(FR) ACCESSORIES CATALOGUE HTC SYSTEM - Floor grinding solutions by Husqvarna

CATALOGUE D'ACCESSOIRES SYSTÈME HTC SOLUTIONS DE PONÇAGE DE SOLS HUSQVARNA POUR TRAVAILLER DANS LES MEILLEURES CONDITIONS

TUYAUX ET RACCORDS CAMLOCK TUYAUX COMPLETS Tuyaux complets avec raccords Camlock ou manchettes.

593479001 DESCRIPTION

1

ARTICLE N°

MÂLE

Tuyau complet 2” 10 m avec raccords Camlock antistatiques

593479301

Tuyau complet 10” 2,5 m avec raccords Camlock antistatiques

593479001

Tuyau complet 10" 3 m avec raccords Camlock antistatiques

TUYAU

FEMELLE

E-200

593459401

2"

593478401

C-200

593459701

E-250

593466801

2,5"

593479101

C-2001

593527701

593478801

E-300

593460301

3"

593478601

C-300

593457801

Tuyau complet 3” 3 m avec raccords Camlock antistatiques

593478901

E-300

593460301

3"

593478601

C-300

593457801

Tuyau complet 2” 3,3 m avec raccords Camlock

595655901

E-300

595655801

2"

593478401

C-200

593459701

Tuyau complet 1,5” 4 m

590437201

590428801

1,5"

594005316

590437501

Tuyau complet 2” 7,5 m

590437301

590428901

2"

594005302

590429301

Tuyau complet 10” 2,5 m antistatique

590437401

590429001

2,5"

594005312

590437601

Tuyau complet 2,5” 2,5 m antistatique

591970901

590429001

2,5"

N/A

590437601

Tuyau complet 4” 1,5 m antistatique

590437201

590428801

1,5"

591669601

590437501

Tuyau complet 2” 7,5 m antistatique

598853401

590428901

2"

592049501

598494301

raccord Camlock 2” femelle.

ADAPTATEURS CAMLOCK 593527801

Réducteurs et adaptateurs en Y avec coupleurs Camlock.

DESCRIPTION Réducteur Camlock 2,5” M. 3” F.

2

593477601

ARTICLE N° 593527801

593469601

MÂLE

593462101

593477701

ADAPTATEUR

593460901

FEMELLE

A-250

N/A

N/A

B-250

N/A

Réducteur Camlock 2,5” M. 2” F.

593477601

A-250

593454201

593459901

D-200

593460101

Réducteur Camlock 3” M. 2,5” F.

593469601

A-300

593457401

N/A

B-250

593469401

Réducteur Camlock 3" M 2" F

593462101

A-300

593457401

593459901

D-200

593460101

Réducteur Camlock 2" M 3" F.

593477701

A-200

593460001

595635401

D-300

593457701

Camlock en Y 3" à 2x2"

593460901

A-300

N/A

N/A

2x D-200

N/A

Adaptateur TUYAU Camlock 76 mm à 50 mm

590436501

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

TUYAUX FLEXIBLES (HORS ADAPTATEURS)

ÉQUIPEMENT DE NETTOYAGE DESCRIPTION DE LA PIÈCE

ARTICLE N°

Manche d'aspiration comprenant un raccord Camlock 2 mm

593461101

Manche d'aspiration comprenant un outil de sol

593477501

Raclette en caoutchouc 450 mm

593467401

Balais en caoutchouc pour ponceuse 450

590428502

Brosse pour ponceuse 450

599594201

Rouleau pur raclette

591683701

Tuyau 1,5” acier 2 parties

590428601

Tuyau 2” acier 2 parties

590829401

Multiadaptateur 1,5” tuyau

594956901

Multiadaptateur 2” tuyau

594956801

Soupape d'admission 2,5” (HTC D20, HTC D30)

594000901

Outil de sol 370 mm caoutchouc 38 mm

591992701

Bandes en caoutchouc, 370 mm

590428501

Outils de sol 450 mm caoutchouc 50 mm

590428302

Bandes en caoutchouc, 450 mm

590428502

Brosse pour l'article 590428302

599594201

Équipement de nettoyage pour aspirateurs. Manches avec raccord Camlock mâle de 2”.

DESCRIPTION DE LA PIÈCE

ARTICLE N°

Tuyau 38 mm x 30 m

594005306

Tuyau 51 mm x 20 m (extra résistant)

593478403

Tuyau 51 mm x 30 m

594005313

Tuyau 63 mm x 20 m

590437401

Tuyau 76 mm x 10 m

593478603

593467401 591683701

593461101

593477501

590428502

599594201

RACCORDS CAMLOCK DESCRIPTION DE LA PIÈCE

ARTICLE N°

CODE

MATÉRIAU

Raccord Camlock mâle 2” filetage femelle

593460001

A-200

Aluminium

Raccord Camlock mâle 2,5” filetage femelle

593454201

A-250

Aluminium

Raccord Camlock mâle 3” filetage femelle

593457501

A-300

Aluminium

Raccord Camlock mâle 3" filetage femelle 2,5"

593457401

A-300 spécial

Aluminium

Raccord Camlock femelle 2,5” filetage mâle

593469401

B-250

Aluminium

Raccord Camlock femelle 2" cannelé 2,5"

593527701

C-200 spécial

Aluminium

Raccord Camlock femelle 2" cannelé

593459701

C-200

Aluminium

Raccord Camlock femelle 2,5" cannelé

593475501

C-250

Aluminium

Raccord Camlock femelle 3" cannelé

593457801

C-300

Aluminium

Raccord Camlock femelle 2" filetage femelle

593460101

D-200

Aluminium

Raccord Camlock femelle 2,5” filetage femelle

593466701

D-250

Aluminium

Raccord Camlock femelle 3" filetage femelle

593457701

D-300

Aluminium

Raccord Camlock mâle 2" spécial GL 40 mm

593460501

E-200 spécial

Aluminium

Raccord Camlock mâle 2" spécial GL 50 mm

593460401

E-200 spécial

Aluminium

Raccord Camlock mâle 2” cannelé

593459401

E-200

Aluminium

Raccord Camlock mâle 2,5” cannelé

593466801

E-250

Aluminium

Raccord Camlock mâle 3” cannelé

593457601

E-300

Aluminium

Raccord Camlock mâle 3” cannelé 2”

595655801

E-300 spécial

Aluminium

Bouchon pour raccord Camlock femelle 2"

593476401

Dp-200

Aluminium

Bouchon pour raccord Camlock femelle 2,5"

593472801

Dp-250

Aluminium

Bouchon pour raccord Camlock femelle 3"

593476301

Dp-300

Aluminium

Bouchon pour raccord Camlock mâle 2"

593476201

Dc-200

Aluminium

Bouchon pour raccord Camlock mâle 2,5"

593476001

Dc-250

Aluminium

Bouchon pour raccord Camlock mâle 3"

593475901

Dc-300

Aluminium

Joint pour raccord Camlock 2" nitrile

593473601

Nitrile

Joint pour raccord Camlock 2,5" nitrile

593473501

Nitrile

Joint pour raccord Camlock 3" nitrile

593473401

Nitrile

3

TUYAUX ET RACCORDS CAMLOCK FEMELLE MÂLE

2"

HTC 5, HTC 270 EG

Kit de nettoyage 593477501 2"

HTC D30

Adaptateur de raccord Camlock593459701

2,5" 590437401 2" 2"

2"

2,5"

HTC 6/8, HTC 800 rxp, 950 593457701 HTC 650+800 – 593457501 HTC 950 – 593457401 HTC 800 rxp – 593457601 HTC 6/8 – 593457601

3"

HTC D80, HTC D60

3"

3" 593478801

3" 2"

2"

2,5" 2,5" 3" 593479001

Adaptateur de raccord Camlock 593477701

Adaptateur de raccord Camlock 593469601

593457701 HTC D80

2" Kit de nettoyage 593477501 2"

2,5" 2,5" 3" 593479001

Adaptateur de raccord Camlock 593469601

4

3"

3"

FEMELLE MÂLE

2" 2"

2"

2,5" 590437301

Adaptateur de raccord Camlock 593459701

HTC D30, HTC D20

2,5"

HTC 280, 400, 450, 510

2"

2"

Adaptateur de raccord Camlock 593459701

2"

"

2,5 59 04 37 30

2,5"

1

0 09 97 1 59

HTC PS30

1

2,5"

2,5

"

2,5

593479001

"

590437301

2"

2,5

"

2,5

2,5"

Adaptateur de raccord Camlock 593459701

" 59 04 37 30

1

0 09 97 1 59

Greyline 25 D Greyline 35 D

"

2,5

" 2,5

" 2,5

Adaptateur de raccord Camlock 593459701

2,5"

2"

2"

2"

2"

HTC 270, 420, 500 Greyline 270, 450, 400, 550 HTC 5

2,5"

2" 2"

HTC 270 EG – 593460001 Greyline 270 – 593460501 Greyline – 593460401

1

Adaptateur de raccord Camlock 593466801

2"

2" 593479001

5

TUYAUX ET RACCORDS CAMLOCK FEMELLE MÂLE

Tuyau complet 2” 10 m avec raccord Camlock antistatique 593479301

593459701 Raccord Camlock 2”

593459401 Raccord Camlock 2”

Tuyau 2” 10 m 593478401

INCLUS DANS LES HTC D80 ET HTC D60

Tuyau complet 3" 10 m avec raccord Camlock antistatique 593478801

593527701 Raccord Camlock 2”

593466801 Raccord Camlock 2,5”

593457601 Raccord Camlock 3”

593457801 Raccord Camlock 3”

Tuyau 2,5” 10 m 593479101

Tuyau 3” 10 m 593478601

INCLUS DANS LE PRÉ-SÉPARATEUR HTC PS30

INCLUS DANS LE HTC D60

INCLUS DANS LE HTC D10

Tuyau complet 3” 3 m avec raccord Camlock antistatique 593478901

Tuyau complet 2” 3,3 m avec raccord Camlock 595655901

Tuyau complet 1,5” 4 m 590437201

593457801 Raccord Camlock 3”

593457601 Raccord Camlock 3”

593459701 Raccord Camlock 2”

595655801 Raccord Camlock 3”

590428801 590437501 Extrémité de Extrémité de tuyau tuyau 1,5” 38 mm/2” Tuyau 1,5” 4 m 590437501

Tuyau 3” 3 m 593478601

Tuyau 2” 3,3 m 593478401

INCLUS DANS LES HTC D20, HTC D30

INCLUS DANS LE HTC D30

INCLUS DANS LE PRÉ-SÉPARATEUR HTC PS30

Tuyau complet 2” 7,5 m 590437301

Tuyau complet 2,5” 10 m antistatique 590437401

Tuyau complet 2,5” 2,5 m antistatique 591970901

590428901 Extrémité de tuyau 2,5” Tuyau 2” 7,5 m 590429301

590429301 Extrémité de tuyau 2”

Tuyau complet 1,5" 4 m antistatique 591955701

590428801 590437501 Extrémité de Extrémité de tuyau tuyau 38 mm 38 mm Tuyau 1,5” 4 m 591669601

6

INCLUS DANS LE HTC D80

Tuyau complet 2,5" 10 m avec raccord Camlock antistatique 593479001

590429001 590437601 Extrémité de Extrémité de tuyau tuyau 63 mm 63/50 mm Tuyau 2,5” 10 m 594005312

Tuyau complet 2” 7,5 m antistatique 598853401

590428901 598494301 Extrémité de Extrémité de tuyau tuyau 2” 51 mm Tuyau 2” 7,5 m 592049501

590429001 Extrémité de tuyau 63 mm

590437601 Extrémité de tuyau 63/50 mm N/A

FEMELLE MÂLE RACCORD

Raccord 593459901

593460101

2"

2,5"

Kit de nettoyage complet 593477501

593454201 2"

593477601

Raccord 595635401

593629001

3"

2"

593460001

593461101 Manche d'aspiration avec raccord Camlock

593477701

3"

2,5"

593527801 593467401 Raclette en caoutchouc 450 mm

590428502 Balais de rechange en caoutchouc

Raccord 593459901

593460101

2"

3"

593457401

593462101

593469401

2,5"

3"

593457401

593469601 Inclus dans les HTC D30 et HTC 80 ID

Raccord Camlock femelle 2” 593459701 Inclus dans les machines à poncer HTC Greyline

7

PORTE-OUTILS PORTE-OUTILS DE PONÇAGE ✪ Configuration standard H Vis C Croix HTC

EZ AIRFLOW

PORTE-OUTIL MULTI

REDI LOCK®

DESCRIPTION DE LA PIÈCE

ARTICLE N°

Porte-outils EZ Airflow 230 6 C

593319302

Porte-outils EZ Airflow 270 6 C

593319301

Porte-outil Multi 180 3 H

529617203

Porte-outil Multi 230 3 H

529617212

Porte-outil Multi 230 6 H

529617202

Porte-outil Multi 270 6 H

529617201

Porte-outil Multi 230 6 C

529617102

Porte-outil Multi 270 6 C

529617101

Porte-outil Multi 280 6

529617002

Porte-outil Multi 400 9

529617001

Porte-outil Multi EG 270 4

529617003

Porte-outil Redi Lock® 280 12

598502101

Porte-outil Redi Lock® 400 18

595308701

HTC 270-EG (1 plateau)

PG280 (1 plateau)

PG400 (1 plateau)

PG450 (3 plateaux)

PG510 (3 plateaux)

PG540 (3 plateaux)

✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪

PORTE-OUTILS DE POLISSAGE ✪ Configuration standard H Vis C Croix HTC Supports en résine pour outils Diamond Xpress, papier abrasif, foamflex.

Supports pour disques Diamond Fenix.

EZchange™ CLICK pour disques SF.

EZCHANGE™ CLICK

PORTE-OUTILS ÉLASTIQUES/FLEXIBLES

SUPPORT DE DISQUE

SUPPORT RÉSINE

8

DESCRIPTION DE LA PIÈCE

ARTICLE N°

Porte-outil EZchange™ CLICK 180 HC

529617303

Porte-outil EZchange™ CLICK 230 HC

529617302

Porte-outil EZchange™ CLICK 270 HC

529617301

Porte-outil élastique EG 270 4

598966901

Porte-outil élastique 230 3 C

593319202

Porte-outil élastique 270 6 C

593319203

Porte-outil flexible 270 6 C

593319401

Support de disque EG 270

593314704

Support de disque 230 C

593314703

Support de disque 270 C

593314701

Support résine EG 270 C

593314705

Support résine 230 C

593314802

Support résine 270 C

593314803

Support résine 180 H

596901303

Support résine 230 H

596901302

Support résine 270 H

596901301

HTC270-EG (1 plateau)

✪

PG280 (1 plateau)

PG400 (1 plateau)

PG450 (3 plateaux)

PG510 (3 plateaux)

PG540 (3 plateaux)

COMPOSITION DU NOM PORTE-OUTIL

PORTE-OUTIL|MULTI|270|6|H

A : Type de support B : Diamètre (mm)

HTC 5 (3 plateaux)

PG690 (3 plateaux)

✪

HTC 6 (3 ou 4 plateaux)

HTC 8 (3 ou 4 plateaux)

HTC 950 RX (4 plateaux)

✪

✪

B

C D

C : Nombre max. d'outils D : Connecteur(s) de la machine

✪

✪

HTC 5 (3 plateaux)

PG830 (3 plateaux)

A

PG690 (3 plateaux)

✪

HTC 6 (3 ou 4 plateaux)

PG830 (3 plateaux)

HTC 8 (3 ou 4 plateaux)

593319302

593319301

529617203

529617202

529617201

529617102

529617101

529617003

529617303

593319202

593319203

593319401

HTC 950 RX (4 plateaux)

593314704

593314703

593314701

593314705

593314802

593314803

9

PORTE-OUTILS ADAPTABLES PORTE-OUTILS ADAPTABLES

PORTE-OUTILS POUR PONCEUSES PORTATIVES

Porte-outils adaptables pour l'utilisation d'outils EZchange™ sur des machines autres que HTC. DESCRIPTION

ARTICLE N°

Porte-outil EZ Diamatic Ø185 3

593494801

Porte-outil EZ Diamatic Ø230 3

593494901

Porte-outil EZ Scanmaskin Ø160 3

593517901

Porte-outil EZ Scanmaskin Ø212 3

593518001

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Porte-outil EZ Scanmaskin Ø240 6

593518101

Support Flex 125 mm

593379801

Porte-outil EZ Scanmaskin Ø330

593545401

Support Flex (fin) 125 mm

593379901

Adaptateur Prepmaster

593531301

Support Flex 115 mm

593377201

593494801

593518001

10

593379801

593379901

593494901

593517901

593518101

593531301

AUTRES ACCESSOIRES Les petits détails qui font la différence.

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Porte-gobelet (avec gyro-suspension)

593491901

Porte-téléphone

593492001

Câble de télécommande (pour contrôle sans fil)

593584901

Étui de télécommande

593492401

Harnais de télécommande

593493403

Batterie radio

593491501

Chargeur de batterie de télécommande (24 V c.c., 100 à 240 V c.a.)

593491401

Poids supplémentaire 17 kg / 37,5 livres (HTC 6/8)

593544702

Poids supplémentaire pour HTC 5

595718801

Sangle pour tuyau et câble

593543801

Ensemble guide de tuyau

593536701

Kit d'éclairage Duratiq

594042401

Kit d'éclairage de la HTC D60

593964401

Connexion à distance de la HTC D60

529890301

Purge automatique de la HTC D60

593964501

593491901

593492001

594042401

595718801

593493403

593544701

593491401

593492401

11

POIDS D'ALOURDISSEMENT 593435401

Poids d'alourdissement supplémentaires pour ponceuses.

1

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Poids HTC 500 9,5 kg supérieur

593435401

Poids HTC 650/800 CL 20 kg

593400301

Kit de poids HTC 270EG / 420VS

593527201

GL270

GL400

GL450

GL550

593400301

270

420

593527201

500

•

650

800

•

•

1

•

•

950

1 500

1

Classic uniquement.

KIT POUR LES BORDS Kit pour le ponçage des bords pour HTC GL 270.

DESCRIPTION

ARTICLE N°

GL270

Kit de ponçage des bords HTC GL 270

593616601

•

593616601

GL400

GL450

GL550

270

420

500

650

800

950

1 500

950

1 500

DÉMARRAGE À DISTANCE Démarrage et arrêt à distance pour le HTC D80.

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Démarrage à distance HTC 80 ID EU 869,8 MHz

593546701

Démarrage à distance HTC 80 ID US 926,5 MHz

593547901

593546701

GL PS

GL 25/35

GL 40

80

05/10/15

1 500

• •

GUIDE-CÂBLE Guide-câble pour les petites machines. Manipulation plus facile du câble lors du ponçage.

593526301

12

DESCRIPTION

ARTICLE N°

GL270

GL400

GL450

GL550

Guide-câble

593526301

•

•

•

•

270

420

500

650

800

RALLONGES ÉLECTRIQUES Pour l'Europe uniquement.

593441401 DESCRIPTION

ARTICLE N°

593378201

LONGUEUR

FIL

CONNECTEUR MÂLE

CONNECTEUR FEMELLE

CLASSE

Câble d'alimentation 2,2 kW

593441401

10 m

3G2.5 PUR

CEE 7/7

CEI

IP44

Rallonge monophasée 3G2.5, 25 m

593378201

25 m

3G2.5 caoutchouc

CEI

CEI

IP44

Rallonge triphasée 16 A, 5G2,5, 25 m

593378301

25 m

5G2.5 caoutchouc

CEI

CEI

IP44

Rallonge triphasée 32 A, 5G6, 25 m

593378401

25 m

5G6 caoutchouc

CEI

CEI

IP44

OUTILS DESCRIPTION

ARTICLE N°

Clé de montage plateau

593617001

Testeur de frottement FSC 2011

597092001

Testeur de brillance IG-331

593313101

Testeur de dureté

593316901

Jeu de clés hexagonales, 9 pièces

593483801

Rhopoint IQ

593311501

Marsurf Ps10

Outils pour l'entretien ou l'évaluation de la surface du sol.

593317401 593311501

593317401

593617001

593483801

593316901

597092001 593313101

13

PIÈCES D'USURE COURROIES Courroies intérieures et supérieures pour les têtes de ponçage.

DESCRIPTION

14

ARTICLE N°

593420901

593377901

MACHINE

GL450

•

Courroie intérieure plate 30 x 1 538 (420)

593377901

HTC 420, GL 450

Courroie intérieure plate 33 x 1 840

596512901

HTC 500 -05

Courroie intérieure plate 30 x 1 822 (500)

593381701

HTC 500, GL 550

Courroie intérieure plate 48 x 2 548

593385301

HTC 650 -07

Courroie intérieure plate 48 x 2 575

593397101

HTC 650 Soft Start

Courroie intérieure plate 48 x 2 935

593387401

HTC 800 -01

Courroie intérieure plate 52 x 2 915

593394401

HTC 800 E 7,5 kW

Courroie intérieure plate 58 x 2 960

593394301

HTC 800 HD 11 kW

Courroie intérieure plate 70 x 2 360

593446601

HTC 1500

Courroie intérieure plate 70 x 2 421

593422401

HTC 650 HDX/Rx

Courroie intérieure plate 70 x 2 450

593469201

HTC 800 Hdy

Courroie intérieure plate 70 x 2 740

593418901

HTC 800 HDX/Rx

Courroie intérieure plate 70 x 3 200

593411901

HTC 950 Rx

Courroie intérieure Poly-V 14 50 x 2 015

593433101

HTC 650 Classic

Courroie intérieure Poly-V 14 50 x 2 440

593429701

HTC 800 Classic

Courroie intérieure Poly-V 7 25 x 870

593462901

HTC 270 Eg

Courroie supérieure plate 15 x 860

593381201

HTC 500 -05

Courroie supérieure plate 19 x 870

593426101

HTC 500 06-, GL 550

Courroie supérieure plate 20 x 1 300

593384901

HTC 650 -07

Courroie supérieure plate 20 x 1 574

593387301

HTC 800 -01

Courroie supérieure plate 20 x 787

593378001

HTC 420, GL 450

Courroie supérieure plate 35 x 1 580

593388501

HTC 800 E/HD

Courroie supérieur Poly-V 16 37 x 1 295

593420901

HTC 650 HDX/Rx, 1500

Courroie supérieur Poly-V 16 37 x 1 549

593418201

HTC 800 HDX/Rx

Courroie supérieur Poly-V 16 37 x 1 584

593469301

HTC 800 Hdy

Courroie supérieur Poly-V 16 37 x 1 854

593418801

HTC 950 Rx

Courroie supérieur Poly-V 8 19 x 1 295

593432901

HTC 650 Classic

Courroie supérieur Poly-V 8 19 x 1 549

593429601

HTC 800 Classic

Courroie primaire Poly-V

593490501

HTC T6

Courroie primaire Poly-V

593490301

HTC T8

Courroie primaire Poly-V

593487301

HTC X6

Courroie primaire Poly-V

593490401

HTC X8

Courroie secondaire Poly-V

593487401

HTC T6/X6

Courroie secondaire Poly-V

593490201

HTC T8/X8

Courroie primaire Poly-V

595665501

HTC T5

Courroie secondaire Poly-V

595665601

HTC T5

GL550

270

420

• •

SÉRIE 5/500

• •

SÉRIE 6/650

• •

•

• •

• •

• •

•

• •

• • • • • •

SÉRIE 8/800

950

• • • • •

1 500

•

•

•

• • • • • • • •

• •

BROSSES Brosses 10/15 mm pour capot flottant. Brosses 13 mm pour carter de courroie supérieure.

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Brosse 10 mm x 0,8 m

593463102

Longueur requise par modèle de machine.

Brosse 10 mm x 25 m

593463103

TAILLE DE BROSSE

Brosse 13 mm x 1,4 m

593443302

15 mm

Brosse 13 mm x 1,6 m

593443303

13 mm

Brosse 13 mm x 1,97 m

593443304

Brosse 13 mm x 2,35 m

593443305

TAILLE DE BROSSE

Brosse 13 mm x 4 m

593443306

10 mm

Brosse 15 mm x 0,95 m

593446102

15 mm

Brosse 15 mm x 1,75 m

593446103

13 mm

Brosse 15 mm x 2,7 m

593446104

Brosse 15 mm x 3,1 m

593446105

Brosse 15 mm x 3,8 m

593446106

Brosse 15 mm x 25 m

593446107

Brosse (T5) 15 mm x 25 m

595658603

Brosse (T5) 15 mm x 1,49 m

595658602

GREYLINE 270 0,95 m*

HTC 270

HTC 420

GREYLINE 400

GREYLINE 450

GREYLINE 550

1,33 m

1,5 m

1,74 m

1,2 m***

1,32 m***

HTC 500

HTC 650

HTC 800

HTC 950

HTC 1500

2,32 m

2,7 m**

3,1 m

3,8 m

0,8 m

1,14 m***

1,24 m***

1,72 m

TAILLE DE BROSSE

HTC 5

HTC 6

HTC 8

15 mm

1,49 m

1,8 m

2,5 m

* 0,8 m pour capot de ponçage de bords. ** Même longueur pour les modèles Classic & HDX/RX *** Capot de protection V.2

BAVETTES ANTI-PROJECTIONS Bavettes anti-PROJECTIONS pour capots de tête de ponçage fixe. 100 mm lors de l'utilisation de supports de cardans de ponçage, 70 mm pour support de ponçage Polycord.

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Bavette anti-éclaboussures 420 1,8 m x 100 mm

593442001

Bavette anti-éclaboussures 500 2,0 m x 100 mm

593412801

Bavette anti-éclaboussures 650 2,5 m x 100 mm

593412901

Bavette anti-éclaboussures 800 3,0 m x 100 mm

593388801

Bavette anti-éclaboussures 950 3,3 m x 100 mm

593413101

GL270

593442001 GL400

GL450

GL550

270

420

•

500

•

650

•

800

•

950

1 500

•

MOUSSE POUR CAPOT FLOTTANT Mousse pour capots flottants.

1 PCE = 3,0 m.

593527401 DESCRIPTION

ARTICLE N°

Mousse avec revêtement velours 30 x 17,0

593527401

Mousse avec revêtement velours 30 x 6,0

593527501

GL270

GL400

GL450

GL550

270

420

500

650

800

950

• •

• •

• •

1 500

15

FILTRES Filtres pour aspirateurs HTC. Filtres chaussettes vendus séparément ou avec supports.

595754701 DESCRIPTION

D10

D20

D30

D60

GL 25/35

GL 40

593530001

Filtre chaussette L535 Ø110

595749201

6 1

Pré-filtre chaussette 6 chaussettes

593518801

Filtre chaussette L585 Ø110

595754701

Pré-filtre chaussette 19 chaussettes

593530601

Filtre HEPA 13 370 x 310 x 88

593525401

Filtre HEPA 13 340 x 305 x 170

593444001

80

05/10/15

1 500

1/ 2/3

2

1/ 2/3

2

26

1

Pré-filtre conique

19 1 1 1

2

Pré-filtre

593452601

Filtre chaussette

592326501

7

Pré-filtre chaussette 7 chaussettes

591885301

1

Pré-filtre cylindrique

591676601

1

Filtre HEPA 13

590429801

Filtre HEPA 13

593545501

2 1 1

Pré-filtre conique PTFE

593545901

Filtre HEPA 13

590429801

1 1

Pré-filtre conique

590397401

Pré-filtre conique

590430201

Pré-filtre conique

590430202

593530001 / 593545901

593518801

16

ARTICLE N°

595749201

593525401

593530601

2

1

3

1 1

593545501 593452601

593444001

591885301

591676601

590429801

LONGOPAC® HTC utilise le système de sacs recharge Longopac®. Colliers de serrage inclus.

DESCRIPTION

1 1

593446401

ARTICLE N°

Longopac® 4 sacs/carton 68 U

593446401

Longopac® Amiante (Asbest) 4 sacs/carton

595651701

Support pour sac Longopac®

593524001

Support Longopac® avec valve type bec de canard incluse

593534701

GL PS

GL 25/35

GL 40

D60

80

05/10/15

1 500

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • •

• • •

1

2

HTC 80 iD v1.

HTC 80 ID v2.

CROIX COMPLÈTE Croix complète avec vis de fixation.

593616301

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Croix complète HTC 420

593616301

Croix complète HTC 500–950

593615901

GL270

GL400

GL450

•

GL550

270

593615901

420

•

•

SÉRIE 5/500

SÉRIE 6/650

SÉRIE 8/800

950

1 500

•

•

•

•

•

PIÈCES DE SUPPORTS DE CARDANS Pièces d'usure pour supports de cardans.

593718101 DESCRIPTION

ARTICLE N°

Ensemble de demi-lune élargie

593718101

Ensemble de demi-lune pour cardan

593616401

Silent bloc 20 x 25 M6

593438801

GL270

• •

GL400

• •

GL450

• •

GL550

• •

270

• •

593616401 420

• •

593438801

SÉRIE 5/500

SÉRIE 6/650

SÉRIE 8/800

950

1 500

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• 17

PIÈCES DE SUPPORTS DE PONÇAGE POLYCORD Croix complète avec vis de fixation.

593404801

1

593396901

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Polycord rond vert 150 mm

593404801

Polycord rond vert 168 mm

593396901

Polycord rond vert 184 mm

593396801

Polycord rond noir 184 mm

593397001

Ressort HTC 420

593404201

Ressort HTC 500 Hub

593420001

Ressort HTC 500

593418101

Ressort HTC 650/800

593418001

Ressort HTC 950/800/650/400 Hub

593411101

593396801 GL270

GL400

593397001 GL450

GL550

593420001

593418101

593418001

593411101

593404201 270

420

•

SÉRIE 5/500

•

•

• •

SÉRIE 6/650

SÉRIE 8/800

950

• •

• •

• •

• •

• •

•

1 500

1

1

•

•

1

Pour les anciens modèles de ponceuses uniquement.

FOAMFLEX Utilisé avec du papier abrasif pour un ponçage flexible.

593314002

18

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Foamflex 175 mm

593314002

Foamflex 220 mm

593314003

Foamflex 270 mm

593314001

GL270

GL400

GL450

•

GL550

•

593314003 270

420

•

593314001

SÉRIE 5/500

SÉRIE 6/650

•

•

SÉRIE 8/800

950

1 500

•

•

•

KITS D'ENTRETIEN POUR SUPPORTS DE CARDANS Les kits de vis incluent toutes les vis et rondelles du support de cardan. Les kits d'entretien comprennent également des silent blocs et des entretoises demi-lunes pour cardans.

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Kit de vis support de cardan 160

593458401

Kit de vis support de cardan 230

593458301

Kit de réparation support de cardan

593474101

Kit de réparation support de cardan

593463701

GL270

GL400

GL450

• •

GL550

270

420

•

•

•

•

SÉRIE 5/500

SÉRIE 6/650

SÉRIE 8/800

950

1 500

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SÉRIE 6/650

SÉRIE 8/800

950

1 500

•

•

•

•

SÉRIE 6/650

SÉRIE 8/800

950

1 500

SUPPORTS DE CARDANS POLYCORD Les kits de vis incluent toutes les vis, broches, joints toriques et rondelles pour support de cardan.

Utilisés en général pour tête de ponçage avec ou sans moyeu.

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Kit de vis de fixation pour support de cardan Polycord 420 150 mm

593430401

Kit de vis de fixation pour support de cardan Polycord 500 168 mm

593393501

Kit de vis de fixation pour support de cardan Polycord 650+ 184 mm

593392601

GL270

GL400

GL450

GL550

270

420

SÉRIE 5/500

• •

KITS D'ENTRETIEN Kit pour un entretien annuel comprenant les courroies, les axes de courroie, les bagues gamma, les roulements à billes pour la poulie centrale et le filtre du coffret électrique.

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Kit d'entretien HTC 420 VS

593442301

Kit d'entretien HTC 500 E

593442401

Kit d'entretien HTC 500 S

595613601

Kit d'entretien HTC 650 Classic

593450401

Kit d'entretien HTC 650 HDX

593442501

Kit d'entretien HTC 800 Classic

593450501

Kit d'entretien HTC 800 HDX/RX

593442601

Kit d'entretien HTC 950 RX

593442701

GL270

GL400

GL450

•

GL550

•

270

420

SÉRIE 5/500

• •

• •

• •

• 19

OUTILS D'ENTRETIEN COURROIES Courroies intérieures et supérieures pour les têtes de ponçage.

1

20

DESCRIPTION

ARTICLE N°

Extracteur d'axe de courroie 650/800 Classic

593533501

Extracteur d'axe de courroie 420/500

593533901

Extracteur universel

593533801

Extracteur trépied petit modèle

593533701

Extracteur trépied grand modèle

593533601

Système d'accrochage de tête de ponçage

593534201

Poignée d'essieu moteur

593533301

Outil de positionnement de courroie interne

593534101

Outil d'assemblage de courroie supérieure

593534001

Outil de courroie pour HTC 420/500

593425101

Outil pour anneau Gamma HTC 500

593425801

Outil pour anneau Gamma 650/800/950

593425901

Outil de courroie HTC 650/800/950 Hdx

593426201

Outil pour courroie supérieure Hdx/Rx

593406301

Outil de démontage de moteur 800/950X

593406501

Outil de montage de moteur 800/950X

593406901

Outil de démontage de moteur 650X

593535401

Outil de montage de moteur 650X

593535501

Extracteur hydraulique

593484301

Outil pour anneau Gamma HTC 500

593425801

Outil pour anneau Gamma HTC 650

593401501

Outil de courroie pour DN500

593393101

Outil de courroie pour DN650

593393001

Outil de courroie pour DN800

593392901

Outil de courroie pour HTC 800 E/Hd

593401601

Vis pour outil spécial 500

593391701

Vis pour outil spécial 650/800

593535401

Outil spécifique 500

593391801

Outil spécifique 800

593391901

Pour les anciens modèles de ponceuses uniquement.

GL270

GL400

GL450

•

•

• •

•

•

•

•

•

• • • •

GL550

• • • • • • • •

270

420

500

•

• •

• •

•

•

•

•

• • • •

650

800

950

1 500

•

•

• •

• •

• •

• •

•

•

•

• • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • •

1

•

1

•

1

•

1

• •

1

1

•

1

•

1

•

1

•

1

•

593426201 593534001 593534101

593406301

593533901

593533501

593425101

593484301

593406901 / 593535501

593406501 / 593535401

593533301

593533801 593533601

593393101

593392901

593401601

593393001

593533701

593534201

21

OUTILS D'ENTRETIEN – MODÈLES AVEC TECHNOLOGIE DURATIQ Outils pour faciliter l'entretien des ponceuses HTC (technologie DURATIQ). Outils spéciaux pour l'entretien en atelier.

DESCRIPTION

22

ARTICLE N°

Outil pour poulie et moyeu

593536801

Outil de presse de moyeu interne

593540901

Outil de presse de moyeu central interne

595759401

Manchon de fixation de joint radial

593541101

Outil de presse de moyeu central supérieur

593541201

Dispositif de presse pour moyeu central

593541301

Outil de presse pour poulie centrale

593541401

Outil de presse pour axe de ponçage

593541501

Dispositif de presse pour axe de ponçage

593541601

Douille KM 10 Dégagement 90

593541701

Outil de presse de moyeu

593541801

Outil de presse de tendeur

593541901

Manchon de fixation de joint radial

593542101

Ensemble de support de châssis

593632401

Outil de presse de moyeu central

593544001

Outil de presse de poulie centrale

593544101

Outil de presse pour axe de ponçage

593544201

Outil d'axe de support de ponçage

593544301

Outil de dépose d'axe de ponçage

593583901

Dispositif de tension de courroie

593584001

Outil de démontage de tête de ponçage

593544501

Pince d'écartement pour ressort de traction à gaz 593582301

593544801

Outil de dépose de moteur 15 kW

595761601

Outil de dépose de moteur 7,5 kW

595761501

Ensemble de cône de guidage pour moyeu central

593545101

Outil de presse pour axe de ponçage

593545201

Dispositif de roulement de poulie centrale

593545301

Butée de basculement

593584101

Clé à ergots

593632701

Boîtier de mesure électrique d'outil

593550001

HTC 6

HTC 8

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

593541001 593536801

593540901

593541301

593541401

593541101

593541201

593541601

593541501

593541701

593541801

593541901

593542101

593632401 593544001

593544301 593544101

593583901

593584001

593544201

595761601 /595761501 593545101

593545201

593544801 593544501 593632701

593545301

593550001 593584101

23

husqvarnacp.fr Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Tous droits réservés. Husqvarna et les autres marques de produits et de fonctionnalités sont des marques commerciales de Husqvarna Group et ses concédants.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications dans la technologie et les caractéristiques sans préavis.