Page 1

NOWOŚCI

2014

Innowator

PRZEDSTAWIAMY PRODUKTY HUSQVARNA PRIME™

CZYSTE, SZYBKIE I WYDAJNE

NOWE PRZECINARKI JEZDNE DO SZYBKIEJ PRACY

CAŁOŚCIOWE SPOJRZENIE BARDZIEJ WYDAJNY DZIEŃ PRACY


Grupa Husqvarna Construction Products jest światowym liderem w dziedzinie maszyn i narzędzi diamentowych wykorzystywanych w budownictwie i kamieniarstwie. Dostarczamy klientom na całym świecie wydajne i niezawodne maszyny, pragnąc, aby ich profesjonalni użytkownicy byli dumni z dobrze wykonanej pracy. A dumni klienci to dla nas największa nagroda. Husqvarna Poland Sp. z o.o. ul. Piotra Wysockiego 15 B, 03-371 Warszawa, Poland tel. + 48 22 330 96 00 www.husqvarnacp.pl


Gra na nowych zasadach Dla nas w firmie Husqvarna zmiana jest mocnym bodźcem. Jako lider na rynkach globalnych z ciekawością przyglądamy się zmianom na świecie. Zmiana jest wyzwaniem, ale także inspiracją dla naszych starań o nowe pomysły i przekładanie ich na produkty, które użytkownicy uznają za użyteczne w swojej pracy. Rok 2014 to rok dużych zmian. Wiele osób w naszej branży odkryje olbrzymi potencjał urządzeń elektrycznych do cięcia i wiercenia w betonie, zasilanych prądem o wysokiej częstotliwości. Powodem jest wprowadzenie w tym roku na rynek naszej nowej grupy produktów : Husqvarna PRIME™, jako efektu największego projektu rozwojowego w historii Husqvarna Construction Products. Produkty PRIME™ wynoszą moc i skuteczność urządzeń elektrycznych na zupełnie nowy poziom, na nowo ustalając relacje między mocą maszyny a jej ciężarem. Rozwój nie zawsze jednak wymaga odkrywania nowych możliwości. Czasami służy on optymalizacji dobrych rozwiązań, tak, by stały się jeszcze korzystniejsze dla użytkownika i środowiska naturalnego. Przy­­­­k­ładem takiego rozwoju są dwie nowe przecinarki jezdne Husqvarna – FS 5000 D i FS 7000 D – wprowadzone w tym roku na rynek. O tych i innych produktach można przeczytać w tej edycji Nowości. Anders Ströby Zarządzający działem budowlanym

STRONA 4 Z M I E N I A M Y ZAS ADY G RY W BR A NŻY C IĘC IA W BE TO N I E

STRONY 6 – 8 O F E RTA P RODU KTÓ W H U S Q VA R N A PRIME™

ROZKŁADÓWKA C A Ł O Ś C I OWE S PO JRZENIE N A T W Ó J D ZIEŃ PRAC Y O F E RTA N A RZĘDZI D I A M E N TOW YC H H U S Q VA R N A 2014 O F E RTA M A SZYN H U S Q VA R N A 2014

STRONA 17 B Ą D Ź N A BIEŻĄC O D Z I Ę K I I N T ERNETOWI

STRONA 18 N OW E P R Z EC INARKI J E Z D N E D O S ZYBKIEJ PRAC Y

STRONA 20 BE Z P I E C Z N A , E R G O N O M I C ZNA P R AC A Z K  760

STRONA 22 J A K W Y BR A Ć O DPOWIEDNIE N A R Z Ę D Z I E DIAMENTOWE?


OFERTA PRODUKTÓW HUSQVARNA PRIME ™

Zmieniamy zasady gry w branży cięcia w betonie Husqvarna PRIME™ to nowa linia niezwykle wydajnych elektrycznych maszyn do pracy w betonie. Dzięki innowacyjnemu wykorzystaniu napięcia o wysokiej częstotliwości i cyfrowemu przetwarzaniu wprowadzamy do gry wydajność i użyteczność na nieznanym dotąd poziomie, zwiększając skuteczność, produktywność oraz mobilność naszych klientów. Potężna moc. Rewolucyjność. Inteligencja. Modułowość. Elektryczność – oto PRIME™.

POTĘŻNA MOC

ELEKTRYCZNOŚĆ

 decydowanie Z przewyższa typowe maszyny elektryczne ■ Odpowiednik mocy hydraulicznej ■ Nadzwyczaj korzystny stosunek mocy do masy

4

REWOLU­CYJNOŚĆ

INTELIGENCJA

MODUŁOWOŚĆ

 iespotykana N produktywność ■ Nowe standardy użyteczności i ergonomii ■ Technologia wysokiej częstotliwości nowej generacji

 apewnia optymalną moc Z i prędkość obrotową dla każdego cięcia ■ „Plug and play – podłącz i używaj” moduł zasilania i urządzenia. ■ Minimalne wymagania serwisowe

L ekkie urządzenia Jeden agregat do wszystkich maszyn ■ Podzespoły elektroniczne są oddzielone od drgających narzędzi ■

Do użytku z zasilaniem 1- i 3-fazowym ■ Tylko dwa przyłącza – zasilania i wody ■ Bez wyciekającego oleju i sztywnych przewodów hydraulicznych


Oglądaj nasze maszyny w akcji ! Zeskanuj kod QR lub wejdź na stronę www.husqvarnacp.pl

„  Husqvarna K 6500 jest znakomitym przykładem zalet łączenia różnych technologii. Tradycja produkcji znakomitych przecinarek w połączeniu z nową, rewolucyjną technologią wysokiej częstotliwości zaowocowała produktem, który jest bardziej wydajny i oszczędzający czas użytkownika niż jakakolwiek maszyna dotychczas. Johan Simonsson, Kierownik Działu Przecinarek

5


OFERTA PRODUKTÓW HUSQVARNA PRIME ™

NOWOŚĆ HUSQVARNA WS 220 Kompaktowy, lecz mocny elektryczny system do cięcia ścian przy użyciu tarcz o średnicy  600 – 900 mm, mogący przecinać ściany o grubości 390 mm. Silnik dostarcza wrzecionu moc aż 6 kW, ważąc zaledwie 19 kg.

NOWOŚĆ HUSQVARNA PP 220 Chłodzony wodą agregat o mocy 7 kW do pił ściennych Husqvarna WS 220, z bezprzewodowym pilotem sterującym. Generuje zarówno prąd jednofazowy 220 – 240 V, jak i trójfazowy 200 – 480 V. PP 220 jest również kompatybilny z przecinarką ręczną Husqvarna K 6500, przecinarką K 6500 Ring oraz silnikiem DM 650.

NOWOŚĆ HUSQVARNA PP 65 Chłodzony powietrzem agregat o mocy 7 kW do przecinarek ręcznych Husqvarna K 6500, przecinarek K 6500 Ring i silników DM 650. Niewielki ciężar, zwarta konstrukcja i przyjazny dla użytkownika interfejs decydują o niezwykłej łatwości użytkowania tego systemu. Generuje zarówno prąd jednofazowy 220 – 240 V, jak i trójfazowy 200 – 480 V.

NOWOŚĆ

SERIA HUSQVARNA D 1400 Nowa seria Husqvarna D 1400 obejmuje najwyższej jakości wiertła Diagrip2™ opracowane dla profesjonalnych użytkowników, którzy oczekują maksymalnej skuteczności we wszystkich zastosowaniach. 6


Zestaw maszyny według własnych potrzeb

NOWOŚĆ HUSQVARNA DM 650 Uniwersalny silnik elektryczny do wiertnic o dużej mocy. Ma 2 biegi mechaniczne i 9 elektronicznych, z możliwością zmiany podczas pracy dla uzyskania optymalnej prędkości roboczej. Duża moc wyjściowa, mały ciężar i przemyślana konstrukcja sprawiają, że system nadaje się idealnie do wszelkich prac wiertnicą. Zalecamy pracę wiertłami o średnicy  100 – 600 mm. Współpracuje z agregatami PP 65 i PP 220.

„  Zauważyliśmy dużą różnicę w dziennej wydajności pracy. Z silni­kiem DM 650 praca stała się dużo bardziej skuteczna. Przy tym ważący 10 kg agregat do maszyn na prąd o wysokiej częstotliwości był dużo bardziej wygodny w użyciu niż agregat hydrauliczny ważący 150 kg. Conny Lundqvist, Näsum Betonghåltagning, Szwecja

7


OFERTA PRODUKTÓW HUSQVARNA PRIME ™

  Łatwość, z jaką maszyna mieściła się w ciasnych przejściach i szybki montaż K 6500 sprawiły, że szybciej skończyliśmy pracę dla naszego klienta. John Simpson, A1 Concrete Services, Australia

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ HUSQVARNA K 6500 RING Pierwsza elektryczna przecinarka pierścieniowa Husqvarna i zarazem jedna z naszych najmocniejszych przecinarek ręcznych w historii – jej moc jest porównywalna do mocy hydraulicznej przecinarki pierścieniowej! Wysoka moc wyjściowa, mały ciężar i dobrze wyważony korpus przy niskim poziomie drgań decydują o znakomitej wydajności maszyny. Wykonuje cięcia na głębokość do 270 mm. Współpracuje z agregatami PP 65 i PP 220.

Husqvarna K 6500 Przecinarka elektryczna będąca jedną z naszych najmocniejszych prze­ci­ narek w historii – jej moc jest porównywalna do mocy maszyn hydraulicznych! Wysoka moc wyjściowa, mały ciężar i dobrze wyważony korpus przy niskim poziomie drgań decydują o znakomitej wydajności maszyny i łatwości jej obsługi. Współpracuje z agregatami PP 65 i PP 220.

NOWOŚĆ HUSQVARNA AS 12 S+ Nowa wersja tarczy diamentowej AS 12 ze specjalnym stalowym rdzeniem, znacząco redukującym poziom hałasu. AS 12 S+ przeznaczona jest do optymalnej pracy przecinarką K 6500. W połączeniu z nią zapewnia ciche działanie, poprawiając warunki pracy operatora i umożliwiając użytkowanie maszyny w miejscach, gdzie istnieją ograniczenia poziomu hałasu.

8

NOWOŚĆ SERIA HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP2™ Seria S 1400 Diagrip2™ to najwyższej klasy tarcze opracowane z myślą o profesjonalnych użytkow­ nikach, którym zależy na wysokiej skuteczności narzędzi podczas pracy z ręki. Odpowiednie także do przecinarek jezdnych o małej mocy. Innowa­cyjna konstrukcja segmentów dla wydajnego cięcia, chłodzenia i odprowadzania ścieru zwiększa zarówno prędkość cięcia, jak i trwałość narzędzi.

NOWOŚĆ SERIA HUSQVARNA R 1400 Diagrip™ Technologia zapewniająca najwyższą wydajność cięcia, większą trwałość i szybką, płynną pracę. Segmenty o właściwościach samoostrzących umożliwiają cięcie niezależnie od kierunku obrotów tarczy. Wszystkie tarcze do przecinarek pierścieniowych wyposażono w koło napędowe.


OFERTA PRODUKTÓW HUSQVARNA

Tworzymy nową wartość przez całościowe spojrzenie na dzień pracy Potrzebujesz sprzętu, który ułatwi Ci pracę. Powinien dawać się łatwo załadować i rozładować, dobrze znosić trudne warunki eksploatacji, być prosty do zmontowania i rozmontowania oraz oczywiście pracować płynnie i wydajnie. Narzędzia diamentowe oraz maszyny powinny do siebie pasować, pomagając w szybkim, wydajnym i rentownym wykonaniu zadania. Dlatego opracowując nasze produkty w firmie Husqvarna nie koncentrujemy się wyłącznie na ich mocy. Patrzymy na użytkownika, maszynę i narzędzie diamentowe jako na całość, starając się zachować równowagę między siłą i użytecznością produktów. Minimalizacja czasu montażu zawsze przekłada się na maksymalizację wydajności. Sprawdź, a dostrzeżesz różnicę.


TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK STOLIKOWYCH

WIERTŁA KORONOWE NOWOŚĆ

SERIA HUSQVARNA D 1400 DIAGRIP™ Najwyższej jakości wiertła opracowane dla profesjonalnych użytkowników, którzy oczekują maksymalnej skuteczności we wszystkich zastosowaniach. Średnica od 52 mm i trzy wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

SERIA HUSQVARNA D 1200 O CIENKICH ŚCIANACH Przeznaczona do wiercenia mniejszych otworów i pracy z ręki. W standardzie wiertła o cienkich ścianach o średnicy od 8 mm, w dwóch wersjach, odpowiednich do różnych zastosowań.

SERIA HUSQVARNA D 800 Wysokowydajne wiertła dla profesjonalnych pracowników budowlanych. Doskonałe do wykorzystania podczas typowych prac. Średnica 10 – 334 mm i pięć wersji, odpowiednich do różnych zastosowań.

HUSQVARNA D 825 Lekkie, przeważnie spawane laserowo wiertła do profesjonalnej, specjalistycznej pracy. Do wiercenia na sucho w pomieszczeniach w materiałach typu beton, cegła czy cementowe bloki. Średnica 62 – 150 mm.

HUSQVARNA D 605 Lekkie, przeważnie spawane laserowo wiertła do profesjonalnej, specjalistycznej pracy. Do wiercenia na sucho w pomieszczeniach w materiałach typu kafle czy kamień naturalny. Średnica 5 – 85 mm.

SERIA HUSQVARNA D 400 Przeznaczone do mniej intensywnej profesjonalnej pracy w szerokim spektrum zastosowań. Wykonają otwór w większości ścian standardowej grubości. Średnica 32 – 250 mm i dwie wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

TARCZE DO PRZECINAREK RĘCZNYCH

SERIA HUSQVARNA GS Bardzo wydajne tarcze do szybkiego, płynnego cięcia większości materiałów budowlanych, przy najniższym koszcie w przeliczeniu na metr kwadratowy. Średnica 300 – 1000 mm, w wersji standardowej i cichej, zależnie od modelu i zastosowania.

TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK DO GLAZURY

SERIA HUSQVARNA GS Bardzo wydajne tarcze z obrzeżem ciągłym, do szybkiego, precyzyjnego cięcia bez odprysków takich twardych materiałów jak szkło, porcelana, granit i inne rodzaje kamienia. Średnica 180 – 350 mm, w wersji standardowej i cichej, zależnie od modelu i zastosowania.

TARCZE DIAMENTOWE DO SZLIFIEREK KĄTOWYCH

NOWOŚĆ

SERIA HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™ Najwyższej klasy tarcze w technologii Diagrip2™, z lepszym rozłożeniem diamentów, dającym większą prędkość i płynność cięcia. Średnica 300 – 400 mm i cztery wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

SERIA HUSQVARNA AS Niezwykle wydajne tarcze z segmentami „turbo”, łączące w sobie dużą prędkość z precyzyjnym wykończeniem cięcia. AS 12S+ przeznaczone są do Husqvarna K 6500.

SERIA HUSQVARNA VN Tarcze dla profesjonalnych użytkowników, którym zależy na jakości narzędzi i ich wysokiej skuteczności. Średnica 300 – 400 mm i cztery wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

SERIA HUSQVARNA AS Bardzo wydajne tarcze zapewniające wysoką prędkość pracy i trwałość podczas cięcia porcelany, granitu, betonu i materiałów budowlanych. Średnica 115 – 230 mm i pięć wersji, odpowiednich do różnych zastosowań.

SERIA HUSQVARNA S 1200 H DIAGRIP™ Wysokiej klasy tarcze stworzone z myślą o hydraulicznych przecinarkach ręcznych, takich jak K 2500. Średnica 400 – 415 mm, trzy wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

TARCZA DLA RATOWNIKÓW HUSQVARNA FR-3 Tarcza w technologii diamentów lutowanych do cięcia wszelkich materiałów, w tym betonu, kauczuku, cegły, metalu, stali itd. Odpowiednia dla służb ratowniczych. Średnica 300 – 400 mm.

TARCZE ŚCIERNE HUSQVARNA Najwyższej klasy tarcze ścierne do obróbki niemal każdego materiału: kamienia, stali, szyn kolejowych. Średnica 300 – 400 mm.

SERIA HUSQVARNA VN Tarcze dla profesjonalnych użytkowników, którym zależy na jakości narzędzi i ich wysokiej skuteczności. Średnica 115 – 230 mm i siedem wersji, odpowiednich do różnych zastosowań.

NOWOŚĆ

SERIA HUSQVARNA R 1400 DIAGRIP™ Nowe najwyższej klasy tarcze w technologii Diagrip™. Średnica 372 mm, dwie wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

ŁAŃCUCHY DIAMENTOWE

SERIA HUSQVARNA R 800 Bardzo wydajne tarcze tnące z dużą szybkością. Doskonale uzupełniają serię R 1400. Średnica 365 mm, trzy wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

TARCZA CUT-N-BREAK Do modeli K 760 / K 3000 Cut-n-Break. Kształt segmentów zapewnia doskonałą wydajność i jakość cięcia.

Firma Husqvarna oferuje szeroki asortyment łańcuchów do cięcia różnych materiałów, do przecinarki K 970 Chain.


TARCZE DIAMENTOWE DO PIŁ ŚCIENNYCH

SERIA HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP2™ Tarcze do pił ściennych, z rewolucyjną technologią Diagrip2™. Średnica 600 – 1500 mm i cztery wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

SZNURY DIAMENTOWE

SERIA HUSQVARNA W 1100 Do hydraulicznych i elektrycznych pił ściennych Husqvarna, optymalna konstrukcja. Pasują także do innych maszyn. Średnica 600 – 1200 mm, zależnie od zastosowania.

TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK JEZDNYCH

TARCZE DIAMENTOWE DO CIĘCIA ŚWIEŻEGO BETONU

NOWOŚĆ

SERIA HUSQVARNA F 1400 DIAGRIP2™ Tarcze do przecinarek jezdnych o dużej mocy, z rewolucyjną technologią Diagrip2™. Średnica 500 – 1200 mm i dwie wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

SERIA HUSQVARNA F 1100 Tarcze do asfaltu do maszyn z silnikami o mocy co najmniej 50 kW. Średnica 500 – 900 mm i dwie wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

SERIA HUSQVARNA F 600 Tarcze diamentowe do maszyn z silnikami o mocy 25 – 50 kW. Średnica 300 – 1200 mm i pięć wersji, odpowiednich do różnych zastosowań. TARCZE HUSQVARNA SOFF-CUT Oznaczone kolorami tarcze diamentowe, z tarczą poślizgową. Przeznaczone do betonu zawierającego kruszywo i testowane na nim. Soff-Cut to tarcze najwyższej jakości, przeznaczone wyłącznie do pracy z systemem Soff-Cut. Średnice 150 – 350 mm w trzech różnych seriach.

NOWOŚĆ

SERIA HUSQVARNA L 600 Tarcze do pętli indukcyjnych do maszyn z silnikami o mocy od 35 kW. Średnica 350 – 450 mm i szerokość 6, 8 lub 10 mm, zależnie od zastosowania.

SERIA HUSQVARNA F 400 DIAGRIP2™ Tarcze diamentowe do elektrycznych przecinarek jezdnych oraz przecinarek napędzanych benzyną i olejem napędowym, z silnikiem o mocy do 18 kW. Średnica 300 – 800 mm i cztery wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

Oferta sznurów Husqvarna obejmuje pięć różnych sznurów przemysłowych.

SERIA HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™ Najwyższej klasy tarcze w technologii Diagrip2™, z lepszym rozłożeniem diamentów, dającym większą prędkość i płynność cięcia. Średnica 300 – 600 mm, trzy wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

SERIA HUSQVARNA VN Tarcze dla profesjonalnych użytkowników, którym zależy na jakości narzędzi i ich wysokiej skuteczności. Średnica 300 – 500 mm i cztery wersje, odpowiednie do różnych zastosowań.

Aby uzyskać więcej informacji, wejdź na naszą stronę internetową lub skontaktuj się z przedstawicielem Husqvarna!

NARZĘDZIA DO OBRÓBKI POWIERZCHNI

PIRANHA™ PCD TOOLING Przeznaczone do szybkiego, agresywnego usuwania wielu trudnych do usunięcia powłok czy jastrychu.

HUSQVARNA REDI LOCK – SERIA G 1100 Przeznaczone do optymalnej pracy w każdym zastosowaniu. Sześć wersji.

HUSQVARNA REDI LOCK – SERIA G 600 Zawężona oferta ułatwia wybór narzędzia. Trzy wersje różnią się wielkością diamentów, umożliwiając pełne przygotowanie podłoża.

SERIA HUSQVARNA CP 1200 Narzędzia ceramiczne mocowane na rzepy, do szlifowania na sucho oraz polerowania betonu. Ziarnistość 30 do 400.

ŚCIERNICE POLERUJĄCE ZE SPOIWEM ŻYWICZNYM – SERIA P 1200, P 1100 ORAZ P 600 Najwyższej jakości ściernice polerujące ze spoiwem żywicznym do wysokiej klasy prac wykończeniowych. Ziarnistość 50 do 3000.

ŚCIERNICE GARNKOWE Husqvarna opracowuje i wytwarza szeroki asortyment ściernic i dysków do szlifowania ręcznego.


PRZECINARKA SZNUROWA

PIŁY ŚCIENNE

HUSQVARNA CS 10 Prędkość sznura 24 m /s, pojemność magazynu 10 m, 138 / 135 kg.

HUSQVARNA CS 2512 Prędkość sznura 20 lub 25 m /s, pojemność magazynu 12 m (gotowe do użycia 15 m), 150 kg.

AGREGATY HUSQVARNA WS 482 HF Wysoka częstotliwość, zdalne sterowanie bezprzewodowe, tarcza diamentowa 600 – 1600 mm, 28,0 kg, głębokość cięcia 730 mm.

HUSQVARNA WS 440 HF Wysoka częstotliwość, zdalne sterowanie bezprzewodowe, tarcza diamentowa 600 – 1200 mm, 25,0 kg, głębokość cięcia 530 mm.

HUSQVARNA PP 440 HF 15 kW, 18,0 kg.

HUSQVARNA PP 480 HF 20 kW, 23,4 kg.

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

HUSQVARNA PP 220 7 kW, 10,0 kg.

HUSQVARNA PP 65 3 fazy / 1 faza 7 / 4 kW, 9,5 kg.

NOWOŚĆ HUSQVARNA WS 220 Wysoka częstotliwość, zdalne sterowanie bezprzewodowe, tarcza diamentowa 500 – 900 mm, 19,0 kg, głębokość cięcia 390 mm.

HUSQVARNA WS 463 Hydrauliczna, zdalnie sterowana, tarcza diamentowa 600 – 1600 mm, 22,0 kg, głębokość cięcia 730 mm.

HUSQVARNA PP 455 E 65 l /min, 230 barów, 25 kW, 139 kg.

HUSQVARNA PP 325 E 40 l /min, 140 barów, 9,3 kW, 95 kg.

HUSQVARNA PP 518 20, 30, 40 l /min, 140 barów, 10,4 kW, 145 kg.

ZDALNE WYBURZANIE

HUSQVARNA DXR 310 22 kW, 2020 kg, zasięg 5,5 / 5,2 m do góry / w przód z narzędziem. Układ sterowniczy: modułowy, cyfrowy sterownik PLC w sieci CAN.

HUSQVARNA DXR 300 22 kW, 1960 kg, zasięg 5,2 /4,9 m do góry / w przód z narzędziem. Układ sterowniczy: modułowy, cyfrowy sterownik PLC w sieci CAN.

HUSQVARNA DXR 270 19 kW, 1750 kg, zasięg 4,8 / 4,5 m do góry / w przód z narzędziem. Układ sterowniczy: modułowy, cyfrowy sterownik PLC w sieci CAN.

HUSQVARNA DXR 250 19 kW, 1620 kg, zasięg 4,8 / 4,5 m do góry / w przód z narzędziem. Układ sterowniczy: modułowy, cyfrowy sterownik PLC w sieci CAN.

HUSQVARNA DXR 140 15 kW, 985 kg, zasięg 4,4 / 3,7 m do góry / w przód z narzędziem. Układ sterowniczy: modułowy, cyfrowy sterownik PLC w sieci CAN.

NOWOŚĆ HUSQVARNA DSS 200 Do robotów budowlanych Husqvarna z serii DXR. Nożyce do stali ułatwiają rozbiórkę konstrukcji, rur, naczyń i zbiorników procesowych. Idealne w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności, np. w przemyśle przetwórczym.

HUSQVARNA DCR 300 ORAZ DCR 100 Do robotów budowlanych Husqvarna z serii DXR. Dzięki tym mocnym szczękom kruszącym można bez trudu wyburzać ściany o grubości ponad 400 mm, klatki schodowe, kolumny itp.


PRZECINARKI JEZDNE

NOWOŚĆ

HUSQVARNA FS 8400 D Tarcza diamentowa maks. 1500 mm, 955 kg, głębokość cięcia 635 mm, 62 kW *.

NOWOŚĆ

HUSQVARNA FS 7000 D Tarcza diamentowa maks. 1000 mm, 1032 kg, głębokość cięcia 411 mm, 55,4 kW *.

HUSQVARNA FS 500 SERIES Tarcza diamentowa maks. 600 / 500 mm, głębokość cięcia 241 / 179 mm, 231 / 197 kg. FS 524, benzyna, 15,5 kW *. FS 513, benzyna, 8,7 kW *.

HUSQVARNA FS 400 SERIES Tarcza diamentowa maks. 500 mm, głębokość cięcia 189 mm, 163 / 145 kg, FS 413, benzyna, 8,7 kW *. FS 410, olej napędowy, 6,6 kW *.

HUSQVARNA FS 5000 D Tarcza diamentowa maks. 900 mm, 771 kg, głębokość cięcia 374 mm, 35,5 kW *.

HUSQVARNA FS 400 LV Tarcza diamentowa maks. 450 mm, głębokość cięcia 162 mm, 99 kg, 8,7 kW *.

HUSQVARNA FS 4800 D Tarcza diamentowa maks. 900 mm, 680 kg, głębokość cięcia 381 mm, 35 kW *.

HUSQVARNA FS 300 SERIES Tarcza diamentowa maks. 350 mm, głębokość cięcia 122 mm, 64 / 54 kg, FS 309, benzyna, 6,6 kW *. FS 305, benzyna, 4,2 kW *.

PRZECINARKI DO ŚWIEŻEGO BETONU HUSQVARNA SOFF-CUT 4200 Tarcza diamentowa maks. 350 mm, głębokość cięcia maks. 76 mm, 221 kg, 17,2 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000 Tarcza diamentowa maks. 350 mm, głębokość cięcia maks. 70 mm, 191 kg, 14,9 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000 E Tarcza diamentowa maks. 250 mm, głębokość cięcia maks. 38 mm, 144 kg, 6,5 kW *. HUSQVARNA SOFF-CUT 150 Tarcza diamentowa maks. 150 mm, głębokość cięcia maks. 30 mm, 39 kg, 3,3 kW *.

MASZYNY DO OBRÓBKI POWIERZCHNI

HUSQVARNA PG 820 12,5 kW, 400 V, trzy fazy, szerokość robocza 820 mm, tarcza szlifierska 3 × 270 mm, 440 kg.

HUSQVARNA PG 680 12,5 kW, 400 V, trzy fazy, szerokość robocza 680 mm, tarcza szlifierska 3 × 230 mm, 385 kg.

HUSQVARNA DC 5500 5,5 kW, 400 V, 16 A, 300 mbar, 215 kg. HUSQVARNA PG 400 4 kW, 400 V, 3 fazy, 115 kg.

HUSQVARNA PG 530 3.75 / 4,75 kW, 230 / 400 V, 1 lub 3 fazy, szerokość robocza 530 mm, tarcza szlifierska 3 × 230 mm, 200 / 216 kg.

HUSQVARNA DC 3300 3,3 kW, 230 V, 16 A, 300 mbar, 97 kg.

HUSQVARNA PG 280 2.2 / 3 kW, 230 / 400 V, 1 lub 3 fazy, 70 kg.

HUSQVARNA DC 1400 1,2 kW, 230 V, 16 A, 230 mbar, 55 l, 16 kg.


SILNIKI DO WIERTNIC HUSQVARNA DM 406 H 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 obr./min., maks. Ø 650 mm, 16,0 kg.

NOWOŚĆ HUSQVARNA DM 650 3000 / 6000 W, 3 lub 1 faza, maks. Ø 600 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 230 1850 W, 1 faza, maks. Ø 150 / 80 mm, 7,0 kg.

HUSQVARNA DM 340 3300 W, 1 faza, maks. Ø 400 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 280 2700 W, 1 faza, maks. Ø 250 /350 mm, 13,0 kg.

STATYWY DO WIERTNIC

HUSQVARNA DM 220 1850 W, 1 faza, maks. Ø 150 / 80 mm, 7,5 kg.

WIERTNICA AUTOMATYCZNA

HUSQVARNA DS 50 GYRO Ø 350, długość posuwu 670 mm, 56 kg.

HUSQVARNA DS 70 GYRO Ø 650, długość posuwu 710 / 1190 mm, 83 kg.

HUSQVARNA AD 10 3,6 kg, prędkość 0 – 3,2 m /min w obie strony.

POMPA PRÓŻNIOWA

HUSQVARNA DS 450 Ø 450, długość posuwu 700 mm, 24,0 kg.

HUSQVARNA DS 250 / DS 250 DOUBLE SPEED Ø 250, długość posuwu 685 mm, 16,0 kg.

HUSQVARNA VP 200 0,55 kW, 200 l /min, 19,0 kg.

HUSQVARNA DS 70 ATS Ø 650, długość posuwu 680 mm, 37 kg.

HUSQVARNA DS 150 Ø 150, długość posuwu 495 mm, 15,5 kg.

WIERTNICE ZE STATYWAMI

PRZECINARKI DO GLAZURY

HUSQVARNA DMS 240 2400 W, 1 faza, maks. Ø 250 mm, 25,0 kg.

HUSQVARNA DMS 160 AT / A 1550 W, 1 faza, maks. Ø 120 mm, 12,0 / 10,5 kg.

HUSQVARNA TS 230 F 800 W, max Ø 230 mm, maks. głębokość cięcia 46 mm, 16,5 kg.

HUSQVARNA TS 73 R 1000 W, 110 / 230 V, maks. Ø 230 mm, maks. głębokość cięcia 50 / 100 mm, 47 kg.

HUSQVARNA TS 66 R 800 W, max Ø 200 mm, maks. głębokość cięcia 40 mm, 41 kg.

PRZECINARKI STOLIKOWE

HUSQVARNA TS 400 F 1500 / 2200 / 2700 W, maks. Ø 400 mm, maks. głębokość cięcia 125 / 230 mm, 96 kg.

HUSQVARNA TS 350 E 1500 / 2200 / 2700 W, maks. Ø 350 (300) mm, maks. głębokość cięcia 100 (80) mm, 92 kg.

HUSQVARNA TS 300 E 2200 / 2700 W, maks. Ø 300 (350) mm, maks. głębokość cięcia 80 (100) mm, 82 kg.

HUSQVARNA TS 300 D 2200 W, max Ø 300 mm, maks. głębokość cięcia 75 mm, 23,0 kg.

HUSQVARNA TS 100 R 2200 / 2700 W, maks. Ø 350 mm, maks. głębokość cięcia 105 mm, 106 kg.


PRZECINARKI RATOWNICZE

PRZECINARKI SPALINOWE

HUSQVARNA K 1260 119 cm3, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 kg, tarcza 350 / 400 mm, głębokość cięcia 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 970 94 cm3, 4,8 kW, 10,6 / 11 / 11,8 kg, tarcza 300 / 350 / 400 mm, głębokość cięcia 100 / 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 760 / K 760 OILGUARD 74 cm3, 3,7 kW, 9,6 / 9,8 kg, tarcza 300 / 350 mm, głębokość cięcia 100 /125 mm.

HUSQVARNA K 970 RESCUE 94 cm3, 4,8 kW, 11,0 kg, tarcza 350 mm, głębokość cięcia 125 mm.

HUSQVARNA K 970 RING 94 cm3, 4,8 kW, 13,6 kg, tarcza 370 mm, głębokość cięcia 270 mm.

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK 74 cm3, 3,7 kW, 11,1 kg, tarcza 230 mm, głębokość cięcia 400 mm.

HUSQVARNA K 970 CHAIN 94 cm3, 4,8 kW, 9,5 kg, prowadnica 350 mm, głębokość cięcia 390 mm.

HUSQVARNA K 760 RESCUE 74 cm3, 3,7 kW, 9,6 kg, tarcza 300 mm, głębokość cięcia 100 mm.

PRZECINARKA DO SZYN

PRZECINARKI HYDRAULICZNE

HUSQVARNA K 1260 RAIL 119 cm3, 5,8 kW, 20,5 / 21,1 kg (z RA10), tarcza 350 / 400 mm, głębokość cięcia 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 3600 MK II 140 barów / 40 l min, 4,3 kW, 8,3 kg, tarcza 370 mm, głębokość cięcia 270 mm.

PRZECINARKI PNEUMATYCZNE

HUSQVARNA K 2500 140 barów / 40 l /min, 5,2 kW, 8,3 kg, tarcza 400 mm, głębokość cięcia 145 mm.

HUSQVARNA K 40 HUSQVARNA K 30 7 kp / cm², 3,2 kW, 9,9 kg, tarcza 7 kp / cm², 2,3 kW, 8,7 kg, tarcza 350 mm, głębokość cięcia 125 mm. 300 mm, głębokość cięcia 100 mm.

PRZECINARKI ELEKTRYCZNE

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

HUSQVARNA K6500 230 / 240 V, 5500 (3 fazy) / 3000 (1 faza) W, 10,0 kg, tarcza 400 – 415 mm, głębokość cięcia 145 mm.

HUSQVARNA K 6500 RING 230 / 240 V, 5500 (3 fazy) / 3000 (1 faza) W, 13,1 kg, tarcza 370 mm, głębokość cięcia 270 mm.

AKCESORIA DO PRZECINAREK

HUSQVARNA RA 10 Osprzęt tnący do modelu K 1260 Rail, 5,3 kg.

HUSQVARNA FC 40 Regulator przepływu i ciśnienia 40, 30 lub 20 l /min, 140 barów, 4,2 kg.

HUSQVARNA WA 20 Wyposażenie obejmuje: wózek, elementy mocujące i dwie metrowe szyny. Do modeli K 3600 MK II i K 2500.

HUSQVARNA K 3000 VAC 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,9 kg (z separatorem pyłu 1 kg), tarcza 350 mm, głębokość cięcia 119 mm (z separatorem pyłu).

HUSQVARNA K 3000 WET 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg, tarcza 350 mm, głębokość cięcia 125 mm.

SEPARATOR PYŁU K 3000 Perfekcyjne usuwanie kurzu przy cięciu na sucho. Współpracuje z K 3000 Wet oraz K 3000 Vac.

HUSQVARNA WT 15 Pompa elektryczna 220 / 110 V. Mieści 15 litrów. Zasilana akumulatorem litowo-jonowym Gardena 18,5 V.

CIŚNIENIOWY ZBIORNIK NA WODĘ Z WĘŻEM Mieści 13,3 litra, wąż gumowy o długości 3 m.

HUSQVARNA K 3000 CUT-N-BREAK 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 10,4 kg, tarcza 230 mm, głębokość cięcia 400 mm.

WÓZKI

HUSQVARNA KV 970 / 1260 Wózek opracowany dla modeli K 970 i K 1260. Zbiornik na wodę 15 l. Pasuje także do K 960. HUSQVARNA KV 760 Wózek opracowany dla modelu K 760. Zbiornik na wodę 15 l. Pasuje także do K 750.

Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ).Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa Husqvarna oraz pozostałe oznaczenia produktów i ich cech są znakami towarowymi Husqvarna Group, zgodnie z informacjami podanymi na stronie www.international.husqvarna.com. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technologii oraz parametrów technicznych bez uprzedniego powiadomienia. *Dane producenta silnika.


POWIERZCHNIE PRZEMYSŁOWE

POWIERZCHNIE HANDLOWE

Kompletny system składający się z maszyn do polerowania, narzędzi diamentowych oraz środków chemicznych, pozwalających uzyskać wysokiej jakości posadzki betonowe o różnych rodzajach wykończenia.

Husqvarna HiPERFLOOR ® – trwałe polerowanie betonu

POWIERZCHNIE MIESZKALNE

Beton jest jedną z najtrwalszych nawierzchni, jakie znamy. Mechaniczna obróbka tej nawierzchni poprzez szlifowanie, polerowanie i obróbkę chemiczną pozwala podnieść jej atrakcyjność wizualną, funkcjonalność i wytrzymałość na nowy poziom. Dzięki różnorodnym procedurom, rozwiązania dostosować można do każdych potrzeb – estetycznych, dotyczących gładkości, połysku i ceny posadzki. Jedynie zastosowanie maszyn, narzędzi diamentowych i środków chemicznych marki Husqvarna sprawi, że wypolerowana posadzka zasługiwać będzie na miano HiPERFLOOR®.

ODZIEŻ OCHRONNA Nasza szeroka oferta odzieży ochronnej zawiera produkty, dzięki którym praca staje się bezpieczniejsza, łatwiejsza i wydajniejsza, pomagając użytkownikom w pełnym wykorzystaniu własnego potencjału. Pełna oferta odzieży roboczej dostępna jest w katalogu ogólnym.

OLEJE I KANISTER NA PALIWO Nasza oferta akcesoriów obejmuje również olej do silników dwusuwowych przystosowany do różnych warunków oraz olej do filtrów powietrza ulegający biodegradacji. Opracowany przez nas kanister na paliwo może pomieścić 6 l benzyny i wyposażony jest w funkcję kontroli poziomu paliwa.


Z Internetem zawsze na bieżąco WEJDŹ NA NASZĄ STRONĘ Tu znaleźć można aktualne informacje dotyczące naszych maszyn i narzędzi diamentowych, w tym kompletne parametry techniczne maszyn, lite­ra­­ turę serwisową, instrukcje obsługi, interaktywny przewodnik po narzę­ dziach, nowości i wiele innych. Znajdują się tu również wiadomości i informacje od naszej firmy i przed­stawicieli krajowych, np. centrów serwisowych i autoryzowanych dilerów.

SUBSKRYBUJ NASZ KANAŁ NA YOUTUBE Obejrzenie naszych wysokiej jakości filmów wideo to jeden z najlepszych sposobów poznania zalet i funkcji naszych produktów, a także uzyskania użytecznych wskazówek dotyczących użyt­ kowania, konserwacji i procedur naprawczych maszyn Husqvarna. Nie przegap najnow­szych filmów, subskrybując nasz kanał na YouTube!

www.husqvarnacp.pl

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ, KORZYSTAJĄC Z KODÓW QR Na wielu stronach tego katalogu widoczne są kody QR. Stanowią one odnośnik do treści naszej mobilnej strony internetowej. Zeskanuj kod za pomocą swojego telefonu komórkowego, a znajdziesz się na stronie internetowej zawierającej więcej informacji, filmów itp. dotyczących danego produktu. Do zeskanowania kodu QR niezbędna jest aplikacja czytnika kodów QR. Można ją pobrać za darmo z App Store, Google Play lub podobnych stron z oprogramowaniem do Twojego telefonu.

www.youtube.com / HusqvarnaCP

UŻYJ SMARTFONU Nasza strona mobilna zapewnia stały dostęp do aktualnych informacji o produktach i wsparcia technicznego, w tym do interaktywnego przewodnika po narzędziach, który ułatwi wybór odpowiedniego narzędzia, biblioteki z filmami instruktażowymi, archiwum, w którym wyszukać można instrukcje obsługi maszyn w formacie PDF, a także dane kontaktowe wszystkich naszych dilerów.

DOŁĄCZ DO NAS NA FACEBOOKU Nie przegap niczego, jeżeli pracujesz w branży! Za pośrednictwem naszej strony na Facebooku możesz skon­tak­tować się z nami i spotkać użytkowników maszyn Husqvarna z całego świata. Powiedz nam, co sądzisz o naszych maszynach i usługach, podziel się doświadczeniami i przeglądaj zdjęcia oraz filmy z wystaw i innych wydarzeń z udziałem firmy Husqvarna. www. facebook.com /  HusqvarnaConstruction

m.husqvarnacp.com

Serwis i wiedza do dyspozycji użytkownika W przypadku firm budowlanych dostępność i szybkość realizacji zlecenia mają często znaczenie decydujące o sukcesie. Kiedy potrzebujesz narzędzia diamentowego lub nowej maszyny, serwisu lub fachowej porady, wystarczy jeden telefon do najbliższego punktu serwisowego Husqvarna. Tu doradzi Ci wykwalifikowany, oddany swojej pracy personel, znający branżę i wymagania klientów. 17


PRZECINARKI JEZDNE HUSQVARNA

NOWOŚĆ HUSQVARNA FS 5000 D Silnik wysokoprężny 35 kW Yanmar, zgodny z Tier 4 / Stage IIIB. Tarcze o średnicy do 900 mm. Ciężar 771 kg.

Panel sterowania z wyświetlaczem elektronicznym ułatwia monitorowanie wszystkich istotnych funkcji.

Wydajność w górę, szkodliwe emisje w dół Wiesz już, że przecinarki jezdne Husqvarna mają dużą moc i są niezawodne. Nasze nowe maszyny FS 7000 D i FS 5000 D wyposażyliśmy w niskoemisyjne silniki wysokoprężne oraz filtry cząstek stałych, aby spełniały przepisy dotyczące emisji spalin Tier 4 / Stage IIIB. Dodaliśmy również nowe funkcje, abyś pracował jeszcze bardziej wydajnie:  elektroniczny wyświetlacz, na którym monitorować można wszystkie ważne parametry, oraz ergonomicznie rozmieszczone elementy sterujące umożliwiające łatwą, intuicyjną obsługę. 18


NOWOŚĆ HUSQVARNA FS 7000 D Silnik wysokoprężny 55 kW Deutz commonrail, zgodny z Tier 4 / Stage IIIB. Tarcze o średnicy do 1000 mm. Ciężar 1032 kg.

Diagrip2™ to nasze najszybsze i najtrwalsze narzędzia diamentowe w historii. Dzięki optymalnemu rozłożeniu diamentów i specjalnej konstrukcji segmentów, Diagrip2™ przecina silnie zbrojony beton szybciej i bardziej płynnie niż jakakolwiek znana nam tarcza diamentowa – nawet o 30 procent szybciej niż inne nowoczesne tarcze.

NOWOŚĆ HUSQVARNA F 1410 / F 1440 DIAGRIP2™ TARCZE DO BETONU UTWARDZONEGO Diagrip2™ to nowa technologia wytwarzania segmentów, zapewniająca najwyższą wydajność cięcia, większą trwałość oraz płynną, szybką pracę. Z uwagi na dużą moc maszyny, tarcze mają wąskie żłobienia na wodę w stalowym korpusie, co zwiększa ich trwałość. Taki kształt segmentu umożliwia płynny rozruch przy rozpoczynaniu cięcia nową tarczą.

19


ERGONOMIA HUSQVARNA K760

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 760, zeskanuj kod QR.

Uchwyt przedni umieszczony jest nad środkową częścią tarczy, zapewniając operatorowi maksymalną moc przy minimum wysiłku.

Wyważona konstrukcja K 760 oraz optymalne rozmieszczenie uchwytów maszyny to dwa rozwiązania sprzyjające bardziej bezpiecznej i ergonomicznej pracy.

Najlepszy przewodnik po bezpiecznej i ergonomicznej pracy Bezpieczeństwo i ergonomia były dla nas zawsze kluczowymi obszarami podczas rozwoju produktów. W roku 2014 idziemy o krok dalej, prezentując materiały edukacyjne dotyczące pracy przecinarką w formie elektronicznej. Stanowią one uzupełnienie instrukcji obsługi maszyn. Naszym celem jest ułatwienie profesjonalnym użytkownikom pracy w bardziej wydajny, bezpieczny i ergonomiczny sposób. Materiały edukacyjne zawierają wiele filmów wideo zwracających uwagę na elementy, które należy uwzględniać przed, w trakcie oraz po pracy. Nowa przecinarka K 760 służy do zademonstrowania, w jaki sposób dzięki odpowiedniej konstrukcji i technologii pomagamy użytkownikom w prawidłowej pracy w każdych warunkach. 20


NOWOŚĆ HUSQVARNA AS 12 S+ Nowa wersja tarczy diamentowej AS 12 ze specjalnym stalowym rdzeniem, znacząco redukującym poziom hałasu. To ciche rozwiązanie poprawia warunki pracy użytkownika i jest zalecane w miejscach pracy, gdzie ważne jest zachowanie niskiego poziomu hałasu.

NOWOŚĆ SERIA HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™ Seria S 1400 Diagrip2™ to najwyższej klasy tarcze opracowane z myślą o profesjonalnych użytkow­ nikach, którym zależy na wysokiej skuteczności narzędzi podczas pracy z ręki. Odpowiednie także do przecinarek jezdnych o małej mocy. Innowacyjna konstrukcja segmentów dla wydajnego cięcia, chłodzenia i odprowa­dzania ścieru zwiększa zarówno prędkość cięcia, jak i trwałość narzędzi.

HUSQVARNA K 760 RESCUE Przeznaczona jest do stosowania w ratownictwie oraz przy pracach porządkowych. Projektowana z myślą o warunkach pracy ratowników.

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK Wyjątkowa przecinarka, umożliwiająca stopniowe wykonanie cięcia na głębokość 400 mm za pomocą dwóch tarcz 230 mm.

HUSQVARNA K 760 / K 760 OILGUARD Wszechstronna przecinarka, niezwykle popularna wśród pracowników budowlanych oraz osób zajmujących się urządzaniem terenów zieleni. Teraz jeszcze większa moc, wydajność, niezawodność i ergonomia. Dostępna również wersja Oilguard, zaprojektowana tak, by zapobiegać uszkodzeniu silnika z powodu użycia niewłaściwej mieszanki oleju i paliwa lub złego typu oleju. 21


BŁYSKOTLIWE PORADY NASZYCH EKSPERTÓW

Jak wybrać najlepsze narzędzie diamentowe do danej pracy? Czas to pieniądz, a wybór odpowiedniego narzędzia diamentowego do pracy może zaoszczędzić użytkownikowi sporo czasu. Narzędzie diamentowe powinno być dostosowane do mocy maszyny, zastosowania (typu pracy) oraz ciętych materiałów. Można wybrać albo narzędzie uniwersalne, sprawdzające się podczas cięcia kilku materiałów, albo zoptymalizowane, przeznaczone do cięcia konkretnego materiału.    Najpierw należy zdecydować, jaka cecha narzędzia jest dla nas najważniejsza – prędkość robocza czy odporność na zużycie. Wysoka prędkość robocza ułatwia szybkie wykonanie pracy przy mniejszym wysiłku. Duża odporność na zużycie oznacza większą trwałość podczas wykonywania długotrwałych prac.

Jeżeli użytkownikowi zależy zarówno na dużej prędkości roboczej, jak i trwałości, należy wybrać narzędzie z najwyższej półki.   Aby ułatwić użytkownikom wybór, opracowaliśmy prosty i przejrzysty system oznaczeń, prezentujący charakterystyczne cechy wszystkich narzędzi diamentowych Husqvarna.

Nasze opakowania

Duże, kolorowe zdjęcie maszyny szybko informuje, jaki produkt znajduje się w środku. Kod QR oraz adres URL dostarczają więcej informacji na temat produktu za pośrednictwem smartfonu lub komputera klienta. Duża, czytelna nazwa produktu. Krótki opis maszyny oraz jej najważniejsze zalety podane w punktach.

22

Na opakowaniu tarcz diamentowych znajduje się zdjęcie przedstawiające materiały, do cięcia których przezna­ czona jest dana tarcza. Z przodu opakowania znajduje się wycięcie umożliwiające obejrzenie oznaczenia na tarczy oraz fragmentu samej tarczy. Średnica tarczy została czytelnie podana w prawym dolnym rogu.

W tylnej części opakowania widoczne są oznaczenia bezpieczeństwa, a także informacje o ciętych materiałach z symbolami i opisami w kilku językach.


NAJWYŻSZA WYDAJNOŚĆ Najbardziej wydajne narzędzia diamentowe marki Husqvarna. Opracowane z myślą o profesjonalnych użytkownikach wymagających maksymalnej prędkości cięcia i trwałości użytkowej narzędzia w każdym zastosowaniu. Do kategorii tej zaliczamy narzędzia Diagrip™ oraz Diagrip2™.

PROFESJONALNA WYDAJNOŚĆ Narzędzia diamentowe przeznaczone do profesjonalnego użytku, zapewniające wysoką wydajność pod względem prędkości cięcia lub trwałości użytkowej, w zależności od zastosowania.

WYDAJNOŚĆ W PRZYSTĘPNEJ CENIE Narzędzia diamentowe przeznaczone do mniej intensywnej, profesjonalnej pracy, równoważące jakość pracy oraz przystępną cenę.

Narzędzia polecane w Internecie. Potrzebujesz porady? Wejdź na interaktywny „Przewodnik po narzędziach” na naszej stronie www.

Aby ułatwić wybór właściwego narzędzia, opakowania tarcz diamentowych Husqvarna o mniejszych średnicach w przejrzysty sposób informują, do jakiego materiału przeznaczona jest dana tarcza.

Asfalt

Beton

Granit

Marmur

Ścierny

Glazura

Uniwersalna

Beton zbrojony / Asfalt

23


Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa Husqvarna oraz pozostałe oznaczenia produktów i ich cech są znakami towarowymi Husqvarna Group, zgodnie z informacjami podanymi na stronie www.international.husqvarna.com. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technologii oraz parametrów technicznych bez uprzedniego powiadomienia.

Stendahls. 115 03 61-61 PL.

www.husqvarnacp.pl

Hcp productnews2014 pl  
Hcp productnews2014 pl