(BY) Husqvarna Construction Products - Product News 2016

PRODUCT

NEWS

2016 СКОНСТРУИРОВАНЫ С УЧЕТОМ ВАШИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ Системный подход Husqvarna. Стр. 4

ГОТОВЫ К ЛЮБЫМ ВЫЗОВАМ Различные возможности для резки стен Стр. 6

ОТПУСТИТЕ РУКОЯТКИ! Выпуск новой модели PG 680 RC. Стр. 8

ВОЗВРАЩЕНИЕ МАЛЫША Среднеразмерный нарезчик швов с отличной репутацией. Стр. 20

СТР. 4 – 5 СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД

СТР. 6 –7 НОВОСТИ О РЕЗКЕ СТЕН

СТР. 8 – 9 НОВОСТИ О ШЛИФОВКЕ ПОЛОВ

СТР. 1 0 ЦИФРОВЫЕ НОВОСТИ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАЗВОРОТ С ВКЛЕЙКОЙ ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ПОДХОД К ВАШЕМУ РАБОЧЕМУ ДНЮ АССОРТИМЕНТ АЛМАЗНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ HUSQVARNA ДЛЯ 2016 Г. АССОРТИМЕНТ ОБОРУДОВАНИЯ HUSQVARNA ДЛЯ 2016 г.

СТР. 19 НОВОСТИ О РЕЗЧИКАХ

СТР. 2 0 – 2 1 НОВОСТИ О НАРЕЗКЕ ШВОВ

СТР. 2 2 – 23 НОВОСТИ О ДЕМОНТАЖЕ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

СТР. 24 – 25 НОВОСТИ ОБ АЛМАЗНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ

СТР. 2 6 – 2 7 НОВОСТИ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ

Husqvarna Construction Products – мировой лидер в области оборудования и алмазных инструментов для строительной и камне­ обрабатывающей отраслей. Мы поставляем профессиональным пользователям во всем мире эффективное и надежное оборудование, чтобы они могли гордиться хорошо выполненной работой. Профессио­ налы, гордящиеся своей работой – лучшая награда для нас.

www.husqvarnacp.com

ЭФФЕКТИВНОСТЬ – КЛЮЧ К ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Здравствуйте! Я – Хенрик Андерссон, президент Husqvarna Construction Products. Я взял бразды правления в свои руки в августе этого года, когда мой предшественник Андерс Строби ушел в отставку после длительного исключительно успешного руководства компанией Husqvarna Construction Products. Я полюбил компанию Husqvarna, потому что она существенно отличается от других ведущих производителей нашей отрасли. Многие компании стремятся создавать просто мощные инструменты, однако Husqvarna верит во всеобъемлющий ­подход к эффектив­ ности и учитывает все аспекты рабочего дня оператора, ­занимающегося резкой бетона. Этот подход выражается в том, как мы ­конструируем наши изделия и системы и осуществляем инновации, думая прежде всего об операторе. Все компоненты согласо­ванно взаимодействуют для ­облегчения труда оператора, чтобы он мог работать более безопасно и эффективно, с меньшими усилиями. Вы заметите разницу, начав использо­вать машину Husqvarna. Еще важнее то, что вы физически почувствуете нашу заботу об эффективной эрго­номичности, когда будете переносить, собирать, разбирать и обслуживать оборудование. Вы будете экономить время и силы, повышая вашу производительность и результаты работы. Другими словами, оборудование Husqvarna сконструировано для сотрудничества с вами. ­Почувствуйте разницу и работайте ­более эффективно. Желаю вам всего самого лучшего! ХЕНРИК АНДЕРССОН президент Отделения строительной техники

СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД

СКОНСТРУИРОВАНЫ С УЧЕТОМ ВАШИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ, ЧТОБЫ ВЫ РАБОТАЛИ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНО

4

«Весь пакет предложений Husqvarna просто превосходен!» НИКЛАС КАЗУЛКЕ, ОСНОВАТЕЛЬ И CEO NK BAU GMBH, ХАЛЬФИНГ, ГЕРМАНИЯ

Известно ли вам, что робот для демонтажа Husqvarna можно использовать как источник энергии для гидравлической канатной машины? И что наш ­новейший ­высокочастотный блок питания можно использовать с машинами Husqvarna как минимум шести разных типов (в настоящее время)? Это – примеры характерного для Husqvarna системного подхода, сфокусированного на пользователе. Когда мы говорим о системе Husqvarna, мы имеем в виду набор оборудования и алмазных инструментов, которые взаимодействуют друг с другом для выполнения определенной работы. Такая система также может содержать жидкости и другие химические вещества. ­Примером этого является HiPERFLOOR. Как оператор вы ежедневно тратите много ­времени на транспорти­ ровку, монтаж и демонтаж техники. Конструируя наши системы так, чтобы облегчить вашу ­работу и уменьшить затраты ­времени, ­ мы хотим помочь вам увеличить время вашей ­про­дуктивной работы. Другими словами, делать больше за рабочий день!

«С оборудованием Husqvarna PRIME™ мы можем ­работать вдвое быстрее.» ЯРИ МАЯВА, CEO HAASLAHTI OY, ФИНЛЯНДИЯ

5

РЕЗКА СТЕН

ВЫ ИЩЕТЕ СТЕНОРЕЗНУЮ СИСТЕМУ С МНОЖЕСТВОМ ВОЗМОЖНОСТЕЙ? Вы – человек, которому нравится быть готовым к любому вызову и который обычно носит в кармане швейцарский армейский нож или какой-то другой универсальный инструмент? Тогда вы, вероятно, оцените конструкцию наших стенорезных систем. Потому что они очень близки к многофункциональному инструменту для всех видов резки бетона с высокочастотным питанием. Если бы нас попросили описать преимущества посредством одного предложения, мы бы сформулировали его примерно таким образом: Оборудование Husqvarna для резки стен, ­алмазные инструменты и принадлежности образуют систему, сконструированную для максимального повышения вашей ежедневной производительности за счет высокой мощности, легкого управления, плавной резки и высокой универсальности. Один пример: Ручной цепной резчик поможет вам предотвратить перерез углов. В большинстве случаев цепной резчик нужда­ ется в дополнительном блоке питания. Однако благодаря Husqvarna вам потребуется только один блок питания – новый PP 490 – для стенорезной машины и нашего нового цепного резчика K 6500 Chain с технологией PRIME™. Это относится и к другим резчикам K 6500! Обратите внимание на универсальность: вы можете легко превратить вашу стенорезную машину Husqvarna WS 482 HF или WS 440 HF в канатную машину посредством установки модуля резчика на канатную систему CS 10. Это поможет вам расширить ваш бизнес посредством выполнения большего числа заданий и увеличения степени использования вашего оборудования. Чтобы узнать больше обо всех преимуществах стенорезных машин Husqvarna и изделий с технологией PRIME™, обратитесь в ваш ближайший сервис-центр Husqvarna. Посетите вебсайт www.husqvarnacp.com, чтобы получить доступ к контактной информации и адресам наших сервис-центров.

6

HUSQVARNA PP 490 Husqvarna PP 490 обеспечивает электрической энергией ваши большие стенорезные системы Husqvarna WS 482, а также руч­ ные резчики и бурильную машину Husqvarna с технологией PRIME™. Это позволяет выполнять большее число операций, используя мень­ шее количество устройств.

ПРЕДОТВРАТИТЕ ПЕРЕРЕЗ УГЛОВ!

«Стенорезная машина Husqvarna – мощная, компактная и легкая. Это действительно исключительное сочетание.» АРБЕН РАСИ, УПРАВЛЯЮЩИЙ ARBEN RACI BETONBOHREN, ФРИДРИХШАФЕН, ГЕРМАНИЯ

HUSQVARNA K 6500 CHAIN Очень мощный электрический цепной резчик с высокочастотной технологией PRIME™. Эффективный и легкий в ­использовании благодаря высокой мощности, сбалансированному корпусу и низким уровням вибраций. K 6500 Chain может создавать резы глубиной 450 мм с одной стороны, поэтому он превосходно дополняет собой стено­ резные машины и позволяет предот­ вращать перерез углов. Он также ­идеально подходит для вырезания ­отверстий произвольной формы или малых отверстий (до 11×11 см).

НОВИНКА

HUSQVARNA CS 10 Компактная и удобная канатная машина, которая превращает ­стенорезные машины Husqvarna WS 482 HF и WS 440 HF в канат­ ные машины, образуя полную и универсальную систему для ­канатной резки и резки стен. ­Подходящие блоки питания: PP 490 и PP 440 HF.

HUSQVARNA PRO 45 Новый тип алмазной цепи, оптими­ зированный для ручного резчика Husqvarna K 6500 Chain с техно­ логией PRIME™. Мы используем ­разработанные и произведенные компанией Husqvarna алмазные сегменты и лучшую цепь от луч­ шего производителя. Результат эффективен, прочен, надежен, долговечен и характеризуется ­минимальным растяжением цепи.

7

ШЛИФОВКА ПОЛОВ

ОТПУСТИТЕ РУКОЯТКИ И РАСКРОЙТЕ ВАШ ПОДЛИННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ!

Husqvarna PG 820 RC и полностью новая Husqvarna PG 680 RC – первые в мире дистанционно управляемые самоходные машины для шлифовки бетонного пола с Dual Drive Technology™. Пока ваша машина движется вперед, вы можете наносить химические вещества HiPERFLOOR, готовить новый комплект инструментов или перемещать шланги, что позволяет использовать ваше рабочее время более эффективно. Версии RC позволяют повысить производительность до 30% по сравнению со стандартными версиями PG 820 и 680. Они также обеспечивают более эргономичную работу и легкое перемещение до места работы и обратно. Осцилляция – новая уникальная функция, благодаря которой можно получать поразительный конечный результат – еще более плоский пол.

PG 820 с шириной шлифовки 820 мм очень хорошо подходит для промышленного использования, а PG 680 RC с шириной шлифовки 680 мм может проходить через обычные дверные проемы в офисах, отелях и жилых помещениях. Короче говоря, эти машины – превосходный выбор для под­ готовки и ремонта бетонных полов и всех типов полировки и шлифовки – как влажных, так и сухих. Чтобы узнать больше обо всех преимуществах машин и инструментов Husqvarna для шлифовки полов, обратитесь в ваш ближайший сервисцентр Husqvarna. Посетите www.husqvarnacp.com, чтобы ­получить доступ к контактной информации и адресам наших сервис-центров.

«Husqvarna PG 820 RC может работать на 30 процентов эффективнее, чем стандартная модель, и это стало очень важным преимуществом, потому что у нас был очень напряженный график.» МУСТАФА КАЛЕЛИОГЛУ, УПРАВЛЯЮЩИЙ CULLAS LTD STI, СТАМБУЛ, ТУРЦИЯ

HUSQVARNA PG 680 RC

HUSQVARNA PG 820 RC

Самоходная версия Husqvarna PG 680 с дистан­ ционным управлением и запатентованной техноло­ гией Dual Drive Technology™. Функция «осцилляция» входит в стандартную ­комплектацию.

Самоходная версия Husqvarna PG 820 с дис­ танционным ­управлением и запатентованной техноло­ гией Dual Drive Technology™. Теперь с функцией «осцилляция».

8

НОВИНКА

HUSQVARNA HiPERFLOOR® – ТЕХНОЛОГИЯ ПОЛИРОВКИ БЕТОНА, ПОВЫШАЮЩАЯ ЕГО ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Прочный пульт дистанционного управления ­содержит современный дисплей и обеспечивает интуитивно понятную связь с машиной. Вы можете легко устанавливать параметры шлифовки и получать непрерывную «обратную связь» во время работы.

Поверхность бетона – одна из самых твердых поверх­ ностей, известных человеку. Однако механическое улучшение поверхности посредством шлифовки, по­ лировки и химической обработки позволяет поднять красоту, функциональность и прочность на совершенно новые уровни. Различные упомянутые процессы по­ зволяют адаптировать обработку пола для удовлетво­ рения любых требований, связанных с эстетикой, плоскостностью, глянцем и ценой. Полированный бе­ тонный пол можно назвать настоящим полом HiPERFLOOR® только если он создан с использованием оборудования, алмазных инструментов и химических веществ для обработки бетона, предлагаемых компанией Husqvarna.

ОТДЕЛКА ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА

КОММЕРЧЕСКАЯ ОТДЕЛКА

ПРОМЫШЛЕННАЯ ОТДЕЛКА

СКАНИРУЙТЕ КОД, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, КАК ЭТО РАБОТАЕТ! https://youtu.be/B17I7PdhtzQ

9

ОНЛАЙНОВЫЕ УСЛУГИ

ИЗУЧИТЕ НАШИ ЦИФРОВЫЕ ТОЧКИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ! Мы считаем, что информация о продуктах должна быть доступной в интернете, легко отыскиваемой и всегда актуальной. Поэтому если вы еще не познакомились с нашими онлайновыми услугами, сделайте это сейчас. Главный источник информации – наш вебсайт, наш цифровой «центр». Также вы можете общаться с нами через несколько других точек взаимодействия. ПОСЕТИТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ Здесь вы найдете обновленную информацию о наших машинах и алмазных инструментах, включая все технические данные продукции, литературу по обслуживанию, руководства пользователя, интерактивный справочник по инструментам, новости и многое другое. Вы также найдете новости и информацию от нашей компании и вашей местной организации, например, от сервис-центров и официальных дилеров. www.husqvarnacp.com

ПОДПИШИТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE ­ росмотр наших видеоматериалов высокого П ­качества – один из лучших способов получения информации об особенностях и преимуществах наших изделий, а также получения полезных советов и рекомендаций относительно исполь­ зования, технического обслуживания и оборудо­ вания. Подпишитесь на наш канал YouTube и смотрите наши видеоновости! www.youtube.com/HusqvarnaCP 10

СЛЕДИТЕ ЗА НАМИ ЧЕРЕЗ FACEBOOK Не упускайте эту возможность, если вы занимаетесь бизнесом! Наша страница в социальной сети Facebook позво­ ляет вам связаться с сотрудниками Husqvarna и познакомиться с пользователями Husqvarna из всех регионов мира. Сообщите нам, что вы думаете о наших изделиях и услугах, поделитесь вашими историями, посмотрите фотографии и видеозаписи с наших выставок и других мероприятий Husqvarna. www.facebook.com/HusqvarnaConstruction

ЗАГРУЗИТЕ НАШЕ ПРИЛОЖЕНИЕ В ВАШ IPAD Интерактивное приложение Power Cutter User Guide для iPad поможет вам работать с вашим ­ручным резчиком более безопасно и эргономично. Содержащиеся в этом приложении многочислен­ ные фотографии и видеоклипы делают его вдох­ новляющим дополнением к руководству для ­оператора. Доступно в App Store.

АССОРТИМЕНТ ПРОДУКТОВ HUSQVARNA

ПРЕИМУЩЕСТВА ОБЕСПЕЧ­ИВАЕТ ЦЕЛОСТНЫЙ ПОДХОД К РАБОТЕ Вам требуется оборудование, облегчающее работу. Нужно, чтобы его было легко погружать и разгружать, оно должно выдерживать тяжелые условия работы, легко монтироваться и демонтироваться и, конечно же, быть простым и эффективным в работе. Алмазный инструмент и оборудование должны соответствовать друг другу и способствовать быстрому и эффективному выполнению работы, обеспечивая прибыль. Поэтому мы в Husqvarna при разработке наших изделий уделяем внимание не только « грубой силе ». Мы рассматриваем пользователя, машину и алмазный инструмент как единое целое, стремясь к оптимальному балансу мощности и удобства в работе. Уменьшая время установки и настройки, мы увеличиваем производительное время. Сравните, и вы почувствуете разницу.

АЛМАЗНЫЕ КАНАТЫ

АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ ДЛЯ СТЕНОРЕЗНЫХ МАШИН

З HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP™

С HUSQVARNA W 1100

Диски с революционной технологией Diagrip™ для профессио­ нального использования. Предлагаются четыре версии диаметром 600 – 1500 мм для различных применений.

З КАНАТЫ HUSQVARNA

Высококачественный диск с идеальной конструкцией для гидрав­ лических и электрических стенорезных машин Husqvarna. Также подходит к другим машинам. Диаметр 600 – 1200 мм в зависимости от применения.

АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ ДЛЯ РЕЗКИ НЕ ЗАТ­ВЕ­­­РДЕ­­ВШЕГО БЕТОНА

АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ ДЛЯ ПЛОСКИХ РЕЗЧИКОВ

З HUSQVARNA F 1400 DIAGRIP™

З HUSQVARNA F 1100

Диски для профессионального использова­ ния с мощными нарезчиками швов, оснащен­ ные революционной технологией Diagrip™. Предлагаются две версии диаметром 500 – 1200 мм для различных применений.

З HUSQVARNA L 600

Диски для профессиональной криволинейной резки машинами с моторами мощностью от 35 кВт. Предлагаются диски диаметром 350 – 450 мм и шириной 6, 8 или 10 мм для различных при­ менений.

Линейка для профессионального использования, содержащая пять разных промышленных канатов.

З HUSQVARNA F 600

Диски для профессиональной резки асфальта машинами с моторами мощно­ стью от 50 кВт. Предлагаются две версии диаметром 500 – 900 мм для различных применений.

Диски для профессиональной резки маши­ нами с моторами мощностью от 25 до 50 кВт. Предлагаются пять версий диаметром 300 – 1200 мм для различных применений.

З HUSQVARNA F 400 DIAGRIP™

З HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1400

Диски для профессионального использования с электрически­ ми нарезчиками швов, а также резчиками, оснащенными бен­ зиновыми и дизельными мото­ рами мощностью до 18 кВт. Предлагаются четыре версии диаметром 300 – 800 мм для различных применений.

Диски для профессионального использования с улучшенным матричным распределением Diagrip™, предназначенные для ровной стабильной резки с повышенной скоростью, осу­ ществляемой резчиками малой мощности. Предлагаются три версии диаметром 300 – 600 мм для различных применений.

З ДИСКИ HUSQVARNA SOFF-CUT

Запатентованные диски для профессио­ нального использования, поставляемые с опорной плитой. Сконструированы и испытаны для резки материала с наполнителем. Диски высшего качества Soff-Cut сконструированы специально для системы Soff-Cut. Предлагаются три разные серии диаметром 150 – 350 мм.

С HUSQVARNA VARI-CUT™

Высококачественные диски для резки с высокой скоростью, обладающие сбалансирован­ ным сочетанием стоимости при­ обретения и стоимости резки одного квадратного метра. Для резчиков малой мощности. Предлагаются две версии диа­ метром 00 – 400 мм для раз­ личных применений.

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите наш сайт или позвоните представителю Husqvarna!

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ПОВЕРХНОСТИ

З ИНСТРУМЕНТ PIRANHA™ PCD

Предназначен для быстрого и эффективного снятия ­разнообразных покрытий, трудно удаляемых иными способами.

Золотая

З HUSQVARNA REDI LOCK – СЕРИЯ G 1100

Сегменты для профессио­ нального использования, обеспечивающие опти­ мальную производительность при всех типах применения. Шесть версий.

Серебряная Бронзовая

С HUSQVARNA REDI LOCK – СЕРИЯ G 600

Высококачественные сегмен­ ты, объединенные в линейку для облегчения выбора инструмента. Три версии с алмазами разных размеров для подготовки пола.

С СЕРИЯ HUSQVARNA CP 1200

Керамический инструмент с креплением « velcro » для сухой шлифовки и полировки бетона. Размер зерна абрази­ ва от 30 до 400.

З Б СЕРИИ HUSQVARNA P 1200, P 1100 И P 600

Предназначенные для про­ фессионального использова­ ния и добротные полироваль­ ные подушки с полимерной связкой можно выбрать для полировки высшего класса. Размер зерна – от 50 до 3000.

З ШЛИФОВАЛЬНЫЕ ЧАШКИ

Husqvarna разрабатывает и производит широкий ассортимент чашек и дисков для профессиональной руч­ ной шлифовки.

АЛМАЗНЫЕ КОРОНКИ

АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ ДЛЯ КАМНЕРЕЗНЫХ ПИЛ

З HUSQVARNA GS

З HUSQVARNA D 1400 DIAGRIP™

Коронки, разработанные для про­фессио­ нальных пользователей, которым требуется превосходная производительность при всех видах бурения. Предлагаются три версии диаметром от 52 мм для различных приме­ нений.

З HUSQVARNA D 1210

Коронки для профессионального использо­ вания, предназначенные для сверления отверстий малого диаметра с помощью руч­ ных устройств. Поставляются со стандартной и тонкостенной трубками. Диаметры – от 8 мм.

З

С HUSQVARNA D 800

Коронки для профессионального использо­ вания и высококачественные коронки для профессиональных строителей. Идеально подходят для всех основных применений. Предлагаются четыре версии диаметром 10 – 334 мм для различных применений.

Диски для быстрой и плавной про­фессио­ нальной резки большинства строительных материалов с мини­мальной стоимостью резки одного квадратного метра. В зависи­ мости от модели и применения пред­ лагаются стандартная или бесшумная версии диаметром 300 –1000 мм.

АЛМАЗНЫЕ ДИСКИ ДЛЯ ПЛИТКОРЕЗОВ

З HUSQVARNA GS З HUSQVARNA D 825

Легкие коронки, в основном с лазерной сваркой, предназначены для профессио­ налов. Для сухой резки в помещениях, в частности, бетона, кирпича и бетонных блоков. Диаметр 37 – 200 мм.

З HUSQVARNA D 605

Легкие коронки, в основном с лазерной сваркой, предназначены для профессио­ налов. Для сухой резки в помещениях, в частности, керамических плиток и нату­ рального камня. Диаметр 5 – 85 мм.

Б HUSQVARNA D 400

Добротные коронки с широким спектром применений. Позволяют создавать сквозные отверстия в большинстве стен стандартной толщины. Предлагаются две версии диаме­ тром 32 – 250 мм для различных примене­ ний.

ДИСКИ ДЛЯ РУЧНЫХ РЕЗЧИКОВ

З HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1400

Диски для профессионального использо­ вания с улучшенным матричным распреде­ лением Diagrip™ для ровной стабильной резки с повышенной скоростью. Предлагаются четыре версии диаметром 300 – 400 мм для различных применений.

Б HUSQVARNA MT

Добротные диски, оптимизированные для менее интенсивной профессиональной резки большинства материалов. Предлагаются три версии диаметром 300 – 350 мм для различных применений.

АЛАЗНЫЕ ДИСКИ ДЛЯ УГЛОВЫХ ШЛИФМАШИН

З HUSQVARNA AS

Высокопроизводительные диски для про­ фессионального использования с сегментами «turbo», обеспечивающие высокую скорость резки и высокое качество отделки разреза.

AS 12S+ сконструирован для Husqvarna K 6500. Диаметры 300 – 400 мм.

З HUSQVARNA S 1200 H DIAGRIP™

Линейка дисков для профессионального использования, разработанная специально для ручных гидравлических машин, таких как K 2500. Диаметр 415 мм, две стандартные версии и две версии с разрезами для различ­ ных применений.

ДИСКИ HUSQVARNA RESCUE

АБРАЗИВНЫЕ ДИСКИ HUSQVARNA

Диски с напаянными алмазами для всех видов беспрепятственной резки таких материалов, как бетон, резина, кирпич, метал, сталь и т.п. Подходят для аварийно-спаса­ тельных работ. Диаметры 300 – 400 мм.

Абразивные диски высшего качества спо­ собны производить резку практически всех материалов, таких как камень, сталь, железнодорожные рельсы. Диаметр 300 – 400 м.

Золотая

Серебряная Бронзовая

Высококачественные диски со сплошной кромкой для быстрой и точной резки без сколов таких твердых материалов, как стекло, фарфоровая плитка, гранит и другие виды камня. Для различных моделей и применений предлагаются стандартная или бесшумная версии диаметром 180 – 350 мм.

С HUSQVARNA VARI-CUT™

Высококачественные диски для резки с высокой скоростью, обладающие сбаланси­ рованным сочетанием стоимости приобретения и стоимости резки одного квадратного метра. Предлагаются три версии диаметром 300 – 400 мм для различных применений.

З

С ДИСКИ ДЛЯ КОЛЬЦЕРЕЗОВ

HUSQVARNA R 1400 Diagrip™ – диски для профессионально­ го использования с технологией Diagrip™, представленные двумя версиями. R 800 – высококачественные диски с хорошей скоро­ стью резки, представленные тремя версиями. Диаметр – 370 мм.

З ДИСК CUT-N-BREAK

Для K 760/K 3000 Cut-n-Break. Диски для профессионального использования с сегментами такой формы, которая обеспе­ чивает превосходные характе­ристики и производительность резки.

З HUSQVARNA AS

Диски с большим сроком службы для профессионального использования, обеспечивающие высокую скорость резки фарфоровых плиток, гранита, бетона и других строительных материалов. Предлагаются пять версий диаметром 115 – 230 мм для различных применений.

З HUSQVARNA VN

Высококачественные диски, обладающие сбалансированным сочетанием стоимости приобретения и стоимости резки одного квадратного метра. Предлагаются семь версий диаметром 115 – 230 мм для раз­ личных применений.

АЛМАЗНЫЕ ЦЕПИ

З С Б Ассортимент цепей для про­ фессионального использования, высоко­ качественных цепей и добротных цепей для резки железобетона и других строи­ тельных материалов различной твердости. Для наших цепных бензорезов K 970 Chain и K 6500 Chain.

КАНАТНАЯ МАШИНА

СТЕНОРЕЗНЫЕ МАШИНЫ

HUSQVARNA CS 10 Скорость каната 24 м /сек, емкость магазина 10 м, 138 /135 кг.

HUSQVARNA CS 2512 Скорость каната 20 или 25 м /сек, емкость магазина 12 м (рабочая длина каната 15 м), 150 кг.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СТАНЦИИ HUSQVARNA WS 482 HF

HUSQVARNA WS 440 HF

Высокочастотный привод, беспроводное дистанционное управление, алмазный диск размером 600 – 1600 мм, 28,0 кг, ­глубина резки 730 мм.

Высокочастотный привод, беспроводное дистанционное управление, алмазный диск размером 600 – 1200 мм, 25,0 кг, ­глубина резки 530 мм.

HUSQVARNA PP 490

HUSQVARNA PP 440 HF 15 кВт, 18,0 кг.

20 кВт, 23,4 кг.

HUSQVARNA PP 220

HUSQVARNA PP 65 3-фазный /1-фазный 7/4 кВт, 9,5 кг.

6,5 кВт, 10,0 кг.

HUSQVARNA WS 220

HUSQVARNA WS 463

Высокочастотный привод, беспроводное дистанционное управление, алмазный диск размером 500 – 900 мм, 19,0 кг, глубина резки 395 мм.

Гидравлический привод, дистанционное управление, алмазный диск размером 600 – 1600 мм, 22,0 кг, глубина резки 730 мм.

HUSQVARNA PP 455 E

HUSQVARNA PP 325 E

HUSQVARNA PP 518

65 л /мин, 230 бар, 25 кВт, 139 кг.

40 л /мин, 140 бар, 9,3 кВт, 95 кг.

20, 30, 40 л /мин, 140 бар, 10,4 кВт, 145 кг.

РАБОТЫ ДЛЯ ДЕМО­Н­­ТА­Ж­НЫХ РАБОТ С ДИСТА­НЦ­ИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

HUSQVARNA DXR 310

HUSQVARNA DXR 300

HUSQVARNA DXR 270

HUSQVARNA DXR 250

HUSQVARNA DXR 140

22 кВт, 2020 кг, вылет 5,5/5,2 м вверх/вкл. инструмент. Система управления: модульная цифровая с ПЛК на базе CAN.

22 кВт, 1960 кг, вылет 5,5 /5,1 м вверх/вкл. инструмент. Система управления: модульная цифровая с ПЛК на базе CAN.

19 кВт, 1750 кг, вылет 4,8/4,5 м вверх/вкл. инструмент. Система управления: модульная цифровая с ПЛК на базе CAN.

19 кВт, 1620 кг, вылет 4,8/4,5 м вверх/вкл. инструмент. Система управления: модульная цифровая с ПЛК на базе CAN.

15 кВт, 985 кг, вылет 4,4/3,7 м вверх/вкл. инструмент. Система управления: модульная цифровая с ПЛК на базе CAN.

НОВИНКА HUSQVARNA DSS 200 Для роботов для демонтажных работ Husqvarnas серии DXR. Стальные ножницы для ­демонтажа конструкций, труб, технологических емкостей и баков. Идеальны для работы в сложных условиях, например, в обрабатывающей промыш­ ленности.

HUSQVARNA DCR 300 И DCR 100 Для роботов для демонтажных работ Husqvarnas серии DXR. Эти мощные измельчители позволяют легко разрушать бетонные стены толщиной более 400 мм, лестницы, колонны и т.д.

КОВШИ HUSQVARNA Предлагаются изделия трех размеров. Для DXR 140: Стандартный 52 см/55 литров. Широкий 77 см/60 литров. Узкий 30 см/40 литров. Все другие DXR: Стандартный 52 см/85 литров. Широкий 77 см/105 литров. Узкий 30 см/40 литров.

НАРЕЗЧИКИ ШВОВ НОВИНКА

HUSQVARNA FS 7000 D

HUSQVARNA FS 6800 D

HUSQVARNA FS 5000 D

HUSQVARNA FS 4800 D

HUSQVARNA FS 3500 G

Алмазный диск макс. 1000 мм, 1032 кг, глубина резки 411 мм, 55,4 кВт *.

Макс. диам. алмазного диска 1000 мм, 857 кг, глубина резания 415 мм, 50,7 кВт *.

Алмазный диск макс. 900 мм, 771 кг, глубина резки 374 мм, 35,5 кВт *.

Алмазный диск макс. 900 мм, 680 – 695 кг, глубина резки 381 мм, 35 кВт *.

Алмазный диск макс. 750 мм, 419 кг, глубина резки 311 мм, 27,5 кВт *.

СЕРИЯ HUSQVARNA FS 500

СЕРИЯ HUSQVARNA FS 400

HUSQVARNA FS 400 LV

СЕРИЯ HUSQVARNA FS 300

Алмазный диск макс. 600/500 мм, глубина резки 241 /179 мм, 231 /197 кг. FS 524, бен­ зин, 15,5 кВт *. FS 513, бензин, 8,7 кВт *.

Алмазный диск макс. 500 мм, глубина резки 189 мм, 163 /145 кг, FS 413, бензин, 8,7 кВт *. FS 410, дизель, 6,6 kW *.

Алмазный диск макс. 450 мм, глубина резки 162 мм, 99 кг, 8,7 кВт *.

Алмазный диск макс. 350 мм, глубина резки 122 /125 мм, 64/54 кг, FS 309, бен­ зин, 6,6 кВт *. FS 305, бензин, 4,2 кВт *.

МАШИНЫ ДЛЯ РЕЗКИ СВЕЖЕЗАСТЫВШЕГО БЕТОНА ULTRA EARLY ENTRY™ HUSQVARNA SOFF-CUT 4200

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000e

Алмазный диск макс. 350 мм, глубина резки макс. 76 мм., 221 кг, 17,2 кВт *.

Алмазный диск макс. 350 мм, глуби­ на резки макс. 70 мм., 191 кг, 14,9 кВт *.

Алмазный диск макс. 250 мм, глуби­ на резки макс. 38 мм, 144 кг, 6,5 кВт *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 150 Алмазный диск макс. 150 мм, глубина резки макс. 30 мм, 39 кг, 3,3 кВт *.

МАШИНЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ПОВЕРХНОСТИ

HUSQVARNA PG 680 12,5 кВт, 400 В, 3-фазный, ширина шли­ фовки 680 мм, шлифовальный диск 3 × 230 мм, 385 кг.

HUSQVARNA PG 820 12,5 кВт, 400 В, 3-фазный, ширина шлифовки 820 мм, шлифовальный диск 3 × 270 мм, 440 кг.

HUSQVARNA PG 820 RC

HUSQVARNA PG 680 RC

13,0 кВт, 400 В, 3-фаз­ ное, ширина шлифовки 820 мм, шлифоваль­ ный диск 3 × 270 мм, 536 кг.

13,0 кВт, 400 В, 3-фазный, ширина шлифовки 680 мм, шлифовальный диск 3 × 230 мм, 498 кг.

НОВИНКА

HUSQVARNA PG 530

HUSQVARNA DC 3000

HUSQVARNA PG 400 HUSQVARNA PG 450 2,2 кВт, 230 В, 1-фазное, ширина шлифовки 450 мм, 109 кг.

4 кВт, 400 В, 3-фазное, ширина шлифовки 400 мм, 115 кг.

3,75/4,75 kW, 230/400 В, 1 или 3-фазный, ширина шлифовки 530 мм, шлифоваль­ ный диск 3 × 230 мм, 200/216 кг.

HUSQVARNA PG 280 2,2/3,0 кВт, 230/400 В, 1 или 3-фазный, ширина шлифовки 280 мм, 70 кг.

HUSQVARNA DC 6000

HUSQVARNA DC 3300

5,75 кВт, 400 В, 16 A, 420 мбар, 290 кг.

3,3 кВт, 230 В, 16 A, 300 мбар, 97 кг.

2,4 кВт, 230 В, 16 A, 254 мбар, 55 л, 27,5 кг.

HUSQVARNA DC 1400 1,2 кВт, 230 В, 16 A, 230 мбар, 55 л, 16 кг.

БУРИЛЬНЫЕ МАШИНЫ HUSQVARNA DM 406 H 120/230/340/580/980/1400 об/мин, рекомендуемые диаметры коронок – 0 – 650 мм, 16,0 кг.

HUSQVARNA DM 650 3000/6000 Вт, 3- или 1-фазное, рекомендуемые диаметры коронок – 112 – 600 мм, 14,0 кг.

HUSQVARNA DM 230

HUSQVARNA DM 340

1900 Вт, 1-фазное, реко­ мендуемый диаметр коронки – 150 мм, при ручном использовании 80 мм, 7,0 кг.

3300 Вт, 1-фазное, рекомендуемые диа­ метры коронок – 50 – 400 мм, 14,0 кг.

HUSQVARNA DM 280

HUSQVARNA DM 220

2700 Вт, 1-фазное, рекомендуемые диаметры коронок для версии LOW – 50 – 350 мм, для версии HI – 25 – 250 мм, 13,0 кг.

1900 Вт, 1-фазное, рекомендуемый диаметр коронки – 150 мм, при ручном использовании 80 мм, 7,5 кг.

СТОЙКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ

HUSQVARNA DS 70 GYRO

HUSQVARNA DS 40 GYRO

Диа. 650 мм, длина хода 710 /1190 мм, 83 кг.

Диа. 150 мм, длина хода 600 мм, 30 кг.

АВТОМАТИ­ЧЕСКАЯ БУРИЛЬНАЯ СИСТЕМА HUSQVARNA AD 10 3,6 кг, скорость 0 – 3,2 м /мин в обоих направлениях.

ВАКУУМНЫЙ НАСОС

HUSQVARNA DS 900

HUSQVARNA DS 450

Диа. 900 мм, длина хода 944 мм, 32,0 кг.

Диа. 450 мм, длина хода 700 мм, 24,0 кг.

HUSQVARNA DS 250/DS 250 SINGLE SPEED Ø 250 мм, длина хода 685 мм, 16,0 кг.

HUSQVARNA VP 200 0,55 кВт, 200 л / мин, 19,0 кг.

HUSQVARNA DS 150 Диа. 150 мм, длина хода 495 мм, 15,5 кг.

БУРИЛЬНЫЕ МАШИНЫ СО СТОЙКАМИ

ПЛИТКОРЕЗЫ

HUSQVARNA DMS 240 2400 Вт, 1-фаз­ ный, макс. диа. 250 мм, 25,0 кг.

HUSQVARNA DMS 160 AT/A 1550 Вт, 1-фазный, макс. диа.

120 мм, 12,0 /10,5 кг.

HUSQVARNA TS 230 F

HUSQVARNA TS 73 R

HUSQVARNA TS 66 R

HUSQVARNA TS 60

800 Вт, макс. диа. 230 мм, макс. глубина резки 46 мм, 16,5 кг.

1000 Вт, 110/230 В, макс. диа. 230 мм, макс. глубина резки 50 /100 мм, 47 кг.

800 Вт, макс. диа. 200 мм, макс. глубина резки 40 мм, 41 кг.

1800 Вт, макс. диа.

254 мм, макс. глубина резки 78 мм, 36 кг.

КАМНЕРЕЗНЫЕ ПИЛЫ

HUSQVARNA TS 400 F

HUSQVARNA TS 350 E

HUSQVARNA TS 300 E

HUSQVARNA TS 100 R

1500/2200/2700 Вт, макс. диа. 450 мм, макс. глубина резки 125/230 мм, 96 кг.

1500/2200/2700 кВт, макс. диа.350 (300) мм, макс. глубина резки 100 (80) мм, 92 кг.

2200/2700 кВт, макс. диа.300 (350) мм, макс. глубина резки 80 (100) мм, 82 кг.

2200/2700 Вт, макс. диа. 350 мм, макс. глубина резки 105 мм, 106 кг.

РЕЗЧИКИ ДЛЯ АВАРИЙ­НОСПАСАТЕЛЬНЫХ РАБОТ

БЕНЗОРЕЗЫ

HUSQVARNA K 1260

HUSQVARNA K 970

HUSQVARNA K 760/K 760 С OILGUARD

HUSQVARNA K 970 RESCUE

119 куб.см, 5,8 кВт, 13,7 /14,4 кг, размер диска 350/400 мм, глубина резки 125 /145 мм.

94 куб.см, 4,8 кВт, 10,9 /11,9 кг, размер диска 300/350/400 мм, глубина резки 125 /145 мм.

74 куб.см, 3,7 кВт, 9,6/9,8 кг, размер диска 300/350 мм, глубина резки 100 /125 мм.

94 куб.см, 4,8 кВт, 11,0 кг, размер диска 350 мм, глубина резки 125 мм.

HUSQVARNA K 970 RING

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK

HUSQVARNA K 970 CHAIN

HUSQVARNA K 760 RESCUE

94 куб.см, 4,8 кВт, 13,8 кг, размер диска 370 мм, глубина резки 270 мм.

74 куб.см, 3,7 кВт, 11,1 кг, размер диска 230 мм, глубина резки 400 мм.

94 куб. см, 4,8 кВт, 9,7 кг, длина шины 350 мм, глубина реза 400 мм.

74 куб.см, 3,7 кВт, 9,6 кг, размер диска 300 мм, глубина резки 100 мм.

РЕЗЧИК РЕЛЬСОВ

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ РЕЗЧИКИ

ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ РЕЗЧИКИ

HUSQVARNA K 1260 RAIL

HUSQVARNA K 3600 MK II

HUSQVARNA K 2500

HUSQVARNA K 40

119 куб.см, 5,8 кВт, 20,5/21,1 кг (вкл. RA10), размер диска 350/400 мм, глубина резки 125 /145 мм.

140 бар/40 л/мин, 4,3 кВт, 8,3 кг, размер диска 370 мм, глубина резки 270 мм.

140 бар/40 л /мин, 5,2 кВт, 8,3 кг, размер диска 400 мм, глубина резки 145 мм.

7 кПа/см², 3,2 кВт, 9,9 кг, размер диска 350 мм, ­глубина резки 125 мм.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РЕЗЧИКИ HUSQVARNA K6500 230/240 В, 5500 (3-фаз­ ный)/3000 (1-фазный) Вт, 10,0 кг, размер диска 400 мм, глубина резки 145 мм.

HUSQVARNA K 3000 VAC 230 /120 /110 В, 2700 /1800/2200 Вт, 8,9 кг, (вкл. вакуумную пристав­ ку, 1 кг.) размер диска 350 мм, глу­ бина резки 119 мм (вкл. вакуумную приставку).

HUSQVARNA K 6500 CHAIN Напряжение 200 – 480/220 – 240В Мощность 3-фазный/ 1-фазный- 5,5/3 кВт Вес – 9,1 кг длина шины 300, 350 или 400 мм, глубина резания 350, 400 или 450 мм.

HUSQVARNA K 6500 RING 230/240 В, 5500 (3-фаз­ ный)/3000 (1-фазный) Вт, 13,1 кг, размер диска 370 мм, глубина резки 270 мм.

HUSQVARNA K 3000 ­­ CUT-N-BREAK

HUSQVARNA K 3000 WET

230 /120 /110 В, 2700 /1800/ 2200 Вт, 10,4 кг, размер диска 230 мм, глубина резки 400 мм.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ РЕЗЧИКОВ

230 /120 /110 В, 2700 /1800 / 2200 Вт, 8,5 кг, размер диска 350 мм, глубина резки 125 мм.

ТЕЛЕЖКИ ДЛЯ РЕЗЧИКОВ НОВИНКА ВАКУУМНЫЙ АГРЕГАТ K 3000 VAC Непревзойденная система удаления пыли позволяет осуществлять резку без воды. Подходит к K 3000 Wet и K 3000 Vac.

HUSQVARNA RA 10

HUSQVARNA FC 40

HUSQVARNA WT 15

Режущая насадка для K 1260 Rail, 5,3 кг.

Регулятор расхода и давления на 40, 30 или 20 л /мин, 140 бар, 4,2 кг.

220 /110 В, электрический насос. Вмещает 15 литров. Питается от 18,5-вольтовой литий-ионной аккумуляторной системы Gardena.

ГЕРМЕТИЧНЫЙ ВОДЯНОЙ БАК СО ШЛАНГОМ Вмещает 13,3 литра, в комплекте с 3-метро­вым ­шлангом.

НОВИНКА

HUSQVARNA KV 970 /1260

HUSQVARNA KV 760

Тележка для резчиков предна­ значена для K 970 и K 1260. Водяной бак 13,3 l.

Тележка для резчиков пред­ назначена для K 760. Водяной бак 13,3 l.

Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). Все права защищены. Husqvarna и другие обозначения продуктов и функций являются товарными знаками Husqvarna Group согласно информации, опубликованной на сайте www.international.husqvarna.com. Мы сохраняем за собой право без уведомления вносить изменения в технологию и спецификации. *По данным изготовителя двигателя.

ОБОРУДОВАНИЕ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ПРОВЕРЬТЕ ВАШИ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ! Напряженная работа вызывает интенсивный износ ваших средств индивидуальной ­защиты. Пришло время обновить ваш гардероб? Принадлежности и средства индивидуальной защиты Husqvarna помогут вам работать более безопасно и эффективно. КАНИСТРА ДЛЯ МАСЛА И ТОПЛИВА Наш ассортимент аксессуаров также содержит двухтактное масло, адаптированное для различных условий, и биологически разлагаемое масло для ­воздушных фильтров. Разработанная нами канистра для бензина вмещает 6 литров бензина и позволяет эффективно контроли­ровать его количество.

ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ С FM-РАДИОПРИЕМНИКОМ Хорошее качество звука и комфортное прилегание к голове. Оснащены 3,5-мм входным гнездом (AUX) для подключения музыкального плеера и рации. Предлагаются версии с оголовьем или устанавливаемые на шлеме.

ПЕРЧАТКИ, CLASSIC Износостойкие перчатки одного размера из козьей кожи на ладонях и тканью spandex на тыльной стороне. Прорезиненные манжеты с застежкой-липучкой для плотного прилегания к запястью.

ЗАЩИТНЫЕ БОТИНКИ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ, CLEAR X Защитные очки с нетонированными защищенными от появления царапин поворачи­ваемыми стеклами и удлиняемыми дужками. Одобрены согласно EN 166 и Ansi Z87+.

РЕСПИРАТОР Защищает от очень мелких вредных для ­здоровья сухих и влажных частиц. Отверстие для выхода воздуха облегчает выдыхание и предотвращает появление конденсата и влаги. Респиратор одобрен согласно EN 149: 2001, класс FF P3.

Ботинки для работы с ручным резчиком, изготовленные из ­огнестойкой резины, с металлическим мыском. Нескользящая п­ одошва, подготовленная для установки шипов, и защита голеностопного сустава. Свободная посадка и ребра на пяточной части для легкого снятия. Одобрены согласно EN 345 SB E.

ЗАЩИТНЫЙ ШЛЕМ С очень большой маской, защитой шеи и наушниками. Одобрен согласно ­действующим стандартам EN и ANSI.

ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ С ОГОЛОВЬЕМ Комфортные, легкие, оснащенные ­гибким оголовьем с мягкой накладкой. Конструкция обеспечивает регулировку давления в пределах 20 %. Одобрены согласно действующим европейским стандартам EN.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕНЗОРЕЗОВ

ДОБАВЬТЕ НОВЫЕ КОЛЕСА К ВАШЕМУ РЕЗЧИКУ!

НОВИНКА НОВИНКА

HUSQVARNA KV 970/1260 И KV 760 Эти компактные тележки для резчиков, специально сконструированные для совместной работы с бензиновыми ручными резчиками Husqvarna, облегчают выполнение прямых и изогнутых резов, а также резов возле бордюра, и снижают нагрузку на оператора. Сейчас тележки поставляются с герметичным баком для воды вместимостью 13,3 литра и 3-метровым шлангом, который соединяется с водяными форсунками на защитном кожухе. Эта новая функция обеспечивает подачу воды при использовании ­резчика без тележки.

РАБОТАЙТЕ ЭФФЕКТИВНЕЕ И БЕЗОПАСНЕЕ! Посмотрите наше приложение Power Cutter User Guide и научитесь работать с ручными резчиками более безопасно, эргономично и эффек­ тивно. Загрузите приложение с App Store (для iPad) или нашего ­вебсайта (версия в формате PDF для ноутбуков и других цифровых устройств).

ЗАГРУЗИТЕ БЕСПЛАТНО!

19

РЕЗКА ДОРОЖНЫХ ПОКРЫТИЙ И ШВОВ

HUSQVARNA FS 3500 G – ВОЗВРАЩЕНИЕ МАЛЫША

НОВИНКА HUSQVARNA FS 3500 G Изготовитель двигателя: Kohler. Макс. диам. алмазного диска 750 мм. Глубина реза 311 мм. Масса 419 кг.

20

Мы с радостью объявляем о возвращении ­изделия, которое давно ждут многие поклонники Husqvarna: обновленной версии прочного ­надежного бензинового нарезчика швов Husqvarna FS 3500 G. Информация для тех, кто еще не испытал удовольствие от знакомства с ним: это удобная среднеразмерная самоходная машина, сконструированная так, чтобы ее можно было легко перемещать по полу, транспорти­ ровать и обслуживать, что делает ее идеальным инструментом для создания «заплат» и выполнения сервисных ­работ. Новая машина Husqvarna FS 3500 G идеально подходит для выполнения небольших и средних заданий. Она оснащена бензиновым двигателем мощностью 27,5 кВт и автоматическим натяжителем ремня для макси­ мального удобства и увеличения срока службы ремня. Глубина реза – до 311 мм при использовании алмазного диска диаметром 750 мм. Эта машина также подго­ товлена для сдачи в аренду. Она оснащена регу­ лируемыми рукоятками, крышкой топливного бака с измерителем уровня топлива, указателем оборотов и счетчиком часов. В качестве опций предлагаются комплект водяного насоса и осветительный комплект. Чтобы получить дополнительную информацию, позвоните вашему контактному сотруднику Husqvarna или посетите ваш ближайший сервис-центр Husqvarna. Контактные данные и адреса наших сервис-центров опубликованы на веб-сайте www.husqvarnacp.com

SOFF-CUT

НАРЕЗАЙТЕ ТЕРМОУСАДОЧНЫЕ ШВЫ ВСЕГО ЧЕРЕЗ ЧАС ПОСЛЕ ЗАЛИВКИ!

Husqvarna Soff-Cut – идеальная система для сверхранней нарезки термоусадочных швов после заливки бетона. Это лучший способ уменьшения ри­ сков появления случайных трещин – одной из самых дорогостоящих и серьезных проблем, возникающих при бетонировании. Главные преимущества – высокие темпы производства и возможность залить и разрезать бетон в один и тот же день, а также получить аккурат­ ный конечный результат, достижимый только при ­небольших глубинах резки. ПРОБЛЕМА: ОБРАЗОВАНИЕ СЛУЧАЙНО НАПРАВЛЕННЫХ ТРЕЩИН

Когда бетон гидратирует и начинается его усадка, в нем ­появляются внутренние напряжения. Для предотвращения беспорядочного растрескивания при усадке необходимо снять эти внутренние напряжения прежде чем они приведут к появлению случайно направленных трещин. РЕШЕНИЕ: СВЕРХРАНЕЕ СОЗДАНИЕ ПРЯМЫХ ШВОВ

При применении системы сухой резки Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™ резка усадочных швов осуществляется в «зеленой зоне» застывания – в течение одного или двух часов после окончания заливки бетона. Технология Husqvarna Soff-Cut предусматривает совместное использование диска Soff-Cut и опорной плиты. Вращение режущего диска навстречу дви­ жению подачи в сочетании с использованием опорной плиты, которая прикладывает давление к поверхности, предотвра­ щает расслоение и выкрашивание бетона. Soff-Cut позволяет резать бетон в «зеленой зоне» для эффективного предот­ вращения его растрескивания.

СКАНИРУЙТЕ КОД, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, КАК ЭТО РАБОТАЕТ! https://www.youtube.com/watch?v=KMPrlil8ZRM

21

«Эти роботы – главная причина повышения моих доходов.»

БЕТОНОЛОМЫ Бетоноломы обеспечивают высокую производитель­ ность при различных применениях, таких как демонтаж бетонных и кирпичных конструкций, лестниц, крыш, а также чувствительных областей внутри зданий.

ДЮК ЛОНГ, ВЛАДЕЛЕЦ INTERSTATE SAWING WEST BEND, ВИСКОНСИН, США

ГРЕЙФЕРЫ Универсальный пово­ ротный грейфер с малой рабочей массой, способ­ ный захватить большое количество материала. Максимальная эффек­ тивность загрузки и боль­ шое усилие сжатия спо­ собствуют повышению производительности ­демонтажа.

ГИДРОКУСАЧКИ Поворотные стальные ­гидрокусачки с малой массой и большим режу­ щим усилием. Идеально подходят для точной ­работы в ограниченных областях при высоких требованиях к режущему усилию.

КОВШИ Новая линейка ковшей для Husqvarna DXR пред­ лагается в стандартной комплектации; широкий и узкий варианты под­ ходят для выполнения различных видов копки.

НОВИНКА

HUSQVARNA DXR 140

22

Наш самый компактный робот для демонтажа с дистанционным управлением. Весьма универ­ сальный, с линейкой навесного оборудования, такого как ­грейферы, ковши, бетонолом и гидрокусачки. Компактная ­конструкция делает этот робот подходящим для работы в ограниченном пространстве.

HUSQVARNA DXR 300 Наш самый мощный робот для демонтажа с дистанционным управлением, облада­ ющий малой массой и большой силой удара. С помощью гидромолота SB 302 он создает самое сильное среди роботов такой массы ударное воздействие.

ДЕМОНТАЖ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

ВАШИ ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЯЕМЫЕ ПОМОЩНИКИ, ГОТОВЫЕ СПРАВИТЬСЯ С САМЫМ ТЯЖЕЛЫМ ЗАДАНИЕМ Если работа по демонтажу слишком тяжела, слишком опасна или требует слишком большого времени, эти роботы с дистанционным управлением, питающиеся от 3-фазной электрической сети, станут вашими идеальными помощниками. Их можно использовать с различными инструментами для разламывания и перекусывания, дробления, разрезания металла, выкапывания грунта, перемещения, сортировки и подъема материалов. Благодаря пакетам функций линейка из пяти моделей DXR содержит 17 различных ­вариантов. СТРОИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ

С помощью DXR вы можете демонтировать тяжелые ­конструкции из бетона, кирпича или стали, находящиеся в помещении и под открытым небом, включая места, где нельзя создавать шум и вибрации. DXR – идеальная машина для демонтажа конструкций, состоящих из нескольких ­частей, таких как лестницы, когда требуется высокая ­точность.

При высоких температурах окружающей среды робот Husqvarna DXR может непрерывно работать с максимальной мощностью, если он оснащен комплектом для улучшенного охлаждения (P2), который предлагается для всех моделей DXR, кроме DXR 140. Это решение позволяет повысить про­ изводительность при различных применениях, например, при работе с печами для обжига цемента и на сталели­ тейных заводах.

DXR может проползать через небольшие проемы, эту машину можно опускать для выполнения задания в узкие шахты, при этом оператор остается в удобном безопасном удаленном месте. С помощью DXR можно легко и безопасно перемещать тяжелые разрушенные строительные материалы с места демонтажа к находящемуся снаружи месту сбора.

ль

пол

те ни

ны

DXR также можно использовать для удаления шлака из плавильных печей и выполнения других подобных работ, если машина оснащена комплектом термозащиты робота (P3). Этот комплект защищает важные части от повреждения теплом, воздействующим на машину вследствие излучения и теплопроводности. Предлагается для DXR 270, DXR 300 и DXR 310.

х + (C2

C3

)

о ой

сна

стк

и ж ла

де

ни

я

ва я гре етс ере зыва п н от ка ц де ни пл ты за ич иты ы аж ом щи 302 ( пол авл иц о а ащ хл в йк ы р з н з о д о и р г B я я я я по гид усе ан еск дл 02/ S ) дл дл дл лота ег ео ее ич й шл о кт кт кт кт ны ны юч та ле ле ле ромо пле я SB2 ельн ь ь авл нкци р и п п п л л р о м г щ м м м Ко дл отд Гид фу Ко Ко За Не Ста Ста Ко гид д ект

ля

до

и ил

нд

ров

н ия

аве

сн

ое еск

ма

сл

о

ь тел

но

ох го

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ (P1) УЛУЧШЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ (P2) ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА (P3) = Установка на заводе

= Установка после продажи

Чтобы получить дополнительную информацию, позвоните вашему контактному сотруднику Husqvarna или посетите ваш ближайший сервис-центр Husqvarna. Контактные данные и адреса наших сервис-центров опубликованы на веб-сайте www.husqvarnacp.com.

23

АЛМАЗНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

ЭТОТ МИР ОЧЕНЬ ТВЕРД – МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ НЕГО Резка твердых материалов, таких как бетон и гранит, обычно ­является тяжелой работой. Однако всегда есть способы облегчить ее. Какой бы мощностью ни обладали ваш бетонорез или углошли­ фовальная машина, они никогда не будут работать лучше, чем ­используемый вами диск. Поэтому познакомьтесь с тремя уровнями производительности алмазных инструментов – золотым, серебряным и бронзовым. Вы найдете лучший инструмент для вашей работы. ЭКСПЕРТЫ ПО АЛМАЗНЫМ ИНСТРУМЕНТАМ Husqvarna – один из ведущих мировых разработчиков и производителей алмазных инструментов для резки и бурения бетона и других строительных материалов. Мы поставляем миллионы алмазных инструментов – режущих дисков, буров, канатов и шлифовальных инструментов – профессиональным строителям, ­мастерам и компаниям, сдающим технику в аренду, из всех регионов мира. Чтобы получить дополнительную информацию, ­позвоните вашему контактному сотруднику Husqvarna или посетите ваш ближайший ­сервис-центр Husqvarna. Контактные данные и адреса наших сервис-центров опубликованы на веб-сайте www.husqvarnacp.com.

Томми, подрядчик, занимающийся укладкой дорожных покрытий Сегодняшняя работа: Резка бетонных плит для коррекции формы и размеров Машина: Husqvarna K 760 Диск: Husqvarna MT

Малек, подрядчик-строитель Сегодняшняя работа: Вся предстоящая резка на строительной площадке Машина: Husqvarna K 970 Диск: Husqvarna VARI-CUT™

24

ЛУЧШИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ КАЖДОЙ РАБОТЫ ЗОЛОТОЙ

Дик, специалист по резке Сегодняшняя работа: Вырезание новых отверстий в существующих бетонных стенах Машина: Husqvarna K 6500 Диск: Husqvarna Diagrip S

Разработаны для интенсивного ­специализированного профессионального ­использования. Обеспечивают макси­ мальную скорость резки и бурения и обладают высочай­ шей износо­стойкостью при тяжелых условиях работы.

СЕРЕБРЯНЫЙ Разработаны для ­профессионального ­использования при ­выполнении самых ­разных операций. Обе­ спечивают высокую скорость резки и обла­ дают высокой износо­ стойкостью при всех ­видах резки и бурения.

БРОНЗОВЫЙ Разработаны для перио­ дического использо­вания. Обладают хорошим ­отношением «произво­ дительность/цена» и предназначены для обычных видов резки и бурения.

25

«Husqvarna предоставляет отличное ­обслуживание. Мы чувствуем себя ­уверенно, используя машины этой компании, потому что если что-то пойдет не так, для получения ­помощи ­достаточно сделать один звонок.» ДЖИММИ ЙОХАНССОН, GÖTEBORGS RIVTEAM, ГЕТЕБОРГ, ШВЕЦИЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ HUSQVARNA

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ HUSQVARNA – ВСЕГДА К ВАШИМ УСЛУГАМ Как профессиональный пользователь вы зависите от вашего оборудования и алмазных инструментов, которые должны быть всегда доступны и исправны, чтобы вы могли эффективно работать без простоев. Поломки недопустимы при ­напряженном графике работы. Если что-то неожиданное все же произойдет, ­проблема должна быть быстро решена. Продукция Husqvarna изготавливается таким образом, чтобы она выдерживала тяжелые условия работы в течение длительных периодов времени. Однако все оборудование, используемое профессионально, сильно изнашивается, поэтому вам необходимо ­правильно обслуживать его. Лучший способ пре­ дотвращения проблем, нежелательного простоя и незапланированного снижения производственных возможностей – использование услуг авторизован­ ного техника Husqvarna для регулярной проверки оборудования, обнаружения потенциальных причин поломок и своевременной замены изношенных частей. В этом случае каждая машина регулярно проходит техническое обслуживание согласно предусмо­ тренному ­графику. Профилактическое обслуживание 26

можно запланировать таким образом, чтобы пре­ рывание ­вашего производства было минимальным. ВЫ МОЖЕТЕ ВЫПОЛНЯТЬ ПРОСТЕЙШИЕ ­ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Ежедневный осмотр и другие несложные операции техобслуживания вы можете выполнять самостоя­ тельно с помощью видеопособий, предлагаемых на нашем официальном канале YouTube, а также инструкций, содержащихся в руководствах для операторов всех изделий Husqvarna. Вы можете скачать эти материалы бесплатно на нашем вебсайте. Конечно, еще лучше, если ваша компания располагает собственной ­мастерской для ­выполнения этой работы.

ПОЗВОЛЬТЕ СПЕЦИАЛИСТАМ СДЕЛАТЬ ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ Более сложные операции обслуживания всегда ­лучше поручать специально обученным техникам Husqvarna. Многие наши клиенты – профессио­ нальные пользователи и компании, сдающие ­технику в аренду – уже договорились с местными сервис-центрами Husqvarna о выполнении техни­ ческого обслуживания на основе аутсорсинга. Во многих случаях такое ­решение является самым экономичным для клиента. ЭФФЕКТИВНАЯ КОМПАКТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ Для удовлетворения растущего спроса на техни­ ческие услуги Husqvarna инвестирует средства

в создание эффективной и компактной сервисной организации на основе технической компетенции, эффективной логистики и цифровых технологий. Директору Husqvarna Global Service Ричарду Балтеру с трудом удается скрыть гордость в голосе, когда он расхваливает с­ воих мобильных техников: «Команда наших умелых преданных своему делу ­мобильных техников всегда думает прежде всего об интересах клиентов. Эти парни неравнодушны к продукции Husqvarna. Они готовы предоставлять лучшие услуги и давать самые полезные советы нашим ­клиентам. Позвольте им заботиться о вашем обору­довании, чтобы вы могли сконцентрировать усилия на вашем основном деле!»

27

Copyright Š 2016 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Stendahls. 115 56 84-57 BY russian.

www.husqvarnacp.com