__MAIN_TEXT__

Page 1

SEGURANÇA PRIMEIRO CONSELHOS ESSENCIAIS QUE VOCÊ PRECISA LER ANTES DE USAR UMA CORTADORA MANUAL HUSQVARNA.


VOCÊ SE PREOCUPA COM SUA SAÚDE E SEGURANÇA? NÓS SIM. Uma cortadora manual é uma máquina muito versátil que pode ser usada para uma grande variedade de cortes. É também um dispositivo extremamente poderoso, equipado com um disco de corte maciço que precisa ser manuseado com cuidado - e somente por alguém com o conhecimento adequado. Como na Husqvarna cuidamos da sua saúde e segurança, reunimos neste folheto para destacar os conselhos essenciais de segurança que você deve conhecer antes de usar um cortador de disco portátil Husqvarna. Mais conselhos podem ser encontrados no manual do operador. LEIA PRIMEIRO

3 PASSOS ESSENCIAIS PARA ESTAR SEGURO: 1. Certifique que você possui as habilidades necessárias Nada supera a experiência prática. Em muitos países, as regras do ambiente de trabalho exigem que você participe um ctreinamento certificado antes de operar uma cortadora manual. Verifique os requisitos em seu país antes de começar o trabalho.

2. Leia o manual do operador por completo

COMECE COM O DISCO DE CORTE Não verificar a condição do disco antes de cortar é um erro comum. O uso do tipo errado de disco, desgastado ou danificado, aumenta o risco de acidentes. Escolher o disco certo para o trabalho em mãos ajudará você a trabalhar de maneira suave e eficiente.

CONHEÇA OS DISCOS DISCOS DIAMANTADOS DESIGN: Os discos diamantados Husqvarna consistem em um núcleo de aço equipado com segmentos que contêm diamantes industriais. APLICAÇÕES: Ideal para cortar alvenaria, concreto armado e outros materiais compósitos. ATENÇÃO: Nunca transporte o cortador com o disco montado. Antes de usar, inspecione o disco quanto a trincas no núcleo e segmentos, desequilíbrio ou segmentos ausentes. Verifique os indicadores de desgaste em todos os segmentos para garantir folga lateral suficiente. Raspe o disco se detectar algum dano.

DISCOS ABRASIVOS DESIGN: O material de corte em discos abrasivos consiste em areia ligada a aglutinante orgânico. Isso geralmente é reforçado com uma base de tecido ou fibra, o que evita a quebra total na velocidade máxima de trabalho se a lâmina quebrar ou danificar. APLICAÇÕES: Recomendado para corte a seco de materiais que não criam poeira de sílica, como aço, ligas de aço, ferro fundido. ATENÇÃO: Não pode suportar umidade ou temperaturas congelantes. Antes de usar, verifique se o disco não está rachado ou danificado: teste o discos pendurando-o no dedo e batendo levemente com uma chave de fenda ou algo semelhante. Se o disco não produzir um som ressonante, o toque será danificado.

Nunca use outro disco em Cortadoras Manuais Husqvarna. Nunca use discos dentado, como discos de corte de madeira, discos dentados circulares, discos com ponta de metal duro, etc. O risco de recuo é significativamente aumentado e as pontas podem ser arrancadas e lançadas em alta velocidade.

CONHEÇA OS SÍMBOLOS DIÂMETRO DA BUCHA Verifique se a bucha no eixo da máquina corresponde ao orifício central do disco de corte. Os discos são marcados com o diâmetro do furo central.

O DISCO CERTO PARA MÁQUINA CERTA Verifique se o disco de corte é o correto para a máquina que você usará para o trabalho a ser realizado.

Preste atenção aos parágrafos de aviso e cuidado. Se você não tiver tempo ou paciência para investir em sua própria saúde e segurança, não faça o trabalho. Não há desculpa para pular esta etapa essencial. Se o seu manual impresso estiver ausente, os manuais da Husqvarna estarão disponíveis para download em www.husqvarnacp.com/br

CORTE SECO OU ÚMIDO?

3. Atualize seu aprendizado

RECURSOS INTELIGENTES

Até usuários experientes precisam manter seus conhecimentos atualizados. O objetivo deste material é ajudá-lo a aprimorar habilidades importantes e complementar o conhecimento que aprendeu anteriormente. Só deve ser usado como complemento das etapas 1 e 2 - não como substituto!

Os discos diamantados Husqvarna estão equipadas com vários indicadores para fornecer uma visão clara e instantânea do desgaste folga lateral, direção de rotação, profundidade de corte e aplicação pretendida.

Ds discos diamantados de corte úmido devem ser usados com água para manter o núcleo e os segmentos dos discos resfriados durante o corte. O uso de discos de corte úmidos sem água pode causar acúmulo excessivo de calor, resultando em baixo desempenho e graves danos à lâmina. É um risco à segurança.

INDICAÇÃO DE VELOCIDADE Verifique se o disco esta indicado para a mesma velocidade ou velocidade mais alta, conforme especificado na placa de aprovação da cortadora. Nunca use um disco de corte com velocidade nominal mais baixa que a da cortadora

2

3


ENTÃO, CONHEÇA O RECUO – E SAIBA COMO EVITAR O recuo é uma das causas mais comuns de acidentes graves com cortadores de disco. Simplificando, ocorre um recuo quando o disco é comprimido ou parado no corte. Quando isso acontece, a energia cinética do disco faz com que a máquina seja expulsa do corte com força total. Em certas posturas de corte, isso lança a máquina - e o disco em direção ao operador.

VERIFIQUE SE O MATERIAL DE CORTE ESTA APOIADO CORRETAMENTE O material a ser cortado deve sempre ser apoiado para que o corte permaneça aberto quando você cortar. Se o corte fechar e apertar o disco, existe o risco de recuo. Esteja especialmente alerta ao cortar um tubo com uma extremidade em forma de sino, um tubo que possa estar em tensão ou um tubo em uma vala que, se não estiver apoiado adequadamente, poderá ceder e prender o disco.

5 PASSOS PARA PREVINIR O RECUO

NUNCA USE UM DISCOS DIAMANTADO COM SEGMENTOS DESGASTADOS Para garantir a quantidade certa de folga lateral, a espessura do segmento (T1) deve exceder a espessura do núcleo de aço do disco (T2). Caso contrário, o núcleo pode ficar comprimido no corte. Os discos mais inteligentes da Husqvarna são equipados com indicadores de desgaste para ajudá-lo a julgar se o disco pode ou não ser usado.

4

NUNCA CORTA DA ÁREA DE RECUO O quadrante superior do discos é conhecido como zona de recuo. Se a zona de recuo for usada para o corte, a força reativa leva o disco a subir no corte. Sempre use o quadrante inferior da lâmina para evitar subidas.

MANTENHA O DISCO RETO NO CORTE

SUPORTE PARALELO AO DISCO DE CORTE

Se torcer ou inclinar a máquina lateralmente no corte, o disco poderá ficar comprimido e causar um recuo. Tenha especial cuidado ao colocar um disco em um corte existente.

Evite ficar diretamente atrás e de frente para o disco durante o corte. Isso significa que, no caso de uma contração severa, a serra se moverá no plano do disco de corte e passará ao seu lado.

5


FINALMENTE, VOCÊ ESCOLHEU A MELHOR OPÇÃO PARA O SEU TRABALHO? O TAMANHO CORRETO E A FONTE DE ENERGIA

É sempre mais seguro escolher o tamanho certo de cortadora com a fonte de energia certa para o trabalho. A Husqvarna K 535i, alimentada por bateria, é ideal para trabalhos de corte menores, tanto em ambientes internos quanto externos. Para trabalhos de corte maiores em ambientes fechados, a poderosa Husqvarna K 4000 elétrica é uma excelente escolha. Para trabalhos de corte ao ar livre mais exigentes, recomendamos uma cortadora a gasolina como a muito útil Husqvarna K 770

BATERIA

ELÉTRICA

A CORRETA SUCÇÃO DE POEIRA O ideal para cortes em concreto, tijolo, alvenaria ou asfalto é que haja uma opção para sução de poeira. Se possível, realize sempre o corte com água - de uma mangueira ou de um tanque de água portátil. Se o corte a seco for sua única opção, use um cortador projetado para esta tarefa como a Husqvarna K 770 Vac ou conecte uma unidade de sucçao ao seu Husqvarna K 535i ou K 4000. Tudo isso deve ser conectado a um poderoso extrator de poeira HEPA, como Husqvarna S 13 ou S 26.

CORTE A SECO SUCÇÃO DE POEIRA

Quando o corte úmido não for uma opção, use a Husqvarna K 535i ou K 4000 equipado com o acessório vac ou um K 770 Vac e conecte-o a um extrator de poeira Husqvarna S 13 ou S 26 HEPA

CORTE ÚMIDO SUCCÇÃO DE LAMA

Para unir o pó à água, conecte o kit de corte úmido do cortador de força Husqvarna a uma mangueira de jardim ou a um tanque de água portátil, como o Husqvarna WT 15.

OS ACESSORIOS CERTOS PARA UM TRABALHO SEGURO E COM MENOS ESFORÇO Um cortador de bateria como o Husqvarna K 535i pesa menos que um cortador a gasolina e é mais fácil de ligar e manusear. Também funciona mais silenciosamente e, como você não precisa lidar com a fumaça dos gases de escape, também pode usá-lo em ambientes fechados. Profundidade máxima de corte: 76 mm.

GASOLINA

O cortador de força elétrico Husqvarna K 4000 de 220 V produz a mesma profundidade de corte (125 mm) que o Husqvarna K 770, mas sem a fumaça e os gases de escape. O K 4000 é mais leve e muito versátil: você pode usá-lo em ambientes internos e externos e cortar com água ou seco.

PROFUNDIDADE DE CORTE EXTRA

BRACADEIRA PARA CORTE DE TUBOS A braçadeira para corte de tubo Husqvarna é um acessório inteligente, permitindo um trabalho mais seguro e preciso. O grampo mantém o cortador de disco estável, impedindo retrocessos, permitindo que você se beneficie da profundidade de corte total dos cortadores Husqvarna Chain.

CARRINHO DE CORTE Fazer cortes longos ao nível do solo com um cortadora manual é árduo para as costas e joelhos. Para trabalhar na posição vertical, recomendamos o uso de um carrinho de corte Husqvarna KV 7 ou KV 9/12.

Um cortador a gasolina como o Husqvarna K 770 é uma ferramenta versátil para cortar qualquer coisa, de vergalhões, vigas e tubos a alvenaria e lajes de concreto com até 125 mm de espessura. O Husqvarna K 770 Vac foi especialmente projetado para capturar a poeira na fonte durante o corte a seco. 6

Quando você precisa de profundidade de corte extra (até 450 mm), a Husqvarna K 970 Ring ou a K 970 Chain são alternativas eficientes. A corrente e o anel produzem menos forças giroscópicas e rotacionais do que uma lâmina de diamante, o que também significa que qualquer recuo potencial será menos violento.

SUPORTE DE CORTE DE PAREDE A Husqvarna WA 20 é um acessório que transforma seu cortador elétrico em uma pequena serra de parede, ajudando você a fazer cortes retos de maneira mais segura e menos extenuante.

7


MAIS CONSELHOS DE SAUDE E SEGURANÇA LEIA TUDO ISSO NO MANUAL DO OPERADOR Funções de segurança das cortadoras manuais Reabastecimento e manuseio de combustível Montagem correta do disco Precauções gerais de segurança antes de ligar a máquina Transporte e armazenamento das cortadoras Equipamento de proteção individual: óculos de proteção, protetores de orelha, capacete, botas, luvas, máscara contra poeira Equipamento para manuseio de pó : extratores de pó HEPA, purificadores de ar

ESTUDE O GUIA DE USUÁRIO DAS CORTADORAS MANUAIS PARA UM CORTE MAIS EFICIENTE. O abrangente Guia do Usuário das Cortadoras Manuais complementa o manual do operador. É uma fonte útil de informações para usuários profissionais e ocasionais. Fotos e videoclipes mostram o que considerar antes, durante e após o corte. Aprenda e inspire-se a trabalhar da maneira mais segura, ergonomicamente e eficiente possível em qualquer situação. Você encontrará tudos os guias de usuário em nosso site www.husqvarnacp.com.br

husqvarnacp.com.br Copyright © 2019 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Profile for Husqvarna Construction Products

Segurança Primeiro_Cortadoras Manuais  

Segurança Primeiro_Cortadoras Manuais