(FI) Husqvarna Floor Solutions Catalogue 2022

PINTAKÄSITTELYN UUSI ULOTTUVUUS

LATTIOIDEN IRROTUS, KÄSITTELY JA VIIMEISTELY TEHOKKAAMPAAN TYÖNTEKOON

IRROT A KÄSIT

TELE

VALMISTAUDU PINTAKÄSITTELYN UUTEEN ULOTTUVUUTEEN. Esittelyssä aiempi Blastracin betonijyrsinten, matonpoistajien ja lattianhiomakoneiden pintakäsittelymallisto, joka on nyt Husqvarna-tuotemerkin alla Valikoimassamme on nyt vieläkin laajemmat vaihtoehdot, ja yhtenä tiiminä voimme muovata pintakäsittelyalaa huomista varten.

LAAJEMMAT VAIHTOEHDOT. SYVEMPI OSAAMINEN. YHDESSÄ SINUA VARTEN.

E V IIMEIS TELE

4

SISÄLTÖ SOVELLUKSET JA RATKAISUT LATTIOILLE Irrotus

6–7

Käsittely

8–9

Viimeistely

10–15

Pölyn ja lietteen käsittely

16–17

LAITTEET JA KULUTUSTARVIKKEET Matonpoistajat

22–25

Betonijyrsimet

26–29

Höylät

30–33

Yksilevyiset hiomakoneet

34–37

Planeettahiomakoneet

38–45

Timanttityökalut

46–55

Käsikäyttöiset hiomakoneet

56–61

Kemikaalit

62–63

Superfloor

64–67

Hipertrowel

68–69

Pölynerottimet

70–77

RAE- JA TERÄSRAEPUHALLUS Raepuhalluskoneet

82–85

Teräskohteet

86–87

Teräsraepuhalluskoneet

88–91

Pölynerottimet

92–93

5

IRROTUS MILLAISEN LATTIAN HALUAT IRROTTAA? OHUT PÄÄLLYSTE KOVASTA LATTIASTA

6

OHUT PÄÄLLYSTE PEHMEÄSTÄ LATTIASTA

PAKSU JA KESTÄVÄ PÄÄLLYSTE KOVASTA LATTIASTA

RAEPUHALLUS

HIONTA

JYRSINTÄ

Sivut 80–93

Sivut 34–61

Sivut 26–29

IRROTUS

PÄÄLLYSTEIDEN IRROTUSMENETELMÄT Päällyste voidaan irrottaa lattiasta monella tapaa. Kun valitset lattian irrotustavan fiksusti, saat parempia tuloksia, pienennät työkalukustannuksia, optimoit työajan ja luot paremmat olosuhteet lattian kunnossapidolle.

Teollisuudella on erilaisia vaatimuksia lattiamateriaaleille. Siksi ennen lattian irrottamista on selvitettävä, mitkä pintakäsittelymenetelmät ovat parhaita budjetin, tehokkuuden, laadun ja lopputuloksen kannalta. Teollisuuslattioilla siirretään kuormia, ja ne altistuvat kemiallisille tuotteille ja vaurioille koko käyttöikänsä ajan.

Kun vanha ja vaurioitunut teollisuuslattiapäällyste irrotetaan, tavoitteena on irrottaa lattiapäällyste vahingoittamatta sen alla olevaa betonipohjaa.

PAKSU JA KESTÄVÄ PÄÄLLYSTE PEHMEÄSTÄ LATTIASTA

LIIMATTU PEHMEÄ PÄÄLLYSTE

LIIMATTU KOVA PÄÄLLYSTE

HÖYLÄYS

MATONPOISTO

MATONPOISTO AJETTAVALLA KONEELLA

Sivut 30–33

Sivut 22–25

Sivut 22–25 7

KÄSITTELY

8

CSP-1 KEVYT HIONTA

CSP-2 KESKITASOINEN HIONTA

CSP-4 CSP-3 ERITTÄIN KEVYT RAEPUHALLUS KEVYT RAEPUHALLUS TAI ERITTÄIN KARKEA HIONTA

CSP-5 KESKITASOINEN RAEPUHALLUS

Käytä CSP-1-profiilin saavuttamiseksi Husqvarna-hiomakonetta ja metallisidosteisia timanttityökaluja.

Käytä CSP-2-profiilin saavuttamiseksi Husqvarna-hiomakonetta ja metallisidosteisia timanttityökaluja.

CSP-3-profiilin saavuttamiseksi käytä mieluiten Blastracin raepuhalluskonetta* ja pienikokoista teräsraetta enimmäisnopeudella.

CSP-4-profiilin saavuttamiseksi käytä Blastracin raepuhallus­ konetta* ja pieni-/keskiko­ koista teräshiekkaa korkealla nopeudella.

CSP-5-profiilin saavuttamiseksi käytä Blastracin raepuhalluskonetta* ja keskikokoista teräshiekkaa keskinopeudella.

CSP-6 KESKITASOINEN/RASKAS RAEPUHALLUS TAI KEVYT JYRSINTÄ

CSP-7 RASKAS RAEPUHALLUS TAI KESKITASOINEN JYRSINTÄ

CSP-8 KESKITASOINEN/RASKAS JYRSINTÄ TAI KEVYT JYRSINTÄ/HÖYLÄYS

CSP-9 RASKAS JYRSINTÄ TAI KESKITASOINEN JYRSINTÄ/ HÖYLÄYS

CSP-10 RASKAS JYRSINTÄ/ HÖYLÄYS

CSP-6-profiilin saavuttamiseksi käytä Blastracin raepuhallus­ konetta* ja keski-/suurikokoista teräshiekkaa keskino­ peudella tai Husqvarnan betoni­ jyrsintä matalalla syvyydellä.

CSP-7-profiilin saavuttamiseksi käytä Blastracin raepuhallus­ konetta* ja suurikokoista teräsraetta alhaisella nopeudella tai Husqvarnan betonijyrsintä keskisyvyydellä.

CSP-8-profiilin saavuttamiseksi käytä Husqvarnan betonijyrsintä suurella syvyydellä.

CSP-9-profiilin saavuttamiseksi käytä suurikokoista Husqvarnan betonijyrsintä erittäin suurella syvyydellä.

CSP-10-profiilin saavuttamiseksi käytä suurikokoista Husqvarnan betonijyrsintä erittäin suurella syvyydellä.

*Husqvarna-merkkiset raepuhalluskoneet tulevat saataville vuonna 2023.

KÄSITTELY

LATTIOIDEN KÄSITTELYMENETELMÄT Olemassa olevan betonin asianmukainen pintakäsittely on keskeisen tärkeää onnistuneen projektin kannalta, ja siihen sisältyy päällystysaineita, polymeerimuokattuja tai itsestään tasoittuvia päällysteitä, tiivistysaineita, pinnoitteita tai petsejä.

Koska päällystämiseen ja korjaamiseen on tarjolla niin monia tuotteita, on tärkeää tietää käytettäväksi suunnitellun tuotteen pintavaatimukset. Kun olemassa oleva betonipinta valmistellaan oikein, voidaan säästää aikaa ja rahaa sekä vähentää pinnoitevikojen mahdollisuutta merkittävästi. International Concrete Repair Institute (ICRI) on määrittänyt kymmenen luokitusta asianmukaiseen pintakäsittelyyn ja kehittänyt profiilin jäljennöslohkoja, joista käyttäjä näkee työnjäljen. Kullakin profiililla on CSP-numero, joka vaihtelee vertailuarvosta 1 (lähes tasainen) arvoon 10 (erittäin karkea).

VALMISTELUMENETELMÄ

CSP-1

CSP-2

CSP-3

CSP-4

CSP-5

CSP-6

CSP-7

CSP-8

CSP-9

CSP-10

HIONTA RAEPUHALLUS JYRSINTÄ JYRSINTÄ/HÖYLÄYS

HIONTA

RAEPUHALLUS

JYRSINTÄ

Tuhannet asiakkaat eri puolilla maailmaa käyttävät lattianhiomakoneitamme.

Koneillamme on vankka maine, sillä ne saavat aikaan laadukasta jälkeä paitsi teollisuuslattioilla ja julkistilojen lattioilla myös puhdistus- ja purkutyömarkkinoilla.

Koneista on saatavana useita eri kokoja, ja sähkökäyttöisinä versioina ne toimivat milloin ja missä tahansa.

Sen jälkeen, kun teräshiekka osuu pintaan, raepuhalluskone kierrättää ainetta. Ilmapesuri-erotin poistaa pölyn ja epäpuhtaudet, jotka siirtyvät erityiseen Husqvarna-pölynerottimeen. Tämän ansiosta prosessi on toiminnassa lähes pölytön.

Rumpu on sijoitettu koneen sisälle, ja kun koneen virta kytketään, pyörivä rumpu saa aikaan keskihakuisen voiman, joka ”paiskaa” leikkurin pintaa vasten ja leikkaa pinnan mekaanisesti. Pöly ja epäpuhtaudet siirtyvät erityiseen Husqvarna-pölynerottimeen.

Epätasaisten lattioiden tasoittamiseen ja ohuiden päällysteiden poistamiseen

Betonin tai asfaltin puhdistaminen ja pinnan uudelleenkäsittely.

Suurten pintojen tasoittaminen tai paksujen pinnoitteiden poistaminen.

Husqvarna-merkkiset raepuhalluskoneet tulevat saataville vuonna 2023.

9

VIIMEISTELY BETONILATTIOIDEN VIIMEISTELY Näyttävät lattiat ovat uusi, nopeasti kehittyvä trendi markkinoilla. Betonilattioita ei enää pidetä pelkkänä alustana, vaan niistä on tullut osa itse sisustusta, ja niiden toiminnalliset ominaisuudet ovat erinomaiset.

• Kiillotus • Karhennus • Uritus

ASFALTTILATTIOIDEN VIIMEISTELY Sideaineen irrottamista asfalttipinnoista kiviaineksen värillisten osien luonnollisen kauneuden esiintuomiseksi pidetään usein parhaana asfaltin ulkonäön kohentamisratkaisuna, koska se säästää kunnossapitokustannuksia. Asfaltti voidaan myös kiillottaa sileäksi pinnaksi, jossa kiviaines näkyy.

• Kiillotus • Kiviaineksen esiintuominen

PUULATTIOIDEN VIIMEISTELY Kunnosta asuntojen tai esimerkiksi koulujen liikuntasalien puulattiat sekä ulkoterassit puun hiontaan kehitetyillä erikoistyökaluillamme.

• Hionta

10

VIIMEISTELY

LATTIOIDEN VIIMEISTELYMENETELMÄT Arkkitehdit ja rakennusten omistajat keskittyvät yhä enemmän lattioiden toiminnallisiin ja ulkonäöllisiin ominaisuuksiin.

Rakennuksen rakenteeseen kuuluvien materiaalien, kuten betonin, mekaaninen viimeistely on usein fiksu vaihtoehto kestävyyden kannalta.

LUONNONKIVILATTIOIDEN VIIMEISTELY Nimensä mukaisesti luonnonkivi on luonnon luomaa kiveä. Luonnonkiveä otetaan maankuoren ylimmästä kerroksesta, ja se muovataan haluttuun kokoon ja muotoon sahaamalla, hiomalla ja kiillottamalla. Maailmanlaajuisen esiintyvyyden sekä kauniin ja monimuotoisen ulkonäön ansiosta siitä on tullut erittäin suosittu materiaali rakentamisessa ja sisustamisessa.

• Kiillotus • Karhennus • Hionta

VIIMEISTELTYJEN LATTIOIDEN KUNNOSTUS JA KUNNOSSAPITO Trendinä ei ole vaihtaa olemassa olevia pintoja vaan huoltaa ja kunnostaa niitä. Teollisuus­ lattioiden kunnostus on edullisempi, helpompi ja uutta lattiaa ympäristöystävällisempi vaihtoehto. Husqvarnan laitteilla voit korjata halkeamia tai saumoja sekä pitää kiillotetun betonin kunnossa puhdistamalla sitä ja palauttamalla sen alkuperäiset ominaisuudet.

• Liikuntasaumojen korjaus • Kiillotetun betonin kunnossapito

11

BETONILATTIOIDEN VIIMEISTELY

KIILLOTETTU BETONI

HIONTA KIILLOTUSTYÖKALUILLA

Husqvarnan betoninkiillotusmenetelmän nimi on Superfloor™.

Se sisältää joukon ennalta määriteltyjä ja testattuja prosesseja, joihin kuuluu täydellinen koneet, työkalut ja kemikaalit kattava konsepti mekaanisesti viimeistellyn, kiillotetun ja täysinhengittävänsekämääritellytpintaominaisuudet(Ra,DOIja GU) täyttävän betonipinnan luomiseen. Superfloor-menetel­ mällä kiillotetut betonilattiat ovat erittäin kestäviä, niillä on pienet elinkaarikustannukset ja ne ovat luistamattomia sekä näyttävät kauniilta, minkä vuoksi ne ovat suosittu vaihtoehto teollisiin ja kaupallisiin rakennuksiin.

KARHENNETTU BETONI Betonin karhennus on prosessi, jolla voit saavuttaa luonnonkiveä muistuttavan lopputuloksen, kun pohjana on betonipinta. Betonia hangataan mekaanisesti karhennus­ työkaluilla aidon vaikutelman luomiseksi ulkoalueilla.

Karhennettu betoni sopii ihanteellisesti uima-altaiden ympäristöön tai luistamattoman pinnan luomiseksi terasseille, pihapoluille tai jalankulkualueille.

HIONTA KARHENNUSTYÖKALUILLA

URITETTU BETONI Betonin uritus on prosessi, jolla betonipintoihin luodaan urakuvioita. Urittamalla pinnasta voidaan tehdä luistamaton esimerkiksi maatilalla eläinten liukastumisriskin pienentä­ miseksi. Sen avulla voidaan myös luoda helposti erottuva opastusviiva, jota näkövammaiset voivat seurata kepillään kaupungeissa. Höyläysmenetelmällä voidaan luoda uria betonilattioihin ja muihin pintoihin. Eri sahausterien ja rummun asetuksilla voidaan luoda monenlaisia urakuvioita.

HÖYLÄYS ERITYISILLÄ RUMMUN ASETUKSILLA 12

VIIMEISTELY

ASFALTTILATTIOIDEN VIIMEISTELY

KIILLOTETTU ASFALTTI Kiillotetussa asfaltissa näkyy asfaltin kiviaines. Se saadaan näkymään tuomalla esiin sideaineen ja kiviaineksen eri värit. Lopputulos näyttää kiillotetulta betonilta tai marmorilta. Erittäin sileä ja laadukkaan näköinen pinta säilyttää asfaltin alkuperäiset ominaisuudet. Kiillotettu asfaltti sopii moniin kohteisiin, joissa on vilkasta liikennettä, kuten näyttelyhalleihin, kouluihin, museoihin, toimistoihin, auloihin ja jalankulkuväylille.

MÄRKÄHIONTA KIILLOTUSTYÖKALUILLA

ASFALTTI, JOSSA ON KIVIAINES ESILLÄ

RAEPUHALLUS

Asfaltti, jossa kiviaines on luonnollisesti esillä, tarjoaa arkkitehdille tai suunnittelijalle mahdollisuuden käyttää paikallisesti saatavilla olevaa kiviainesta täydennyksenä, kontrastina ja korostuksena teillä, pysäköintialueilla, jalka­ käytävillä, asuinalueilla, keskustoissa ja kaupunkialueilla.

Asfaltti, jossa on kiviaines esillä, tuottaa ainutlaatuisen, omaperäisen ja uudenlaisen pinnan, joka on esteettisesti hyvin miellyttävä ja kitkaltaan parempi ja jonka kaikki toiminnalliset ominaisuudet ja kestävyys ovat perinteisen asfaltin kaltaiset.

PUULATTIOIDEN VIIMEISTELY PUUN HIONTA Hiomakoneisiin asennetuilla erityisillä puuhiontatyökalui­ llamme voit kunnostaa helposti vanhan puulattian tai terassin. Toisin kuin monia muita hihnakäyttöisiä koneita käytettäessä, tämä on erittäin käytännöllinen menetelmä, joka on yhtä tehokas niin asunnoissa kuin suurissa koulujen juhlasaleissakin, ja käyttömahdollisuuksia on lakan poistamisesta erittäin tasaisen pinnan hiomiseen.

HIONTA TIMANTTITYÖKALUILLA

13

LUONNONKIVILATTIOIDEN VIIMEISTELY

KIILLOTETTU MARMORI, KALKKIKIVI, GRANIITTI JA SEMENTTIPOHJAINEN MOSAIIKKIBETONI

MÄRKÄ- TAI KUIVAHIONTA

Luonnonkivilattioista puhuttaessa tarkoitetaan yleensä graniittia, kalkkikiveä ja marmoria. Olemme kehittäneet erityisiä hiontamenetelmiä eri lattiatyypeille. Olemme ottaneet huomioon myös sementtipohjaisen mosaiikki­ betonin, joka ei ole varsinaisesti luonnonkiveä mutta se sisältää marmoria ja tasoitetaan hiomalla hyvin samaan tapaan kuin luonnonkivi.

KARHENNETUT KATUKIVET/TIILET Katukivillä tai tiilillä päällystettyjen aukioiden, jalka­käytävien ja kiveysten liukas pinta aiheuttaa ongelmia monissa kaupungeissa. Jalankulkijat ja/tai ajoneuvot kiillottavat katukiviä ja tiiliä vähitellen. Katukiven karhennus on ihanteellinen ratkaisu luistamattomien pintojen luomiseen kaupungeissa.

HIONTA KARHENNUSTYÖKALUILLA

HIOTUT KATUKIVET Epätasaiset katukivet kaupunkien keskustoissa ovat usein ongelma pyörällisiä apuvälineitä käyttäville liikun­ tarajoitteisille ihmisille. Hionnalla voidaan poistaa epätasai­ suutta ja säilyttää samalla katukivipintojen viehättävä ulkonäkö.

HIONTA TIMANTTILAIKOILLA 14

VIIMEISTELY

VIIMEISTELTYJEN LATTIOIDEN KUNNOSTUS JA KUNNOSSAPITO LIIKUNTASAUMOJEN KORJAUS Höyläystekniikalla voidaan luoda ura esimerkiksi betoni­ pintaan. Tietyllä sahausterämäärällä ja rummun asetuksilla voidaan luoda jopa 30 cm leveä ura.

HÖYLÄYS

KIILLOTETUN BETONIN KUNNOSSAPITO Kiillotettu betoni on näyttävä lattiaratkaisu erityisesti teollisissa ja kaupallisissa rakennuksissa. Kiillotetun betonin tiettyjen ominaisuuksien (esim. kiilto, luistamattomuus) säilyt­tämiseksi suosittelemme puhdistamista Hipercleantimanttityynyillä ja säännöllistä kunnossapitoa lattianhiomatai kiillotuskoneella.

KIILLOTUS | HIONTA

15

PÖLYN JA LIETTEEN KÄSITTELY H-LUOKITELLUT PÖLYNEROTTIMEMME TÄYTTÄVÄT TIUKIMMAT VAATIMUKSET H-luokitus on kansainvälinen standardi, joka koskee koko tuotetta, ei ainoastaan suodattimia. Kansainvälinen standardi märkä- ja kuivaerottimien sekä pölynerottimien testaamiseen (IEC 60335-2-69, EN-60335-2-69) sisältää kolme eri luokkaa – L (low) matala, M (medium) keskitaso ja H (high) korkea –, joista H-luokka on tiukin (sitä ei pidä sekoittaa HEPA H13 -suodattimen H-kirjaimeen).

Useimmat pölynerotinmallimme täyttävät raskaalle pölynerottimien käytölle asetetut viimeisimmät H-luokan vaatimukset (DE 110S / DE 110i / DE 110 / DE 120 / S 36 / T 4000 / T 7500). Niissä on myös EN1822standardin mukaiset HEPA H13 -suodattimet.

IHANTEELLINEN LISÄ KAIKKIIN ILMANLAATUJÄRJESTELMIIN Husqvarna A-Line tarjoaa markkinoiden edistyksellisimpiä ilmanpuhdistuskoneita.

A-sarjan laitteet on testattu ja sertifioitu käytettäväksi sekä ilmanpuhdistimina että alipaineistajina, ja ne täydentävät erinomaisesti muita pölyn- ja lietteenkäsittelylaitteita. Ne sopivat myös muihin käyttötarkoituksiin, joissa hyvä ilmanlaatu on olennaisen tärkeää. Ne parantavat työturvallisuutta ja auttavat toimimaan lainsäädännön mukaisesti. Pienikokoisten koneiden siirtäminen ja kuljettaminen on helppoa.

16

PÖLYN JA LIETTEEN KÄSITTELY

JOKAISELLA HENGENVEDOLLA ON VÄLIÄ Käsittelemästäsi pinnasta riippumatta pöly ja liete on poistettava turvallisesti ja tehokkaasti, jotta sinä ja tiimisi ette altistu pölylle.

Husqvarna tarjoaa käyttöösi opastusta, tietoja ja laajan, täysin integroidun sarjan erittäin tehokkaita pölyn- ja lietteenkäsittely­ laitteita, jotka auttavat täyttämään useimmat sääntöjen ja määräysten vaatimukset tuottavuudesta tinkimättä.

HEPA H13 -SUODATIN Tiukassa HEPA-standardissa (EN 1822-1) on useita suodattimen tehokkuuden mukaisia tasoja (E10–H14). Husqvarna noudattaa tasoa H13, joka voi erottaa jopa 99,95 prosenttia hiukkasista, joiden koko on 0,15–0,30 μm. Juuri tämän kokoisten hiukkasten kerääminen on vaikeinta – sekä suurempien että pienempien hiukkasten kerääminen suodattimeen on helpompaa.

KOLMIVAIHEINEN SUODATUS 1. vaihe: Syklonikammio poistaa raskaimmat pölyjakeet.

2. vaihe: Iso, pestävä pääsuodatinsukka varmistaa pitkän, keskeytymättömän käytön. Voidaan puhdistaa tehokkaasti säiliön ulkopuolelta Jet Pulse -suodattimenpuhdistusjärjestelmällä.

3. vaihe: Yksittäin testatut ja sertifioidut HEPA H13 -mikrosuodattimet keräävät 99,99 prosenttia jäljellä olevasta piidioksidista (0,3 µm).

SUODATTIMEN JET PULSE -PUHDISTUS Varmistaa jatkuvan ilmavirran kartiomaisen pääsuodattimen vaivattoman ja tehokkaan puhdistuksen ansiosta ilman koneen avaamista, joten et altistu hiukkasille.

ESIEROTUS Minimoi imusuodattimeen pääsevien pölyhiukkasten määrän. Tämä pidentää suodattimen käyttöikää ja pitää ilmavirran voimakkaampana, jolloin pölyä imetään enemmän ja työympäristö on puhtaampi.

LONGOPAC® Longopac-pussijärjestelmä varmistaa pölyttömät ja vaivattomat pussinvaihdot. Tällöin haitallisia hiukkasia ei pääse työympäristöön.

ILMANPUHDISTIMET Ihanteellinen lisä jokaiseen työkohteeseen puhdistamaan ilmassa leijuva pöly nopeasti ja tehokkaasti.

17

LIITY HUSQVARNAAKATEMIAAN! LATTIOIDEN KUNNOSTUKSEEN, KÄSITTELYYN JA RAKENTAMISEEN ON MONIA VAIHTOEHTOJA, JOTKA RIIPPUVAT MATERIAALISTA, HALUTUSTA LOPPUTULOKSESTA JA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVISTA RESURSSEISTA. OIKEANLAINEN ASIANTUNTEMUS HELPOTTAA TYÖKOHTEIDEN ARVIOINTIA SEKÄ NOPEUTTAA LATTIATÖITÄ JA PARANTAA NIIDEN LAATUA. SUOSITUT KURSSIMME OVAT YHDISTELMÄ TEORIAA JA KÄYTÄNTÖÄ. NE ON SUUNNITELTU KEHITTÄMÄÄN TAITOJASI JA TEKEMÄÄN TYÖPÄIVÄSTÄSI TUOTTAVAMMAN. KYSY KOULUTUSAIKATAULUISTA JA -PAIKKAKUNNISTA HUSQVARNA-EDUSTAJALTASI.

19

20

LAITTEET JA KULUTUSTARVIKKEET Matonpoistajat

22–25

Betonijyrsimet

26–29

Höylät

30–33

Yksilevyiset hiomakoneet

34–37

Planeettahiomakoneet

38–45

Timanttityökalut

46–55

Käsikäyttöiset hiomakoneet

56–61

Kemikaalit

62–63

Superfloor

64–67

Hipertrowel

68–69

Pölynerottimet

70–77

RAE- JA TERÄSRAEPUHALLUS Raepuhalluskoneet

82–85

Teräskohteet

86–87

Teräsraepuhalluskoneet

88–91

Pölynerottimet

92–93

21

MATONPOISTAJAT

LATTIAPÄÄLLYSTEIDEN JA LIIMOJEN TEHOKKAASEEN POISTOON Husqvarna tarjoaa kattavan valikoiman matonpoistajia ja työkaluja liimattujen ja pehmeiden lattiapäällysteiden irrotukseen. Husqvarnan matonpoistajien valikoimasta löydät sopivan laitteen kaikkiin käyttötarkoituksiin pienistä, tehokkaista työnnettävistä malleista raskaisiin töihin sopiviin ajettaviin malleihin.

22

LINOLEUMI

MATTO

VINYYLILAATAT

KERAMIIKKA

HARTSI

EPOKSI

MATONPOISTAJAT

LIIMATTUJEN JA PEHMEIDEN LATTIAPÄÄLLYSTEIDEN IRROTUS Husqvarnan matonpoistajissa on erilaisia kaavinteriä, joilla voidaan poistaa useimmat vanhat tai kuluneet lattiapäällysteet, kuten kovapuuparketti, keramiikka, linoleumi, vinyyli, matto, kudotut lattiapäällysteet, liima ja kateaineet.

Mitä lujemmasta liima-aineesta on kyse, sitä pienempää terää on käytettävä.

Paksumpia teriä käytettäessä käyttöikä pitenee, ja niillä voidaan poistaa kovempia materiaaleja. Husqvarnan matonpoistajilla voidaan poistaa olemassa olevat lattiapäällysteet.

TYÖNNETTÄVÄT TAI AJETTAVAT MALLIT Husqvarnan matonpoistajien valikoimasta löydät sopivan laitteen kaikkiin käyttötarkoituksiin pienistä, tehokkaista työnnettävistä malleista raskaisiin töihin sopiviin ajettaviin malleihin.

KESTÄVÄ JA PIENIKOKOINEN Husqvarnan matonpoistajat sopivat vaativaan käyttöön vankan rakenteensa ansiosta. Näin seisokkiajat jäävät mahdollisimman lyhyiksi. Laitteet mahtuvat helposti tavallisesta oviaukosta.

AKKUKÄYTTÖINEN Husqvarna BMS 220ADB -mallin käyttöaika on 6–8 tuntia 12 tehokkaan akun ansiosta. Laite mahdollistaa täyden liikkumavapauden.

23

TEKNISET TIEDOT

OMINAISUUS

BS 110

970 61 50–01

970 61 51–02

Työleveys, mm

Alkaen 50 (vaihtelee terän tyypin mukaan)

Alkaen 50 (vaihtelee terän tyypin mukaan)

Paino, kg

128 (ilman painoja)

170

Mitat P × L × K, mm

872 × 511 × 1 062

963 × 511 × 1 062

Työnopeus

Sähköinen / 2,5–18,5 m/min

Sähköinen / 2,5–18,5 m/min

Nimellisteho, kW

1,5

1,5

Vaadittu virta, A

16

16

Nimellisjännite, V

240

240

Työskentelysuunta

Eteenpäin (sähkökäyttöinen)

Eteenpäin (sähkökäyttöinen)

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

51

51

Äänitaso, dB(A)

70

75

Tärinäarvo, m/s2

4,0

4,6

Käyttökohteet

Linoleumi | vinyyli | matto | liima-aineet | liima | jne.

Linoleumi | vinyyli | matto | liima-aineet | liima | jne.

Suositellut pölynerottimet

DE 120

DE 120

BMS 150

BMS 220ADB

OMINAISUUS

970 61 52–01

970 61 54–01

Työleveys, mm

Alkaen 50 (vaihtelee terän tyypin mukaan)

Alkaen 50 (vaihtelee terän tyypin mukaan)

Paino, kg

480 ilman painosarjaa

1 142 (1 022 ilman painoja)

Mitat P × L × K, mm

1475 × 716 × 1750

1774 × 679 × 1321

Työnopeus

Sähköinen / jopa 40 m/min

Sähköinen / jopa 40 m/min

Nimellisteho, kW

2,2

12 × 8 V:n akkua (käyttöaika jopa 6–8 tuntia)

Vaadittu virta, A

16

–

Nimellisjännite, V

240

–

Työskentelysuunta

Ajettava kone

Ajettava kone

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

76

–

Äänitaso, dB(A)

Alle 70

77

Tärinäarvo, m/s

–

–

Käyttökohteet

Kovapuuparketti | Keramiikka | Linoleumi | Vinyyli | Matto | Liima-aineet | Liima | Laatat | jne…

Kovapuuparketti | Keramiikka | Linoleumi | Vinyyli | Matto | Liima-aineet | Liima | Laatat | jne…

Suositellut pölynerottimet

S 36

–

2

24

BS 75

MATONPOISTAJAT JA TERÄT

TYÖKALUT MATTOJEN POISTAMISEEN Husqvarnan valikoimassa on useita valinnaisia teriä kutakin erilaista matonpoistajaa ja käyttökohdetta varten. Kaikki Husqvarnan terät on valmistettu laadukkaimmista materiaaleista parhaan mahdollisen käyttöiän ja suorituskyvyn saavuttamiseksi.

LATTATERÄT – KAIKENLAISTEN LATTIAPÄÄLLYSTEIDEN IRROTTAMISEEN TUOTENUMERO 534 61 82–02 534 61 83–02 534 61 85–02 534 61 89–02 534 87 64-01 535 24 98 -01 B 534 77 32–02 534 77 33–02 534 77 37–02 534 77 39–02

A

KUVAUS

LEVEYS, MM

PAKSUUS, MM

Kestävä terä Kestävä terä Kestävä terä Kestävä terä Super Duty -terä Super Duty -terä Premium-terä Premium-terä Premium-terä Premium-terä

152 203 254 305 100 150 152 203 254 305

2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 1,5 1,5 1,5 1,5

KONE BS 75

BS 110

BMS 150

BMS 220

• • • • •

• • • • •

• • •

• • • • • •

• • • •

• • • •

• •

A

B

C

ITSELEIKKAAVAT TERÄT – LINOLEUMIN JA MATON IRROTTAMISEEN C

TUOTENUMERO

KUVAUS

HALKAISIJA, MM PAKSUUS, MM

534 82 55–02 534 82 61–02 533 83 05–02

Itseleikkaava terä Itseleikkaava terä Itseleikkaava terä

152 305 650

1,5 1,5 1,5

D

KONE BS 75

BS 110

BMS 150

BMS 220

• •

• •

• •

• • • E

TERÄNPIDIKKEET TUOTENUMERO 535 37 16-01 E 534 32 90-01 534 32 91-01 536 98 67-01

D

KUVAUS

HALKAISIJA, MM PAKSUUS, MM

Teränpidikkeen pikavapautustuki Kestävä teränpidike Kestävä teränpidike Kestävä teränpidike

– 150 300 600

– – – –

KONE BS 75

BS 110

BMS 150

BMS 220

• • • •

• • • •

25

BETONIJYRSIMET

HUSQVARNAN BETONIJYRSINMALLISTO Husqvarnalla on laaja valikoima erikokoisia jyrsimiä, joista löydät varmasti omiin tarpeisiisi sopivan vaihtoehdon. Husqvarnan jyrsimien liikkuvuus onkin erinomainen, joten ne sopivat ihanteellisesti niin pieniin kuin suuriinkin työkohteisiin.

CG 200 1-vaihe CG 200 Bensiini BMP 215 1-vaihe BMP 215PETROL Bensiini 200 mm

200 mm

JYRSINTÄLEVEYS [mm]

26

215 mm

215 mm

BMP 265 3-vaihe

BMP 265PETROL Bensiini

BMP 335 3-vaihe

BMP 4000RC 3-vaihe

265 mm

265 mm

335 mm

400 mm

BETONIJYRSIMET

TASOITA LAAJOJA PINTOJA TAI POISTA PAKSUJA PÄÄLLYSTEITÄ Lattioiden jyrsinnässä leikkurit asennetaan löysästi lateraalisiin akseleihin, jotka asennetaan sitten rumpukotelon sisään. Rumpu on sijoitettu betonijyrsimen sisälle, ja kun koneen virta kytketään, pyörivä rumpu saa aikaan keskihakuisen voiman, joka ”paiskaa” leikkurin pintaa vasten ja leikkaa pinnan mekaanisesti.

Kaikissa Husqvarnan betonijyrsimissä on tarkka korkeudensäätöjärjestelmä.

Yhteensopiva Husqvarna-pölynerotin poistaa betonijyrsimen muodostaman pölyn ja epäpuhtaudet. Tämän ansiosta jyrsintäprosessi on toiminnassa lähes pölytön.

SÄHKÖ- TAI BENSIINIKÄYTTÖINEN Joistakin betonijyrsimistä on saatavana sähkö- tai bensiinikäyttöinen malli, mikä tekee niistä entistäkin monipuolisempia.

RUMMUN ASETUS SIVULTA Husqvarnan betonijyrsimet on suunniteltu niin, että rumpu voidaan irrottaa koneesta helposti sivulta ilman, että konetta täytyy siirtää.

TARKKA KORKEUDEN SÄÄTÖ Rummun työskentelysyvyys leikkuu- tai jyrsintätyökaluja käytettäessä on helposti säädettävä ja millimetrintarkka. Tämän ansiosta vältytään maanalaisilta vaurioilta.

27

TEKNISET TIEDOT

OMINAISUUS

CG 200

BMP 215

BMP 215PETROL

967 66 24–01

967 66 23–01

970 61 62–01

970 61 61–01

Työleveys, mm

200

200

215

215

Paino, kg

54

58

63

59

Mitat P × L × K, mm

780 × 470 × 730

780 × 475 × 730

880 × 387 × 1063

880 × 387 × 1063

Rummun pyörimisnopeus, kierr./min.

1350

1350

1700

1750

Työnopeus

–

–

–

–

Nimellisteho, kW

2,2

3,6

1,8

4

Vaadittu virta, A

16

–

16

–

Nimellisjännite, V

240

–

240

–

Vaiheiden määrä

1

–

1

–

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

51

51

51

51

Äänitaso, dB(A)

–

–

98

98

Tärinäarvo, m/s2

–

–

5,8

5,8

Käyttökohteet

Betoni | Kivi | Asfaltti

Betoni | Kivi | Asfaltti

Betoni | Kivi | Asfaltti

Betoni | Kivi | Asfaltti

Suositellut pölynerottimet

DE 120

DE 120

DE 120 | S 36

DE 120 | S 36

BMP 265

BMP 265PETROL

BMP 335

BMP 4000RC

OMINAISUUS

970 61 56–01

970 61 58–01

970 61 57–01

970 61 60–03

Työleveys, mm

265

265

335

Jyrsintä 400 | Sahaaminen 380

Paino, kg

175

190

393 (ilman rumpua)

1 550 (ilman rumpua)

Mitat P × L × K, mm

1260 × 514 × 1160

1260 × 514 × 1160

1387 × 659 × 1187

2378 × 846 × 1637

Rummun pyörimisnopeus, kierr./min.

1500

1500

1000

Jyrsintä 300 | sahaus 1 800

Työnopeus

–

–

Sähköinen 1–12 m/min

Hydraulinen 0–45 m/min

Nimellisteho, kW

5,5

6

12

30

Vaadittu virta, A

16

–

32

63

Nimellisjännite, V

400

–

400

400

Vaiheiden määrä

3

–

3

3

Työskentelysuunta

Eteenpäin (työnnettävä)

Eteenpäin (työnnettävä)

Sähkökäyttöinen | Kauko-ohjaus lisävarusteena

Kauko-ohjattava

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

76

76

100

150

Äänitaso, dB(A)

96

96

90

98

Tärinäarvo, m/s

28

CG 200

2

5,1

6,3

3,1

Alle 2,5

Käyttökohteet

Betoni | Kivi | Asfaltti

Betoni | Kivi | Asfaltti

Betoni | Kivi | Asfaltti

Betoni | Kivi | Asfaltti

Suositellut pölynerottimet

S 36 | T 4000

S 36 | T 4000

BDC 44 | T 7500

BDC 99

BETONIJYRSIMET JA TYÖKALUT

JYRSINTÄTYÖKALUT Laaja valikoima jyrsinrumpuja erilaisilla teräs- ja karbidipyörillä eri käyttökohteisiin päällysteen irrotuksesta uritukseen.

PYÖRÄT JA TERÄT

A B

C

D

TUOTENUMERO

KUVAUS

HALKAISIJA, MM PAKSUUS, MM

KONE

543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-16 543 04 02-17 534 70 61–01 534 42 04–01 534 85 63–01 534 85 71–01 534 70 64–01 533 87 31–01 533 12 43–01 533 12 41–01 534 42 06–01 534 70 65–01 533 12 53–01 534 85 65–01 534 87 72–01 533 12 77–01 533 33 47–01

Tähtipyörä (käsitelty teräs) 60 x 2 mm Hammastettu pyörä (käsitelty teräs) 62 x 5 mm Karbidipyörä 56 x 6,5 mm Välikappale (paksuus 3 mm) Jyrsinterät 5 pt Ø 15 × Ø 42 × 22 mm Terä 5 pt Ø 16 × Ø 44 × 6 mm Välikappale (paksuus 1,5 mm) Välikappale (paksuus 2,5 mm) Jyrsinterä 6 pt Ø 19 × Ø 55 × 20 mm Terä 8 pt Ø 20 × Ø 56 × 6 mm Välikappale (paksuus 3 mm) Välikappale (paksuus 1,5 mm) Terä 8 pt Ø 30 × Ø 80 × 8 mm Jyrsinterä 6 pt Ø 30 × Ø 80 × 20 mm Terä 12 pt Ø 30 × Ø 77 × 8 mm Välikappale (paksuus 4 mm) Tukiholkki Jyrsinpiikki betonille Jyrsinpiikki asfaltille

60 62 56

CG 200 CG 200 CG 200 CG 200 BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 335 BMP 335 BMP 335 BMP 335 BMP 335 BMP 4000RC BMP 4000RC

42 44

55 56

80 80 77

2 5 6,5 3 22 6 1,5 2,5 20 6 3 1,5 8 20 8 4

A

B

C

D

RUMMUT JA AKSELIT E

TUOTENUMERO

KUVAUS

543 04 02-10 543 04 02-11 534 53 44–01 534 53 77–01 533 12 46–01 534 53 71–01 533 87 36–01 534 53 79–01 534 82 01–01 534 82 00–01

Rumpu, 200 mm leveä (pelkkä) Vara-akseli Rumpu, 215 mm leveä (pelkkä) Vara-akseli Rumpu, 265 mm leveä (pelkkä) Vara-akseli Rumpu, 335 mm leveä (pelkkä) Vara-akseli Rumpu, 400 mm leveä – 60 piikkiä Rumpu, 400 mm leveä – 116 piikkiä

HALKAISIJA, MM PAKSUUS, MM

KONE CG 200 CG 200 BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 335 BMP 335 BMP 4000RC BMP 4000RC

12 16 22

E

F

TÄYDELLISET PÄÄN ASENNUSSARJAT TUOTENUMERO 543 04 02-21 G 543 04 02-24 535 63 31–01 H 533 87 39–01 533 51 90–01 533 51 92–01 534 43 15–01 533 12 73–01 534 44 45–01 F

KUVAUS

HALKAISIJA, MM PAKSUUS, MM

KONE

160 tähtipyörää ja 164 välikappaletta 84 karbidipyörää ja 84 välikappaletta Koko rumpu ja jyrsinterät Koko rumpu ja terät Koko rumpu ja jyrsinterät Koko rumpu ja terät Koko rumpu ja terät Koko rumpu ja jyrsinterät Koko rumpu ja terät

60 58

CG 200 CG 200 BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 215 | BMP 215PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 265 | BMP 265PETROL BMP 335 BMP 335 BMP 335

2 7

G

H

29

LATTIAHÖYLÄT

HUSQVARNAN HÖYLÄMALLISTO Husqvarnalla on valikoima erikokoisia höyliä, joista löydät varmasti omiin tarpeisiisi sopivan vaihtoehdon. Husqvarnan höylien liikkuvuus on erinomainen, joten ne sopivat ihanteellisesti niin pieniin kuin suuriinkin työkohteisiin.

HIONTALEVEYS [mm] 30

BMC 335 3-vaihe

BMC 335RC 3-vaihe

BMP 4000RC 3-vaihe

335 mm

335 mm

400 mm

LATTIAHÖYLÄT

POISTA PAKSUJA PÄÄLLYSTEITÄ TAI URITA PINTOJA Lattiahöylässä timanttilaikat ovat rumpukotelossa. Laitteen käydessä rumpu pyörii hyvin suurella nopeudella ja hioo pinnan irti. Erillinen pölynerotin poistaa lattiahöylän muodostaman pölyn ja epäpuhtaudet. Näin prosessi on lähes pölytön. Tekniikka sopii erinomaisesti työkohteisiin, joissa tärinän on oltava vähäistä.

Höyläämällä on mahdollista poistaa vähällä tärinällä päällysteet, joiden irrottaminen ei onnistu muilla tekniikoilla.

RUMMUN ASETUKSET Lattiahöylän rummussa käytetään timanttilaikkoja. Sahauslaikkojen ja välikappaleiden yhdistelmää muuttamalla voidaan luoda 1–33,5 cm:n levyisiä uria.

TARKKA KORKEUDEN SÄÄTÖ Höyläysrummun työskentelysyvyys on helposti säädettävissä ja millimetrintarkka. Tämän ansiosta vältytään maanalaisilta vaurioilta.

Kaikki Husqvarnan lattiahöylät on suunniteltu niin, että koneen koko paino on keskitetty. Siten pyörivää rumpua pintaa vasten painava voima on mahdollisimman suuri.

SÄHKÖINEN VETOJÄRJESTELMÄ Husqvarnan lattiahöylissä on sähköinen vetojärjestelmä, jonka ansiosta käyttäjän ei tarvitse pidellä kahvaa koko ajan. Höylän käyttö on ergonomista ja siinä on helppo nopeudensäätö ja seuranta sekä 360 asteen kääntyvyys.

31

TEKNISET TIEDOT

BMC 335

BMC 335RC

OMINAISUUS

970 61 59–01

970 61 59–03

Työleveys, mm

335

335

Paino, kg

430 (ilman rumpua)

432 (ilman rumpua)

Mitat P × L × K, mm

1387 × 659 × 1187

1387 × 659 × 1187

Rummun pyörimisnopeus, kierr./min.

3 000

3 000

Työnopeus

Sähköinen 1–12 m/min

Sähköinen 1–12 m/min

Nimellisteho, kW

16

16

Vaadittu virta, A

32–63

32–63

Nimellisjännite, V

400

400

Vaiheiden määrä

3

3

Työskentelysuunta

Sähkökäyttöinen

Kauko-ohjattava

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

100

100

Äänitaso, dB(A)

90

90

Tärinäarvo, m/s

Alle 2,5

Alle 2,5

Käyttökohteet

Betoni | Kivi | Asfaltti

Betoni | Kivi | Asfaltti

Suositellut pölynerottimet

BDC-66 | EBE-200DC | T 10000

BDC-66 | EBE-200DC | T 10000

2

BMP 4000RC OMINAISUUS

970 61 60–03

Työleveys, mm

Jyrsintä 400 | Sahaaminen 380

Paino, kg

1 550 (ilman rumpua)

Mitat P × L × K, mm

2378 × 846 × 1637

Rummun pyörimisnopeus, kierr./min.

Jyrsintä 300 | sahaus 1 800

Työnopeus

Hydraulinen 0–45 m/min

Nimellisteho, kW

30

Vaadittu virta, A

400

Nimellisjännite, V

63

Vaiheiden määrä

3

Työskentelysuunta

Kauko-ohjattava

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

150

Äänitaso, dB(A)

98

Tärinäarvo, m/s

Alle 2,5

Käyttökohteet

Betoni | Kivi | Asfaltti

Suositellut pölynerottimet

BDC 99

2

32

LATTIAHÖYLÄT JA TYÖKALUT

A

HÖYLÄYSTYÖKALUT

B

Tarjoamme erilaisia sahauslaikkoja kaikkiin koneisiin ja käyttökohteisiin.

Höyläystyökalumme ovat tunnettuja lujuudestaan ja pitkästä käyttöiästään.

C

SAHAUSLAIKAT D

TUOTENUMERO 534 51 07–01 533 77 22–01 C 534 51 09–01 534 85 62–01 533 80 60–01 533 07 82–01 D 533 71 63–01 534 85 68–01 534 85 67–01 533 86 72–01

A B

KUVAUS

HALKAISIJA, MM PAKSUUS, MM

KONE

Sininen timanttilaikka pehmeille lattioille Vihreä timanttilaikka kaikille lattioille Punainen timanttilaikka koville lattioille Välikappale (paksuus 1 mm) Välikappale (paksuus 2,5 mm) Välikappale (paksuus 3 mm) Timanttilaikka Välikappale (paksuus 2,5 mm) Välikappale (paksuus 3 mm) Välikappale (paksuus 4 mm)

255 255 255 – – – 400 – – –

BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMP 4000RC BMP 4000RC BMP 4000RC BMP 4000RC

– – – 1 2,5 3 – 2,5 3 4

PALJAS RUMPU TUOTENUMERO 533 23 62-01 F 533 19 66-01

E

E

F

G

KUVAUS

HALKAISIJA, MM PAKSUUS, MM

Höylärumpu, 335 mm leveä Höylärumpu, 380 mm leveä

KONE BMC 335 | BMC 335RC BMP 4000RC H

TÄYDELLINEN RUMPU TUOTENUMERO 534 81 95-01 H 533 47 36-01 I 534 81 96-01 G

KUVAUS Täydellinen höylärumpu ja 80 sinistä laikkaa Täydellinen höylärumpu ja 80 vihreää laikkaa Täydellinen höylärumpu ja 80 punaista laikkaa

HALKAISIJA, MM PAKSUUS, MM

KONE BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC BMC 335 | BMC 335RC

I

33

YKSILEVYISET HIOMAKONEET HUSQVARNAN YKSILEVYISTEN HIOMAKONEIDEN MALLISTO Husqvarnalla on laaja valikoima erikokoisia hiomakoneita, joista löydät varmasti omiin tarpeisiisi sopivan vaihtoehdon.

TULOSSA PIAN

BGS 250 1-vaihe

BG 250 3-vaihe

PG 280 1-vaihe

PG 400 3-vaihe

PG 400 Petrol Bensiini

HTC 270 EG 1-vaihe

BB 700 3-vaihe

250 mm

250 mm

280 mm

400 mm

400 mm

270 mm

700 mm

HIONTALEVEYS [mm] 34

YKSILEVYISET HIOMAKONEET

EPÄTASAISTEN LATTIOIDEN TASOITTAMISEEN JA OHUIDEN PINNOITTEIDEN POISTAMISEEN Husqvarnan yksilevyisissä lattianhiomakoneissa käytetään horisontaalisesti pyöriviä levyjä moniin tehtäviin, kuten pinnan kevyeen kuviointiin pinnan huokosten avaamiseksi tai maalien ja pinnoitteiden poistamiseen. Yksittäisen hiomapään ansiosta koneen paine voidaan jakaa muutamalle timanttityökalusegmentille, minkä ansiosta yksilevyiset hiomakoneet sopivat ihanteellisesti voimakkaaseen hiontaan.

HELPPO KULJETTAA JA ASENTAA Husqvarnan yksilevyiset hiomakoneet on suunniteltu helposti käsiteltäviksi ja kuljetettaviksi. Joissakin malleissa on esimerkiksi irrotettava moottori ja kätevät nostokahvat.

REUNOJEN HIONTA Voit hioa ongelmitta reunoihin asti sekä HTC 270 EG- että PG 280 -mallilla. HTC 270 EG on kehitetty erityisesti reunojen hiontaan, ja sen laajassa valikoimassa on asetus kaikkiin tilanteisiin. Pitkä kärki mahdollistaa pääsyn vaikeapääsyisiin paikkoihin, kuten portaiden, pattereiden tai muiden kiinteiden esteiden alle.

TEHOKAS PÖLYNKÄSITTELY Itsestään säätyvä kelluva suojus ja harjalista seuraavat pintaa tiiviisti, jotta pölyä ei pääse työympäristöön.

35

TEKNISET TIEDOT TULOSSA PIAN

BGS 250

BG 250

PG 280

PG 400

PG 400 Petrol

OMINAISUUS

970 64 78–01

970 61 49–01

970 49 46–01

967 96 64–01

967 67 63–01

Hiontaleveys, mm

250

250

280

400

400

Nimellisteho, kW

2,2

5,5

2,2

4

7,6

Vaadittu virta, A

13

16

13

16

–

Nimellisjännite, V

240

400

240

400

–

Vaiheiden määrä

1

3

1

3

–

Paino, kg

61

146

70

126

140

Laikan nopeus, r/min

1440

1920

1410

1450

440–1 130

Hiontapaine, kg

33

55

25

39–59

62–69

Kauko-ohjain, kyllä/ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Sumu/painot, kyllä/ei/valinnainen

Ei/ei

Ei/ei

Ei/ei

Ei/ei

Ei/ei

Laikkojen määrä

1

1

1

1

1

Mitat, p × l × k

1187 × 505 × 936

1301 × 458 × 1106

1200 × 305 × 1000

1 400 × 480 × 1 010

1 400 × 480 × 1 010

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

51

75

51

51

51

Äänitaso, dB(A)

82

83

74

85

88

Tärinätaso, m/s2

Alle 2,5

Alle 2,5

4

6,5

4,6

Suositeltu pölynerotin

DE 120

S 36

DE 120

T 4000 | S 36

T 4000 | S 36

HTC 270 EG

BB 700

OMINAISUUS

967 83 87–11

970 61 71–01

Hiontaleveys, mm

270

700

Nimellisteho, kW

2,2

7,5

Vaadittu virta, A

13

16

Nimellisjännite, V

240

400

Vaiheiden määrä

1

3

Paino, kg

103

212

Laikan nopeus, r/min

460–1 220

350–1 700

Hiontapaine, kg

36

–

Kauko-ohjain, kyllä/ei

Ei

Ei

Sumu/painot, kyllä/ei/valinnainen

Ei/ei

Ei/ei

Laikkojen määrä

1

1

Mitat, p × l × k

1030 × 490 × 830

1899 × 760 × 1164

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

51

75

Äänitaso, dB(A)

100

78

Tärinätaso, m/s

3,75

Alle 2,5

Suositeltu pölynerotin

DE 120

S 36

2

36

YKSILEVYISET HIOMAKONEET

YKSILEVYISET HIOMATYÖKALUT HIOMATYÖKALUN PIDIKKEET MALLEILLE HTC 270 EG, PG 280, PG 400 TUOTENUMERO 529 61 70–03 MULTI-TYÖKALUPIDIKE 529 61 70–02 529 61 70–01 B 598 50 21–01 REDI LOCK® 595 30 87–01 C SLIDEMAG 535 64 93-01

A

KUVAUS

HALKAISIJA, MM KONE

Työkalupidike Multi EG 270 4 Työkalupidike Multi 280 6 Työkalupidike Multi 400 9 Työkalupidike Redi Lock® 280 12 Työkalupidike Redi Lock® 400 18 Hartsipidike EG 270

270 280 400 280 400 250

HTC 270 EG PG 280 PG 400 PG 280 PG 400 BGS 250 | BG 250

A

B

KIILLOTUSTYÖKALUN PIDIKKEET C

TUOTENUMERO ELASTIC-TYÖKALUPIDIKE 598 96 69–01 TYYNYN PIDIKE 593 31 47–04 F HARTSIPIDIKE 593 31 47–05

D E

KUVAUS

HALKAISIJA, MM KONE

Työkalupidike Elastic EG 270 4 Tyynyn pidike EG 270 Slidemag-työkalupidike

270 270 270

HTC 270 EG HTC 270 EG HTC 270 EG D

HIOMALAIKAT MALLEILLE BGS 250 JA BG 250 G

EURO

H

I

PREMIUM+

STAR

ARROW J K L

PCD

TUOTENUMERO

KUVAUS

HALKAISIJA, MM KONE

534 44 34–01 534 44 35–01 534 44 36–01 534 44 33–01 534 60 23–01 534 60 24–01 534 60 26–01 534 60 22–01 534 24 80–01 534 24 82-01 534 24 83-01 534 24 79-01 534 30 05-01 534 30 06-01 533 17 42-01 533 17 09-01 533 13 72–01 534 24 78–01

Sininen Euro-laikka Vihreä Euro-laikka Punainen Euro-laikka Musta Euro-laikka Sininen Premium+-laikka Vihreä Premium+-laikka Punainen Premium+-laikka Musta Premium+-laikka Sininen Star-laikka Vihreä Star-laikka Punainen Star-laikka Musta Star-laikka Sininen Arrow-laikka Vihreä Arrow-laikka Punainen Arrow-laikka Musta Arrow-laikka PCD-laikka PCD-laikka

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

BG 250 BG 250 BG 250 BG250 BG 250 BG 250 BG 250 BG 250 BG 250 | BGS 250 BG 250 | BGS 250 BG 250 | BGS 250 BG 250 | BGS 250 BGS 250 BGS 250 BGS 250 BGS 250 BG 250 BG 250 | BGS 250

E

F

G

H

KIILLOTUSTYYNYT MALLILLE BB 700 M

KIILLOTUSTYYNYT

TUOTENUMERO

KUVAUS

HALKAISIJA, MM KONE

534 50 50–01 534 58 55–01 534 58 57–01 534 58 59–01 534 58 53–01 534 58 56–01

Kiillotustyyny (ei raekokoa) Kiillotustyyny (raekoko 200) Kiillotustyyny (raekoko 400) Kiillotustyyny (raekoko 800) Kiillotustyyny (raekoko 1 500) Kiillotustyyny (raekoko 3 000)

700 700 700 700 700 700

BB 700 BB 700 BB 700 BB 700 BB 700 BB 700

I

J

TUTUSTU YKSILEVYISISSÄ HIOMAKONEISSA KÄYTETTÄVIEN TIMANTTITYÖKALUJEN JA NIIDEN PIDIKKEIDEN VALIKOIMAAN YLLÄ.

SIVUT 46–57

K

L

M

37

PLANEETTAHIOMALAITTEET HUSQVARNAN PLANEETTAHIOMAKONEMALLISTO Husqvarnalla on laaja valikoima erikokoisia hiomakoneita, joista löydät varmasti omiin tarpeisiisi sopivan vaihtoehdon.

BMG 444 1-vaihe

PG 450 1-vaihe

PG 510 1-vaihe/3-vaihe

HTC 5 1-vaihe/3-vaihe

PG 540 1-vaihe/3-vaihe

BMG 555 3-vaihe

HTC T6 HTC RT6 3-vaihe

HTC X6 HTC RX6 3-vaihe/4-päinen

444 mm

450 mm

515 mm

515 mm

515 mm

555 mm

600 mm

600 mm

HIONTALEVEYS [mm]

38

PLANEETTAHIOMALAITTEET

BETONILATTIOIDEN PÄÄLLYSTEIDEN IRROTUKSEEN, KÄSITTELYYN JA KIILLOTUKSEEN Betonilattioiden käsittely, hionta ja kiillotus sekä mosaiikkibetonin ja muiden luonnonkivipintojen korjaus ja kiillotus ovat vaativaa työtä.

Haluamme auttaa sinua suoriutumaan töistäsi parhaalla mahdollisella tavalla. Siksi tarjoamme käyttöösi laajan valikoiman suuria hiomakoneita, joiden kätevät ominaisuudet ja edut sopivat tarpeisiisi.

PG 690 PG 690 RC 3-vaihe

BMG 780 BMG 780RC 3-vaihe

HTC X8 HTC RX8 3-vaihe/4-päinen

PG 830 S 3-vaihe

PG 830 PG 830 RC 3-vaihe

HTC 950 RX 3-vaihe/ 4-päinen

BMG 2200 Ajettava 3-vaihe

640 mm

780 mm

800 mm

800 mm

800 mm

920 mm

2200 mm

HIONTALEVEYS [mm]

39

PG-JÄRJESTELMÄ

PG 450

PG 510

PG 540

PG 690 / PG 690 RC

PG 830S

PG 830 / PG 830 RC

BLASTRAC-JÄRJESTELMÄ

BMG 444

BMG 444

BMG 555

BMG 780 / BMG 780RC

BMG 2200RC

HTC-JÄRJESTELMÄ

HTC 5

40

HTC T6 / HTC RT6

HTC X6 / HTC RX6

HTC X8 / HTC RX8

HTC 950 RX

PLANEETTAHIOMALAITTEET

ERITTÄIN TEHOKAS

KÄYTTÖVARMA

KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN

• Dual Drive Technology varmistaa • Tiivis, testattu hiomapää voimakkaan leikkaamisen ja • Helppo pääsy hihnavoimansiirtoon monipuolisuuden joissakin malleissa hiomapäässä ja vaivaton kunnossapito • Lisättävät painot suurempiin planeetta­ • Tiivis ja jäähdytetty sähkörasia hiomakoneisiin (PG 540 ja sitä suuremmat) • Kauko-ohjainvaihtoehdot

• Intuitiivinen käyttöliittymä • Monta käyttöasentoa ja tartuntaosaa • Hyvä näkyvyys koneen ympäristöön

TEHOKAS JA TUOTTAVA

LUJA JA KESTÄVÄ

ERINOMAINEN PÖLYN POISTO

• Tehokkaat moottorit • Suuri hiontapaine • Nopeudensäätö kaikissa planeettahiomakoneissa

• Metallisuoja • Kelluva metallihelma • Suuri vääntömomentti tehokkaalla hihnavoimansiirrolla

• Täydellinen pölynpoistojärjestelmä (metallisuoja, kelluva helma ja kumilista lähellä poistoaukkoa) varmistaa, että lisäsiivouksen tarve on vähäinen

HIONNAN HALLINTA

TUOTTAVA

KÄYTTÖVARMA

• Opastava käyttöliittymä antaa käyttäjälle täyden hallinnan • Valaistus takaa näkyvyyden • 3 tai 4 hiomapäätä optimoi hiontaprosessin

• Sumutusjärjestelmä jäähdyttää työkalut optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi • Säädettävät painot hiontapaineen säätämiseksi

• Tiivis, testattu hiomapää • Helppo pääsy hihnavoimansiirtoon hiomapäässä ja vaivaton kunnossapito • Tiivis ja jäähdytetty sähkörasia

41

BMG 444

BMG 444

PG 450

PG 510

OMINAISUUS

970 61 66–03

970 61 66–04

967 64 86–01

967 93 20–01 / 967 93 20–02

Hiontaleveys, mm

444

444

450

515

Nimellisteho, kW

2,2/3,0

2,2

2,2

2,2/4

Vaadittu virta, A

15/16

15

15

10/16

Nimellisjännite, V

240/400

240

240

240/400

Vaiheiden määrä

1/3

1

1

1/3

Paino, kg

130

135

109

120/133

Laikan nopeus, r/min

720

300–720

705

540/560

Hiontapaine*, kg

98/99

96

69

66/79

Kauko-ohjain, kyllä/ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Sumu/painot, kyllä/ei/valinnainen

Ei/ei

Ei/ei

Ei/ei

Ei/ei

Dual Drive, kyllä/ei

Ei

Ei

Ei

Ei

Laikkojen määrä

3/3

3

3

3

Mitat, p × l × k

1310 × 507 × 982

1310 × 507 × 982

1310 × 482 × 1144

1525 × 555 × 950

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

75

75

51

51

Äänitaso, dB(A)

76

76

79

81

Tärinätaso, m/s

Alle 2,5

Alle 2,5

3,9

Alle 2,5

Suositeltu pölynerotin

S 36

S 36

T 4000 | S 36 | DE 120

T 4000 | S 36

2

* painojen kanssa, jos käytettävissä

HTC X6 | HTC RX6

PG 690 | PG 690 RC

BMG 780 | BMG 780RC

HTC X8 | HTC RX8

OMINAISUUS

967 83 92–09 | 967 83 93–11

967 97 75–01 | 967 97 76–01

970 61 69–01 | 970 61 70–01

967 83 97–08 | 967 83 96–10

Hiontaleveys, mm

600 | 600

640 | 640

780 | 780

800

Nimellisteho, kW

7,5 | 7,5

12,5 | 12,5

15 | 15,5

15 | 15

Vaadittu virta, A

16 | 16

30 | 30

30 | 30

30 | 30

Nimellisjännite, V

400 | 400

400 | 400

400 | 400

400 | 400

Vaiheiden määrä

3|3

3|3

3|3

3|3

Paino, kg

399 | 399

502 | 598

487 | 639

535 | 574

Laikan nopeus, r/min

450–1 500 | 450–1 500

440–1 470 | 440–1 470

400–1 200 | 400–1 200

430–1 430 | 430–1 430

Hiontapaine*, kg

96–205 | 107–214

185–292 | 198–307

315 | 260–373

186–342 | 199–347

Kauko-ohjain, kyllä/ei

Ei | kyllä

Ei | kyllä

Ei | kyllä

Ei | kyllä

Sumu/painot, kyllä/ei/valinnainen

Kyllä/kyllä | kyllä/kyllä

Ei/lisävaruste | ei/lisävaruste

Ei/ei | ei/kyllä

Kyllä/kyllä | kyllä/kyllä

Dual Drive, kyllä/ei

Ei | ei

Kyllä | kyllä

Ei | ei

Ei | ei

Laikkojen määrä

4|4

3|3

3|3

4|4

Mitat, p × l × k

1 385 × 657 × 1 054 | 1 385 × 657 × 1 054

1 320 × 670 × 1 155 | 1 320 × 670 × 1 155

2 139 × 790 × 1 345 | 2 139 × 790 × 1 345

1 533 × 867 × 1 067 | 1 533 × 867 × 1 067

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

75 | 75

75 | 75

75 | 75

75 | 75

Äänitaso, dB(A)

94 | 94

78 | 78

82 | 78

92 | 92

Tärinätaso, m/s2

Alle 2,5 | –

Alle 2,5 | –

2,9 | –

Alle 2,5 | –

Suositeltu pölynerotin

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | HTC D 60

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | HTC D 60

T 10000 | T 7500 | HTC D 80

T 10000 | HTC D 80

* painojen kanssa, jos käytettävissä

42

PLANEETTAHIOMALAITTEET

HTC 5

PG 540

BMG 555

HTC T6 | HTC RT6

967 86 36–15 / 967 86 36–17

967 97 74–01 / 967 97 74–05

970 61 68–02

967 83 91–11 | 967 83 94–10

515

515

555

600 | 600

2,2/4

2,2/4

7,5

7,5 | 7,5

15/16

15/16

16

16 | 16

240/400

240/400

400

400 | 400

1/3

1/3

3

3|3

122/178

169/178

298

384 | 423

360–1200

350–1160

350–1100

450–1 500 | 450–1 500

80–108 / 88–119

81–106 / 90–115

186

92–200 | 96–205

Ei

Ei

Ei

Ei | kyllä

Kyllä*/kyllä* (* vain 4 kW:n malli)

Ei/lisävaruste

Ei/ei

Kyllä/kyllä | kyllä/kyllä

Ei

Ei

Ei

Ei | ei

3

3

3

3|3

1000 × 569 × 720

1015 × 560 × 735

2080 × 595 × 1154

1 385 × 657 × 1 054 | 1 385 × 657 × 1 054

51

51

75

75 | 75

90

74

76

94 | 94

2,9

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5 | –

T 4000 | S 36

T 4000 | S 36

T 7500 | T 4000

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | HTC D 60

PG 830 S

PG 830 | PG 830 RC

HTC 950 RX

BMG 2200RC

967 97 77–01

967 97 78–01 | 967 97 79–01

967 83 77–05

970 61 65–02

800

800 | 800

920

2200

11

16,5 | 16,5

15

63

30

30 | 30

30

125

400

400 | 400

400

400

3

3|3

3

3

497

556 | 652

622

3035

420–1400

420–1 400 | 420–1 400

460–1 370

400–1 200

195–298

245–348 | 259–362

195–362

200–440

Ei

Ei | kyllä

Kyllä

Kyllä

Ei/lisävaruste

Ei/lisävaruste | ei/lisävaruste

Kyllä/kyllä

Ei/ei

Ei

Kyllä | kyllä

Ei

Ei

3

3

4

3x3

1410 × 830 × 1155

1 410 × 830 × 1 155 | 1 410 × 830 × 1 155

1347 × 985 × 1287

3455 × 2260 × 1980

75

75 | 75

75

–

79

79 | 79

92

78

Alle 2,5

Alle 2,5 | –

–

–

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | DC 6000

T 10000 | T 7500 | HTC D 80 | DC 6000

T 10000 | HTC D 80

–

43

TYÖKALUPIDIKKEET HIOMATYÖKALUN PIDIKKEET ✪ Vakiokokoonpano H Headlock C HTC Cross KUVAUS AIRFLOW

MULTITYÖKALUPIDIKE

SLIDEMAG

TUOTENUMERO

Työkalupidike EZ AirFlow 230 6 C

593 31 93-02

Työkalupidike EZ AirFlow 270 6 C

593 31 93-01

Työkalupidike Multi 180 3 H

529 61 72-03

Työkalupidike Multi 230 3 H

529 61 72-12

Työkalupidike Multi 230 6 H

529 61 72-02

Työkalupidike Multi 270 6 H

529 61 72-01

Työkalupidike Multi 230 6 C

529 61 71-02

Työkalupidike Multi 270 6 C

529 61 71-01

Työkalupidike Slidemag 155 3

534 24 34-01

Työkalupidike Slidemag 185 3

534 24 44-01

Työkalupidike Slidemag 240 6

534 24 70-01

Slidemag EZchange -sovitin (siipi)

536 93 07–01

BMG 444 (3 levyä)

BMG 444 (3 levyä)

PG 450 (3 levyä)

PG 510 (3 levyä)

HTC 5 (3 levyä)

PG 540 (3 levyä)

✪ ✪ ✪ ✪

✪

✪

BMG 444 (3 levyä)

BMG 444 (3 levyä)

✪

✪

KIILLOTUSTYÖKALUN PIDIKKEET ✪ Vakiokokoonpano H Headlock C HTC Cross Hartsipidikkeet Diamond Xpress -työkaluille, hiekkapaperille, Foamflexille.

Tyynyn pidikkeet Diamond Fenix -tyynyille.

EZchange™ CLICK SF-tyynyille.

KUVAUS EZchange™ CLICK

TUOTENUMERO

Työkalupidike EZchange™ CLICK 180 HC 529 61 73-03 Työkalupidike EZchange™ CLICK 230 HC 529 61 73-02 Työkalupidike EZchange™ CLICK 270 HC 529 61 73-01

ELASTIC-/FLEXIBLE- Elastic 230 3 C -työkalupidike TYÖKALUPIDIKKEET Elastic 270 6 C -työkalupidike Flexible 270 6 C -työkalupidike TYYNYN PIDIKE

HARTSIPIDIKE

SLIDEMAG

44

593 31 92-02 593 31 92-03 593 31 94-01

Tyynyn pidike 230 C

593 31 47-03

Tyynyn pidike 270 C

593 31 47-01

Hartsipidike 230 C

593 31 48-02

Hartsipidike 270 C

593 31 48-03

Hartsipidike 180 H

596 90 13-03

Hartsipidike 230 H

596 90 13-02

Hartsipidike 270 H

596 90 13-01

Työkalupidike Slidemag 155 3

534 24 34-01

Työkalupidike Slidemag 185 3

534 24 44-01

Työkalupidike Slidemag 240 6

534 24 70-01

Slidemag-tarranauhasiipi

534 85 03-01

Slidemag-vaahtomuovi 155

534 41 33-01

Slidemag-vaahtomuovi 185

534 41 97-01

Slidemag-vaahtomuovi 240

534 42 41-01

PG 450 (3 levyä)

PG 510 (3 levyä)

HTC 5 (3 levyä)

PG 540 (3 levyä)

PLANEETTAHIOMALAITTEET

BMG 555 (3 levyä)

HTC T6/RT6 (3 levyä)

HTC X6/RX6 (4 levyä)

✪

✪

PG 690/690 RC BMG 780/780 RC (3 levyä) (3 levyä)

HTC X8/RX8 (4 levyä)

PG 830 S (3 levyä)

PG 830/830 RC (3 levyä)

✪

✪

HTC 950 RX (4 levyä)

BMG 2200 (3 × 3 levyä)

✪

✪

✪

✪ ✪

BMG 555 (3 levyä)

HTC T6/RT6 (3 levyä)

HTC X6/RX6 (4 levyä)

PG 690/690 RC BMG 780/780 RC (3 levyä) (3 levyä)

✪

HTC X8/RX8 (4 levyä)

PG 830 S (3 levyä)

PG 830/830 RC (3 levyä)

HTC 950 RX (4 levyä)

BMG 2200 (3 × 3 levyä)

✪ ✪

✪

45

LATTIANHIOMAKONEIDEN TIMANTTITYÖKALUT Betonipintojen kiillottaminen ja hiominen tai vanhojen pintakäsittelyjen poistaminen on usein erittäin vaikea ja vaativa tehtävä. Kuuntelemalla asiakkaitamme olemme pystyneet valmistamaan laajan valikoiman pintakäsittelyn eri työvaiheissa tarvittavia työkaluja. Olipa kyseessä erittäin kova tai huokoinen betonilattia ja pintakäsittelyvaatimukset mitkä tahansa, Husqvarna tarjoaa useimpien materiaalien käsittelyyn suunniteltuja tuotteita, jotka täyttävät hiontaja pinnansileysvaatimukset.

EZ-TYÖKALUJÄRJESTELMÄ Täydellinen järjestelmä ensiluokkaisia timanttityökaluja poistoon, hiontaan, kiillotukseen ja erikoiskäyttökohteisiin (luonnonkivi, puu). Tämä työkalujärjestelmä sopii kaikkiin HTCjärjestelmän hiomakoneisiin ja kaikkiin hiomakoneisiin, joissa on Multi-työkalupidike (useimmat suuret PG-hiomakoneet).

Multi-työkalupidike voidaan asentaa useimpiin hiomakoneisiin EZ-työkalujärjestelmän ja Redi-työkalujärjestelmän käytön mahdollistamiseksi. Blastrac-järjestelmää varten EZ-työkalujärjestelmään on saatavana uusia sovittimia.

REDI-TYÖKALUJÄRJESTELMÄ Redi-Lock®-työkalut kehitettiin alun perin PG-hiomakoneisiin. Multi-työkalupidikkeen kanssa ne voidaan asentaa hyvin myös HTC-hiomakoneisiin.

SLIDEMAGTYÖKALUJÄRJESTELMÄ Slidemag-työkalut kehitettiin alun perin Blastracjärjestelmän hiomakoneisiin. Slidemag voidaan liu’uttaa nopeasti paikalleen työkalupidikkeeseen ja pois siitä.

46

TUTUSTU KOKO EZ-TYÖKALUJÄRJESTELMÄMALLISTOON

SIVUILLA 46–53

TUTUSTU KOKO REDI-TYÖKALUJÄRJESTELMÄMALLISTOON: husqvarnaconstruction.com

TUTUSTU KOKO SLIDEMAGTYÖKALUJÄRJESTELMÄMALLISTOON: www.blastrac.eu

TIMANTTITYÖKALUT

MULTITYÖKALUPIDIKE

EZ-PIDIKE

SLIDEMAG-PIDIKE JA EZ-SOVITIN

EZchange™ Redi Lock®

REDI-LOCKTYÖKALUPIDIKE

SLIDEMAG-PIDIKE

47

YLEISKATSAUS EZTYÖKALUJÄRJESTELMÄSTÄ BETONIN HIONTA – METALLITYÖKALUT S

H

X

XX

HIONTA HIERTO/SIIRTO

25

S2

M2

H2

X2

XX2

40

S3

M3

H3

X3

XX3

80

S4

M4

H4

X4

XX4

100/150

S5

M5

H5

X5

200

400

HIENOKIILLOTUS

800

1 500

3 000

EZCHANGE™ HANKAAVAT, KARKEAT JA EPÄTASAISET PINNAT

Metallisidostyökalut 48

M

EZCHANGE™ KESKIKOVAN JA KOVAN BETONIN HIONTA

Hartsisidostyökalut

EZCHANGE™ ERITTÄIN KOVAN BETONIN HIONTA

TIMANTTITYÖKALUT

PINTAKÄSITTELYTYÖKALUT LATTIAN KÄSITTELY PÄÄLLYSTEEN IRROTUS

RAVAGER

EZ PREP

T-Rex™Super

T-Rex™Classic

T-Rex™Dome

T-Rex™Rings

0 EZ PREP

S1

EZ PREP

M1

RAVAGER: KARHENNETTU PINTA EZ PREP S1: 0–1 MM:N PÄÄLLYSTEET PINNAN TASOITUS

SF

H1

EZ PREP 0: 0–2 MM:N PÄÄLLYSTEET EZ PREP M1/H1: 1–3 MM:N PÄÄLLYSTEET

BETONIN KIILLOTUS – HARTSITYÖKALUT SP

EZ PREP

ERIKOISKÄYTTÖKOHTEET DIAMOND BLOCKS

DIAMOND FENIX

T-REX™ CLASSIC/SUPER/RINGS: 1–3 MM:N PÄÄLLYSTEET T-REX™ DOME: YLI 3 MM:N PÄÄLLYSTEET

LUONNONKIVI DIAMOND XPRESS

SP3

DB3

DF3

DX3

SP4

DB4

DF4

DX4

SP5

SF5

DB5

DF5

DX5

SP6

SF6

DB6

DF6

DX6

SP7

SF7

DB7

DF7

DX7

SP8

SF8

DF8

DX8

SP9

SF9

DF9

DX9

SP10

SF10

DF10

DX10

EZCHANGE™ KIILLOTUS

BETONIN

JOUSTAVAT KIILLOTUSPALAT MAKSIMAALINEN KIILTO BETONIN KIILLOTUS

EZCHANGE™ BETONIN HIONTA JA HIERTO

EZCLICK™ SEMENTTIPÄÄLLYSTEET BETONI

HARTSISIDOSTEISET TYYNYT MARMORI, KALKKIKIVI MOSAIIKKIBETONI, BETONI

49

EZ-TYÖKALUJÄRJESTELMÄ TIMANTTITYÖKALUT IRROTUKSEEN JA PINTAKÄSITTELYYN HUSQVARNA SUPERPREP -SARJA

Sarjan työkaluissa on kaipaamasi ominaisuudet tuottavaan työskentelyyn ja tehtävän hoitamiseen ajallaan. Sarjassa yhdistyvät EZ PREP -sarjan työkalut sekä tunnetut T-Rex™ja Ravager-työkalut. Kaikki nämä on koottu valmiiksi Husqvarna Superprep -paketiksi.

TUOTENUMERO

NIMI

PINNOITTEEN POISTO

EZ PREP -SARJA 598 88 56-02 598 88 57-02 598 88 58-02 598 88 54-02

EZ PREP S1 EZ PREP M1 EZ PREP H1 EZ PREP 0

0–1 mm 0–1 mm 0–1 mm 0–2 mm

EZ T-REX™ SUPER 598 88 61-01 598 88 63-01 598 88 62-01 598 88 64-01

EZ T-Rex™ SUPER A EZ T-Rex™ SUPER B EZ T-Rex™ SUPER A Protective -segmentti EZ T-Rex™ SUPER B Protective -segmentti

1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm

EZ T-REX™ CLASSIC 598 88 65-01 598 88 67-01 598 88 66-01 598 88 68-01

EZ T-Rex™ Classic A EZ T-Rex™ Classic B EZ T-Rex™ Classic A Protective -segmentti EZ T-Rex™ Classic B Protective -segmentti

1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm

EZ T-REX™ DOME 598 88 59-01 598 88 60-01

EZ T-Rex™ Dome A Protective -segmentti EZ T-Rex™ Dome B Protective -segmentti

yli 3 mm yli 3 mm

T-REX™ RINGS 593 33 10-01 593 34 60-06 593 34 60-05 593 34 60-03 593 34 60-04

T-Rex™ RING CLASSIC 160 mm T-Rex™ RING SUPER A 230 mm Protect -segmentti T-Rex™ RING SUPER B 230 mm Protect -segmentti T-Rex™ RING SUPER A 270 mm Protect -segmentti T-Rex™ RING SUPER B 270 mm Protect -segmentti

1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm 1–3 mm

HUSQVARNA RAVAGER -SARJA RAVAGER-työkalu kestää hyvin kulutusta ja tuottaa tasaisesti karhennetun pinnan.

50

TUOTENUMERO

NIMI

HALKAISIJA, MM

RULLIEN MÄÄRÄ

SUOSITELTU LAITE

531 28 99-18 531 28 99-30 531 28 99-70 531 28 99-71

Ravager 180 Ravager 230 Ravager 270 Ravager 270

180 230 270 270

3 3 6

HTC 450 HTC 6, HTC 650 -sarja, HTC 5, HTC 500 -sarja ja HTC 510 HTC 950, HTC 8 ja HTC 800 -sarja HTC 950, HTC 8 ja HTC 800 -sarja

TIMANTTITYÖKALUT

HUSQVARNA SMHXX -METALLITYÖKALUT

Viidestä erilaisesta betonin hiomiseen kehitetystä työkalusarjasta koostuva työkalusarja.

TUOTENUMERO

NIMI

VÄRI

YKSIOSAINEN/KAKSIOSAINEN RAEKOKO (MESH)

MOHSIN KOVUUSASTEIKKO

EZ S -SARJA – pehmeälle betonille 598 88 20-02 EZ S2 598 88 21-02 EZ S3 598 88 22-02 EZ S4 598 88 23-02 EZ S5

Kulta Harmaa Ruskea Musta

Kaksiosainen Kaksiosainen Kaksiosainen Kaksiosainen

25 40 80 150

2–3 2–3 2–3 2–3

EZ M -SARJA – keskikovalle betonille 598 88 24-02 EZ M2 598 88 24-01 EZ M2 598 88 25-02 EZ M3 598 88 25-01 EZ M3 598 88 26-02 EZ M4 598 88 26-01 EZ M4 598 88 27-02 EZ M5 598 88 27-01 EZ M5

Kulta Kulta Harmaa Harmaa Ruskea Ruskea Musta Musta

Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen

25 25 40 40 80 80 150 150

3–5 3–5 3–5 3–5 3–5 3–5 3–5 3–5

EZ H -SARJA – kovalle betonille 598 88 32-02 EZ H2 598 88 32-01 EZ H2 598 88 33-02 EZ H3 598 88 33-01 EZ H3 598 88 34-02 EZ H4 598 88 34-01 EZ H4 598 88 35-02 EZ H5 598 88 35-01 EZ H5

Kulta Kulta Harmaa Harmaa Ruskea Ruskea Musta Musta

Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen

25 25 40 40 80 80 150 150

5–7 5–7 5–7 5–7 5–7 5–7 5–7 5–7

EZ X -SARJA – erittäin kovalle betonille 598 88 40-02 EZ X2 598 88 40-01 EZ X2 598 88 41-02 EZ X3 598 88 41-01 EZ X3 598 88 42-02 EZ X4 598 88 42-01 EZ X4 598 88 43-02 EZ X5 598 88 43-01 EZ X5

Kulta Kulta Harmaa Harmaa Ruskea Ruskea Musta Musta

Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen

25 25 40 40 80 80 150 150

7–9 7–9 7–9 7–9 7–9 7–9 7–9 7–9

EZ XX -SARJA – erittäin kovalle betonille 598 88 48-02 EZ XX2 598 88 48-01 EZ XX2 598 88 49-02 EZ XX3 598 88 49-01 EZ XX3 598 88 50-02 EZ XX4 598 88 50-01 EZ XX4

Kulta Kulta Harmaa Harmaa Ruskea Ruskea

Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen

25 25 40 40 80 80

vähintään 9 vähintään 9 vähintään 9 vähintään 9 vähintään 9 vähintään 9

51

KIILLOTUSTYÖKALUT HUSQVARNA SF -SARJA Hartsisidosteiset kiillotustyökalut joustavalla tukialustalla ja magneettinen kiinnitysjärjestelmä (ei heikkoja liima- tai koukku ja silmukka -ratkaisuja). Kuivakiillotukseen, jolla saavutetaan lyömätön kiilto ja heijastus (DOI). Upeat tulokset pienellä raekoolla.

TUOTENUMERO

NIMI

VÄRI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO

529 64 08-01 529 64 08-02 529 64 08-03 529 64 09-01 529 64 09-02 529 64 09-03 529 64 10-01 529 64 10-02 529 64 10-03 529 64 11-01 529 64 11-02 529 64 11-03 529 64 12-01 529 64 12-02 529 64 12-03 529 64 07-01 529 64 07-03

SF5 SF5 SF5 SF6 SF6 SF6 SF7 SF7 SF7 SF8 SF8 SF8 SF9 SF9 SF9 SF10 SF10

Musta Musta Musta Sininen Sininen Sininen Punainen Punainen Punainen Valkoinen Valkoinen Valkoinen Keltainen Keltainen Keltainen Vihreä Vihreä

180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 270

100 100 100 200 200 200 400 400 400 800 800 800 1500 1500 1500 3 000 3 000

HUSQVARNA EZ SP -SARJA Monipuolisella kiillotussarjalla päästään erittäin korkeisiin kiiltotasoihin raekokoa 400 ja sitä suurempia kokoja käytettäessä.

Samalla pienempiä raekokoja käytettäessä päästään entistä parempiin työskentelynopeuksiin.

TUOTENUMERO

NIMI

VÄRI

RAEKOKO

529 64 04-03 529 64 04-04 529 64 04-05 529 64 04-06 529 64 04-07 529 64 04-08 529 64 04-09 529 64 04-10

EZ SP3 EZ SP4 EZ SP5 EZ SP6 EZ SP7 EZ SP8 EZ SP9 EZ SP10

Harmaa Ruskea Musta Sininen Punainen Valkoinen Keltainen Vihreä

40 80 100 200 400 800 1500 3 000

HUSQVARNA DB -SARJA Diamond Block -sarja sisältää ensiluokkaisia työkaluja kaikenlaiseen kiillotukseen ja hiertoon raekoolla 40–400, ja se on täydellinen valinta, kun tarvitaan kiekkotyyppistä hartsityökalua. Voidaan käyttää sekä märkä- että kuivakiillotukseen.

52

TUOTENUMERO

NIMI

VÄRI

RAEKOKO

529 64 03-03 529 64 03-04 529 64 03-05 529 64 03-06 529 64 03-07

DB3 DB4 DB5 DB6 DB7

Harmaa Ruskea Musta Sininen Punainen

40 80 100 200 400

TIMANTTITYÖKALUT

HUSQVARNA DF -SARJA Diamond Fenix -sarja sopii täydellisesti pinnoitteiden tai tasoitteiden kaltaisten betoni- ja sementtipäällysteiden hiontaan ja kiillotukseen.

Voidaan käyttää sekä märkänä että kuivana.

TUOTENUMERO

NIMI

VÄRI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO (MESH)

593 34 26-02 593 34 26-03 593 34 26-04 593 34 27-02 593 34 27-03 593 34 27-04 593 34 29-02 593 34 29-03 593 34 29-04 593 34 31-02 593 34 31-03 593 34 31-04 593 34 30-02 593 34 30-03 593 34 30-04 593 34 32-02 593 34 32-03 593 34 32-04 593 34 33-02 593 34 33-03 593 34 33-04 593 68 56-02 593 68 56-03 593 34 25-04

DF3 DF3 DF3 DF4 DF4 DF4 DF5 DF5 DF5 DF6 DF6 DF6 DF7 DF7 DF7 DF8 DF8 DF8 DF9 DF9 DF9 DF10 DF10 DF10

Harmaa Harmaa Harmaa Ruskea Ruskea Ruskea Musta Musta Musta Sininen Sininen Sininen Punainen Punainen Punainen Valkoinen Valkoinen Valkoinen Keltainen Keltainen Keltainen Vihreä Vihreä Vihreä

180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270

40 40 40 80 80 80 150 150 150 200 200 200 400 400 400 800 800 800 1500 1500 1500 3 000 3 000 3 000

HUSQVARNA DX -SARJA Diamond Xpress on hiontajärjestelmä, joka on kehitetty erityisesti luonnonkiven, kuten marmorin, mosaiikkibetonin ja kalkkikiven, kuivakäsittelyyn. Erityisen koostumuksensa ja rakenteensa ansiosta se on myös erittäin hyvä kiillotustyökalu koville betonilattioille.

TUOTENUMERO

NIMI

VÄRI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO (MESH)

593 34 19-03 593 34 19-01 593 34 19-02 593 34 20-03 593 34 20-01 593 34 20-02 593 34 21-03 593 34 21-01 593 34 21-02 593 34 22-03 593 34 22-01 593 34 22-02 593 34 23-03 593 34 23-01 593 34 23-02 593 34 24-03 593 34 24-01 593 34 24-02 593 34 25-03 593 34 25-01 593 34 25-02 593 34 18-03 593 34 18-01 593 34 18-02

DX3 DX3 DX3 DX4 DX4 DX4 DX5 DX5 DX5 DX6 DX6 DX6 DX7 DX7 DX7 DX8 DX8 DX8 DX9 DX9 DX9 DX10 DX10 DX10

Harmaa Harmaa Harmaa Ruskea Ruskea Ruskea Musta Musta Musta Sininen Sininen Sininen Punainen Punainen Punainen Valkoinen Valkoinen Valkoinen Keltainen Keltainen Keltainen Vihreä Vihreä Vihreä

180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270 180 230 270

40 40 40 80 80 80 150 150 150 200 200 200 400 400 400 800 800 800 1500 1500 1500 3 000 3 000 3 000

53

TYÖKALUT PUUN HIONTAAN

EZ SL -SARJA

HIEKKAPAPERI

KUVAUS

TUOTENUMERO

RAEKOKO

EZ SL 30 Wood

598 88 70–01

25

Hiekkapaperi 180

593 34 36–01

40

Hiekkapaperi 180

593 34 37–01

60

EZ SL 50 Wood

598 88 71–01

40

EZ SL 70 Wood

598 88 72–01

70

Myydään kolmen kappaleen paketteina.

TYÖKALUPIDIKKEET KUVAUS

TUOTENUMERO

Elastic-työkalupidike EZ 180 3

593 31 92–01

TUOTENUMERO

Hiekkapaperi 180

593 34 38–01

80

593 34 39–01

100

Hiekkapaperi 180

593 34 40–02

120

Hiekkapaperi 230

593 34 36–02

40

Hiekkapaperi 230

593 34 37–02

60

Hiekkapaperi 230

593 34 38–02

80

Hiekkapaperi 230

593 34 39–02

100

Hiekkapaperi 230

593 34 40–03

120

593 31 92–02

Työkalupidike puun hiontaan 180 mm

593 31 48–01

Työkalupidike puun hiontaan 230 mm

593 31 48–02

Foamflex puun hiontaan 180 mm

593 31 40–02

Foamflex puun hiontaan 230 mm

593 31 40–03

Tyynyn pidike 180 mm

593 31 47–02

KUVAUS

TUOTENUMERO

Tyynyn pidike 230 mm

593 31 47–03

Öljytyyny 180 mm

593 77 23–02

HUSQVARNA DIAMOND TOOL SELECTOR -SOVELLUS Miten päätät, mitä timanttityökaluja käytät ja kuinka paljon niitä tarvitset seuraavaan työhösi?

Lataa kätevä Husqvarna Diamond Tool Selector -sovellus! Säästät arvokasta aikaa ja käytössäsi ovat oikeat työkalut aina heti alusta alkaen.

Saatavana maksutta App Storesta.

RAEKOKO

Hiekkapaperi 180

Elastic-työkalupidike EZ 230 3

Myydään yhtenä kokonaisuutena.

54

KUVAUS

Myydään yhtenä kokonaisuutena.

ÖLJYTYYNY

Myydään kolmen kappaleen paketteina.

TIMANTTITYÖKALUT

HIPERCLEAN-PUHDISTUS-/KUNNOSSAPITOJA KIILLOTUSTYYNYT Timanttityynyt auttavat säilyttämään kiillotetun betonilattian ulkonäölliset ja toiminnalliset ominaisuudet, kun niitä käytetään päivittäiseen puhdistukseen tavallisilla lattianpuhdistuslaitteilla.

Muita puhdistusaineita ei tarvita. Voit myös viimeistellä kiillotetut lattiat käyttämällä Hipercleantyynyjä lattianhiomakoneissa tai -kiillotuskoneissa.

HUSQVARNA HIPERCLEAN DRY -TYYNYT Ihanteellisia kiillotettujen betonilattioiden puhdistamiseen. Käytä Husqvarnan PG 450-, PG 530-, PG 680- ja PG 820 -hiomakoneissa, käsityökaluissa ja kiillotuskoneissa.

TUOTENUMERO

KOKO, MM

542 87 00-76 542 87 00-77 542 87 00-78 542 87 00-79 501 76 40-07 501 76 40-01 501 76 40-02 501 76 40-03 501 76 40-08 501 76 40-04 501 76 40-05 501 76 40-06 501 76 40-09 501 76 40-10 501 76 40-11 501 76 40-12 589 81 05-05 589 81 05-06 589 81 05-07 589 81 05-08 542 87 00-80 542 87 00-81 542 87 00-82 542 87 00-83 542 87 00-84 542 87 00-85 542 87 00-86 542 87 00-87 542 87 00-88 542 87 00-89 542 87 00-90 542 87 00-91 542 87 00-92 542 87 00-93 542 87 00-94 542 87 00-95

127 127 127 127 180 180 180 180 230 230 230 230 270 270 270 270 400 400 400 400 430 430 430 430 530 530 530 530 600 600 600 600 685 685 685 685

RAEKOKO (MESH) 400 800 1500 3 000 400 800 1500 3 000 400 800 1500 3 000 400 800 1500 3 000 400 800 1500 3 000 400 800 1500 3 000 400 800 1500 3 000 400 800 1500 3 000 400 800 1500 3 000

KONE Käsihiomakone Käsihiomakone Käsihiomakone Käsihiomakone HTC 450, PG 450 HTC 450, PG 450 HTC 450, PG 450 HTC 450, PG 450 HTC 6, HTC 650 -sarja, HTC 5, HTC 500, PG 540, PG 510 HTC 6, HTC 650 -sarja, HTC 5, HTC 500, PG 540, PG 510 HTC 6, HTC 650 -sarja, HTC 5, HTC 500, PG 540, PG 510 HTC 6, HTC 650 -sarja, HTC 5, HTC 500, PG 540, PG 510 HTC 950, HTC 8 ja HTC 800 -sarja PG 830, PG 830 RC, PG 690, PG 690 RC HTC 950, HTC 8 ja HTC 800 -sarja PG 830, PG 830 RC, PG 690, PG 690 RC HTC 950, HTC 8 ja HTC 800 -sarja PG 830, PG 830 RC, PG 690, PG 690 RC HTC 950, HTC 8 ja HTC 800 -sarja PG 830, PG 830 RC, PG 690, PG 690 RC Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet Lattian puhdistus- ja kiillotuskoneet

55

KÄSIKÄYTTÖISET HIOMAKONEET HUSQVARNAN KÄSIKÄYTTÖISTEN HIOMAKONEIDEN MALLISTO Husqvarna tarjoaa valikoiman kooltaan, teholähteeltään ja määrityksiltään erilaisia käsikäyttöisiä hiomakoneita monenlaisiin käyttötarpeisiin.

TULOSSA PIAN

HG 125 B Akkukäyttöinen

BGV 125 AV 1-vaihe

BHG 125 G125 1-vaihe

BHG 125 G5 1-vaihe

BGV 180 AVO 1-vaihe

BHG 180 G180 1-vaihe

BHG 180 G7 1-vaihe

125 mm

125 mm

125 mm

125 mm

180 mm

180 mm

180 mm

HIONTALEVEYS [mm] 56

KÄSIKÄYTTÖISET HIOMAKONEET

MONENLAISIIN TÖIHIN Husqvarna tarjoaa laajan valikoiman käteviä käsikäyttöisiä hiomakoneita monenlaisiin töihin ja käyttökohteisiin. Johdolliset käsikäyttöiset hiomakoneet sopivat ihanteellisesti reunojen ja ahtaiden kohtien hiomiseen sekä tee-se-itseprojekteihin. Pian saataville tulevalla akkukäyttöisellä mallilla voit tehdä tavallisia kulmahiomakonetöitä ilman johtojen sotkeutumista tai pistorasian etsimistä.

Husqvarnan käsikäyttöisten hiomakoneiden kestävän ja kevyen rakenteen ansiosta niitä voidaan käyttää sekä pysty- että vaakapinnoilla. Lisäksi kaikkiin käsikäyttöisiin työkaluihin on saatavana lisävarusteita ja lisälaitteita täsmätöihin.

UUSI AKKUTOIMINEN KÄSIKÄYTTÖINEN KULMAHIOMAKONE TULOSSA PIAN Husqvarna kehittää uutta akkutoimista hiomakonetta, joka tulee saataville pian. Tehokkaan 18 V:n akun ansiosta se soveltuu monenlaisiin käyttökohteisiin, kuten betonin ja metallin hiomiseen ja leikkaamiseen sekä hionta- ja kivitöihin ilman johtoihin sotkeutumista tai virtalähteen etsimistä.

KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN

REUNOJEN HIONTA

Kaikkia käsikäyttöisiä hiomakoneita on helppo liikutella ja niiden tärinä on erittäin alhaista. Konetta voi käyttää yhdellä tai kahdella kädellä.

Husqvarnan käsikäyttöiset hiomakoneet sopivat ihanteellisesti ahtaiden kohtien ja reunojen hiomiseen.

57

TEKNISET TIEDOT

HG 125 B

BGV 125 AV

BHG 125 G125

BHG 125 G5

OMINAISUUS

970 55 24–01 (pelkkä laite, ei akkua) 970 59 63–01 (akun sisältävä sarja)

970 58 14–03

970 58 16–02

970 58 16–01

Hiontaleveys, mm

125

125

125

125

Nimellisteho, W

1500

1300

2200

2200

Vaadittu virta, A

–

13

13

13

Nimellisjännite, V

–

240

240

240

Vaiheiden määrä

Akku

1

1

1

Paino, kg

2,2 (ilman akkua)

3,2

4,7

5,8

Laikan nopeus, r/min

11000

11000

4 300–7 200

4 500–9 500

Laikkojen määrä

1

1

1

1

Mitat, p × l × k

320 × 175 × 115

495 × 185 × 325

500 × 195 × 175

–

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

–

26

26

26

Äänitaso, dB(A)

81

86

90,5

90

Tärinätaso, m/s

4

2,5

4,1

7,5

Käyttö

Yleiskäyttö

Betonin hionta

Betonin hionta

Betonin hionta

Suositellut pölynerottimet

DE 110i

DE 110

DE 110

DE 110

2

BGV 180 AVO

BHG 180 G180

BHG 180 G7

OMINAISUUS

970 58 15–01 970 58 15–02

970 58 17–05

970 58 17–04

Hiontaleveys, mm

180

180

180

Nimellisteho, W

2600

2200

2200

Vaadittu virta, A

15

13

13

Nimellisjännite, V

240

240

240

Vaiheiden määrä

1

1

1

Paino, kg

5,4

5

5,7

Laikan nopeus, r/min

6600

3 500–5 800

3 200–6 500

Laikkojen määrä

1

1

1

Mitat, p × l × k

495 × 185 × 325

525 × 210 × 195

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

26

26

26

Äänitaso, dB(A)

100

90,5

90

Tärinätaso, m/s

2,5

6,1

7,5

Käyttö

Betonin hionta

Betonin hionta

Betonin hionta

Suositellut pölynerottimet

DE 120

DE 120

DE 120

2

58

KÄSIKÄYTTÖISET HIOMAKONEET

59

REUNOJEN HIONTATYÖKALUT – EZ-TYÖKALUJÄRJESTELMÄ Reunat kehystävät lattiaasi. Niiden laadun on vastattava muun lattian laatua. Tällä täysin uudella reunojen hiontajärjestelmällä pyrimme tekemään reunojen hiomisesta vähemmän työlästä ja entistä palkitsevampaa sinulle. Käytetään kulmahiomakoneiden kanssa.

PINTAKÄSITTELYTYÖKALUT

T-REX™ EDGE

PREP 0 EDGE

PAKSUT JA HAURAAT PÄÄLLYSTEET, 1–3 MM

OHUET PÄÄLLYSTEET, KUTEN LIIMA TAI MAALI, ALLE 1 MM

BETONIN HIONTA – METALLITYÖKALUT

SM EDGE

SP EDGE

25

SM EDGE 2

HX EDGE 2

40

SM EDGE 3

HX EDGE 3

SP EDGE 3

80

SM EDGE 4

HX EDGE 4

SP EDGE 4

100/150

SM EDGE 5

HX EDGE 5

SP EDGE 5

ERIKOISKÄYTTÖKOHTEET

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

DT EDGE 3

DIAMOND FENIX EDGE

DF EDGE 3 DF EDGE 4

DT EDGE 5

DF EDGE 5

200

SP EDGE 6

DF EDGE 6

400

SP EDGE 7

DF EDGE 7

800

SP EDGE 8

DF EDGE 8

1500

SP EDGE 9

DF EDGE 9

3 000

SP EDGE 10

DF EDGE 10

PEHMEÄ – KESKIKOVA BETONI

Metallisidostyökalut

60

HX EDGE

BETONIN KIILLOTUS – HARTSITYÖKALUT

KOVA – ERITTÄIN KOVA BETONI

Hartsisidostyökalut

KAIKKI BETONI

Hybridisidostyökalut

SIIRTYMÄTYÖKALU

SEMENTTIPÄÄLLYSTEET

KÄSIKÄYTTÖISET HIOMAKONEET

HUSQVARNA SUPERPREP EDGE Vaativaan poistoon.

TUOTENUMERO

NIMI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO

529 85 93-25 529 85 93-80 529 85 91-25 529 85 91-80

T-REX™ EDGE T-REX™ EDGE PREP 0 EDGE PREP 0 EDGE

125 180 125 180

– – – –

HUSQVARNA SM EDGE Pehmeälle/keskikovalle betonille.

TUOTENUMERO

NIMI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO

529 85 63-25 529 85 63-80 529 85 65-25 529 85 65-80 529 85 66-25 529 85 66-80 529 85 67-25 529 85 67-80

SM EDGE 2 SM EDGE 2 SM EDGE 3 SM EDGE 3 SM EDGE 4 SM EDGE 4 SM EDGE 5 SM EDGE 5

125 180 125 180 125 180 125 180

25 25 40 40 80 80 150 150

HUSQVARNA HX EDGE Kovalle / erittäin kovalle betonille.

TUOTENUMERO

NIMI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO

529 85 68-25 529 85 68-80 529 85 69-25 529 85 69-80 529 85 70-25 529 85 70-80 529 85 71-25 529 85 71-80

HX EDGE 2 HX EDGE 2 HX EDGE 3 HX EDGE 3 HX EDGE 4 HX EDGE 4 HX EDGE 5 HX EDGE 5

125 180 125 180 125 180 125 180

25 25 40 40 80 80 150 150

HUSQVARNA SP EDGE Kiillotukseen.

TUOTENUMERO

NIMI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO

529 86 01-03 529 86 01-04 529 86 01-05 529 86 01-06 529 86 01-07 529 86 01-08 529 86 01-09 529 86 01-10

SP EDGE 3 SP EDGE 4 SP EDGE 5 SP EDGE 6 SP EDGE 7 SP EDGE 8 SP EDGE 9 SP EDGE 10

125 125 125 125 125 125 125 125

40 80 100 200 400 800 1500 3 000

HUSQVARNA DIAMOND TRANSITIONAL EDGE Naarmujen poistamiseen kaikista betonityypeistä.

TUOTENUMERO

NIMI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO

529 85 96-25 529 85 96-80 529 85 97-25 529 85 97-80

DT EDGE 3 DT EDGE 3 DT EDGE 5 DT EDGE 5

125 180 125 180

40 40 100 100

HUSQVARNA DIAMOND FENIX EDGE Betonin ja sementtipäällysteiden hiontaan ja kiillotukseen.

TUOTENUMERO

NIMI

HALKAISIJA, MM

RAEKOKO

593 34 26-01 593 34 27-01 593 34 29-01 593 34 31-01 593 34 30-01 593 34 32-01 593 34 33-01 593 68 56-01

DF EDGE 3 DF EDGE 4 DF EDGE 5 DF EDGE 6 DF EDGE 7 DF EDGE 8 DF EDGE 9 DF EDGE 10

125 125 125 125 125 125 125 125

40 80 100 200 400 800 1500 3 000

61

LATTIANKÄSITTELYAINEET HUSQVARNAN LATTIAN LAASTITUSJÄRJESTELMÄ Husqvarnan huokosten täyttötuotteet on suunniteltu erityisesti betonipintojen huokosten ja mikrohalkeamien täyttämiseen.

GM3000 on ensisijainen suosituksemme laastitukseen. Se on käyttövalmis neste, joka levittyy helposti lattialle ja tasoittuu pintaan.

Soveltuu keskisuuriin ja suuriin projekteihin.

TUOTENUMERO

NIMI

581 92 18-06 529 75 09-08

GM 3000™, 20 l GM+, 9 l

GM+ sopii hyvin pieniin projekteihin, joissa ei ole aikaa hukattavaksi, ja/tai tietyille alueille, joissa on korjausta tarvitsevia suuria (enintään 5 mm) reikiä. Kuivakäsittelymenetelmän ansiosta vältetään lietteen muodostumisen ja roiskesuojauksen sekä hiomakoneiden ja työkalujen puhdistamisen tarve.

HUSQVARNAN LATTIAN TIIVISTYSJÄRJESTELMÄ Kaikki Husqvarna CURE -tiivistysaineet parantavat betonin hankauskestävyyttä ja ehkäisevät naarmuuntumista. Ne myös tarjoavat tahrankestävyyttä ja estävät pinnan rapautumista sekä pölyämistä.

Tiivistysaineet pidentävät kaikkien betonipintojen käyttöikää – juuri valetusta vuosikymmeniä vanhaan betoniin – vaivattomasti ja kustannustehokkaalla tavalla. Aine tunkeutuu syvälle pintaan ja reagoi betonissa olevan kalsiumhydroksidin kanssa muodostaen kalsiumsilikaattihydraattia, josta muodostuu hydrataation myötä lasimainen kiteinen rakenne.

Silikaattiseos lisää betonin tiheyttä ja kovuutta sekä vähentää nesteiden ja lian tunkeutumista.

Husqvarna CURE -tiivistysaineista on saatavana kolme eri versiota: CURE (K) – kaliumsilikaatti. Soveltuu erinomaisesti tiivistämiseen hiontakäsittelyn varhaisessa vaiheessa sekä huokoisille tai hiertimillä käsitellyille lattioille. Sopii hyvin suuriin projekteihin.

62

TUOTENUMERO

NIMI

529 75 10-09 529 75 13-07 529 75 53-01 529 75 53-02

Cure (K), 20 l Cure (L), 20 l Cure +, 20 l Cure +, 200 l

CURE (L) – litiumsilikaatti. Sopii erinomaisesti tiiviille pinnoille tai ulkoprojekteihin sekä lisäsuojaksi ensimmäisen CURE-pinnan jälkeen tiivistymisen optimoimiseksi hiomaprosessin ajan.

CURE + tiivistää ensiluokkaisesti, ja siinä on integroitu perustason tahransuojaus. Se koostuu kalium- ja litiumsilikaatista, joka sisältää hydrofobisen vaikutuksen lisäämiseksi myös silikonaattia. Litium- ja kaliumsilikaattien yhdistelmä tekee siitä erinomaisen monikäyttöisen tiivistysaineen useimpiin tilanteisiin.

KEMIKAALIT

HUSQVARNAN LATTIAN SUOJAUSJÄRJESTELMÄ Husqvarnan GUARD-tuotteet suojaavat betonilattioita sekä luonnonkivipintoja ja ehkäisevät veden, öljyn, rasvojen ja lian imeytymistä.

Tahrat jäävät pintaan, mikä helpottaa huoltoa ja pidentää lattian ikää.

PREMIUM-tason pintakyllästysaineemme ovat läpäiseviä suoja-aineita, ja TOPICAL GUARD on kalvon muodostava tiivistysaine.

PREMIUM GUARD SB on liuotinpohjainen, läpäisevä suoja-aine. Se on erittäin helppo levittää ja tarjoaa ensiluokkaisen suojan. Se myös syventää lattian väriä. PREMIUM GUARD -valikoiman tuotteet säilyttävät pinnan täysin hengittävänä, joten se on paras valinta Superfloor™-viimeistellyille lattioille.

UUTUUS PREMIUM GUARD WB on Premium Guard SB -suoja-aineen vesipohjainen versio, joka ei syvennä väriä yhtä voimakkaasti ja jonka kuljetus ja säilytys on vaivattomampaa, koska kyseessä ei ole vaarallinen aine.

TUOTENUMERO

NIMI

501 19 79-07 501 19 79-08 501 19 79-17 501 19 79-18 580 50 29-06

Premium Guard SB, 5 l Premium Guard SB, 10 l Premium Guard WB, 5 l Premium Guard WB, 10 l Topical Guard, 20 l

TOPICAL GUARD on vesipohjainen silaanilla muokattu akryylikyllästysaine, joka muodostaa mikroskooppisen sulun. Se on suunniteltu tarjoamaan pinnalle lisäsuojaa roiskeilta ja kemikaaleilta.

TOPICAL GUARD COLOUR on pigmentoitu 2-komponenttinen silikaattipohjainen kyllästysaine sementtipintojen suojaamiseen.

Se on kehitetty erityisesti uusille, epätasaisille tai sateen vaurioittamille betonipinnoille tai vanhoille sementtilattioille, kun lattia halutaan peittää tasaisella, ohuella värikalvolla mutta välttää epoksipinnoitteen rajoitukset ja säilyttää osa kiillotetun betonilattian ainutlaatuisista ominaisuuksista, kuten hengittävyys ja ESD-ominaisuudet, sekä mahdollistaa sisä- ja ulkokäyttö.

Saatavana kaksi väriä: vaaleanharmaa ja tummanharmaa/antrasiitti.

TUOTENUMERO

NIMI

531 22 23-01 531 22 22-01

Topical Guard Color, tummanharmaa Topical Guard Color, vaaleanharmaa

UUTUUS

HUSQVARNAN LATTIAN PUHDISTUSJÄRJESTELMÄ CLEAN & PROTECT on luonnonsaippua, joka on kehitetty erityisesti betonin ja luonnonkivilattioiden puhdistamiseen ja käsittelyyn. Saippua perustuu täysin luonnontuotteisiin, ja sekoiteliuoksen pH on 8. Liuos jättää kestävän pinnan, mikä helpottaa huoltoa tulevaisuudessa.

Voidaan käyttää joko mopin tai puhdistuskoneen kanssa.

TUOTENUMERO

NIMI

529 75 52-03

Clean & Protect, 5 l

TYÖKALUT LATTIAN PINNAN ARVIOINTIIN 1 2 3 4 5 6

Kitkatesteri, BOT 3000 E Kiiltomittari, MG 6-SS Kovuustesti, MOHSIN testisarja Kiilto- ja DOI-mittari, Rhopoint IQ Karheustesteri, Marsurf PS 10 Läpäisytesti, Karsten Pipe -testisarja

531 18 50-01 593 31 32-01 593 31 69-01 593 31 15-01 593 31 74-01 598 85 80-02 1 Kitkatesteri, BOT 3000 E

4 Kiilto- ja DOI-mittari, Rhopoint IQ

5 Karheustesteri, Marsurf PS 10

2 Kiiltomittari, MG 6-SS

6 Läpäisytesti, Karsten Pipe -testisarja

3 Kovuustesteri

63

HUSQVARNA SUPERFLOOR™ -MENETELMÄLLÄ KIILLOTETTU BETONI LUISTAMATTOMUUSTESTI TEHTY ANSI A326.3 -STANDARDIN2 MUKAAN DCOF – kuiva lattia

DCOF – märkä lattia 0,80 0,70 0,60

JOPA 117 % SUUREMPI KULUMISKESTÄVYYS KÄSITTELMÄTTÖMÄÄN BETONIIN VERRATTUNA1

0,50 0,40

Superfloor™

0,30 0,20

Käsittelemätön betoni

0,10 0,00 Superfloor™ Platinum

TOIMIVUUS Superfloor™-menetelmällä kiillotetun betonin käyttöikä on lähes rajaton, ja kestää kaikkein vaativintakin käsittelyä.

Betonista 80–85 prosenttia on kiviainesta ja hiekkaa, mikä tarkoittaa, että Superfloor™-menetelmällä kiillotettua betonia voi verrata kiveen. Puhdista se Hiperclean-tyynyillä, eikä kunnossapitoon tarvita juuri muuta.

1

64

Lähde: SP Report P303050, SS 137241.

2

Superfloor™ Gold

Superfloor™ Silver

Superfloor™ Bronze

NSI A326.3 on uusin yhdysvaltalainen luistamattomuutta koskeva standardi.

A Standardi edellyttää, että pinnalla, jonka kitkakertoimen (DCOF) raja-arvo on vähintään 0,42, on turvallista kävellä.

SUPERFLOOR

YMPÄRISTÖVAIKUTUS SUPERFLOOR™-menetelmällä kiillotetun betonin ja epoksilattian ympäristövaikutuksen vertailu3 Peran SL -epoksilattia Husqvarna SUPERFLOOR™

GWP: ilmastoa lämmittävä vaikutus AP: happamoituminen EP: rehevöityminen 100000 10000 1000 100 10 1 0,1 0,01

GWP (g CO2-ekv./FU)

AP (g SO2-ekv./FU)

EP (g PO4-ekv./FU)

ARVO

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISYYS

Superfloor™-menetelmällä kiillotettu betoni on erittäin kustannustehokas ratkaisu. Neliömetrikohtaiset asennuskustannukset ovat yleensä pienet, koska betoni on jo valmiina. Erinomaisen kestävyyden ja pienen kunnossapitotarpeen ansiosta Superfloor™-menetelmällä kiillotetun betonilattian kokonaiskustannukset ovat erittäin kilpailukykyiset.

Superfloor™-lattiaratkaisu on ympäristötietoinen valinta, koska prosessiin liittyy betonin luonnollisten osien käsittely ilman uusien materiaalikerrosten lisäämistä.

Kiillotusprosessissa käytetään mahdollisimman vähän huolellisesti valittuja kemikaaleja, jotka kuormittavat minimaalisesti ympäristöä.

3

L ife Cycle Assessment of Industrial Floors, The Department of Mechanical Engineering (IKP), Linköpingin yliopisto, 2006.

65

MIKSI SUPERFLOOR™?

■ ■ ■ ■

Erittäin luja ja kestävä lattiaratkaisu.

Pienet elinkaarikustannukset.

Sopii niin uusille kuin kunnostettaville lattioille.

Hiomaprosessi on täysin kuiva ilman lietettä tai vettä.

■ ■

■

E rittäin tasaisella alustalla on vain vähän tärinää.

Fiksu valinta ympäristövaikutuksen pienentämiseksi.

Helppohoitoinen.

SUPERFLOOR™menetelmän VAIHEET Kun betonilattia valetaan, vahvin materiaali eli kiviaines asettuu pinnan alapuolelle ja yläpinta on pääasiassa sementtiä. Betoni hiotaan vaiheittain tarkkaan määritellyn prosessin mukaan haluttujen ominaisuuksien saavuttamiseksi.

Superfloor™-menetelmällä kiillotettu betoni on aivan pinnan alla! Saat siitä esimakua, kun hiot pois päällikerroksen. Jatka hiomista ja kiillotusta täydellisen kiillon saavuttamiseksi. Mitä enemmän kiviainesta on esillä, sitä vahvempi lattia on.

66

SUPERFLOOR

MIKÄ SUPERFLOOR™KONSEPTI SOPII SINULLE? Neljän konseptin, jotka ovat Satin, Silver, Gold ja Platinum, lisäksi voit valita myös räätälöidyn viimeistelyn, joka vastaa mieltymyksiäsi kiviaineksen näkyvyyden ja kiillon suhteen.

Satin Gold

Silver

Platinum

Kiviaines

Kiilto

Kiviaines

SUPERFLOOR™ SATIN

SUPERFLOOR™ GOLD

SATIN-viimeistely on tarkoitettu myymälöille, liikkeiden julkisivuille ja julkisille sisätiloille. Kiviaines on puoliksi esillä ja ulkonäkö keskikiiltävä. Lopputuloksena on toimiva ja helppohoitoinen sekä silmää miellyttävä lattia.

GOLD-viimeistely edellyttää, että lattiaa ei hiota yhtä syvälle kuin Platinum-viimeistelyssä. Lattia kiillotetaan kuitenkin yhtä kiiltäväksi. Sen vuoksi Gold-viimeistely voi olla hyvä vaihtoehto betonilattioille, jotka ovat jo sileitä ja tasaisia.

Kiviaines

Kiilto

Kiviaines

Kiilto

Kiilto

SUPERFLOOR™ SILVER

SUPERFLOOR™ PLATINUM

SILVER on Platinum-viimeistelyn mattavaihtoehto. Koska hiomasyvyys on sama ja kiviaines laajasti esillä, lattia on erittäin vahva. Tämä on hyvä vaihtoehto, kun et tarvitse tai halua erittäin heijastavaa lattiaa.

PLATINUM on ylivoimainen vaihtoehto. Hiomalla ja kiillottamalla lattiaa toistuvasti saat sileämmän ja tasaisemman lattian, jossa on enemmän kiviainesta näkyvillä ja jonka kulumiskestävyys on vertaansa vailla. Platinum on suosituin pintaviimeistely ja hyvä vaihtoehto useimpiin käyttökohteisiin.

67

HIPERTROWEL™JÄRJESTELMÄ MITEN SE TOIMII? Hipertrowel™-menetelmä on märkäkiillotusprosessi, joka sisältää kuusi perusvaihetta (raekoko 30 G–600 G) ja kolme valinnaista lisävaihetta (raekoko 800 G–3 000 G). Lattian kunnosta riippuen voi olla suositeltavaa suorittaa alustava hionta ja tasoitus planeettahiomakoneella.

MÄRKÄ PROSESSI – HARTSIVAIHEET Raekoko 30

Raekoko 50

Raekoko 100

VALINNAISET VIIMEISET VAIHEET Raekoko 200

Tiivistysaine CURE (K)

Raekoko 400

Raekoko 600

MÄRKÄ PROSESSI – KESTÄVÄT METALLIVAIHEET HANKAAVILLE LATTIOILLE TAI KUN TARVITAAN VOIMAKKAAMPIA TYÖKALUJA Raekoko 30

Raekoko 50

Raekoko 800

Raekoko 1 500

Raekoko 3 000

VALINNAISET JÄLKIKÄSITTELYT

Hiperclean

Raekoko 100

TRW Premium Guard -lattiansuojaus

Loppupuhdistus ja -kiillotus Hiperclean TRW:llä

TÄYDELLINEN JÄRJESTELMÄ HUSQVARNALTA

HUSQVARNA Ajettava betonihierrin CRT 60 X, CRT 48, CRT 36

HUSQVARNA-lieteimuri: W 70 P + kumilastasarja Roiskesuojus Vetoalustat ja hierrinlisälaitteet

MAGNEETTIKIINNITYS

68

Hiperflex TRW -timanttityökalut

LISÄKSI TARVITSET SEURAAVAT: ■

Vesilähde

■

Lattianpuhdistuskone

■

Lietteenpoistomenetelmä

■

Muovipeitteet seinille

■

G 280 ja HTC 270 EG täydentävät järjestelmää reunan P käsittelyssä

HIPERTROWEL

1 Hiperflex TRW 30

4

Hiperflex TRW 200

13 Hiperclean TRW 14"

14

5

Hiperflex TRW 400

7 Hiperflex TRW

8 Hiperflex TRW

LongLife 30

LongLife 50

10 Hiperflex TRW 800 15

2 Hiperflex TRW 50

11 Hiperflex TRW 1500

3

Hiperflex TRW 100

6

Hiperflex TRW 600

9

Hiperflex TRW LongLife 100

12 Hiperflex TRW 3000

Lisälaite A

Tyynyohjain 14"

16

Lisälaite B

17

Lisälaite C

18

Lisälaite D

19

Cure (K)

20

Premium Guard

HUSQVARNA HIPERTROWEL -OSAT NIMI

VÄRI

KUVAUS

HALKAISIJA, TUUMAA/MM

TUOTENUMERO

1

Hiperflex TRW 30

Oranssi

Puolimetallisidosteinen tyyny 30

14/350

593 94 68-01

2

Hiperflex TRW 50

Tummanvihreä

Puolimetallisidosteinen tyyny 50

14/350

593 94 68-13

3

Hiperflex TRW 100

Musta

Puolimetallisidosteinen tyyny 100

14/350

593 94 68-14

4

Hiperflex TRW 200

Punainen

Puolimetallisidosteinen tyyny 200

14/350

593 94 68-15

5

Hiperflex TRW 400

Keltainen

Puolimetallisidosteinen tyyny 400

14/350

593 94 68-16

6

Hiperflex TRW 600

Ruskea

Hartsisidosteinen tyyny 600

14/350

593 94 68-17

7

Hiperflex TRW LongLife 30

Oranssi

Metallisidosteinen tyyny 30

14/350

593 94 68-41

8

Hiperflex TRW LongLife 50

Tummanvihreä

Metallisidosteinen tyyny 50

14/350

593 94 68-35

9

Hiperflex TRW LongLife 100

10 Hiperflex TRW 800

Musta

Metallisidosteinen tyyny 100

14/350

593 94 68-36

Valkoinen

Hartsisidosteinen tyyny 800

14/350

593 94 68-18

11 Hiperflex TRW 1500

Sininen

Hartsisidosteinen tyyny 1500

14/350

593 94 68-19

12 Hiperflex TRW 3000

Harmaa

Hartsisidosteinen tyyny 3000

14/350

593 94 68-20

13 Hiperclean TRW

Harmaa

Viimeistelytyyny

14/350

593 94 68-21

14 Tyynyohjain

Ohjain + 4 ruuvia

14/350

15 Lisälaite A

Kiinnityslevy + pyörivä laakeri

597 27 90-01 593 94 68-22

16 Lisälaite B

Kiinnityslevy + pyörivä laakeri

593 94 68-23

17 Lisälaite C

Kiinnityslevy + pyörivä laakeri

593 94 68-25

18 Lisälaite D

Kiinnityslevy + pyörivä laakeri

593 94 68-42

19 Cure (K), 20 l

Lattiakovete

529 75 10-09

20 Premium Guard SB, 10 l

Lattian suojaus

501 19 79-08

69

TÄYDELLISET JÄRJESTELMÄT LUOKKANSA PARHAASEEN PÖLYN JA LIETTEEN KÄSITTELYYN Betonipöly ja liete on poistettava turvallisesti ja tehokkaasti, jotta työntekijät eivät altistu terveydelle haitalliselle pölylle. Husqvarna tarjoaa käyttöösi opastusta, tietoja ja laajan, täysin integroidun sarjan erittäin tehokkaita pölyn- ja lietteenkäsittelylaitteita, jotka auttavat täyttämään useimmat sääntöjen ja määräysten vaatimukset tuottavuudesta tinkimättä.

KATSAUS TUOTEVALIKOIMAAN Husqvarnan pölyn- ja lietteenkäsittelylaitevalikoima kattaa kaikki rakennusteollisuuden tarpeet ja sovellukset.

Valikoima sisältää mm. kompakteja 1-vaiheisia pölynerottimia ja tehokkaita lietteenkerääjiä sekä suuriin, hyvin vaativiin töihin suunniteltuja 3-vaiheisia pölynerottimia. Helposti kuljetettavat HEPA H13 -suodattimilla varustetut ilmanpuhdistimet täydentävät työkohteen järjestelmiä ja minimoivat pölyhiukkasten määrän.

T 10000

D 80

T 7500

D 60

T 4000

S 36

DE 120

DE 110

DE 110i

S 11

Timanttiporakoneet Core drill motors Laikkaleikkurit Power cutters Käsikäyttöiset Handheld sähkötyökalut power tools Tiilisahat Masonry saws Betonilattian hiomakoneet Floor grinders Betonijyrsimet Scarifiers

900

900 m3/h

900 700 m3/h 600 m3/h

600 m3/h

600

530 m3/h

ILMANVIRTAUS AIRFLOW [m³/h] [m3/h]

600 480 m3/h

400 m3/h

300

240 m3/h 215 m3/h

212 m3/h

300

0

0

10

10

ALIPAINE VACUUM [kPa]

17 kPa

20

20 kPa 22 kPa

30

40

70

22 kPa Ilman At 6 airvaihtuessa changes/h6 kertaa tunnissa

26 kPa

28 kPa

30

30 kPa 37.5 kPa 38 kPa

20

20 kPa

40

At 10 air changes/h Ilman vaihtuessa 10 kertaa tunnissa

PÖLYNEROTTIMET

W 70 P W 70 P

W 70 W 70

W 250 P W 250 P

A 2000 A 2000

A 1000 A 1000

Core drill motors Timanttiporakoneet Power cutters Laikkaleikkurit Wall saws Seinäsahat

Kulmahiomakoneet Angle grinders Tiilisahat Masonry saws Betonilattian Floorhiomakogrinders neet DXR DXR 900

900

2100

600

600

1400

ILMANVIRTAUS AIRFLOW

1400

ILMANVIRTAUS AIRFLOW

[m³/h] [m3/h]

2100

2000 m3/h

1000 m3/h

[m³/h] [m3/h]

300

200 m3/h

200 m3/h

300

700

700

160 m3/h

0

0

0

10

10

50

0

40 m²

TYÖALUE* WORK AREA*

ALIPAINE VACUUM

65 m²

[m²] [m2]

[kPa] [kPa]

20 22 kPa

30

22 kPa

50

20

100

30

150

80 m²

100

22 kPa 130 m²

150

* TYÖALUETTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET *NOTES TO WORK AREA At 6 air changes/h Ilman vaihtuessa 6 kertaa tunnissa Please note, Work area calculation Huomaa, että työaluetta At 10 vaihtuessa air changes/h Ilman 10 kertaa tunnissa based on a ceiling heightlaskelma of 2.5m. perustuu koskeva 2,5 metrin kattokorkeuteen.

71

TEKNISET TIEDOT Teho, kW Jännite, V Enimmäisnimellisvirta, A Lisäpistorasia, W Virtalähde Suurin ilmanvirtaus turbiinissa, m³/h Enimmäisalipaine, kPa Imuaukon halkaisija, mm Ensiösuodattimen pinta-ala, m² HEPA H13 -suodattimen pinta-ala, m² HEPA H13 -suodattimien määrä Luokitus Mitat (p × l × k), mm Paino, kg

T 10000

T 7500

HTC D 80

HTC D 60

DC 6000

T 4000

11 380–415 32 – 3-vaihe 900 30 76 3,9

5,5 380–415 16 – 3-vaihe 600 28 76 2,9

7,5 230–400 16,7 – 3-vaihe 700 38 76 3,5

5,5 230–480 15 – 3-vaihe 530 37,5 76 4

5,75 380–480 16 Kyllä 3-vaihe 700 – 76 3

4 380–415 16 – 3-vaihe 400 26 63 4,5

7,5

5

20,8

6

7,8

2,4

3 – 1 400 × 736 × 1 727 336

2 H 1245 × 686 × 1753 206

3 — 1 170 × 800 × 1 730/1 810 272

2 — 1 235 × 680 ×1 400/1 920 179

1 – 1 252 × 766 × 1 899 305

2 H 830 × 620 × 1500 106

PG 830 RC, PG 830, HTC 8, HTC 6, PG 690 RC, PG 690, PG 540, betonijyrsimet, raepuhalluskoneet, lattiahöylät

HTC 6, PG 830, PG 690 RC,PG 690, PG 540, betonijyrsimet, raepuhalluskoneet, lattiahöylät

PG 830 RC, PG 830, HTC 8, HTC 6, PG 690 RC,PG 690, PG 540

HTC 6, PG 690 RC, PG 690, PG 540

PG 830 RC, PG 830, PG 690 RC, PG 690, PG 540

PG 540 (3-vaihe), PG 510, PG 450, PG 400, betonijyrsimet, lattiankaapimet

967 66 37-04

967 66 41-04

967 83 99-13 (ilman kauko-ohjainta) 967 83 99-11 (sisältää kauko-ohjaimen)

967 70 22-01

Mukana toimitetaan: Yksi 76 mm:n letku (10 m) Nokkavipuliitin, 76–50 mm Yksi 51 mm:n letku (7,5 m) Putki, 51 mm Lattiatyökalu, 51 mm, leveys 450 mm Yksi Longopac®-pussi

967 83 90-12 (ilman kauko-ohjainta) 967 83 90-13 (sisältää kauko-ohjaimen)

967 62 50-01

Mukana toimitetaan: Yksi 76 mm:n letku (10 m) Nokkavipuliitin, 76–50 mm Yksi 51 mm:n letku (7,5 m) Putki, 51 mm Lattiatyökalu, 51 mm, leveys 450 mm Yksi Longopac®-pussi

Mukana toimitetaan: Yksi 63 mm:n letku (10 m) Yksi 76 mm:n letku (10 m) Putki, 51 mm Lattiatyökalu, 51 mm, leveys 450 mm

Mukana toimitetaan: Yksi 51 mm:n letku (3,3 m) Yksi 76 mm:n letku (76 mm) Putki, 51 mm Lattiatyökalu, 51 mm, leveys 450 mm

Mukana toimitetaan: Yksi 75 mm:n letku (10 m) Yksi 51 mm:n letku (10 m) Imuputki Lattiatyökalu Kaksi Longopac®-pussia

Mukana toimitetaan: Yksi 63 mm:n letku (10 m) Yksi 51 mm:n letku (7,5 m) Suora liitin, 76 mm Putki, 51 mm Lattiatyökalu, 51 mm, leveys 450 mm Yksi Longopac®-pussi

SUOSITELLUT LAITTEET

TUOTETIEDOT

HUOMAUTUS: Kaikki HEPA-suodattimet testataan erikseen, ja niiden sertifiointi kattaa suodatustehokkuuden, joka on 99,95 prosenttia 0,3 mikronin kokoisista hiukkasista.

TEKNISET TIEDOT Teho, kW Jännite, V Enimmäisnimellisvirta, A Virtalähde Ilmanvirtaus, m³/h Enimmäisalipaine, kPa Imuaukon halkaisija, mm Pumpun teho, kW Pumpun tyhjennys, l/min Säiliön tilavuus, l Mitat (p × l × k), mm Paino, kg

W 70 P

W 70

W 250 P

1,2 220–230 8 1-vaihe 200 22 38 0,65 260 70 600 × 570 × 1250 44

1,2 220–230 5 1-vaihe 200 22 38 — — 70 600 × 570 × 1250 34

1,2 220–230 7 1-vaihe 160 22 38 0,35 150 29 530 × 520 × 910 27

Seinä- ja vaijerisahat, lattiasahat, timanttiporat, laikkaleikkurit, kivi- ja laattasahat

Timanttiporakoneet, laikkaleikkurit, kivi- ja laattasahat

Timanttiporakoneet, laikkaleikkurit, kivi- ja laattasahat

SUOSITELLUT LAITTEET

TUOTETIEDOT 967 66 47-04, mukana toimitetaan 1 letku, 38 mm 967 70 20-02, mukana toimitetaan 1 letku, 38 mm 967 70 21-02, mukana toimitetaan 1 letku, 38 mm (3 m), 1 putki, 38 mm, 1 lattiatyökalu, 38 mm, leveys (3 m), 1 putki, 38 mm, 1 lattiatyökalu, 38 mm, leveys (3 m), 1 putki, 38 mm, 1 lattiatyökalu, 38 mm, leveys 370 mm ja 1 kertakäyttöinen märkäpussi 370 mm ja 1 kertakäyttöinen märkäpussi 370 mm ja 1 kertakäyttöinen märkäpussi

72

PÖLYNEROTTIMET UUTUUS

UUTUUS

UUTUUS

UUTUUS

S 36

DE 120

DE 110

DE 110I

DE 110 S

S 11

3,6 220–230 14 — 1-vaihe 600 22 63 4,5

2,2 220–240 10 – 1-vaihe 480 20 51 2,7

1,1 220–240 5 Kyllä (enintään 2 300 W) 1-vaihe 240 20 38 1,4

0,9 36 – – Akku 215 18 38 1,4

0,9 220–240 4 Kyllä (enintään 2 300 W) 1-vaihe 215 20 38 1,4

1,2 220–230 5,2 Kyllä (enintään 500 W) 1-vaihe 212 22 38 —

3,6

2,4

1,2

1,2

1,2

0,86

3 H 830 × 620 × 1500 65

2 H 815 × 542 × 1 125 39

1 H 671 × 400 × 1 000 25

1 H 673 × 400 × 1 000 26 (ilman akkuja)

1 H 672 × 400 × 1 000 25

2 H 450 × 390 × 490 15

PG 540 (1-vaihe), PG 510, PG 450, PG 400, PG 280, betonijyrsimet, lattiankaapimet

HTC 270EG, PG 280, PG 450, timanttiporakoneet, laikkaleikkurit, kulmahiomakoneet (180 mm), raepuhalluskoneet (1-vaihe), lattiankaapimet, betonijyrsimet, monet muut sähkötyökalut

DM 200, DM 220, DM 230, kulmahiomakoneet (125 mm), käsiporat, urasahat, muut käsikäyttöiset sähkötyökalut, rakennussiivous

K 535i, DM 540i, DM 200, DM 220, DM 230, kulmahiomakoneet (125 mm), käsiporat, urasahat, muut käsikäyttöiset sähkötyökalut, rakennussiivous

Timanttiporakoneet, DM 200, DM 220, DM 230, kulmahiomakoneet (125 mm), laikkaleikkurit, käsikäyttöiset sähkötyökalut ja yleiskäyttö käsiporat, urasahat, muut käsikäyttöiset sähkötyökalut, rakennussiivous

967 66 38-07

970 51 48-01

970 50 94-01

970 51 49-02

970 50 96-01

970 46 66-01

Mukana toimitetaan: Yksi 63 mm:n letku (10 m) Yksi 51 mm:n letku (7,5 m) Putki, 51 mm Lattiatyökalu, 51 mm, leveys 450 mm Yksi Longopac®-pussi

Mukana toimitetaan: 51 mm:n letkusarja (7,5 m) Putki, 51 mm Lattiatyökalu, 51 mm, leveys 450 mm Pölysuojus Yksi Longopac®-pussi

Mukana toimitetaan: 38 mm:n letkusarja (5 m) Putki, 38 mm Lattiatyökalu, 38 mm, leveys 370 mm Monitoimisovitin, 38 mm Pölysuojus Yksi Longopac®-pussi

Mukana toimitetaan: 38 mm:n letkusarja (5 m) Putki, 38 mm Lattiatyökalu, 38 mm, leveys 370 mm Monitoimisovitin, 38 mm Pölysuojus Yksi Longopac®-pussi

Mukana toimitetaan: 38 mm:n letkusarja (5 m) Putki, 38 mm Lattiatyökalu, 38 mm, leveys 370 mm Monitoimisovitin, 38 mm Pölysuojus Yksi Longopac®-pussi

Mukana toimitetaan: Yksi 38 mm:n letku (4 m) Putki, 38 mm Lattiatyökalu, 38 mm, leveys 370 mm PE-pussi

TEKNISET TIEDOT Imuaukon halkaisija, mm Tilavuus, l Paino, kg

C 5500

C 3000

76 100 67

63 37 22

T 10000, T 7500

T 4000, S 36, DE 120

967 66 46-01 Mukana toimitetaan Longopac® Yksi 76 mm:n letku 10 mm, jossa on naaraspuolinen nokkavipuliitin kummassakin päässä

967 66 45-01 Mukana toimitetaan Longopac® ja 63 mm:n letku 2,5 m sekä sovittimet

SUOSITELLUT LAITTEET TUOTETIEDOT

TEKNISET TIEDOT Teho, kW Jännite, V Enimmäisnimellisvirta, A Lisäpistorasian enimmäiskuorma, W Virtalähde Ilmanvirtaus, m³/h Ensiösuodattimen pinta-ala, m² HEPA H13 -suodattimen pinta-ala, m² Mitat (p × l × k), mm Paino, kg

A 2000

A 1000

0,75 220–230 3,3 1 200 1-vaihe 2000 0,64 10,5 460 × 700 × 820 38

0,285 220–230 1,2 1 600 1-vaihe 1000 0,16 3,5 400 × 440 × 440 18

967 67 22-02 Mukana toimitetaan: Esisuodatin 1 kpl Hepa H13 -suodatin 1 kpl Esisuodattimen kansi 1 kpl

967 67 23-02 Mukana toimitetaan: Esisuodatin 1 kpl Hepa H13 -suodatin 1 kpl Esisuodattimen kansi 1 kpl

TUOTETIEDOT

HUOMAUTUS: Kaikki HEPA-suodattimet testataan erikseen, ja niiden sertifiointi kattaa suodatustehokkuuden, joka on 99,95 prosenttia 0,3 mikronin kokoisista hiukkasista.

73

PÖLYN JA LIETTEEN KÄSITTELYN LISÄVARUSTEET 3-VAIHEISET PÖLYNEROTTIMET OSANUMERO 1 1 1 1

2 2 2 3

4 4 5 5 5

6 7 8 8 9 9 10 10

11 11 11 12

13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 21 21 22 23 24 25 26 27 27 27 28 29

36 36

74

Longopac -pussi, 4 × 25 metriä Longopac® , erittäin vahva Longopac®-pussi, DC 6000 Longopac, kierrätetty PE-pussi Fleece-pussi (5 kpl) Esisuodatin, sukka T 10000 Esisuodatin, sukka T 7500 Esisuodatin, sukka D 80 Esisuodatin D 60 HEPA-suodatin H13 T-Line HEPA-suodatin D 80 HEPA-suodatin D 60 Letku liittimineen, 76 mm, 10 m (2 x naaraspuolinen nokkavipuliitin) 76 mm:n imuletku liittimineen (10 m), 1 x urospuolinen nokkavipuliitin, 1 x naaraspuolinen nokkavipuliitin Letku 51 mm / 7,5 m:n letku sovittimineen puhdistussarjaa varten Letku 51 mm / 7,5 m:n letku sovittimineen Antistaattinen letku 51 mm / 7,5 m:n letku sovittimineen Letku 38 mm / 5 m:n letku sovittimineen Antistaattinen letku 38 mm / 5 m:n letku sovittimineen Nokkavipuliitin, naaras 76 mm – 50 mm (T-Line-puhdistussarjaan) Nokkavipuliitin, uros, 76 mm – 50 mm (puhdistussarja 76 mm:n letkuun) Putki, 50 mm Putki, 38 mm Lattiatyökalu 450 mm, kumi 50 mm Lattiatyökalu 370 mm, kumi 38 mm Työkalun kumilaikkasarja, 370 mm Varakumiliuskasarja Työkalun harjalistasarja, 450 mm Työkalun harjalaikkasarja, 370 mm Esisuodatin Esisuodatin Esisuodatin HEPA-suodatin H13 HEPA-suodatinpatruuna HEPA-suodatinpatruuna Sovitin, letku 63 mm – suora 76 mm Nokkavipuliitin, naaras – 76 mm Sovitin, nokkavipuliitin 76 mm – suora 50 mm HEPA 13 -suodatin 50 mm:n imuletku liittimineen (10 m) Lattiatyökalu ja imuputki Muovinen sovitin Varaharjasarja Musta 75 mm:n rengas Pölysuoja, 180 mm Pölysuoja, 125 mm, M14 Pölysuoja, 125 mm Pölykupu 102–125 mm (ilman sovitinta) Pölykupu 180–230 mm (ilman sovitinta) Pölysieppari, 90 mm Pölysieppari, 180 mm Pölykenkä Imusarjan kiinnitin, K 4000 Imusarjan kiinnitin, K 1 PACE Imusarjan kiinnitin, K 535i Pölysuoja, 125 mm, M 14 Pölysuoja, 125 mm Nokkavipuliittimen jatke, uros 76 mm–uros 76 mm Letku liittimineen, 63 mm, 10 m (S 36, T 4000) Monitoimisovitin, 51 mm:n letku Monitoimisovitin, 38 mm:n letku Letkun korkki, 38/51 mm Letkujen välinen monitoimiliitin Letkupussi, 280 l Letkupussi, 70 l ®

590 42 92-01 593 44 64-01 584 65 02-01 529 68 10-01 599 53 22-01 529 31 31-02 590 43 86-01 590 43 88-01 593 53 06-01 593 54 59-01 590 42 97-01 593 44 40-01 593 54 55-01 590 43 70-01 525 58 46-01 590 42 81-01 536 35 55-01 536 35 56-01 536 35 53-01 536 35 54-01 590 43 65-01 591 96 21-01 536 34 42-01 536 64 42-01 536 34 39-01 529 80 50-01 529 80 42-01 521 91 21-01 599 59 42-01 599 59 41-01 590 43 02-02 536 37 27-01 536 37 26-01 534 12 36-01 590 42 98-01 591 92 40-01 590 42 94-01 590 42 87-01 590 43 65-01 579 75 88-01 585 87 10-01 585 87 09-01 585 64 76-01 510 27 85-01 502 53 40-05 593 01 04-03 593 01 04-01 593 01 04-02 593 80 07-01 593 80 07-02 593 05 54-01 593 05 54-02 593 80 30-01 523 09 50-01 529 57 79-01 594 07 78-01 593 01 04-01 593 01 04-02 591 96 17-01 590 43 74-01 594 95 68-01 594 95 69-01 536 34 97-01 536 13 44-01 531 09 92-02 531 09 92-01

T 10000

T 7500

HTC D 80

HTC D 60

T 4000

1-VAIHEISET PÖLYNEROTTIMET DC 6000

S 36

DE 120

DE 110 / DE 110i / DE 110S

S 11

PÖLYNEROTTIMET

ESIEROTTIMET OSANUMERO 1 4 30 30 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34

35 35 35 35 35 35

Longopac®-pussi, 4 kpl Letku liittimineen, 76 mm, 10 m Esisuodatin, A 2000 (20 kpl/pkt) Esisuodatin, A 1000 (20 kpl/pkt) Hiilisuodatin, A 2000 Hiilisuodatin, A 1000 Hepa-suodatin, A 2000 Hepa-suodatin, A 1000 Kuljetussuojus, A 2000 Kuljetussuojus, A 1000 Tuloletkun sovitin, A 2000 Tuloletkun sovitin, A 1000 Letku, A 2000 (254 mm × 6 m) Letku, A 1000 (160 mm × 6 m) Letku liittimineen, 63 mm, 10 m Letku liittimineen, 63 mm, 2,5 m Lieterenkaat, WSR, 100 mm Lieterenkaat, WSR, 150 mm Lieterenkaat, WSR, 200 mm Lieterenkaat, WSR, 250 mm Lieterenkaat, WSR, 300 mm Lieterenkaat, WSR, 350 mm

C 5500

C 3000

ILMANPUHDISTIMET A 2000

A 1000

LIETEIMURIT W 250 P

W 70

W 70 P

590 42 92-01 590 43 70-01 590 43 00-02 590 43 00-01 591 99 40-01 591 99 41-01 590 42 77-01 590 46 08-01 590 42 95-02 591 96 91-01 590 43 78-01 590 43 79-01 591 50 82-01 591 50 44-01 590 43 74-01 591 97 09-01 593 56 30-01 593 56 30-02 593 56 30-03 593 56 30-04 593 56 30-05 593 56 30-06

1 Longopac®

2 Esisuodatin

3 HEPA-suodatin H13 T-Line

4 Imuletku liittimineen

5 Puhdistussarjan letku liittimineen

6 Nokkavipuliitin, naaras

7 Nokkavipuliitin, uros

8 Varsi

9 Lattiatyökalu

10 Varakumiliuskasarja

11 Esisuodatin

12 HEPA-suodatin H13

13 Sovitin

14 Nokkavipuliitin, naaras

15 HEPA 13 -suodatin

16 Letku liittimineen

17 Lattiatyökalu ja imuputki

18 Muovinen sovitin

19 Varaharjasarja

20 Musta 75 mm:n rengas

21 Pölysuoja

22 Pölykupu

23 Pölykupu

24 Pölysieppari

25 Pölysieppari

26 Pölykenkä

27 Imusarjan lisälaitteet

28 Pölysuoja

29 Pölysuoja

30 Esisuodatin/ hiilisuodatin

35 Lieterenkaat

36 Letkupussit

34 Letku 33 Tuloletkun sovitin

31 Hepasuodatin 32 Kuljetussuojus

75

PÖLY- JA LIETEJÄRJESTELMIEN OPAS

KUIVASOVELLUKSET

T 10000

MATONPOISTAJAT BS 75 BS 110 BMS 150 BMS 220ADB BETONIJYRSIMET CG 200 / CG 200 BMP 215 / BMP 215PETROL BMP 265 / BMP 265PETROL BMP 335 BMP 4000RC HÖYLÄT BMC 335 / BMC 335RC BMP 4000RC YKSILEVYISET HIOMAKONEET BGS 250 BG 250 PG 280 PG 400 HTC 270 EG BB 700 PLANEETTAHIOMAKONEET BMG 444 PG 450 PG 510 HTC 5 PG 540 BMG 555 HTC T6 / RT6 / X6 / RX6 PG 690 / PG 690 RC BMG 780 / BMG 780RC HTC X8 / RX8 PG 830 S / PG 830 / 830 RC HTC 950 RX KÄSIKÄYTTÖISET HIOMAKONEET HG 125 B BGV 125 AV BHG 125 G125 BHG 125 G5 BGV 180 AVO BHG 180 G180 BHG 180 G7

Kiinnitetty koneeseen  Osa kokonaisratkaisua

76

T 7500

T 4000

HTC D 80

HTC D 60

DC 6000

S 36

DE 120

DE 110 / DE 110i / DE 110 S

PÖLYNEROTTIMET

S 11

C 5500

C 3000

 

A 2000

A 1000



































































































































































77

78

HUSQVARNAN TARJOAMA ETU MINIMOI SEISONTA-AJAT. MAKSIMOI TULOKSET. Husqvarna on kumppani, johon voit luottaa. Maailmanlaajuiseen verkkoomme kuuluu asiantuntijoita ja palvelukumppaneita, jotka tukevat sinua lattian hionta- ja kiillotusprojekteissasi. Olemme kehittäneet palveluja, joiden avulla työpäiväsi sujuu mahdollisimman tehokkaasti.

TYÖPÄIVÄÄ HELPOTTAVAT ÄLYKKÄÄT PALVELUT FLEET-VALMIUS Husqvarna Fleet Services on digitaalinen, pilvipohjainen kalustonhallintapalvelu, joka kokoaa yhteen ja näyttää tärkeimmät konetiedot, kuten käyttöajan, sijainnin ja huoltoväli-ilmoitukset.

Konesensorit ovat joko sisäisiä, tai ne lisätään koneen ulkopuolelle jälkiasennuksena. Sisäisen sensorin sisältävät koneet, esimerkiksi PG 830 RC, antavat myös arvokkaita tietoja koneen kunnosta, kuten ylikuormituksesta, palvelun käyttötietomoduulin kautta. Husqvarna Fleet Servicesin avulla voit tehdä parempia päätöksiä ja ottaa kaiken hyödyn irti. Kaikki tiedot näkyvät kätevästi Husqvarna Fleet Services -verkkoportaalissa tai -mobiilisovelluksessa.

Yhdistä kalustosi ja säilytä hallinta!

UPCARE Kunnossapito ja korjaukset kuuluvat luonnollisena osana kaikkeen käyttöön. Huoltovälien aikatauluttaminen ja seuraaminen voi kuitenkin viedä aikaa, ja usein tuloksena voi olla ei-toivottuja kustannuksia ja suunnittelemattomia käyttökatkoja. UpCare on kiinteähintainen huoltosopimus, joka tuo sinulle mielenrauhaa ja varmuutta. Lisäksi se mahdollistaa paremman pitkän aikavälin suunnittelun ja vähentää paperityötä.

HUSQVARNA TOOL SELECTOR -SOVELLUS Husqvarna Diamond Tools Selector -sovelluksen avulla säästät aikaa ja onnistut aina työkaluvalinnoissasi. Sovellusta käyttämällä voit laskea tarvittavien timanttityökalujen ja kemikaalien määrät, mikä nopeuttaa arvioiden tekemistä ja tarjouspyyntöihin vastaamista. Sovellus on rekisteröityneiden Husqvarna-asiakkaiden ladattavissa ja käytettävissä.

Skannaa ja lataa.

MAAILMANLAAJUINEN HUOLTOVERKOSTO Husqvarnalla on paikallisesti palveleva maailmanlaajuinen huoltoverkosto. Kun tarvitset timanttityökalua, uusia varusteita, huoltopalveluita tai asiantuntijaneuvoja, asiakaspalvelumme on puhelinsoiton päässä.

RAHOITUS Husqvarna UpFund tarjoaa rahoitusratkaisuja rakennusalan ammattilaisten tarpeisiin.

Rahoitusratkaisujemme ansiosta Husqvarna-laitteiden hankkiminen on helppoa ja käyttö palkitsevaa. Tarjoukset voivat vaihdella markkina-alueen mukaan.

79

80

BLASTRAC-RAE- JA TERÄSRAEPUHALLUS Raepuhalluskoneet

82–85

Teräskohteet

86–87

Teräsraepuhalluskoneet

88–91

Pölynerottimet

92–93

81

BLASTRACRAEPUHALLUSKONEET

SULJETTU PIIRI Jokainen raepuhalluskone on liitettävä pölynerottimeen. Voit siis työskennellä pölyttömässä ympäristössä.

IHANTEELLINEN BETONIN PINTAKÄSITTELYYN

82

Raepuhalluskoneet siirretään Husqvarna-tuotemerkin alle vuonna 2023. Siihen asti koko valikoima on saatavana Blastrac-nimellä. Myynti-, palvelu- ja back office -tiimimme tukevat kumpaakin tuotemerkkiä. Toimitamme laajan valikoiman raepuhalluslaitteita käsikäyttöisestä 1-5HH-mallista suureen 2-48DS-malliin. Kaikki raepuhalluskoneemme ovat helposti ohjattavia, tarkkoja ja monipuolisia. Kaikki raepuhalluskoneemme mahdollistavat työskentelyn lähes pölyttömässä ympäristössä, kun ne yhdistetään sopivaan pölynerottimeen.

RAEPUHALLUSKONEET

BETONIN TAI ASFALTIN PUHDISTUS JA PINNAN UUDELLEENKÄSITTELY Suljetun piirin raepuhalluskoneet sinkoavat pintaan suuren määrän hiovaa teräsmateriaalia keskipakoisvoimalla. Sen jälkeen, kun teräshiekka osuu pintaan, raepuhalluskone kierrättää ainetta. Ilmapesuri-erotin poistaa pölyn ja epäpuhtaudet, jotka siirtyvät erityiseen pölynerottimeen.

Tämän ansiosta prosessi on toiminnassa pölytön.

Teräsraepuhallus on ympäristöystävällinen raepuhallusmenetelmä, koska siinä ei käytetä kemiallisia aineita eikä haaskata juomavettä.

KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN

HIOVA TERÄS

Blastrac-raepuhalluskoneiden tärinä on alhaista, niitä on helppo liikuttaa ja ne kääntyvät 360 astetta.

Koneissa ei käytetä kemikaaleja tai haaskata vettä.

Voit valita erilaisen hiovan materiaalin puhallettavan pinnan ja halutun lopputuloksen mukaan.

BETONIN PINTAKÄSITTELYPROFIILIT

CSP 3

CSP 4

CSP 5

CSP 6

CSP 7

83

TEKNISET TIEDOT

84

1-5HH

1-7D

1-8DPS30

1-8DPF40

1-8DPS55

OMINAISUUS

970 57 43–05

970 57 44–01

970 55 42–02

970 55 41–02

970 57 45–01

Työleveys, mm

125

203

203

203

203

Paino, kg

9,5

54

125

122

154

Mitat P × L × K, mm

480 × 195 × 350

1000 × 310 × 980

1310 × 400 × 1200

1100 × 370 × 1030

1310 × 400 × 1200

Työskentelynopeus, m/min

Manuaalinen

Manuaalinen

0,5–23

0,5–23

0,5–23

Moottori Jännite Ampeerit

1,4 kW | 1,4 kW 110 V | 230 V 16 A | 16 A

2,4 kW | 2,4 kW 110 V | 230 V 16 A | 16 A

3 kW | 3 kW 230 V | 400 V 16 A | 16 A

4 kW 400 V 16 A

5,5 kW 400 V 16 A

Työskentelysuunta

Eteenpäin (työnnettävä)

Eteenpäin (työnnettävä)

Taaksepäin (vedettävä)

Eteenpäin (työnnettävä)

Taaksepäin (vedettävä)

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

30

51

76

76

76

Äänitaso, dB(A)

76

85

76

84

89

Tärinäarvo, m/s2

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Käyttökohteet

Teräs | betoni | asfaltti

Betoni | asfaltti

Betoni | asfaltti

Teräs | betoni | asfaltti

Betoni | asfaltti

Suositellut pölynerottimet

BDC-1133

BDC-122H

BDC-1330LPP

BDC-1330LPP

BDC-1330LPP | BDC-3140LPP

1-10DPS75

1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

OMINAISUUS

970 55 37–02

970 57 42–01

970 59 89–01

970 55 46–02

970 55 50–02

Työleveys, mm

254

254

380

550

1220

Paino, kg

211

395

450

575

1350

Mitat P × L × K, mm

1590 × 400 × 1020

1900 × 420 × 1050

1800 × 570 × 1200

1950 × 720 × 1400

2420 × 1433 × 1450

Työskentelynopeus, m/min

0,5–30

0,5–25

0,5–25

0,5–33

0,5–33

Moottori Jännite Ampeerit

7,5 kW 400 V 16 A

11 kW | 11 kW 400 V | 400 V 32 A | 63 A

15 kW 400 V 63 A

2 × 11 kW 400 V 63 A

2 × 22 kW 400 V 125 A

Työskentelysuunta

Taaksepäin (vedettävä)

Taaksepäin (vedettävä)

Taaksepäin (vedettävä)

Taaksepäin (vedettävä)

Taaksepäin (vedettävä)

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

76

125

150

150

2 × 150

Äänitaso, dB(A)

76

88

85

83

90

Tärinäarvo, m/s2

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Käyttökohteet

Betoni | asfaltti

Betoni | asfaltti

Betoni | asfaltti

Teräs | betoni | asfaltti

Teräs | betoni | asfaltti

Suositellut pölynerottimet

BDC-3140LPP | BDC-44

BDC-66

BDC-66 | BDC-99

BDC-66 | BDC-99

2-48DC

RAEPUHALLUSKONEET

RAEPUHALLUKSEN KULUTUSTARVIKKEET Pidä raepuhalluskoneesi huippukunnossa pitkään käyttämällä Blastracin raepuhallusvarusteita ja -kulutustarvikkeita.

HIOVAT AINEET TUOTENUMERO

KUVAUS

534 86 97–01 534 87 00–01 534 87 02–01 534 87 03–01 534 87 04–01

Hiova aine S330 Hiova aine S390 Hiova aine S460 Hiova aine S550 Hiova aine S660

1-5HH A

A

KONE 1-7D

1-8DPF40

1-8DPS30 1-8DPS55 1-10DPS75

1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

B

VIRITYSSARJAT TUOTENUMERO

KUVAUS

1-5HH

534 91 20–01 C 534 91 21–01 D 531 45 90–01 B

C

KONE 1-7D

1-8DPF40

1-8DPS30 1-8DPS55 1-10DPS75

1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

Virityssarja Virityssarja Virityssarja D

KUNNOSSAPITOSARJAT TUOTENUMERO

KUVAUS

533 14 63–01 534 70 02–01 534 70 05–01 534 70 07–01 534 70 08–01 534 48 89–01 536 40 09–01 534 36 25–01 534 70 09–02

Kunnossapitosarja Kunnossapitosarja, 50 Hz Kunnossapitosarja, 60 Hz Kunnossapitosarja Kunnossapitosarja, 50 Hz Kunnossapitosarja Kunnossapitosarja Kunnossapitosarja Kunnossapitosarja

KONE 1-5HH

E

1-7D

1-8DPF40

1-8DPS30

1-8DPS55

1-10DPS75

1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

E

F

G

PUHALLUSKUVION PIENENTÄJÄT TUOTENUMERO

KUVAUS

KONE 1-5HH

534 24 36–01 534 24 27–01 533 38 50–01 533 38 49–01 533 76 56–01 G 534 79 93–01 H 534 79 91–01 533 78 45–01 533 78 43–01 F

1-7D

1-8DPF40

1-8DPS30

1-8DPS55

1-10DPS75

1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS

Pienentäjä, 203–130 mm Pienentäjä, 203–100 mm Pienentäjä, 203–127 mm Pienentäjä, 203–152 mm Pienentäjä, 254–130 mm Pienentäjä, 254–105 mm (oikea) Pienentäjä 254–105 mm (vasen) Pienentäjä, 380–230 mm (oikea) Pienentäjä 380–230 mm (vasen)

H

I

J

MAGNEETTIHARJAT TUOTENUMERO

KUVAUS

KONE 1-5HH

535 37 89–01 J 534 69 75–01 K 533 12 30–01 I

Magneettilakaisulaitteet Magneettiharja R600 Magneettiharja R900

1-7D

1-8DPF40

1-8DPS30

1-8DPS55

1-10DPS75

1-10DS

1-15DS

2-20DT

2-48DS K

85

TERÄSSOVELLUKSET

PYSTYSUUNTAISET JÄRJESTELMÄT

VAAKASUUNTAISET JÄRJESTELMÄT

Blastrac-teräsraepuhallusjärjestelmät tarjoavat tehokkaan ja ympäristöystävällisen menetelmän maalin, pinnoitteiden, korroosion, luistoneston ja muiden epäpuhtauksien poistamiseen teräspinnoista.

Blastrac-teräsraepuhallusjärjestelmissä käytetään teräsrakeita tai särmikkään teräspurun ja teräsrakeiden seosta, joilla käyttäjä voi työstää monenlaisia profiileja ja luoda tarvittavan karheuden lähes mihin tahansa pinnoitetyyppiin.

86

SÄILIÖN POHJA- JA KATTOLEVYT

ALUSTEN KANNET JA HELIKOPTERIKANNET

KULKUVÄYLÄT JA HELIKOPTERIKANNET OFFSHORE-LAUTOILLA

TERÄSSILLAT JA TERÄSKANNET

SÄILIÖ

LASTIRUUMAT

ALUSTEN RUNGOT

PUTKET

TERÄSSOVELLUKSET

TERÄSPINNAN KÄSITTELY Teräspinnan tila juuri ennen maalausta vaikuttaa suojapinnoitteiden tai maalin ja vastaavien teräspinnoille levitettyjen tuotteiden tehokkuuteen.

Tärkeimpiä tekijöitä, joiden tiedetään vaikuttavan tehokkuuteen, ovat ruosteen ja valssihilseen esiintyminen, pinnan epäpuhtaudet, kuten suolat, pöly, öljyt ja rasvat, sekä pinnan profiili. Pintakäsittelyprosessissa teräs puhdistetaan ja luodaan sopiva profiili (pintakuvio) suojapinnoitteen levittämistä varten. Suljetun piirin Blastracteräsraepuhalluskoneet ovat erittäin kustannustehokkaita ja toimivat erinomaisesti teräspintojen käsittelyssä. Ne puhdistavat ja käsittelevät samaan aikaan, mikä varmistaa, että pinnoite, maali tai muu tuote tarttuu kunnolla. Teräspintojen käsittelyssä painotetaan kahta asiaa: puhtautta ja karheutta.

PINNAN PUHTAUS

PINNAN KARHEUS

Kaksi tärkeintä teräspinnan puhtautta koskevaa kansainvälistä standardia ovat ISO ja SSPC.

Teräspinnan karheus on tärkeä pinnoitteiden kunnollisen tarttumisen varmistamiseksi (määritetty ISO-standardissa). Se mitataan mikroneina ja osoittaa teräspinnan korkeimpien ja matalimpien kohtien välisen eron. Karheustieto on tärkeä, koska se vaikuttaa myös käytettävän maalin määrään. Suljetun piirin Blastrac-teräsraepuhalluskoneilla on mahdollista saada aikaan mikä tahansa karheusprofiili hiovien aineiden seosta ja koneen nopeutta säätämällä.

ISO 8501-1 -standardit Standardi koskee pinnan puhtauden silmämääräistä arviointia.

Standardissa määritetään käsittelyluokat ja puhtaustaso.

Käsittelyluokat määritellään kirjallisissa kuvauksissa pinnan ulkonäöstä puhdistamisen jälkeen yhdessä esimerkkikuvien kanssa.

SSPC-standardit SSPC:n (Society for Protective Coatings) standardeilla määritetään teräspintojen puhtaustaso. SSPC-standardit sisältävät määritelmät ja kuvat yleisistä puhdistusmenetelmistä.

ISO 8501-1 SSPC

BRUSH-OFF SA 1 SP 7

COMMERCIAL SA 2 SP 6

NEAR WHITE METAL SA 2 1/2 SP 10

WHITE METAL SA 3 SP 5

87

BLASTRAC- JA EBETERÄSRAEPUHALLUSKONEET

SULJETTU PIIRI Kaikki teräsraepuhalluskoneemme on liitettävä pölynerottimeen. Voit siis työskennellä pölyttömässä ympäristössä.

IHANTEELLINEN TERÄKSEN PINTAKÄSITTELYYN

88

Teräsraepuhalluskoneet siirretään Husqvarna-tuotemerkin alle vuonna 2023. Siihen asti koko valikoima on saatavana Blastrac-nimellä. Myynti-, palvelu- ja back office -tiimimme tukevat kumpaakin tuotemerkkiä. Blastrac on kehittänyt teräsraepuhalluskoneita sekä vaaka- että pystysuuntaiseen käyttöön. Niitä käytetään pääasiassa teräspintojen käsittelyyn mutta myös pinnoitteiden, ruosteen ja maalin poistamiseen tällaisilta pinnoilta. Teräsraepuhallusprosessin jälkeen pinta on heti valmis uuden pinnoitteen levittämiseen.

TERÄSRAEPUHALLUSKONEET

VAAKA- JA PYSTYSUUNTAISTEN TERÄSPINTOJEN KÄSITTELY JA KUNNOSSAPITO Blastrac-teräsraepuhallusjärjestelmät tarjoavat tehokkaan menetelmän maalin, pinnoitteiden, luistoneston ja muiden epäpuhtauksien poistamiseen teräspinnoista.

Blastrac-teräsraepuhallusjärjestelmissä käytetään teräsrakeita tai särmikkään teräspurun ja teräsrakeiden seosta, joilla käyttäjä voi työstää monenlaisia pintaprofiileja (pintakuvioita) ja luoda tarvittavan karheuden lähes mihin tahansa pinnoitetyyppiin. Teräsraepuhallus on ympäristöystävällinen raepuhallusmenetelmä, koska siinä ei käytetä kemiallisia aineita eikä haaskata vettä.

SÄHKÖKÄYTTÖINEN TAI HYDRAULINEN

MODULAARINEN RAKENNE Blastrac 350E- ja 500Eteräsraepuhalluskoneet voidaan purkaa vain muutamaan osaan. Näin kone mahtuu säiliön luukusta, jonka halkaisija on 600 mm.

Voit valita sähköisellä tai hydraulisella vetojärjestelmällä varustetun teräsraepuhalluskoneen projektin tyypin tai käyttökohteen mukaan.

Kysy meiltä lisätietoja.

TERÄSPINNAN KÄSITTELY

TELAKAT JA LAIVANKORJAUSTEOLLISUUS

OFFSHORE-, ÖLJY- JA KAASUTEOLLISUUS

PETROKEMIAN TEOLLISUUS

TERÄSPUTKITEOLLISUUS

TERÄSSILLAT JA -KANNET

TERÄSLEVYTEOLLISUUS

89

EBE-TERÄSRAEPUHALLUSKONEET

OMINAISUUS

90

350E

350S

350EX

500E

500S

970 55 44–02

970 57 48–01

970 55 44–03

970 55 45–04

970 57 49–02

Työleveys, mm

350

350

350

500

500

Paino, kg

430

415

450

742

752

Mitat P × L × K, mm

1350 × 650 × 1100

1350 × 650 × 1100

1204 × 660 × 1227

1938 × 740 × 1672

1560 × 750 × 1650

Työskentelynopeus, m/min

Sähköinen / 1–15 m/min

Hydraulinen / 1–30 m/min

Sähköinen / 1–15 m/min

Sähköinen / 1–15 m/min

Hydraulinen / 1–30 m/min

Moottori Jännite Ampeerit

11 kW 400 V 32 A

11 kW 400 V 32 A

11 kW 400 V 32 A

22 kW 400 V 63 A

22 kW 400 V 63 A

Työskentelysuunta

Eteenpäin (sähkökäyttöinen)

Eteenpäin (hydraulikäyttöinen)

Eteenpäin (sähkökäyttöinen)

Eteenpäin (sähkökäyttöinen)

Eteenpäin (hydraulikäyttöinen)

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

127

127

127

150

150

Äänitaso, dB(A)

90

90

90

92

92

Tärinäarvo, m/s2

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Alle 2,5

Käyttökohteet

Teräs

Teräs | betoni

Teräs

Teräs

Teräs | betoni

Suositellut pölynerottimet

BDC-66

BDC-66

BDC-655EX

BDC-66 | BDC-99

BDC-66 | BDC-99

200VMB

900VMB

OMINAISUUS

970 55 56–02

970 55 61–04

Työleveys, mm

217

890

Paino, kg

177

880

Mitat P × L × K, mm

726 × 635 × 839

1463 × 1145 × 1480

Työskentelynopeus, m/min

Sähköinen / 0,2–20 m/min

Sähköinen / 0,5–10 m/min

Moottori Jännite Ampeerit

7,5 kW 400 V 32 A

2 × 25 kW 400 V 125 A

Työskentelysuunta

Johdollinen ohjausasema

Kauko-ohjattava

Pölyletkuliitäntä, Ø mm

100

150

Äänitaso, dB(A)

90

90

Käyttökohteet

Teräs | betoni

Teräs

Suositellut pölynerottimet

EBE-200DC

EBE-900DC

TERÄSRAEPUHALLUSKONEET

TERÄSRAEPUHALLUKSEN KULUTUSTARVIKKEET Pidä teräsraepuhalluskoneesi huippukunnossa pitkään käyttämällä Blastracin teräsraepuhallusvarusteita ja -kulutustarvikkeita.

HIOVAT AINEET

A

TUOTENUMERO

KUVAUS

534 86 97-01 534 87 00-01 534 87 02-01 534 87 03-01 534 87 04-01

Hiova aine S330 Hiova aine S390 Hiova aine S460 Hiova aine S550 Hiova aine S660

KONE 350E

A

350S

350EX

500E

500S

200VMB

900VMB

B

C

VIRITYSSARJAT TUOTENUMERO

KUVAUS

KONE 350E

533 14 48–01 C 533 13 21–01 D 533 14 72–01 E 533 36 08–02 533 14 71–01 533 26 43–01 533 44 09–01 533 15 10–01 533 21 13–01 533 18 75–01 533 49 54–01 B

350S

350EX

500E

500S

200VMB

900VMB

Ohjainkehys Siipipyörä Siivet (6 kpl) Sinkopyörä Ohjainkehys Siipipyörä Siivet (6 kpl) Sinkopyörä Ohjainkehys Siivet (6 kpl) Sinkopyörä

D

E

F

KUNNOSSAPITOSARJAT TUOTENUMERO

KUVAUS

534 70 11–01 534 70 12–01

Kunnossapitosarja Kunnossapitosarja

G

KONE 350E

F

350S

350EX

500E

500S

200VMB

900VMB H

LISÄVARUSTEET/VAIHTOEHDOT TUOTENUMERO

KUVAUS

I

KONE 350E

534 66 25–01 H 533 97 40–01 I 533 39 33–01 J 531 48 32–01 534 36 22–01 G

LED-valosarja (3 valoa) Laskusarja Kokonainen suutiiviste Kotelo Vinssijärjestelmä

350S

350EX

500E

500S

200VMB

900VMB

J

91

RAEPUHALLUSKONEIDEN PÖLYNEROTTIMET

BDC-1133PHC

BDC-122HLP

BDC-1330LPP

BDC-3140LPP

BDC-44

OMINAISUUS

970 57 52–01

970 57 54–01

970 57 56–10

970 57 72–07

970 55 32-02

TEKNISET TIEDOT Nimellisteho, kW Nimellisjännite, V Vaadittu virta, A Lisäpistorasia, W Vaiheiden määrä Suurin ilmanvirtaus turbiinissa, m³/h Enimmäisalipaine, kPa Imuaukon halkaisija, mm Ensiösuodattimen pinta-ala, m² HEPA H13 -suodattimen pinta-ala, m² HEPA H13 -suodattimien määrä Luokitus Mitat (p × l × k), mm Paino, kg

1,2 230 6 – 1 270 25 36 0,5 0,26 1 H 600 × 380 × 620 16

2 230 8,5 – 1 330 21 50 1,6 1,6 1 H 660 × 600 × 1275 53

3 230 19,5 – 1 450 21 70 15 3,5 1 – 600 × 980 × 1780 127

4 400 12 – 3 516 29 70 15 3,5 1 – 600 × 1200 × 1600 200

5,5 400 32 – 3 752 6,1

1-5HH-raepuhalluskone

1-7D-raepuhalluskone

1-8DPF40-, 1-8DPS30-, 1-8DPS55raepuhalluskoneet

1-8DPS55-, 1-10DPS75raepuhalluskoneet

1-10DPS75raepuhalluskoneet BMP 335 -betonijyrsin

18,8 – – – 666 × 1294 × 1430 315

SUOSITELLUT LAITTEET

PÖLYNKÄSITTELYN KULUTUSTARVIKKEET 1-VAIHEISET PÖLYNEROTTIMET OSANUMERO A

B C

D

E

A

92

Letku, Ø36 mm, 4 m Letku, Ø51 mm, 20 m Letku, Ø76 mm, 10 m Letku, Ø100 mm, 15 m Letku, Ø100 mm, 20 m Letku, Ø127 mm, 15 m Letku, Ø127 mm, 15 m Letku, Ø150 mm, 20 m M-luokan suodatin Hepa-suodatin M-luokan tähtisuodatin Hepa-suodatin M-luokan patruunasuodatin Hepa-suodatin M-luokan patruunasuodatin Hepa-sarja Hepa-suodatin Hepa-sarja Hepa-suodatin M-luokan tähtisuodatin Hepa-suodatin 5 fleece-suodatinpussin sarja 5 muovipussin sarja Longopac-pussi (4 × 20 m) Suuri pussi, 67,5 l Suuri pussi, 145 l Suuri pussi, 385 l

BDC1133PHC

BDC122HLP

BDC1330LPP

3-VAIHEISET PÖLYNEROTTIMET BDC3140LPP

BDC-44

BDC-66

BDC-99

2-48DC

533 51 50–01 534 78 37–01 534 78 38–01 534 78 32–01 534 78 41–01 534 78 33–01 534 51 93–01 534 78 35–01 533 95 35–01 533 93 25–01 534 44 52–01 534 25 89–01 534 33 49–01 534 80 97–01 533 96 92–01 534 42 10–01 533 75 77–01 534 51 53–01 534 00 80–01 534 86 59–01 534 25 82–01 534 58 30–01 534 51 36–01 534 07 33–01 533 96 07–01 534 02 62–01 533 99 33–01

B

C

D

E

BDC655EX

EBE200DC

EBE900DC

DUST PÖLYNEROTTIMET COLLECTORS

BDC-66

BDC-99

2-48DC

BDC-655EX

EBE-200DC

EBE-900DC

970 55 31-03

970 55 28–04

970 55 33–02

970 58 11–01

970 55 55–02

970 55 57–02

5,5 400 63 – 3 1078 5,1

7,5 400 63 – 3 1410 6,6 42,3 – – – 866 × 1731 × 1643 510

5,5 400 63 – 3 1250 – 100 28,2 – – – 795 × 1686 × 1644 665

13 400 30 – 3 1200 30

28,2 – – – 757 × 1731 × 1643 420

18 400 32 – 3 2 × 2 200 – 2 × 150 94 – – – 2293 × 1410 × 1956 1107

17 400 32 – 3 4000 12,4 2 × 150 94 – – – 2250 × 1365 × 1976 860

1-10DS-, 1-15DS-, 2-20DTraepuhalluskoneet 350E-, 350S-, 500E-, 500Steräsraepuhalluskoneet BMC 335 -höylä

2-48DS-raepuhalluskone 1-15DS-, 2-20DTraepuhalluskoneet 500E-, 500S-teräsraepuhallus­ koneet

350EX-teräsraepuhalluskone

200VMBteräsraepuhalluskone BMP 335 -betonijyrsin BMC 335 -höylä

5 12 – – 1600 × 800 × 1810 360

900VMBteräsraepuhalluskone

PÖLYNKÄSITTELYN LISÄVARUSTEET/VAIHTOEHDOT 1-VAIHEISET PÖLYNEROTTIMET OSANUMERO Letkun holkki, Ø36 mm Letkuliitäntä, Ø50–36 mm Työkalun sovitin, Ø27 mm 1 fleece-suodatinpussi Rakosuutin Kokonainen puhdistussarja Laatikon pidike Metallikahva Seinä- ja pohjatuki Kotelojärjestelmän alusta T-loc-kotelo BGV 125 AV -mallille T-loc-kotelo, 380 × 270 × 127 mm T-loc-kotelo, 380 × 270 × 285 mm F Liikkuva suutin, leveys 400 mm Liikkuva suutin, leveys 500 mm G Alumiinikahva, 50 mm Kromikahva, 50 mm H Suurien pussien sarja I Pölyastiasarja J Longopac-sarja Suurien pussien sarja Pölyastiasarja Longopac-sarja Suurien pussien sarja

F

BDC1133PHC

BDC122HLP

BDC1330LPP

3-VAIHEISET PÖLYNEROTTIMET BDC3140LPP

BDC-44

BDC-66

BDC-99

2-48DC

BDC655EX

EBE200DC

EBE900DC

533 76 98–01 533 54 70–01 533 68 64–01 533 90 61–01 533 36 55–01 533 54 71–01 534 90 04–01 534 70 52–01 534 90 07–01 534 90 05–01 534 24 64–01 534 89 98–01 534 90 00–01 534 70 68–02 534 93 11–01 534 94 81–01 534 38 91–02 534 05 51–01 533 20 89–01 533 94 11–01 533 89 58–01 533 48 95–01 534 08 16–01 533 88 71–01

G

H

I

J

93

HUOMAUTUKSET

94

95

husqvarnaconstruction.com Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ). Kaikki oikeudet pidätetään. Husqvarna ja muut tuote- ja ominaisuusmerkinnät ovat Husqvarna Groupin tai sen lisenssinhaltijoiden tuotemerkkejä.

Pidätämme oikeuden muuttaa tuotteiden teknisiä yksityiskohtia ja teknisiä tietoja siitä ennalta ilmoittamatta.