Hcp product range 2017 Chinese lowr

ٛ൰Ⴜள

2017

‫ݕ‬๲‫ ܗ‬HUSQVARNA K 970

ภᄧ֐Ꮛ‫ވ‬൝‫ܕ‬ጀ੟Ⴜ࿾ (SmartTension)ˈ ౝठਜ਼൥॓጑

ภᄧࡐ໱ख़ K 1270

ภᄧࡐ໱ख़ DS 900 DD

ጝ໸ࡐ໱ख़ภᄧ֋ׁ፩Ꮵ‫ܿܐ‬༇‫ڕ‬෧ࢃ঩ˈ ቈัቌ੶৐ᄹऔȂ‫ت‬ቂ༮Ꮝ‫ݞ‬টܿ X-Torq® ߙ‫ވ‬঩ด‫ވ‬ȃ

ၻ౦Ꮵ‫ܿܐ‬Ꮱ৩ˈო኷ി቏༺ด‫ވ‬Ꭷ፜ˈ ੶ઌೊቂˈᄌఋࡴ

Ꮵᄧ‫ޙ‬ᇜႇߗܿࡐ໱ख़ WSC 40

༇‫ڕ‬ફ൥ܿࡴཨො໮ܱ‫ڜ‬

‫ت‬ቂ፱ኵ෧ࢃ঩ဂˈ૰ਖࡐ໱ख़ WS 482 HF ञ WS 440 HF ቈફ൥४‫ڈ‬஗໮ුફȃ

ቂ቙ੴᅤܿ Elite-Cut ફ൥ˈ෧ࢃཨ‫ޡ‬ଓˈ ࡙ນ൶གᄹȃ

ਜ਼ࡪ໠஗ફ

ਜ਼ࡪ໠Ꮱဂ

G HUSQVARNA ELITE-DRILL

S HUSQVARNA VARI-DRILL

᎟ᇖৃ D  ႼளᏡဂ‫ت‬ቂࢄಛᄹܿ Diagrip™ ৉༦ˈᏡ૾ᄹ೙Ꮆኚˈ໻ቂ቙ ྈ቏Ꮱ૾ሥቂȃፊ੿኷ mmᇵຢˈ ࢥ቏๲፯֋ׁˈࢌ֋ׁ༄ન࿒ሥቂ٠ठ ߑ‫ށ‬ȃ

ੴ൰ৃᏡဂˈᄹ೙औˈ੶ઌೊቂˈ໻ቂ቙ ፱ᄲሥቂ٠ठȃፊ੿኷  mm ᇵຢˈࢥ቏ ๲፯֋ׁˈࢌ֋ׁ༄ન࿒ሥቂ٠ठߑ‫ށ‬ȃ

B HUSQVARNA TACTI-DRILL

ቄ፣Ꮱဂˈᄹ২‫ˈࡴ׋‬໻ቂ቙‫؜‬൮ߨ໪ ቂܿ፱ᄲሥቂȃፊ੿኷  mm ᇵຢȃ

G S B ޹፯᎟ᇖৃȂੴ൰ৃञቄ፣ ৃ஗ફˈ૰ફ෧࡫ਖ਼ছ೺ဌঽඝྊ‫؜‬ ࿷ሱ‫ޡ‬ਓ‫إ‬ȃቂ቙ၻ౦ܿ K  ஗ફञ K  ஗ફȃ

ਲಢ঩ਜ਼ࡪ໠ ࢗન ᄧ൰

G HUSQVARNA D 1210

S HUSQVARNA D 825

᎟ᇖৃᏡဂˈ໻ቂ቙ᄆፊ੿ञ༇‫ڕ‬໮ ሥቂȃ቏‫׭‬Ꮃി፜ञ֤‫࣏ם‬ി፜ȃ ፊ੿኷  mm ᇵຢȃ

፱஢෸ˈ᎐ᇋ‫ت‬ቂ঱ࣕउਾᏡဂˈ໻ठ᎟ ᇖเ኎໪ቂȃ໻ቂ቙༃೗࡞Ꮱˈஂ๜ছ೺ ဌȂᎠञ༽ೝଐȃፊ੿߭ၐ ȋ mmȃ

S HUSQVARNA D 605

፱஢෸ˈ᎐ᇋ‫ت‬ቂጡૼ඼उᏡဂˈ໻ठ᎟ ᇖเ኎໪ቂȃ໻ቂ቙༃೗࡞Ꮱˈু‫ۦ‬Ꭰञ ࿙ะ໠‫إ‬ȃፊ੿߭ၐ ȋ mmȃ

G HUSQVARNA ELITE-CUT

᎟ᇖৃફ൥ˈ෧૑ཨ‫ޡ‬ଓˈ໪ቂ༊ಛ ٣ȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏ႎ ፯֋ׁˈ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ ߑ‫؜‬࿷ȃ

༇‫ڕ‬໮‫ވ‬உ෧ࢃ঩෧ࢃ൥ ᄧ൰

ᄧ൰

G HUSQVARNA ELITE-CUT

S HUSQVARNA VARI-CUT

ᄧ൰

ᄧ൰

S HUSQVARNA VARI-CUT

᎟ᇖৃફ൥ˈ‫ت‬ቂዓූᄲ Diagrip™ ন࿒ ࠍ‫ˈ؝‬ફ෧ཨ‫ૂ࢑ˈࡴ࢑ޡ‬እၱ‫ށ‬ȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏௜፯֋ׁˈ ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

ੴ൰ৃફ൥ˈફ෧ཨ‫ޡ‬ଓˈᄹ২‫ˈࡴ׋‬໦ ოமခᏁ‫ׁڈ‬ቪ౞൶ߴ౶෧ࠣ‫ׁڈ‬ፇৱܿ ဵ౟൶ळȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏ ႎ፯֋ׁˈ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ ‫؜‬࿷ȃ

B HUSQVARNA TACTI-CUT

ቄ፣ৃફ൥ˈ੶ࣰቄफ़ˈ໻ቂ቙᎟ᇖફ ෧ࢗᏮූ‫޹ܐܿܐ؜ޡ‬༮‫إ‬லȃ ፊ੿߭ ၐ ȋ mmˈࢥ቏ႎ፯֋ׁˈ౞፯ ֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

ੴ൰ৃܱ൥ˈ෧ࢃཨ‫ˈࡴޡ‬ೊಢᄹ ೙औˈ໻ठྈ቏‫إ‬லȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏઎፯֋ׁˈ ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

ᄧ൰

B HUSQVARNA TACTI-CUT G HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP™

᎟ᇖৃફ൥Ⴜளˈቂ቙ K  ञᇛᅼ ෧ࢃ঩२૰ቂ቙ Pre-Cut ֋ׁˈܱ‫ڜ‬ଔ . mm ञ . mmȃፊ੿ၓ  mmȃ

G HUSQVARNA R 1400 DIAGRIP™

᎟ᇖৃ०ફ൥ˈ෧ࢃཨ‫ޡ‬ቄफ़ˈ૰ቂ቙ Ꮵሱܿञ‫޹ܐ‬༮࡫ਖ਼ছ೺ဌȃࢥ቏๲፯ ሱ‫ޡ‬૰ᅤȃ२૰ቂ቙ Pre-Cut ֋ׁˈܱ‫ڜ‬ ଔ . mmȃፊ੿ၓ  mmȃ

ࡐ໱ख़຃గ൥

S ࡐ໱ख़ઑኋ෧ࢃફ൥

ફ൥‫ت‬ቂጡૼ࿸उਜ਼ࡪ໠৉༦ˈ ໻ቂ቙ภ೙Ꮛቈફ෧ছ೺ဌȂჷਥȂ ᎠȂਜ਼༥Ȃ࡫‫ˈ݃إ‬໻ठઑኋሥቂȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmȃ

‫ৃݾ‬຃గ൥ˈ૰෧ࢃใट‫إ‬லˈ ஂ๜໠‫إ‬Ȃ࡫‫إ‬ञ࿧௸࡫ࣟ݃ȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmȃ

S HUSQVARNA R 800

ੴ൰ৃ०ફ൥ˈࢥ቏๲፯ሱ‫ޡ‬ȃ ፊ੿ၓ  mmȃ

ቄ፣ৃફ൥ˈ੶ࣰቄफ़ˈ໻ቂ቙᎟ᇖ ફ෧ࢗᏮූ‫޹ܐܿܐ؜ޡ‬༮‫إ‬லȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏ན፯֋ ׁˈ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ ‫؜‬࿷ȃ

S HUSQVARNA VARI-GRIND G CUT-N-BREAK ફ൥

ቂ቙ K  / K  Cut-n-Break. ᎟ᇖৃ ફ൥ˈܱ‫ڜ‬ᄳᎫ૰֦ጽᎶኚܿ෧ࢃ࿅ᄹ ञᄹ೙ȃࢥ቏๲፯ሱ‫ޡ‬૰ᅤȃ

ੴ൰ৃಢగˈ໻ठ᎟ᇖሥቂˈ ૰ࡴᄌ܏ಢྈ቏‫إ‬லȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏ན፯֋ׁˈ ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

໠‫إ‬ञ‫ۦ‬Ꭰફਜ਼ࡪ໠ફ൥ G HUSQVARNA ELITE-CUT

᎟ᇖৃફ൥ˈ૰ଓཨ൶ག‫ݓ‬ ફ෧‫޹ܐ‬༮ਓ᎗‫إ‬லˈ኷࿷୥ ફ൥፩ˈ໪ቂۨફ൥౞൶ߴ౶ ܿફ෧‫ׁڈ‬Ꮵ݈ȃፊ੿߭ၐ ȋ mm, ቏‫׭‬Ꮃᄲড ੻ሕᄲ஠፯֋ׁˈન࿒ᅤዎ ֋ׁ༄঩ᄲञሥቂߑ‫ށ‬ȃ

B HUSQVARNA TACTI-CUT

ቄ፣ৃੴ൰ৃફ൥ˈົ቏ஏᅝ ܱ‫ˈڜ‬ફ෧ଓཨȂੴ౻Ȃႇફᄡˈ ໻ठફ෧৮ሱ‫إ‬லˈஂ๜؄ஊȂ ࿂‫ۦ‬ᎠȂॗ࡯ᆕঽඝྊ໠‫إ‬ȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈ቏‫׭‬ Ꮃᄲড੻ሕᄲ஠፯֋ׁˈન࿒ ᅤዎ֋ׁ༄঩ᄲञሥቂߑ‫ށ‬ȃ

B HUSQVARNA TACTI-GRIND

ቄ፣ৃಢగˈ໻ठࢗᏮූ‫ܐ؜ޡ‬ ܿሥቂˈᄹ২‫ࡴ׋‬ȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ๲፯֋ׁˈ ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

ਜ਼ࡪ໠஗໑

ුફਜ਼ࡪ໠ફ൥

ᄧ൰

G HUSQVARNA WIRES G HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP™

S HUSQVARNA W 1100

᎟ᇖුફਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈ‫ت‬ቂࢄಛᄹܿ Diagrip™ ৉༦ፊ੿߭ၐ

ࡐ໱ख़ᇛᅼුફञ‫ුވݢ‬ફቂੴ൰ৃફ൥ˈົ৓ᄧሰȃ२૰

 ȋ  mmˈࢥ቏ႎ፯֋ׁˈ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ

ቪඝྊ঩ධി࿄ȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏๲፯֋ׁˈ

‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

ᄆ࢙ఋ௸ಅ෧ࢃ঩ફ൥

‫࢙ܐ‬ఋ௸ಅ෧ࢃ঩ફ൥

ࡐ໱ख़ਜ਼ࡪ໠஗໑Ⴜள൰፯ඤภˈ૰ቂ቙ ෧ࢃ޹፯‫إ‬லˈሥቂ߭ၐ࿅‫ࣖ׳‬ȃ‫ت‬ቂጡ ૼ࿸उȂຨੌড‫ࢗޟݢ‬ᇶˈࢥ቏հࢋ֋ׁˈ ༄ન࿒ሥቂߑ‫ށ‬ȃ

๢෧঩ਜ਼ࡪ໠ફ൥ ᄧ൰

G HUSQVARNA F 1400 DIAGRIP™

G HUSQVARNA F 1100

‫ܕ‬቏૑‫ົڜܱؼ‬৓ܿᆻ॓ছ೺ဌફ൥ˈ ‫ت‬ቂࢄಛᄹܿ Diagrip™ ৉༦ˈٛ൰ᄹ೙ࡴȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏஠፯֋ׁˈ ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

ົ቏աܱ‫ڜ‬ডՐܱ‫ܿڜ‬᎟ᇖৃஇ෷ફ൥ˈ Ꮾၓ߷‫ݒ‬෧֦॓Ꭷ፜ȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏஠፯֋ׁˈ౞፯ ֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

G HUSQVARNA ELITE-CUT

᎟ᇖৃફ൥ˈু໪໸ሱ࡫ਖ਼ছ೺ဌˈᇓ೙ ෸མ෧ࢃȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏ ན፯֋ׁˈ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ ‫؜‬࿷ȃ

G HUSQVARNA SOFF-CUT BLADES

ถܾ᎟஀֦॓ܿ᎟ᇖৃફ൥ˈཱུ঩ി቏ ᎟ቂܷ֊ȃඝົ৓ቂ቙ࢌ፯ሥቂ฀ଝˈ ‫؃‬࿳ࣰ༅ᆬȃSoff-Cut ફ൥፣஢ቄᅈˈ ᎟౤ቂ቙ Soff-Cut Ⴜ࿾ȃඝፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏๲፯‫؜‬࿷ܿႼளȃ S HUSQVARNA VARI-CUT G HUSQVARNA F 600

G HUSQVARNA L 600

޹፯᎟ᇖৃફ൥ˈ঩ධమ‫࢙܌‬ఋ኷ ȋ kWȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈ ࢥ቏ႎ፯֋ׁˈ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬ ࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

‫ت‬ቂঢ়‫ົل‬৓ܿ‫ؼ‬໮෧ࢃञਦ࿳०ღܿ ᎟ᇖৃફ൥ˈܱ‫ڜ‬ଔ‫ޡ‬቏  mmȂ mm ञ  mm ๲፯ࣙࢆˈࢥ቏஠ࢋ֋ׁˈ ન࿒ᅤዎ༄ન࿒ሥቂ٠ठߑ‫ށ‬ȃፊ੿߭ ၐ ȋ mmȃ

ੴ൰ৃફ൥ˈફ෧ཨ‫ޡ‬ଓˈೊಢᄹ೙औȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏๲፯֋ׁˈ ౞፯֋ׁཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

ුફਜ਼ࡪ໠஗࿢

ᄧ൰ G HUSQVARNA F 400 DIAGRIP™

᎟ᇖৃફ൥ˈቂ቙‫࢙˄ވݢ‬ఋ૰‫ ܌‬ ඾ဪ˅ञ೗ั ‫ވ‬உ˄࢙ఋ૰‫ ܌‬ ඾ဪ˅௸ಅ෧ࢃ঩ˈፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏ན፯֋ׁˈ౞፯֋ׁཱུሥቂ ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

‫װ‬ಅ‫ࢗ୲ۃ‬ન

G HUSQVARNA PRO DIAMOND CHAINS

B HUSQVARNA TACTI-CUT

ቄ፣ৃફ൥ˈ੶ࣰቄफ़ˈ໻ቂ቙᎟ᇖફ෧ ࢗᏮූ‫޹ܐܿܐ؜ޡ‬༮‫إ‬லȃፊ੿߭ၐ ȋ mmˈࢥ቏๲፯֋ׁˈ౞፯֋ׁ ཱུሥቂ٠ठܿ‫؜‬࿷ߑ‫؜‬࿷ȃ

ᄧ൰

᎟ᇖৃਜ਼ࡪ໠஗࿢ˈ੶ࣰቄफ़ˈ ቪ WSC  ി࿄໪ቂˈ૰ફ෧࡫ਖ਼ ছ೺ဌঽඝྊ‫؜‬࿷ሱ‫ܿޡ‬ਓ‫إ‬ȃ

HUSQVARNA DRY FLEX PADS ‫ܕ‬቏ֶ֊ܿ༨ፅലࣕࢗનȃቂ቙࡞໮ലࣕ‫װ‬ಅࡇ࡜႘ञቄ ፣ܿലࣕছ೺ဌ‫װ‬ಅȃ໻ቂ቙ၻ౦ܿྈ቏ᄵᄬ܏ಢ঩ȃ

G PIRANHA™ PCD TOOLING

G HUSQVARNA ELITE-GRIND G 1400

S HUSQVARNA VARI-GRIND G 600

S HUSQVARNA CP 1200 SERIES

G B HUSQVARNA P 1200 AND P 1100 SERIES

ቂ቙ଓཨ᎐‫ݓވ‬෼‫ڼ‬ᅒ޹ ೎ᇵ෼‫ܿڼ‬ည‫ل‬ञ຃ਗ‫ل‬ȃ

᎟ᇖৃ‫ܠ‬൰Ⴜளˈᄹ೙ࡴˈ ໻ठࢌ፯ሥቂȃႎ፯֋ׁˈ ࿎࢜‫؜‬࿷ܿਜ਼ࡪ໠ࣙࢆȃ

ੴ൰ৃ‫ܠ‬൰Ⴜளˈ൰፯ඤภˈ ߴ‫ࢗצ‬નᅤᄲȃ๲፯֋ׁˈ ࿎࢜‫؜‬࿷ܿਜ਼ࡪ໠ࣙࢆȃ

࿂‫ۦ‬নࢗનˈ‫ت‬ቂ velcro ‫ڃ‬லˈ໻ቂ቙ছ೺ဌ࡞ಢञ ലࣕȃஆ‫߭ޡ‬ၐ ȋȃ

᎟ᇖৃञቄ፣ৃ༨ፅੌठৎ ലࣕ‫ˈݡ‬໻ቂ቙ࡴ‫ޤ‬ലࣕȃ ஆ‫߭ޡ‬ၐ ȋȃ

G CUPWHEELS

ࡐ໱ख़ᆓߙ፟ዉம޹፯ ᎟ᇖৃಢగˈቂ቙༇‫ڕ‬ ܏ಢȃ

໑ફ

ුફ

HUSQVARNA CS 10 ஗໑ཨ‫ ޡ‬ m/sˈ ஗໑‫ڿ‬஢  mˈ / kgȃ

HUSQVARNA CS 2512 HUSQVARNA WS 482 HF

HUSQVARNA WS 440 HF

ࡴ൮ႇღᇄ૿ˈਜ਼ࡪ໠ફ൥ȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈ ፱஢  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

ࡴ൮ႇღᇄ૿ˈਜ਼ࡪ໠ફ൥ȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈ ፱஢  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

஗໑ཨ‫ ޡ‬ m/s ড  m/sˈ஗໑‫ڿ‬஢  m (ፊਾ૰ቂ  m)ˈ፱஢  kgȃ

‫ވ‬உዹ HUSQVARNA PP 440 HF  kW,  kgȃ

HUSQVARNA PP 490  kW,  kgȃ

HUSQVARNA WS 220

HUSQVARNA WS 463

ࡴ൮ႇღᇄ૿ˈਜ਼ࡪ໠ફ൥ȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈ ፱஢  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

ᇛᅼᇄ૿ˈਜ਼ࡪ໠ફ൥ȃ ፊ੿߭ၐ ȋ mmˈ ፱஢  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

HUSQVARNA PP 220 . kW,  kgȃ

HUSQVARNA PP 65 ๲ყ/‫ܠ‬ყ / kW, . kgȃ

ᄧ൰ HUSQVARNA WSC 40 ‫ت‬ቂ፱ኵ෧ࢃ঩ဂˈ૰ਖࡐ໱ख़ WS  HF ञ WS  HF ቈફ൥ ४‫ڈ‬஗໮ුફȃᏥ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ޡ‬  mmˈ. kgȃ

HUSQVARNA PP 455 E

HUSQVARNA PP 325 E

HUSQVARNA PP 518

 l /min,  bar,  kW,  kgȃ

 l /min,  bar, . kW,  kgȃ

, ,  l/min,  bar, . kW,  kgȃ

ᇄ૿ൿّ঩ධเ

HUSQVARNA DXR 310

HUSQVARNA DXR 300

HUSQVARNA DXR 270

HUSQVARNA DXR 250

HUSQVARNA DXR 140

 kW,  kg, ຿઩ ./. m ჹຢ/ ჹ෇ˈ֡ଭࢗનȃ૿፟Ⴜ࿾˖ ಠଐफ़ˈন቙ CAN ܿ༮Ꮝ PLCȃ

 kW,  kg, ຿઩ ./. m ჹຢ/ ჹ෇ˈ֡ଭࢗનȃ૿፟Ⴜ࿾˖ಠଐ फ़ˈন቙ CAN ܿ༮Ꮝ PLCȃ

 kW,  kg, ຿઩ ./. m ჹຢ/ ჹ෇ˈ֡ଭࢗનȃ૿፟Ⴜ࿾˖ಠଐ फ़ˈন቙ CAN ܿ༮Ꮝ PLCȃ

 kW,  kg, ຿઩ ./. m ჹຢ/ ჹ෇ˈ֡ଭࢗનȃ૿፟Ⴜ࿾˖ಠଐ फ़ˈন቙ CAN ܿ༮Ꮝ PLCȃ

 kW,  kg, ຿઩ ./. m ჹຢ/ ჹ෇ˈ֡ଭࢗનȃ૿፟Ⴜ࿾˖ ಠଐफ़ˈন቙ CAN ܿ༮Ꮝ PLCȃ

HUSQVARNA DSS 200 ቂ቙ࡐ໱ख़ DXR Ⴜளّ‫ڼ‬ ঩ධเˈਜ਼༥ਁˈ໻ቂ቙ ّ‫ࢬੌڼ‬႘Ȃ࣏ܻȂৠࢗ ๒ධञძ࿒ੌࢬȃቂ቙ ಓࡥ௏ቱˈஂ๜ৠࢗᇖȃ

HUSQVARNA DCR 300 AND DCR 100 ቂ቙ࡐ໱ख़ DXR Ⴜளّ‫ڼ‬ ঩ධเˈྋ‫ت‬ቂம࢙ఋූ ੫ܿᇛᅼਁˈ૰෸ᇸᅼླྀ  mm ूܿছ೺ဌුȂ ௦࿊ञஅ᎒݃ੌࢬȃ

HUSQVARNA ဥ‫ސ‬ ࢥ቏๲፯‫܄ڞ‬૰ᅤ˖ ቂ቙ DXR ˖‫׭‬Ꮃ‫ ސ‬ cm/ ໐˗ଔ‫ ސ‬ cm/ ໐˗ የ‫ ސ‬ cm/ ໐˗ ඝྊྈ቏ DXR˖‫׭‬Ꮃ‫ ސ‬ cm/  ໐˗ଔ‫ ސ‬ cm/ ໐˗ የ‫ ސ‬ cm/ ໐˗

௸ಅ෧ࢃ঩

ᄧ൰ HUSQVARNA FS 7000 DL

HUSQVARNA FS 7000 D

HUSQVARNA FS 6800 D

HUSQVARNA FS 5000 D

HUSQVARNA FS 4800 D

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mm,  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mm, . kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ . kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ . kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ . kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ ȋ kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ  kW *ȃ

HUSQVARNA FS 3500 G

HUSQVARNA FS 500 Ⴜள

HUSQVARNA FS 400 Ⴜள

HUSQVARNA FS 400 LV

HUSQVARNA FS 300 Ⴜள

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ  kgˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ . kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬/ mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬/ mmˈ/ kgȃ FS ˈපቌ঩, . kW *.FS ˈ පቌ঩ˈ. kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ/ kgȃ FS ˈපቌ঩ˈ. kW *ȃ FS  Dˈْቌ঩ˈ. kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ kgˈ . kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬/ mmˈ/ kgˈ FS ˈපቌ঩ˈ. kW *ȃ FS ˈපቌ঩ˈ. kW *ȃ

ULTRA EARLY ENTRY™ ছ೺ဌ‫ڴ‬೺෧ࢃ঩ HUSQVARNA SOFF-CUT 4200 ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈ Ꮵ‫ ܐ‬ mmˈ Ꮵ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ  kgˈ. kW *ȃ

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈ Ꮵ‫ ܐ‬ mmˈ Ꮵ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ  kgˈ. kW *ȃ

ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈ Ꮵ‫ ܐ‬ mmˈ Ꮵ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ  kgˈ. kW *ȃ

SOFF-CUT 1000 VAC  kWˈ kgȃ

HUSQVARNA SOFF-CUT 150 ਜ਼ࡪ໠ફ൥ˈᏥ‫ ܐ‬ mmˈ Ꮵ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ kgˈ . kW *ȃ

‫װ‬ಅ‫ֻົ୲ۃ‬

HUSQVARNA PG 680 . kWˈ Vˈ๲ყˈ ܏ಢଔ‫ ޡ‬ mmˈ ಢധ ȡ mm,  kgȃ

HUSQVARNA PG 820 . kWˈ Vˈ๲ყˈ܏ಢଔ‫ ޡ‬ mmˈ ಢധ ȡ mmˈ kgȃ

HUSQVARNA PG 820 RC

HUSQVARNA PG 680 RC

 kWˈ Vˈ๲ყˈ ܏ಢଔ‫ ޡ‬ mmˈ ಢധ ȡ mmˈ  kgȃ

. kWˈ Vˈ๲ყˈ ܏ಢଔ‫ ޡ‬ mmˈ ಢധ ȡ mmˈ  kgȃ

HUSQVARNA PG 530 ./. kWˈ / Vˈ ๲ყ/‫ܠ‬ყˈ ܏ಢଔ‫ ޡ‬ mmˈ ಢധ ȡ mmˈ / kgȃ

HUSQVARNA DC 3000

HUSQVARNA PG 400 HUSQVARNA PG 450 . kWˈ Vˈ‫ܠ‬ყˈ ܏ಢଔ‫ ޡ‬ mmˈ  kgȃ

 kWˈ Vˈ๲ყˈ ܏ಢଔ‫ ޡ‬ mmˈ  kgȃ

HUSQVARNA PG 280 /. kWˈ/ Vˈ ๲ყ/‫ܠ‬ყˈ܏ಢଔ‫ޡ‬  mmˈ kgȃ

HUSQVARNA DC 6000

HUSQVARNA DC 3300

. kW,  V,  A,  mbar,  kgȃ

. kW,  V,  A,  mbar,  kgȃ

. kW,  V,  A,  mbar,  L, . kgȃ

HUSQVARNA DC 1400 . kW,  V,  A,  mbar,  L,  kgȃ

Ꮱ঩ HUSQVARNA DM 406 H  / / / / / r/minˈ ထਃᏡ૾ፊ੿ ȋ mmˈ kgȃ

HUSQVARNA DM 650 / Wˈ๲ყ/‫ܠ‬ყ‫ވݢ‬঩ˈ ထਃᏡ૾ፊ੿ ȋ mmˈ kgȃ

HUSQVARNA DM 340

HUSQVARNA DM 230

 Wˈ‫ܠ‬ყ‫ވݢ‬঩ˈထਃᏡ૾ፊ੿ ȋ mmˈ kgȃ

 Wˈ‫ܠ‬ყ‫ވݢ‬঩ˈ ထਃᏡ૾ፊ੿  mmˈ ༇‫ ڕ‬ mmˈ kgȃ

HUSQVARNA DM 280

HUSQVARNA DM 220

 Wˈ‫ܠ‬ყ‫ވݢ‬঩ˈထਃᏡ૾ፊ੿ˈ ݈ཨ ȋ mmˈࡴཨ ȋ mmˈkgȃ

 Wˈ‫ܠ‬ყ‫ވݢ‬঩ˈ ထਃᏡ૾ፊ੿  mmˈ ༇‫ ڕ‬ mmˈ. kgȃ

Ꮱ৩

HUSQVARNA DS 50 GYRO

HUSQVARNA DS 40 GYRO

 mmˈ ᄵ‫ڋ‬٣‫ ޡ‬ mmˈ  kgȃ

 mmˈ ᄵ‫ڋ‬٣‫ ޡ‬ mmˈ  kgȃ

Ꮛ‫ވ‬Ꮱ૾Ⴜ࿾

HUSQVARNA AD 10 . kgˈཨ‫ ޡ‬ȋ. m/minˈ ༺ჹȃ

ጡૼ‫׆‬

HUSQVARNA VP 200 . kWˈ  L/minˈ . kgȃ

HUSQVARNA DS 900 DD

HUSQVARNA DS 450

HUSQVARNA DS 250 /DS 250 SINGLE SPEED

HUSQVARNA DS 150

 mmˈ ᄵ‫ڋ‬٣‫ ޡ‬ mmˈ . kgȃ

 mmˈ  mmˈ ᄵ‫ڋ‬٣‫ ޡ‬ mmˈ  mmˈᄵ‫ڋ‬ ᄵ‫ڋ‬٣‫ ޡ‬ mmˈ  kgȃ ٣‫ ޡ‬ mmˈ kgȃ . kgȃ

‫ܕ‬Ꮱ৩Ꮱ঩

‫ۦ‬Ꭰફ

HUSQVARNA DMS 240  Wˈ‫ܠ‬ყˈ Ꮵ‫ܐ‬ፊ੿  mmˈ  kgȃ

HUSQVARNA TS 230 F HUSQVARNA DMS 160 AT/A  Wˈ‫ܠ‬ყ‫ވݢ‬঩ˈ Ꮵ‫ܐ‬ፊ੿  mmˈ. kgȃ

HUSQVARNA TS 73 R

 WˈᏥ‫ܐ‬ፊ੿  WˈᏥ‫ܐ‬ፊ੿  mmˈᏥ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈᏥ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ޡ‬ / mmˈ. kgȃ / mmˈ kgȃ

HUSQVARNA TS 66 R

HUSQVARNA TS 60

 WˈᏥ‫ܐ‬ፊ੿  mmˈᏥ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ޡ‬  mmˈ kgȃ

 WˈᏥ‫ܐ‬ፊ੿  mmˈᏥ‫ܐ‬ફ෧ ແ‫ ޡ‬/ mmˈ kgȃ

໠‫إ‬ફ

HUSQVARNA TS 400 F

HUSQVARNA TS 350 E

HUSQVARNA TS 300 E

HUSQVARNA TS 100 R

/ WˈᏥ‫ܐ‬ፊ੿  mmˈ Ꮵ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬/ mmˈ kgȃ

 /  WˈᏥ‫ܐ‬ፊ੿  mmˈ Ꮵ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ kgȃ

 WˈᏥ‫ܐ‬ፊ੿  () mmˈ Ꮵ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬ () mmˈ kgȃ

 WˈᏥ‫ܐ‬ፊ੿  mmˈ Ꮵ‫ܐ‬෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmˈ kgȃ

ઑኋ෧ࢃ঩

පቌ෧ࢃ঩ ᄧ൰

ᄧ൰

ᄧ൰

HUSQVARNA K 1270

HUSQVARNA K 970

 ccˈ. kWˈ./. kgˈફ൥ࣙࢆ / mmˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬/ mmȃ

 ccˈ. kWˈ/. kgˈફ൥ࣙࢆ / mmˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬/ mmȃ

HUSQVARNA K 760/ K 760 WITH OILGUARD

HUSQVARNA K 970 Rescue ઑኋ෧ࢃ঩

 ccˈ. kWˈ./. kgˈફ൥ࣙࢆ / mmˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬/ mmȃ

 ccˈ. kWˈ kgˈફ൥ࣙࢆ  mmˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

ᄧ൰

ᄧ൰

ᄧ൰

HUSQVARNA K 970 Ring ०પ

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK

HUSQVARNA K 970 Chain ஗ફ

HUSQVARNA K 760 Rescue ઑኋ෧ࢃ঩

 ccˈ. kWˈ. kgˈફ൥ࣙࢆ  mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

 ccˈ. kWˈ. kgˈફ൥ࣙࢆ  mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

 ccˈ. kWˈ. kgˈܷ֊ࣙࢆ  mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

 ccˈ. kWˈ. kgˈફ൥ࣙࢆ  mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

ࡴ൮‫ވݢ‬෧ࢃ঩

ᇛᅼ෧ࢃ঩

න‫ވ‬෧ࢃ঩

ᄧ൰

HUSQVARNA K 1270 Rail ࡫ࣟ෧ࢃ঩

HUSQVARNA K 3600 MK II ᇛᅼ෧ࢃ঩

 ccˈ. kWˈ./. kg (֡ଭ RA)ˈ ફ൥ࣙࢆ / mmˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬/ mmȃ

 bar/ L/minˈ. kW, . kgˈફ൥ ࣙࢆ  mmˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

HUSQVARNA K 2500

HUSQVARNA K 40

 bar/ L/minˈ. kWˈ . kgˈફ൥ࣙࢆ  mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

 kp/cm²ˈ. kW, . kgˈફ൥ࣙࢆ  mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

‫ވݢ‬෧ࢃ঩ ᄧ൰ HUSQVARNA K 3000 VAC ෧ࢃ঩

HUSQVARNA K 6500 / Vˈ. kW (๲ყ)/  kW (‫ܠ‬ყ) ˈ. kgˈ ફ൥ࣙࢆ  mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

 /  /  V,  /  /  Wˈ. kg (֡ଭ Vac ࡒ਋ˈ  kg)ˈફ൥ࣙࢆ  mmˈફ෧ ແ‫ ޡ‬ mm (֡ଭ Vac ࡒ਋)ȃ

HUSQVARNA K 6500 Chain ஗ફ / Vˈ. kW (๲ყ)/ kW (‫ܠ‬ყ)ˈ. kgˈ ફ൥ࣙࢆ  mmˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

HUSQVARNA K 3000 CUT-N-BREAK // Vˈ// Wˈ . kgˈફ൥ࣙࢆ  mmˈ෧ࢃແ‫ޡ‬  mmȃ

HUSQVARNA K 6500 Ring ०પ / Vˈ. kW (๲ყ)/  kW (‫ܠ‬ყ)ˈ. kgˈ ફ൥ࣙࢆ  mmˈ ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

HUSQVARNA K 3000 WET ෧ࢃ঩ // V, //  Wˈ. kgˈફ൥ࣙࢆ  mmˈ෧ࢃແ‫ ޡ‬ mmȃ

෧ࢃ༇ထ‫ٴ‬

‫ވ‬உ෧ࢃ঩ࡒ਋

K 3000 VAC ෧ࢃ঩ࡒ਋ ୲ჲܿႥ‫ٽ‬ᄌ࣮ˈ෧ࢃ໢ႇᅍቂ༽ȃ ໻ठ቙ K  Wet ञ K  Vacȃ

HUSQVARNA RA 10

HUSQVARNA FC 40

K  ࡫ࣟ෧ࢃ঩ܿ ௚஢ञᅼஉ૿፟ධ ෧ࢃࡒ਋ˈ. kgȃ ˈ ড  L/minˈ  Barˈ. kgȃ

HUSQVARNA WT 15

ᅼஉ༽ძञ༽࣏

/ V ‫׆ވݢ‬ȃ๒஢  ໐ȃ ‫ވڗݢ‬உˈ. V Gardena ᱵ୰Ꮚ ᅓ೙Ⴜ࿾ȃ

๒஢ . ໐ˈ෩ി቏ ᇜࢎ  ౶٣ܿ༽࣏ȃ

HUSQVARNA KV 970 /1270

HUSQVARNA KV 760

ቂ቙ K ञ K ෧ࢃ঩ܿ ෧ࢃᄆ‫ٴ‬ȃ༽ძ๒஢ . Lȃ

ቂ቙ K  ܿ෧ࢃᄆ‫ٴ‬ȃ ༽ძ๒஢ . Lȃ

֋ฝྈ቏© 2017ˈࡐ໱ख़࢞ཌྷ˄‫֋ڵ‬႘˅ȃ֋ฝྈ቏ˈ‫ߤܾ؜‬ሠ Husqvarna ঽඝྊٛ൰Ȃ࿅ጲ‫׭‬ፗ໸ࡐ໱ख़়တܿຟ‫ˈ׭‬ჱ฀ข݂௽ www.international.husqvarna.comȃ ใट৉༦ञࣙ߭๜቏࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐࡻȃ* ᇵ፟ዉ٦ܿ߇‫ށ‬ፎၓᎳȃ

঩ቌञัቌ࣑

ᏭऔᎳֻˈሬਾ࿡ዸ ࡐ໱ख़቏޹፯࢙ఋූ੫ܿົֻञਜ਼ࡪ໠ࢗનˈ૰఻Ꮪ‫ܐ‬ ޹༮໚ࢗ୥ᄲܿᇋชˈྈ቏ࢗનົֻ‫ޕ‬૰኷࿷ᇜࢋ‫ݓ‬ ߴ໪ቂȃ૰ᅤዎ᎟ቂࢗનႼ࿾ˈ቏᎓቙ଓཨࡴᄌဵ‫ࢗڈ‬ ‫؃ˈڋ‬෩࿎ࡴ༆ሇȃߑ෩ࡐ໱ख़ܿ኎ࢗ߾٢ம੍೷ܿᇖ ႚˈ૰ၓ೷࿎࢜ภߴၤፀ‫ˈڕ‬ጡጸ໸ೠܿᇖႚऔঞ֎ȃ ၻ౦‫؃‬৴෇ᄵˈࢥ࿷ྪ྆ˈ۰ဂ૑໭ ࢋเ߷॓ ၻ౦ܿࡒ਋Ⴜள२֡ଭߗ‫ވߙڋڤ‬঩঩ቌˈྋ໻ठࢌ፯࿢਋ˈ२ി቏ ໍ႘૰ਠ੍ܿૼනఌ෼ධቂቌȃၻ౦Ꮛ᎐ᆓߙܿපቌ঩ົ቏ᇜࢋ  ໐ ܿපቌ࣑ˈ‫؃‬ി቏ੴฬܿัቌፑ໯ȃ

༇࿄ ༇࿄ፔ቏ᇜ፯‫ˈࢆࣙ܄ڞ‬༇ጁಅ‫ت‬ቂຐᆵ൝‫إ‬፣ ༇ֶಅ‫ت‬ቂՖఛಅலˈ ੶ઌೊቂ ᅉଁ‫ڃ‬቏ჷਥˈ૰ቪ౽ፈ൰भऔਥठˈ‫ܸ܌‬ှ‫ဵؠ‬౟൞ിܿ ಼ܿȃ

߷॓ᅨ ‫ވ‬உ෧ࢃ߷॓ᅨˈ‫ت‬ቂ੶ไ૰ܿೊটჷਥ‫إ‬፣ˈ‫؃‬ി቏࡫ᅨဂȃ߷ज़ᅨ ‫ˈݒ‬቏ᄌ֦॓Ồ࣋੅ȃॄ࢏ଔམ༗໻ˈ‫צ‬቙‫ۆ‬လȃ࿳ࣰოᄵ EN  SB E ‫׭‬Ꮃᇋชܿไ૰ȃ

՗ภ౐ ٫‫ܐ‬ಅ጑Ȃ॓੺ञߓ጑ȃ࿳ࣰოᄵENञANSI‫׭‬Ꮃᇋชܿไ૰ȃ

ߓ጑˄ി቏ဂ‫˅ܕ‬ ീ‫ܔ‬༗໻ ፣஢෸ २ി቏‫ܪ‬ᄹ‫ݡڃ‬ဂ‫ܕ‬ᅼஉ‫ݲ‬ጶ ࠰‫ޡ‬ၓ %ȃ࿳ࣰოᄵ EN ‫׭‬Ꮃᇋชܿไ૰ȃ

‫ݲܕ‬൮༆ሕ঩ܿߓ጑ ሕ፣औˈീ‫ܔ‬༗໻ȃി቏ . mm ሕ൮༕๠ (AUX)ˈ ቂ቙؆߼ሕ୛ञ࿳ᄪ༆ሕ঩ȃࢌ፯֋ׁി࿄቏ ဂ‫ܕ‬ডဂଟࢿ‫ށ‬Ᏸȃ

ဃಖ߷॓ᆞ੾ ߷॓ᆞ੾ˈി቏ဃಖ߷ࣁພܿ੾൥ˈ੾ଙ ૰຿٣ˈ੾൥૰጖‫ݹ‬ȃ࿳ࣰ EN  ञ ANSI Z+ ܿไጽȃ

ՙᄹ೙ࠍ୥ˈࡐ໱ख़ਜ਼ࡪ໠ࢗનࢥ቏๲‫ܐ‬୥˖ ਜ਼๾ ࡐ໱ख़ਜ਼๾ৃ‫ܿ׳‬ਜ਼ࡪ໠ܱન໻ቂ቙᎟ቂ‫֡ڏ‬ຟȃ᎟࢜മ‫ܿܐ‬ ᎟ᇖ༁٠ȃٛ൰ફ෧ཨ‫ޡ‬সଓˈೊಢᄹ೙औˈ໻ቂ቙፱ᄲ෧ࢃȂ ܏ಢञᏡ૾ȃ

ሙ๾ ࡐ໱ख़ሙ๾ৃ‫ܿ׳‬ਜ਼ࡪ໠ܱન໻ቂ቙ඎ࿳‫֡ڏ‬ຟȃ᎟౤ቂ቙ ภ೙ሥቂܿ᎟ᇖ໪ቂȃٛ൰෧ࢃཨ‫ޡ‬ଓˈೊಢˈ໻ቂ቙ᇜ෧ ෧ࢃȂ܏ಢञᏡ૾ȃ

www.husqvarnacp.cn

෷࿸๾ ࡐ໱ख़෷࿸๾ৃ‫ܿ׳‬ਜ਼ࡪ໠ܱન໻ठഗߔ໪ቂȃᄹ২‫׋‬໻፩ˈ ໻ቂ቙ඎ࿳෧ࢃञᏡ૾ሥቂȃ

֋ฝྈ቏ © 2017ˈࡐ໱ख़࢞ཌྷ˄‫֋ڵ‬႘˅ȃ֋ฝྈ቏ˈ‫ߤܾ؜‬ሠ Husqvarna ঽඝྊٛ൰ˈ ࿅ጲ‫׭‬ፗ໸ࡐ໱ख़়တܿຟ‫ˈ׭‬ჱ฀ข݂௽ www.international.husqvarna.com ใट৉༦ञࣙ߭๜቏࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐࡻȃ