Hcp productnews2014 se

PRODUKT

NYHETER

2014

Nyheten som ­förändrar spelet

VI LANSERAR PRODUKTSERIEN HUSQVARNA PRIME™

HÖG EFFEKT OCH LÅGA EMISSIONER

NYA GOLVSÅGAR FÖR SNABBA JOBB

HELHETSSYNEN PÅ DIN ARBETSDAG

SKAPAR STÖRRE MERVÄRDE

Husqvarna Construction Products är världsledande när det gäller utrustning och diamantverktyg för bygg- och stenbranschen. Vi förser yrkesanvändare över hela världen med effektiv och pålitlig utrustning som ser till att de kan känna stolthet över ett väl utfört arbete. För stolta yrkesmän är vår största belöning. www.husqvarnacp.se

Är du redo för förändring?

Förändring är en stark drivkraft för oss på Husqvarna.

I egenskap av global marknadsledare betraktar vi vår föränderliga omvärld med nyfikenhet. Förändring är en utmanande inspirationskälla i vårt arbete med att hitta nya idéer och utveckla dem till användbara produkter för ditt arbete.

SIDA 4

2014 blir ett år med stora förändringar. Många aktörer i vår bransch kommer att upptäcka den enorma potentialen hos högfrekvensdriven elektrisk utrustning för kapning, sågning och borrning i betong. Anledningen: I år lanserar vi vårt nya produktprogram Husqvarna PRIME™, resultatet av det största utvecklingsprojekt som vi någonsin genomfört inom Husqvarna Construction Products. PRIME™-produkterna tar kraften och effektiviteten hos elektriska maskiner till en helt ny nivå vilket ställer gamla samband mellan vikt och effekt på ända.

MITTUPPSLAG

Men all produktutveckling innebär inte att bryta ny mark. Ibland handlar det om att optimera väl fungerande lösningar till någonting ännu bättre för både användaren och miljön.

De två nya golvsågarna – FS 5000 D och FS 7000 D – som Husqvarna lanserar i år, är tydliga exempel på detta. Mera om dessa, och en hel del annat, kan du läsa i detta nummer av Produktnyheter.

Anders Ströby VD för Construction

BE TO N G H Å LTAG NING PÅ E N H E LT NY NIVÅ

SIDA 6–8 P RO D U K T S E RIEN H U S Q VA R N A PRIME™

E N H E L H E T S S YN PÅ D I N A R BE T S DAG H U S Q VA R N A D I A M A N T V E RKTYG 2014 H U S Q VA R N A M A S K I N E R 2 014

SIDA 17 H Å L L D I G U PPDATERAD ONLINE

SIDA 18 N YA G O LV S ÅG AR F Ö R S N A BB A J O B B

SIDA 20 S Ä K R A R E O CH E R G O N O M I S K KAPNING MED K 760

SIDA 22 S Å VÄ L J E R D U RÄTT D I A M A N T V E RKTYG

PRODUKTSERIEN HUSQVARNA PRIME ™

Betong­ håltagning på en helt ny nivå.

Husqvarna PRIME™ är ett nytt produktprogram med elektriska högprestandamaskiner för betonghåltagning.

Genom en innovativ kombination av högfrekvensteknik och digital teknik har vi uppnått en helt ny nivå av effektivitet och användbarhet. För dig som användare innebär detta högre prestanda, högre produktivitet och bättre mobilitet.

Powerful. Revolutionary. Intelligent. Modular.

Electric – det är PRIME™.

POWERFUL

ELECTRIC

tklassar vanlig U elutrustning ■ M otsvarar hydraulutrustning ■ E nastående effekt-/ viktförhållande

■

■

4

REVOLUTIONARY

INTELLIGENT

MODULAR

anbrytande produktivitet B ■ N y standard för användbarhet och ergonomi ■ N ästa generation högfrekvens-teknik

■

S äkerställer optimalt kraftuttag och varvtal för varje uppdrag ■ Automatisk inställning av strömkälla och anslutna enheter ■ M inimalt servicebehov

■

■

L ätta enheter E tt kraftaggregat för alla maskiner ■ D e elektroniska komponenterna hålls åtskilda från de vibrerande verktygen ■

K an användas med både 1- och 3-fasspänning ■ B ara två anslutningar – kraftkälla och vatten ■ Inga oljeläckage, inga klumpiga hydraulslangar

Se videoklippen med våra produkter i full aktion!

Läs av QR-koden eller gå in på www.husqvarnacp.se

” Husqvarna K 6500 är ett utmärkt exempel på hur vi kan dra fördel

av att kombinera våra kunskaper inom olika tekniska områden. Vår erfarenhet av kraftfulla kapmaskiner i kombination med vår nya och revolutionerande högfrekvensteknik har resulterat i en unik maskin som är mer produktiv och tidsbesparande än allt annat på marknaden.

Johan Simonsson, Produktchef Kapmaskiner

”

5

PRODUKTSERIEN HUSQVARNA PRIME ™

NYHET

NYHET HUSQVARNA PP 220 Ett vattenkylt kraftaggregat på 7 kW för Husqvarnas väggsåg WS 220. Utrustad med trådlös fjärrkontroll. Modulerar både 1-fas 220 – 240 V och 3-fas 200 – 480 V. PP 220 är även kompatibelt med den handhållna kapmaskinen Husqvarna K 6500, ringkapen K 6500 Ring och borrmotorn DM 650.

HUSQVARNA WS 220 Ett kompakt, men ändå kraftfullt elektriskt väggsågsystem för klingor med diametrarna 600 – 900 mm och med kapacitet att såga igenom 390 mm tjocka väggar.

Motorn levererar hela 6 kW till spindeln, trots att den bara väger 19 kg.

NYHET HUSQVARNA PP 65 Ett luftkylt kraftaggregat på 7 kW för den handhållna kapmaskinen Husqvarna K 6500, ringkapen K 6500 Ring och borrmotorn DM 650. Systemets låga vikt, kompakta utförande och praktiska användargränssnitt gör det mycket enkelt att hantera. Modulerar både 1-fas 220 – 240 V och 3-fas 200 – 480 V.

NYHET

HUSQVARNA D 1400 Husqvarnas nya D 1400-serie innehåller Diagrip2™ borrkronor av premiumkvalitet. Utvecklad för yrkes­användare som kräver förstklassig prestanda i alla borrtillämpningar.

6

Sätt ihop ett system som passar dina behov.

NYHET HUSQVARNA DM 650 En kraftfull och mångsidig elektrisk borrmotor. Utrustad med två mekaniska och nio elektroniska växlar med möjlighet att anpassa varvtalet under arbetet för optimal borrhastighet.

Systemets höga uteffekt, låga vikt och intelligenta konstruktion gör det perfekt för alla typer av borrning.

Vi rekommenderar borrkronor med diametrar på 100 – 600 mm. Kan drivas med PP 65 eller PP 220.

” Vi upptäckte att vi fick mycket mer gjort varje dag. Med DM 650

ökade produktiviteten avsevärt. Det kompakta kraftaggregatet för högfrekvens­maskinen väger bara 10 kg. Det är betydligt bekvämare än de 150 kg tunga hydraulaggregat som vi släpade runt med tidigare.

Conny Lundqvist, Näsum Betonghåltagning

”

7

PRODUKTSERIEN HUSQVARNA PRIME ™

” Med K 6500 var det enkelt att komma in i det

trånga utrymmet och riggningen på plats gick avsevärt snabbare. Det innebar att vi kunde slutföra arbetet för vår kund på kortare tid.

John Simpson, A1 Concrete Services, Australien

NYHET

NYHET

HUSQVARNA K 6500 En elektrisk kapmaskin som är en av våra mest kraftfulla, handhållna kapmaskiner någonsin – med en kraft som kan jämföras med hydrauliska kapmaskiner!

Systemets höga uteffekt, låga vikt, välbalanserade maskinkropp och låga vibrationsnivåer gör det mycket effektivt och enkelt att använda. Kan drivas med PP 65 eller PP 220.

NYHET HUSQVARNA AS 12 S + En ny version av diamantklingan AS 12 med specialkonstruerad stålkärna som markant sänker ljudnivån. AS 12 S+ med diametern 400 mm är utvecklad för optimal kapning med K 6500. Denna kombination ger en tyst lösning som förbättrar användarens arbetsmiljö och även är lämplig på arbetsplatser där ljudnivån måste hållas låg.

8

”

HUSQVARNA K 6500 RING Den första elektriska ringkapen från Husqvarna och en av våra mest kraftfulla, handhållna kapmaskiner någonsin – med en kraft som kan jämföras med hydrauliska ringkapar! Systemets höga uteffekt, låga vikt, välbalanserade maskinkropp och låga vibrations­ nivåer gör det mycket effektivt. Klarar sågdjup på 270 mm. Kan drivas med PP 65 eller PP 220.

NYHET HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™ Serien S 1400 Diagrip2™ består av premium­ klingor som utvecklats för yrkesanvändare som kräver förstklassig prestanda vid handhållen kapning. Även lämplig för mindre golvsågar.

Har en innovativ segmentkonstruktion för effektiv kapning, kylning och slamtransport som förbättrar både såghastigheten och livslängden.

NYHET HUSQVARNA R 1400 Diagrip™ ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd samt ett snabbt och smidigt skär. De själv­ vässande segmenten garanterar ett friskärande verktyg oberoende av klingans rotationsriktning.

Samtliga ringkapklingor levereras med drivhjul.

HUSQVARNAS PRODUKTSORTIMENT

Vår helhetssyn på din arbetsdag skapar större mervärde.

Du vill ha utrustning som underlättar ditt arbete. Den ska vara lätt att lasta in och ut, tåla tuff hantering, vara enkel att montera och demontera och självklart vara smidig och effektiv att arbeta med. Diamantverktygen och maskinerna ska vara anpassade till varandra och hjälpa dig att utföra din arbetsuppgift på ett snabbt, effektivt och lönsamt sätt.

Därför fokuserar vi inte enbart på råstyrkan när vi utvecklar våra produkter.

Vi betraktar användaren, maskinen och diamantverktyget som en helhet och söker den perfekta balansen mellan kraft och användbarhet. En minimerad ställtid resulterar alltid i en maximering av den produktiva tiden. Jämför själv och upptäck skillnaden.

DIAMANTKLINGOR FÖR BÄNKSÅGAR

DIAMANTBORRKRONOR NYHET

HUSQVARNA D 1400 DIAGRIP™ Borrkronor av premiumkvalitet som utvecklats för yrkesanvändare som kräver förstklassig prestanda i alla borrtillämpningar.

Diametrar från 52 mm och uppåt i tre utföranden beroende på användningsområde.

HUSQVARNA D 825 Lätta, främst lasersvetsade borrkronor för specialiserad yrkesanvändning. För torrborrning inomhus i t.ex. betong, tegel och cement. Diametrar på 62 – 150 mm.

HUSQVARNA TUNNVÄGGIG D 1200 Specialutformade för små diametrar och handhållna tillämpningar. Levereras som standard med tunnväggigt rör. Diametrar från 8 mm och uppåt i två utföranden beroende på användningsområde.

HUSQVARNA D 605 Lätta, främst lasersvetsade borrkronor för specialiserad yrkesanvändning. För torrborrning inomhus i t.ex. kakel och natursten. Diametrar på 5 – 85 mm.

HUSQVARNA D 800 Borrkronor med höga prestanda för byggproffs. Idealiska för alla vanliga användningsområden. Diametrar på 10 – 334 mm i fem utföranden beroende på användningsområde.

HUSQVARNA GS Högpresterande klingor för snabb och smidig sågning i de flesta byggmaterial med lägsta sågkostnad per kvadratmeter.

Diametrar på 300 –1000 mm, i standardversion eller tyst version beroende på modell och användningsområde.

DIAMANTKLINGOR FÖR KAKELSÅGAR

HUSQVARNA D 400 Avsedd för mindre intensiv yrkesanvändning inom ett brett användningsområde. Klarar tjockleken i de flesta standardmurverk.

Diametrar på 32 – 250 mm i två utföranden beroende på användningsområde.

KLINGOR FÖR HANDHÅLLNA KAPMASKINER

HUSQVARNA GS Högpresterande klingor med helbanad geometri för snabb, exakt och spånfri sågning i hårda material som glas, porslinsplattor, granit och andra stenmaterial.

Diametrar på 180 – 350 mm, i standardversion eller tyst version beroende på modell och användningsområde.

DIAMANTKLINGOR FÖR VINKELSLIPAR

NYHET

HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™ Kvalitetsklingor med bättre disponerad Diagrip2™-matris för högre såghastighet och jämn, stabil sågning. Diametrar på 300 – 400 mm i fyra utföranden beroende på tillämpning.

HUSQVARNA AS Högpresterande klinga med turbosegment som förenar hög hastighet med exakta avslut.

AS 12S+ är utvecklad för Husqvarna K 6500.

HUSQVARNA VN Klingor för den professionella användaren som är ute efter höga prestanda och valuta för pengarna. Diametrar på 300 – 400 mm i fyra utföranden beroende på tillämpning.

HUSQVARNA AS Högpresterande klingor som erbjuder hög såghastighet och lång livslängd i porslinsplattor, granit, betong eller byggmaterial. Diametrar på 115 – 230 mm i fem utföranden beroende på tillämpning.

HUSQVARNA S 1200 H DIAGRIP™ En serie kvalitetsklingor som utvecklats speciellt för handhållna, hydrauliska tillämpningar som exempelvis K 2500. Diametrar på 400 – 415 mm i tre utföranden beroende på tillämpning.

HUSQVARNA FR-3 RÄDDNINGSKLINGA Klinga med lödda diamanter för mångsidig frikapning i betong, gummi, tegel, metall, stål med flera material. Lämplig för räddningsinsatser. Diametrar på 300 – 400 mm.

HUSQVARNA ABRASIVKLINGOR Högeffektiva abrasivklingor som kan användas i praktiskt taget alla material, t.ex. sten, stål och järnvägsräls. Diametrar på 300 – 400 mm.

HUSQVARNA VN Klingor för den professionella användaren som är ute efter höga prestanda och valuta för pengarna.

Diametrar på 115 – 230 mm i sju utföranden beroende på tillämpning.

NYHET

HUSQVARNA R 1400 DIAGRIP™ Nya kvalitetsklingor med Diagrip™-teknik.

Diametrar på 372 mm i två utföranden beroende på tillämpning.

DIAMANTKEDJOR

HUSQVARNA R 800 Högpresterande klingor med hög såghastighet.

Ett utmärkt komplement till R 1400-serien.

Diametrar på 365 mm i tre utföranden beroende på tillämpning.

CUT-N-BREAK-KLINGA För K 760 / K 3000 Cut-n-Break.

Segmentformen ger fantastiska sågegenskaper och prestanda.

För vår kedjesåg K 970 erbjuder Husqvarna ett stort sortiment av kedjor för olika material.

DIAMANTKLINGOR FÖR VÄGGSÅGAR

DIAMANTWIRE

HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP2™ Klingor för väggsågar med den revolutionerande Diagrip2™tekniken. Diametrar på 600 – 1500 mm i fyra utföranden beroende på användningsområde.

HUSQVARNA W 1100 Med utformning som är idealisk för Husqvarnas hydrauliska och elektriska väggsågar. Passar även andra maskiner. Diametrar på 600 – 1200 mm beroende på användningsområde.

DIAMANTKLINGOR FÖR GOLVSÅGAR

Husqvarnas wiresortiment består av fem olika industriwire.

DIAMANTKLINGOR FÖR FÄRSKBETONGSÅGAR

NYHET

HUSQVARNA F 1400 DIAGRIP2™ Klingor för kraftfulla väggsågar med den revolutionerande Diagrip2™-tekniken.

Diametrar på 500 – 1200 mm i två utföranden beroende på användningsområde.

HUSQVARNA F 1100 Asfaltsklingor för maskiner med motorer på 50 kW och uppåt. Diametrar på 500 –900 mm i två utföranden beroende på användningsområde.

HUSQVARNA F 600 Diamantklingor för maskiner med motor på 25 – 50 kW. Diametrar på 300 – 1200 mm i fem utföranden beroende på användningsområde.

HUSQVARNA SOFF-CUT-KLINGOR Färgkodade, patenterade diamantklingor som levereras med glidskena. De är konstruerade och testade för mjuk till hård betong. Soff-Cut-klingorna håller högsta kvalitet och är speciellt utvecklade för Soff-Cut-systemet. Diametrar på 150 – 350 mm i tre olika serier.

NYHET

HUSQVARNA L 600 Spårfräsningsklingor för maskiner med motorer på 35 kW och uppåt. Diametrar på 350 – 450 mm med bredden 6, 8 eller 10 mm beroende på användningsområde.

HUSQVARNA F 400 DIAGRIP2™ Diamantklingor för elektriska golvsågar samt bensin- och dieseldrivna sågar upp till 18 kW. Diametrar på 300 – 800 mm i fyra utföranden beroende på användningsområde.

HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™ Kvalitetsklingor med bättre disponerad Diagrip2™-matris för högre såghastighet och jämn, stabil sågning. Diametrar på 300 – 600 mm i tre utföranden.

Lämplig för mindre golvsågar.

HUSQVARNA VN Klingor för den professionella användaren som är ute efter höga prestanda och valuta för pengarna.

Diametrar på 300 – 500 mm i fyra utföranden beroende på användningsområde. Lämplig för mindre golvsågar.

För närmare information, besök vår webbplats eller kontakta din lokala Husqvarna-säljare.

VERKTYG FÖR YTBEHANDLING

PIRANHA™ PCD TOOLING Konstruerade för snabb och effektiv borttagning av många tuffa och hårt sittande material.

HUSQVARNA REDI LOCK – G 1100 Utvecklad för optimala prestanda i alla typer av tillämpningar. Sex utföranden.

HUSQVARNA REDI LOCK – G 600 Ett urval som gör det enklare att välja verktyg.

Tre utföranden med olika diamantstorlekar för fullständig golvbehandling.

HUSQVARNA CP 1200 Keramiska verktyg med kardborre på baksidan för slipning och polering av betong.

Kornstorlek från 30 till 400.

PLASTBUNDNA POLERRONDELLER – P 1200, P 1100 OCH P 600 Plastbundna polerrondeller av premiumkvalitet för avancerad polering. Kornstorlek från 50 till 3000.

SLIPKOPPAR Husqvarna utvecklar och tillverkar ett brett sortiment av slipkoppar och slipskivor för handhållen slipning.

WIRESÅG

VÄGGSÅGAR

HUSQVARNA CS 10 Wirehastighet 24 m /s, magasinskapacitet 10 m, 138 / 135 kg.

HUSQVARNA CS 2512 Wirehastighet 20 eller 25 m /s, magasinskapacitet 12 m (klar att använda 15 m), 150 kg.

KRAFTAGGREGAT HUSQVARNA WS 482 HF Högfrekvent, trådlöst fjärrstyrd, diamantklinga 600 – 1600 mm, 28,0 kg, sågdjup 730 mm.

HUSQVARNA WS 440 HF Högfrekvent, trådlöst fjärrstyrd, diamantklinga 600 – 1 200 mm, 25,0 kg, sågdjup 530 mm.

HUSQVARNA PP 440 HF 15 kW, 18,0 kg.

HUSQVARNA PP 480 HF 20 kW, 23,4 kg.

NYHET

NYHET

HUSQVARNA PP 220 7 kW, 10,0 kg.

HUSQVARNA PP 65 3-fas / 1-fas 7 / 4 kW, 9,5 kg.

NYHET HUSQVARNA WS 220 Högfrekvent, trådlöst fjärrstyrd, diamantklinga 500 – 900 mm, 19,0 kg, sågdjup 390 mm.

HUSQVARNA WS 463 Hydrauldriven, fjärrstyrd, diamantklinga 600 – 1 600 mm, 22,0 kg, sågdjup 730 mm.

HUSQVARNA PP 455 E 65 l /min, 230 bar, 25 kW, 139 kg.

HUSQVARNA PP 325 E 40 l /min, 140 bar, 9,3 kW, 95 kg.

HUSQVARNA PP 518 20, 30, 40 l /min, 140 bar, 10,4 kW, 145 kg.

FJÄRRSTYRD RIVNING

HUSQVARNA DXR 310 22 kW, 2020 kg, räckvidd 5,5 / 5,2 m uppåt / framåt inkl. verktyg. Styrsystem: modulär, digital CAN-baserad PLC.

HUSQVARNA DXR 300 22 kW, 1960 kg, räckvidd 5,2 /4,9 m uppåt / framåt inkl. verktyg. Styrsystem: modulär, digital CAN-baserad PLC.

HUSQVARNA DXR 270 19 kW, 1750 kg, räckvidd 4,8 / 4,5 m uppåt / framåt inkl. verktyg. Styrsystem: modulär, digital CAN-baserad PLC.

HUSQVARNA DXR 250 19 kW, 1620 kg, räckvidd 4,8 / 4,5 m uppåt / framåt inkl. verktyg. Styrsystem: modulär, digital CAN-baserad PLC.

HUSQVARNA DXR 140 15 kW, 985 kg, räckvidd 4,4 / 3,7 m uppåt / framåt inkl. verktyg. Styrsystem: modulär, digital CAN-baserad PLC.

NYHET HUSQVARNA DSS 200 För Husqvarnas rivningsrobotar i DXR-serien.

Stålsaxar för rivning av strukturer, ledningar, processkärl och tankar. Perfekt för känsliga områden i t.ex. processindustrier.

HUSQVARNA DCR 300 OCH DCR 100 För Husqvarnas rivningsrobotar i DXR-serien.

Med dessa kraftfulla rivningstänger kan du enkelt riva mer än 400 mm tjocka betongväggar, trapphus, pelare med mera.

GOLVSÅGAR

NYHET

HUSQVARNA FS 8400 D Diamantklinga max 1500 mm, 955 kg, sågdjup 635 mm, 62 kW *.

HUSQVARNA FS 500 Diamantklinga max 600 / 500 mm, sågdjup 241 / 179 mm, 231 / 197 kg. FS 524, bensin, 15,5 kW *. FS 513, bensin, 8,7 kW *.

NYHET

HUSQVARNA FS 7000 D Diamantklinga max 1000 mm, 1032 kg, sågdjup 411 mm, 55,4 kW *.

HUSQVARNA FS 400 Diamantklinga max 500 mm, sågdjup 189 mm, 163 / 145 kg, FS 413, bensin, 8,7 kW *. FS 410, diesel, 6,6 kW *.

HUSQVARNA FS 5000 D Diamantklinga max 900 mm, 771 kg, sågdjup 374 mm, 35,5 kW *.

HUSQVARNA FS 400 LV Diamantklinga max 450 mm, sågdjup 162 mm, 99 kg, 8,7 kW *.

HUSQVARNA FS 4800 D Diamantklinga max 900 mm, 680 kg, sågdjup 381 mm, 35 kW *.

HUSQVARNA FS 300 Diamantklinga max 350 mm, sågdjup 122 mm, 64 / 54 kg, FS 309, bensin, 6,6 kW *. FS 305, bensin, 4,2 kW *.

FÄRSKBETONGSÅGAR HUSQVARNA SOFF-CUT 4200 Diamantklinga max 350 mm, sågdjup max 76 mm, 221 kg, 17,2 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000 E Diamantklinga max 250 mm, sågdjup max 38 mm, 144 kg, 6,5 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000 Diamantklinga max 350 mm, sågdjup max 70 mm, 191 kg, 14,9 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 150 Diamantklinga max 150 mm, sågdjup max 30 mm, 39 kg, 3,3 kW *.

UTRUSTNING FÖR YTBEHANDLING

HUSQVARNA PG 820 12,5 kW, 400 V, 3-fas, fräsbredd 820 mm, frässkiva 3 × 270 mm, 440 kg.

HUSQVARNA PG 680 12,5 kW, 400 V, 3-fas, fräsbredd 680 mm, frässkiva 3 × 230 mm, 385 kg.

HUSQVARNA DC 5500 5,5 kW, 400 V, 16 A, 300 mbar, 215 kg.

HUSQVARNA PG 400 4 kW, 400 V, 3-fas, 115 kg.

HUSQVARNA PG 530 3,75 / 4,75 kW, 230 / 400 V, 1- eller 3-fas, fräsbredd 530 mm, frässkiva 3 × 230 mm, 200 / 216 kg.

HUSQVARNA DC 3300 3,3 kW, 230 V, 16 A, 300 mbar, 97 kg.

HUSQVARNA PG 280 2,2 / 3 kW, 230 / 400 V, 1- eller 3-fas, 70 kg.

HUSQVARNA DC 1400 1,2 kW, 230 V, 16 A, 230 mbar, 55 l, 16 kg.

BORRMOTORER HUSQVARNA DM 406 H 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 v/min, max Ø 650 mm, 16,0 kg.

NYHET HUSQVARNA DM 650 3000 / 6000 W, 3- eller 1-fas, max Ø 600 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 230 1850 W, 1-fas, max Ø 150/80 mm, 7,0 kg.

HUSQVARNA DM 340 3300 W, 1-fas, max Ø 400 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 280 2700 W, 1-fas, max Ø 250 / 350 mm, 13,0 kg.

BORRSTATIV

HUSQVARNA DS 70 GYRO Ø 650, matarlängd 710 / 1190 mm, 83 kg.

HUSQVARNA DM 220 1850 W, 1-fas, max Ø 150 / 80 mm, 7,5 kg.

AUTOMATISKT BORRSYSTEM

HUSQVARNA DS 50 GYRO Ø 350, matarlängd 670 mm, 56 kg.

HUSQVARNA AD 10 3,6 kg, hastighet 0 – 3,2 m /min i båda riktningar.

VAKUUMPUMP

HUSQVARNA DS 450 Ø 450, matarlängd 700 mm, 24,0 kg.

HUSQVARNA DS 250 / DS 250 DOUBLE SPEED Ø 250, matarlängd 685 mm, 16,0 kg.

HUSQVARNA DS 70 ATS Ø 650, matarlängd 680 mm, 37 kg.

HUSQVARNA DS 150 Ø 150, matarlängd 495 mm, 15,5 kg.

BORRMOTORER MED STATIV

HUSQVARNA VP 200 0,55 kW, 200 l /min, 19,0 kg.

KAKELSÅGAR

HUSQVARNA DMS 240 2400 W, 1-fas, max Ø 250 mm, 25,0 kg.

HUSQVARNA DMS 160 AT / A 1550 W, 1-fas, max Ø 120 mm, 12,0 / 10,5 kg.

HUSQVARNA TS 230 F 800 W, max Ø 230 mm, max sågdjup 46 mm, 16,5 kg.

HUSQVARNA TS 73 R HUSQVARNA TS 66 R 1000 W, 110 / 230 V, max Ø 230 mm, 800 W, max Ø 200 mm, max sågdjup 50 / 100 mm, 47 kg. max sågdjup 40 mm, 41 kg.

BÄNKSÅGAR

HUSQVARNA TS 400 F 1500 / 2200 / 2700 W, max Ø 400 mm, max sågdjup 125 / 230 mm, 96 kg.

HUSQVARNA TS 350 E 1500 / 2200 / 2700 W, max Ø 350 (300) mm, max sågdjup 100 (80) mm, 92 kg.

HUSQVARNA TS 300 E 2200 / 2700 W, max Ø 300 (350) mm, max sågdjup 80 (100) mm, 82 kg.

HUSQVARNA TS 300 D 2200 W, max Ø 300 mm, max sågdjup 75 mm, 23,0 kg.

HUSQVARNA TS 100 R 2200 / 2700 W, max Ø 350 mm, max sågdjup 105 mm, 106 kg.

RÄDDNINGSSÅGAR

BENSINDRIVNA KAPMASKINER

HUSQVARNA K 1260 119 cc, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 kg, klingdiameter 350 / 400 mm, kapdjup 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 970 94 cc, 4,8 kW, 10,6 / 11,0 / 11,8 kg, klingdiameter 300 / 350 / 400 mm, kapdjup 100 / 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 760 / K 760 MED OILGUARD 74 cc, 3,7 kW, 9,6 / 9,8 kg, klingdiameter 300 / 350 mm, kapdjup 100 /125 mm.

HUSQVARNA K 970 RESCUE 94 cc, 4,8 kW, 11,0 kg, klingdiameter 350 mm, kapdjup 125 mm.

HUSQVARNA K 970 RING 94 cc, 4,8 kW, 13,6 kg, klingdiameter 370 mm, kapdjup 270 mm.

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK 74 cc, 3,7 kW, 11,1 kg, klingdiameter 230 mm, kapdjup 400 mm.

HUSQVARNA K 970 CHAIN 94 cc, 4,8 kW, 9,5 kg, svärd 350 mm, kapdjup 390 mm.

HUSQVARNA K 760 RESCUE 74 cc, 3,7 kW, 9,6 kg, klingdiameter 300 mm, kapdjup 100 mm.

RÄLSKAPMASKIN

HYDRAULDRIVNA KAPMASKINER

HUSQVARNA K 1260 RAIL 119 cc, 5,8 kW, 20,5 / 21,1 kg (inkl. RA10), klingdiameter 350 / 400 mm, kapdjup 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 3600 MK II 140 bar / 40 l min, 4,3 kW, 8,3 kg, klingdiameter 370 mm, kapdjup 270 mm.

HUSQVARNA K 2500 140 bar / 40 l/ min, 5,2 kW, 8,3 kg, klingdiameter 400 mm, kapdjup 145 mm.

TRYCKLUFTSDRIVNA KAPMASKINER

HUSQVARNA K 40 7 kp / cm², 3,2 kW, 9,9 kg, klingdiameter 350 mm, kapdjup 125 mm.

HUSQVARNA K 30 7 kp / cm², 2,3 kW, 8,7 kg, klingdiameter 300 mm, kapdjup 100 mm.

ELEKTRISKA KAPMASKINER

NYHET

NYHET

HUSQVARNA K6500 230 / 240 V, 5500 W (3-fas) / 3000 W (1-fas), 10,0 kg, klingdiameter 400 – 415 mm, kapdjup 145 mm.

HUSQVARNA K 6500 RING 230 / 240 V, 5500 W (3-fas) / 3000 W (1-fas), 13,1 kg, klingdiameter 370 mm, kapdjup 270 mm.

TILLBEHÖR TILL KAPMASKINER

HUSQVARNA RA 10 Kaptillsats för K 1260 Rail, 5,3 kg.

HUSQVARNA FC 40 Flödes- och tryckkontroll 40, 30 eller 20 l /min, 140 bar, 4,2 kg.

HUSQVARNA WA 20 Komplett med släde, monteringsfästen och två rälssektioner på 1 meter.

Passar K 3600 MK II och K 2500.

HUSQVARNA K 3000 VAC 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,9 kg (inkl. dammutsug 1 kg), klingdiameter 350 mm, kapdjup 119 mm (inkl. dammutsug).

HUSQVARNA K 3000 WET 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg, klingdiameter 350 mm, kapdjup 125 mm.

K 3000 DAMMUTSUGSENHET Den perfekta dammuppsamlingen gör att du kan kapa utan vatten. Passar både K 3000 Wet och K 3000 Vac.

HUSQVARNA WT 15 220 / 110 V elektrisk pump.

Innehåller 15 liter.

Batteridrivet, 18,5 V Gardena Li-Ion ackumulatorsystem.

TRYCKSATT VATTENTANK MED SLANG Rymmer 13,3 liter, komplett med 3 meter slang.

HUSQVARNA K 3000 CUT-N-BREAK 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 10,4 kg, klingdiameter 230 mm, kapdjup 400 mm.

KAPVAGNAR

HUSQVARNA KV 970 / 1260 Kapvagn för K 970 och K 1260.

Vattentank 15 l. Passar även K 960.

HUSQVARNA KV 760 Kapvagn för K 760. Vattentank 15 l.

Passar även K 750.

Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). Alla rättigheter förbehålls. Husqvarna och andra namn på produkter och features är varumärken som tillhör Husqvarna Group enligt uppgifterna på www.international.husqvarna.com.

Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska egenskaper och specifikationer utan föregående meddelande. *Enligt uppgift från tillverkaren.

INDUSTRIELL FINISH

KOMMERSIELL FINISH

Ett komplett system av polerutrustning, diamantverktyg och kemikalier för framställning av högkvalitativa betonggolv i olika finish.

Husqvarna HiPERFLOOR ®.

Hållbar betongpolering.

PREMIUM FINISH

Betong är ett av de mest hållbara ytmaterial som vi känner till. Genom mekanisk bearbetning av betongytan med slipning, polering och kemikalier kan utseendet, funktionen och slitstyrkan avsevärt förbättras. Med olika processer kan en golvlösning anpassas till alla tänkbara krav, som t.ex. estetik, släthet, glans och pris. Endast med Husqvarnas utrustning, diamantverktyg och betongkemikalier får ett polerat betonggolv kallas HiPERFLOOR®.

SKYDDSKLÄDER I vårt sortiment av skyddskläder finns produkter som gör ditt arbete säkrare, enklare och effektivare och hjälper dig att prestera på topp. I katalogen finns alla våra arbetskläder.

OLJA OCH BENSINDUNK I vårt tillbehörssortiment finns tvåtaktsolja som anpassats för olika arbetsförhållanden och biologiskt nedbrytbar luftfilterolja. Vår egenutvecklade bensindunk rymmer 6 l bensin och är utrustad med effektiv nivåkontroll.

Håll dig uppdaterad online!

BESÖK VÅR WEBBPLATS Här hittar du uppdaterad information om våra maskiner och diamantverktyg samt fullständiga tekniska specifikationer för våra produkter, servicelitteratur och användarhandböcker liksom inter­ aktiva verktygsguider, nyheter och mycket mer. Här finns även nyheter och information om vårt företag samt våra lokala service­s tällen och auktoriserade åter­försäljare.

PRENUMERERA PÅ VÅR YOUTUBE-KANAL Att se våra videofilmer är ett bra sätt att lära känna våra produkters egenskaper och fördelar. Du får även värde­fulla tips och råd när det gäller användning, underhåll och reparationer av din Husqvarnautrustning. Missa inte våra senaste videouppdateringar – prenumerera på vår YouTube-kanal!

www.husqvarnacp.se

TA REDA PÅ MER MED VÅRA QR-KODER. I den här upplagan av ProduktNyheter hittar du QR-koder som länkar till mer information på vår mobila webbplats. När du skannar en QR-kod med mobiltelefonen länkas du direkt till den sida på vår mobila webbplats där vi lagt upp mer information, videoklipp och liknande om den aktuella produkten. För att kunna skanna QR-koder med mobilen måste du installera en app i form av en QR-läsare som du kan ladda ned kostnadsfritt från App Store, Google Play eller motsvarande webbplats för din mobiltelefon.

www.youtube.com / HusqvarnaCP

TA FRAM DIN SMARTPHONE Vår mobila webbplats ger dig snabb åtkomst till uppdaterad produkt­ information och värdefullt kundstöd för din utrustning. Här finns även en interaktiv verktygsguide som hjälper dig att hitta rätt verktyg för din arbets­ uppgift, ett bibliotek av instruktions­ filmer, ett sökbart arkiv med användarhandböcker i PDF-format för maskinerna samt kontaktuppgifter till alla våra återförsäljare.

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK Missa inte denna möjlighet om du är i branschen! Via vår Facebook-sida kan du kontakta oss på Husqvarna och även möta Husqvarna-användare från världens alla hörn. Tala om för oss vad du tycker om våra produkter och tjänster, dela med dig av dina egna erfarenheter och se bilder och videoklipp från våra utställningar och andra Husqvarnaevenemang. www. facebook.com / HusqvarnaConstruction

m.husqvarnacp.com

Service och kompetens med användaren i fokus.

För entreprenörer är hög tillgänglighet och snabba leveranser ofta avgörande framgångs­ faktorer. När du behöver ett diamantverktyg eller ny utrustning, teknisk service eller kunnig råd­givning är Husqvarnas närmaste serviceställe aldrig längre bort än din telefon. Då får tala med kompetent och engagerad personal som kan din bransch och förstår dina behov.

17

HUSQVARNA GOLVSÅGAR

NYHET HUSQVARNA FS 5000 D 35 kW Yanmar-dieselmotor, uppfyller Tier 4 / steg IIIB. Kapacitet för 900 mm klingor. Vikt 771 kg.

Kontrollpanel med digital display och alla viktiga funktioner översiktligt samlade.

Räkna med hög produktivitet.

Och lägre emissioner.

Du vet redan att Husqvarnas golvsågar är enastående kraftfulla och pålitliga. Våra nya modeller FS 7000 D och FS 5000 D är dessutom utrustade med dieselmotorer som är så rena att de uppfyller utsläppskraven enligt Tier 4 / steg IIIB. Vi har även lagt till nya funktioner som gör din arbetsdag mer produktiv: En kontrollpanel med digital display och alla viktiga funktioner översiktligt samlade samt ergonomiskt placerade reglage för enkel och intuitiv hantering.

18

NYHET HUSQVARNA FS 7000 D 55 kW Deutz common rail-dieselmotor, uppfyller Tier 4 / steg IIIB. Kapacitet för 1 000 mm klingor. Vikt 1032 kg.

Diagrip2™ är våra snabbaste och mest slitstarka diamantverktyg någonsin.. Med en optimal fördelning av diamanterna och specialkonstruerade segment bearbetar Diagrip2™ kraftigt armerad betong snabbare och smidigare än alla andra diamantklingor som vi känner till – upp till 30 procent snabbare än andra högteknologiska klingor.

NYHET HUSQVARNA F 1410 / F 1440 DIAGRIP2™ KLINGOR FÖR HÄRDAD BETONG Diagrip2™ är en ny teknik för tillverkning av segment som ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd samt ett snabbt och smidigt skär. På grund av att maskinen är så kraftfull har stålkärnan försetts med smala vattenspår för att öka klingans livslängd.

Tack vare segmentens form får du friskärande egenskaper från första skäret.

19

HUSQVARNA K760 – ERGONOMI

Använd QR-koden för att få mer information om K 760 !

Det främre handtaget är placerat mitt över klingan, vilket ger användaren maximal kraft med minimal ansträngning.

Nya K 760 har en välbalanserad konstruktion och optimalt avstånd mellan handtagen. Dessa två tekniska lösningar bidrar till att göra arbetet säkrare och mer ergonomiskt.

Den ultimata guiden till säkrare och mer ergonomisk kapning.

Säkerhet och ergonomi har alltid varit viktiga krav för vår produktutveckling. Under 2014 höjer vi ribban ytterligare genom att erbjuda ett digitalt utbildningsmaterial för arbeten med kapmaskiner.

Detta material är avsett att komplettera produkthandböckerna. Vår målsättning är att uppmuntra alla yrkesanvändare att arbeta effektivt på ett säkrare och mer ergonomiskt sätt. Utbildningsmaterialet består av många videoklipp som visar stora och små detaljer som det är viktigt att observera före, under och efter kapningsarbetet. Nya K 760 spelar en viktig roll genom att visa hur produkternas konstruktion och tekniska lösningar hjälper användarna att arbeta på rätt sätt i alla situationer.

20

NYHET HUSQVARNA AS 12 S + En ny version av diamantklingan AS 12 med specialkonstruerad stålkärna som markant sänker ljudnivån. Denna tysta lösning förbättrar användarens arbetsmiljö och är även lämplig på arbetsplatser där ljudnivån måste hållas låg.

NYHET HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™ Serien S 1400 Diagrip2™ består av premiumklingor som utvecklats för yrkesanvändare som kräver förstklassig prestanda vid handhållen kapning. Även lämplig för mindre golvsågar. Har en innovativ segmentkonstruktion för effektiv kapning, kylning och slamtransport som förbättrar både såghastigheten och livslängden.

HUSQVARNA K 760 RESCUE Specialversion för räddnings- och röjningsarbeten.

Konstruerad och utvecklad med fokus på räddningspersonalens arbetsförhållanden.

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK En unik kapmaskin som gör det möjligt att stegvis skära ned till djup på hela 400 mm med 230 mm dubbla klingor.

HUSQVARNA K 760 / K 760 OILGUARD En allround-kap som är mycket omtyckt av alla som arbetar med byggarbeten och trädgårdsanläggning. Nu ännu mer kraftfull, effektiv, pålitlig och ergonomisk. Finns även i en Oilguard-version som specialutvecklats för att förebygga motorskador till följd av felaktig oljeblandning eller olämplig oljetyp i bränslet.

21

VERKTYGSTIPS FRÅN VASSA EXPERTER

Så väljer du det bästa diamantverktyget för arbetsuppgiften.

Tid är pengar. Genom att välja rätt diamantverktyg för varje arbetsuppgift kan du spara en hel del tid.

Väjer du Husqvarnas diamantverktyg får du ett effektivt verktyg med full kontroll. Ett verktyg som utvecklats för dess uppgift av experter på Husqvarna, för experter som du. Vi ger dig alltid kvalificerad hjälp och råd för val av rätt diamantverktyg.

Diamantverktyget ska i första hand vara anpassat till maskinens styrka, användningsområdet och materialen som du ska kapa. Du kan antingen välja ett universellt verktyg som fungerar väl ihop med olika material eller ett optimerat verktyg som är avsett för ett speciellt material.

Bestäm vilken verktygsegenskap som är viktigast för dig – såghastighet eller slitstyrka. Med hög såghastighet gör du jobben snabbare och med mindre

ansträngning. Hög slitstyrka ger bättre livslängd för mer omfattande arbets­ uppgifter.

Om du vill ha både hög såghastighet och hög slitstyrka väljer du ett verktyg med prestanda i toppklass.

För att underlätta ditt val har vi utvecklat ett enkelt och tydligt märknings­system som visar egenskaperna hos alla diamant­verktyg från Husqvarna.

Våra förpackningar.

En stor produktbild i färg visar snabbt vilken typ av maskin som finns i kartongen.

QR-kod och URL för närmare information om produkten direkt till din smartphone eller dator.

Stort och tydligt produktnamn. En kort produktbeskrivning och produktens viktigaste fördelar i en punktlista.

22

På förpackningen för diamantklingor finns en bild som visar vilka material klingan är avsedd för. Det finns även ett urtag på framsidan så att du ser dekalen på klingan och även en del av klingan. Klingans diameter anges tydligt längst ned till höger.

På förpackningens baksida finns olika säkerhetssymboler och en material­ guide med symboler och text på olika språk.

PRESTANDA I TOPPKLASS Husqvarnas mest högeffektiva diamantverktyg.

Utvecklade för yrkesanvändare som kräver maximal såghastighet och bästa livslängd i alla användningsområden. På den här nivån hittar du verktygen Diagrip™ och Diagrip2™.

PROFESSIONELLA PRESTANDA Diamantverktyg utvecklade för intensivt yrkesbruk med höga prestanda i termer av såghastighet och livslängd beroende på användningsområdet.

BALANSERAD PRESTANDA Diamantverktyg utvecklade för mindre intensivt yrkesbruk med god balans mellan pris och prestanda.

Verktygsrekommendationer online.

Behöver du fler råd? Använd den interaktiva verktygsguiden på vår webbplats.

För att underlätta valet är förpackningarna till Husqvarnas mindre diamantklingor försedda med tydlig information som visar vilket material klingan är optimerad för.

Asfalt

Betong

Granit

Marmor

Abrasiva material

Plattor

Universell

Armerad betong / Asfalt

23

Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). Alla rättigheter förbehålls. Husqvarna och andra namn på produkter och features är varumärken som tillhör Husqvarna Group såsom anges på www.international.husqvarna.com. Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska egenskaper och specifikationer utan föregående meddelande.

Stendahls. 115 03 61-01 SE.

www.husqvarnacp.se