Hcp product news 2016 int chinese 20160531

产品目录 2016 为提高工作 效率而设计

富世华系统理念 第4页 从容应对挑战 多功能墙锯系统 第6页 解放您的双手 拥抱新产品PG 680 RC 第8页

效率是提高生产力 的关键所在。

第4 ~ 5页 系统理念

第6 ~ 7页 墙锯信息

第8 ~ 9页 地坪打磨信息

第1 0页 电子信息 产品系列 完整全面的工作方案 2016富世华金刚石工具系列 2016富世华设备系列

大家好！我名叫Henric Andersson，富世华建筑产品的总 裁。我的前任Anders Ströby是富世华公司的杰出领袖，在 他鞠躬尽瘁的长期服务之后，我去年八月接掌了帅印。 我越来越喜爱这个公司的原因是，富世华和这个行业的 其它知名厂商有一个重要区别。尽管许多公司追求的是 强大马力，富世华坚守一个信念：在总体表现上获得突 破，包括混凝土切割操作者日常工作的方方面面。

第1 9页 动力切割机信息

第2 0~ 21页

这种信念表现在我们设计、创新产品和系统理念之 中，始终以操作者为中心。所有部件天衣无缝 般地协同工作，使设备更方便操作，操作者 可以更有效地工作，毫不费力，安全无忧。

地面切割信息

第2 2~ 23页 遥控破拆机器人信息

当您操作富世华设备时，您就会发现这其 中的天壤之别。更重要的是，当您携带 设备进出工作现场时，当您组装和拆卸 设备时，当您维护它时，您将亲身体 验到我们最符合人机工程学的卓越设 计。购买我们的产品，您不仅节省了 时间和精力，提高了生产效率，关 键是还能创造更多的利润。

第2 4~ 25页 金刚石工具信息

第2 6~ 27页 服务信息

简言之，富世华设备会帮助您事 半功倍。感受区别，您将创造 不同。 祝一切顺利！ HENRIC ANDERSSON， 富世华建筑产品公司总裁

富世华建筑产品公司专业生产用于建 筑施工、石材行业的专用设备和金刚 石工具，是建筑产品的世界领导者。 我们的设备高效可靠,用户遍及全球,他 们都因使用我们的设备使得工作出类 拔萃，并为此倍感自豪。我们最大的 愿望是成为杰出的专业人员。

www.husqvarnacp.cn

“整套富世华设备刚好合适！” 德国哈尔芬格NK BAU GMBH的创始 人兼首席执行官NICHOLAS KASULKE

SYSTEM CONCEPT

为您设计，效率更高。

您知道富世华的破拆机器人也可以用作液压绳锯的动力源吗？ 您还知道我们最新的高频率动力站可以用在不少于六种不同（当前）的富世华设备上吗？ 以下为具有富世华特色的以用户为中心的系统方法举例。 在谈到富世华系统时，我们指的是一套设备与金刚石工具，它们能够互相影响，来匹配具体的应用。 液体和其他化学品也是构成该系统的一部分，如海博弗勒等。 作为一名操作员，每个工作日的设备运输、安装和拆卸要花大量的时间。 我们设计的系统使得工作更加轻松，并且耗时更少，我们认为能够帮助您节 约更多的时间，让您的工作更加高效。 总之，一天之内能够完成更多的工作！

“采用Husqvarna PRIME™设备，我们 的工作速度快了两倍。” 芬兰HAASLAHTI OY首席执行官 JARI MAJAVA

4

5

墙锯

避免 过切 角落处！

您是否在寻找一种 多功能的墙锯系统？ 您是否口袋中常揣着一把瑞士军刀或其他多个功能的工具，以应对任何挑战？ 然后您就会喜欢上我们墙锯系统的。 您身边常见的高频电动多功能工具适合于所有类型的混凝土切锯。

HUSQVARNA K 6500链锯 是采用高 频PRIME™技术的一款非常强劲的电动 链锯。由于其输出功率大、机身平衡

如果要我们以一句话对其优势进行概括，这就是：富世华墙

性好、振动低，所以它的效率高，且

锯设备、金刚石工具和附件构成了一套完整的系统，通过高

“富世华墙锯功能强大、紧凑并且重量轻。

功率、便利的操作、平稳的切割以及优异的多功能，可最大

真的是一个优异的组合。”

限度地增加您每天的利润。

德国ARBEN RACI BETONBOHREN公司经理 ARBEN RACI

举例:为了避免角落处的过度锯切，您可能要使用手 持链锯。 在大多数情况下，链锯切割要求采用单独的动力装置。但

易于使用。 K6500 链锯可以从一侧切割450 mm毫 米的深度，完全能够弥补切墙锯的不 足，避免在边角处过切。 它也是用来切割不规则或者小开口的 理想工具（最小尺寸可达到11 cm × 11

是，有了富世华，您只需要一个动力站——新的PP 490——

cm）。

适合于墙锯和新的PRIME™ K6500链锯，以及其他的K 6500 手持锯。 关于多功能性：您可以通过在CS 10绳锯上安装墙锯切割单 元，将您的富世华墙锯WS 482 HF 或WS 440 HF变成一个绳 锯。这样能够帮助您扩大业务，做更多的工作，并且提高您 设备的使用率。 要了解有关富世华墙锯和PRIME™ 产品优势的更多信息，请 联系就近的富世华服务中心。 详细联系方式和使用说明书，请登录www.husqvarnacp.cn

新品

HUSQVARNA PP 490 HUSQVARNA PP 490 全新的HUSQVARNA PP 490，可与 富世华大型墙锯系统 WS 482WS 440、 HUSQVARNA PRIME™手持动力切割机和钻机配套使用。 这意味着用更少的设备可以完成更多的工作。

HUSQVARNA CS 10 绳锯结构紧凑、使用方便，可与WS 482 HF和 WS 440 HF墙锯同时使用，组成一套完整而又

HUSQVARNA PRO 45

灵活的绳锯和墙锯切割系统。

它是针对PRIME™ Husqvarna K 6500

适合的动力站包括PP 490 和PP 440 HF。

链锯的一款最新优化的金刚石链锯。 我们富世华研发和制造的金刚石刀 齿，加上顶级制造厂的最好链条机架。 结果是在最小链条拉伸的情况下，链 锯有效牢固、可靠耐用。

6

7

HUSQVARNA 海博弗勒® – 耐用的混凝土抛光

地坪打磨

解放您的双手， 释放您的潜力！

混凝土是人们熟知的最经久耐用的地板表面之一。 而通过打磨、抛光和化学处理，对地面进行机械磨 削，可使表面更为美观，且功能和强度达到一个全 新水平。 采用不同具体的过程，可定制地面打磨解决方案， 遥控

以满足美学、平整度、光泽度和价格等所有要求。

坚实的遥控装置，采用最新技术的显示

只有使用富世华设备、金刚石工具和混凝土化学

屏，可与机器进行形象直观的双向通信。

品，才能打造出真正地称得上是 海博弗勒®抛光混

打磨参数设置简单方便，操作人员在操作

凝土地坪。

期间可收到连续反馈。

HUSQVARNA PG 820 RC以及全新的PG 680 RC混凝土地坪打磨机采用了世 界一流的遥控自推进式双驱动技术（Dual Drive Technology™）。 机器在工作的同时，可添加海博弗勒化学品、准备后续使用的工具、调节软管 等，让您的工作效率更高。

与高效的PG 820版和PG 680标配版相比，遥控版可以提高生 产率30%甚至更高。 更多的人机工程学设计，在往返工作现场时实现轻松运输。

顶级表面处理

独特的摇摆前进功能是一项创新设计，可以实现地面更平 整，并达到极佳的效果。

“HUSQVARNA PG 820 RC比标

PG 820打磨宽度为820 mm，非常适合于工业应用，而PG 680

准型号的产品效率高30%，且由于

RC打磨宽度为680mm，最适合穿越办公室、酒店和住宅的普

工期时间安排紧凑，因此它非常受

通门洞。

欢迎。”

这些机器是混凝土地坪处理、翻新及所有干式和湿式抛光、

土耳其伊斯坦布尔CULLAS LTD

商业级表面处理

STI公司经理MUSTAFA

打磨应用的极佳选择。 如欲了解有关富世华地坪打磨设备和工具优势的更多信息， 请联系就近的富世华服务中心。

KALELIOGLU

详细联系方式和使用说明书，请登录www.husqvarnacp.cn

工业级表面处理

HUSQVARNA PG 680 RC

HUSQVARNA PG 820 RC

HUSQVARNA PG 680 RC 采

HUSQVARNA PG 820采用获得专

用获得专利保护的Dual Drive

利保护的Dual Drive Technology™技

Technology™技术，可以自

术，可以自行走和遥控操作。

行走和遥控操作。

标配摇摆前进功能。

标配摇摆前进功能。

新品 8

9

金刚石墙锯片

设备

金刚石链绳

石材切割金刚石锯片

金刚石钻头

在操作之前， 请戴好个人防护用品！ G HUSQVARNA GS

繁重的工作会对您的个人设备造成磨损，是时候更新了吧？ 富世华附件和保护设备帮助您更加安全有效地工作。 G HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP™

S HUSQVARNA W 1100

专业金刚石墙锯片，采用革命性的Diagrip™ 技术 直径范围600~1500 mm，共有四种版本，每种版本随应用场合 的不同而不同。

G G HUSQVARNA 链绳

富世华液压墙锯和电动墙锯用精品级锯片，设计新颖。 还可与其他机器配套。 直径范围600~1200 mm，具体直径选择视具体应用场合而定。

路面切割金刚石锯片

专业系列，共五根不同的行业常用链绳。

混凝土初凝切割金刚石锯片

机油和燃油罐 我们的附件系列还包括二冲程机油，它适合各种条件；还配有生物 可降解的海绵滤清器油。 我们自主研发的6升汽油罐，带有便捷的油位显示功能。

效率是提高生产力 的关键所在。

G HUSQVARNA D1400 DIAGRIP™

G HUSQVARNA D 1210

专业级钻头，性能卓越，适用于专业级用 户使用，适合各种钻孔应用。 直径在52 mm以上，共有三种版本，各版 本视具体应用场合而定。

G HUSQVARNA D 825

G HUSQVARNA F 1400 DIAGRIP™

大功率平锯金刚石锯片，采用革命性的 Diagrip™技术 直径范围500~1200 mm，共有两种版本， 每种版本随应用场合的不同而不同。

G HUSQVARNA L600

G HUSQVARNA F 1100

专业级沥青锯片，机器马达功率在50 kW以上。 直径范围500~900 mm，共有两种版本， 每种版本随应用场合的不同而不同。

G HUSQVARNA F400

DIAGRIP™

专业级环装锯片，机器马达功 率在35 kW以上。 直径范围350~450 mm，宽度有 6 mm、8 mm和10 mm三种规 格，具体选择视具体应用场合 而定。

专业级电动和汽油或柴油动力 切割机（功率可达18 kW)用金 刚石锯片。 直径范围300~800 mm，共有四 种版本，每种版本随应用场合 的不同而不同。

专业级锯片，机器马达功率在25~50 kW。 直径范围300~1200 mm，共有五种版本， 每种版本随应用场合的不同而不同。

G G HUSQVARNA SOFF-CUT锯片

取得专利保护的专业级锯片，随机配有导 向板。 其设计用于各种应用情况，并通过试验。 Soff-Cut锯片质量优秀，专门用于Soff-Cut 系统。 其直径范围150~350 mm，共有三种不同 的系列。

G

防尘口罩 防止有害健康的细小干湿颗粒进入体内。 这种口罩设有一个空气出口，方便呼吸， 防止水分凝结。 防尘口罩通过EN 149认可: 2001, FF P3类认可。

S HUSQVARNA

HUSQVARNA DIAGRIP™ S1400

VARI-CUT™

专业级小功率切割机用锯片， 采用增强型Diagrip™ 基体分 布，切割速度更高，切割均匀 稳定。 直径范围300~600 mm，共三种 版本，每种版本随应用场合的 不同而不同。

精品级锯片，切割速度快，性价 比高，实现了投资成本与每平方 米切缝成本之间的完美平衡。 适用于小功率切割机。 直径范围300~400 mm，共有两 种版本，每种版本随应用场合的 不同而不同。

CLEAR X防护眼镜 防护眼镜,配有透明防刮伤的镜片,镜框可 伸长,镜片可折叠。 通过EN 166和 ANSI Z87+的认证。

更多信息，请访问我 们的网站或拨打富世 华联系电话！

防护靴 动力切割防护靴，采用经认可的耐火橡胶材质，并配有钢靴头。 防滑靴底，有效保护踝关节。 后跟宽松舒适，便于穿脱 通过EN 345 SB E认可。 安全帽 配有超大面罩、护颈和护耳罩。 通过现行EN和ANSI标准要求的认可。 头戴式护耳罩 佩戴舒适、质量轻、还配有弹性衬垫头带。 压力调整幅度为20%。 通过现行EN标准要求的认可。

富世华产品系列

创造价值， 统筹合理安排每一天 人们希望选用最适合的设备工作。 所谓最合适包括易于装卸、能承受重载作业，易于安装和拆卸，当然使用上更加平稳高效。

地坪处理工具

重量轻，主要采用激光焊接钻头，适合专 业人员使用。 适用于户内干钻，即瓷砖和天然石材。 直径范围5～85 mm。

G

S HUSQVARNA D 800

专业级钻头和精品级钻头，适用于建筑施 工专业人员。 适合所有主要应用。 直径范围10~334 mm，共有四种版本，每 种版本随应用场合的不同而不同。

B HUSQVARNA D 400

优质级钻头，应用广泛。 可钻通大多数标准墙厚度。 直径范围32~250 mm，共有两种版本，每种 版本随应用场合的不同而不同。

金刚石工具和设备相互匹配，工作效率高，使用它工作，收益更高。

G HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1400

专业级锯片，采用增强型Diagrip™基体分 布，切割速度更高，更均匀稳定。 直径范围300~400 mm，共有四种版本，每 种版本随应用场合的不同而不同。

B HUSQVARNA MT

G HUSQVARNA AS

高性能专业级锯片，涡轮刀齿，速度高， 切割表面精密平整。 AS 12S+适用于HUSQVARNA K 6500。 直径范围300～400 mm。

G HUSQVARNA S 1200 H DIAGRIP™

优质级锯片，经过优化，适用于专业锯切 工作强度不大的大多数材料。 直径范围300~350 mm，共三种版本，每 种版本随应用场合的不同而不同。

瓷砖切割金刚石锯片

G HUSQVARNA GS

精品级锯片，连续刀齿，切割快速精 密、无锯屑，适合切割坚硬材料，例如 玻璃、陶瓷砖、花岗岩及其他石材。 直径范围180~350 mm,有标准型和静音 型两种版本，选择哪一种版本，视使用 的机型和应用而定。

角磨机金刚石锯片

手持式动力切割机切割片

防护手套 手套只有一种尺寸规格,手掌面采用山羊皮材质。手背面采用氨纶面 料，经久耐用。 袖口衬有橡胶，可与棉织品很好胶合，达到腕部完美匹配的目的。

G HUSQVARNA F 600

G HUSQVARNA D 605

重量轻，主要采用激光焊接钻头，适合 专业人员使用。 适用于户内干钻，例如混凝土、砖和水 泥块。 直径范围37～200 mm。

带有FM收音机的听力保护装置 音质上乘，佩戴舒适 配有3.5 mm 音频输入(AUX)，用于播 放音乐和通信收音机。 有头带和安全帽挂载两个版本。

专业级钻头，适用于小直径和手持式应用。 标配有薄壁管。 直径在8 mm以上。

专业级锯片，可快速平顺地切割大多 数建筑材料，在同类锯片中，使用此 锯片每平方米的切割成本最低。 直径范围300~1000 mm,有标准型和静 音型两种版本，具体选择版本视机型 和应用而定。

专业级锯片系列，特别适合手持式液压应 用，例如K2500。 直径为415 mm，有两种标准版本和两种预 切版本，具体的版本选择视具体应用而定。

S HUSQVARNA VARI-CUT™

精品级锯片，切割速度快，性价比高，实 现了投资成本与每平方米切缝成本之间的 完美平衡。 直径范围300~400 mm，共三种版本，每种 版本随应用场合的不同而不同。

G

S HUSQVARNA环锯片

R 1400 Diagrip™环锯片，采用Diagrip™技 术，共有两种版本。 R800精品级锯片，锯切速度快，共有三 种版本。 直径为370 mm。

G HUSQVARNA AS

专业级锯片，切割速度快，使用寿命 长，适合切割瓷砖、花岗岩、混凝土或 建筑材料。 直径范围115~230 mm，共有五种版本， 每种版本随应用场合的不同而不同。

G HUSQVARNA VN

精品级锯片，投资成本与每平方米切缝 成本之间保持良好平衡。 直径范围115~230 mm，共七种版本，每 种版本随应用场合的不同而不同。

金刚石链条

因此，我们在研发产品时，绝不是一味蛮干。 我们一直视用户机器和金刚石工具为一个完整的整体,力求在动力与可用性之间达到完美平衡。 我们的设备需要设置的时间越来越短，而生产时间越来越长。 G PIRANHA™ PCD

工具

用于快速主动地清除许多 难以清除的涂层和砂浆 层。

金

银

G HUSQVARNA REDI

LOCK– G 1100系列专业级 单品系列，性能高，适合各 种应用。 共有六种版本。

铜

S

S

G B HUSQVARNA

HUSQVARNA REDI LOCK – G 600系列

HUSQVARNA CP 1200系列

P1200、 P1100和P600系列

精品级单品系列，品种齐 全，方便工具选型。 共有三种版本，有全套目数 用于混凝土地坪作业。

陶瓷工具，采用velcro衬料， 适用于混凝土干磨和抛光。 粒度范围30~400。

专业级和优质级树脂抛光 片，适用于高端抛光。 粒度范围50~3000。

G 旋杯轮

富世华研发制造了多种专业 级磨轮和磨头，用于手持打 磨。

通过比较，就会发现确实与众不同。 锯片采用真空焊接金刚石技术，适用于全 能自由锯切混凝土、橡胶、玻璃、PVC、 金属、钢材等，适合救援应用。 直径范围300～400 mm。

金

银

铜

HUSQVARNA砂轮片 顶级切割片，可切割任何材料，例如石 材、钢材和铁路钢轨等。 直径范围300～400 mm。

G CUT-N-BREAK锯片

用于K 760 / K 3000 Cut-n-Break. 锯齿形状的专业锯片，具有优异的锯切 特性。

G S B 多种专业级、精品级和优质 级链锯，可锯切钢筋混凝土及其他不同 硬度建材。 用于我们的K 970链锯和K 6500链锯。

绳锯

墙锯

地面切割机

钻机

救援切割机

汽油切割机

HUSQVARNA CS 10

HUSQVARNA DM 406 H

链绳速度24 m/s, 链绳容 量10 m,138/135 kg。

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 r/min, 推荐钻孔直径0~650 mm, 16.0 kg。

NEW HUSQVARNA DM 650 3000/6000 W, 三相或单相, 推荐钻孔直径112~600 mm, 14.0 kg。

HUSQVARNA DM 340

HUSQVARNA DM 230

3000 W, 单相, 推荐钻孔直径50~400 mm, 14.0 kg。

HUSQVARNA CS 2512 链绳速度20 m/s或25 m/s, 链绳容量12 m (直接可使用15 m链绳), 150 kg。

HUSQVARNA FS 7000 D

HUSQVARNA FS 6800 D

HUSQVARNA FS 5000 D

HUSQVARNA FS 4800 D

HUSQVARNA FS 3500 G

金刚石锯片，最大1000 mm, 1032 kg, 切割深度411 mm。 55.4 kW *。

金刚石锯片，最大1000 mm, 857 kg, 切割深度415 mm。 50.7 kW *。

金刚石锯片，最大900 mm, 771 kg, 切割深度374 mm, 35.5 kW *。

金刚石锯片，最大900 mm, 680~695 kg, 切割深度381 mm。 35 kW *。

金刚石锯片，最大750 mm, 419 kg, 切割深度311 mm, 27.5 kW *。

1900 W, 单相, 推荐钻孔直径 150 mm, 7.0 kg。

HUSQVARNA DM 280

HUSQVARNA DM 220

2700 W, 单相, 推荐钻孔直径, 低速50~350 mm, 高 速25~250 mm,13.0 kg。

1900 W, 单相, 推荐钻孔直径150 mm, 手持80 mm，7.5 kg。

动力站 HUSQVARNA WS 482 HF

HUSQVARNA WS 440 HF

高频无线遥控，金刚石锯片直径范围 600~1600 mm,重量28.0 kg,切割深度730 mm。

高频无线遥控，金刚石锯片直径范围 600~1200 mm,重量25.0 kg,切割深度530mm。

钻架

15 kW, 18.0 kg.

HUSQVARNA PP 220

HUSQVARNA PP 65

6.5 kW, 10.0 kg.

三相/单相 7/4 kW, 9.5 kg。

高频无线遥控，金刚石锯片直径范围 600~1600 mm,重量22.0 kg,切割深度730 mm。

HUSQVARNA PP 455 E

HUSQVARNA PP 325 E

HUSQVARNA PP 518

65 l /min, 230 bar, 25 kW, 139 kg.

40 l /min, 140 bar, 9.3 kW, 95 kg.

20, 30, 40 l /min, 140 bar, 10.4 kW, 145 kg.

遥控破拆机器人

自动钻机系统

HUSQVARNA FS 400系列 金刚石锯片，最大500 mm, 切割深度189 mm, 163/145 kg。 FS 413, 汽油机, 8.7 kW *。 FS 410, 柴油机, 6.6 kW *。

HUSQVARNA FS 500系列 金刚石锯片，最大600/500 mm, 切割深度 241/179 mm, 231/197 kg。 FS 524, 汽油机,15.5 kW *。 FS 513, 汽油机, 8.7 kW *。

HUSQVARNA FS 400 LV

HUSQVARNA FS 300系列

金刚石锯片，最大450 mm, 切割深度162 mm,99 kg, 8.7 kW *。

金刚石锯片，最大350 mm, 切割深度 122/125 mm, 64/54 kg, FS 309,汽油机, 6.6 kW *。 FS 305, 汽油机, 4.2 kW *。

HUSQVARNA K 970

119 cc, 5.8 kW, 13.7/14.4 kg, 锯片规格350/400 mm, 切割深度125/145 mm。

94 cc, 4.8 kW, 10.9/11.9 kg, 锯片规格350/400 mm, 切割深度125/145 mm。

HUSQVARNA采用OILGUARD技术的 K760/K760切割机 74 cc, 3.7 kW, 9.6/9.8 kg, 锯片规格 300/350 mm, 切割深度100/125 mm。

HUSQVARNA K970救援切割机 94 cc, 4.8 kW, 11.0 kg, 锯片规格350 mm, 切割深度125 mm。

HUSQVARNA K970环锯

HUSQVARNA K760 CUT-N-BREAK切割锯

HUSQVARNA K970链锯

94 cc, 4.8 kW, 13.8 kg, 锯片规格370 mm, 切割深度270 mm。

74 cc, 3.7 kW, 11.1 kg, 锯片规格230 mm, 切割深度400 mm。

94 cc, 4.8 kW, 9.7 kg, 棒材规格350 mm, 切割深度400 mm。

HUSQVARNA K760救援切割机 74 cc, 3.7 kW, 9.6 kg, 锯片规格300 mm, 切割深度100 mm。

HUSQVARNA AD 10 3.6 kg,速度0~3.2 m/min， 双向。

真空泵

钢轨切割机

HUSQVARNA SOFF-CUT 4200

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000e

金刚石锯片， 最大350 mm, 切割深度76 mm, 221 kg, 17.2 kW *。

金刚石锯片， 最大350 mm, 切割深度70 mm, 191 kg, 14.9 kW *。

金刚石锯片， 最大250 mm, 切割深度38 mm, 144 kg, 6.5 kW *。

HUSQVARNA DS 900

∅ 900 mm, 行程长度 944 mm, 32.0 kg.

HUSQVARNA DS 450

∅ 450 mm, 行程长度 700 mm, 24.0 kg.

HUSQVARNA DS 250 / DS 250 SINGLE SPEED

∅ 250 mm, 行程长度 685 mm, 16.0 kg.

HUSQVARNA DS 150

∅ 150 mm, 行程长度 495 mm, 15.5 kg.

带钻架钻机

瓷砖锯

HUSQVARNA K1260钢轨切割机

HUSQVARNA K 3600 MK II

HUSQVARNA K 2500

HUSQVARNA K 40

119 cc, 5.8 kW, 20.5/21.1 kg (包括 RA10), 锯片规格350/400 mm, 切割深度125/145 mm。

140 bar/40 L/min, 4.3 kW, 8.3 kg, 锯片 规格370 mm, 切割深度270 mm。

140 bar/40 L/min, 5.2 kW, 8.3 kg, 锯片规格400 mm, 切割深度145 mm。

7 kp/cm², 3.2 kW, 9.9 kg, 锯片规格350 mm, 切割深度125 mm。

电动切割机 HUSQVARNA K6500 230/240 V, 5500 (三相)/3000 (单相) W, 10.0 kg, 锯片规 格400 mm, 切割深度145 mm。

HUSQVARNA DMS 240

表面处理设备

12.5 kW, 400 V, 三相, 打磨宽度680 mm, 磨片 3×230 mm, 385 kg。

12.5 kW, 400 V, 三相, 打磨宽度820 mm, 磨片 3×270 mm, 440 kg。

HUSQVARNA PG 680 RC

HUSQVARNA DMS 160 AT /A

13.0 kW, 400 V, 三相, 打磨宽 度680 mm, 磨片 3×230 mm, 498 kg。

1550 W, 1 单相, 最大 ∅ 120 mm, 12.0 / 10.5 kg.

HUSQVARNA TS 230 F HUSQVARNA TS 73 R

HUSQVARNA TS 66 R

800 W, 最大Ø230 mm,最大 切割深度46 mm, 16.5 kg。

800 W, 最大Ø200 mm, 1800 W, 最大Ø254 mm, 最大切割深度40 mm, 41 kg。 最大切割深度78 mm, 36 kg。

1000 W, 110/230 V,最大Ø 230 mm,最大切割深度 50/100 mm, 47 kg。

230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 /2200 W, 8.9 kg (包括Vac附件，1 kg), 锯片规 格350 mm, 切割深度119 mm (包括Vac附件)。

HUSQVARNA K6500链锯

HUSQVARNA K3000 CUT-NBREAK切割机 230/120/110 V, 2700/1800/2200 W, 10.4 kg, 锯片规格230 mm, 切割深 度400 mm。

HUSQVARNA K6500环锯 230/240 V, 5500 (三相)/3000 (单相) W, 13.1 kg, 锯片规格 370 mm, 切割深度270 mm。

HUSQVARNA TS 60

石材锯

新品

HUSQVARNA K 3000 VAC

230/240 V, 5500 (三相)/3000 (单相) W, 9.1 kg, 棒材规格 300/350/400 mm, 切割深度350, 400 或 450 mm.

2400 W, 1单相, 最 大∅ 250 mm, 25.0 kg.

HUSQVARNA PG 680 HUSQVARNA PG 820

13.0 kW, 400 V, 三相, 打磨宽度820 mm, 磨片 3×270 mm, 536 kg。

气动切割机

HUSQVARNA VP 200

金刚石锯片，最大150 mm, 切割深度30 mm, 39 kg, 3.3 kW *。

HUSQVARNA PG 820 RC

液压切割机

0.55 kW, 200 l /min, 19.0 kg.

ULTRA EARLY ENTRY™ 混凝土初凝切割机

HUSQVARNA SOFF-CUT 150

高频无线遥控，金刚石锯片直径范围 500~900 mm,重量19.0 kg,切割深度395 mm。

∅ 150 mm, 行程长度 600 mm, 30 kg.

HUSQVARNA PP 440 HF

20 kW, 23.4 kg.

HUSQVARNA WS 463

HUSQVARNA DS 40 GYRO

∅ 350 mm, 行程长度 670 mm, 56 kg.

HUSQVARNA PP 490

HUSQVARNA WS 220

HUSQVARNA DS 50 GYRO

HUSQVARNA K 1260

动力切割机附件

HUSQVARNA K 3000 WET 230/120/110 V, 2700/1800/2200 W, 8.5 kg, 锯片规格350 mm, 切割深度125 mm。

切割手推车 新品

HUSQVARNA DXR 310

HUSQVARNA DXR 300

HUSQVARNA DXR 270

HUSQVARNA DXR 250

HUSQVARNA DXR 140

22 kW, 2020 kg, 伸距5.5/5.2 m 向上/向前，包括工具。 控制系统：模块化，基于CAN的数 字PLC。

22 kW, 1960 kg, 伸距5.5/5.1 m 向上/向前，包括工具。 控制系统：模块化，基于CAN的数 字PLC。

19 kW, 1750 kg, 伸距4.8/4.5 m 向上/向前，包括工具。 控制系统：模块化，基于CAN的数 字PLC。

19 kW, 1620 kg, 伸距4.8/4.5 m 向上/向前，包括工具。 控制系统：模块化，基于CAN的数 字PLC。

15 kW, 985 kg, 伸距4.4/3.7 m 向上/向 前，包括工具。 控制系统：模块化，基于CAN的数 字PLC。

HUSQVARNA DSS 200 用于富世华DXR系列破拆机器人， 用于拆卸建筑、管道、工业容器和 箱体的钢材剪切机。 用于敏感领域，例如加工业。

HUSQVARNA DCR 300 AND DCR 100 用于富世华DXR系列破拆机器人， 它采用了功率强劲的液压剪，可轻 易压缩400 mm厚的混凝土墙、楼梯 和立柱等结构。

新品

HUSQVARNA斗 共有三种尺寸可选。 用于DXR 140: 标准挖斗52 cm/55升； 宽挖斗77 cm/60升； 窄挖斗30 cm/40升； 其他所有DXR: 标准挖斗52 cm/85升； 宽挖斗77 cm/105升； 窄挖斗30 cm/40升；

K3000 VAC附件

HUSQVARNA PG 530

理想的吸尘效果，切割时无需用水。 适合于K 3000 Wet和K 3000 Vac。

3.75/4.75 kW, 230/400 V, 单 相或三相, 打磨宽度530 mm, 磨盘 3×230 mm, 200/216 kg。

HUSQVARNA DC 3000

HUSQVARNA PG 400 HUSQVARNA PG 450 2.2 kW, 230 V, 单相, 打磨宽度450 mm, 109 kg。

4.0 kW, 400 V, 三相, 打磨宽度400 mm, 115 kg。

HUSQVARNA PG 280 2.2/3.0 kW, 230/400 V, 单相或三相, 打磨宽度280 mm, 70 kg。

HUSQVARNA DC 6000

HUSQVARNA DC 3300

5.75 kW, 400 V, 16 A, 420 mbar, 290 kg.

3.3 kW, 230 V, 16 A, 300 mbar, 97 kg.

2.4 kW, 230 V, 16 A, 254 mbar, 55 l, 27.5 kg.

HUSQVARNA DC 1400 1.2 kW, 230 V, 16 A, 230 mbar, 55 l, 16 kg.

HUSQVARNA RA 10 HUSQVARNA TS 400 F

HUSQVARNA TS 350 E

HUSQVARNA TS 300 E

HUSQVARNA TS 100 R

1500 / 2200 / 2700W,最大Ø 400 mm, 最大切割深度125/230 mm, 96 kg。

1500 / 2200 / 2700 W, 最大Ø350 (300) mm, 最大切割深度100 (80) mm, 92 kg。

2200 / 2700 W, 最大Ø300 (350) mm, 最大切割深度80 (100) mm, 82 kg。

2200 / 2700 W, 最大Ø350 mm, 最大切割深度105 mm, 106 kg。

HUSQVARNA FC 40

流量和压力控制器 40, 30 K 1260钢轨切割机的 或20 L/min, 140 Bar, 切割附件, 5.3 kg。 4.2 kg。

HUSQVARNA WT 15

压力水箱和水管

220/110 V电动泵。 容量15升。 电池动力, 18.5 V Gardena锂离 子蓄能系统

容量13.3升，且配有 一根3米长的水管。

NEW

HUSQVARNA KV 970 / 1260

HUSQVARNA KV 760

用于K970和K1260切割机的切割 手推车。水箱容量13.3 L。

用于K 760的切割手推车。 水箱容量13.3 L。

版权所有© 2016，富世华公司（出版物）。版权所有，不得翻印Husqvarna及其他产品、特征标志是富世华集团的商标，详情请登录 www.international.husqvarna.com。任何技术和规范如有更改，恕不另告。 * 以发动机制造厂的额定值为准。http://www.international.husqvarna.com/

在线服务

动力切割

浏览我们的电子化信息！

为您的动力切割机 增加新轮子！

我们确信这些信息可以在线查阅搜索，并保持更新。 所以，如果您还没有订购我们的在线服务，那么现在正是时候，请赶快订购。 主要信息源将通过在线获取，我们的网站是我们的电子化渠道“路由器”。 此外，还有一些其他的数字化信息，可以同我们进行互动。

访问我们的网站 通过访问网站，可查阅机器和金刚石工

利用FACEBOOK关注我们

具的最新信息，包括整机、技术参数、使用手册、交互式

如果有业务需要，切莫错失良机！

工具指南、新闻等。

通过我们的Facebook页面，可与我们联系，富世

还可查看我们公司，当地分支机构（例如服务中心和授权

华在上面与全球用户沟通。

经销商）的新闻和信息。

告诉我们您对我们的产品和服务的想法，分享自

www.husqvarnacp.cn

己的故事，或者观看我们的产品展览及其他富世 华活动的图片和视频。 www.facebook.com / HusqvarnaConstruction http://www.facebook.com/

新品

新品

HUSQVARNA KV 970/1260和 KV 760 这些紧凑型的锯切手推车经过专门设计，适合于富世华汽油动力切 割机，直线锯切方便，并且靠近路沿石，操作人员倍感轻松舒适。 请用IPAD下载我们的APP。

这些手推车目前配有13.3升的加压水箱，以及3米长的软管，软

该交互式动力切割机的用户指南是一个iPad应用程

管与叶片保护装置上的喷水嘴相连。

订阅我们的YOUTUBE账号

序，可帮助您更加安全和更有效地操作手持动力

这一新的特征使得您在用手推车操作切割机时，水流也会继续。

观看我们的优质视频是了解产品特性和优势的

切割机。

最佳方式，还可从中获取有用的信息，包括使

许多图片和视频为操作员手册提供了具有灵感的

用、维护和设备方面的小贴士及提示信息。

补充资料。

工作更加安全、更加智能！

订阅我们的Youtube，随时收看最新视频!

可以在App商店购买。

请遵照我们的动力切割机用户指南，使用手持动力切割机更

www.youtube.com/HusqvarnaCP

加安全、更加具有人机工程学以及有效的工作。

http://www.youtube.com/HusqvarnaCP

从App商店（对于iPad）或我司的网站上下载。 （PDF版本，适合于便携式计算机与其他数字设备）。

10

免费下载！

19

我们很高兴地宣布复出，许多Husqvarna 的粉丝正在

SOFF-CUT

急切等待：

浇筑一小时后即可锯切！

坚固可靠的汽油驱动Husqvarna FS 3500 G地面切割机 的更新版本。 专为让人感到荣幸的你们设计： 这是一款中等尺寸的手动自驱动锯，便于操作、运输 和维护，是修补和维修工作的首选。

地面切割机

HUSQVARNA FS 3500 G – THE COMEBACK KID

新的 Husqvarna FS 3500 G是小型至中型工作的理想之 选。 配备27.5 kW的汽油机，以及可自调整的皮带张紧 器，能最大限度地提供便利和增加皮带的使用寿命。 采用750mm的金刚石锯片，锯切深度达311 mm。 同时也可用于出租，因为它带有可调手柄、转速表与 计时表。 水泵组件和灯具组件可选。 更多信息，请拨打富世华联系人电话或亲临最近的 富世华服务中心垂询。 详细的联系方式和操作说明， 请登录www.husqvarnacp.cn。

Husqvarna Soff-Cut是一种适合于对混凝土板浇筑后的伸缩缝 进行超早期切割的理想系统。 不规则裂缝是混凝土承包商面临的费用最高并且最复杂的问 题之一，而这是一种减少不规则应力裂缝的最佳解决方案。 主要的优势在于其生产效率高，且能在同一天浇筑并进行切 割，当然，切割深度非常浅，最终切口非常整洁。 问题:不规则裂缝 它随着混凝土发生水合反应和开始凝固，形成内部应力。 控制收缩裂缝是为了在出现不规则裂纹前,消除这些应力。 解决方案：尽早切割伸缩缝 采用富世华Soff-Cut Ultra Early Entry™干切系统，在绿色时 区内切割缝 - 在摊铺后最初一两个小时之内。 富世华Soff-Cut技术是Soff-Cut锯片和滑板的完美组合。 锯片的上切旋转结合滑板，在表面上施加压力，防止碎屑和 碎片。 使用Soff-Cut进行表面处理时,在绿色时区切割,可有效控制收 缩裂缝。

新品 HUSQVARNA FS 3500 G 发动机制造厂： 科勒。 金刚石锯片，最大750 mm, 锯切深 度311 mm, 重量419 kg。 20

液压剪 液压剪性能高，应用 广泛，例如破拆混凝 土和砖结构、楼梯、

“使用这些机器人，我的收入比以前高多了。”

遥控破拆

美国威斯康星州INTERSTATE SAWING WEST BEND所有者DUKE LONG

遥控“同事”能够解决 您最繁重的工作任务

屋顶及建筑物内的其 他敏感部位。

抓斗 可旋转的多功能抓斗操 作重量小，夹持量大。 最大的载重性能和高加 持力还可提高拆卸性

当拆卸工作非常繁重时，不仅人员危险，而且太耗时，此时，这些远程控制的3相电动破拆机器人就是您理想的同事。

能。

这些机器人配备各种不同的工具，可进行破碎和开凿、粉碎、金属剪切、开挖、铲除、分类和提升等工作。 五种DXR型号，总共有17种不同的变化版本，具有各种特征。

钢材剪切机 可旋转的钢材剪切机，

施工应用

特殊应用

重量小，剪切力大。

有了DXR，您可以轻松拆卸室内外以及必须要避免噪声设备

在环境温度较高的地方作业时，Husqvarna DXR只需配备有

是在对剪切力要求高的

振动的地方的重型混凝土、砖或钢结构。

增强型冷却组件（P2），便可连续满功率作业，增强冷却组

密闭空间中精确作业的

对于需要高精度拆卸的部分结构物，如楼梯等，DXR是理想

件适合于除DXR 140外的所有DXR型号。

理想之选。

的选择。

这样提高了在水泥窑和钢铁厂等应用中的生产率。

抓斗

DXR能够缓慢进入较小的孔洞中，或弯曲进入狭窄的管中进

当DXR系列配备有热保护组件（P3）时，还可以用于热熔厂

新的Husqvarna DRX挖

行作业，且操作员站在远处安全方便的地方即可。

及类似应用中的除尘工作。该组件有效保护重要的零件，防

斗具有标准、宽和窄

采用DXR，可以安全容易地将拆下来的重型施工材料从施工

止其因受到辐射热以及传导热所导致的损坏。

三个版本，适合各种

现场运输至外部堆场。

DXR 270、DXR 300和DXR 310机型可用。

新品

开挖作业。

液

HUSQVARNA DXR 140

压

专

用

包

用

于

额

外

油

功

缸

能

保

护

(

+ C2

C3

)

冷

却

包

组

件 油

管

保

护 耐

火

液

压

油 钢

履

带 钢

支

脚 破

碎

锤

额

外

冷

却

组

件

2 SB

02

/SB

3

热 02

保

护

组

件

液压专用包（P1)

我们最紧凑的遥控破拆机器人。 带有各种附件，如抓斗、挖斗、

HUSQVARNA DXR 300

液压剪和钢材剪切机等，功能非

我们功能最强大的遥控破拆机器

常多。

人，重量小，锤击力大。

窄小的尺寸使其更适合狭窄空间

配有SB 302破碎锤，在同等重量等

的拆卸作业。

级中，具有最大的锤击力。

强冷专用包（P2）

热保护专用包（P3） = 工厂安装

= 售后安装

更多信息，请拨打富世华联系人电话或亲临最近的富世华服务中心垂询。详细的联系方式和操作说明，请登录www.husqvarnacp.cn。

22

23

(另

购

)

金刚石工具

这是一项艰巨的工作 我们将帮助您克服困难。

适合于各种作业 的更好的工具 金色 专供庞大的专业市场。

锯切混凝土和花岗岩等坚硬的材料通常是一项艰巨的工作。 但有办法降低其困难性。 您看，不管您的混凝土切锯或角磨机有多强大，效果都没有您使用的锯片好。 请看看我们三种不同性能的金刚石工具吧——金色、银色和铜色。 您会找到一种更加适合于您工具的。

产品切割速度极快，耐 磨，适用于重型切割和 钻孔。

Dick, 切割专业人员 目前职业：在现有的混凝土墙 中开出新的洞口。

金刚石工具的专家

机器：Husqvarna K6500

富世华是世界领先的混凝土及其他建筑材料切割和钻孔用金

锯片：Husqvarna Diagrip S

刚石工具开发商和制造商之一。

银色

我们向全世界工匠、专业承包商和租赁公司供应数百万台金 专门用于全能应用的专

刚石工具——锯片、钻头、绳锯和打磨工具。

业使用。 更多信息，请拨打富世华联系人电话或亲临最近的富世华服

产品切割速度快，耐

务中心垂询。

磨，适用于一切切割和

详细的联系方式和操作说明，请登录www.husqvarnacp.cn。

钻孔应用。

摊铺承包商Tommy

铜色

目前职业：锯切混凝土板，调整形 状大小。

适合偶尔使用

机器：Husqvarna K760 锯片：Husqvarna MT

性价比适中，适用于普 施工承包商Malek

通切割应用。

目前职业：今后所有的现场切割 机器：Husqvarna K970 锯片：Husqvarna Vari-Cut™

24

25

“富世华提供了优质服务。 我们使用他们的机器觉得安心，因为我们知道如果机器出了故障，只 需要一个电话就能解决问题。” 瑞典哥德堡GÖTEBORGS RIVTEAM JIMMY JOHANSSON

富世华服务

富世华技术专家 随时为您提供服务 作为专业用户，您依靠的是您能够正常使用的设备和金刚石工具，以便随时有效地工作，并且不会 出现停工期。 当时间计划很紧时，停机是无法想象的，如果您遇上了意外情况，您需要快速地解决问题。

富世华产品能够长时间耐受严酷的工作条件。

您可以进行基本的维护作业。

剩下的就交给专家吧

依靠高技术能力、有效的物流与数字技术，富世华投资建立

但对专业使用的设备会造成很大的磨损，因此需要正确维

您可以借助我司官方YouTube渠道上的指导视频，以及所有

越是高级的维护作业和维修，越是需要由经过专业培训的富

了一个严格高效的服务体系。

护。

富世华产品操作员手册中提供的维护说明，自己进行日常检

世华技术人员的手动作业进行。

富世华的全球服务总监 Richard Bälter在表扬他的现场技术人

防止出现问题、不必要的停机时间以及计划之外的产能损失

查和其他小型维护作业。

我们的众多客户

员时，几乎难掩他的自豪之情：

– 专业用户以及租赁公司

“我们技术熟练、高度敬业的现场服务团队以客户为中心。

– 已经选择了将我们的技术服务外包给他们当地的富世华服

他们对富世华产品充满激情，并且高效地为我们的客户提供

务中心。

最佳可能的服务和建议。

在许多情况下，这对客户来说是最具成本效益的解决方案。

让他们维护您的产品吧，这样您就能够将重点放在您的业务

式进行。

严格高效的组织

上了。”

建议及时计划预防性维护作业，以尽可能减少对生产的干

为了对越来越多的技术服务要求进行管理。

的最佳方式就是由经授权的富世华技术人员对设备进行定期 检查，以便检测潜在的故障来源，并在出问题之前，对磨损

这些资料可从我们的网站免费下载。

的零件进行更换。

当然，如果贵公司有自己的车间进行作业，那样更好。

这项工作通过遵守服务计划对每一台机器进行定期维护的方

如果需要，我们的服务团队随时帮助您培训基础操作员。

扰。

26

27

版权所有© 2016，富世华公司（出版物）。版权所有，不得翻印 Husqvarna及其他产品和特征标志是富世华集团的商标，详情请登录 www.international.husqvarna.com。http://www.international.husqvarna.com/任何技术和规范如有更改，恕不另告。

Stendahls.115 03 61-29 INT英语。

www.husqvarnacp.cn