Issuu

PRODUCT

NEWS

2016 PROGETTIAMO IL VOSTRO LAVORO Il concetto del sistema Husqvarna pagina 4

PREPARATE AD OGNI SFIDA Tagliamuri versatili. pagina 6

DIMENTICA LE IMPUGNATURE! Presentiamo l a nuova PG 680 RC pagina 8

UN RITORNO GRADITO La rinomata tagliasuolo per grandi lavori pagina 20

PAGIN A 4 – 5 IL CONCETTO DEL SISTEMA

PAGIN A 6 –7 NOVITÀ SULLE TAGLIAMURI

PAGIN A 8 – 9 NOVITÀ SULLE LEVIGATRICI PER PAVIMENTI

PAGIN A 1 0 NOVITÀ DIGITALI PAGINA CENTRALE L’APPROCCIO GLOBALE ALLA VOSTRA GIORNATA DI LAVORO GAMMA DI UTENSILI DIAMANTATI HUSQVARNA 2016 GAMMA ATTREZZATURE HUSQVARNA 2016

PAGIN A 19 NOVITÀ SULLE MOTOTRONCATRICI

PAGIN A 2 0 – 2 1 NOVITÀ SULLE LEVIGATRICI PER PAVIMENTI

PAGIN A 2 2 – 23 NOVITÀ SULLA DEMOLIZIONE RADIOCOMANDATA

PAGIN A 24 – 25 NOVITÀ UTENSILI DIAMANTATI

PAGIN A 2 6 – 2 7 NOVITÀ ASSISTENZA

usqvarna Construction Products H è leader mondiale nelle attrezzature e utensili diamantati per l’edilizia e la pietra naturale. Mettiamo a disposizione degli utenti professionali in tutto il mondo attrezzature efficienti e affidabili, in modo che possano essere fieri di un lavoro ben fatto. I professionisti orgogliosi sono la nostra migliore ricompensa.

www.husqvarnacp.com

L’EFFICIENZA È LA CHIAVE PER LA VOSTRA PRODUTTIVITÀ Salve, sono Henric Andersson, presidente della Husqvarna Construction Products. Sono arrivato alla guida di Husqvarna l’anno scorso in agosto, quando il mio predecessore Anders Ströby si è ritirato dopo una lunga carriera di grande successo e dedizione in Husqvarna Construction Products. La ragione per cui ho imparato ad amare questa azienda è che esiste una differenza importante tra Husqvarna e altri produttori leader del settore. Mentre molti considerano solo la potenza dei propri prodotti, Husqvarna è impegnata verso un approccio totale alle prestazioni, che comprende tutti gli aspetti della giornata lavorativa di un operatore del settore edile. Questa convinzione è espressa nel modo di progettare e innovare prodotti e sistemi, con l’interesse sempre incentrato sull’operatore. Tutti i componenti contribuiscono senza soluzione di continuità per rendere più facile il lavoro per l’operatore in modo che questi possa lavorare più efficientemente, con minore fatica e maggiore sicurezza. La differenza è lampante quando si utilizza una macchina Husqvarna. Ancora più importante, potrete sperimentare fisicamente la nostra attenzione all’ergonomia durante il trasporto dell’attrezzatura da e verso il luogo di lavoro, durante il montaggio e disassemblaggio e durante la manutenzione. È proprio quando si eseguono queste azioni che si può risparmiare tempo e fatica, si aumenta il tasso di produzione, si migliora il fatturato. In poche parole, le attrezzature Husqvarna sono progettate per lavorare con voi. Provate la differenza, e sarete voi a fare la differenza. Cordialmente, HENRIC ANDERSSON Presidente Husqvarna Construction Products

IL PRINCIPIO DEL SISTEMA

PROGETTATO PENSANDO AL VOSTRO LAVORO PER RENDERLO PIÙ EFFICIENTE

“Il pacchetto completo di Husqvarna è quello che ci vuole!” NICHOLAS KASULKE, FONDATORE E CEO NK BAU GMBH, HALFING, GERMANIA

Sapevate che un robot da demolizione Husqvarna può essere utilizzato anche come fonte di alimentazione per una tagliamuri idraulica? E che il nostro ultimo gruppo di alimentazione ad alta frequenza può essere utilizzato per almeno sei tipi diversi di attrezzature Husqvarna? Ecco alcuni esempi di approcci di sistemi progettati a misura di operatore che caratterizzano Husqvarna. Quando parliamo di un sistema H usqvarna intendiamo un set di attrezzature e utensili diamantati che interagiscono tra loro al fine di corrispondere ad una specifica applicazione. Anche i liquidi e altre sostanze chimiche possono fare parte di un sistema di questo tipo, come nel caso dell’HiPERFLOOR. In quanto operatore, la vostra giornata lavorativa richiede tempo per il trasporto, il montaggio e lo smontaggio delle attrezzature. Progettiamo i nostri sistemi per rendere questo lavoro più facile e meno dispendioso in termini di tempo e siamo convinti di potervi aiutare a dedicare la maggior parte dei vostri sforzi nella parte produttiva del lavoro. In breve: più lavoro eseguito ogni giorno!

“Con le attrezzature Husqvarna PRIME™ possiamo lavorare molto più rapidamente”. JARI MAJAVA, CEO HAASLAHTI OY, FINLANDIA

TAGLIAMURI

CERCATE UN SISTEMA TAGLIAMURI CON MAGGIORI CAPACITÀ? Siete il tipo di persona che ama essere preparata per qualsiasi sfida, che porta sempre in tasca un coltellino svizzero o qualche altro attrezzo multiuso? Vi piacerà il modo in cui abbiamo progettato i nostri sistemi di taglio muri. Sono quanto di più simile ad un utensile multifunzione, azionato ad alta frequenza, per tutti i tipi di tagli del calcestruzzo.

Se ci chiedessero di illustrare i vantaggi in una sola frase, la nostra risposta sarebbe: Le tagliamuri, gli utensili dimantati e gli accessori Husqvarna formano un sistema progettato per massimizzare il fatturato giornaliero grazie all’alta potenza, la maneggevolezza, il taglio regolare e l’ottima versatilità. Un esempio: Per evitare il sovrataglio negli angoli si può utilizzare una tagliamuri a catena con utilizzo manuale. Nella maggior parte dei casi la tagliamuri a catena necessita di un alimentatore separato. Con Husqvarna vi occorrerà un solo alimentatore – il nuovo PP 490 – sia per la tagliamuri, sia per la nostra mototroncatrice K 6500 Chain. Questo vale anche per tutte le altre macchine della gamma PRIME™. E quanto a versatilità: È possibile trasformare la vostra tagliamuri Husqvarna WS 482 HF o WS 440 HF in una tagliamuri a filo, grazie al kit tagliafilo CS 10. Questo può aiutare ad allargare la vostra attività, aumentando il lavoro che potete fare e ottimizzando il tasso di utilizzo della vostra attrezzatura. Per saperne di più su tutti i vantaggi delle tagliamuri Husqvarna e dei prodotti PRIME™, contattate il più vicino centro di assistenza Husqvarna. Visitate www.Husqvarnacp.com per le informazioni di contatto e le indicazioni stradali! 6

HUSQVARNA PP 490 Con Husqvarna PP 490 è possibile alimentare sia il sistema tagliamuri Husqvarna WS 482, che le mototroncatrici manuali e la carotatrice della gamma Husqvarna PRIME™. Tutto ciò si traduce in più lavoro eseguito con meno attrezzature.

EVITATE DI TAGLIARE GLI ANGOLI!

“La tagliamuri Husqvarna è potente, compatta e leggera. Questa è davvero una combinazione eccezionale”. ARBEN RACI, MANAGER ARBEN RACI BETONBOHREN, FRIEDRICHSHAFEN, GERMANIA

HUSQVARNA K 6500 CHAIN Mototroncatrice a catena, con motore elettrico ad alta frequenza con tecnologia PRIME™ ™. Efficiente e facile da usare grazie alla potenza elevata, corpo ben equilibrato e basse vibrazioni. In grado di tagliare 450 mm di profondità da ogni lato, K 6500 Chain è un ottimo complemento per tagliamuri per evitare il sovrataglio agli angoli. È ideale anche per il taglio di aperture irregolari o piccole aperture (fino a 11×11 cm).

NOVITÀ

HUSQVARNA CS 10 Una kit tagliamuri a filo compatto e pratico, che converte le tagliamuri Husqvarna WS 482 HF e WS 440 HF in macchine a filo, formando un sistema completo e flessibile. Le centraline di alimentazione idonee sono PP 490 e PP 440 HF.

HUSQVARNA PRO 45 Nuovo tipo di catena diamantata, specifico per macchine ad elevata potenza, Ottimizzata per la troncatrice elettrica PRIME™ Husqvarna K 6500 Chain. Usiamo segmenti diamantati sviluppati e fabbricati da Husqvarna, abbinati alla migliore catena, fornita dal miglior produttore del settore. Il risultato è una catena diamantata resistente, efficiente, forte, solida, di lunga durata e con minimo allungamento.

LEVIGATURA DEI PAVIMENTI

DIMENTICA LE IMPUGNATURE E LIBERA TUTTO IL POTENZIALE! usqvarna PG 820 RC e la nuova Husqvarna PG 680 RC sono levigatrici H per pavimenti in clacestruzzo con comando remoto ed avanzamento automatico; le PRIME™ al mondo dotate di Dual Drive Technology™. Mentre la macchina lavora è possibile applicare i prodotti chimici HiPERFLOOR, preparare il set di utensili diamantati per la lavorazione successiva, regolare tubi, e così via, per un utilizzo più produttivo del tempo lavorativo. Rispetto alle già efficienti versioni standard della PG 820 e PG 680, le versioni RC raggiungono fino al 30% in più di produttività. Offrono maggiore ergonomia durante il funzionamento della macchina e minore fatica nel trasporto da e verso il luogo di lavoro. L’esclusiva funzione di oscillazione è una caratteristica innovativa che consente un risultato finale sorprendente, e assicura superfici più piane e uniformi. PG 820 con la sua larghezza di levigatura di 820 mm è adatta per applicazioni industriali, mentre la larghezza di 680 mm della PG 680 RC permette di passare attraverso normali aperture e porte negli uffici, alberghi e aree domestiche.

“Husqvarna PG 820 RC può operare ad un livello del 30 per cento superiore al modello standard, e con i tempi molto ristretti è stato un grande vantaggio”. MUSTAFA KALELIOGLU, MANAGER CULLAS LTD STI, ISTANBUL, TURCHIA

In breve, queste macchine sono scelte eccellenti per la preparazione, il ripristino di pavimenti in cemento, come per tutte le applicazioni di lucidatura e levigatura, sia a umido che a secco. Per saperne di più su tutti i vantaggi delle attrezzature e degli utensili Husqvarna rivolgersi al più vicino centro di assistenza Husqvarna. Visitate www.husqvarnacp.com per le informazioni di contatto e le indicazioni stradali!

HUSQVARNA PG 680 RC Una versione radiocomandata, ad avanzamento automatico della Husqvarna PG 680 con la brevettata Dual Drive Technology™. Dotata di funzione di oscillazione di serie. 8

HUSQVARNA PG 820 RC Una versione telecomandata semovente della Husqvarna PG 820 con la brevettata Dual Drive Technology™. Ora con la funzione di oscillazione.

NOVITÀ

HUSQVARNA HiPERFLOOR® - LUCIDATURA DUREVOLE DEL CALCESTRUZZO

TELECOMANDO REMOTO Il robusto telecomando è dotato di un display di utlima generazione e della funzionalità di comunicazione bidirezionale intuitiva con la macchina. È possibile impostare i parametri di molatura e ricevere un feedback continuo durante il funzionamento.

Il calcestruzzo è una delle superfici più durevoli conosciute dall’uomo. Dalla raffinazione meccanica alla molatura, lucidatura e trattamento chimico, possiamo portare ogni superficie ad un nuovo livello di bellezza, funzionalità e resistenza. Con diversi processi ben definiti, qualsiasi soluzione di pavimentazione può essere personalizzata su qualsiasi esigenza: estetica, planarità, brillantezza e convenienza. Solo utilizzando apparecchiature Husqvarna, utensili diamantati e prodotti chimici per calcestruzzo un pavimento in cemento lucidato può essere veramente chiamato HiPERFLOOR®.

FINITURA PREMIUM

FINITURA COMMERCIALE

FINITURA INDUSTRIALE

ESEGUI UNA SCANSIONE DEL TAG PER VEDERE COME FUNZIONA! https://youtu.be/B17I7PdhtzQ

SERVIZI ON LINE

ESPLORATE I “PUNTI DI CONTATTO” DIGITALI! Ogni informazione dovrebbe essere sempre disponibile on-line, consultabile e sempre aggiornata. Se non avete ancora familiarità con i nostri servizi on line, fatelo ora: la principale fonte di informazioni è il nostro sito, che noi consideriamo il nostro “hub” digitale. In aggiunta, ci sono molti altri punti di contatto digitali dove è possibile interagire con noi. VISITATE IL NOSTRO SITO WEB Qui troverete informazioni aggiornate sulle nostre macchine e utensili diamantati, compresi i dati tecnici completi dei prodotti, la documentazione di assistenza, i manuali d’uso, una guida interattiva alla selezione degli utensili, notizie e molto altro ancora. Troverete inoltre informazioni e notizie della nostra azienda e della vostra organizzazione locale, come ad esempio i Centri di Assistenza e rivenditori autorizzati. www.husqvarnacp.com

REGISTRATEVI NEL NOSTRO CANALE DI YOUTUBE Guardare i nostri video di alta qualità: è un modo per scoprire le caratteristiche e i vantaggi dei nostri prodotti, e ottenere consigli e suggerimenti utili sull’utilizzo, la manutenzione e gli utensili. Restate sintonizzati per i nostri aggiornamenti video più recenti iscrivendovi al nostro canale YouTube! www.youtube.com/HusqvarnaCP

SEGUITECI SU FACEBOOK Non perdete la nostra pagina se siete nel settore! Sulla nostra pagina Facebook potete contattare Husqvarna, e incontrare gli utenti Husqvarna di tutto il mondo. Diteci cosa pensate dei nostri prodotti e servizi, condividete le vostre storie e guardate foto e video delle nostre esposizioni e altri eventi Husqvarna. www.facebook.com/HusqvarnaConstruction

SCARICATE LA NOSTRA APP SULL’IPAD La Guida interattiva per l’utente alle troncatrici è una app per iPad che vi aiuta a lavorare in modo più sicuro e più ergonomico con la vostra troncatrice manuale. Le immagini e i video inclusi la rendono un complemento indispensabile al manuale dell’operatore. Disponibile su App Store.

GAMMA DI PRODOTTI HUSQVARNA

CREIAMO VALORE CON UN APPROCCIO GLOBALE ALLA NOSTRA GIORNATA LAVORATIVA Voi desiderate attrezzature che vi facilitino il lavoro. Devono essere facili da caricare e scaricare, resistere a utilizzi pesanti, essere facili da montare e smontare e, ovviamente, essere gradevoli ed efficienti nell’utilizzo. Gli utensili diamantati e le attrezzature devono essere compatibili e aiutarvi a svolgere il lavoro in modo rapido, efficiente e redditizio. Perciò, quando sviluppiamo i nostri prodotti, non ci focalizziamo solo sulla potenza. Consideriamo l’utente, la macchina e l’utensile diamantato come un tutt’uno, cercando un equilibrio ottimale fra potenza e facilità di utilizzo. Ridurre i tempi di allestimento significa aumentare il tempo di produzione. Fate un paragone e noterete la differenza.

FILI DIAMANTATI

UTENSILI DIAMANTATI PER TAGLIAMURO

O HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP™

A HUSQVARNA W 1100

Dischi Professional per tagliamuri con la rivoluzionaria tecnologia Diagrip™. Diametri da 600 a 1500 mm in quattro versioni a seconda delle applicazioni.

O FILI HUSQVARNA

Dischi Premium con un design ideale per tagliamuri idrauliche e elettriche Husqvarna. Adatto anche ad altre macchine. Diametri da 600 a 1200 mm a seconda delle applicazioni.

DISCHI DIAMANTATI PER TRONCATRICI EARLY ENTRY

UTENSILI DIAMANTATI PER TAGLIASUOLO

O HUSQVARNA F 1400 DIAGRIP™

O HUSQVARNA F 1100

Dischi Professional per tagliasuolo ad alta potenza con la rivoluzionaria tecnologia Diagrip™. Diametri da 500 a 1200 mm in due versioni a seconda delle applicazioni.

O HUSQVARNA L 600

Dischi Professional per tagli a spessore, per macchine con motori da 35 kW e oltre. Diametri da 350 a 450 mm in larghezze di 6, 8 o 10 mm, a seconda delle applicazioni.

Gamma Professional composta da cinque diversi fili industriali.

O HUSQVARNA F 600

Dischi Professional per asfalto per macchine con motori da 50 kW e oltre. Diametri da 500 a 900 mm in due versioni a seconda delle applicazioni.

Dischi Professional per macchine con motori da 25 a 50 kW. Diametri da 300 a 1200 mm in cinque versioni a seconda delle applicazioni.

O DISCHI HUSQVARNA SOFF-CUT

Dischi Professional brevettati, forniti con piastra di slittamento. Sono progettati e testati per condizioni con aggregato. I dischi Soff-Cut sono di altissima qualità e sono progettati specificamente per il sistema Soff-Cut. Diametri da 150 a 350 mm di tre serie diverse.

O HUSQVARNA F 400 DIAGRIP™

O HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1400

A HUSQVARNA VARI-CUT™

Dischi professionali per tagliasuolo elettrici e seghe a benzina e diesel fino a 18 kW. Diametri da 300 a 800 mm in quattro versioni a seconda delle applicazioni.

Dischi Professional per seghe a bassa potenza con distribuzione a matrice Diagrip™ per un taglio stabile e uniforme e con una maggiore velocità. Diametri da 300 a 600 mm in tre versioni a seconda delle applicazioni.

Dischi Premium con alta velocità di taglio e un buon equilibrio tra i costi di investimento e il costo di taglio per metro quadrato. Per seghe a bassa potenza. Diametri da 300 a 400 mm in due versioni a seconda delle applicazioni.

Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito Internet o chiamate il vostro contatto Husqvarna!

ATTREZZI PER LA PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE

O UTENSILI PCD PIRANHA™

O HUSQVARNA REDI LOCK – SERIE G 1100

Concepiti per la rimozione Segmenti Professional progetrapida e aggressiva di rivesti- tati per offrire prestazioni ottimenti difficili da rimuovere. mali in tutti i tipi di applicazioni. Sei versioni.

Oro

Argento

Bronzo

A HUSQVARNA REDI LOCK – SERIE G 600

A HUSQVARNA SERIE CP 1200

O B HUSQVARNA SERIE P 1200, P 1100 E P 600

Segmenti Premium in una gamma selezionata per facilitare la selezione degli utensili. Tre versioni offrono diverse dimensioni di diamanti per completare la preparazione del pavimento.

Utensili in ceramica con supporto in velcro per la smerigliatura a secco e la lucidatura del cemento. Grane da 30 a 400.

Per una lucidatura di alto livello, è possibile scegliere i tamponi di lucidatura Professional in resina di qualità. Grana da 50 a 3000.

O MOLE A TAZZA

Husqvarna sviluppa e produce una vasta gamma di mole a tazza e piastre professionali per la molatura manuale.

UTENSILI DIAMANTATI PER TRONCATRICI DA BANCO

CORONE DIAMANTATE

O HUSQVARNA GS

O HUSQVARNA D 1400 DIAGRIP™

Punte Professional sviluppate per utenti professionali che desiderano prestazioni di alto livello in tutte le applicazioni di foratura. Diametri da 52 in poi in tre versioni a seconda delle applicazioni.

O HUSQVARNA D 1210

Punte Professional progettate per piccoli diametri e applicazioni manuali. Fornite di serie con tubo a parete sottile. Diametri da 8 mm in poi.

A HUSQVARNA D 800

Punte Professional e Premium di alta qualità per i professionisti della costruzione. Perfette per l’uso in tutte le maggiori applicazioni. Diametri da 10 a 334 mm in quattro versioni a seconda delle applicazioni.

Dischi Professional per un taglio veloce e regolare nella maggior parte dei materiali da costruzione, al più basso costo per metro quadrato tagliato. Diametri da 300 a 1000 mm, in versioni standard o silenziosa, a seconda del modello e delle applicazioni.

UTENSILI DIAMANTATI PER TRONCATRICI PER PIASTRELLE

O HUSQVARNA GS O HUSQVARNA D 825

O HUSQVARNA D 605

Leggere, corone saldate al laser per profes sionisti. Per carotaggi a secco in interni, ad es. cemento, mattoni e blocchi di cemento. Diametri 37 – 200  mm.

Leggere, corone saldate al laser per profes sionisti. Per carotaggi a secco in interni, ad es. piastrelle e pietra naturale Diametri 5 – 85 mm.

B HUSQVARNA D 400

Punte Quality con un’ampia gamma di applicazioni. Forano lo spessore della maggior parte dei muri standard. Diametri da 32 a 250 mm in due versioni a seconda delle applicazioni.

DISCHI DIAMANTATI PER MOTOTRONCATRICI MANUALI

O HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1400

Dischi Professional con distribuzione a matrice Diagrip™ per un taglio stabile e uniforme e con una maggiore velocità. Diametri da 300 a 400 mm in quattro versioni a seconda delle applicazioni.

B HUSQVARNA MT

O HUSQVARNA AS

Dischi Professional ad alte prestazioni con segmenti turbo, che conciliano un’alta velocità con una finitura precisa del taglio. AS 12S+ progettato per Husqvarna K 6500. Diametri da 300 a 400 mm.

O HUSQVARNA S 1200 H DIAGRIP™

Dischi Quality ottimizzati per taglio professionale meno intensivo nella maggior parte dei materiali. Diametri da 300 a 350 mm in tre versioni a seconda delle applicazioni.

Gamma di dischi Professional sviluppati specificamente per applicazioni idrauliche manuali come ad esempio la K 2500. Diametro da 415 millimetri in due versioni standard e due versioni pretagliate a seconda dell’applicazione.

Dischi Premium con corona continua, per un taglio veloce, preciso e senza schegge in materiali duri come vetro, gres porcellanato, granito e altri materiali lapidei. Diametri da 180 a 350 mm, in versioni standard o silenziosa, a seconda del modello e delle applicazioni.

DISCHI DIAMANTATI PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI

A HUSQVARNA VARI-CUT™

Dischi Premium con alta velocità di taglio e un buon equilibrio tra costi di investimento e il costo per metro quadrato tagliato. Diametri da 300 a 400 mm in tre versioni a seconda delle applicazioni.

A DISCHI HUSQVARNA PER

MOTOTRONCATRICI AD ANELLO R 1400 Diagrip™ sono dischi Professional con tecnologia Diagrip™, disponibili in due versioni. R 800 sono dischi Premium con una buona velocità di taglio, disponibili in tre versioni. Diametro 370 millimetri.

O HUSQVARNA AS

Dischi Professional che offrono alta velocità di taglio e lunga durata in gres porcellanato, granito, calcestruzzo o materiali da costruzione. Diametri da 115 a 230 mm in cinque versioni a seconda delle applicazioni.

O HUSQVARNA VN

Dischi Premium con un buon equilibrio tra i costi di investimento e il costo per metro quadro tagliato. Diametri da 115 a 230 mm in sette versioni a seconda delle applicazioni.

CATENE DIAMANTATE

DISCHI HUSQVARNA RESCUE

Dischi con tecnologia di brasatura del diamante, per un ottimo taglio libero in materiali come cemento, gomma, mattoni, metallo, acciaio, ecc. Adatti per applicazioni di soccorso. Diametri da 300 a 400 mm. Oro

Argento

Bronzo

DISCHI ABRASIVI HUSQVARNA Dischi abrasivi di alta qualità che tagliano praticamente tutti i materiali quali pietra, acciaio e binari ferroviari. Diametri da 300 a 400 mm.

O DISCO CUT-N-BREAK

Per la K 760/K 3000 Cut-n-Break. Dischi Professional che, grazie alla forma del segmento, producono caratteristiche di taglio e prestazioni eccellenti.

O A B Una gamma di catene e a ccessori di qualità per i tagli in cemento armato e altri materiali edili di varie durezze. Per le nostre mototroncatrici K 970 Chain e K 6500 Chain.

TAGLIAMURI A FILO

TAGLIAMURI

HUSQVARNA CS 10 Velocità filo 24 m /s, capacità magazzino 10 m, 138 /135 kg.

HUSQVARNA CS 2512 Velocità filo 20 o 25 m /s, capacità magazzino 12 m (pronto da usare 15 m), 150 kg.

GRUPPI DI POTENZA HUSQVARNA WS 482 HF

HUSQVARNA WS 440 HF

Alta frequenza, telecomando wireless, disco diamantato 600 – 1600 mm, 28,0 kg, profondità di taglio 730 mm.

Alta frequenza, telecomando wireless, disco diamantato 600 – 1200 mm, 25,0 kg, profondità di taglio 530 mm.

HUSQVARNA PP 490

HUSQVARNA PP 440 HF 15 kW, 18,0 kg.

20 kW, 23,4 kg.

HUSQVARNA PP 220 6,5 kW, 10,0 kg.

HUSQVARNA WS 220

HUSQVARNA WS 463

Alta frequenza, telecomando wireless, disco diamantato 500 – 900 mm, 19,0 kg, profondità di taglio 395 mm.

Alta frequenza, telecomando wireless, disco diamantato 600 – 1600 mm, 22,0 kg, profondità di taglio 730 mm.

HUSQVARNA PP 65 Trifase/monofase 7/4 kW, 9,5 kg.

HUSQVARNA PP 455 E

HUSQVARNA PP 325 E

HUSQVARNA PP 518

65 l/min, 230 bar, 25 kW, 139 kg.

40 l/min, 140 bar, 9,3 kW, 95 kg.

20, 30, 40 l/min, 140 bar, 10,4 kW, 145 kg.

DEMOLIZIONE TELECOMANDATA

HUSQVARNA DXR 310

HUSQVARNA DXR 300

HUSQVARNA DXR 270

HUSQVARNA DXR 250

HUSQVARNA DXR 140

22 kW, 2020 kg, sbraccio 5,5/5,2 m in alto/in avanti incl. attrezzo. Sistema di comando: modulare, PLC con CAN digitale.

22 kW, 1960 kg, sbraccio 5,5/5,1 m in alto/in avanti incl. attrezzo. Sistema di comando: modulare, PLC con CAN digitale.

19 kW, 1750 kg, sbraccio 4,8/4,5 m in alto/in avanti incl. attrezzo. Sistema di comando: modulare, PLC con CAN digitale.

19 kW, 1620 kg, sbraccio 4,8/4,5 m in alto/in avanti incl. attrezzo. Sistema di comando: modulare, PLC con CAN digitale.

15 kW, 985 kg, sbraccio 4,4/3,7 m in alto/in avanti incl. attrezzo. Sistema di comando: modulare, PLC con CAN digitale.

HUSQVARNA DSS 200 Per robot di demolizione Husqvarna nella serie DXR. Troncatrici per acciaio per la demolizione di strutture, tubazioni, serbatoi e contenitori. Ideale in aree sensibili quali le industrie di lavorazione.

HUSQVARNA DCR 300 E DCR 100 Per robot di demolizione Husqvarna nella serie DXR. Con questi potenti demolitori potete facilmente demolire pareti in cemento spesse più di 400 mm, trombe delle scale, colonne ecc.

NOVITÀ

BENNE HUSQVARNA Disponibili in tre dimensioni. Per DXR 140: Standard 52 cm/55 litri. Grande 77 cm/60 litri. Stretto 30 cm/40 litri. Tutti gli altri DXR: Standard 52 cm/85 litri. Grande 77 cm/105 litri. Stretto 30 cm/40 litri.

TAGLIASUOLO NOVITÀ

HUSQVARNA FS 7000 D

HUSQVARNA FS 6800 D

HUSQVARNA FS 5000 D

HUSQVARNA FS 4800 D

HUSQVARNA FS 3500 G

Disco diamantato max 1500 mm, 915 – 1085 kg, profondità di taglio 635 mm, 62 kW *.

Disco diamantato max 1000 mm, 857 kg, prof. di taglio 415 mm, 50,7 kW *.

Disco diamantato max 750 mm, 771 kg, profondità di taglio 300 mm, 35,5  kW *.

Disco diamantato max 750 mm, 680 – 695 kg, profondità di taglio 300 mm, 35 kW *.

Disco diamantato max 750 mm, 419 kg, profondità di taglio 311 mm, 27,5 kW *.

HUSQVARNA FS 500 SERIES

HUSQVARNA FS 400 SERIES

HUSQVARNA FS 400 LV

HUSQVARNA FS 300 SERIES

Disco diamantato max 600/500 mm, profondità di taglio 241 /179 mm, 231 /197 kg. FS 524, benzina, 15,5 kW *. FS 513, benzina, 8,7  kW *.

Disco diamantato max 500 mm, profondità di taglio 189 mm, 163 /145 kg, FS 413, benzina, 8,7 kW *. FS 410, diesel, 6,6 kW *.

Disco diamantato max 450 mm, profondità di taglio 162 mm, 99 kg, 8,7 kW *.

Disco diamantato max 350 mm, profondità di taglio 122 /125 mm, 64/54 kg, FS 309, benzina, 6,6 kW *. FS 305, benzina, 4,2 kW *.

TAGLIASUOLO ULTRA EARLY ENTRY™ HUSQVARNA SOFF-CUT 4200

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000 E

Disco diamantato max 350 mm, profondità di taglio max 76 mm, 221 kg, 17,2 kW *.

Disco diamantato max 350 mm, profondità di taglio max 70 mm, 191 kg, 14,9  kW *.

Disco diamantato max 250 mm, profondità di taglio max 38 mm, 144 kg, 6,5 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 150 Disco diamantato max 150 mm, profondità di taglio max 30 mm, 39 kg, 3,3 kW *.

ATTREZZATURE PER LA PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

HUSQVARNA PG 680

HUSQVARNA PG 820

12,5 kW, 400 V, trifase, larghezza di smerigliatura 680 mm, disco di smerigliatura 3 × 230 mm, 385 kg.

12,5 kW, 400 V, trifase, larghezza di smerigliatura 820 mm, disco di smerigliatura 3 × 270 mm, 440 kg.

HUSQVARNA PG 820 RC

13,0 kW, 400 V, trifase, larghezza di molatura 820 mm, disco di molatura 3 × 270 mm, 536 kg.

NOVITÀ

HUSQVARNA PG 530

HUSQVARNA DC 3000

HUSQVARNA PG 400 HUSQVARNA PG 450 2,2 kW, 230 V, trifase, larghezza di molatura 450 mm, 109 kg.

4,0 kW, 400 V, trifase, larghezza di molatura 400 mm, 115 kg.

3,75/4,75 kW, 230/400 V, monofase o trifase, larghezza di smerigliatura 530 mm, disco di smerigliatura 3 × 230  mm, 200/216 kg.

HUSQVARNA PG 280 2,2/3,0 kW, 230/400 V, mono o trifase, larghezza di molatura 280 mm, 70 kg.

HUSQVARNA DC 6000

HUSQVARNA DC 3300

5,75 kW, 400 V, 16 A, 420 mbar, 290 kg.

3,3 kW, 230 V, 16 A, 300 mbar, 97 kg.

2,4 kW, 230 V, 16 A, 254 mbar, 55 l, 27,5 kg.

HUSQVARNA DC 1400 1,2 kW, 230 V, 16 A, 230 mbar, 55 l, 16 kg.

MOTORI PER CAROTAGGI HUSQVARNA DM 406 H 120/230/340/580/980/1400 giri/min, diametro raccomandato di perforazione 0 – 650 mm, 16 kg.

HUSQVARNA DM 650 3000/6000 W, trifase o monofase, diametro raccomandato di perforazione 112 – 600 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 230

HUSQVARNA DM 340

1900 W, monofase, diametro raccomandato di perforazione 150 mm, manuale 80 mm, 7 kg.

3300 W, monofase, diametro raccomandato di perforazione 50 – 400 mm, 14 kg.

HUSQVARNA DM 280

HUSQVARNA DM 220

2700 W, monofase, diametro raccomandato di perforazione, bassa velocità 50–350 mm, alta velocità 25–250 mm, 13 kg

1900 W, monofase, diametro raccomandato di perforazione 150 mm, manuale 80 mm, 7,5 kg.

TELAI PER CAROTAGGIO

HUSQVARNA DS 50 GYRO

HUSQVARNA DS 40 GYRO

∅ 350 mm, corsa 670 mm, 56 kg.

∅ 150 mm, corsa 600 mm, 30 kg.

SISTEMA DI CAROTAGGIO AUTOMATICO HUSQVARNA AD 10 3,6 kg, velocità 0 – 3,2 m/ min in entrambe le direzioni.

POMPA PER VUOTO

HUSQVARNA DS 900

HUSQVARNA DS 450

∅ 900 mm, corsa 944 mm, 32,0 kg.

∅ 450 mm, corsa 700 mm, 24,0 kg.

HUSQVARNA DS 250/DS 250 SINGLE SPEED ∅ 250 mm, corsa 685 mm, 16,0 kg.

HUSQVARNA VP 200 0,55 kW, 200 l /min, 19,0 kg.

HUSQVARNA DS 150 ∅ 150 mm, corsa 495 mm, 15,5 kg.

CAROTATRICI MONOBLOCCO

TRONCATRICI PER PIASTRELLE

HUSQVARNA DMS 240 2400 W, monofase, max ∅ 250 mm, 25,0 kg.

HUSQVARNA DMS 160 AT/A 1550 W, monofase, max ∅ 120 mm, 12,0 /10,5  kg.

HUSQVARNA TS 230 F

HUSQVARNA TS 73 R

HUSQVARNA TS 66 R

HUSQVARNA TS 60

800 W, max ∅ 230 mm, profondità di taglio massima 46 mm, 16,5 kg.

1000 W, 110/230 V, max ∅ 230 mm, profondità di taglio massima 50 /100 mm, 47 kg.

800 W, max ∅ 200 mm, profondità di taglio massima 40 mm, 41 kg.

1800 W, max ∅ 254 mm, profondità max di taglio 78 mm, 36 kg.

TRONCATRICI DA BANCO

HUSQVARNA TS 400 F

HUSQVARNA TS 350 E

HUSQVARNA TS 300 E

HUSQVARNA TS 100 R

1500/2200/2700 W, max ∅ 400 mm, profondità di taglio massima 125/230 mm, 96 kg.

1500/2200/2700 W, max ∅ 350 (300) mm, profondità di taglio massima 100 (80) mm, 92 kg.

2200/2700 W, max ∅ 300 (350) mm, profondità di taglio massima 80 (100) mm, 82 kg.

TRONCATRICI DI SOCCORSO

MOTOTRONCATRICI A MISCELA

HUSQVARNA K 1260

HUSQVARNA K 970

119 cc, 5,8 kW, 13,7 /14,4 kg, dimensione disco 350/400 mm, profondità di taglio 125 /145 mm.

94 cc, 4,8 kW, 10,9 /11,9 kg, dimensione disco 350/400 mm, profondità di taglio 125 /145 mm.

HUSQVARNA K 760 / K 760 OILGUARD

HUSQVARNA K 970 RESCUE 94 cc, 4,8 kW, 11,0 kg, dimensione disco 350 mm, profondità di taglio 125 mm.

74 cc, 3,7 kW, 9,6/9,8 kg, dimensione disco 300/350 mm, profondità di taglio 100 /125  mm.

HUSQVARNA K 970 RING

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK

HUSQVARNA K 970 CHAIN

HUSQVARNA K 760 RESCUE

94 cc, 4,8 kW, 13,8 kg, dimensione disco 370 mm, profondità di taglio 270 mm.

74 cc, 3,7 kW, 11,1 kg, dimensione disco 230 mm, profondità di taglio 400 mm.

94 cc, 4,8 kW, 9,7 kg, grandezza della barra 350 mm, profondità di taglio 400 mm.

74 cc, 3,7 kW, 9,6 kg, dimensione disco 300 mm, profondità di taglio 100 mm.

TRONCATRICI PER BINARI FERROVIARI

MOTOTRONCATRICI IDRAULICHE

TRONCATRICI PNEUMATICHE

HUSQVARNA K 1260 RAIL

HUSQVARNA K 3600 MK II

HUSQVARNA K 2500

HUSQVARNA K 40

119 cc, 5,8 kW, 20,5/21,1 kg (inclusa RA), dimensione disco 350/400 mm, profondità di taglio 125 /145 mm.

140 bar/40 l/min, 4,3 kW, 8,3 kg, dimensione disco 370 mm, profondità di taglio 270 mm.

140 bar/40 l/min, 5,2 kW, 8,3 kg, dimensione disco 400 mm, profondità di taglio 145 mm.

7 kp/cm², 3,2 kW, 9,9 kg, dimensione disco 350 mm, profondità di taglio 125 mm.

TRONCATRICI ELETTRICHE HUSQVARNA K6500 230/240 V, 5500 (trifase)/ 3000 (monofase) W, 10,0 kg, dimensione disco 400 mm, profondità di taglio 145 mm.

HUSQVARNA K 3000 VAC 230 /120 /110 V, 2700 /1800/2200 W, 8,9 kg (incluso raccordo VAC da 1 kg), dimensione disco 350 mm, profondità di taglio 119 mm (incluso raccordo VAC).

HUSQVARNA K 6500 CHAIN 230/400 V, 5500 (trifase)/3000 W (monofase), 9,1 kg, dimensioni della barra 300, 350 o 400 mm, profondità di taglio 350, 400 o 450 mm.

HUSQVARNA K 6500 RING 230/240 V, 5500 (trifase)/ 3000 (monofase) W, 13,1 kg, dimensione disco 370 mm, profondità di taglio 270 mm.

HUSQVARNA K 3000 CUT-N-BREAK

HUSQVARNA K 3000 WET

230 /120 /110 V, 2700 /1800/2200 W, 10,4 kg, dimensione disco 230 mm, profondità di taglio 400 mm.

ACCESSORI PER TRONCATRICI

230 /120 /110 V, 2700 /1800/2200 W, 8,5 kg, dimensione disco 350 mm, profondità di taglio 125 mm.

CARRELLI DI TAGLIO NOVITÀ ATTACCO K 3000 VAC Il suo raccoglitore di polvere consente di praticare tagli senza acqua. Adatto sia per K 3000 Wet e K 3000 Vac.

HUSQVARNA RA 10

HUSQVARNA FC 40

HUSQVARNA WT 15

Attacchi per attrezzature di taglio per K 1260 a binario, 5,3 kg.

Controllore del flusso e della pressione 40, 30 o 20 l /min, 140 bar, 4,2 kg.

220 /110 V pompa elettrica. Contiene 15 litri. Alimentato a batteria, sistema di accumulo Gardena Li-Ion da 18,5 V.

TANICA DELL’ACQUA PRESSURIZZATA CON TUBO FLESSIBILE Contiene 13,3 litri, completa con tubo flessibile da 3 metri.

NOVITÀ

HUSQVARNA KV 970/1260

HUSQVARNA KV 760

Carrello di taglio progettato per K 970 e K 1260. Serbatoio dell’acqua 13,3 l.

Carrello di taglio progettato per K 760. Serbatoio dell’acqua 13,3 l.

Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). Tutti i diritti riservati. Husqvarna e gli altri marchi e marchi di fabbrica di altri prodotti del gruppo Husqvarna come presentati su www.international.husqvarna.com Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e alle specifiche senza preavviso. * Dati comunicati dal costruttore.

ATTREZZATURE

PRIMA DI INIZIARE CONTROLLATE IL VOSTRO EQUIPAGGIAMENTO I lavori pesanti comportano l’usura dei dispositivi personali, è il momento di aggiornare il guardaroba! Gli accessori e i dispositivi di protezione Husqvarna aiutano a lavorare in modo più sicuro ed efficiente.

OLIO MISCELA E TANICHE CARBURANTE La gamma di accessori comprende anche olio per miscela adatto per una varietà di condizioni e olio per filtri dell’aira che è biodegradabile. La tanica per carburante contiene 6 l di benzina ed è dotata di un efficiente controllo del livello

PROTEZIONE PER L’UDITO CON RADIO FM Buona qualità audio e comfort. Dotato di ingresso audio 3,5 mm (AUX) per riproduttore musicale e radio comunicazione disponibile anche in versione per montaggio sul casco di protezione.

GUANTI, CLASSIC Guanto, misura unica realizzata con palmo in pelle di capretto con tessuto spandex sul dorso. Polsino gommato con rivestimento cotone per una perfetta aderenza al polso.

OCCHIALI PROTETTIVI, TRASPARENTI Occhiali protettivi con lenti antigraffio trasparenti, telaio estensibile e lenti angolabili. Approvato in conformità a EN 166 e Ansi Z87+.

MASCHERA RESPIRATORE Protegge dalle particelle aeree molto fini e secche. Dotato di uscita aria per facilitare l’esalazione e prevenire condensa e umidità. Maschera respiratore approvata in conformità alla EN 149: 2001, classe FF P3.

STIVALI DI PROTEZIONE Stivali in gomma ignifuga approvata e puntale rinforzato. Suola antiscivolo progettata per protezione della caviglia e da chiodi. Vestibilità ampia e nervature sul tallone per una facile rimozione. Approvato in conformità a EN 345 SB E.

CASCO DI PROTEZIONE Con visore extralargo, protezione per il collo e per l’udito. Approvato in conformità alle norme EN correnti.

PROTEZIONE PER L’UDITO CON FASCIA PER LA TESTA Fascia per la testa confortevole e leggera. Permette la regolazione della pressione sulle orecchie. Approvato in conformità alle norme EN correnti.

MOTOTRONCATRICI

AGGIUNGETE LE RUOTE ALLE VOSTRE MOTOTRONCATRICI!

NOVITÀ

HUSQVARNA KV 970/1260 E KV 760 Questi carrelli da taglio compatti, progettati appositamente per adattarsi alle troncatrici a miscela Husqvarna, facilitano il taglio in linea retta o curva e vicino ai cordoli, riducendo lo sforzo dell’operatore. Sono ora dotati di un serbatoio di acqua in pressione da 13,3 litri e di un tubo da 3 metri, che collega l’utenza acqua al carter del disco. Questa nuova funzionalità garantisce il flusso d’acqua anche quando si lavora con la troncatrice sganciata dal carrello.

LAVORATE MEGLIO E IN MODO PIÙ SICURO! Consultate la nostra Guida per l’utente e scoprite un modo più sicuro ed efficiente di lavorare con le mototroncatrici manuali. Scaricatela da App Store (per iPad) o dal nostro sito web (Versione PDF per laptop e altri dispositivi digitali).

SCARICATE GRATIS!

TAGLIASUOLO

HUSQVARNA FS 3500 G UN GRADITO RITORNO

NOVITÀ HUSQVARNA FS 3500 G Produttore del motore: Kohler. Disco diamantato max 750 mm, prof. di taglio 311 mm, Peso 419 kg.

Siamo lieti di annunciare un ritorno atteso da molti estimatori Husqvarna: Una versione aggiornata della robusta e affidabile tagliasuolo Husqvarna FS 3500 con motore a benzina. Per quelli di voi che non ancora non la conoscono: Si tratta di una tagliasuolo, di medie dimensioni, con avanzamento automatico, progettata per essere semplice da manovrare, trasportare e mantenere: eccellente per lavori di ripristino e di manuenzione in genere. La nuova Husqvarna FS 3500 G è ideale per lavori piccoli e medi. Equipaggiata con motore a benzina di 27,5 kW e un pretensionatore automatico della cinghia, per garantire la massima comodità e la durata. Profondità di taglio fino a 311 mm con disco diamantato da 750 mm. Idonea anche per il noleggio, con impugnature regolabili in altezza, contagiri e contaore. Kit pompa acqua e kit luci disponibili come optional. Per ulteriori informazioni chiamate il vostro rappresentante Husqvarna oppure visitate il più vicino centro di assistenza Husqvarna. Trovate le informazioni di contatto e le indicazioni stradali nel sito www.husqvarnacp.com

SOFF-CUT

TAGLIATE I GIUNTI APPENA UN’ORA DOPO LA GETTATA!

Husqvarna Soff-Cut è un sistema ideale per il taglio ultra-precoce dei giunti di contrazione dopo la gettata di lastre di calcestruzzo. è la soluzione migliore per ridurre al minimo il rischio di crepe, uno dei problemi più seri e costosi per gli imprenditori. I principali vantaggi sono i ritmi di produzione elevati combinati alla possibilità di gettare e tagliare lo stesso giorno, e, naturalmente, i risultati netti che si ottengono con profondità di taglio minime. IL PROBLEMA: RISCHIO DI CREPE

Man mano che il cemento si idrata e comincia ad assestarsi, si sviluppano sollecitazioni interne. L’obiettivo del controllo delle crepe da restringimento è quello di mitigare queste sollecitazioni prima che il cemento liberi autonomamente la sollecitazione formando fessure. LA SOLUZIONE: GIUNTI DIRITTI IMMEDIATAMENTE DOPO LA POSA

Con il sistema di taglio a secco Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™ i giunti sono tagliati entro la zona verde – vale a dire entro la prima ora o due dopo la finitura. La tecnologia Husqvarna SoffCut si basa sulla combinazione di disco e piastra di slittamento Soff-Cut. La rotazione del disco di taglio verso l’alto si combina alla piastra di slittamento, che applica una pressione alla super ficie per evitare sbeccature e scheggiature. Soff-Cut consente di tagliare nella zona verde come parte del processo di finitura, per controllare efficacemente le fessurazioni da ritiro.

ESEGUI UNA SCANSIONE DEL TAG PER VEDERE COME FUNZIONA! https://www.youtube.com/watch?v=KMPrlil8ZRM

“Questi robot sono la cosa migliore che sia mai successa ai miei guadagni”.

PINZE FRANTUMATRICI Le pinze assicurano grandi prestazioni in una varietà di applicazioni come demolizione di costruzioni in cemento e mattoni, scale, tetti, così come aree sensibili all’interno di edifici.

DUKE LONG, PROPRIETARIO DI INTERSTATE SAWING WEST BEND, WI, USA

PINZE Una più ampia superficie di contatto e il controllo della rotazione, assicurano un basso peso operativo con un elevato volume di presa. Massima prestazione di carico e l’elevata forza di presa aumentano la prestazione della demolizione.

CESOIA PER METALLO Cesoia per acciaio, con controllo della rotazione, a basso peso e elevata forza di taglio. Ideale per lavori di precisione in spazi ristretti con requisiti di forza di taglio elevata. BENNE DA SCAVO La nuova gamma di benne per Husqvarna DXR è disponibile nelle versioni standard, larga e stretta per adattarsi ad una varietà di lavori di scavo.

NOVITÀ

HUSQVARNA DXR 140 Il nostro robot di demolizione a distanza più compatto. Molto versatile, con una serie di accessori come pinze, benne, una pinza e una cesoia. Le misure contenute lo rendono adatto per i lavori di demolizione in spazi ristretti. 22

HUSQVARNA DXR 300 Il nostro robot di demolizione a distanza più potente, che combina il suo peso ridotto ad una elevata forza di impatto. Offre la forza battente più elevata della sua classe di peso abbianto al martello SB 302.

DEMOLIZIONE RADIOCOMANDATA

COMPAGNO DI LAVORO, AZIONATO DA REMOTO, PRONTO PER AFFRONTARE I COMPITI PIÙ GRAVOSI Quando un lavoro di demolizione è troppo pesante, troppo pericoloso o troppo lungo per gli uomini, questi robot, con motore elettrico trifase ad azionamento remoto, sono la soluzione ideale. Con i vari utensili possono essere utilizzati per spaccare, frantumare, per il taglio dei metalli, l’escavazione, la cernita e il sollevamento. Combinando i vari pacchetti di funzioni accessorie, i cinque modelli DXR sono disponibili in un totale di 17 diverse varianti. APPLICAZIONI EDILI

APPLICAZIONI SPECIALI

Con un DXR è possibile decostruire pesanti strutture di cemento, mattoni o acciaio in esterno e in interni, anche nei luoghi in cui è necessario evitare eccesso di rumori e vibrazioni. DXR è la macchina ideale per la demolizione di strutture parziali, come scale, in cui è richiesto un elevato grado di precisione.

Quando si lavora a temperature ambiente elevate, Husqvarna DXR può funzionare con continuità a piena potenza, se equipaggiato col sistema di raffreddamento avanzato (P2), disponibile per tutti i modelli DXR tranne DXR 140. Questa caratteristica aumenta la produttività in applicazioni come cementifici e acciaierie.

DXR può introdursi attraverso piccole aperture o essere calata entro pozzi stretti per eseguire un lavoro mentre l’operatore resta convenientemente al sicuro a distanza. Il trasporto di materiale pesante da demolizione dal cantiere al punto di accumulo esterno può essere eseguito in modo sicuro e facile con un DXR.

DXR può essere utilizzato anche per de-scorificazione in impianti siderurgici a caldo e in applicazioni simili, se equipaggiato col pacchetto di protezione termica (P3). Questo pacchetto protegge le parti vitali dai danni causati dal calore per conduzione ed irraggiamento. Disponibile per DXR 270, DXR 300 e DXR 310.

re nta

chi

m del

ar t

ell

B3 2/S 20 e ) B a u + t S s n dd al on ci ne (C2 per m e ffre a, c uli nte ro zio ica arata idr xtr l ra nd ste m i i i e a fun l r o s i b i p r o e e t re ia tu n ec pe e t se aio en ra acc izio ion lico ion a r e cci am lico atu tez tez rdin pos i in rau na dd au m l i o s o r d e r i r o r i i r d o e d i p g p d o ff Kit ( d a Kit Kit Ra Sch Oli Cin Pie Pre le pp

) C3

a kit

tt a

co fuo

n me

FUNZIONE IDRAULICA (P1) RAFFREDDAMENTO POTENZIATO (P2) PROTEZIONE TERMICA (P3) = Installazione di fabbrica

= Installazione aftermarket

Per ulteriori informazioni chiamate il vostro rappresentante Husqvarna oppure visitate il più vicino centro di assistenza Husqvarna. Trovate le informazioni di contatto e le indicazioni stradali nel sito www.husqvarnacp.com

UTENSILI DIAMANTATI

LAVORO PESANTE – VI AIUTEREMO A SUPERARLO Il taglio di materiali duri, come il cemento e il granito, è un lavoro molto faticoso. Esistono modi per renderlo meno oneroso. Qualunque sia la potenza della tagliamuri o della smerigliatrice angolare, otterrete prestazioni in funzione della qualità del disco che utilizzate. Esaminate i nostri tre diversi livelli di performance degli utensili diamantati – Oro, Argento e Bronzo. Troverete un utensile adatto per ogni vostro lavoro. GLI ESPERTI IN UTENSILI DIAMANTATI Husqvarna è una delle maggiori produttrici mondiali di utensili diamantati di prima qualità per il taglio e la foratura nel cemento e in altri materiali da costruzione. Forniamo milioni di utensili diamantati – dischi, foretti, fili e utensili abrasivi – ai professionisti, artigiani e alle società di noleggio in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni chiamate il vostro rappresentante Husqvarna oppure visitate il più vicino centro di assistenza Husqvarna. Trovate le informazioni di contatto e le indicazioni stradali nel sito www.husqvarnacp.com

Tommy, pavimentatore Lavoro attuale: Tagliare lastre di calcestruzzo per adattare la dimensione. Macchina: Husqvarna K760. Disco: Husqvarna serie MT Malek, costruttore Lavoro attuale: Svariate necessità di taglio. Utilizza la guida alla selezione sul sito. Macchina: Husqvarna K 970. Disco: Husqvarna serie Vari-Cut™

UNO STRUMENTO MIGLIORE PER OGNI LAVORO ORO Sviluppato per utilizzo professionale intenso nelle applicazioni specializzate. Fornisce alta velocità di taglio e resistenza all’usura nelle operazioni di taglio e perforazione pesanti. Dick, Specializzato in taglio . Lavoro attuale: Tagliare nuove aperture nei muri di cemento. Macchina: Husqvarna K 6500. Disco: Husqvarna Diagrip, serie S

ARGENTO Sviluppato per uso professionale nelle applicazioni a tutto tondo! Fornisce alta velocità di taglio e resistenza all’usura in tutte le operazioni di taglio e perforazione.

BRONZO Sviluppato per l’uso occasionale. Fornisce un buon equilibrio tra prestazioni e prezzo nel taglio in genere e nelle applicazioni di carotaggio

“Husqvarna offre un servizio eccellente. Ci sentiamo sicuri con le loro macchine perché sappiamo che se qualcosa non va, è sufficiente fare una telefonata”. JIMMY JOHANSSON, GÖTEBORGS RIVTEAM, GOTHENBURG, SVEZIA

ASSISTENZA HUSQVARNA

GLI ESPERTI E I TECNICI HUSQVARNA – SEMPRE AL VOSTRO SERVIZIO In quanto utilizzatori professionali, l’efficienza del vostro lavoro, senza tempi morti, dipende dalla disponibilità e dall’affidabilità dei vostri utensili diamantati. Se i tempi sono serrati è fastidioso dover subire guasti, e nell’ipotesi che si verifichino problemi imprevisti è necessario risolverli il più rapidamente possibile. I prodotti Husqvarna sono costruiti per resistere a condizioni di lavoro gravose per lunghi periodi. Ma l’usura è pesante con tutte le attrezzature utilizzate in modo intensivo, quindi è necessario eseguire la corretta assistenza e manutenzione. I’unico modo per evitare problemi, tempi di inattività non pianificati e perdita di produzione, è quello di fare controllare l’attrezzatura da un tecnico autorizzato Husqvarna ad intervalli regolari, per rilevare potenziali fonti di guasti e sostituire parti usurate prima che possano causare problemi. Ciò avviene sottoponendo regolarmente la macchina al programma di manutenzione. Ogni manutenzione preventiva può essere pianificata in tempo utile in modo da minimizzare i tempi di attesa, senza interferire sull’andamento della vostra produzione. 26

POTETE FARE DA SOLI L’ASSISTENZA BASE L’ispezione quotidiana e altri lavori minori di assistenza possono essere gestiti autonomamente, con l’aiuto dei video di istruzioni disponibili sul nostro canale ufficiale di YouTube e delle guide di assistenza fornite nei manuali operativi per tutti i prodotti Husqvarna. Questi sono disponibili per il download gratuito sul nostro sito web. Ancora meglio naturalmente se la vostra azienda dispone di una propria officina in cui eseguire la manutenzione.

LASCIATE CHE SIANO GLI ESPERTI A FARE IL RESTO Affidate i lavori di riparazione e di assistenza più specializzati ai tecnici Husqvarna che hanno una preparazione specifica. Molti dei nostri clienti, utenti professionali e società di noleggio, hanno già scelto di affidare tutta la loro assistenza tecnica al centro di assistenza Husqvarna locale. In molti casi, questa è la soluzione più conveniente per il cliente. ORGANIZZAZIONE SOLIDA ED EFFICIENTE Per gestire la crescente domanda di servizi tecnici. Husqvarna ha investito nella creazione di un’organizzazione di assistenza efficiente costruita su una elevata competenza tecnica, una efficiente logistica e tecno-

logia digitale. Il responsabile globale del Servizio Assistenza di Husqvarna Richard Balter non può nascondere l’orgoglio quando elogia i suoi tecnici sul campo: “La nostra equipe di assistenza sul campo altamente qualificata e impegnata è fortemente orientata al cliente. Sono tecnici appassionati dei prodotti Husqvarna e desiderosi di fornire la migliore consulenza e il miglior servizio possibile ai nostri clienti. Lasciate che siano loro a prendersi cura delle vostre attrezzature in modo che voi possiate concentrarvi sul vostro core business!”

Copyright ÂŠ 2016 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Stendahls. 115 03 61-41 IT.