LA SEGURIDAD, ES LO PRIMERO CONSEJOS ESENCIALES DE SEGURIDAD QUE NECESITA LEER ANTES DE UTILIZAR LAS CORTADORAS MANUALES HUSQVARNA
¿TE IMPORTA TU SALUD Y LA SEGURIDAD? A NOSOTROS SI. La cortadora de mano es una máquina muy versátil que se puede utilizar para variedad. De trabajos de corte. También es un dispositivo extremadamente potente equipado con una cuchilla de corte que debe manejarse con cuidado, y solo por alguien con el adecuado conocimiento. Debido a que en Husqvarna nos preocupamos por su salud y seguridad, armamos este folleto para resaltar los consejos de seguridad esenciales que debe conocer antes de usar las cortadoras manuales Husqvarna. Para más consejos, puedes consultar el manual del operador. LEE ESTO PRIMERO
3 PASOS ESENCIALES PARA AYUDARTE A ESTAR SEGURO: 1. Asegúrate de tener las habilidades requeridas. Nada supera la experiencia práctica. En muchos países, Las Autoridades Nacionales del Ambiente de Trabajo requieren que asista a un curso de capacitación certificado, antes de operar una cortadora manual. Verifique los requisitos en tu país antes de empezar a trabajar.
2. Lee detenidamente el manual del operador. Presta atención a los párrafos de advertencia y precaución. Si no tienes el tiempo o la paciencia para invertir en tu propia salud y seguridad, entonces no hagas el trabajo. No hay excusa para saltar lo esencial. Si falta tu manual impreso, los manuales de Husqvarna están disponibles para descargar en www.husqvarnacp.com
3. Actualiza lo que has aprendido Incluso los usuarios experimentados necesitan mantener sus conocimientos actualizados. El objetivo de este folleto es ayudarte a repasar habilidades importantes y complementar el conocimiento que aprendiste anteriormente. Solo debe usarse como complemento de los pasos 1 y 2, ¡no como un sustituto!
2
COMIENCE CON EL DISCO DE CORTE No verificar el estado del disco antes de cortar es un error común. Usar el tipo de disco incorrecto, desgastado o dañado, aumenta el riesgo de accidentes. Elegir el disco adecuado para el trabajo en cuestión lo ayudará a trabajar sin problemas y de manera eficiente.
CONOZCA LOS DISCOS DISCOS DE DIAMANTE DISEÑO: Las cuchillas de diamante Husqvarna consisten en un núcleo de acero equipado con segmentos que contienen diamantes industriales. APLICACIONES: Ideal para cortar albañilería, hormigón armado y otros materiales compuestos. PRECAUCIÓN: Nunca transporte las cortadora con la cuchilla ensamblada. Antes de usar, inspeccione la cuchilla por grietas en el núcleo y segmentos, desequilibrio o segmentos faltantes. Comprueba los indicadores de desgaste, en todos los segmentos para asegurar suficiente espacio libre lateral. Desecha la cuchilla si detecta algún daño.
DISCOS ABRASIVOS DISEÑO: El material de corte en las cuchillas abrasivas consiste en aglomerado con aglutinante orgánico. Esto a menudo se refuerza con una base de tela o fibra, que evita la rotura total a la velocidad máxima de trabajo si la cuchilla se agrieta o daña. APLICACIONES: Recomendado para corte en seco de materiales que no crear polvo de sílice, como acero, aleaciones de acero, fundición y hierro dúctil. PRECAUCIÓN: No puede soportar la humedad o las temperaturas de congelación. Antes de usar, asegúrate que la cuchilla de corte no esté rajada o dañada: prueba la cuchilla colgándola de tu dedo y golpeándola ligeramente con un destornillador o algo similar. Si la cuchilla no produce un sonido resonante, si tiene sonido, esta dañada.
Nunca use otros discos con una cortadora Husqvarna. Nunca use discos dentados como discos de corte de madera, discos dentados circulares, discos con punta de carburo, etc. El riesgo de retroceso aumenta significativamente y las puntas se pueden arrancar y tirar a alta velocidad.
CONOCE LOS SIMBOLOS DIÁMETRO DE CASQUILLO Compruebe que el casquillo del eje de la máquina corresponda con el orificio central de la cuchilla de corte. Las cuchillas están marcadas con el diámetro del agujero central.
EL DISCO CORRECTO PARA LA MÁQUINA CORRECTA Asegúrate de que la cuchilla de corte sea la adecuada para la máquina que vas a usar.
CORTE HÚMEDO O SECO? Los discos de diamante de corte húmedo deben usarse con agua para mantener el núcleo y los segmentos de los discos se enfrían durante el aserrado. Usar discos de corte húmedas sin agua, puede causar una acumulación excesiva de calor, lo que resulta en un bajo rendimiento y daño severo de la cuchilla. Es un peligro para la seguridad.
CARACTERÍSTICAS MÁS INTELIGENTES Las cuchillas de diamante Husqvarna están equipadas con varios indicadores, que brindan una visión instantánea y clara del desgaste de la cuchilla, el espacio lateral, la dirección de rotación, profundidad de corte y aplicación prevista.
CLASIFICACIÓN DE VELOCIDAD Verifique que lo discos esté aprobado para la misma velocidad o mayor que la especificada en la placa de aprobación de la cortadora. Nunca use un disco de corte con una clasificación menor que la potencia de la cortadora.
3
CONOZCA EL RETROCESO – Y CÓMO EVITARLO El contragolpe es una de las causas más comunes de accidentes graves con las cortadoras. En pocas palabras, el retroceso ocurre cuando la cuchilla giratoria está pellizcada o estancando el corte. Cuando eso sucede, la energía cinética de la cuchilla causa que la máquina, para ser expulsada del corte con toda su fuerza. En ciertas posturas de corte, esto lanza la máquina, y la cuchilla giratoria, hacia el operador.
ASEGÚRATE QUE LA PIEZA DE TRABAJO SE APROPIADA La pieza de trabajo siempre debe estar apoyada para que el corte permanezca abierto cuando lo atraviesas. Si el corte se cierra y pellizca lo disco existe el riesgo de contragolpe. Estar especialmente cuando estés cortando una tubería con un la tubería podría tener carga eléctrica, o una tubería en una zanja que, si no se apoya adecuadamente, puede hundirse y pellizcar lo disco.
5 PASOS PARA PREVENIR EL RETROCESO DEL EQUIPO
4
NUNCA USE UN DISCO DE DIAMANTE CON SEGMENTOS DESGASTADOS
NUNCA CORTE EN LA ZONA DE RETROCESO
Para garantizar la cantidad correcta de espacio lateral, el grosor del segmento (T1) debe exceder el grosor de la cuchilla núcleo de acero (T2). De lo contrario, el núcleo podría quedar atrapado en la cortadora. Las cuchillas inteligentes Husqvarna están equipadas con indicadores de desgaste para ayudarlo a determinar si la cuchilla está bien o no.
El cuadrante superior de lo disco se conoce como zona de retroceso. Si la zona de retroceso se utiliza para cortar, la fuerza impulsa lo disco para subir en el corte. Siempre usa el cuadrante inferior de lo disco para evitar el retroceso ascendente.
MANTENGA LO DISCO RECTO EN EL CORTE
PARALELO A LA HOJA DE CORTE
Si gira o inclina la máquina lateralmente en el corte, la cuchilla podría pellizcarse y provocar un retroceso. Debes tener especial cuidado cuando pones una cuchilla giratoria en un corte existente.
Evite colocarse directamente detrás y mirando hacia el disco durante el corte. Esto significa que en caso de una contracción severa, la sierra se moverá en el plano del disco de corte y pasará a su lado.o.
5
POR ULTIMO, HAS ELEGIDO ¿LA MEJOR CONFIGURACIÓN PARA TU TRABAJO? EL TAMAÑO CORRECTO Y LA FUENTE DE ENERGÍA
Siempre es más seguro elegir el tamaño correcto de cortadora y la fuente de alimentación adecuada para trabajo. La cortadora manual Husqvarna K 535i alimentado por batería es ideal para trabajos de corte más pequeños, también en interiores y al aire libre. Para trabajos de corte más grandes en interiores, la potente Cortadora Husqvarna K 4000 eléctrica es una excelente elección. Para trabajos de corte al aire libre más exigentes, recomendamos una potencia de gasolina cortador como la muy útil Cortadora Husqvarna K 770.
CORTADORAS A BATERIA
CORTADORAS ELECTRICAS
LA SUPRESIÓN DE POLVO CORRECTA Nunca corte concreto, ladrillo, mampostería o asfalto sin algún tipo de supresión de polvo. Si es posible, atar siempre el polvo de corte con agua, ya sea de una manguera o depósito de agua portátil. Si el corte en seco es tu única opción, usa una cortadora eléctrica diseñada para esta tarea como la Cortadora Husqvarna K 770 Vac, o conecta una unidad de aspiradora a tu Husqvarna K 535i o K 4000. Todos estos deben estar conectados a un potente extractor de polvo HEPA como las Aspiradoras Husqvarna S 13 o S 26.
CORTE SECO
SUPRESION DE POLVO Cuando el corte en húmedo no es una opción, usa una Husqvarna K 535i o K 4000 equipado con el accesorio de aspiradora, o una K 770 Vac, y conéctelo a un extractor de polvo Husqvarna S 13 o S 26 HEPA.
CORTE HUMEDO SUPRESION DE POLVO
Para unir el polvo con agua, conecta la cortadora Husqvarna con una manguera de jardín o un tanque de agua portátil, como Husqvarna WT 15.
ACCESORIOS ADECUADOS PARA UN TRABAJO MÁS SEGURO Y MENOS FUERTE La cortadora a batería Husqvarna K 535i pesa menos que una Cortadora a gasolina y es más fácil de iniciar y manejar. También trabaja silenciosamente y como no tienes que llenar gasolina ni lidiar con los gases de escape, puedes usarlo en interiores también. Profundidad máxima de corte: 76 mm.
La cortadora eléctrica de 220 V Husqvarna K 4000 produce una Profundidad de corte (125 mm) como la Husqvarna K 770, pero sin gasolina y sin gases de escape. La K 4000 es más liviana y muy versátil: puede usarse en interiores y exteriores, y cortar en húmedo o en seco.
CORTADORAS A GASOLINA
PROFUNDIDAD DE CORTE EXTRA CORTADORES DE POTENCIA
ABRAZADERA DE CORTE DE TUBOS La abrazadera de corte de tubería Husqvarna es un accesorio inteligente que permite seguridad y trabajo más preciso. La abrazadera mantiene el cortador estable, evitando retroceso, mientras le permite beneficiarse de la totalidad de Profundidad de corte de las Cortadoras Chain Husqvarna.
CARRO DE CORTE Hacer cortes largos a nivel del suelo con una cortadora manual es extenuante en la espalda y las rodillas. Para trabajar en posición vertical, nosotros te recomendamos un carro de corte Husqvarna KV 7 o KV 9/12.
Una cortadora a gasolina como Husqvarna K 770 es una herramienta versátil para cortar cualquier cosa, desde barras de refuerzo, vigas y tuberías hasta albañilería, bordillos y losas de hormigón de hasta 125 mm de espesor. La Husqvarna K 770 Vac es especialmente diseñado para capturar el polvo en la fuente cuando se corta en seco. 6
Cuando necesites una profundidad de corte adicional (hasta 450 mm), La Cortadora Husqvarna K 970 Ring o K 970 Chain, son alternativas eficientes. La cadena y el anillo produce menos giroscopio y fuerzas de rotación que una cuchilla de diamante,lo que también significa que cualquier posible contragolpe será menos violento.
SOPORTE DE CORTE DE PARED Husqvarna WA 20 es un accesorio que convierte tu cortadora en una pequeña sierra de pared, que te ayudara a hacer cortes rectos de una manera más segura y menos extenuante.
7
MAS CONSEJOS DE SEFURIDAD Y SALUD ENCUENTRA MAS EN EL MANUAL DEL OPERADOR Las funciones de seguridad de la cortadora Reabastecimiento de combustible y manejo de combustible Colocar lo disco correctamente Precauciones generales de seguridad antes de encender la cortadora Transporte y almacenamiento de la cortadora. Equipo de protección personal: gafas protectoras, orejeras, casco, botas de trabajo, guantes de trabajo, mascarilla antipolvo Equipos para el manejo del polvo de sílice: extractores de polvo HEPA, extractor de aire
CONSULTA NUESTRA GUÍA DEL USUARIO DE CORTADORAS PARA UN CORTE MÁS EFICIENTE La guía completa del usuario de cortadoras complementa ell manual del operador. Es una fuente útil de información para usuarios profesionales y ocasionales. Fotos y videoclips te muestran qué debes tener en cuenta antes, durante y después del corte. Aprende e inspírate a trabajar de manera segura, ergonómica y eficientemente, en cualquier situación. Encontrarás todo, guías de usuario en nuestro sitio web www.husqvarnacp.com/latam
www.husqvarnacp.com/latam Copyright © 2019 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.