítő

NEDVES ELJÁRÁS – HOSSZÚ ÉLETTARTAMÚ FÉMKÖTÉSES LÉPÉSEK KOPTATÓ HATÁSÚ PADLÓKHOZ, VAGY HA AGRESSZÍVEBB SZERSZÁMOKRA VAN SZÜKSÉG 30-as szemcseméret

50-es szemcseméret

OPCIONÁLIS A KEZELÉS UTÁN

Hiperclean

100-as szemcseméret

TRW Premium Guard padlóvédelem

Végső tisztítás és polírozás Hiperclean TRW-vel

A TELJES RENDSZER A HUSQVARNÁTÓL

HUSQVARNA Ráülős simítógép CRT 60 X, CRT 48, CRT 36

HUSQVARNA iszapszivattyú: W 70 P + gumilehúzó Freccsenésvédő Gyro driverek simítógép tartozékokkal

MÁGNESES TARTÓ

68

Hiperflex TRW gyémántszerszámok

SZÜKSÉGES LESZ MÉG ■

Vízforrás

■

Súrológép

■

Iszapártalmatlanító oldat

■

Falvédő műanyag borítás

■

PG 280 és a HTC 270 EG kiegészíti a rendszert a széleken A történő munkavégzéshez

HIPERTROWEL

1 Hiperflex TRW #30

4

Hiperflex TRW #200

13 Hiperclean TRW 14"

14

5

Hiperflex TRW #400

7 Hiperflex TRW

8 Hiperflex TRW

LongLife #30

LongLife #50

10 Hiperflex TRW #800 15

2 Hiperflex TRW #50

11 Hiperflex TRW #1500

3

Hiperflex TRW #100

6

Hiperflex TRW #600

9

Hiperflex TRW LongLife #100

12 Hiperflex TRW #3000

„A” tartozék

Korongvezető 14"

16

„B” tartozék

17

„C” tartozék

18

„D” tartozék

19

Cure (K)

20

Premium Guard

HUSQVARNA HIPERTROWEL ÖSSZETEVŐK NÉV

SZÍN

LEÍRÁS

ÁTMÉRŐ, HÜVELYK/ MM

TERMÉKSZÁM

1

Hiperflex TRW #30

Narancssárga

Félfémkötésű korong #30

14/350

593 94 68-01

2

Hiperflex TRW #50

Sötétzöld

Félfémkötésű korong #50

14/350

593 94 68-13

3

Hiperflex TRW #100

Fekete

Félfémkötésű korong #100

14/350

593 94 68-14

4

Hiperflex TRW #200

Vörös

Félfémkötésű korong #200

14/350

593 94 68-15

5

Hiperflex TRW #400

Sárga

Félfémkötésű korong #400

14/350

593 94 68-16

6

Hiperflex TRW #600

Barna

Műgyanta korong #600

14/350

593 94 68-17

7

Hiperflex TRW LongLife #30

Narancssárga

Fémkötésű korong #30

14/350

593 94 68-41

8

Hiperflex TRW LongLife #50

Sötétzöld

Fémkötésű korong #50

14/350

593 94 68-35

9

Hiperflex TRW LongLife #100

10 Hiperflex TRW #800

Fekete

Fémkötésű korong #100

14/350

593 94 68-36

Fehér

Műgyanta korong #800

14/350

593 94 68-18

11 Hiperflex TRW #1500

Kék

Műgyanta korong #1500

14/350

593 94 68-19

12 Hiperflex TRW #3000

Szürke

Műgyanta korong #3000

14/350

593 94 68-20

13 Hiperclean TRW

Szürke

Simítókorong

14/350

593 94 68-21

14 Korongvezető

Vezető + 4 csavar

14/350

15 „A” tartozék

Szerelőlap + forgócsapágy

597 27 90-01 593 94 68-22

16 „B” tartozék

Szerelőlap + forgócsapágy

593 94 68-23

17 „C” tartozék

Szerelőlap + forgócsapágy

593 94 68-25

18 „D” tartozék

Szerelőlap + forgócsapágy

593 94 68-42

19 Cure (K), 20 l

Padlókeményítő

529 75 10-09

20 Premium Guard SB, 10 l

Padlóvédelem

501 19 79-08

69

KOMPLETT RENDSZEREK A LEGJOBB POR- ÉS ISZAPKEZELÉSHEZ A betonport és a betoniszapot biztonságos és hatékony módon kell eltávolítani, hogy Ön és csapata védve legyen a pornak való kitettséggel szemben. A Husqvarna segítségével útmutatást, tudást és a por- és iszapkezeléshez szükséges rendkívül hatékony berendezések széles, teljesen integrált választékát kapja, amelyek lehetővé teszik, hogy a termelékenység veszélyeztetése nélkül megfeleljen a szabályoknak és előírásoknak.

A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE A Husqvarna por- és iszapkezelő berendezéseinek választéka az építőipar minden igényét és alkalmazását lefedi – a kompakt, 1 fázisú porelszívóktól és a hatékony iszapszivattyúktól a nagy teljesítményű, 3 fázisú porelszívókig a nagy igénybevételt jelentő munkákhoz. A HEPA H13 szűrőkkel felszerelt, könnyen hordozható légtisztítók egészítik ki az összeállítást a minimális porszemcsékkel teli munkahelyekhez.

T 10000

D 80

T 7500

D 60

T 4000

S 36

DE 120

DE 110

DE 110i

S 11

Magfúró motorok Core drill motors Beton-Power és fémdarabolók cutters Kézi elektromos szerszámok Handheld power tools Téglavágók Masonry saws Padlócsiszolók Floor grinders Betonmarók Scarifiers

900

900 m3/h

900 700 m3/h 600 m3/h

600 m3/h

600

530 m3/h

LÉGÁRAM AIRFLOW 3 [m³/h] [m /óra]

600 480 m3/h

400 m3/h

300

240 m3/h 215 m3/h

212 m3/h

300

0

0

10

10

VÁKUUM VACUUM [kPa]

17 kPa

20

20 kPa 22 kPa

30

40

70

22 kPa Alt légcsere/óra At 66 air changes/h

26 kPa

28 kPa

30

30 kPa 37.5 kPa 38 kPa

20

20 kPa

40

At 10 changes/h Alt 10air légcsere/óra

PORELSZÍVÓK

W 70 P W 70 P

W 70 W 70

W 250 P W 250 P

A 2000 A 2000

A 1000 A 1000

CoreMagfúró drill motors motorok cutters Beton-Power és fémdarabolók Wall saws Falfűrészek Angle grinders Sarokcsiszolók Masonry saws Téglavágók Floor grinders Padlócsiszolók DXRDXR

900

900

2100

600

600

1400

LÉGÁRAM AIRFLOW

1400

LÉGÁRAM AIRFLOW

3 [m³/h] [m /óra]

2100

2000 m3/h

1000 m3/h

3 [m³/h] [m /óra]

300

200 m3/h

200 m3/h

300

700

700

160 m3/h

0

0

0

10

10

50

0

40 m²

MUNKATERÜLET* WORK AREA*

VÁKUUM VACUUM

65 m²

[m²] [m2]

[kPa] [kPa]

20 22 kPa

30

22 kPa

50

20

100

30

150

80 m²

100

22 kPa 130 m²

150

* MEGJEGYZÉSEK MUNKATERÜLETHEZ *NOTES TO WORK AAREA Please vegye note, Work area calculation Kérjük, figyelembe, hogy a munkaterület At 10 air changes/h számítása Alt légcsere/óra based on a2,5 ceiling of 2.5m. alapul. m-esheight belmagasságon

At 6 air changes/h Alt légcsere/óra

71

MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény, kW Feszültség, V Max. névleges áramerősség, A Kiegészítő kimenet, W Tápellátás Maximális légáramlás a turbinánál, m³/óra Max. vákuum, kPa Szívóbemenet átmérője, mm Elsődleges szűrőfelület, m² HEPA H13 szűrőfelülete, m² HEPA H13 szűrők száma Osztályozás Méretek (H × Sz × M), mm Tömeg, kg

T 10000

T 7500

HTC D 80

HTC D 60

DC 6000

T 4000

11 380–415 32 N/A 3-fázisú

5,5 380–415 16 N/A 3-fázisú

7,5 230-400 16,7 N/A 3-fázisú

5,5 230-480 15 N/A 3-fázisú

5,75 380–480 16 Igen 3 fázisú

4 380–415 16 N/A 3-fázisú

900

600

700

530

700

400

30 76 3,9 7,5 3 – 1400 × 736 × 1727 336

28 76 2,9 5 2 H 1245 × 686 × 1753 206

38 76 3,5 20,8 3 – 1170×800×1730/1810 272

37,5 76 4 6 2 – 1235×680 ×1400/1920 179

– 76 3 7,8 1 – 1252 × 766 × 1899 305

26 63 4,5 2,4 2 H 830 × 620 × 1500 106

PG 830 RC, PG 830, HTC 8, HTC 6, PG 690 RC, PG 690, PG 540, padlómarók, szemcseszórók, borotvák

HTC 6, PG 830, PG 690 RC, PG 830 RC, PG 830, PG 690, PG 540, HTC 8, HTC 6, PG 690 RC, padlómarók, PG 690, PG 540 szemcseszórók, borotvák

HTC 6, PG 690 RC, PG 690, PG 540

PG 830 RC, PG 830, PG PG 540 (3 fázisú), 690 RC, PG 510, PG 450, PG 690, PG 540 PG 400, padlómarók, padlókaparók

967 66 37-04 Mellékelve: Egy 76 mm-es tömlő (10 m) Camlock adapter, 76-50 mm Egy 51 mm-es tömlő (7,5 m) Porszívócső, 51 mm Porszívófej, 51 mm, 450 mm széles Egy Longopac® zsák

967 66 41-04 Mellékelve: Egy 76 mm-es tömlő (10 m) Camlock adapter, 76-50 mm Egy 51 mm-es tömlő (7,5 m) Porszívócső, 51 mm Porszívófej, 51 mm, 450 mm széles Egy Longopac® zsák

967 83 99-13 (távvezérlő nélkül) 967 83 99-11 (távvezérlővel) Mellékelve: Egy 51 mm-es tömlő (3,3 m) Egy 76 mm-es tömlő (76 mm) Porszívócső, 51 mm Porszívófej, 51 mm, 450 mm széles

967 62 50-01 Mellékelve: Egy 75 mm-es tömlő (10 m) Egy 51 mm-es tömlő (10 m) Porszívócső Porszívófej Két Longopac® zsák

AJÁNLOTT FELSZERELÉS

CIKKINFORMÁCIÓ 967 83 90-12 (távvezérlő nélkül) 967 83 90-13 (távvezérlővel) Mellékelve: Egy 63 mm-es tömlő (10 m) Egy 76 mm-es tömlő (10 m) Porszívócső, 51 mm Porszívófej, 51 mm, 450 mm széles

967 70 22-01 Mellékelve: Egy 63 mm-es tömlő (10 m) Egy 51 mm-es tömlő (7,5 m) Csatlakozó egyenes 76 mm-re Porszívócső, 51 mm Porszívófej, 51 mm, 450 mm széles Egy Longopac® zsák

MEGJEGYZÉS: Minden egyes HEPA-szűrőt egyedileg teszteltünk és tanúsítottunk 99,95%-os szűrési hatékonyság mellett 0,3 mikron esetén.

MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény, kW Feszültség, V Max. névleges áramerősség, A Tápellátás Levegőáramlás, m³/óra Max. vákuum, kPa Szívóbemenet átmérője, mm Szivattyúteljesítmény, kW Szivattyú szállítása, liter/perc Tároló űrtartalma, liter Méretek (H × Sz ×M), mm Tömeg, kg

W 70 P

W 70

W 250 P

1,2 220–230 8 1-fázisú 200 22 38 0,65 260 70 600 × 570 × 1250 44

1,2 220–230 5 1-fázisú 200 22 38 – – 70 600 × 570 × 1250 34

1,2 220–230 7 1-fázisú 160 22 38 0,35 150 29 530 × 520 × 910 27

Falvágó és huzalfűrészek, aljzatvágók, magfúró motorok, beton- és fémdarabolók, tégla- és csempevágók

Magfúró motorok, beton- és fémdarabolók, tégla- és csempevágók

Magfúró motorok, beton- és fémdarabolók, tégla- és csempevágók

967 66 47-04, 1 tömlő, 38 mm (3 m), 1 porszívócső, 38 mm, 1 porszívófej, 38 mm, 370 mm széles és 1 eldobható nedves zsák

967 70 20-02, 1 tömlő, 38 mm (3 m), 1 porszívócső, 38 mm, 1 porszívófej, 38 mm, 370 mm széles és 1 eldobható nedves zsák

967 70 21-02, 1 tömlő, 38 mm (3 m), 1 porszívócső, 38 mm, 1 porszívófej, 38 mm, 370 mm széles és 1 eldobható nedves zsák

AJÁNLOTT FELSZERELÉS

CIKKINFORMÁCIÓ

72

PORELSZÍVÓK ÚJ

ÚJ

ÚJ

ÚJ

S 36

DE 120

DE 110

DE 110I

DE 110 S

S 11

3,6 220–230 14 – 1-fázisú

2,2 220–240 10 N/A 1-fázisú

1,1 220–240 5 Igen (max. 2300 W) 1-fázisú

0,9 36 N/A N/A Akkumulátor

0,9 220–240 4 Igen (max. 2300 W) 1-fázisú

1,2 220-230 5,2 Igen (max. 500 W) 1-fázisú

600

480

240

215

215

212

22 63 4,5 3,6 3 H 830 × 620 × 1500 65

20 51 2,7 2,4 2 H 815×542×1125 39

20 38 1,4 1,2 1 H 671×400×1000 25

18 38 1,4 1,2 1 H 673×400×1000 26 (akkumulátorok nélkül)

20 38 1,4 1,2 1 H 672×400×1000 25

22 38 – 0,86 2 H 450 × 390 × 490 15

PG 540 (1 fázisú), PG 510, PG 450, PG 400, PG 280, padlómarók, padlókaparók

HTC 270EG, PG 280, PG 450, magfúró motorok, beton- és fémda­ rabolók, sarokcsiszolók (180 mm), szemcseszórók (1 f.), padlókaparók, padlómarók, különböző egyéb elektromos szerszámok

DM 200, DM 220, DM 230, sarokcsiszolók (125 mm), kézi fúrók, falhoronymarók, egyéb elektromos kéziszerszámok, építkezések takarítása

K 535i, DM 540i, DM 200, DM 220, DM 230, sarokcsiszolók (125 mm), kézi fúrók, falhoronymarók, egyéb elektromos kéziszerszámok, építkezések takarítása

DM 200, DM 220, DM 230, sarokcsiszolók (125 mm), kézi fúrók, falhoronymarók, egyéb elektromos kéziszerszámok, építkezések takarítása

Magfúró motorok, beton- és fémdarabolók, elektromos kéziszerszámok és általános

967 66 38-07 Mellékelve: Egy 63 mm-es tömlő (10 m) Egy 51 mm-es tömlő (7,5 m) Porszívócső, 51 mm Porszívófej, 51 mm, 450 mm széles Egy Longopac® zsák

970 51 48-01 Mellékelve: 51 mm-es tömlőkészlet (7,5 m) Porszívócső, 51 mm Porszívófej, 51 mm, 450 mm széles Porvédő sapka Egy Longopac® zsák

970 50 94-01 Mellékelve: 38 mm-es tömlőkészlet (5 m) Porszívócső, 38 mm Porszívófej, 38 mm, 370 mm széles Többfunkciós adapter, 38 mm Porvédő sapka Egy Longopac® zsák

970 51 49-02 Mellékelve: 38 mm-es tömlőkészlet (5 m) Porszívócső, 38 mm Porszívófej, 38 mm, 370 mm széles Többfunkciós adapter, 38 mm Porvédő sapka Egy Longopac® zsák

970 50 96-01 Mellékelve: 38 mm-es tömlőkészlet (5 m) Porszívócső, 38 mm Porszívófej, 38 mm, 370 mm széles Többfunkciós adapter, 38 mm Porvédő sapka Egy Longopac® zsák

970 46 66-01 Mellékelve: Egy 38 mm-es tömlő (4 m) Porszívócső, 38 mm Porszívófej, 38 mm, 370 mm széles PE zsák

MŰSZAKI ADATOK Szívóbemenet átmérője, mm Térfogat, liter Tömeg, kg

C 5500

C 3000

76 100 67

63 37 22

T 10000, T 7500

T 4000, S 36, DE 120

967 66 46-01 Longopac®-kal szállítjuk Egy 76 mm-es 10 m-es tömlő, mindkét oldalon Camlock aljzattal

967 66 45-01 Longopac®-kal és 63 mm-es 2,5 m-es tömlővel, adapterekkel együtt szállítva

AJÁNLOTT FELSZERELÉS CIKKINFORMÁCIÓ

MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény, kW Feszültség, V Max. névleges áramerősség, A Max. terhelés a kiegészítő kimenetnél, W Tápellátás Levegőáramlás, m³/óra Elsődleges szűrőfelület, m² HEPA H13 szűrőfelülete, m² Méretek (H × Sz ×M), mm Tömeg, kg

A 2000

A 1000

0,75 220–230 3,3

0,285 220–230 1,2

1200

1600

1-fázisú 2000 0,64 10,5 460 × 700 × 820 38

1-fázisú 1000 0,16 3,5 400 × 440 × 440 18

967 67 22-02 Mellékelve: Előszűrő, 1 db HEPA H13 szűrő, 1 db Előszűrő fedél, 1 db

967 67 23-02 Mellékelve: Előszűrő, 1 db HEPA H13 szűrő, 1 db Előszűrő fedél, 1 db

CIKKINFORMÁCIÓ

MEGJEGYZÉS: Minden egyes HEPA-szűrőt egyedileg teszteltünk és tanúsítottunk 99,95%-os szűrési hatékonyság mellett 0,3 mikron esetén.

73

KIEGÉSZÍTŐK A POR- ÉS ISZAPKEZELÉSHEZ 3 FÁZISÚ PORELSZÍVÓK CIKKSZÁM 1 1 1 1

2 2 2 3

4 4 5 5 5

6 7 8 8 9 9 10 10

11 11 11 12

13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 21 21 22 23 24 25 26 27 27 27 28 29

36 36

74

Longopac zsák, 4 × 25 méter Longopac® , extra erős Longopac® zsák, DC 6000 Longopac újrahasznosított PE zsák Gyapjúzsák (5 db) Előszűrő, sock assy T 10000 Előszűrő, sock assy T 7500 Előszűrő, sock assy D 80 Előszűrő, D 60 HEPA-szűrő, H13 T-Line HEPA-szűrő, D 80 HEPA-szűrő, D 60 Komplett tömlő, 76 mm, 10 m (2x Camlock aljzat) 76 mm-es porszívócső végszerelékkel (10 m), 1x Camlock csatlakozó és 1x Camlock aljzat Tömlő, 51 mm/7,5 m, tisztító készlethez való adapterekkel Tömlő, 51 mm/7,5 m, adapterekkel Tömlő, 51 mm antisztatikus/7,5 m, adapterekkel Tömlő, 38 mm/5 m komplett cső, adapterekkel Tömlő, 38 mm antisztatikus/5 m, adapterekkel Camlock adapter aljzat, 76 mm – 50 mm (pl. T-Line tisztító készlethez) Camlock adapter csatlakozó, 76 mm – 50 mm (pl. tisztítókészletről 76 mm-es tömlőre) Porszívócső, 50 mm Porszívócső, 38 mm Porszívófej, 450 mm gumi 50 mm Porszívófej, 370 mm gumi 38 mm Szerszám gumilap készlet, 370 mm Csere gumicsíkok készlet Szerszám kefeszalag készlet, 450 mm Szerszám kefeszalag készlet, 370 mm Előszűrő Előszűrő Előszűrő HEPA-szűrő, H13 HEPA-szűrőbetét HEPA-szűrőbetét Adapter, 63 mm-es tömlőről 76 mm-esre, egyenes Camlock aljzat 76 mm-hez Adapter, 76 mm-es Camlockról 50 mm-esre, egyenes HEPA 13 szűrő 50 mm-es gégecső végszerelékkel (10 m) Porszívófej porszívócsővel Műanyag adapter Csere kefekészlet Fekete 75 mm-es gyűrű Porvédő burkolat, 180 mm Porvédő burkolat,125 mm m14 Porvédő burkolat, 125 mm Porvédő 102–125 mm (adapter nélkül) Porvédő 180–230 mm (adapter nélkül) Elszívó feltét, 90 mm Elszívó feltét, 180 mm Speciális porszívófej Porszívókészlet tartozék, K 4000 Porszívókészlet tartozék, K 1 PACE Porszívókészlet tartozék, K 535i Porvédő burkolat, 125 mm m 14 Porvédő burkolat, 125 mm Hosszabbító Camlock adapter 76 mm-es csatlakozó – 76 mm-es csatlakozó Komplett tömlő, 63 mm 10 m (S 36, T 4000) Multiadapter, 51 mm-es tömlő Multiadapter, 38 mm-es tömlő Tömlősapka, 38/51 mm Multi tömlő-tömlő csatlakozó Tömlőtáska, 280 liter Tömlőtáska, 70 liter ®

590 42 92-01 593 44 64-01 584 65 02-01 529 68 10-01 599 53 22-01 529 31 31-02 590 43 86-01 590 43 88-01 593 53 06-01 593 54 59-01 590 42 97-01 593 44 40-01 593 54 55-01 590 43 70-01 525 58 46-01 590 42 81-01 536 35 55-01 536 35 56-01 536 35 53-01 536 35 54-01 590 43 65-01 591 96 21-01 536 34 42-01 536 64 42-01 536 34 39-01 529 80 50-01 529 80 42-01 521 91 21-01 599 59 42-01 599 59 41-01 590 43 02-02 536 37 27-01 536 37 26-01 534 12 36-01 590 42 98-01 591 92 40-01 590 42 94-01 590 42 87-01 590 43 65-01 579 75 88-01 585 87 10-01 585 87 09-01 585 64 76-01 510 27 85-01 502 53 40-05 593 01 04-03 593 01 04-01 593 01 04-02 593 80 07-01 593 80 07-02 593 05 54-01 593 05 54-02 593 80 30-01 523 09 50-01 529 57 79-01 594 07 78-01 593 01 04-01 593 01 04-02 591 96 17-01 590 43 74-01 594 95 68-01 594 95 69-01 536 34 97-01 536 13 44-01 531 09 92-02 531 09 92-01

T 10000

T 7500

HTC D 80 HTC D 60

1 FÁZISÚ PORELSZÍVÓK T 4000

DC 6000

S 36

DE 120

DE 110/ DE 110i/ DE 110S

S 11

PORELSZÍVÓK

ELŐLEVÁLASZTÓK CIKKSZÁM 1 4 30 30 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34

35 35 35 35 35 35

Longopac® zsák, 4 db Komplett tömlő, 76 mm 10 m Előszűrő, A 2000 (20 csomag) Előszűrő, A 1000 (20 csomag) Szénszűrő, A 2000 Szénszűrő, A 1000 HEPA-szűrő, A 2000 HEPA-szűrő, A 1000 Szállítótok, A 2000 Szállítótok, A 1000 Bemeneti tömlőadapter, A 2000 Bemeneti tömlőadapter, A 1000 Cső, A 2000 (254 mm × 6 m) Cső, A 1000 (160 mm × 6 m) Komplett tömlő, 63 mm 10 m Komplett tömlő, 63 mm 2,5 m Vízgyűjtő gyűrű, WSR 100 mm Vízgyűjtő gyűrű, WSR 150 mm Vízgyűjtő gyűrű, WSR 200 mm Vízgyűjtő gyűrű, WSR 250 mm Vízgyűjtő gyűrű, WSR 300 mm Vízgyűjtő gyűrű, WSR 350 mm

C 5500

C 3000

LEVEGŐTISZTÍTÓK A 2000

A 1000

ISZAPSZIVATTYÚK W 250 P

W 70

W 70 P

590 42 92-01 590 43 70-01 590 43 00-02 590 43 00-01 591 99 40-01 591 99 41-01 590 42 77-01 590 46 08-01 590 42 95-02 591 96 91-01 590 43 78-01 590 43 79-01 591 50 82-01 591 50 44-01 590 43 74-01 591 97 09-01 593 56 30-01 593 56 30-02 593 56 30-03 593 56 30-04 593 56 30-05 593 56 30-06

1 Longopac®

2 Előszűrő

3 HEPA-szűrő, H13 T-Line

4 Gégecső végszerelékkel

5 Komplett tömlő a tisztító készlethez

6 Camlock adapter aljzat

7 Camlock adapter csatlakozó

8 Porszívócső

9 Porszívófej

10 Csere gumicsíkok készlet

11 Előszűrő

12 HEPA-szűrő, H13

13 Adapter

14 Camlock aljzat

15 HEPA 13 szűrő

16 Gégecső végszerelékkel

17 Porszívófej porszívócsővel

18 Műanyag adapter

19 Csere kefekészlet

20 Fekete 75 mm-es gyűrű

21 Porvédő burkolat

22 Porvédő

23 Porvédő

24 Elszívó feltét

25 Elszívó feltét

26 Speciális porszívófej

27 Porszívókészlet tartozékok

28 Porvédő burkolat

29 Porvédő burkolat

30 Előszűrő/szénszűrő

33 Bemeneti tömlőadapter

34 Cső

35 Vízgyűjtő gyűrűk

36 Tömlőtáskák

31 HEPAszűrő 32 Szállítótok

75

POR- ÉS ISZAPKEZELŐ RENDSZEREK ÚTMUTATÓJA

SZÁRAZ ALKALMAZÁSOK

T 10000

PADLÓKAPARÓK BS 75 BS 110 BMS 150 BMS 220ADB BETONMARÓK CG 200 / CG 200 BMP 215 / BMP 215PETROL BMP 265 / BMP 265PETROL BMP 335 BMP 4000RC BOROTVÁK BMC 335 / BMC 335RC BMP 4000RC EGYTÁRCSÁS CSISZOLÓGÉPEK BGS 250 BG 250 PG 280 PG 400 HTC 270 EG BB 700 BOLYGÓMŰVES CSISZOLÓK BMG 444 PG 450 PG 510 HTC 5 PG 540 BMG 555 HTC T6/RT6/X6/RX6 PG 690 / PG 690 RC BMG 780 / BMG 780RC HTC X8/RX8 PG 830 S / PG 830/830 RC HTC 950 RX KÉZI CSISZOLÓGÉPEK HG 125 B BGV 125 AV BHG 125 G125 BHG 125 G5 BGV 180 AVO BHG 180 G180 BHG 180 G7

Kiegészítő a géphez  A kiszerelés része

76

T 7500

T 4000

HTC D 80

HTC D 60

DC 6000

S 36

DE 120

DE 110/ DE 110i/ DE 110 S

PORELSZÍVÓK

S 11

C 5500

C 3000

 

A 2000

A 1000



































































































































































77

78

A HUSQVARNAELŐNY MINIMALIZÁLJA AZ ÁLLÁSIDŐT. MAXIMALIZÁLJA AZ EREDMÉNYEKET. A Husqvarna olyan partner, akiben bátran megbízhat. Az alkalmazási szakértők és szervizpartnerek globális hálózatának köszönhetően támogatást tudunk biztosítani Önnek a padlócsiszolási és -polírozási projektjei során. Emellett olyan szolgáltatások sorát fejlesztettük ki, amelyeknek az a célja, hogy a lehető leghatékonyabbá tegyék a munkanapját.

INTELLIGENS SZOLGÁLTATÁSOK A KÖNNYEBB MUNKANAP ÉRDEKÉBEN FLOTTASZOLGÁLTATÁSOKRA KÉSZ A Husqvarna Fleet Services digitális, felhőalapú eszközkezelési szolgáltatás, amely összegyűjti és bemutatja a gépekkel kapcsolatos legfontosabb adatokat, például az üzemidőt, a helyet és a szervizintervallumokra vonatkozó riasztásokat. A gép érzékelői vagy beépítettek, vagy utólagosan a gép külsejére rögzítik őket. A beépített megoldású gépek, pl. a PG 830 RC emellett a gép állapotával, többek között a gép túlterhelésével kapcsolatos értékes adatokat is biztosítanak a szolgáltatás Operation Insights moduljában. A Husqvarna Fleet Services hozzájárul a jobb döntések meghozatalához és a működési termeléke­nységben rejlő teljes potenciál kibontakoz­ tatásához. Minden adat praktikusan megjelenik a Husqvarna Fleet Services webes portálon vagy mobilalkalmazásban. Kapcsolja össze a flottáját, hogy Önnél maradhasson az irányítás!

UPCARE A karbantartás és a javítások minden tevékenység természetes részét képezik. Ugyanakkor a szervizelési idők ütemezése és nyomon követése időigényes lehet, és gyakran végződik nem kívánt költségekkel és nem tervezett állásidővel. Az UpCare rögzített árú szervizmegállapodás, amely biztonságos és nyugalmat biztosít, valamint hatékonyabb hosszú távú tervezést tesz lehetővé, és kevesebb papírmunkát igényel.

HUSQVARNA SZERSZÁMVÁLASZTÓ ALKALMAZÁS A Husqvarna Diamond Tools Selector alkalmazáson keresztül mostantól értékes időt takaríthat meg, és minden alkalommal megtalálhatja az adott munkához megfelelő berendezéseket. Az alkalmazással kikalkulálhatja a szükséges gyémántszerszámok és vegyszerek teljes listáját, gyors becs­ léseket végezhet, valamint gyorsabb választ adhat az árajánlat-kérésekre.

Elérhető a regisztrált Husqvarna-ügyfelek általi letöltésre és használatra.

Olvassa be a letöltéshez.

GLOBÁLIS SZERVIZHÁLÓZAT A Husqvarna globális szervizhálózatot és erős helyi jelenlétet biztosít. Ha gyémántszerszámra, új berendezésekre, műszaki szervizelésre vagy szakértői tanácsra van szüksége, bármikor keresheti telefonon a szervizünket.

FINANSZÍROZÁS A Husqvarna UpFund olyan pénzügyi megoldásokat biztosít, amelyeknek célja, hogy eleget tegyenek az építőipari szakemberek szükségleteinek. Pénzügyi megoldásaink könnyen beszerezhetővé és hatékonyan használhatóvá teszik a Husqvarna berendezéseket. Az ajánlatok piaconként eltérőek lehetnek.

79

80

BLASTRAC SZEMCSESZÓRÁS Szemcseszórók

82–85

Acélfelületi alkalmazások

86–87

Acélfelületi szemcseszórók

88–91

Porelszívók

92–93

81

BLASTRAC SZEMCSESZÓRÓK

ZÁRT RENDSZER Minden szemcseszórót porelszívóhoz kell csatlakoztatni. Ez azt jelenti, hogy pormentesen dolgozhat.

IDEÁLIS A BETONFELÜLETEK ELŐKÉSZÍTÉSÉHEZ

82

A szemcseszórók 2023-ban lesznek átnevezve Husqvarna névre. Addig is a teljes termékcsalád a Blastrac márkanév alatt lesz elérhető. Értékesítési, szerviz és háttérirodai csapataink mindkét márkát támogatják. Szemcseszóró berendezések széles választékát kínáljuk, az 1-5HH kézi típustól a nagy 2-48DS típusig. Minden szemcseszóró gépünket a manőverezhetőség, a pontosság és a sokoldalúság jellemzi. Minden szemcseszórónkkal közel pormentes környezetben dolgozhat, ha megfelelő porelszívóhoz csatlakoztatjuk őket.

SZEMCSESZÓRÓK

BETON VAGY ASZFALT TISZTÍTÁSA ÉS ÚJRASTRUKTURÁLÁSA A zárt rendszerű szemcseszóró gépek nagy mennyiségű acél csiszolóanyagot szórnak a felületre centrifugális erővel.

Miután az acél csiszolóanyag eléri a felületet, a szemcseszóró újrahasznosítja az anyagot. A port és a szennyeződéseket egy légmosós leválasztó távolítja el, és egy erre a célra szolgáló porelszívóba kerül. Ezáltal a folyamat működés közben pormentes.

Az acélsörétes szórás környezetbarát szórási módszer, mivel nem használunk vegyi anyagokat, és nem pazaroljuk az értékes ivóvizet.

FELHASZNÁLÓBARÁT

ACÉL CSISZOLÓANYAGOK

A Blastrac szemcseszórók minimális rezgést keltenek, könnyen mozgathatók és 360°-os szögben forgathatók. Nem használnak vegyszereket és nem pazarolnak értékes vizet.

A beszórandó felület típusától és az elérni kívánt eredménytől függően különböző típusú csiszolóanyagokat választhat.

BETONFELÜLETI PROFILOK

CSP 3

CSP 4

CSP 5

CSP 6

CSP 7

83

MŰSZAKI ADATOK

84

1-5HH

1-7D

1-8DPS30

1-8DPF40

1-8DPS55

HIVATKOZÁSOK

970 57 43–05

970 57 44–01

970 55 42–02

970 55 41–02

970 57 45–01

Munkaszélesség, mm

125

203

203

203

203

Tömeg, kg

9,5

54

125

122

154

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

480 × 195 × 350

1000 × 310 × 980

1310 × 400 × 1200

1100 × 370 × 1030

1310 × 400 × 1200

Munkasebesség, m/perc

Kézikönyv

Kézikönyv

0,5–23

0,5–23

0,5–23

Motor Feszültség Amper

1,4 kW | 1,4 kW 110 V | 230 V 16 A | 16 A

2,4 kW | 2,4 kW 110 V | 230 V 16 A | 16 A

3 kW | 3 kW 230 V | 400 V 16 A | 16 A

4 kW 400 V 16 A

5,5 kW 400 V 16 A

Műveleti irány

Előre (Tolás)

Előre (Tolás)

Hátra (Húzás)

Előre (Tolás)

Hátra (Húzás)

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

30

51

76

76

76

Zajszint, dB (A)

76

85

76

84

89

Rezgéskibocsátás, m/s2

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Alkalmazások

Acél | Beton | Aszfalt

Beton | Aszfalt

Beton | Aszfalt

Acél | Beton | Aszfalt

Beton | Aszfalt

Ajánlott porelszívók

BDC-1133

BDC-122H

BDC-1330LPP

BDC-1330LPP

BDC-1330LPP | BDC-3140LPP

1-10DPS75

1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

HIVATKOZÁSOK

970 55 37–02

970 57 42–01

970 59 89–01

970 55 46–02

970 55 50–02

Munkaszélesség, mm

254

254

380

550

1220

Tömeg, kg

211

395

450

575

1350

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

1590 × 400 × 1020

1900 × 420 × 1050

1800 × 570 × 1200

1950 × 720 × 1400

2420 × 1433 × 1450

Munkasebesség, m/perc

0,5–30

0,5–25

0,5–25

0,5–33

0,5–33

Motor Feszültség Amper

7,5 kW 400 V 16 A

11 kW | 11 kW 400 V | 400 V 32 A | 63 A

15 kW 400 V 63 A

2 × 11 kW 400 V 63 A

2 × 22 kW 400 V 125 A

Műveleti irány

Hátra (Húzás)

Hátra (Húzás)

Hátra (Húzás)

Hátra (Húzás)

Hátra (Húzás)

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

76

125

150

150

2 × 150

Zajszint, dB (A)

76

88

85

83

90

Rezgéskibocsátás, m/s2

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Alkalmazások

Beton | Aszfalt

Beton | Aszfalt

Beton | Aszfalt

Acél | Beton | Aszfalt

Acél | Beton | Aszfalt

Ajánlott porelszívók

BDC-3140LPP | BDC-44

BDC-66

BDC-66 | BDC-99

BDC-66 | BDC-99

2-48DC

SZEMCSESZÓRÓK

SZEMCSESZÓRÁSI FOGYÓESZKÖZÖK Őrizze meg hosszú időn át szemcseszóró gépe csúcsteljesítményét a Blastrac szemcseszóró gépek tartozékai és fogyóeszközei segítségével.

CSISZOLÓANYAGOK TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

534 86 97–01 534 87 00–01 534 87 02–01 534 87 03–01 534 87 04–01

S330 csiszolóanyag S390 csiszolóanyag S460 csiszolóanyag S550 csiszolóanyag S660 csiszolóanyag

1-5HH A

A

ALKALMAZOTT GÉP 1-7D

1-8DPF40 1-8DPS30 1-8DPS55 1-10DPS75 1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

B

TUNING KÉSZLETEK TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

1-5HH

534 91 20–01 C 534 91 21–01 D 531 45 90–01 B

C

ALKALMAZOTT GÉP 1-7D

1-8DPF40 1-8DPS30 1-8DPS55 1-10DPS75 1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

Tuning készlet Tuning készlet Tuning készlet D

KARBANTARTÓ KÉSZLETEK TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

533 14 63–01 534 70 02–01 534 70 05–01 534 70 07–01 534 70 08–01 534 48 89–01 536 40 09–01 534 36 25–01 534 70 09–02

Karbantartó készlet Karbantartó készlet, 50 Hz Karbantartó készlet, 60 Hz Karbantartó készlet Karbantartó készlet, 50 Hz Karbantartó készlet Karbantartó készlet Karbantartó készlet Karbantartó készlet

ALKALMAZOTT GÉP 1-5HH

E

1-7D

1-8DPF40 1-8DPS30 1-8DPS55 1-10DPS75 1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

E

F

G

SZÓRÁSMINTA-SZŰKÍTŐ TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ALKALMAZOTT GÉP 1-5HH

534 24 36–01 534 24 27–01 533 38 50–01 533 38 49–01 533 76 56–01 G 534 79 93–01 H 534 79 91–01 533 78 45–01 533 78 43–01 F

1-7D

1-8DPF40 1-8DPS30 1-8DPS55 1-10DPS75 1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

Szűkítő, 203–130 mm Szűkítő, 203–100 mm Szűkítő, 203–127 mm Szűkítő, 203–152 mm Szűkítő, 254–130 mm Szűkítő, 254–105 mm (jobb) Szűkítő, 254–105 mm (bal) Szűkítő, 380–230 mm (jobb) Szűkítő, 380–230 mm (bal)

H

I

J

MÁGNESES SEPRŰK TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ALKALMAZOTT GÉP 1-5HH

535 37 89–01 J 534 69 75–01 K 533 12 30–01 l

Mágneses seprőgép Mágneses seprű, R600 Mágneses seprű, R900

1-7D

1-8DPF40 1-8DPS30 1-8DPS55 1-10DPS75 1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS K

85

ACÉLFELÜLETI ALKALMAZÁSOK

FÜGGŐLEGES RENDSZEREK

VÍZSZINTES RENDSZEREK

A Blastrac acélfelületi szemcseszóró rendszerek nagyon hatékony és környezetbarát módszerek a csúszásmentesítésre és a festékek, bevonatok, a korrózió és egyéb szennyeződések eltávolítására az acélfelületekről. A Blastrac acélfelületi szemcseszóró rendszerek acélsörétet vagy szögletes acélszemcse és acélsörét keverékét használják, lehetővé téve a kezelő számára, hogy szinte bármilyen típusú bevonatalkalmazáshoz szükséges tapadási profilok és érdességek széles skáláját hozhassa létre.

86

TÁROLÓTARTÁLY FENÉKLEMEZEK ÉS TETŐLEMEZEK

HAJÓ- ÉS HELIKOPTERFEDÉLZETEK

JÁRDÁK ÉS HELIKOPTERFEDÉLZETEK TENGERI FÚRÓTORNYOKON

ACÉLHIDAK ÉS ACÉL FEDÉLZETEK

TÁROLÓTARTÁLY

HAJÓ RAKTEREK

HAJÓTESTEK

CSÖVEK

ACÉLFELÜLETI ALKALMAZÁSOK

ACÉLFELÜLET-ELŐKÉSZÍTÉS Az acélra felvitt védőbevonatok vagy festékek és kapcsolódó termékek hatékonyságát jelentősen befolyásolja az acélfelület állapota közvetlenül a festés előtt.

A fő tényezők, amelyekről ismert, hogy befolyásolják ezt a hatékonyságot: a rozsda és a reveréteg jelenléte; a felületi szennyeződések jelenléte, beleértve a sókat, a port, az olajokat és a zsírokat; illetve a felületi profil. A felület-előkészítési folyamat nemcsak az acélt tisztítja, hanem megfelelő profilt (tapadási mintázatot) is létrehoz a védőbevonat befogadására. A Blastrac zárt rendszerű acélfelületi szemcseszóró gépek nagyon költséghatékonyak és eredményesek az acélfelületek előkészítésében. Egyszerre tisztítanak és előkészítenek, biztosítva a későbbi bevonat, festék vagy bármely más felhordandó termék megfelelő tapadását. Az acélfelületek előkészítésekor két dologra összpontosítunk: a tisztaságra és az érdességi szintre.

A FELÜLET TISZTASÁGA

FELÜLETI ÉRDESSÉG

Az acélfelületek tisztaságára vonatkozóan két fő nemzetközi szabvány létezik: az ISO-szabvány és az SSPC-szabvány.

Az acélfelület felületi érdessége fontos a bevonatok jó tapadásának biztosításához (amelyet egy ISO-szabvány határoz meg). Mikronokban mérik, és az acélfelület csúcsai és mélyedései közötti különbséget mutatja. Ez azért fontos, mert a felhasználandó festék mennyiségét is befolyásolja. A Blastrac zárt rendszerű acélfelületi szemcseszóró gépekkel a csiszolóanyag-keverék és a gép sebességének beállításával bármilyen érdességi profil könnyen elérhető.

ISO 8501-1 szabványok Ez egy vizuális értékelés a felület tisztaságára vonatkozóan.

Számos előkészítési fokozat és a tisztításra vonatkozó szint van megadva. Az előkészítési fokozatokat a felület tisztítás utáni megjelenésének írásos jellemzésével határozzák meg, reprezentatív fényképes példákkal együtt.

SSPC szabványok Az SSPC (Society for Protective Coatings, azaz Védőbevonatok Társasága) szabványok az acélfelületek tisztasági fokának meghatározására szolgálnak. Az SSPC szabványos megha­ tározásokkal és fényképekkel rendelkezik a szokásos tisztítási módszerekről.

ISO 8501-1 SSPC

DRÓTKEFÉLT SA 1 SP 7

KERESKEDELMI SA 2 SP 6

KÖZEL TISZTA FÉM SA 2 1/2 SP 10

TISZTA FÉM SA 3 SP 5

87

BLASTRAC / EBE ACÉLFELÜLETI SZEMCSESZÓRÓK ZÁRT RENDSZER Minden acélfelületi szemcseszórónkat porelszívóhoz kell csatlakoztatni. Ez azt jelenti, hogy pormentesen dolgozhat.

IDEÁLIS AZ ACÉLFELÜLETEK ELŐKÉSZÍTÉSÉHEZ

88

Az acélfelületi szemcseszórók 2023-ban lesznek átnevezve Husqvarna névre. Addig is a teljes termékcsalád a Blastrac márkanév alatt lesz elérhető. Értékesítési, szerviz és háttérirodai csapataink mindkét márkát támogatják. A Blastrac acélfelületi szemcseszórókat fejlesztett ki vízszintes és függőleges alkalmazásokhoz egyaránt. Elsősorban acélfelületek előkészítésére, de bevonatok, rozsda és festék eltávolítására is használják. Az acélfelület beszórása után a felület azonnal készen áll az új bevonat felhordására.

ACÉLFELÜLETI SZEMCSESZÓRÓK

VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES ACÉLFELÜLETEK ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS KARBANTARTÁSA A Blastrac acélfelületi szemcseszóró rendszerek nagyon hatékony módszerek a csúszásmentesítésre és a festékek, bevonatok, és egyéb szennyeződések eltávolítására az acélfelületekről.

A Blastrac acélfelületi szemcseszóró rendszerek acélsörétet vagy szögletes acélszemcse és acélsörét keverékét használják, lehetővé téve a kezelő számára, hogy szinte bármilyen típusú bevonatalkalmazáshoz szükséges tapadási minták (felületprofilok) és érdességek széles skáláját hozhassa létre. Az acélsörétes szórás környezetbarát szórási módszer, mivel nem használunk vegyi anyagokat, és nem pazaroljuk az értékes vizet.

MODULÁRIS FELÉPÍTÉS ELEKTROMOS VAGY HIDRAULIKUS

A Blastrac 350E és 500E acélfelületi szemcseszórók szétszerelhetők néhány alkatrészre. Ez lehetővé teszi, hogy a gépet egy Ø600 mmes tárolótartály szerelőnyílásán keresztül behelyezzék.

A projekt és az alkalmazás típusától függően választhat elektromos vagy hidraulikus meghajtású acélfelületi szemcseszórót. Kérjen tőlünk tanácsot!

ACÉLFELÜLET ELŐKÉSZÍTÉSE

HAJÓGYÁR ÉS HAJÓJAVÍTÓ IPAR

TENGERI OLAJKUTAK, OLAJÉS GÁZIPAR

PETROLKÉMIAI IPAR

ACÉLCSÖVEK IPARÁGAI

ACÉLHIDAK ÉS ACÉL FEDÉLZETEK

ACÉLLEMEZ IPAR

89

EBE ACÉLFELÜLETI SZEMCSESZÓRÓK

HIVATKOZÁSOK

90

350E

350S

350EX

500E

500S

970 55 44–02

970 57 48–01

970 55 44–03

970 55 45–04

970 57 49–02

Munkaszélesség, mm

350

350

350

500

500

Tömeg, kg

430

415

450

742

752

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

1350 × 650 × 1100

1350 × 650 × 1100

1204 × 660 × 1227

1938 × 740 × 1672

1560 × 750 × 1650

Munkasebesség, m/perc

Elektromos / 1–15 m/perc

Hidraulikus / 1–30 m/perc

Elektromos / 1–15 m/perc

Elektromos / 1–15 m/perc

Hidraulikus / 1–30 m/perc

Motor Feszültség Amper

11 kW 400 V 32 A

11 kW 400 V 32 A

11 kW 400 V 32 A

22 kW 400 V 63 A

22 kW 400 V 63 A

Műveleti irány

Előre (elektromos meghajtás)

Előre (hidraulikusan meghajtás)

Előre (elektromos meghajtás)

Előre (elektromos meghajtás)

Előre (hidraulikusan meghajtás)

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

127

127

127

150

150

Zajszint, dB (A)

90

90

90

92

92

Rezgéskibocsátás, m/s2

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Kisebb, mint 2,5

Alkalmazások

Acél

Acél | Beton

Acél

Acél

Acél | Beton

Ajánlott porelszívók

BDC-66

BDC-66

BDC-655EX

BDC-66 | BDC-99

BDC-66 | BDC-99

200VMB

900VMB

HIVATKOZÁSOK

970 55 56–02

970 55 61–04

Munkaszélesség, mm

217

890

Tömeg, kg

177

880

Méretek (Ho x Szé x Ma), mm

726 × 635 × 839

1463 × 1145 × 1480

Munkasebesség, m/perc

Elektromos / 0,2–20 m/perc

Elektromos / 0,5–10 m/perc

Motor Feszültség Amper

7,5 kW 400 V 32 A

2 × 25 kW 400 V 125 A

Műveleti irány

Vezetékes vezérlőállomás

Távvezérelt

Porszívótömlő-csatlakozás, Ø mm

100

150

Zajszint, dB (A)

90

90

Alkalmazások

Acél | Beton

Acél

Ajánlott porelszívók

EBE-200DC

EBE-900DC

ACÉLFELÜLETI SZEMCSESZÓRÓK

ACÉLFELÜLETI SZEMCSESZÓRÁS FOGYÓESZKÖZEI Tartsa acélfelületi szemcseszóró gépét hosszabb ideig csúcsteljesítményen a Blastrac szemcseszóró gépek tartozékok és fogyóeszközök segítségével.

CSISZOLÓANYAGOK TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

534 86 97-01 534 87 00-01 534 87 02-01 534 87 03-01 534 87 04-01

S330 csiszolóanyag S390 csiszolóanyag S460 csiszolóanyag S550 csiszolóanyag S660 csiszolóanyag

A

ALKALMAZOTT GÉP 350E

A

350S

350EX

500E

500S

200VMB

900VMB

B

C

TUNING KÉSZLETEK TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

ALKALMAZOTT GÉP 350E

533 14 48–01 C 533 13 21–01 D 533 14 72–01 E 533 36 08–02 533 14 71–01 533 26 43–01 533 44 09–01 533 15 10–01 533 21 13–01 533 18 75–01 533 49 54–01 B

350S

350EX

500E

500S

200VMB

900VMB

Vezérlőház Munkakerék Lapok (x6) Szórókerék Vezérlőház Munkakerék Lapok (x6) Szórókerék Vezérlőház Lapok (x6) Szórókerék

D

E

F

KARBANTARTÓ KÉSZLETEK TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

534 70 11–01 534 70 12–01

Karbantartó készlet Karbantartó készlet

G

ALKALMAZOTT GÉP 350E

F

350S

350EX

500E

500S

200VMB

900VMB H

KIEGÉSZÍTŐK / OPCIONÁLIS TERMÉKSZÁM

LEÍRÁS

I

ALKALMAZOTT GÉP 350E

534 66 25–01 H 533 97 40–01 l 533 39 33–01 J 531 48 32–01 534 36 22–01 G

LED fényszett (3 lámpa) Leengedő készlet Komplett szájtömítés Szóróház Végtelenített csörlőrendszer

350S

350EX

500E

500S

200VMB

900VMB

J

91

PORGYŰJTŐK SZEMCSESZÓRÓ GÉPEKHEZ

HIVATKOZÁSOK MŰSZAKI ADATOK Névleges teljesítmény, kW Névleges feszültség, V Szükséges áramerősség, A Kiegészítő kimenet, W Fázisok száma Maximális légáramlás a turbinánál, m³/óra Max. vákuum, kPa Szívóbemenet átmérője, mm Elsődleges szűrőfelület, m² HEPA H13 szűrőfelülete, m² HEPA H13 szűrők száma Osztályozás Méretek (H × Sz × M), mm Tömeg, kg

BDC-1133PHC

BDC-122HLP

BDC-1330LPP

BDC-3140LPP

BDC-44

970 57 52–01

970 57 54–01

970 57 56–10

970 57 72–07

970 55 32-02

1,2 230 6 N/A 1

2 230 8,5 N/A 1

3 230 19,5 N/A 1

4 400 12 N/A 3

5,5 400 32 N/A 3

270

330

450

516

752

25 36 0,5 0,26 1 H 600 × 380 × 620 16

21 50 1,6 1,6 1 H 660 × 600 × 1275 53

21 70 15 3,5 1 – 600 × 980 × 1780 127

29 70 15 3,5 1 – 600 × 1200 × 1600 200

6,1 18,8 – – – 666 × 1294 × 1430 315

1-5HH szemcseszóró

1-7D szemcseszóró

1-8DPF40, 1-8DPS30, 1-8DPS55 szemcseszórók

1-8DPS55, 1-10DPS75 szemcseszórók

1-10DPS75 szemcseszórók BMP 335 betonmaró

AJÁNLOTT FELSZERELÉS

FOGYÓESZKÖZÖK A PORKEZELÉSHEZ 1 FÁZISÚ PORELSZÍVÓK CIKKSZÁM A

B C

D

E

A

92

Tömlő, Ø36 mm, 4 m Tömlő, Ø51 mm, 20 m Tömlő, Ø76 mm, 10 m Tömlő, Ø100 mm, 15 m Tömlő, Ø100 mm, 20 m Tömlő, Ø127 mm, 15 m Tömlő, Ø127 mm, 15 m Tömlő, Ø150 mm, 20 m M-osztályú szűrő HEPA-szűrő M-osztályú csillagszűrő HEPA-szűrő M-osztályú patronos szűrő HEPA-szűrő M-osztályú patronos szűrő HEPA-készlet HEPA-szűrő HEPA-készlet HEPA-szűrő M-osztályú csillagszűrő HEPA-szűrő 5 darabos vlies szűrőzsák készlet 5 darabos műanyag hulladékgyűjtő zsák készlet Longopac hüvely (4 × 20 m) Big Bag, 67,5 literes Big Bag, 145 literes Big Bag, 385 literes

B

BDC1133PHC

BDC122HLP

BDCBDC1330LPP 3140LPP

3 FÁZISÚ PORELSZÍVÓK BDC-44

BDC-66

BDC-99

2-48DC

533 51 50–01 534 78 37–01 534 78 38–01 534 78 32–01 534 78 41–01 534 78 33–01 534 51 93–01 534 78 35–01 533 95 35–01 533 93 25–01 534 44 52–01 534 25 89–01 534 33 49–01 534 80 97–01 533 96 92–01 534 42 10–01 533 75 77–01 534 51 53–01 534 00 80–01 534 86 59–01 534 25 82–01 534 58 30–01 534 51 36–01 534 07 33–01 533 96 07–01 534 02 62–01 533 99 33–01

C

D

E

BDC655EX

EBE200DC

EBE900DC

DUSTPORELSZÍVÓK COLLECTORS

BDC-66

BDC-99

2-48DC

BDC-655EX

EBE-200DC

EBE-900DC

970 55 31-03

970 55 28–04

970 55 33–02

970 58 11–01

970 55 55–02

970 55 57–02

5,5 400 63 N/A 3

7,5 400 63 N/A 3

18 400 32 N/A 3

5,5 400 63 N/A 3

13 400 30 N/A 3

17 400 32 N/A 3

1078

1410

2 × 2200

1250

1200

4000

5,1

6,6 42,3 – – – 866 × 1731 × 1643 510

N/A 100 28,2 – – – 795 × 1686 × 1644 665

30

28,2 – – – 757 × 1731 × 1643 420

N/A 2 × 150 94 – – – 2293 × 1410 × 1956 1107

12,4 2 × 150 94 – – – 2250 × 1365 × 1976 860

1-10DS, 1-15DS, 2-20DT szemcseszórók 350E, 350S, 500E, 500S acélfelületi szemcseszórók BMC 335 betonborotva

1-15DS, 2-20DT szemcseszórók 500E, 500S acélfelületi szemcseszórók

2-48DS szemcseszóró

350EX acélfelületi szemcseszóró

5 12 – – 1600 × 800 × 1810 360

200VMB acélfelületi szemcseszóró 900VMB acélfelületi szemcseszóró BMP 335 betonmaró BMC 335 betonborotva

KIEGÉSZÍTŐK / OPCIÓK A PORKEZELÉSHEZ 1 FÁZISÚ PORELSZÍVÓK CIKKSZÁM Tömlőhüvely, Ø36 mm Tömlőcsatlakozás, Ø50 – 36 mm Szerszámadapter, Ø27 mm 1 vlies szűrőzsák Repedéstakarító fej Komplett takarító készlet Tartódoboz Fémfogantyú Fali és alaptartó Case rendszer kocsi T-lock tok a BGV 125 AV-hoz T-lock tok, 380 × 270 × 127 mm T-lock tok, 380 × 270 × 285 mm F Mobil szívófej, 400 mm széles Mobil szívófej, 500 mm széles G Alumínium markolat, 50 mm Krómozott markolat, 50 mm H Big Bag készlet l Portartály készlet J Longopac készlet Big Bag készlet Portartály készlet Longopac készlet Big Bag készlet

F

G

BDC1133PHC

BDC122HLP

BDCBDC1330LPP 3140LPP

3 FÁZISÚ PORELSZÍVÓK BDC-44

BDC-66

BDC-99

2-48DC

BDC655EX

EBE200DC

EBE900DC

533 76 98–01 533 54 70–01 533 68 64–01 533 90 61–01 533 36 55–01 533 54 71–01 534 90 04–01 534 70 52–01 534 90 07–01 534 90 05–01 534 24 64–01 534 89 98–01 534 90 00–01 534 70 68–02 534 93 11–01 534 94 81–01 534 38 91–02 534 05 51–01 533 20 89–01 533 94 11–01 533 89 58–01 533 48 95–01 534 08 16–01 533 88 71–01

H

I

J

93

MEGJEGYZÉSEK

94

95

husqvarnaconstruction.com Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ). Minden jog fenntartva. A Husqvarna és az egyéb termék- és funkciójelzések a Husqvarna Group vagy licencadói védjegyei.

Fenntartjuk a jogot arra, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat vigyünk végbe a technológiában és a műszaki adatokban.