TUOTELUETTELO 2018
VALMIINA KAIKKIIN HAASTEISIIN
Kaikilla Husqvarna Construction Products:n tuotantolaitoksilla on ISO 9001- ja 14001-sertifiointi. Husqvarna Construction Products on oSa-järjestön (Organization for the Safety of Abrasives) jäsen.
SEINÄSAHAUS TIMANTTITYÖKALUT SEINÄSAHAUKSEEN
16 24
VAIJERISAHAUS TIMANTTITYÖKALUT VAIJERISAHAUKSEEN
30 36
TIE- JA LATTIASAHAUS TIMANTTITYÖKALUT TIE- JA LATTIASAHAUKSEEN
38 44
TUOREBETONISAHAUS TIMANTTITYÖKALUT TUOREBETONISAHAUKSEEN
50 53
PINTAKÄSITTELY TIMANTTITYÖKALUT PINTAKÄSITTELYYN
54 62
PÖLYN- JA LIETTEENHALLINTA
72
TIMANTTIPORAUS TIMANTTITYÖKALUT PORAUKSEEN
80 92
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT KANNETTAVIEN LAIKKALEIKKUREIDEN TIMANTTITYÖKALUT
102 112
KULMAHIOMAKONEIDEN TIMANTTITYÖKALUT
120
TIILI- JA LAATTASAHAUS TIMANTTILAIKAT TIILI- JA LAATTASAHAUKSEEN
124 130
PURKUROBOTIT PURKUROBOTTIEN TYÖKALUT
132 138
YHTEYSTIEDOT
143
Ammattiurakoitsija ei voi koskaan tarkkaan tietää, millainen on seuraava toimeksianto tai työkohde. Hän tietää yleensä vain joitakin yksityiskohtia, kuten mitä materiaaleja on tarkoitus leikata, hioa tai purkaa, ja hän valitsee työkohteessa tarvittavat laitteistot ja työkalut tämän perusteella. Husqvarnalla me haluamme auttaa sinua valmistelemaan konekalustosi selviytymään kaikista haasteista, ja olemme myös valmiita auttamaan odottamattomien tilanteiden sattuessa. Husqvarna tarjoaa käyttöösi laajan valikoiman tehokkaita laitteita, varusteita ja timanttityökaluja moniin erilaisiin töihin, ja kaikki on saatavana yhdestä paikasta. Saat omien tarpeidesi pohjalta suunniteltuja järjestelmiä, joiden avulla saa kaikki työt tehtyä mahdollisimman nopeasti, tehokkaasti ja kannattavasti. Saat samalla yhteistyökumppanin, joka ymmärtää liiketoimintaasi tarpeeksi hyvin pystyäkseen tukemaan sinua kaikin mahdollisin tavoin. Yhdessä kehittelemme nerokkaampia työskentelytapoja.
AJANTASAISET TIEDOT AINA KÄYTÖSSÄSI! LISÄTIETOJA ON HUSQVARNAN VERKKOSIVUSTOSSA
Siellä on ajankohtaiset tiedot Husqvarnan koneista ja timanttityökaluista, kuten tuotteiden täydelliset tekniset tiedot, huolto-ohjeita, käyttöohjeita, interaktiivinen työkaluopas sekä uutisia ja paljon muuta. Sivustossamme on myös tietoa uutuuksista ja yhtiöstämme sekä paikallisista huoltopisteistä ja valtuutetuista jälleenmyyjistä. www.husqvarnacp.fi
REKISTERÖIDY HUSQVARNAN YOUTUBE-KANAVAN TILAAJAKSI Katsomalla Husqvarnan laadukkaita videoita näet parhaiten tuotteidemme ominaisuudet sekä saat käytännöllisiä vinkkejä Husqvarnan laitteiden käytöstä, huoltotoimista ja korjauksista. Saat tiedot uusimmista videopäivityksistä rekisteröitymällä Husqvarnan YouTube-kanavan tilaajaksi! www.youtube.com / HusqvarnaCP
SAAT TIEDOT ÄLYPUHELIMEESI Päivitetyt tuotetiedot ja Husqvarna-
tuotteiden tukipalvelu ovat aina käytössäsi mobiilisivustossamme. Sivustossa on lisäksi oikean työkalun valintaa helpottava interaktiivinen työkaluopas, video-opaskokoelma sekä koneiden käyttöohjeita pdf-tiedostoina haettavassa arkistossa. www.husqvarnacp.fi
4
Lataa iPad-sovellus. Skannaamalla QR-koodin saat laikkaleikkurin käyttöoppaan ilmaisena iPad-sovelluksena. Tai lataa pdf-versio osoitteesta husqvarnacp.com
SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA Jos toimit
alalla, Facebook-sivullamme saat yhteyden Husqvarnaan sekä eri puolilla maailmaa toimiviin Husqvarna-tuotteiden käyttäjiin. Kerro meille mielipiteesi tuotteistamme ja palveluistamme ja jaa meille myös omia tarinoitasi. Katso kuvia ja videoita messuosallistumisistamme sekä muista Husqvarnan tapahtumista. www.facebook.com / HusqvarnaConstruction
LAIKKALEIKKURIN TURVALLISEN JA ERGONOMISEN KÄYTÖN OPAS Turvallisuus ja ergonomia ovat aina olleet Husqvarnan tuotekehittelyssä keskeisimpiä tehokasta työskentelyä edistäviä asioita Olemme nyt ottaneet askeleen eteenpäin julkaisemalla kattavan laikkaleikkurin käyttöoppaan. Tämä digitaalinen opas täydentää käyttäjän ohjekirjaa, ja se on hyödyllinen tietolähde, olipa laikkaleikkurin käyttö kokopäiväistä tai satunnaista. Koulutusmateriaali sisältää monia kuvia ja videoleikkeitä, joissa näytetään, mikä on tärkeää ottaa huomioon ennen leikkaamista, sen aikana ja leikkaamisen jälkeen. Opi ja inspiroidu työskentelemään mahdollisimman turvallisesti, ergonomisesti ja tehokkaasti kaikissa tilanteissa.
5
HUSQVARNA UUDET TUOTTEET 2018
UUTUUS!
PÄIVITETTY!
HUSQVARNA K 770 Uudessa bensiinikäyttöisessä laikkaleikkurissamme
HUSQVARNA K 970 CHAIN Husqvarnan polttoainekäyttöinen
yhdistyvät suosittujen K 760- ja K 970 -mallien parhaat ominaisuudet: nopea käsiteltävyys, tehokas ja helposti käynnistyvä 74-kuutioinen X-Torq® -moottori, kolmella pultilla kiinnitetty tukeva laakeripesä sekä SmartTension™, jousikuormitettu käyttöhihnan kiristystoiminto. Uusi K 770 on saatavana myös OilGuard-versiona, joka soveltuu erityisen hyvin vuokraustoimintaan.
kannettava laikkaleikkuri tulee nyt markkinoille päivitettynä versiona, jonka terälevyssä on vankka kaksipulttinen kiinnitys ja perinteinen säätöruuvilla säädettävä ketjunkiristys.
UUTUUS!
UUTUUS!
HUSQVARNA K 4000 Tämä uusi versio Husqvarnan sähkökäyttöisestä
PUTKENLEIKKAUSKIINNIKE Uusi lisävaruste nopeuttaa putkien
laikkaleikkurista (350 mm) on ihanteellinen valinta märkä- ja kuivaleikkaamiseen sisätiloissa. Edistyksellinen 1-vaiheinen 2700 W -moottori, jonka itselaukeavat hiiliharjat suojaavat tehokkaasti kulumiselta. Saatavana myös Cut-n-Break-versiona syväleikkaamiseen.
sahaamista ja ehkäisee kiinnileikkautumista, sahaaminen on vakaampaa ja käyttäjään kohdistuva rasitus vähenee. Lisävarusteen avulla Husqvarnan kehä- tai ketjulaikkaleikkurilla voidaan leikata jopa 350 mm:n paksuisia putkia yhdeltä puolelta suoraan ja tarkasti.
UUTUUS! KÄTEVIÄ LAIKKOJA KANNETTAVIIN LAIKKALEIKKUREIHIN Husqvarna parantaa kannettavilla laikkaleikkureilla tehtävien töiden turvallisuutta ja tehokkuutta tuomalla markkinoille Elite-Cut-, Vari-Cut- ja Tacti-Cut-sarjoissa uusia, entistä nerokkaampia laikkoja. Käyttäjä näkee uusista laikoista selkeästi mm. laikan kulumisen, sivuvälyksen pienenemisen, laikan pyörimissuunnan, sahaussyvyyden sekä laikan käyttötarkoituksen.
6
7
HUSQVARNA UUDET TUOTTEET 2018
UUTUUS! HUSQVARNAN W 1500 -SARJA SEINÄSAHALAIKKOJA Uusi seinäsahalaikkojen
sarja lisää leikkausnopeutta ja käyttöikää entisestään. Jokainen laikka soveltuu moniin eri käyttötarkoituksiin, ja laikat on optimoitu erilaisia leikattavia materiaaleja ja erikokoisia seinäsahoja varten. Laserhitsatut segmentit lisäävät luotettavuutta ja turvallisuutta. UUTUUS! HUSQVARNA F 1500 -SARJA LATTIASAHALAIKKOJA Uusi, erittäin tehokkaiden lattiasahalaik
kojen sarja lisää leikkausnopeutta ja pidentää käyttöikää entisestään. Laaja mallisto tarjoaa runsaasti valinnanvaraa optimaalisen suorituskyvyn valintaan eri sovelluksiin. UUTUUS! HUSQVARNA F 500 -SARJA LATTIASAHALAIKKOJA Uusi lattiasahalaikkojen sarja on kehitetty
varmistamaan optimaalinen suorituskyky leikattaessa betonia Husqvarnan FS 3500 G -sahalla ja sähkötoimisilla lattiasahoilla. Laserhitsatut segmentit lisäävät luotettavuutta ja turvallisuutta.
8
UUTUUS! HUSQVARNA CG 200 Husqvarna lanseeraa tämän suositun pintakäsittelykoneen uutena ja parannettuna premium-luokan versiona, jossa on moderni 3,6 kW Honda-moottori ja uudet tärinävaimennetut kahvat. Koneeseen on tarjolla sovelluskohtaisia työkaluja. Uusi CG 200 on saatavana nyt myös sähkökäyttöisenä versiona, jonka paluuta monet vuokrausyritykset ovat odottaneet.
UUTUUS! TEHOKASTA PÖLYN- JA LIETTEENHALLINTAA Pölyn- ja lietteenhallinta on myös
huolehtimista omasta terveydestä, koneista ja varusteista sekä liiketoiminnasta. Sen vuoksi Husqvarna esittelee nyt uuden sarjan tehokkaita varusteita betonipölyn ja -lietteen nerokasta ja helppoa hallintaa varten. Leikkaamisessa, poraamisessa ja hiomisessa syntyvä pöly ja liete voidaan poistaa jo niiden syntypaikalla tehokkuudesta tinkimättä. Autamme sinua työskentelemään paremmin sekä kuiva- että märkäsovelluksissa – työn alusta loppuun saakka.
UUTUUS!
UUTUUS!
HUSQVARNA HIPERFLEX Uusi
KANNETTAVAT KIILLOTUSTYÖKALUT P 1280 Uusi
sarja monikäyttöisiä hiomatyynyjä, joilla saadaan erinomainen tulos entistä nopeammin. Hiovat timantit on kiinnitetty hakaskiinnityksellä taipuisaan tyynyyn, joka mukailee lattian epätasaisuuksia ja mahdollistaa kuormituksen optimaalisen jakautumisen. Tyynyjä on saatavana betonilattioiden kuivahiontaan sekä epoksin, valumosaiikin ja marmorin märkäkiillotukseen restaurointikohteissa.
UUTUUS! YLLÄPITOTYYNYT Uusi timanttihi-
omatyynyjen sarja on erinomainen valinta kiillotettujen betonilattioiden puhdistukseen. Tarkoitettu lattianhiontakonemalleihin Husqvarna PG 450, PG 530, PG 680 ja PG 820.
timanttityökalu on kehitetty betonin, valumosaiikin ja tiettyjen luonnonkivien märkähiontaan käytettäessä PG-koneita tai kannettavia koneita. Työkalun avulla saavutetaan maksimaalinen kiilto vähemmällä työllä. Suositellaan käytettäväksi yhdessä Hiperhard™-lattiantiivistys-/ karkaisuaineen kanssa HIPERFLOOR-betoninhiontajärjestelmässä.
UUTUUS! SINTRATTU VAIJERI C 740
Kehitetty erityisesti rakennusteollisuuden ammattilaisille raudoitetun betonin leikkaamiseen ja yleiskäyttöön. Erinomainen tasapaino suorituskyvyn ja hinnan välillä. Sopii käytettäväksi Husqvarna CS 10- ja CS 2512 -sahajärjestelmien kanssa.
9
EI ENÄÄ HUOLTA KORJAUSKUSTANNUKSISTA EIKÄ TYÖN SEISOKEISTA Husqvarna UpCare -huoltosopimus suojaa odottamattomilta korjauskuluilta sekä minimoi sekä seisokeista koituvat kulut että niiden riskin. Kaiken tämän kattaa neljännesvuosittain maksettava kiinteä maksu, jonka asiakas voi budjetoida etukäteen. Nopeiden korjausten lisäksi UpCare varmistaa, että koneelle tehdään huoltosuunnitelmassa määritelty määräaikaishuolto. Siten uusien seisokkien riski pienenee, toiminta voidaan aikatauluttaa tarkemmin ja häiriöt vähenevät.
UPCARE-SOPIMUKSEN SISÄLTÖ: ĶĶ Kiinteä säännöllinen maksu sopimuksen aikana ĶĶ Korjaus 5 päivän kuluessa laitteen saapumisesta huoltoomme. Sisältää varosat ja työn. ĶĶ Sijaiskoneen vuokraus erikoishintaan korjauksen aikana ĶĶ Sijaislaitteiston lainaaminen veloituksetta, jos korjausaika kestää yli 5 vrk ĶĶ Huolloissa/korjauksissa käytetään vain alkuperäisiä Husqvarnan osia ĶĶ Husqvarnan valtuutetut teknikot tekevät kaiken työn ĶĶ Ennalta ehkäisevä huolto koneen huoltosuunnitelman mukaan ĶĶ Kaikki öljyt, suodattimet ja muut osat ĶĶ Kaikkien ohjelmien päivitykset ĶĶ Käyttöajan automaattinen rekisteröinti ĶĶ Pidennetty takuu jopa 4 vuotta ĶĶ Sopimuksen kesto 36 tai 48 kuukautta
10
HUOMAA TUOTELUETTELOSSA OLEVAT UPCARE-SYMBOLIT! Kaikille UpCare-symbolilla merkityille laitteille voidaan tilata UpCare sopimus.
NÄIN SE TOIMII: Kun pyydät tarjouksen uudesta laitteesta, saat myös UpCaresopimusehdotuksen. Sopimuksia tehdään vain uusille Husqvarna laitteille.
1
UpCare-sopimus rekisteröidään laitteelle. Sinulta veloitetaan säännöllisesti kiinteä maksu, joka kattaa kaikki toimenpiteet sopimuksen koko keston ajan.
2
Jos laitteessa ilmenee äkillisiä toimintaongelmia, ota yhteyttä lähimpään Husqvarnan huoltopisteeseen, joka ratkaisee ongelman 5 päivän kuluessa.
3
Koneen huoltosuunnitelmaan kuuluu ehkäisevä huolto, ja ajankohdan lähestyessä saat lähimmästä Husqvarnan huoltopisteestä ajanvarausehdotuksen.
4
11
TURVAVARUSTEET SUOJAAVAT JA LISÄÄVÄT MUKAVUUTTA Husqvarnan laajan turvavarustevalikoiman tuotteilla työstäsi tulee turvallisempaa, miellyttävämpää ja käytännöllisempää. Siten pääset aina parhaimpiin tuloksiin.
SORMIKKAAT, CLASSIC Yhden koon
kestävät sormikkaat ovat vuohennahkaa, kämmenselkä spandex-kangasta. Luonnollista rasvaa sisältävä vuohennahka suojaa hyvin kosteudelta ja sopii sen vuoksi vaativiin töihin. Kumitetussa rannekkeessa on puuvillapäällyste, joka asettuu tiiviisti ranteen ympärille. 579 37 99-10
TURVASAAPPAAT Laikkaleikkurilla leikattaessa käytettävät saappaat. Hyväksyttyä tulenkestävää kumia, vahvistettu teräskuppikärki. Luistamaton pohja voidaan nastoittaa. Nilkkasuoja ja tilava lesti. Kantaosan karhennus helpottaa saappaan riisumista. Hyväksytty EN 345 SB E -standardin mukaan. 544 96 53-xx. Koot 37, 38, 39 ja 46,
12
SOFTSHELL-TAKKI Tuulen- ja vedenpitävä softshell-takki on valmistettu
mukavasta ja joustavasta kalvosta, jossa on pehmeä fleece-vuori. Erinomainen takki monenlaisiin sääoloihin käytettäväksi muiden vaatteiden päällä tai ilman välikerrosta. Cordura-vahvikkeet hartioissa, hihojen takasivuissa ja takin sivuissa. Valmiiksi muotoillut taivutetut hihat parantavat mukavuutta ja helpottavat liikkumista. Säädettävät hihansuut ja helma. Neljä vetoketjullista taskua edessä ja kaksi sisätaskua. 577 25 30-xx Koko 46–58.
SUOJALASIT, CLEAR X Naarmuuntumattomat, kirkkaat linssit. Sankojen pituutta ja linssien kaltevuutta voi säätää. Täyttää normien EN 166 ja Ansi Z87+ mukaiset vaatimukset. 544 96 37-01
RADIOKUULONSUOJAIMET Kuulonsuojaimissa on FM-radio, entistä parempi
äänentoisto ja paineen tunnetta korvilla vähentävä sanka. Kuvut on muotoiltu erityisen hyvin istuviksi. 3,5 mm:n AUX-tuloliitäntä MP3-soittimelle ja radio puhelimelle. 578 27 49-01 (sankamalli). 578 27 49-02 (kypäräsovitteinen).
SANKAKUULONSUOJAIMET Säädettävällä pehmustetulla sangalla varustetut kevyet ja mukavat kuulonsuojaimet. Päähän kohdistuvaa painetta voidaan säätää n. 20 %. Hyväksytty voimassa olevien EN-standardien mukaisesti. 505 66 53-04
13
ME TUNNEMME TIMANTTITYÖKALUT – SINUN EI TARVITSE OLLA ASIANTUNTIJA Husqvarna on maailman johtavia betonin ja muiden rakennusmateriaalien leikkaamiseen ja poraukseen tarkoitettujen timanttityökalujen kehittäjiä ja valmistajia. Toimitamme miljoonia timanttityökaluja ammattiurakoitsijoille, ammattikäyttäjille ja konevuokraamoihin kaikkialla maailmassa. Husqvarnan timanttityökalu on aina turvallinen valinta. Jos olet epävarma siitä, minkä työkalun valitsisit johonkin tiettyyn työtehtävään, noudata suositustaulukkoamme tai kysy neuvoa Husqvarnan myyjältäsi.
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
Timanttityökaluja erilaisiin vaatimuksiin. Jos leikkaat ja poraat betonia kokopäiväisesti, timanttityökaluja koskevat vaatimuksesi ovat toisenlaiset kuin esimerkiksi päällystys- tai putkikaivantourakoitsijalla. Husqvarnan timanttityökalujen valintaa on helpotettu jakamalla suorituskyky kolmeen eri luokkaan: Kulta, Hopea ja Pronssi. KULTA Kulta-tason timanttityökalut on kehitetty erikoisurakoitsijoille ja tehty vaativaan ammattikäyttöön erikoissovelluksissa. Maksimaalinen leikkausnopeus ja kulutuskestävyys raskaissa leikkaus-, hionta- ja poraustehtävissä.
HOPEA Husqvarnan Hopea-tason timanttityökalut on kehitetty yleisurakoitsijoille ja tehty ammattimaiseen yleiskäyttöön. Suuri leikkausnopeus ja kulutuskestävyys kaikissa leikkaus-, hionta- ja poraustehtävissä.
PRONSSI Husqvarnan Pronssi-tason timanttityökalut on tarkoitettu satunnaiseen käyttöön. Ne tarjoavat erinomaisen tasapainon suorituskyvyn ja hinnan välillä kaikissa leikkaamisen ja poraamisen vakiosovelluksissa.
Valintataulukko. Kovien materiaalien leikkaamiseen sopivat parhaiten työkalut, joissa on pehmeä sidosaine, koska timantteja tulee esiin nopeammin ja myös leikkaaminen on nopeampaa. Pehmeää tai hiovaa materiaalia työstettäessä on syytä käyttää työkalua, jonka sidosaine on kova, koska kulutuskestävyys on silloin parempi. Työkalun soveltuvuus eri materiaalien työstämiseen ilmenee seuraavasta asteikosta: = Optimaalinen • ••= Hyvä • •= Hyväksyttävä • — = Ei suositella
14
Valintataulukkoja on tuotetaulukoissa sekä Husqvarnan verkkosivuston interaktiivisessa työkaluoppaassa. Käsivaraisiin sovelluksiin tarkoitettujen työkalujen pakkauksiin on merkitty selkeästi, minkä materiaalin leikkaamiseen laikka on optimoitu.
Työkalut ja varusteet on kehitetty käytettäviksi yhdessä. Jos haluat saada Husqvarna-tuotteistasi varmasti mahdollisimman suuren hyödyn, käytä niitä Husqvarnan timanttityökalujen kanssa. Meille timanttityökalut, koneet ja käyttäjä ovat kokonaisuus, jonka tulee toimia yhdessä saumattomasti. Tämä näkemyksemme on tärkeä perusta tuotekehittelyssämme.
SEINÄSAHALAIKAT JA -KETJUT – SIVU 24
■■ W 1500 Diagrip™ -sarja – UUTUUS! ■■ W 1100 -sarja ■■ PRO-sarjan ketjut WSC 40 -laitteeseen. VAIJERISAHOJEN VAIJERIT – SIVU 36
■■ Tyhjiökovajuotetut vaijerit ■■ Suljetut silmukkavaijerit ■■ Sintratut vaijerit LATTIASAHALAIKAT – SIVU 44
■■ F 1500 Diagrip™ -sarja – UUTUUS! ■■ F 1100 -sarja ■■ F 600 -sarja ■■ L 600 -sarja ■■ F 500 Diagrip™ -sarja – UUTUUS! ■■ F 400 Diagrip™ -sarja – UUTUUS! ■■ Elite-Cut-sarja ■■ Vari-Cut-sarja ■■ Tacti-Cut-sarja SOFF-CUT-LAIKAT – SIVU 53
■■ XL14-sarja ■■ XL10-sarja ■■ XL6-sarja LATTIANHIONTA- JA KIILLOTUSTYÖKALUT – SIVU 62
■■ Elite-Grind-sarja ■■ Vari-Grind-sarja ■■ PCD ■■ Kiillotustyökalut ■■ Keraamiset kuivahionta- ja kiillotustyökalut ■■ Ylläpitotyynyt ■■ Hiontakupit ■■ Lattiankäsittelytuotteet ■■ Pintakäsittelytyökalut TIMANTTIPORAPUTKET – SIVU 92
■■ Elite-Drill-sarja ■■ Vari-Drill-sarja ■■ Tacti-Drill-sarja ■■ D 1210 ■■ D 810 ■■ D 05 ■■ D 25 ■■ D 35 KANNETTAVIEN LAIKKALEIKKUREIDEN LAIKAT – SIVU 112
■■ Elite-Cut-sarja ■■ Vari-Cut-sarja ■■ Tacti-Cut-sarja ■■ S 1400 Diagrip™ -sarja ■■ Timanttityökalut syväleikkaamiseen ■■ Kulmahiomakoneiden timanttityökalut LAATTASAHALAIKAT – SIVU 130
■■ Elite-Cut-sarja 15
ERITTÄIN MONIKÄYTTÖINEN SEINÄSAHAUSJÄRJESTELMÄ LISÄÄ PÄIVITTÄISTÄ TUOTTOA Husqvarnan seinäsaha on ihanteellinen työväline lähes kaikenlaisten aukkojen sahaamiseen useimpiin rakennusmateriaaleihin, kuten tiiliin ja teräsbetoniin. Tunnetusti tehokkaissa ja kestävissä Husqvarnan seinäsahajärjestelmissä on suuri etu: ne ovat kaikki moduulirakenteisia ja varustettu erillisillä tehonlähteillä ja sahayksiköillä, mikä helpottaa ja nopeuttaa työskentelyä. Sahayksiköt ovat kevyitä, ja niiden teho-painosuhde on erinomainen. Husqvarnan sähkötoimisia, suurtaajuuskäyttöisiä seinäsahoja ohjataan tarkasti langattomalla, ergonomisella ja helppokäyttöisellä kauko-ohjaimella. Toinen esimerkki nerokkaista ratkaisuista on erikoissuunnitellut kuljetusvaunut, joiden avulla tarvittavia välineitä on helppo siirtää työpaikalla.
Tuotevalikoima. Husqvarnan valikoima sisältää yhden hydraulisen ja kolme suurtaajuudella toimivaa seinäsahajärjestelmää, joiden leikkaussyvyys on 395–730 mm, akselille tuotettu teho 6 –20 kW ja sahauspään paino 19 –28 kg. Varmista maksimaalinen tuottavuus valitsemalla omaan toimintaasi parhaiten sopiva järjestelmä.
730 mm
WS 463 40
WS 482 HF
37 kW
LEIKKUUSYVYYS, MAKS. [mm]
WS 440 HF
30
22 kW 19 kW
19 kW
20
530 mm
21 kW WS 220
TEHO
13 kW
[kW]
395 mm 6 kW
Sähkö
Sähkö
Sähkö
8 kW
Hydraulinen
10
0
PAINO [kg]
15 19 kg 22 kg 30
25 kg 28 kg
Ottoteho Antoteho
16
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
SEINÄSAHAUS
HUSQVARNA PRIME™ -TUOTESARJA – JÄREÄÄ TEHOA PIENESSÄ KOOSSA Husqvarnan suurtaajuuksisten PRIME™-laitteiden valikoima tarjoaa optimaalisen teho-painosuhteen sekä erinomaista joustavuutta. Kompakti Husqvarna WS 220 soveltuu useimpiin sahaustöihin. Samaa tehonlähdettä voidaan käyttää poraamiseen ja kannettavalla leikkurilla tehtäviin leikkaustöihin. Nyt voidaan siis tehdä enemmän töitä entistä pienemmällä ja kevyemmällä laitteistolla.
LANGATON Kaikissa Husqvarnan seinäsahoissa käytetään helppokäyttöistä ja kätevää langatonta kauko-ohjausta.
JOUSTAVA TEHO Kun valitset Husqvarnan PP 490 tehoyksikön WS 482 HF tai WS 440 HF seinäsahaasi, voit käyttää samaa tehoyksikköä myös CS 10 vaijerisahan ja WSC 40 ketjusahan kanssa, sekä myös kaikkien PRIME™ sarjan käsikäyttöisten sahojen ja poramoottorin kanssa.
TARKKUUS Husqvarna WSC 40
seinäsahan ketjusahalaitteen -laitteen avulla käyttäjä voi sahata siististi nurkat ja kulmat ilman ylileikkaamisen vaaraa. Myös ahtaiden kohtien ja pienten aukkojen sahaaminen sujuu kätevästi.
17
SEINÄSAHAJÄRJESTELMÄT
WS 482 HF
WS 440 HF
WS 220
WS 463
TEKNISET TIEDOT Laikan min.halkaisija, mm Aloituslaikka, maks. mm Laikan enimmäishalkaisija, mm Sahaussyvyys, maks. mm Laikkaleikkurin moottori Ottoteho, kW Nopeus, kierr. /min Syöttöjärjestelmä / säätö Sahauspään paino, kg Pitkä kisko, m / kg Lyhyt kisko, m / kg Short track, m /kg
600 1000 1600 730 Sähkökäyttöinen 22 19 0-950 /0-1200 Sähköinen / automaattinen 28 2,0 /18,5 1,2 /12,0
600 1000 1200 530 Sähkökäyttöinen 21 13 0 –1200 Sähköinen / automaattinen 25 2,0 /18,5 1,2 /12,0
500 600 900 395 Sähkökäyttöinen 8 6 0 –1150 Sähköinen / automaattinen 19 2,16 /11,0 1,1 / 5,5
600 1000 1600 730 Hydraulinen 37 19 630 /1000 /1400 Hydraulinen / automaattinen 22 2,0 /18,5 1,2 /12,0
PP 490, W 70 P
PP 440 HF, PP 490, W 70 P
PP 220, W 70 P
PP 455 E, W 70 P
967 64 67-02, 380 – 400 V, 5-napainen, ∅ 800 mm.* Sisältää PP 490 tehoyksikön 588 65 61-08, UpCare**
967 64 66-02, 400 – 480 V, 5-napainen, ∅ 800 mm.* Sisältää PP 490 tehoyksikön 588 65 61-09, UpCare**
967 20 87-01, WS 220*** (ei sis. PP 220)
965 15 60 -01, ∅ 800 mm****
SUOSITELTAVA VARUSTUS
TUOTENUMEROT
* Mukana toimitetaan: 4 seinäkiinnikettä Liitoskappale Öljyä Laikkasuojus Kisko 1,2 m (yhteen liitettävä) Kisko 2,0 m (yhteen liitettävä) 2 sahavaunua Työkalusarja Kiskonpidin Laikkasuojuksen ohjain Kauko-ohjain Virtakaapeli Vesiletkut Kuljetuslaukku jossa laturi CAN-kaapeli
** UpCare-huoltosopimus: 48 kk tai enintään 800 tunnin käyttöaika, lue lisää sivulta 10.
588 65 61-02, UpCare**
*** Mukana toimitetaan: 2 seinäkiinnikettä Laikkasuojus (600 mm) Yhteen liitettävät kiskot (2 ×1,1 m) Kiskoliitos Kuljetusvaunu Lisävarustelaatikko Kauko-ohjain Sähkökaapeli Vesiletkut Kuljetuslaatikko Laturi Sekä CAN-kaapeli
**** Mukana toimitetaan: 4 seinäkiinnikettä Liitoskappale Öljyä Laikkasuojus Kisko 1,2 m (yhteen liitettävä) Kisko 2,0 m (yhteen liitettävä) 2 sahavaunua Työkalusarja Kiskonpidin Laikkasuojuksen ohjain
SOVELLUKSET
Ovi- ja ikkuna-aukot. Alareunaa leikattaessa käytetään likisahausta.
18
Meidän universaalin yleiskiinnitysvarustuksen avulla voit leikata portaattomasti säädettävässä kulmassa.
Portaiden ja muiden epäsäännöllisten muotoisten k ohteiden sahaaminen.
SEINÄSAHAUS
1 Vahvistettu kahvakonsolisarja, pakollinen käytettäessä WSC 40 -laitetta
Husqvarna WSC 40 on todella ainutlaatuinen ja erittäin kestävä lisälaite, jonka avulla Husqvarna WS 482 HF- ja WS 440 HF -seinäsahat voidaan muuntaa laikkaleikkureista ketjusahoiksi. Mahdollistaa kulmien ja pienten aukkojen sahaamisen tehokkaasti ja tarkasti ilman ylileikkaamisen vaaraa. Karaan helposti asennettava laite asettuu sahausuraan ilman kiskon uudelleenkohdistusta.
WALL SAW CHAIN -LISÄLAITE
WSC 40
TEKNISET TIEDOT Sahaussyvyys, maks*, mm Suorasahauksen syvyys, maks, mm Paino, vakiosahaus, mukana terälevy, ketju ja suojukset, kg
400 300 19
SUOSITELTAVA VARUSTUS WS 482 HF, WS 440 HF TUOTENUMEROT 967 25 23-01**
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76
WSC 40 mahdollistaa kulmien sahaamisen tehokkaasti ja tarkasti ilman ylileikkaamisen vaaraa.
*N äyttö osoittaa maksimaalisen sahaussyvyyden 393–397 mm. ** Mukana toimitetaan: 2 vakiolaikkasuojusta, 2 likisahaussuojusta, työkalusarja ja kuljetuslaatikko.
LISÄVARUSTEET 1 Vahvistettu kahvakonsolisarja (WS 482) 1 Vahvistettu kahvakonsolisarja (WS 440)
WSC 40 leikkaa pienet aukot erittäin tarkasti.
592 89 64-01 592 89 63-01
WSC 40 mahdollistaa likisahauksen ahtaissa paikoissa, lähellä lattiaa, kattoa tai seinää.
19
1 Laikkasuojus malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
20
2 Laikkasuojus malliin WS 220
3 Laikkasuojus likisahausta varten malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
4 Laikkasuojus likisahausta varten, malliin WS 220
5 Laikkasuojuksen ohjain
6 Sahavaunu
7 Laikan laippanapa
8 Olkapäällä kannettava kauko-ohjaimen hartiatuki
9 Vakiokiinnike malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
10 Sarja sis. 2 yleiskiinnikettä ja 1 tukikiinnikkeen yleiskäyttöön
11 Vakiokiinnike malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
12 Tukikiinnike, yleiskäyttöön
13 Kolme eripituista kiskoa malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
14 Kiskon kiinnittämistä helpottava kiskonpidike malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
15 Välikappale kiskojen yhdistämistä varten malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
16 Kulmamitta, yleiskäyttöön, malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
17 Lisäkiskot malliin WS 220
18 Yleiskiinnike malliin WS 220
19 Vakiokiinnike malliin WS 220
20 Ankkurit
SEINÄSAHAUS
Husqvarna WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463. LISÄVARUSTEET 1 Laikkasuojus, 800 mm 1 Laikkasuojus, 1000 mm 1 Laikkasuojus, 1200 mm 1 Laikkasuojus, 1600 mm (WS 482 HF, WS 463) 3 Laikkasuojus likisahausta varten, 800 mm 3 Laikkasuojus likisahausta varten, 1000 mm 3 Laikkasuojus likisahausta varten, 1200 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1600 mm 3 (WS 482 HF, WS 463) 5 Laikkasuojuksen pidin 6 Sahavaunu 7 Laikan laippanapa, keskireikä 130 mm 7 Laikan laippanapa, keskireikä 60 mm 8 Hartiatuki (WS 482 HF ja WS 440 HF) 9 Vakiokiinnike 11 Liikkuva yleisseinäkiinnike 12 Liikkuva yleisseinäkiinnike 13 1,2 m kisko 13 2,0 m kisko 13 2,2 m kisko 14 Kiskonpidike 15 Välikappale 16 Kulmamitta 20 Lyöntiankkuri, laatikossa 50 kpl (M12) 21 Vesiletku, sahapäästä laikkasuojalle 23 Työkalusarja 24 Liikkuva yleisseinäkiinnike 25 Gardena-Tema-vesiadapteri 28 Kuljetusvaunu Kauko-ohjaimen laatikko (WS 482 HF, WS 440 HF) VAIJERISAHAUSVARUSTEET 30 CS 10
Husqvarna WS 220. LISÄVARUSTEET 2 Laikkasuojus, 600 mm 2 Laikkasuojus, 900 mm 4 Laikkasuojus likisahausta varten, 600 mm 4 Laikkasuojus likisahausta varten, 900 mm 5 Gardena-Tema-vesiadapteri 8 Hartiatuki kauko-ohjaimelle 12 Tukikiinnike, yleiskäyttöön 15 Välikappale kiskojen yhdistämiseen 17 1,1 m kisko 17 Kisko 1,1 m, kiinteä pysäytin 18 Kiskon yleiskiinnike 19 Vakiokiinnike Vesiletku, sahapäästä laikkasuojalle, 22 malliin WS 220 24 Puhdistusharja 27 Epäkeskopultti 29 Kuljetusvaunu Kahden laikan laikkasuojus, 600 mm* Kauko-ohjaimen laatikko Työkalulaatikko
577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10 -01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 577 74 26-01 580 67 77-01 584 64 21-01 574 82 95-06 574 82 95-05 510 28 00 -01 531 11 32-46 531 11 32-00 505 23 12-01 531 11 30 -45 531 11 30 -46 531 11 30 -47 531 11 32-48 531 11 32-47 531 11 32-65 525 35 44-01 505 21 84-01 501 37 52-01 531 11 32-00 585 56 41-01 590 87 63-01 587 18 97-01
579 10 45-01 579 10 46-01 579 10 47-01 579 10 48-01 585 56 41-01 510 28 00 -01 501 59 81-01 583 96 55-01 577 57 27-01 588 62 99-01 587 01 35-01 583 96 57-01 585 60 69-01 531 11 32-68 575 32 04-01 579 10 49-03 577 87 74-01 587 18 97-01 586 45 31-01
*suurin sallittu laikkojen välinen etäisyys on 50 mm
966 56 57-01 28 Kuljetusvaunu malliin WS 400
21 Vesiletku, sahapäästä laikkasuojalle, malleihin WS 482 HF, WS 440 HF ja WS 463
22 Vesiletku, sahapäästä laikkasuojalle, malliin WS 220
29 Kuljetusvaunu malliin WS 220
23 Työkalusarja, täydellinen sarja kiintoavaimia, kuusiokoloavaimia ja hylsyavaimia
24 Puhdistusharja
25 Gardena-Tema-vesiadapteri
26 Kiskoliitos malliin WS 220
27 Epäkeskopultti malliin WS 220
30 Seinäsahaan voidaan yhdistää CS 10 -vaijerisaha, jolloin käytettävissä on tehokas vaijerisahajärjestelmä
21
TEHOYKSIKÖT
PP 490
PP 440 HF
PP 220
PP 455 E
TEKNISET TIEDOT Ottoteho, kW Teho, kW Nimellisvirta, A Jännite, V Paine, bar Virtaus, l /min Paino, kg
22 20 32 /25 /16 alennettu 400 — — 25
21 15 32 /25 /16 alennettu 400 — — 18
8 6,5 16 /16 (3-vaihe /1-vaihe) 180 – 400 — — 10
37 25 63 / 32 alennettu 400 230 65 139 (ml. öljy)
WS 482 HF, WS 440 HF, CS 10 (WS 482 HF:n tai WS 440 HF:n kanssa) K 6500, K 6500 Ring, K 6500 Chain, DM 650
WS 440 HF, CS 10 (WS 440 HF:n kanssa)
WS 220, K 6500, K 6500 Ring, K 6500 Chain, DM 650
WS 463, CS 2512
967 64 98-01, PP 490, 380 – 400 V, 5 napainen
967 64 97-03, PP 440 HF, 380 – 480 V, 5 napainen
966 56 38-01, sis. adapterikaapelin 1-vaihesähkölle 588 65 61-18, UpCare*
965 15 66-04, 400 V, 5-napainen, radio-ohjaus** 965 15 66-07, 230 /400 V, radio-ohjaus**
SUOSITELTAVA VARUSTUS
TUOTENUMEROT
* UpCare-huoltosopimus: 36 kk tai enintään 400 tunnin käyttöaika, lue lisää sivulta 10.
** Mukana toimitetaan: Kauko-ohjain ja CAN-väyläkaapeli (6 m) Latauslaite (12 V / 230 V) Kauko-ohjaimen ja lisävarusteiden laukku Letkupaketti (8 m)
SEINÄSAHAUS WS 482 HF
VAIJERISAHAUS WS 440 HF
WS 220
CS 10
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT – PRIME™-TUOTEVALIKOIMA K 6500 K 6500 RING
PP 490
l
l
—
WS 482 HF:n tai WS 440 HF:n kanssa
l
l
l
l
PP 440 HF
—
l
—
Yhdessä WS 440 HF
—
—
—
—
PP 220
—
—
l
—
l
l
l
l
Moduulirakenteen, kevyiden sahayksiköiden ja erikoissuunniteltujen vaunujen ansiosta Husqvarnan seinäsahajärjestelmien kuljettamiseen ja asentamiseen tarvitaan vain yksi henkilö.
22
K 6500 CHAIN
PORAAMINEN – PRIME™ DM 650
SEINÄSAHAUS
1 Kauko-ohjain
2 Ergonominen kauko-ohjaimen hartiatuki
3 CAN-väyläkaapeli
4 Vesiventtiili laikalle tulevan veden virtauksen säätöön, malleihin PP 490 ja PP 440 HF
5 Vesiletku malleihin PP 490 ja PP 440 HF
6 Liitinkaapeli sahojen liittämiseen PP 490 HF- ja PP 440 HF -tehoyksiköihin
7 Pistorasia 32 A malleihin PP 490 ja PP 440 HF
8 Sähköjohto malliin PP 220
9 Virtajohdon adapteri
10 Vesiventtiili laikalle tulevan veden virtauksen säätöön, malliin PP 220
11 Gardena-Tema-vesiadapteri
12 Tehokkaampaa lisäjäähdytystä tarvittaessa käytetään ulkoista jäähdytintä
13 Lisäjäähdytin, jota käytetään tuloveden lämpötilan ollessa yli 25 °C tai koneelta lähtevän veden virtauksen ollessa alle 5 l /min
14 CAN-väyläkaapeli malliin PP 455 E
15 Letkusarja, sis. liittimet malliin PP 455 E
16 Hydrauliöljynsuodatin
17 Vesiletkuliitäntä malliin PP 455 E
Husqvarna PP 490 ja PP 440 HF. VARAOSAT 1 Kauko-ohjain sis. ylimääräinen akku 2 Harness 3 CAN-väyläkaapeli 4 Vesiventtiili 5 Vesiletku, 8 m 6 Liitinkaapeli, 8 m 6 Liitinkaapeli, 15 m 7 Pistorasia 32 A Kauko-ohjain, mukana lisäakku, laturi, sähköjohto ja CAN-väyläkaapeli
Husqvarna PP 455 E. 576 25 93-02 510 28 00 -01 577 05 99-02 505 42 42-01 505 11 53-01 579 16 44-01 577 41 87-01 531 11 71-31 587 11 35-01
VARAOSAT 12 Ylimääräinen jäähdytin 13 Jäähdytin 14 CAN-väyläkaapeli, 6 m 15 Hydrauliletkut sis. liittimet, 8 m 16 Hydrauliöljyn suodatin 17 Vesijohdon liitin
574 23 73-01 504 81 20 -01 531 11 50 -12 531 11 51-90 531 11 81-42 510 20 30 -01
Husqvarna PP 220. VARAOSAT 3 CAN-väyläkaapeli 8 Sähkökaapeli 9 Virtajohdon adapteri 10 Vesiventtiili 11 Gardena-Tema-vesiadapteri Kauko-ohjain sis. vara-akun Kauko-ohjain, mukana lisäakku, laturi, sähköjohto ja CAN-väyläkaapeli
577 05 99-02 578 37 23-01 579 00 23-01 585 02 21-01 585 56 41-01 587 11 35-01 587 11 35-01
23
SEINÄSAHOJEN TIMANTTILAIKAT JA –KETJUT Husqvarnan seinäsahalaikkojen edistyksellinen rakenne varmistaa erittäin pitkän käyttöiän ja erinomaiset leikkausominaisuudet. W 1500 -sarjan segmenttien valmistuksessa on käytetty mullistavaa Diagrip™ -tekniikkaa. Laikkojen leikkauskapasiteetti on siten huippuluokkaa, ne kestävät pitempään ja leikkaavat tasaisesti ja nopeasti. Saatavana myös hiljainen versio, jossa on kolmikerroksinen sandwich-runko ja joka on 50 % hiljaisempi tavalliseen laikkarunkoon verrattuna. W 1100 -sarjan erittäin nopeiden laikkojen kustannukset ja suorituskyky ovat hyvässä tasapainossa keskenään. WSC 40:lle tarkoitetut Husqvarna PRO 20- ja PRO 45 -timanttiketjut on optimoitu käytettäväksi WSC 40 -laitteen kanssa. Nämä tehokkaasti leikkaavat ketjut ovat kestäviä ja lähes venymättömiä. Kysy myös edullisia seinäsahojen laikkapaketteja myyjältäsi.
Mullistavalla timanttityökalutekniikalla huippuluokan kapasiteettia ja kestävyyttä. Diagrip™-tekniikan suurimpia etuja on timanttityökalujen erinomainen kyky leikata nopeasti ja tasaisesti kaikenlaisia rakennusmateriaaleja. Diagrip™-työkaluilla poraaminen on ongelmatonta myös runsaasti raudoitettuun betoniin. Diagrip™-työkalut selviytyvät ongelmitta hyvinkin vaativista tehtävistä ja leikkaavat tehokkaasti myös kaikkein kovimpia materiaaleja.
Erikoiskäsitellyt timantit pysyvät segmenteissä pidempään ja timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisella tavalla, mikä takaa jokaisen timantin maksimaalisen tehokkuuden. Diagrip™-menetelmässä timantteja tulee esiin ja ne kuluvat tasaisesti, mikä tekee terästä hyvin tasaisen ja tehokkaan, myös kovaa materiaalia, kuten raudoitettua betonia porattaessa.
UUTUUS
KULTA HOPEA Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
W 1500 DIAGRIP™ KONEEN TEHO TUOTE
W 1100
5 –19 KW
19 –25 KW
<10 KW
10 –15 KW
>15 KW
W 1510
W 1525
W 1105
W 1110
W 1120
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Raudoitettu betoni, kova Raudoitettu betoni, keskikova Raudoitettu betoni, pehmeä Tiilet
l l l
l l l
l l l
l l
l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
l
l l l
l l l
l l
l l
—
l
l l
WS 220
WS 440 HF
WS 220
WS 440 HF
WS 482 HF
SUOSITELTAVA VARUSTUS
l l l
24
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
SEINÄSAHAUS
TIMANTTIKETJUT
TUOTE
PRO 20 WSC 40 PRO 45 WSC 40
MATERIAALI Raudoitettu betoni, kova Raudoitettu betoni, keskikova Raudoitettu betoni, pehmeä Tiilet
l l l
l l
l l
l l l
l
l l l
l
l l
WSC 40
WSC 40
SUOSITELTAVA VARUSTUS
l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
25
Husqvarna W 1510 Diagrip™. Kulta-tason laikkoja kovalle betonille, 5–19 kW:n sahat. TUOTENUMERO – MULTI-LIKISAHAUSREIÄT PL3012 KONEISIIN WS 440 HF, WS 463, WS 482 HF
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
SEISÄSAHALAIKAT, VAKIO 592 74 91-02 592 74 92-02• 592 74 94-02 592 74 95-02• 591 35 65-02 591 35 65-08• 592 74 96-02• 592 74 97-02 592 74 98-02 592 74 99-02•
600 650 700 750 800 800 900 1000 1200 1500
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 6,0 4,7 4,5 4,5 4,5
10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
SEISÄSAHALAIKAT, HILJAISET 592 74 91-04• 592 74 94-04• 591 35 65-04• 592 74 96-04• 592 74 97-04• 592 74 98-04•
600 700 800 900 1000 1200
40 40 40 40 40 40
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7
10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0
60 60 60 60 60 60
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
SEISÄSAHALAIKAT, VAKIO 592 74 91-06 592 74 91-08 591 35 65-06• 592 74 96-06
600 600 800 900
40 40 40 40
3,8 4,2 3,8 3,8
10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0
60 60 60 60
SEISÄSAHALAIKAT, HILJAISET 592 74 91-10• 592 74 91-12• 592 74 96-08•
600 600 900
40 40 40
4,7 5,0 4,7
10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0
60 60 60
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
SEISÄSAHALAIKAT, VAKIO 590 77 89-04• 590 88 29-01• 590 77 90-03• 592 75 05-02• 590 77 91-03• 589 72 73-04• 590 77 92-03• 590 77 93-04• 590 77 94-04• 592 75 06-02•
600 650 700 750 800 800 900 1000 1200 1500
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 6,0 4,7 4,5 4,5 4,5
10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
SEISÄSAHALAIKAT, HILJAISET 590 77 89-06• 590 77 90-05• 590 77 91-05• 590 77 92-05• 590 77 93-06• 590 77 94-06•
600 700 800 900 1000 1200
40 40 40 40 40 40
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7
10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0
60 60 60 60 60 60
TUOTENUMERO – MULTI-LIKISAHAUSREIÄT PL70061 KONEESEEN WS 220
Husqvarna W 1525 Diagrip™. Kulta-tason laikkoja kovalle ja keskikovalle betonille, 19–25 kW:n sahat. TUOTENUMERO – MULTI-LIKISAHAUSREIÄT PL3012 KONEISIIN WS 440 HF, WS 463, WS 482 HF
26
SEINÄSAHAUS
TUOTENUMERO – MULTI-LIKISAHAUSREIÄT PL70061 KONEESEEN WS 220
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
SEISÄSAHALAIKAT, VAKIO 590 77 89-07• 590 77 89-09• 590 77 91-07• 590 77 92-07•
600 600 800 900
40 40 40 40
3,8 4,2 3,8 3,8
10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0
60 60 60 60
SEISÄSAHALAIKAT, HILJAISET 590 77 89-11• 590 77 89-13• 590 77 92-09•
600 600 900
40 40 40
4,7 5,0 4,7
10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0
60 60 60
27
Husqvarna W 1105. Hopea-tason laikkoja kovalle betonille, <10 kW :n sahat. TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT PL3011 WS 440. WS 463, WS 482 KONEISIIN SEINÄSAHALAIKAT, VAKIO 581 63 33-02 581 63 34-02• 581 63 35-02 581 63 57-02 581 63 36-02• 581 63 37-02• TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT PL70061 WS 220. WS 440. WS 463, WS 482 KONEISIIN
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
3,8 4,5 3,8 3,8
60 60 60 60
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
SEINÄSAHALAIKAT, WS 220. PIENITEHOISET SAHAT 581 63 33-08 600 581 63 33-09• 600 581 63 35-06 800 581 63 57-06 900
Husqvarna W 1110. Hopea-tason laikkoja kovalle ja keskikovalle betonille, 10–15 kW:n sahat. TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT PL3011 WS 440. WS 463, WS 482 KONEISIIN SEINÄSAHALAIKAT, VAKIO 581 63 44-02 581 63 45-02 581 63 46-02 581 63 49-02 581 63 50 -02 581 63 51-02
Husqvarna W 1120. Hopea-tason laikkoja pehmeälle betonille, >15 kW:n sahat. TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT PL3011 WS 440. WS 463, WS 482 KONEISIIN SEINÄSAHALAIKAT, VAKIO 581 63 52-02 581 63 53-02• 581 63 54-02• 581 63 55-02• 581 63 58-02• 581 63 56-02•
28
SEINÄSAHAUS
Husqvarna PRO -timanttiketjut WSC 40 -laitteeseen. WSC 40 -laitetta varten optimoitu, Kulta-tason timanttiketju on kehitetty raudoitetun betonin ja muiden kovuusasteeltaan vaihtelevien rakennusmateriaalien leikkaamiseen. TUOTENUMERO
KETJUJAKO, TUUMAA
KETJUN/TERÄLEVYN PITUUS, MM/TUUMAA
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
SEGMENTIN LEVEYS, MM
PRO 20 WSC 40 589 55 46-01•
0.444"
400 /16
37
5,7
PRO 45 WSC 40 588 15 04-03•
0.444"
400 /16
37
5,7
WSC 40 LAIPPA 400 mm /16" (0.444")
589 00 00 -01
KETJUN LISÄVARUSTE Ketjun segmentti ja korjaussarja (0.444") Ketjun korjaussarja (0.444")
588 10 68-11 588 10 68-12
29
RAJATON SAHAUSSYVYYS LUO LIIKETOIMINTAPOTENTIAALIA Premium-laadun vaijerisahausjärjestelmät on suunniteltu erittäin tehokasta käyttöä varten. Monipuoliset, vahvat ja helppokäyttöiset järjestelmät auttavat tekemään työn nopeasti ja kannattavasti – mutta yhä erinomaisin tuloksin. Vaijerin ja käyttöpyörän välistä kitkaa lisäävän nerokkaan muotoilun ansiosta vaijerisahaus on vaivatonta ja tehokasta. Moduulirakenteinen hihnapyöräjärjestelmä voidaan helposti sovittaa moniin erilaisiin käyttötarkoituksiin eikä sahaussyvyydelle ole periaatteessa mitään rajoituksia. Husqvarnan timanttivaijereilla voi leikata monenlaisia rakenteita, joissa on sekä terästä että runsaasti raudoitettua betonia.
Tuotevalikoima. Husqvarna tarjoaa kaksi vaijerisahausjärjestelmää: Husqvarna CS 2512:n tehonlähteenä on integroitu 20 kW:n hydraulimoottori, järjestelmä painaa 150 kg ja vaijerimakasiinin kapasiteetti on 12 m. Husqvarna CS 10:n tehonlähteenä on 19 kW:n WS 482 HF -seinäsahausjärjestelmän suurtaajuuksinen sahauspää. CS 10:n paino on 110 kg ilman sahauspäätä ja vaijerimakasiinin kapasiteetti on 10 m.
KAPASITEETTI Husqvarnan vaijerisahan makasiinin
suuri kapasiteetti mahdollistaa suurtenkin kohteiden sahaamisen vaijeria katkaisematta.
MODUULIRAKENTEINEN Moduulirakenteisen
CS 2512:n asentaminen ja käyttö on helppoa. Se voidaan asentaa sekä pysty- että vaakasuoraan. Moottori voidaan irrottaa kuljetuksen helpottamiseksi.
MUKAUTUVA Kääntyvillä hihnapyörillä varustetulla CS 2512:lla voidaan leikata sekä pysty- että vaakasuoraan, mikä lisää monikäyttöisyyttä.
30
VAIJERISAHAUS
KAKSI KONETTA Jos yhdistät Husqvarna WS 482- tai WS 440 -seinäsahaan CS 10 -vaijerisahan,
käytössäsi on käytännöllisesti katsoen kaksi konetta. Tämä on tehokas investointi, joka on sekä monipuolinen että helppokäyttöinen ja ihanteellinen valinta myös pieniin töihin.
MONIPUOLINEN CS 10 voidaan yhdistää WS 482 HF -seinäsahaan, jolloin käytössäsi on täydellinen ja monikäyttöinen vaijeri- ja seinäsahausjärjestelmä. Sopivat aggregaattimallit ovat PP 490.
KESTÄVÄ Husqvarnan timanttivaijereissa on keltainen erikoiskumipinnoite, jonka entistä parempi tarttuvuus runkoon ja segmentteihin pidentää vaijerin käyttöikää ja joka kestää paremmin myös UV-säteilyä. Myös näkyvyyttä vedenalaisissa sahaustehtävissä on parannettu.
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
31
Husqvarna PP 455 E
Husqvarna CS 2512. VAIJERISAHA
CS 2512
TEKNISET TIEDOT Teho kW Moottori Suurin momentti käyttöpyörässä, Nm Käynnistysmomentti, Nm Syöttöjärjestelmän säätö Vaijerin nopeus, m /s Makasiinin kapasiteetti, m Vaijerin pituus, m Virtaus, l /min Paine, bar Mitat (p×l×k), mm Paino, kg
20 Hydraulinen, säädettävä vaihde 200 190 Hydraulinen / Automaattinen 20 tai 25 12 m 15 m 65 230 1100 × 750 × 900 150
SUOSITELTAVA VARUSTUS PP 455 E*, W 70 P TUOTENUMEROT 965 15 62-01
CS 10:llä voidaan sahata sekä pysty- että vaakasuunnassa. Sahauspää voidaan asentaa kiskon molemmille puolille. Myös vaijerin pyörimissuunta voidaan valita. Kaikki nämä ominaisuudet lisäävät vaijerisahauksen joustavuutta ja tehokkuutta.
* Lisätietoja mallista PP 455 E on sivulla 22.
SOVELLUKSET
Vaijerisahaus suurissa kohteissa, kuten perustus- ja siltatöissä.
32
Paksujen seinien ja kulmia sisältävien aukkojen tarkka sahaaminen.
Vaativa vaijerisahaus ahtaissa kohteissa.
VAIJERISAHAUS
Husqvarna CS 10. VAIJERISAHA
CS 10
TEKNISET TIEDOT Output power with WS 482 HF ja PP 490 Nopeus Vaijerin nopeus /1200 kierr. /min Makasiinin kapasiteetti Vaijerin pituus, maks. /min Pylvään korkeus Paino, WS 482 HF
19 kW 0 –1200 rpm 24 m /s 10 m 11,7 /1,7 m 1200 mm 138 kg
SUOSITELTAVA VARUSTUS WS 482 HF ja PP 490* W 70 P TUOTENUMEROT 966 56 57-01, versio, jossa 2 kääntyvää hihnapyörää 966 56 57-10, sis. WS 482 HF, PP 490 ja kääntyvät hihnapyörät 588 65 61-10, UpCare**
* Lisätietoja seinäsahoista WS 482 HF ja WS 440 HF on sivulla 18. Soveltuu käytettäväksi myös WS 440 HF:n ja PP 440:n kanssa. ** UpCare-huoltosopimus: 48 kk tai enintään 800 tunnin käyttöaika, lue lisää sivulta 10.
CS 10 voidaan yhdistää WS 482 HF -seinäsahaan, jolloin käytettävissä on täydellinen vaijeri- ja seinäsahausjärjestelmä.
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76
Monipuolinen ja joustava CS 10 voidaan asentaa kätevästi esimerkiksi putken päälle.
CS 10 voidaan asentaa leikkaamaan joko oikealta tai vasemmalta puolelta. Tämä helpottaa sahan asentamista ja sahauksen suunnan valintaa.
Pystysuoraa sahaamista CS 10:n ja ulkoisten taittopyörien avulla.
Sahausta työntömenetelmällä CS 10:n ja ulkoisten taittopyörien avulla.
Sahausta työntömenetelmällä CS 10:n ja työntösahaussarjan avulla.
Vaakasuoraa sahausta CS 10:n ja ulkoisten taittopyörien avulla.
33
Husqvarna CS 2512 ja CS 10. LISÄVARUSTEET 1 Offset-hihnapyörä, kaksipyöräinen, ura 2 Offset-hihnapyörä, kaksipyöräinen, ura / laakeri 3 Offset-hihnapyörä, yksipyöräinen 4 Pyörän suojus 5 Työntösahaussarja 6 Tukisarja 7 Kääntyvä hihnapyörä, laakeri, pyöreille putkille 8 Kääntyvä hihnapyörä, liuku, pyöreille putkille 9 Offset-hihnapyörä, pyöreä putki 10 Kääntyvä etupyörä, laakeri 11 Kääntyvä etupyörä, ura 12 Hihnapyöräosa 13 Offset-hihnapyörä 14 Pylvään pohjakiinnike 15 Liitosholkki, risti 16 Liitosholkki 17 Pohjalevyn kiinnike 18 Pohjalevyosa 19 Kiinnike, samansuuntainen 20 Kulmakiinnike, yksihihnapyörä 21 Kulmakiinnike, kaksihihnapyörä 22 Pyöreät putket, 3 m 23 Pyöreät putket, 2 m 23 Pyöreät putket, 1 m 23 Pyöreät putket, 0,25 m 23 Pyöreä pylväsputki 24 Nelikulmaiset putket, 1,15 m 25 Nelikulmaiset putket, 2 m 25 Pohjalevy 26 Tasapainokiinnike 27 Tasapainokiinnike (CS 10) 28 Kaksoiskiristin 29 Kiinnitin, 90° 30 Kiinnitin, kääntyvä 31 Tuki ∅ 300 mm 32 Tuki ∅ 250 mm 34 Pidikeosa 35 Painevesiputki 36 Kiintoavain 18 mm 37 Kiintoavain 22 –24 mm VARAOSAT 38 Offset-hihnapyöräsarja, pyöreä putki 39 Paineensäätöyksikkö (PP 455 E) 40 Kumirengas, vetävä hihnapyörä Vetopyörän kulutuskumi, ∅ 400 mm (CS 10)
5 Työntösahaussarja: – Pohjalevyosa – Kiinnike, samansuuntainen – Kääntyvä etupyörä, laakeri – Kääntyvä etupyörä, ura – Pyörän suojus – Tuki ∅ 300 mm – Tuki ∅ 250 mm – Pidikeosa
34
588 73 04-01 588 73 05-01 587 44 30 -01 586 53 99-01 587 46 85-01 587 46 83-01 531 11 44-67 531 11 44-69 586 53 87-01 586 53 58-01 586 53 84-01 581 31 59-01 586 53 67-01 585 64 19-01 585 64 05-01 585 64 30 -01 586 53 72-01 586 54 17-01 586 53 92-01 586 54 21-01 587 44 33-01 531 11 95-80 531 12 06-42 531 12 06-41 531 11 44-72 531 11 44-71 576 29 35-01 587 46 69-01 586 87 00 -01 584 25 38-01 584 25 93-01 531 11 44-60 531 11 95-71 522 80 99-01 586 54 08-01 586 54 05-01 586 54 11-01 531 12 15-25 531 11 90-65 531 11 95-73
1 Offset-hihnapyörä, kaksipyöräinen, ura
2 Offset-hihnapyörä, kaksipyöräinen, ura / laakeri
3 Offset-hihnapyörä, yksipyöräinen
4 Offset-hihnapyöräsarja, pyöreä putki
588 53 99-01 531 11 44-26 587 70 15-01 531 12 00-50
6 Tukisarja: – Pohjalevy – Tasapainokiinnike – Tasapainokiinnike malliin CS 10 – Kiinnitin, kääntyvä
VAIJERISAHAUS
7 Kääntyvä hihnapyörä, laakeri, pyöreille putkille
8 Kääntyvä hihnapyörä, liuku, pyöreille putkille
9 Offset-hihnapyörä, pyöreälle putkelle
10 Kääntyvä etupyörä, laakeri
11 Kääntyvä etupyörä, ura
12 Hihnapyöräosa
13 Offset-hihnapyörä
14 Jalka
15 Pylvään pohjakiinnike
16 Liitosholkki, risti
17 Liitosholkki
18 Pohjalevyn kiinnike
19 Pohjalevyosa
20 Kiinnike, samansuuntainen
21 Kulmakiinnike, yksihihnapyörä
22 Kulmakiinnike, kaksihihnapyörä
27 Tasapainokiinnike malliin CS 2512
28 Tasapainokiinnike malliin CS 10
34 Pidikeosa
35 Painevesiputki
23 Pyöreät putket
29 Kaksoiskiristin
36 Kiintoavain 18 mm
24 Pyöreä pylväsputki
30 Kiinnitin, 90°
37 Kiintoavain 22 –24 mm
25 Nelikulmaiset putket
31 Kiinnitin, kääntyvä
38 Pyörän suojus
32 Tuki ∅ 300 mm
39 Paineensäätöyksikkö
26 Pohjalevy
33 Tuki ∅ 250 mm
40 Kumirengas, vetävä hihnapyörä
35
TIMANTTITYÖKALUT VAIJERISAHAUKSEEN Husqvarna tarjoaa täydellisen valikoiman timanttivaijereita, joilla voidaan leikata erilaisia materiaaleja monissa eri sovelluksissa. Husqvarnan timanttivaijereiden valmistuksessa käytetään ruiskutettua synteettistä kumia ja jousia. Vulkanoitu kumivaijeri on erittäin joustava ja helppo käsitellä, ja rakenne ehkäisee segmenttien epätasaista kulumista. Husqvarnan vaijereissa on vähintään 40 segmenttiä metriä kohti. Suurempi määrä segmenttejä /metri lisää leikkaavan timantin ja vaijerin välistä kosketusta, jolloin nopeus on suurempi ja vaijeri kestää pitempään. Segmenttien väli on lisäksi pienempi, joten vaijeri leikkaa tasaisemmin. Saatavana myös suljettuna silmukkaversiona, jossa ei ole heikointa lenkkiä – liitosta. Kysy edullisia timanttivaijeripaketteja myyjältäsi. KULTA Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
TYHJIÖKOVAJUOTETUT KONEEN TEHO
> 20 KW
TUOTENUMEROT
C 1200
MATERIAALI Betoni Raudoitettu betoni Runsaasti raudoitettu betoni Metalli
SINTRATUT
15 kW C 1000
C 950
ALLROUND C 900
C 777
C 770
C 740 – UUTUUS!
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
l
l
l
l l l
l l l
l l
l l
—
—
—
SUOSITELTAVA VARUSTUS CS 2512 l l l
36
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
CS 10, CS 2512
CS 10, CS 2512
VAIJERISAHAUS
Husqvarnan tyhjiökovajuotetut vaijerit. Huipputehokkaita tyhjiökovajuotettuja, Kulta-tason vaijereita teräksen ja runsaasti raudoitetun betonin leikkaamiseen. TUOTENUMERO
HELMIÄ / M
HELMIEN LÄPIMITTA, MM
ASENNUS
LEIKKAUSJÄRJESTELMÄ
C 1200 543 07 77-08•
53
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet
Kuiva /märkä
C 1000 588 90 96-01•
44
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet
Kuiva /märkä
C 950 577 67 81-01•
40
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet
Kuiva /märkä
C 900 521 95 36-01•
40
9,8
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet
Kuiva /märkä
Husqvarnan suljetut silmukkavaijerit. Kulta-tason vaijeri ilman liitoskohtia on paras valinta teräksen, monikerrosrakenteiden ja onttojen rakenteiden leikkaamiseen. TUOTENUMERO
HELMIÄ / M
HELMIEN LÄPIMITTA, MM
ASENNUS
LEIKKAUSJÄRJESTELMÄ
C 1200 SPL 521 98 30-01•
53
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet, suljettu silmukka
Kuiva /märkä
C 1000 SPL 521 98 29-01•
44
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet, suljettu silmukka
Kuiva /märkä
C 950 SPL 577 67 82-01•
40
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet, suljettu silmukka
Kuiva /märkä
C 900 SPL 577 05 91-01•
40
9,8
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet, suljettu silmukka
Kuiva /märkä
Sintratut vaijerit. Suorituskykyinen sintrattu vaijeri raudoitetun betonin leikkaamiseen. TUOTENUMERO
HELMIÄ / M
HELMIEN LÄPIMITTA, MM
ASENNUS
LEIKKAUSJÄRJESTELMÄ
C 770 543 06 44-04
40
11
Jouset + kumi, sintratut helmet
Märkä
C 777 586 60 69-01•
40
11
Jouset + kumi, sintratut helmet
Märkä
C 740 591 39 63-01
40
11
Jouset + kumi, sintratut helmet
Märkä
Lisävarusteet – timanttivaijerit. Husqvarnalla on täydellinen valikoima vaijerien liittimiä. Valikoima käsittää myös hydrauliset käsipuristimet ja vastaavat vastimet liittimien puristamista varten. TUOTENUMERO LIITIN, SYLINTERI 16 543 08 07-19
SISÄHALKAISIJA, PITUUS, MM MM
JOHDON TYYPPI HALKAISIJA, MM
PURISTUS, TONNIA
VASTINLEUAT
9
5,1
16
5
CYL9
4,5
PC(HT45)H5F -66 *
LIITIN, SYLINTERI 20 543 02 16-70 9
5,1
20
5
CYL9
4,5
PC(HT45)H5F -66 *
LIITIN, RUUVATTAVA 543 02 15-15
9,5
5
24
5
SCR
4,5
PC(HT45)H5F -70 *
LIITIN, AKSELI 543 02 15-84
9,5
5
27
5
CRD
4,5
PC(HT45)H5F -70 *
24
5
SCR
4
PC(HT45)H5F -70
LIITIN, TYHJIÖKOVAJUOTETTUIHIN VAIJEREIHIN 577 32 55-01 8,4 5,1 (timanttihelmi 9,5)
SOPII VAIJERIIN
C 900
* Koodin selitys: H5F-66 / H5F-70 = vastinleuan pituus on 5 mm ja kuusion yhdensuuntaisten sivujen väli on 6,6 / 7,0 mm.
Vastinleuat 66 Vastinleuat 70 Cembre-puristin, 4,5 tonnia Nivelliittiminen varatappi Vaijerin jäähdytin teräksen kuivaleikkaukseen
543 00 28-89 543 00 28-78 543 00 06-70 543 02 15-90 576 37 83-01
37
INNOVATIIVISTA TEKNIIKKAA SUURIIN TUOTTAVUUSVAATIMUKSIIN Työnnettävän tie- ja lattiasahan maksimaalinen tuottavuus voidaan saavuttaa suunnittelemalla huolellisesti tehokkuuden, ergonomian, vääntövoiman, ohjattavuuden ja luotettavuuden tasapaino. Kaikkien osatekijöiden on toimittava tehokkaasti yhdessä käyttäjän työpäivän hyödyntämiseksi mahdollisimman hyvin. Kyse on käyttäjän, koneen ja timanttilaikan vuorovaikutuksesta. Juuri tämä tekee Husqvarnan lattiasahoista ihanteellisen valinnan maksimaalisen tehokkaaseen työskentelyyn.
VÄHÄINEN HUOLTOTARVE
SUURI TEHOKKUUS
Useimmissa Husqvarnan tieja lattiasahoissa on IntelliSeallaikanakselijärjestelmä, jonka laakereita ei tarvitse voidella päivittäin.
Voimansiirtojärjestelmä kulmavaihteineen siirtää tehon laikan akselille varmistaen optimaalisen väännön ja minimaalisen tehohävikin.
Tuotevalikoima. Husqvarnan tie- ja lattiasahojen täydellinen valikoima sisältää 13 mallia, joiden leikkuusyvyydet ovat 122 – 625 mm. Sahojen moottorit ovat 4,2 kW:n bensiinimoottoreista 55,4 kW:n dieselmoottoreihin, ja koneiden paino 54 – 1 038 kg. Husqvarnan kaikki lattiasahat tarjoavat luokkansa parasta tehoa ja voimaa terän pyörittämisessä, mikä parantaa tuottavuutta syväsahauksessa. Löydät varmasti valikoimasta omia tehovaatimuksiasi vastaavan lattiasahan. Vetävät sahat
LAIKAN ENIMMÄISHALKAISIJA [mm]
FS 7000 D/DL
FS 6800 D*
FS 5000 D
FS 4800 D
FS 3500 G
1000 /1500 mm
1000 mm
900 mm
900 mm
750 mm
415 mm
374 mm
381 mm
311 mm
35,5 kW
35,0 kW
LEIKKUUSYVYYS, MAKS. [mm]
411 /625 mm
75 55,4 kW
TEHO
55,4 kW
50
[kW]
27,5 kW 25
0
38
* Saatavana Australiassa, Latinalaisessa Amerikassa, Afrikassa ja tietyissä osissa Aasiaa.
TIE- JA LATTIASAHAUS
ERGONOMINEN
Kahvat voidaan säätää mukavaan työasentoon, ja hallintalaitteet on sijoitettu ergonomisesti helpottamaan koneen käyttöä. Kaikki sahat ovat helposti hallittavia, ja niissä on tehokas tärinänvaimennus – käyttäjään kohdistuva rasitus vähenee siten huomattavasti.
Luotettavaa tehokkuutta. Vähemmän päästöjä.
SUORA LEIKKAAMINEN FS 5000 D- ja FS 7000 D tie-
ja lattiasahoissa on helppokäyttöinen ohjauspaneeli. Paneelin digitaalinäytön sähköisen seurantajärjestelmän avulla suora leikkaaminen sujuu helpommin, mikä parantaa tuottavuutta ja vähentää käyttäjään kohdistuvaa rasitusta.
Vetävät sahat
Husqvarna FS 7000 D ja 5000 D toimivat nopeammin ja puhtaammin. Modernit, tehokkaat dieselmoottorit ovat pienipäästöisiä. Ne noudattavat Tier 4 / vaihe IIIB -päästösäännöksiä ja varmistavat nopean, tehokkaan sahauksen. Helppokäyttöinen digitaalinen ohjauspaneeli ja muut kätevät ominaisuudet auttavat työskentelemään tehokkaammin.
Työnnettävät sahat
FS 500 sarja
FS 400 sarja
FS 400 LV
FS 300 sarja
LAIKAN ENIMMÄISHALKAISIJA
600 mm
500 mm
450/500 mm
350 mm
LEIKKUUSYVYYS, MAKS.
241 mm
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
[mm]
[mm]
15
TEHO
10
[kW]
162/189 mm
189 mm
FS 524
FS 513
FS 413 FS 410 D
5
122 mm
FS 309 FS 305
0
39
TIE- JA LATTIASAHAT TEKNISET TIEDOT* Suurin leikkaussyvyys, mm Laikan syvyydensäätö Laikan enimmäishalkaisija, mm Akselin koko, mm Voimansiirto, maks. nopeus, m /min Moottorin valmistaja Moottorin jäähdytys Suurin teho, kW** Teho laikan akselilla, kW Hihnojen urien määrä Mitat, mm (p × l × k) Paino, kg
FS 7000 DL
FS 7000 D
FS 6800 D***
FS 5000 D
625 (500 ilman laajennusosia) Sähköhydraulinen 1500 (1200 ilman laajennusosia) 25,4 76 Deutz Neste / ilma 55,4 50,0 16 2710 × 974 × 1499 (2370 × 974 × 1499 ilman laajennusosia) 1338 (1150 ilman laajennusosia)
411 Sähköhydraulinen 1000 25,4 76 Deutz Neste / ilma 55,4 50,0 16 1961 × 974 × 1499
415 Sähköhydraulinen 1000 25,4 91 Yanmar Neste / ilma 50,7 44,7 16 1701 × 965 × 1448
374 Sähköhydraulinen 900 25,4 40 Yanmar Neste / ilma 35,5 31,0 12 1753 × 844 × 1313
1032
857
771
W 70 P
W 70 P
W 70 P
W 70 P
967 05 60-09, 1200 mm suojus, etunivel 3-nopeuksinen vaihteisto, kytkin ja sähköinen seuranta 967 05 60-08, 1500 mm suojus, etunivel 3-nopeuksinen vaihteisto, kytkin, sähköinen seuranta ja viides pyörä 967 05 60-12, 900 mm suojus, etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta
967 20 79-53, 900 mm suojus, etunivel 3-nopeuksinen vaihteisto, kytkin ja sähköinen seuranta 96 720 79-54, 1000 mm suojus, etunivel 3-nopeuksinen vaihteisto, kytkin ja sähköinen seuranta 967 20 79-43•, 450 mm laikkasuojus leveille laikoille
965 15 23-54•, 1000 mm suojus, 3-nopeuksinen vaihteisto ja sähköinen seuranta
967 20 73-41•, 450 mm suojus, etunivel
SUOSITELTAVA VARUSTUS TUOTENUMEROT
965 15 23-53•, 900 mm suojus, 967 20 73-39, 500 mm suojus, 3-nopeuksinen vaihteisto ja etunivel, kytkin ja sähköinen sähköinen seuranta seuranta
967 05 60-13, 1000 mm suojus, 588 65 61-14, UpCare**** etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta 967 05 60-14, 1200 mm suojus, etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta 589 58 99-01, UpCare****
967 20 73-38, 750 mm suojus, etunivel 3-nopeuksinen vaihteisto, kytkin ja sähköinen seuranta 588 65 61-04, UpCare ****
Taulukkoon on koottu vain osa valikoimasta. Lisää tietoa koko valikoimasta on saatavana jälleenmyyjältä. * Täydelliset tekniset tiedot ovat Husqvarnan verkkosivustossa. ** Moottorin valmistajan ilmoittama. *** Saatavana Australiassa, Latinalaisessa Amerikassa, Afrikassa ja tietyissä osissa Aasiaa. **** UpCare-huoltosopimus: 48 kk tai enintään 800 tunnin käyttöaika, lue lisää sivulta 10.
Husqvarna FS 7000 DL ja FS 7000 D. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 2 Laikkasuojus, slip-on, 500 mm 2 Laikkasuojus, slip-on, 600 mm 2 Laikkasuojus, slip-on, 750 mm 2 Laikkasuojus, slip-on, 900 mm 2 Laikkasuojus, slip-on, 1000 mm 3 Kaksoistyövalo 4 Vesipumppusarja 5 Painosarja, 30 kg 5 Painosarja, 15 kg 6 Viides pyörä -sarja ilman painonpidikesarjaa, tehdasasennus (FS 7000 D) 6 Viides pyörä -sarja, sis. painokiinnikesarjan, tehdasasennus (FS 7000 D) 6 Viides pyörä -sarja, käyttäjäasennus (FS 7000 D) Yksikön muunnossarja 900–1000 mm 3-nopeuksiseen vaihteistoon Yksikön muunnossarja 1500 mm 3-nopeuksiseen vaihteistoon 1-nopeuksinen hihna, 900 mm 3-nopeuksinen hihna, 900 mm Laikkasuojus, pulteilla kiinnitettävä järjestelmä 1200 mm 3-nopeuksiseen vaihteistoon Laikkasuojus, pulteilla kiinnitettävä järjestelmä 1500 mm 3-nopeuksiseen vaihteistoon Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 114 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 127 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 152 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 178 mm
40
586 34 32-01 586 34 33-01 586 34 34-01 586 34 35-01 586 34 36-01 585 92 46-01 586 01 23-01 581 67 89-02 581 67 89-01 582 55 72-01 501 74 47-01 582 30 79-01 589 55 36-01 589 55 38-01 524 19 97-64 541 20 08-47 582 55 35-01 582 55 36-01 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 586 00 95-01
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT Laikan akselin avain Vetotappi, 350 -750 mm Vetotappi, 900 -1000 mm
504 62 64-03 505 53 19-01 539 30 00 -10
Husqvarna FS 6800 D. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Laikkasuojus, slip-on, 350 mm 1 Laikkasuojus, slip-on, 500 mm 1 Laikkasuojus, slip-on, 600 mm 1 Laikkasuojus, slip-on, 750 mm 1 Laikkasuojus, slip-on, 900 mm 1 Laikkasuojus, slip-on, 1000 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 114 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 127 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 152 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 178 mm Hihna, 1000 mm × 4 Hihna, 450, 600 ja 900 mm × 4 Hihna, 800 mm × 4 Laikan akselin avain Vetotappi, 400 -1000 mm Viides pyörä -sarja (tehdasasenteinen) Viides pyörä -sarja (jälkiasennus)
541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 542 19 97-64 542 16 66-29 542 16 63-62 539 30 01-33 505 53 19-01 576 01 85-02 576 01 85-01
TIE- JA LATTIASAHAUS
UUTUUS
FS 4800 D
FS 3500 G
381 Sähköhydraulinen 900 25,4 49 Yanmar Neste / ilma 35,0 30,0 12 1422 × 845 ×1295
311 Sähköhydraulinen 750 25,4 45 Kohler Ilma 27,5 21,5 25 1410 × 800 ×1135
680 – 695
419
W 70 P
W 70 P
967 60 80 -40•, 450 mm suojus, takanivel, kytkin ja sähköinen seuranta
967 62 13-05•, 500 mm suojus
967 60 80 -48•, 650 mm suojus, 3-nopeuksinen vaihteisto ja sähköinen seuranta
967 67 37-06, 650 mm suojus
967 60 80-62, 900 mm suojus, etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta
967 67 37-07, 750 mm suojus
2 Laikkasuojus, slipp-on, malleihin FS 7000 DL ja FS 5000 D
4 Vesipumppusarja
6 Viides pyörä -sarja malleihin FS 7000 DL / FS 7000 D ja FS 5000 D
967 60 80 -49•, 750 mm suojus, etunivel 3-nopeuksinen vaihteisto ja sähköinen seuranta 967 60 80 -60•, 900 mm suojus, etunivel 3-nopeuksinen vaihteisto, kytkin ja sähköinen seuranta
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Laikkasuojus, slip-on, 450 mm 1 Laikkasuojus, slip-on, 350 mm 3 Kaksoistyövalo 4 Vesipumppusarja 1-nopeuksinen hihna, 355 mm × 4 1-nopeuksinen hihna, 450 mm × 4 1-nopeuksinen hihna, 650 ja 750 mm × 4 3-nopeuksinen hihna, 355, 450, 650 ja 750 mm × 4 Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 114 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 127 mm Laikan akselin avain Vetotappi, 350 -750 mm Vetotappi, 900 -1000 mm
542 19 81-63 541 20 83-67 542 18 11-17 542 19 96-26 542 18 60 -48 542 19 04-16 542 16 31-72 542 20 64-47 542 16 31-72 542 16 63-07 504 62 64-03 505 53 19-01 539 30 00 -10
Husqvarna FS 3500 G.
Husqvarna FS 5000 D. 586 34 31-01 586 34 32-01 586 34 33-01 586 34 34-01 586 34 35-01 585 92 46-01 586 01 23-01 501 74 46-01 582 30 78-01 585 51 50 -01 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 504 62 64-03 505 53 19-01 539 30 00 -10
Husqvarna FS 4800 D. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Laikkasuojus, slip-on, 900 mm 1 Laikkasuojus, slip-on, 750 mm 1 Laikkasuojus, slip-on, 600 mm
3 Kaksoistyövalo
5 Painosarja malleihin FS 7000 DL / FS 7000 D
967 60 80 -41•, 750 mm suojus, kytkin ja sähköinen seuranta
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 2 Laikkasuojus, slip-on, 350 mm 2 Laikkasuojus, slip-on, 500 mm 2 Laikkasuojus, slip-on, 600 mm 2 Laikkasuojus, slip-on, 750 mm 2 Laikkasuojus, slip-on, 900 mm 3 Kaksoistyövalo 4 Vesipumppusarja 6 Viides pyörä -sarja, tehdasasennus (FS 5000 D) 6 Viides pyörä -sarja, käyttäjäasennus (FS 5000 D) 3-nopeuksinen hihna, 750 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 114 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 127 mm Laipan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 152 mm Laikan akselin kiintoavain Vetotappi, 350 -750 mm Vetotappi, 900 -1000 mm
1 Laikkasuojus, slip-on, malliin FS 4800 D ja FS 6800 D
542 19 81-66 542 19 81-65 542 19 81-64
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 4 Vesipumppusarja (tehdasasenteinen) 4 Vesipumppusarja (jälkiasennus) 12 V:n liitäntä (tehdasasennus) 12 V:n liitäntä (käyttäjäasennus) Kuljetuspyörä (tehdasasennus) Kuljetuspyörä (käyttäjäasennus) Veden turvakytkin (tehdasasennus) Veden turvakytkin (käyttäjäasennus) Valosarja (tehdasasennus) Valosarja (käyttäjäasennus) Seisontajarru (tehdasasennus) Seisontajarru (käyttäjäasennus) Helppo voitelu (tehdasasennus) Helppo voitelu (käyttäjäasennus) Paino, 1 kpl, enint. 2
590 86 96-01 592 91 67-01 591 11 75-01 592 91 73-01 590 87 98-01 592 91 69-01 590 87 13-01 592 91 68-01 591 13 96-01 592 91 75-01 590 89 45-01 592 91 72-01 590 88 80-01 592 91 71-01 501 74 66-01
Täydellinen varaosaluettelo löytyy Husqvarnan verkkosivustosta.
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76 41
TIE- JA LATTIASAHAT
FS 524
FS 513
FS 413
TEKNISET TIEDOT* Suurin leikkaussyvyys, mm Laikan syvyydensäätö Laikan enimmäishalkaisija, mm Akselin koko, mm Moottorin valmistaja Moottorin jäähdytys Suurin teho, kW** Mitat, mm (p × l × k) Paino, kg
241 Käsipyörä 600 25,4 Honda Ilma 15,5 1750 × 660 × 1200 231
179 Käsipyörä 500 25,4 Honda Ilma 8,7 1700 × 660 × 1200 197
189 Käsipyörä 500 25,4 Honda Ilma 8,7 1550 × 655 × 1200 163
W 70 P
W 70 P
W 70 P
967 04 61-02, sis. vesisäiliön
967 04 59-01
965 15 01-02, sis. vesisäiliön
SUOSITELTAVA VARUSTUS TUOTENUMEROT
*Täydelliset tekniset tiedot ovat Husqvarnan verkkosivustossa. **Moottorin valmistajan ilmoittama.
42
TIE- JA LATTIASAHAUS
Husqvarna FS 500 -sarja.
Husqvarna FS 300 -sarja.
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Vesisäiliösarja Ulkolaippa ja vetotappi Laikkamutteri Hihna (FS 513) Hihna (FS 524) Alempi käyttöhihna Ylempi käyttöhihna Kiintoavain 27 mm
541 20 82-86 542 16 79-62 542 16 78-46 542 20 21-50 504 06 83-01 505 24 62-01 510 23 72-01 542 20 22-92
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT Ulkolaippa Laikan ruuvi Hihna (FS 305) Hihna (FS 309) Kiintoavain 16 /18 mm Kiintoavain 13 mm
504 06 40 -01 725 25 34-71 543 85 03-68 502 08 31-01 543 04 59-04 543 04 58-91
Täydellinen varaosaluettelo löytyy Husqvarnan verkkosivustosta.
Husqvarna FS 400 -sarja. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 2 Nostokahva (FS 410 D) 2 Nostokahva (FS 413) Ulkolaippa ja vetotappi Hihna (FS 410 D) Hihna (FS 413) Vesisäiliösarja Kiintoavain 27 mm
522 47 87-02 522 47 87-01 542 16 79-62 543 04 49-63 542 20 21-50 541 20 82-86 542 20 22-92
Husqvarna FS 400 LV. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT Laikan laippasarja (sisä- ja ulkolaippa, ruuvi, avain) Hihna Kiintoavain 16 /18 mm
1 Vesisäiliösarja FS 400 -sarjaan
2 Nostokahva FS 400 -sarjaan
585 31 35-01 543 04 49-64 543 04 59-04
FS 410 D
FS 400 LV
FS 309
FS 305
189 Käsipyörä 500 25,4 Yanmar Ilma 6,6 1550 × 655 × 1200 163
162 Käsipyörä 450/500 25,4 Honda Ilma 8,7 1150 × 590 × 940 99
122 Käsipyörä 350 25,4 Honda Ilma 6,6 915 × 381 × 990 64
125 Käsipyörä 350 25,4 Honda Ilma 3,6 915 × 381 × 990 54
W 70 P
W 70 P
W 70 P
W 70 P
965 15 01-01, sis. vesisäiliön
965 14 82-01, 450 mm 967 79 65-01, 500 mm
967 67 83-03, sis. vesisäiliön
965 15 00-26, sis. vesisäiliön
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76 43
Laikkoja suurija keskitehoisiin lattiasahoihin.
KONEEN TEHO TUOTE SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Kovettunut betoni, kova Kovettunut betoni, keskikova Kovettunut betoni, pehmeä Tuore betoni, kova Tuore betoni, pehmeä Asfaltti, kova Asfaltti, pehmeä SUOSITELTAVA VARUSTUS
Laikkoja pienitehoisiin lattiasahoihin.
UUTUUS
TIE- JA LATTIASAHOJEN TIMANTTILAIKAT
KONEEN TEHO TUOTE SEGMENTIN MUOTO
Husqvarnan timanttilaikkavalikoima kattaa useimmat tie- ja lattiasahaussovellukset, kuten asfaltinsahauksen ja runsaasti raudoitetun betonin sahauksen, ja niitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä sahoissa pienistä sähkökäyttöisistä yksiköistä suuriin dieselkoneisiin. Husqvarna tarjoaa myös urasahaukseen tarkoitettuja laikkoja esim. liikennevalojen silmukkailmaisimien sähkö- ja elektroniikkakaapeleiden asennukseen. Urasahauslaikkoja voidaan käyttää myös muihin saumojen levennyssovelluksiin.
MATERIAALI Luonnonkivi Raudoitettu betoni Hiova materiaali Tuore betoni Asfaltti SUOSITELTAVA VARUSTUS
Mullistavalla timanttityökalutekniikalla huippuluokan kapasiteettia ja kestävyyttä. Diagrip™-tekniikan suurimpia etuja on timanttityökalujen erinomainen kyky leikata nopeasti ja tasaisesti kaikenlaisia rakennusmateriaaleja. Diagrip™työkalut toimivat ongelmitta myös leikattaessa runsaasti raudoitettua betonia. Erikoiskäsitellyt timantit pysyvät segmenteissä pidempään ja timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisella tavalla, mikä takaa jokaisen timantin maksimaalisen tehokkuuden. Diagrip™-menetelmässä timantteja tulee esiin ja ne kuluvat tasaisesti, mikä tekee terästä hyvin tasaisen ja tehokkaan, myös kovaa materiaalia, kuten raudoitettua betonia leikattaessa.
44
TIE- JA LATTIASAHAUS
UUTUUS
UUTUUS F 1500 DIAGRIP™ ➞ 35 KW
35 KW F 1510
UUTUUS F 1570
F 1520
F 1530
F 600
➞ 35 KW
F 1570
F 1170
F 635
— — — — —
— — — — —
l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
—
l l
l l l
l l l
l l
— — — — —
l l
l l
l l l
— — — —
— — — —
— — — —
FS 7000 D, FS 8400 D
L 600
25 – 50 KW
F 1540
l l l
FS 4800, FS 5000 D
F 1100
F 675
F 685
l l l
l l
l l
l l l
l
l l
— — —
— — — —
— — — —
— — — — —
FS 7000 D FS 5000 D
l l l
— —
F 525
l l
— — — — —
l l
— — — —
l l l l l l
l l l l l l
= Optimaalinen
l l
S 85
S 45
F 465
l l l
l l
l l
l l l
— — — — —
l l l
— — —
— — — —
Sähkösahat ja FS 3500 G = Hyvä
l
= Hyväksyttävä
l l l l l l
— — FS 524, FS 513
– = Ei suositella
TACTI-CUT
3,5 –25 KW S 65
F 530
FS 5000 D, FS 4800 D
VARI-CUT
3,5 –25 KW S 45
➞ 25 KW
L 680
l l l
S 35
25 – 35 KW
L 630
l l l
FS 5000 D, FS 4800 D
ELITE-CUT
F 400
35 ➞ KW
F 640
l l
F 500 DIAGRIP™
3,5 –25 KW
S 65 PLUS
S 85
S 50 PLUS
S 65
S 85
l l l
—
—
—
—
l l
l l l
l l
— —
—
l l l
— —
—
l l
l l
l l l
— —
l
l l
l l l
l
l l
l l l
l
l l
l l l
l
— —
l
l l
l
l l
l
l
l
l l l
l
l l l
— —
l l
—
— —
l
l l l
FS 524 / 513, FS 413 / 410 D, FS 400 LV, FS 309 / 305 l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
KULTA HOPEA PRONSSI Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
SILTA Elite-Cut S 35 -laikan segmenttien välissä on erikoismuotoiltu
siltarakenne. Laikan uusi muotoilu parantaa leikkuun nopeutta ja tasaisuutta, koska sivukitka on siten entistä pienempi, jäähdytys parempi ja pölynpoisto tehokkaampi.
45
Husqvarna F 1510 / F 1520 / F 1530 / F 1540 Diagrip™. Kulta-tason laikkoja suuritehoisiin tie- ja lattiasahoihin. Laaja laikkavalikoima tarjoaa runsaasti valinnanvaraa optimaalisen suorituskyvyn valintaan eri sovelluksiin. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
HUSQVARNA F 1510 592 75 23-02• 592 75 23-03• 592 75 23-04• 592 75 23-05• 592 75 23-06• 592 75 23-07• 592 75 23-09• 592 75 23-11• 592 75 23-12• 592 75 23-14• 593 75 23-15•
500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,8 4,2 4,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA F 1520 591 09 86-02• 591 09 86-03• 592 09 86-04• 591 09 86-05• 591 09 86-06• 591 09 86-07• 591 09 86-09• 591 09 86-11• 591 09 86-12• 591 09 86-19• 591 09 86-20•
500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,8 4,2 4,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA F 1530 591 09 87-02• 591 09 87-03• 591 09 87-04• 591 09 87-05• 591 09 87-06• 591 09 87-07• 591 09 87-09• 591 09 87-11• 591 09 87-12• 591 09 87-16• 591 09 87-17•
500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,8 4,2 4,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA F 1540 591 12 40-02• 591 12 40-03• 591 12 40-04• 591 12 40-05• 591 12 40-06• 591 12 40-07• 591 12 40-09• 591 12 40-11• 591 12 40-12• 591 12 40-14• 591 12 40-15•
500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,8 4,2 4,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
* F1500 -sarjassa 1200 ja 1500 mm:n betonilaikkojen vakiotoimituksessa on PL70135-reikäkuvio.
Husqvarna F 1570 Diagrip™. Kulta-tason laikkoja, joissa on altaleikkaamisen estävät upotetut tai lasketut segmentit. TUOTENUMERO 592 74 62-01• 592 74 62-02• 592 74 62-03• 592 74 62-04• 592 74 62-05• 592 74 62-06•
ALTALEIKKAAMISEN SUOJAUS Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
46
HALKAISIJA, MM
VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM SEGMENTIN LEVEYS, MM KESKIREIKÄ, MM
500 600 650 700 750 800
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat
40 40 40 40 40 40
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
TIE- JA LATTIASAHAUS
Husqvarna F 1170. Hopea-tason laikkoja, joissa on altaleikkaamisen estävät upotetut tai lasketut segmentit. TUOTENUMERO 589 55 42-01• 583 81 17-02• 589 55 43-01• 582 88 09-02• 589 55 44-01• 583 81 20-05• 589 35 44-02• 589 55 45-01• 589 35 66-02•
ALTALEIKKAAMISEN SUOJAUS Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut Upotetut
HALKAISIJA, MM
VESIURAT
500 600 650 700 750 800 900 1000 1200
Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
SEGMENTIN PITUUS, MM 40 40 40 40 40 40 40 40 40
SEGMENTIN LEVEYS, MM 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
KESKIREIKÄ, MM 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
Husqvarna F 635 / F 640. Kovettuneen betonin leikkaamiseen tarkoitettuja Kulta-tason laikkoja, joissa on monia leveitä ja kapeita vesiuria. TUOTENUMERO
ALTALEIKKAAMISEN SUOJAUS
HALKAISIJA, MM
VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
HUSQVARNA F 635 531 15 90 -23• 531 15 90 -24• 531 15 90 -25• 531 15 90 -26• 531 15 90 -27• 531 15 90 -29• 531 15 90 -30• 531 15 90 -31• 531 15 90 -32• 531 15 90 -33•
— — — — — — — — — —
350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5
10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA F 640 531 15 90 -34• 531 15 90 -35• 531 15 90 -36• 531 15 90 -37• 531 15 90 -38• 531 15 90 -39• 531 15 90 -41• 531 15 90 -42• 531 15 90 -43• 531 15 90 -44• 531 15 90 -45•
— — — — — — — — — — —
300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5
10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
SEGMENTIN PITUUS, MM 40 40 40 40
SEGMENTIN LEVEYS, MM 2,4 2,8 2,8 2,8
SEGMENTIN KORKEUS, MM 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0
KESKIREIKÄ, MM 25,4 25,4 25,4 25,4
SEGMENTIN PITUUS, MM 40 40 40 40 40
SEGMENTIN LEVEYS, MM 3,8 3,8 4,5 4,5 4,5
SEGMENTIN KORKEUS, MM 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0
KESKIREIKÄ, MM 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
Husqvarna F 675. Tuoreen betonin leikkaamiseen tarkoitettuja Kulta-tason laikkoja, joissa on kapeat vesiurat. TUOTENUMERO 531 15 91-60• 531 15 91-62• 531 15 91-57• 531 15 91-58•
ALTALEIKKAAMISEN SUOJAUS — — Lasketut Lasketut
HALKAISIJA, MM 300 350 300 350
VESIURAT Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
Husqvarna F 685. Kulta-tason laikkoja, joissa on altaleikkaamisen estävät upotetut tai lasketut segmentit. TUOTENUMERO 531 15 90-50• 531 15 90-51• 531 15 90-52• 531 15 90-53• 531 15 90-54•
ALTALEIKKAAMISEN SUOJAUS Lasketut Lasketut Upotetut Upotetut Upotetut
HALKAISIJA, MM 500 600 700 800 900
VESIURAT Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
47
Husqvarna L 630 / L 680. Urasahaukseen ja silmukkailmaisimien asennustöihin tarkoitettuja Kulta-tason laikkoja, joiden sandwich-rakenne varmistaa segmenttien muodon säilymisen. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
HUSQVARNA L 630 531 16 15-65• 531 16 15-66• 531 16 15-59• 531 15 92-13• 531 16 15-25• 531 16 15-24•
350 350 350 450 450 450
Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40
6 8 10 6 8 10
8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA L 680 531 16 15-03• 531 10 18-79• 531 16 15-02• 531 16 05-02• 531 16 05-03• 531 16 05-04•
350 350 350 450 450 450
Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40
6 8 10 6 8 10
8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
Husqvarna F 525 / F 530 Diagrip™. Kulta-tason laikkoja kovettuneen betonin leikkaamiseen. Matalassa aktiivisessa leikkuupinnassa on tasavälein sijoitetut teräsärmät ja runsaasti timanttikiteitä. Sähkötoimisiin lattiasahoihin, korkeintaan 18 kW. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
HUSQVARNA F 525 DIAGRIP™ 592 75 72-01• 500 592 75 73-01• 520 592 75 74-01• 550 592 75 75-01• 600 592 75 75-02• 600 592 75 76-01• 650 592 75 77-01• 700 592 75 78-01• 800 592 75 78-02• 800
Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,7 3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 3,7 3,7 4,5
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA F 530 DIAGRIP™ 592 75 79-01• 500 592 75 80-01• 520 592 75 81-01• 550 592 75 82-01• 600 592 75 82-02• 600 592 75 83-01• 650 592 75 84-01• 700 592 75 85-01• 800 592 75 85-02• 800
Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,7 3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 3,7 3,7 4,5
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
Husqvarna F 465. Tuoreen betonin leikkaamiseen tarkoitettuja Kulta-tason yleiskäyttöisiä laikkoja, joissa on kapeat vesiurat. Pieni- ja keskitehoisiin lattiasahoihin. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
VESIURAT
531 15 90-81• 531 15 90-83•
300 350
Narrow Narrow
SEGMENTIN PITUUS, MM 40 40
SEGMENTIN LEVEYS, MM 2,4 2,8
SEGMENTIN KORKEUS, MM 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0
KESKIREIKÄ, MM 25,4 25,4
Other dimensions available on request.
Husqvarna Elite-Cut -laikat lattiasahoihin. Kulta-tason laikkoja, jotka ovat helppokäyttöisiä myös leikattaessa runsaasti raudoitettua betonia. Innovatiivinen segmentin muoto tehostaa leikkaamista, jäähdytystä ja lietteenpoistoa, mikä lisää sekä leikkausnopeutta että käyttöikää. Diagrip™-tekniikkaa malleissa S 35, S 45, S 65 ja S 85.
48
TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 35 579 81 15-10• 579 81 15-20 579 81 15-30 579 82 06-50• 579 82 06-60• 579 82 06-70•
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Silta Silta Silta Silta Silta Silta
15 15 15 15 15 15
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20 25,4 25,4 25,4
TIE- JA LATTIASAHAUS
TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 45 579 81 16-10• 579 81 16-20 579 81 16-30 579 82 07-50 579 82 07-60 579 82 07-70• 579 82 07-71
300 350 400 450 500 600 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen
12 12 12 12 12 12 12
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20 25,4 25,4 25,4 60,0
S 65 579 81 19-10• 579 81 19-20 579 81 19-30 579 82 08-50• 579 82 08-60• 579 82 08-70•
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen
12 12 12 12 12 12
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20 25,4 25,4 25,4
S 85 579 81 20 -10• 579 81 20 -20 579 81 20 -30 579 80 95-50 579 80 95-60 579 80 95-70
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Jatkuvakeh./jatkuvakeh. +
12 12 12 12 12 12
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20 25,4 25,4 25,4
Husqvarna Vari-Cut -laikat lattiasahoihin. Nopeita, kestäviä ja erittäin suorituskykyisiä Hopea-tason laikkoja, joiden työkalukustannukset neliömetriä kohti ovat alhaiset. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 45 579 81 74-10• 579 81 74-20• 579 81 74-30• 579 82 09-50 579 82 09-60 579 82 09-70•
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen
10 10 10 10 10 10
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20 25,4 25,4 25,4
S 65 PLUS 587 90 44-01• 587 90 45-01• 587 90 53-01 587 90 54-01 579 82 10-60• 579 82 10 -70•
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Turbo/jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Turbo/jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Turbo/jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Turbo/jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Turbo/jatkuvakeh./jatkuvakeh. + Turbo/jatkuvakeh./jatkuvakeh. +
10 10 10 10 10 10
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20 25,4 25,4 25,4
S 85 579 81 77-10• 579 81 77-20 579 81 77-30 579 80 96-50 579 80 96-60• 579 80 96-70•
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen +
10 10 10 10 10 10
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20 25,4 25,4 25,4
Husqvarna Tacti-Cut -laikat lattiasahoihin. Pronssi-tason laikkoja, jotka on optimoitu hyvin monien erilaisten materiaalien vähemmän intensiiviseen ammattimaiseen leikkaamiseen. Laikkojen suorituskyky ja hinta ovat hyvässä tasapainossa keskenään. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 50 PLUS 579 81 56-10 579 81 56-20 579 81 56-30
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
13 13 13
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20
S 65 579 81 65-10• 579 81 65-20• 579 81 65-30•
300 350 400
Yhdistetyt segmentit Yhdistetyt segmentit Yhdistetyt segmentit
Turbo/jatkuvakehäinen + Turbo/jatkuvakehäinen + Turbo/jatkuvakehäinen +
10 10 10
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20
S 85 579 81 66-10• 579 81 66-20 579 81 66-30
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen +
10 10 10
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20
49
LEIKKAA TUOREELTAAN SUORAT SAUMAT – ÄLÄ ODOTTELE SATUNNAISTA HALKEILUA Husqvarna Soff-Cut® on ihanteellinen järjestelmä kutistumissaumojen leikkaamiseen vasta valettuihin laattoihin. Sen avulla voidaan ehkäistä satunnaista kutistumishalkeilua, josta aiheutuu betoniurakoitsijoille paljon ylimääräisiä lisäkustannuksia ja ongelmia. Tärkeimmät edut ovat suuri tehokkuus ja mahdollisuus valaa ja leikata samana päivänä – ja tietenkin siisti lopputulos, joka syntyy vain matalilla leikkuusyvyyksillä.
Tuotevalikoima. Husqvarna Soff-Cut -sarja sisältää neljä mallia, joiden leikkuusyvyydet ovat 30 –76 mm, moottoritehot 3,3 –17,2 kW ja koneiden paino 39 –221 kg. Optimaalinen tuottavuus saavutetaan valitsemalla omaan toimintaan parhaiten sopiva Soff-Cut-malli.
SOFF-CUT 4200
SOFF-CUT 4000
SOFF-CUT 2000
SOFF-CUT 150
30 mm
38 mm
LEIKKUUSYVYYS, MAKS. [mm]
70 mm
76 mm
BETONIVALUN KESKIMÄÄRÄINEN KOKO [m²]
20
17 kW 15 kW
TEHO [kW]
10
6,5 kW 3,3 kW
0 2 –3 m /min
TEHOKKUUS* [m /min]
5 4,6 –7,6 m /min 6 – 9 m /min
6 – 9 m /min
10 *TEHOKKUUS Tehokkuutta koskevat luvut ovat karkeita keskiarvoja ja saattavat vaihdella esim. seuraavista syistä: leikkaussyvyys, laikkavalinta tai tuoreen betonin leikkaaminen.
50
TUOREBETONISAHAT
Ongelma. Betonin hydratoituessa siihen muodostuu sisäisiä jännitteitä. Jännitteet on poistettava ennen kuin ne laukeavat itsestään satunnaisina kutistumishalkeamina.
Ratkaisu. Husqvarnan Soff-Cut Ultra Early Entry™ -kuivaleikkausjärjestelmällä saumat leikataan tuoreeseen betoniin 1–2 tunnin kuluessa sen valamisesta. Husqvarnan Soff-Cut-tekniikka perustuu Soff-Cut-laikan ja ohjainlevyn yhdistelmään. Ylöspäin leikkaavan laikan apuna on ohjainlevy, joka painaa leikattavaa pintaa ja estää lohkeilun ja säröilyn. Soff-Cut-järjestelmällä voi leikata tuoretta betonia, jolloin kutistumishalkeilu on paremmin hallittavissa.
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
Satunnaiset kutistumishalkeamat aiheuttavat betoniurakoitsijoille paljon ylimääräisiä lisäkustannuksia ja ongelmia.
Soff-Cutin Ultra Early Entry™ -kuivaleikkausjärjestelmä ehkäisee tuoreen betonin satunnaista halkeilemista. 51
ULTRA EARLY ENTRY™ SAW
SOFF-CUT 4200
SOFF-CUT 4000
SOFF-CUT 2000
SOFF-CUT 150
TEKNISET TIEDOT Moottorin valmistaja Suurin teho, kW* Laikan enimmäishalkaisija, mm Suurin leikkaussyvyys, mm Paino, kg
Kohler 17,2 350 76 257
Kohler 14,9 350 70 191
Robin 6,5 250 38 144
Robin 3,3 150 30 39
966 84 56-02•
966 84 55-02•
966 84 53-02•
966 84 48-06•
TUOTENUMEROT
*Moottorin valmistajan ilmoittama.
Husqvarna Soff-Cut 4200. LISÄVARUSTEET Vac-kiinnikesarja
505 49 40-06
VARAOSAT Ilmansuodatin, 2 kpl Akku, 12 V DC Öljynsuodatin, 2 kpl Sivuvalot Sytytystulppa, 2 kpl Vac-kiinnikesarja
505 48 74-02• 505 48 76-01• 505 48 77-01• 505 48 69-02• 505 48 28-03 505 49 40 -06
Husqvarna Soff-Cut 4000. PÖLYNKERÄIN TEKNISET TIEDOT Moottori Suurin teho, kW* Tuloletkun halkaisija, mm Pölynkeräyskapasiteetti (ensisijainen), l Pölynkeräyskapasiteetti (toissijainen), l Paino, kg Mitat, mm (P × L × K)
SOFF-CUT 1000 VAC Bensiini 8 76 114 34 232 1473 × 771 × 1829
TUOTENUMEROT 966 84 52-01 * Moottorin valmistajan ilmoittama.
Ajovalosarja
LISÄVARUSTEET Ajovalosarja Vac-kiinnikesarja
505 48 47-02• 505 49 40 -05
VARAOSAT Ilmansuodatin, 2 kpl Laikan hihna Laikan avain Pumpun hihna Sytytystulppa 2 kpl
505 48 23-06• 505 48 39-02• 505 48 31-03• 505 48 48-01• 505 48 28-03
Husqvarna Soff-Cut 2000. LISÄVARUSTEET Ajovalosarja Vac-kiinnikesarja Vac-kiinnikesarja
505 48 47-01• 505 49 40 -03 505 49 40-04
VARAOSAT Ilmansuodatin Laikan hihna Laikan avain Pumpun hihna Sytytystulppa
505 48 23-02• 505 48 22-02• 505 48 31-03• 505 48 40 -02• 505 48 28-01•
Husqvarna Soff-Cut 150.
Vac-kiinnikesarja
52
LISÄVARUSTEET Vac attachment cover
589 94 90-01
VARAOSAT Ilmansuodatin Laikan hihna, 2 kpl Laikan avain Sytytystulppa, 2 kpl
505 48 23-01 505 48 22-01 505 48 31-02 505 48 28-01
TUOREBETONISAHAT
KULTA Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
XL14 TUOTENUMEROT
2000
MATERIAALI Erittäin kova ja kova betoni Kova ja keskikova betoni Pehmeä ja hyvin pehmeä betoni
XL10
3000
5000
2000
l l l
—
— —
l l l
— —
—
l l l
XL6
3000
5000
2000
3000
5000
l l l
—
— —
l l l
— —
l l l
—
— —
l l l
— —
—
l l l
—
l l l
SUOSITELTAVA VARUSTUS SC 4200, SC 4000 l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
SC 2000e
SC 150
– = Ei suositella
Husqvarna XL14 / XL10 / XL6. TUOTENUMERO NIMI
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN PITUUS
SEGMENTIN PAKSUUS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ
XL14 542 75 61-13• XL14-2000 542 75 61-14• XL14-3000 542 75 61-16• XL14-5000
350 350 350
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
40 40 40
3,2 3,2 3,2
9 + 2,5 9 + 2,5 9 + 2,5
24 24 24
Soff-Cut kolmikulmainen Soff-Cut kolmikulmainen Soff-Cut kolmikulmainen
XL10 542 75 61-01• XL10 -2000 542 75 61-02• XL10 -3000 542 75 61-04• XL10 -5000
250 250 250
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
40 40 40
2,6 2,6 2,6
9 + 2,5 9 + 2,5 9 + 2,5
17 17 17
Soff-Cut kolmikulmainen Soff-Cut kolmikulmainen Soff-Cut kolmikulmainen
XL6 542 77 70 -06• XL6-2000 542 77 70 -07• XL6-3000 542 77 70 -09• XL6-5000
150 150 150
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
32 32 32
2,6 2,6 2,6
8 + 1,5 8 + 1,5 8 + 1,5
12 12 12
Soff-Cut kolmikulmainen Soff-Cut kolmikulmainen Soff-Cut kolmikulmainen
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
Jokaisen XL-laikan mukana toimitetaan leikkausuran puhtaana pitävä Soff-Cut-ohjainlevy. Betonia voi sahata samana päivänä ilman että pinta lohkeilee tai säröilee.
Käytä leikkausurien risteyskohdissa Soff-Cut-leikkausuran tukia lohkeilemisen estämiseksi
LEIKKASURAN TUKI Sininen, 150 kpl –300 ja 350 mm laikat Punainen, 150 kpl – 150, 200 ja 250 mm laikat
505 48 32-03 505 48 32-02
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76 53
HUIPPUTEHOKKAAT LATTIANHIONTAJÄRJESTELMÄT Betonilattioiden valmistelu, hionta ja kiillottaminen sekä valumosaiikin ja luonnonkivien korjaaminen ja kiillottaminen ovat vaativia työtehtäviä. Haluamme auttaa tuotteidemme käyttäjiä mahdollisimman tehokkaaseen työskentelyyn. Siihen vaaditaan patentoitua Dual Drive Technology™ -tekniikkaa, langattomalla kauko-ohjauksella toimivia PG 820 RC- ja PG 680 RC -koneita sekä tehokas pölynhallintajärjestelmä. Tuotevalikoimamme sisältää myös helposti siirrettäviä ja erittäin käteviä pieniä PG-malleja. Kaikkien Husqvarna PG -koneiden tavoin myös niiden vakiovarusteena on nopeasti liitettävä Redi Lock® -timanttityökalujärjestelmä.
Tuotevalikoima. Husqvarnan lattianhiontakoneiden valikoima sisältää 7 mallia, joiden hiontaleveydet ovat 280 – 820 mm, tehot 2,2 –13 kW ja koneiden paino 70 – 533 kg. Löydät valikoimasta varmasti omaan toimintaasi optimaalisesti sopivan Husqvarna PG -mallin. Planeettapää ja kaksimoottorijärjestelmä
HIOMAPÄÄ
PG 820 RC 3-vaihe
PG 820 3-vaihe
PG 680 RC 3-vaihe
PG 680 3-vaihe
PG 530 3-vaihe
PG 530 1-vaihe
820 mm
820 mm
680 mm
680 mm
530 mm
530 mm
HIONTALEVEYS [mm]
13 kW
12,5 kW
13 kW
12,5 kW
12
8
TEHO
4,75 kW
[kW]
3,75 kW
4
0
15 –30 m²/h
40
20 – 40 m²/h 30 – 50 m²/h
TEHOKKUUS*
25 – 60 m²/h
[m²/h]
80
30 – 80 m²/h
30 –75 m²/h
35 – 95 m²/h 120
54
8 –25 m²/h
60 –100 m²/h 80 –120 m²/h
95 –145 m²/h
70 –115 m²/h
PINTAKÄSITTELY
TEHOKAS Husqvarna DC 6000 kerää tehokkaasti haitallisen pölyn sekä pitää ilmavirran jatkuvasti tehokkaana nerokkaiden ominaisuuksien, kuten kaksikuorisen syklonisuotimen ja automaattisesti puhdistuvan HEPA 13 -suodattimen ansiosta.
KAUKO-OHJAUS Itsetoimiva, langattomasti kauko-ohjattava Husqvarna
PG 820 RC ja PG 680 RC mahdollistaa huomattavasti suuremman tehokkuuden ja jopa paremman tuloksen. Kone on ergonominen ja sen kuljetus helppoa.
Planeettapää
HUSQVARNA HIPERFLOOR® Betonilattioiden mekaaninen hionta-, käsittely- ja kiillotusmenetelmä. Tuloksena on upeasti kiiltävä lattia sekä entistä suurempi kovuus ja kestävyys.
Pintakäsittelykoneet
Yksilaikkainen
PG 450 1-vaihe
PG 400 3-vaihe
PG 280 1-vaihe
CG 200 Bensiini
CG 200 1-vaihe
450 mm
400 mm
280 mm
200 mm
200 mm
12
8
DUAL DRIVE TECHNOLOGY™ 4,0 kW 2,2 kW
3,6 kW 2,2 kW
4 2,2 kW
Patentoitu tekniikka lisää tehokkuutta ja parantaa hallintaominaisuuksia, ja konetta voi käyttää tavallista useampiin työtehtäviin.
0
*TYÖTEHO Betonin hionta – sateen vaurioittaman betonin tasoitus. Päällysteen poisto – Paksun mattoliiman poisto. Työteho voi vaihdella huomattavasti ja siihen vaikuttaa mm. seuraavat asiat: – Hiottavan materiaalin kovuus – Timanttityökalun laatu – Timanttityökalun raekoko – Timanttityökalun tyyppi (esim. metalli tai Piranha™) – Timanttipalojen määrä – Käyttäjän kokemustaso – Sovelluksen tyyppi (esim. poisto tai kiilloitus)
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
55
LATTIANHIOMAKONEET TEKNISET TIEDOT Teho, kW Jännite, V Nimellisvirta, A Virtalähde Hiontaleveys, mm Hiomalaikka, mm Kokonaishiontapaine, kg Hiomalaikan nopeus, kierr. /min Pyörimissuunta Mitat (p × l × k), mm Paino, kg KAUKOSÄÄDETTÄVÄT OMINAISUUDET Vetävyys Akun teho kuljetukseen Parameteriasetukset / lukeminen
PG 820 RC
PG 820
PG 680 RC
13,0 400 32 3-vaihe 820 3 × 270 290 250 -1100 Hiomalaikkojen ja planeettapään riippumaton suunnanvaihto (FWD / REV)
12,5 400 32 3-vaihe 820 3 × 270 335 250 -1100 Hiomalaikkojen ja planeettapään riippumaton suunnanvaihto (FWD / REV)
13,0 400 32 3-vaihe 680 3 × 230 269 250 -1100 Hiomalaikkojen ja planeettapään riippumaton suunnanvaihto (FWD / REV)
1370 × 820 ×1230 533
1370 × 820 ×1230 455
1150 × 680 ×1220 500
l
l
l
— — —
DC 6000, T 10000, T 7500
DC 6000, T 10000, T 7500
DC 6000, T 10000, T 7500
967 30 29-01•
965 19 56-07•
967 62 27-01•
l
l l
SUOSITELTAVA VARUSTUS TUOTENUMEROT
56
PINTAKÄSITTELY
PG 680
PG 530
PG 450
PG 400
PG 280
12,5 400 32 3-vaihe 680 3 × 230 300 250 -1100 Hiomalaikkojen ja planeettapään riippumaton suunnanvaihto (FWD / REV)
2,2 230 13 1-vaihe 450 3 ×180 69 705 —
4,0 400 16 3-vaihe 400 400 73 1445 —
2,2 230 16 1-vaihe 280 280 41 1400 —
1150 × 680 ×1220 400
4,75 /3,75 400 /230 16 3-vaihe /1-vaihe 530 3 × 230 134 200 –1000 /200 –710 FWD / REV ja samaan suuntaan pyörivät laikat ja planeettapää (ei vastakkaiset pyörimissuunnat) 1100 × 530 ×1150 210
1310 × 482 ×1144 109
1400 × 435 ×1050 115
1200 × 305 × 1000 70
— — —
— — —
— — —
— — —
— — —
DC 6000, T 10000, T 7500
T 7500 (3-vaihe) / S 36 (1-vaihe)
S 26
S 36
S 26
965 19 57-07•
965 19 58-12•, 3-vaihe 965 19 58-11•, 1-vaihe
967 64 86-01
967 64 85-01, 5 pin
967 64 87-01
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76
1 Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock, malliin PG 820
2 Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock, malleihin PG 680 ja PG 530
3 Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock, malliin PG 450
4 Joustava hiomapään teräsjousi, vaihto-osa malliin PG 820
5 Joustava hiomapään teräsjousi, vaihto-osa malliin PG 680
6 Levy tarrakiinnitteisille työkaluille
7 Tarralevyn kumityyny
8 Tarrapinta
9 Redi Lock -tarra-adapteri, malleihin PG 400 ja PG 280
10 Vesisarja malleihin PG 820 ja PG 680
11 HR 820 -pää, vaativaan poistohiontaan ja valmisteluun
12 HR 680 -pää, vaativaan poistohiontaan ja valmisteluun
13 Joustava hiomapää, vaihto-osa, malliin PG 530
14 Silikonirengas vaativaan poistohiontaan
15 Silikonirengas
16 Tappi
17 Pään lukitsin
18 Pään lukitusruuvi
19 Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön
20 Lantiovyö, kauko-ohjaimelle
24 Työkalulaatikoiden kuljetuskärry
Työkalulaatikko 25 21 Kuljetuspyörä malleihin PG 820 RC ja PG 680 RC
22 Harjalista malleihin PG 450 ja PG 400
23 Harjalistasarja: taka, etu ja sivut malliin PG 280
Husqvarna PG 820 RC ja PG 820. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock 4 Joustava hiomapään teräsjousi, vaihto-osa 6 Levy tarrakiinnitteisille työkaluille 7 Tarralevyn kumityyny 8 Tarrapinta 10 Vesisarja 11 HR 820 -pää, vaativaan poistohiontaan ja valmisteluun 14 Silikonirengas (vaativaan poistohiontaan) 15 Silikonirengas 16 Tappi 17 Pään lukitsin 18 Pään lukitusruuvi 19 Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön 20 Lantiovyö, kauko-ohjaimelle (PG 820 RC) 21 Kuljetuspyörä (PG 820 RC) 24 Työkalulaatikoiden kuljetuskärry 25 Työkalulaatikko
58
26 Vastapainot
Husqvarna PG 680 RC ja PG 680. 502 53 22-01 502 53 42-01 587 15 49-02 502 53 19-01 587 15 47-01 505 45 32-01 502 53 38-01 502 53 43-01 502 53 39-01 522 65 98-03 502 53 44-01 725 53 70 -51 502 53 46-01 501 79 31-01 586 73 46-01 501 68 51-02 501 68 51-01
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 2 Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock 5 Joustava hiomapään teräsjousi, vaihto-osa 6 Levy tarrakiinnitteisille työkaluille 7 Tarralevyn kumityyny 8 Tarrapinta 10 Vesisarja 12 HR 680 -pää, vaativaan poistohiontaan ja valmisteluun 14 Silikonirengas (vaativaan poistohiontaan) 15 Silikonirengas 16 Tappi 17 Pään lukitsin 18 Pään lukitusruuvi 19 Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön 20 Lantiovyö, kauko-ohjaimelle (PG 820 RC) 21 Kuljetuspyörä (PG 680 RC) 24 Työkalulaatikoiden kuljetuskärry 25 Työkalulaatikko
502 54 58-01 502 54 82-01 587 15 95-02 502 54 55-01 587 15 94-01 505 45 32-01 502 54 78-01 502 53 43-01 502 53 39-01 522 65 98-03 502 53 44-01 725 53 70 -51 502 54 86-01 501 79 31-01 588 76 79-01 501 68 51-02 501 68 51-01
PINTAKÄSITTELY
Husqvarna PG 530. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 2 Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock 6 Levy tarrakiinnitteisille työkaluille 7 Hartsisidosteisen laikan kumityyny 8 Tarrapinta 13 Joustava hiomapää, vaihto-osa 15 Silikonirengas 16 Tappi 17 Pään lukitsin 18 Pään lukitusruuvi 19 Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön 24 Työkalulaatikoiden kuljetuskärry 25 Työkalulaatikko
Husqvarna PG 400 ja PG 280. 502 54 58-01 587 15 95-02 502 54 55-01 587 15 94-01 502 55 82-01 502 53 39-01 522 65 98-03 725 53 70 -55 725 53 70 -51 502 55 89-01 501 68 51-02 501 68 51-01
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 9 Redi Lock -tarra-adapteri, ∅ 75 mm 22 Harjalista (PG 400) 23 Harjalistasarja, taka, etu ja sivut (PG 280) 24 Työkalulaatikoiden kuljetuskärry 25 Työkalulaatikko Tarralevyn kumityyny Tarrapinta
587 65 27-01 585 13 84-04 501 82 88-01 501 68 51-02 501 68 51-01 588 16 90 -01 587 65 17-01
Husqvarna PG 450. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 3 Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock 6 Levy tarrakiinnitteisille työkaluille 22 Harjalista 24 Työkalulaatikoiden kuljetuskärry 25 Työkalulaatikko Tarralevyn kumityyny Tarrapinta
584 85 02-01 587 41 02-02 585 13 84-05 501 68 51-02 501 68 51-01 585 59 19-01 587 41 01-01
59
PINTAJYRSINKONEET
CG 200
CG 200
TEKNISET TIEDOT Teho, kW Jännite, V Nimellisvirta, A Virtalähde Hiontaleveys, mm Jyrsintäsyvyys, maks., mm Suositeltu jyrsintäsyvyys, mm Alipaineliitäntä, Ø mm Hihna Rummun pyörimisnopeus (maks., kuormittamattomana) kierr./min Mitat (p × l × k), mm Paino (ilman terärumpua), kg
3,6 Ei sov Ei sov Bensiini 200 13 0–4 50 Yksi, moniurahihna 1350 780 × 470 × 730 54
2,2 220–240 13 1-vaihe 200 13 0–4 50 Yksi, moniurahihna 1350 780 × 475 × 730 58
S 36
S 36
967 66 23-01, bensiini, Honda 3,6 kW
967 66 24-01, 230 V, 50 Hz, 2,2 kW, 1-vaihe
SUOSITELTAVA VARUSTUS TUOTENUMEROT
Husqvarna CG 200. VARAOSAT Vara-akseli Pelkkä harja, teräs Hihna (bensiini- ja sähkökäyttöiset mallit) Laakeri täyd., oikea Laakeri täyd., vasen Akseli täyd. Etupyörä Avain
543 04 02-11 543 04 60-23 543 04 49-80 543 04 18-71 543 04 50-51 543 04 18-30 543 04 59-36 543 04 58-93
Erittäin tehokas Husqvarna CG 200 -pintakäsittelykone poistaa betonia hiomakoneita nopeammin ja tehokkaammin. Kone soveltuu pintojen poistamiseen (jopa lattialaattojen kiviliimojen ja sitkeiden elastomeerija epoksimateriaalien poistamiseen), kevyeen tai raskaaseen jyrsintään, kävelyteiden urittamiseen luistamattomiksi sekä epätasaisten betonisaumojen ja pintojen tasoittamiseen. Koneessa on käyttömukavuutta parantavat tärinävaimennetut kahvat, millimetrisäätö tarkan hiontasyvyyden asettamiseksi sekä keskitetty pölynpoisto, joka auttaa pitämään työympäristön siistinä.
JYRSINRUMMUT JA MUUT VARUSTEET SIVULLA 71
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76 60
PINTAKÄSITTELY
PINTAKÄSITTELYN TIMANTTITYÖKALUT JA LATTIANKÄSITTELYTUOTTEET Betonipintojen kiillottaminen ja hiominen tai vanhojen pintakäsittelyjen poistaminen on usein erittäin vaikea ja vaativa tehtävä. Kuuntelemalla asiakkaitamme olemme pystyneet valmistamaan laajan valikoiman pintakäsittelyn eri työvaiheissa tarvittavia työkaluja. Olipa kyseessä erittäin kova tai huokoinen betonilattia ja pintakäsittelyvaatimukset mitkä tahansa, Husqvarna tarjoaa useimpien materiaalien käsittelyyn suunniteltuja tuotteita, jotka täyttävät hionta- ja pinnansileysvaatimukset. Husqvarnan huippulaadukkaita timanttihiomapaloja voi käyttää myös muiden valmistajien koneissa. Kysy lisää myyjältäsi.
Metallisidosteiset timanttihiomapalat – Redi Lock Lujia metallisidosteisia timanttihiomapaloja kaikenlaisiin sovelluksiin. Nopea ja vaivaton järjestelmä – vaihda aina koko timanttisarja samalla kertaa, täysin ilman työkaluja. Lujan runkolevyn ansiosta lukitusjärjestelmä on erittäin luja ja turvallinen. Erilaisia timanttityökaluja varten ei tarvita erilaisia timanttisegmenttien kiinnityslaikkoja. Järjestelmä on saatavana useiden eri konevalmistajien tuotteisiin. Kuusi erilaista tuotetta sisältävä G 1400 -sarja poistaa materiaalia nopeasti ja tehokkaasti. Sarjan pitkäikäisten työkalujen kannattavuus ja suorituskyky ovat erinomaiset kaikenlaisissa käyttökohteissa. G 600 -sarja on helppokäyttöinen vaihtoehto ja sopii erinomaisesti pieniin kohteisiin.
KULTA HOPEA Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
SOVELLUSOPAS
ELITE-GRIND G 1400
TUOTENUMEROT REMOVAL – MATERIAALI Huokoiset keramiikkaliimat Muovimaiset keramiikkaliimat Vinyyliliimat * Maali ja ohut epoksi (< 2 mm) Paksu epoksi (15 – 40 mm) GRINDING – MATERIAALI Sateen vaurioittama betoni Betoni, pehmeä Betoni, keskikova Betoni, kova Puolikiillotettu betoni
G 1410
G 1420
— —
VARI-GRIND G 600
G 1440
G 1470
G 1480
G 620
—
—
l l l
l l
l
l l l
—
—
l
l l
l l l
l
l
l l
l l l
—
l
— — — l l l l l l
G 640
G 670
—
—
l l l
l l l
l
l l l
—
l l l
l
l l
l l l
l
l
l
l l
l l l
l
— —
l l l
l
—
l
l l l
l
l l l
— —
— —
l l
l l l
l l
l
l l
— —
l
l l l
l l
l l l
l
l
l l l
l
l
l l l
l
l l l
l
l
—
— —
l l l
l
— — —
l
—
— —
— — —
SUOSITELTAVA VARUSTUS PG 820, PG 820 RC, PG 680, PG 680 RC, PG 530, PG 450, PG 400, PG 280 l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
* Poistettavan materiaalin alla oleva betonityyppi ratkaisee, mitä työkaluja tähän sovellukseen suositellaan. Husqvarna suosittelee valitsemaan aluksi kovan sidosaineen (G 1170 tai G 1150) ja vaihtamaan tarvittaessa pehmeämpään sidosaineeseen, ellei tulos ole tyydyttävä.
62
PCD
PINTAKÄSITTELY
A
B
C
D
E
G 14 44 D A SOVELLUS G hiontasovellukset
B SUORITUSKYKY G1400
G600
D 2 3 4 5 6
HIOMINEN
VASTAAVA MESH-KOKO 16 20 30 50 100
C SIDOKSEN TYYPPI G1410
SOVELLUSKOHDE Erittäin pehmeä työkalu kaikkein kovimpien lattioiden hiontaan
G1420
Pehmeä työkalu kovan pinnan hiontaan
G1440
Keskikova työkalu keskikovalle betonille
G1470
Kova työkalu pehmeälle ja hiovalle betonille
G1480
Erittäin kova työkalu erittäin hiovalle betonille
G620
Pehmeä työkalu kovan pinnan hiontaan
G640
Keskikova työkalu keskikovalle betonille
G670
Kova työkalu pehmeälle ja hiovalle betonille
E S D T
LYHENNE
SEGMENTTI Yksiosainen Kaksiosainen Kolmiosainen
63
Husqvarna Elite-Grind G 1400. Redi Lock -järjestelmään tarkoitettu Kulta-tason sarja metallisidosteisia timanttityökaluja, jotka varmistavat maksimaalisen tuottavuuden ja erinomaisen tuloksen. Erinomainen valinta HIPERFLOOR-työkohteisiin. Saatavana laaja valikoima erilaisia sidosaine- ja karkeusvaihtoehtoja, jotka on helppo tunnistaa värin ja segmenttien muodon perusteella.
Raekoko
20
30
50
100 Sidosaineen kovuus ERITTÄIN PEHMEÄ
64
PEHMEÄ
KESKIKOVA
KOVA
ERITTÄIN KOVA
TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSIOSAINEN
SEGMENTIN KORKEUS, MM
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
G 1410 (3 kpl) 501 89 79-01 501 89 79-02 501 89 92-02 501 89 97-02
G1413S G1413D G1415D G1416D
Oranssi Oranssi Oranssi Oranssi
Yksiosainen Kaksiosainen Kaksiosainen Kaksiosainen
13 13 13 13
20 20 50 100
Kaksilovinen Kaksilovinen Pyöreä Pyöreä
Erittäin pehmeä Erittäin pehmeä Erittäin pehmeä Erittäin pehmeä
G 1440 (3 kpl) 501 90 25-01 501 90 25-02 501 90 65-02 501 90 74-02
G 1443S G 1443D G 1445D G 1446D
Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen
Yksiosainen Kaksiosainen Kaksiosainen Kaksiosainen
13 13 13 13
20 20 50 100
Kaksilovinen Kaksilovinen Pyöreä Pyöreä
Keskikova Keskikova Keskikova Keskikova
G 1470 (3 kpl) 501 90 77-01 501 90 77-02
G 1473S G 1473D
Punainen Punainen
Yksiosainen Kaksiosainen
13 13
20 20
Kaksilovinen Kaksilovinen
Kova Kova
G 1480 (3 kpl) 501 90 82-01 501 90 82-02•
G 1483D G 1483T
Sininen Sininen
Kaksiosainen Kolmiosainen
13 13
20 20
Kaksilovinen Kaksilovinen
Erittäin kova Erittäin kova
PINTAKÄSITTELY
Husqvarna Vari-Grind G 600. Redi Lock -järjestelmään tarkoitettu Hopea-tason sarja metallisidosteisia timanttityökaluja, jotka varmistavat erinomaisen tuloksen kaikenlaisissa pintojen valmistelusovelluksissa. Erinomainen valinta vuokraustoimintaan ja kotikäyttöön. Saatavana useita erilaisia sidosaine- ja karkeusvaihtoehtoja, jotka on helppo tunnistaa värin ja segmenttien muodon perusteella. Raekoko
16
20
30
50
100 Sidosaineen kovuus PEHMEÄ
KESKIKOVA
KOVA
TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSIOSAINEN
SEGMENTIN KORKEUS MM
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
G 620 (3 kpl) 503 84 79-01• 503 84 79-02 503 84 79-03• 503 84 79-06 503 84 79-07• 503 84 79-08 503 84 79-09•
G 622D G 623S G 623D G 625S G 625D G 627S G 627D
Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä
Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
10 10 10 10 10 10 10
16 20 20 50 50 100 100
Kuusikulmainen Kuusikulmainen Kuusikulmainen Pyöreä Pyöreä Pyöreä Pyöreä
Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä
G 640 (3 kpl) 503 88 34-01 503 88 34-02•
G 643S G 643D
Harmaa Harmaa
Yksiosainen Kaksiosainen
10 10
20 20
Kuusikulmainen Kuusikulmainen
Keskikova Keskikova
G 670 (3 kpl) 503 88 55-02• 503 88 55-04•
G 673 D G 674 D
Kulta Kulta
Kaksiosainen Kaksiosainen
10 10
20 30
Kuusikulmainen Kuusikulmainen
Kova Kova
Husqvarna G 11X1 / G 11Y1. Vaikeasti poistettavien pinnoitteiden, liimojen ja tasoitteiden poistamiseen Husqvarnan Piranha™-timanttikaavinterät ovat erittäin kestäviä ja tehokkaita. Käytetään PG-koneissa yhdessä Redi Lock -järjestelmän kanssa. TUOTENUMERO
NIMI
KUVAUS
PYÖRIMISSUUNTA
SUOSITELLAAN MALLEIHIN
543 32 73-01 543 32 73-02 543 32 73-03
G11X1S G11X1D G11Y1D
Yksiosainen PCD-levy Kaksiosainen PCD-levy Kaksiosainen PCD-levy
Vastapäivään Vastapäivään Myötäpäivään
PG 820, PG 820 RC, PG 680, PG 680 RC, PG 530, PG 400, PG 280 PG 820, PG 820 RC, PG 680, PG 680 RC, PG 530, PG 400, PG 280 PG 450
65
KIILLOTUSTYÖKALUT KUIVA- JA MÄRKÄSOVELLUKSIIN Erittäin kiiltävän tuloksen antava hiomatyyny betonin, valumosaiikin ja tiettyjen luonnonkivien kuiva- ja märkähiontaan. Suositellaan käytettäväksi yhdessä Hiperhard™-lattiantiivistys-/ karkaisuaineen kanssa HIPERFLOOR-betoninhiontajärjestelmässä.
Kiillotussarja – tuotevalikoima. KUIVAKIILLOTUS
MÄRKÄKIILLOTUS
Husqvarna P 1200. Ammattitason työkaluja, joita käytettäessä maksimaalisen kiiltoasteen saavuttaminen vaatii vähemmän työvaiheita, mikä säästää aikaa ja työkaluja ja antaa myös paremman lopputuloksen. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
TIMANTTIEN KORKEUS, MM
PG-KONEISIIN, KUIVASOVELLUKSET 574 42 82-01• P1242 574 42 83-01 P1243 574 42 84-01• P1244 574 42 85-01• P1245 574 42 86-01• P1246 574 42 87-01• P1247 574 42 88-01• P1248
Tummanvihreä Musta Punainen Keltainen Valkoinen Sininen Harmaa
76 76 76 76 76 76 76
50 100 200 400 800 1500 3000
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
KANNETTAVIIN KONEISIIN, KUIVASOVELLUKSET 574 42 89-01 P1242 574 42 90-01 P1243 574 42 91-01 P1244 574 42 92-01 P1245 574 42 93-01 P1246 574 42 96-01 P1247 575 42 97-01 P1248
Tummanvihreä Musta Punainen Keltainen Valkoinen Sininen Harmaa
125 125 125 125 125 125 125
50 100 200 400 800 1500 3000
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
Hartsisidosteisten työkalujen adapterit.
66
TUOTENUMERO
NIMI
505 49 05-01
Kannettavien koneiden hiomatyynyn adapteri, ∅ 125 mm
PINTAKÄSITTELY
Husqvarna HiperFlex. Taipuisaan tyynyyn kiinnitettyjä kiillotustyökaluja. Käytetään kuivana pinnoitukseen ja laadukkaiden betonipintojen kiillotukseen. Sopivat kaikkiin Husqvarnan planeettahiomakoneisiin. TUOTENUMERO
NIMI
KOKO, MM
RAEKOKO (MESH)
KONEMALLIIN
HIPERFLEX FP 40 KUIVA 587 54 67-01 587 54 67-02 587 54 67-03 587 54 67-04 587 54 67-05 542 77 93-16 542 77 93-17 542 77 93-18 542 77 93-19 542 77 93-20 542 87 00-56• 542 86 84-07• 542 86 84-08• 542 86 84-09• 542 86 84-10•
FP44 FP45 FP46 FP47 FP48 FP44 FP45 FP46 FP47 FP48 FP44 FP45 FP46 FP47 FP48
180 180 180 180 180 230 230 230 230 230 270 270 270 270 270
200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000
PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 680 / PG 530 PG 680 / PG 530 PG 680 / PG 530 PG 680 / PG 530 PG 680 / PG 530 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820
HIPERFLEX FT 80 MÄRKÄ 589 63 36-01• 589 63 36-02• 589 63 36-03• 589 63 38-01• 589 63 38-02• 589 63 38-03• 589 63 40-01• 589 63 40-02• 589 63 40-03•
FT82 FT83 FT84 FT82 FT83 FT84 FT82 FT83 FT84
180 180 180 230 230 230 270 270 270
50 100 200 50 100 200 50 100 200
PG 450 PG 450 PG 450 PG 530 / PG 680 PG 530 / PG 680 PG 530 / PG 680 PG 820 PG 820 PG 820
67
KERAAMISET KUIVAHIONTA- JA KIILLOTUSTYÖKALUT Keraamisia työkaluja betonin kuivahiontaan ja kiillottamiseen. Betonin hiontaan ja kiillottamiseen tarkoitetulla tehokkaalla työkalulla aikaansaadaan erinomainen, sileä pinta. Pitkä käyttöikä parantaa investoinnin arvoa.
Husqvarna CP 1200. Premium-työkaluja teollisuustilojen betonilattioiden viimeistelyyn. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
577 31 70 -04• 577 31 70 -01• 577 31 70 -02• 577 31 70 -05• 577 31 70 -03•
CP 1241 CP 1242 CP 1243 CP 1244 CP 1245
Violetti Tummanvihreä Musta Punainen Keltainen
75 75 75 75 75
30 50 100 200 400
TIMANTTIEN KORKEUS, MM 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
YLLÄPITOTYYNYT Timanttikyllästetyt tyynyt ovat erinomainen valinta kiillotettujen betonilattioiden puhdistukseen. Tarkoitettu hiomakonemalleihin Husqvarna PG 450, PG 530, PG 680 ja PG 820.
Husqvarna HiperClean Dry -tyynyt. Erinomainen valinta kiillotettujen betonilattioiden puhdistukseen. Tarkoitettu hiomakonemalleihin Husqvarna PG 450, PG 530, PG 680 ja PG 820 sekä käsityökaluihin ja kiillotuslaitteisiin.
68
TUOTENUMERO
KOKO, MM
501 76 40-07 501 76 40-01 501 76 40-02 501 76 40-03 501 76 40-08 501 76 40-04 501 76 40-05 501 76 40-06 501 76 40-09 501 76 40-10 501 76 40-11 501 76 40-12
180 180 180 180 230 230 230 230 270 270 270 270
RAEKOKO (MESH) 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000
KONEMALLIIN PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 530, PG 680 PG 530, PG 680 PG 530, PG 680 PG 530, PG 680 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820
PINTAKÄSITTELY
HIONTAKUPIT PINTAKÄSITTELYYN Kulta-tason hiontatyökaluja käsikäyttöisiin laitteisiin lattioiden käsittelyn ja rakennusalan ammattilaisille. Valikoima sisältää huipputehokkaita tuotteita lattioiden kaikenlaiseen esikäsittelyyn. Hiontakupeissa on 22,2 reikä ja M 14 -adapteri, mikä tarjoaa käyttäjälle enemmän vaihtoehtoja. Tärinävaimennettu liitin vähentää käyttäjään kohdistuvaa tärinää ja rasitusta. Vaikutus voidaan poistaa M 14 -adapterilla.
Husqvarna G 10X1. Epoksin, vinyylien ja liimojen poistamiseen. TUOTENUMERO
NIMI
LIITIN
HALKAISIJA, MM
543 09 34-65•
G 10X1
22,2 / M 14
125
Husqvarna G 1042. Epoksin ja liiman poistamiseen. Kysy myyjältäsi 10 kpl pakettitarjousta!
TUOTENUMERO
NIMI
LIITIN
HALKAISIJA, MM
543 09 34-66
G 1042
22,2 / M 14
125
Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013. Betonin korjaustyöt, lattian tasoittaminen ja kiviaineen esiinhionta. TUOTENUMERO
NIMI
SOVELLUS
LIITIN
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
543 09 34-68• 543 09 34-69• 543 09 34-70•
G 1013 G 1043 G 1073
Kova ja erittäin kova betoni Normaalikova betoni Hiova materiaali
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14
125 125 125
20 /30 20 /30 20 /30
Husqvarna G 1045 / G 1015. Epoksoinnin ja tiivistämisen valmistelu. TUOTENUMERO
NIMI
SOVELLUS
LIITIN
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
543 09 34-72• 543 09 34-74•
G 1015 G 1045
Normaalikova, kova ja erittäin kova betoni Normaalikova, pehmeä ja hiova betoni
22,2 / M 14 22,2 / M 14
125 125
40 / 50 40 / 50
Husqvarna G 1017. Naarmujen poistaminen ja kiillotuksen valmistelu. TUOTENUMERO
NIMI
LIITIN
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
543 09 34-75
G 1017
22,2 / M 14
125
100 /120
69
TEOLLINEN VIIMEISTELY
LIIKETILOJEN VIIMEISTELY
HUIPPULUOKAN VIIMEISTELY
LATTIANKÄSITTELYTUOTTEET Betoni on yksi kestävimpiä tuntemistamme pinnoista. Mekaaninen hiominen ja kiillottaminen sekä kemiallinen käsittely nostavat betonipinnan kauneuden, toimivuuden ja kestävyyden täysin uudelle tasolle. Lattian tasaisuutta, kiiltoa ja kustannuksia koskevat yksilölliset vaatimukset voidaan toteuttaa erilaisilla prosesseilla. Käyttämällä Husqvarnan koneita, timanttityökaluja ja betonin käsittelyyn tarkoitettuja kemikaaleja voidaan varmistaa, että tuloksena on täydellinen kiillotettu H IPERFLOOR-betonilattia. Husqvarna tarjoaa valikoiman HIPERFLOOR -prosessissa käytettäviä lattiankäsittelytuotteita, joilla saadaan huippulaadukas ja esteettisesti miellyttävä viimeistelytulos.
Husqvarna GM 3000™. Suunniteltu erityisesti betonipintojen laastitukseen ja reikien täyttämiseen. TUOTENUMERO
NIMI
543 08 71-61
GM 3000™, 20 l
Husqvarna Hiperhard™. Silikaatin lisääminen betonipinnalle kovettaa lattian ja parantaa huomattavasti sen hankauskestävyyttä. Käsittelyllä on myös merkittävä vaikutus valmiin lattian ulkonäköön. TUOTENUMERO
NIMI
543 08 71-65 543 08 71-77
Hiperhard™, 20 l Kumilasta, 600 mm
Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance. Premium-tason pintakyllästysaine, joka ehkäisee veden, öljyn, rasvan ja lian imeytymistä. Tahrat jäävät lattian pintaan, mikä helpottaa kunnossapitoa ja pidentää lattian ikää. Tuote korostaa myös käsiteltävän materiaalin värejä. TUOTENUMERO
NIMI
543 08 74-47 543 08 74-48
Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l
Husqvarna kiillotustyynyt. Suositellaan käytettäväksi yhdessä Hiperguard™ Premium Enhance -pintakyllästysaineen kanssa.
70
TUOTENUMERO
NIMI
543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02
Kiillotustyynyt malleihin PG 530 ja PG 680, ∅ 240 mm Kiillotustyynyt malliin PG 820, ∅ 270 mm Kiillotustyynyjen tarratyyny, 240 mm Kiillotustyynyjen tarratyyny, 270 mm
PINTAKÄSITTELY
PINTAKÄSITTELYTYÖKALUT Kulta-tason pintakäsittelyrummut on varustettu erilaisiin sovelluksiin, mm. pintojen poistamiseen ja urittamiseen, tarkoitetuilla teräs- ja karbidipyörillä.
Husqvarna-rumpu, hammaspyörä. Betonin ja asfaltin viimeistelyyn, pintojen tasoittamiseen ja urittamiseen (esim. käytävät, rampit ja tallit), hilseen poisto teräspinnoitteesta. Vaihtelemalla aluslevyjä ja välilevyjä rummun neljällä akselilla aikaansaadaan haluttu pinta: erittäin karkea, keskikarkea tai erittäin hieno.
A
Husqvarna-rumpu, TCT (volframikarbidikärkinen). Suorituskykyinen työkalu asfaltin ja betonin pintarakenteen työstämiseen. Erinomainen kulutuskestävyys (10 kertaa pidempi käyttöikä). Vaihtelemalla aluslevyjä ja välilevyjä rummun neljällä akselilla aikaansaadaan haluttu pinta: erittäin karkea, keskikarkea tai erittäin hieno.
Husqvarna-rumpu, tähti.
B
Betonin puhdistaminen sekä epoksimaalin, öljyn, rasvan, liiman ja termoplastisten tiemerkintöjen poistaminen. Vaihtelemalla aluslevyjä ja välilevyjä rummun neljällä akselilla aikaansaadaan haluttu pinta: erittäin karkea, keskikarkea tai erittäin hieno. Saatavana käyttövalmiina sarjoina tai varaosina.
Husqvarna teräsharja. Ruosteen ja hilseen poistaminen, rakojen puhdistaminen, teräksen kiillottaminen jne.
C
D
Pyörät. TUOTENUMERO
KUVAUS
LÄPIMITTA, MM
PAKSUUS, MM
KONEMALLIIN
543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-16 543 04 02-17
Tähtipyörä (käsitelty teräs) 60 x 2 mm Hammastettu pyörä (käsitelty teräs) 62 x 5 mm Karbidipyörä 56 x 6,5 mm Välikappale (paksuus 3 mm)
60 62 56
2 5 6,5 3
CG200 CG200 CG200 CG200
LÄPIMITTA, MM
PAKSUUS, MM
KONEMALLIIN
Pelkkä rumpu ja akseli. A
TUOTENUMERO
KUVAUS
543 04 02-10 543 04 02-11
Rumpu, koko 200 mm (vain) Vara-akseli
CG200 CG200
Täydellisen työkalun asennussarjat. TUOTENUMERO 543 04 02-21 543 04 02-24 D 543 04 98-45 543 04 60-23 B
C
KUVAUS
LÄPIMITTA, MM
PAKSUUS, MM
KONEMALLIIN
160 tähtipyörää ja 164 välikappaletta 84 karbidipyörää ja 84 välikappaletta Teräsharja Varaharjaosa (tarvitaan 6 kpl)
60 58 180 180
2 7
CG200 CG200 CG200 CG200
71
KOKONAISJÄRJESTELMÄT LUOKKANSA PARHAASEEN PÖLYNJA LIETTEENHALLINTAAN Betonipöly ja -liete on poistettava turvallisesti ja tehokkaasti, jotta koneiden käyttäjät ja muut työntekijät eivät altistuisi pölylle. Husqvarna tarjoaa käyttöösi opastusta, tietoa ja laajan, täysin integroidun sarjan erittäin tehokkaita pölyn- ja lietteenhallintalaitteita, jotka auttavat täyttämään useimmat sääntöjen ja määräysten vaatimukset tuottavuudesta tinkimättä. Husqvarna on betonin leikkaamisen, poraamisen ja hiomisen asiantuntija, ja yhdistämällä alan osaamisemme pölyn- ja lietteenhallinnan johtavaan tekniikkaan pystymme tarjoamaan helppokäyttöisiä, tehokkaita ja pitkäikäisiä ratkaisuja. Pölyn ja lietteen tehokkaampi hallinta parantaa työtapoja ja -ympäristöä.
Tuotevalikoima. Husqvarnan pölyn- ja lietteenhallintalaitevalikoima kattaa kaikki rakennusteollisuuden tarpeet ja sovellukset. Valikoima sisältää mm. kompakteja 1-vaiheisia pölynerottimia ja tehokkaita lieteimureita sekä suuriin, hyvin vaativiin töihin suunniteltuja 3-vaiheisia pölynerottimia. Helposti kuljetettavat HEPA H13 -suodattimilla varustetut ilmanpuhdistimet täydentävät ja parantavat työpaikkaturvallisuutta.
T 10000
T 7500
S 36
S 26
S 13
W 70 P
A 2000
A 1000
Timanttiporakoneet Laikkaleikkurit Seinäsahat Kulmahiomakoneet Tiilisahat Lattianhiontakoneet DXR
900
900 m³/h
900 600 m³/h
600
600 m³/h
ILMANVIRTAUS
600
300
2000 m³/h
1400 1000 m³/h
[m³/h]
200 m³/h
200 m³/h
300
700
0
0
0
10
10
50
700
0
40 m²
TYÖALUE*
TYHJIÖ [kPa]
30
30 kPa
28 kPa
22 kPa
22 kPa
20
100
30
150
80 m²
100
22 kPa 130 m²
*TYÖALUETTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET Huomaa, että työskentelyaluetta koskeva laskelma perustuu 2,5 metrin kattokorkeuteen. Ilman vaihtuessa 6 kertaa tunnissa Ilman vaihtuessa 10 kertaa tunnissa
72
50
65 m²
[m²]
20 22 kPa
2100
1400
ILMANVIRTAUS
400 m³/h
[m³/h]
2100
150
PÖLYN- JA LIETTEENHALLINTA
SUOSITELTAVAT TYÖMENETELMÄT TURVALLISEMPAAN JA TEHOKKAAMPAAN PÖLYNHALLINTAAN Yksi parhaista pölynhallintakeinoista on veden käyttö. Jos mahdollista, käytä tarpeeksi vettä märkäleikkaamisessa/-poraamisessa pölyn sitomiseksi vedellä jo pölyn syntypaikalla. Lietteenkerääjään kiinnitettävä imuyksikkö auttaa pitämään työalueen puhtaana. Jos veden käyttö ei ole mahdollista työpaikalla, leikkaus-/poraus-/ hiontalaitetta tulee käyttää keräävän integroidun pölynkerääjän tai tiiviisti istuvan pölysuojan kanssa. Laite liitetään pölynerottimeen, jossa on asianmukainen ilmavirta ja kohteeseen soveltuva kapasiteetti ja joka on varustettu myös HEPA H13 -suodattimilla. Käytä työalueen puhdistukseen lattiaharjan sijaan kaavinta. Käytä imuroinnissa aina HEPA H13 -suodattimilla varustettua pölynerotinta.
HUOM! Tavalliset / kotitaloudessa käytettävät pölynimurit eivät pysty keräämään hengittyviä pölyhiukkasia eikä niitä sen vuoksi pidä käyttää tähän tarkoitukseen. Lisäksi voidaan käyttää yhtä tai useampaa kannettavaa, tehokkailla HEPA H13 -suodattimilla varustettua ilmanpuhdistinta/-pesuria – näin voidaan helposti vähentää ilmassa leijuvaa hengittyvää pölyä ja suojata työntekijöitä. Riittävän suojauksen varmistamiseksi erittäin pölyisissä ympäristössä tai pitkäaikaisessa altistumisessa pölylle käyttäjän tulee käyttää lisäksi hengityssuojainta.
Märkäleikkaamisessa/-poraamisessa pöly sidotaan vedellä suoraan pölyn syntypaikalla. Lietteenkerääjään kiinnitettävä imuyksikkö auttaa pitämään työalueen puhtaana.
Kuivaleikkaamisessa/-poraamisessa voidaan käyttää integroitua pölynkeräyslaitetta, joka kerää pölyn suoraan pölyn syntypaikalta. Pölynerotin, jossa on asianmukainen ilmavirta ja kohteeseen soveltuva kapasiteetti ja joka on myös varustettu HEPA H -suodattimilla, suojaa tehokkaasti pölyltä. Kannettava ilmanpuhdistin/-pesuri suodattaa ympäröivän ilman vähintään 6–10 kertaa tunnissa 73
TEKNISET TIEDOT Teho, kW Jännite, V Maks. nimellisvirta, A Apuliitäntä, W Virtalähde Ilmanvirtaus, m³/h Maks. tyhjiö, kPa Imuaukon halkaisija, mm Ensiösuodatusalue, m² HEPA H13 -suodattimen pinta-ala, m² HEPA H13 -suodattimien määrä* Luokitus Mitat (p × l × k), mm Paino, kg
T 10000
T 7500
DC 6000
11 400 19,1 Ei 3-vaihe 900 30 76 3,9 7,5 3 – 1400 × 736 × 1727 336
5,5 400 9,8 Ei 3-vaihe 600 28 76 2,9 5 2 H 1250 × 690 × 1780 206
5,75 380 – 480 16 Kyllä 3-vaihe 700 – 76 3 7,8 1 – 1252 × 766 × 1899 305
PG 820 RC, PG 820, PG 680 RC, PG 680, PG 530
PG 820 RC, PG 820, PG 680 RC, PG 680, PG 530
PG 820 RC, PG 820, PG 680, PG 680 RC, PG 530
967 66 37-04• Mukana toimitetaan: Yksi 76 mm:n letku (10 m) Camlock-sovitin 76–50 mm Yksi 50 mm:n letku (7,5 m) Imuputki 50 mm Lattiatyökalu 50 mm, leveys 450 mm Yksi Longopac®-pussi
967 66 41-04 Mukana toimitetaan: Yksi 76 mm:n letku (10 m) Camlock-sovitin 76–50 mm Yksi 50 mm:n letku (7,5 m) Imuputki 50 mm Lattiatyökalu 50 mm, leveys 450 mm Yksi Longopac®-pussi
967 62 50-01• Mukana toimitetaan: Yksi 75 mm:n letku (10 m) Yksi 50 mm:n letku (10 m) Imuputket Lattiatyökalu Kaksi Longopac®-pussia
SUOSITELTAVA VARUSTUS
TUOTENUMEROT
*HUOM! Kaikki HEPA H -suodattimet testataan erikseen, ja niiden sertifiointi kattaa suodatustehokkuuden, joka on 99,99 % 0,3 mikronin kokoisista hiukkasista.
W 70 P TEKNISET TIEDOT Teho, kW Jännite, V Maks. nimellisvirta, A Virtalähde Ilmanvirtaus, m³/h Maks. tyhjiö, kPa Imuaukon halkaisija, mm Pumpun teho, kW Pumppu tyhjennys, litraa/min Säiliön tilavuus, litraa Mitat (p × l × k), mm Paino, kg
1,2 230 5,2 1-vaihe 200 22 51 0,65 260 70 600 × 570 × 1250 45
SUOSITELTAVA VARUSTUS Seinä- ja vaijerisahat, lattiasahat, timanttiporakoneet, laikkaleikkurit, kivi- ja laattasahat TUOTENUMEROT 967 66 47-04 Mukana 1 letku, 38 mm (3 m), 1 imuputki, 38 mm, 1 lattiatyökalu, 38 mm, leveys 450 mm ja yksi kertakäyttöinen pussi 967 70 20-01 (W 70, ilman poistopumppua)
74
TEKNISET TIEDOT Imuaukon halkaisija, mm Tilavuus, litraa Paino, kg
C 5500
C 3000
76 100 46
63 37 22
T 10000, T 7500
S 36, S 26
967 66 46-01
967 66 45-01
SUOSITELTAVA VARUSTUS TUOTENUMEROT
PÖLYN- JA LIETTEENHALLINTA
S 36
S 26
S 13
3,6 230 15,7 Ei 1-vaihe 600 22 63 4,5 3,6 3 H 840 × 400 × 1100 63
2,4 230 10,4 Ei 1-vaihe 400 22 63 3 2,4 2 H 756 × 546 × 1275 47
1,2 230 5,2 Kyllä (1200 W enint.) 1-vaihe 200 22 51 1,5 1,2 1 (H valinnainen) 840 × 400 × 1100 29
PG 530, PG 450, PG 400, PG 280
PG 280, PG 450, timanttiporakone, laikkaleikkurit, kannettavat koneet
Timanttiporakoneet, laikkaleikkurit, kannettavat koneet
967 66 38-07 Mukana toimitetaan: Yksi 63 mm:n letku (10 m) Yksi 50 mm:n letku (7,5 m) Imuputki 50 mm Lattiatyökalu 50 mm, leveys 450 mm Yksi Longopac®-pussi
967 66 39-05 Mukana toimitetaan: Yksi 50 mm:n letku (4 m) Imuputki 50 mm Lattiatyökalu 50 mm, leveys 450 mm Yksi Longopac®-pussi
967 66 40-04 Mukana toimitetaan: Yksi 38 mm:n letku (4 m) Imuputki 38 mm Lattiatyökalu 38 mm, leveys 370 mm Viisi pölypussia
TEKNISET TIEDOT Teho, kW Jännite, V Maks. nimellisvirta, A Maks. kuorma apuliitäntä, W Virtalähde Ilmanvirtaus, m³/h Ensiösuodatusalue, m² HEPA H13 -suodattimen pinta-ala, m² Mitat (p × l × k), mm Paino, kg
A 2000
A 1000
0,75 230 3,3 1200 1-vaihe 2000 0,64 10,5 724 × 424 × 810 38
0,285 230 1,2 1600 1-vaihe 1000 0,16 3,5 465 × 385 × 466 20
967 67 22-02 Mukana toimitetaan: Esisuodatin, 1 kpl Hepa H13 -suodatin, 1 kpl Esisuodattimen kansi, 1 kpl
967 67 23-02 Mukana toimitetaan: Esisuodatin, 1 kpl Hepa H13 -suodatin, 1 kpl Esisuodattimen kansi, 1 kpl
TUOTENUMEROT
*HUOM! Kaikki HEPA H -suodattimet testataan erikseen, ja niiden sertifiointi kattaa suodatustehokkuuden, joka on 99,99 % 0,3 mikronin kokoisista hiukkasista.
75
JÄRJESTELMÄOPAS
KUIVASOVELLUKSET
T 10000
T 7500
DC 6000
C 5500
LATTIAN HIONTA, JYRSINTÄ JA KIILLOTUS PG 820/PG 820 RC
PG 680/PG 680 RC
PG 530
PG 450
C 3000
S 36
PG 400
PG 280
CG 200
KUIVAPORAUS DM 340
Dust bug
DM 280 DM 230 DM 220 KUIVALEIKKAUS LAIKKALEIKKURILLA K 3000 / K 4000 MUUT SOVELLUKSET 115–125 mm kulmahiomakone 150-230 mm kulmahiomakone 100–125 mm käsihiomakone 150-180 mm käsihiomakone Porakoneet Vasarat
Pölykenkä
Kiinnitetty koneeseen + Osa kokonaisratkaisua
Dust bug malleihin DM 340 ja DM 280
Pölysuoja 150–230 mm kulmahiomakoneelle Pölykenkä
Dust bug malleihin DM 230 ja DM 220 Pölynpoistoadapteri
76
Pölykupu 150–230 mm kulmahiomakoneelle
Pölykupu 115–125 mm kulmahiomakoneelle
Pölysuoja 115–125 mm kulmahiomakoneelle
Painevesisäiliö
PÖLYN- JA LIETTEENHALLINTA
S 26
S 13
A 2000
MÄRKÄSOVELLUKSET
W 70 P
+
SEINÄSAHAUS WS 482 HF
Lietteenkerääjä
+
WS 440 HF
Lietteenkerääjä
+
WS 220
Lietteenkerääjä
+
VAIJERISAHAUS CS 2512
+
+
CS 10
+
LATTIASAHAUS FS 7000 D/DL
+
Vesipumppusarja
FS 5000 D
+
Vesipumppusarja
Dust bug
FS 4800 D
+
Vesipumppusarja
DEA /Dust bug
FS 3500 G
+
Vesipumppusarja
FS 500 -sarja
+
Vesisäiliösarja
FS 400 -sarja
+
Vesisäiliösarja
Vac-pölynkeräyslaite
FS 300 -sarja
+
Vesisäiliösarja
Pölykupu
MÄRKÄPORAUS DM 650
Lietteenkerääjä
A 1000
+
+
Dust bug
VEDENSAANTI
DM 340
Lietteenkerääjä
DM 280
Lietteenkerääjä
Pölysuoja
DM 230
Lietteenkerääjä
WT 15 / PWT
Pölykenkä
DM 220
Lietteenkerääjä
WT 15 / PWT
Pölykenkä
MÄRKÄLEIKKAUS LAIKKALEIKKURILLA K 770 +
WT 15 / PWT /KV 7
K 970
+
WT 15 / PWT/KV 9 /12
K 1270
+
WT 15 / PWT/KV 9 /12
K 3000 / K 4000
+
WT 15 / PWT
K 6500
+
WT 15 / PWT
MÄRKÄSAHAUS, KIVI JA LAATTA TS 400 F
+
TS 350 E
+
TS 300 E
+
TS 100 R
+
TS 73 R
+
TS 66 R
+
TS 60
+
Pölykupu Pölysuoja
Lietteenkerääjä seinäsahaukseen
Husqvarna WT 15 Husqvarna KV 9 /12
Lietteenkerääjä märkäporaukseen
K 3000 / K 4000 Vac-imuyksikkö
Husqvarna KV 7
77
Husqvarna T 10000. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Longopac®-pussit, 4 kpl 2 Suodatin HEPA T-Line 3 Esisuodatin PU 76 mm/10 m maadoitettu PU-letku Camlock Camlock-sovitin 102 naaras – 2 × 76 mm koiras Imuperävaunu Esierottelija, liitäntäsarja Letku ja liittimet, 76 mm PIPE Camlock supistava liitin 76 mm–50 mm
Husqvarna S 13. 590 42 92-01 590 12 97-01 590 43 86-01 590 43 70-01 590 42 91-01 590 43 33-01 590 43 49-01 591 94 78-01 590 43 65-01
Husqvarna T 7500. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Longopac®-pussit, 4 kpl 2 Suodatin HEPA T-Line PU 76 mm/10 m maadoitettu PU-letku Camlock Letku ja liittimet, 76 mm PIPE Camlock supistava liitin 76 mm – 50 mm H 51 mm/ 7,5 m letku S -imuputki, 2 kpl (∅ 50 mm) S 450 -lattiatyökalu 50 mm × 450 mm Esisuodatin Imuperävaunu
590 42 92-01 590 12 97-01 590 43 70-01 591 94 78-01 590 43 65-01 590 42 81-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 43 88-01 590 43 33-02
Husqvarna DC 6000. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 4 50 mm vakuumiletku, jossa liittimet (10 m) 4 75 mm vakuumiletku, jossa liittimet (10 m) 5 Lattiatyökalu ja imuputket 6 Muovinen sovitin 7 Varaharjat 8 Varakumiliuskat 9 Longopac®-pussit, 25 m 10 Musta 75 rengas 11 Varahihna 12 HEPA 13 -suodatin
585 87 10-01 525 58 46-01 585 87 09-01 585 64 76-01 510 27 85-01 521 91 21-01 584 65 02-01 502 53 40-05 584 61 87-01 583 95 78-01
Husqvarna S 36. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Longopac®-pussit, 4 kpl 12 HEPA-suodatin 14 Pölykenkä 15 Rumpu, esierottelija 15 Rumpu, esierottelija PIPE Camlock supistava liitin 76 mm – 50 mm S -imuputki, 2 kpl (∅ 50 mm) S 450 -lattiatyökalu 50 mm × 450 mm Esisuodatin PU 63 mm/10 m letku, täyd. S 51 mm/ 7,5 m letku, täyd. Imuperävaunu Kaksoisletkusarja
590 42 92-01 590 42 98-01 590 65 19-01 593 05 44-01 593 05 42-01 590 43 65-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 43 02-02 590 43 74-01 590 43 73-01 590 43 33-03 590 43 84-01
Husqvarna S 26. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Longopac®-pussit, 4 kpl 12 HEPA-suodatin 13 Pölypussi 90 13 Pölypussi 180 15 Rumpu, esierottelija 15 Rumpu, esierottelija 16 Pölykuvut 127 mm/5" -178 mm/ 7" hiomakone 16 Pölykuvut 178 mm/ 7"-228 mm/ 9" hiomakone 17 Pölysuoja 178 mm/7" S 51 mm/4 m letku täyd. S -imuputki, 2 kpl (∅ 50 mm) S 450 -lattiatyökalu 50 mm × 450 mm Esisuodatin Imuperävaunu Kaksoisletkusarja
78
590 42 92-01 590 42 98-01 593 05 54-01 593 05 54-02 590 65 26-01 590 65 16-01 590 65 18-01 590 65 18-02 593 01 04-03 590 82 96-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 43 02-01 590 43 33-04 590 43 84-01
LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Longopac®-pussit, 4 kpl 3 Esisuodatin 12 Suodatin HEPA 13 Pölypussi 90 16 Pölykuvut 100 mm/4"-127 mm/ 5" hiomakone 17 Pölysuoja 127 mm/ 5" 18 Vac-kiinnikesarja S 38 mm/4 m letku täyd. KC 004 S imuputki 38 mm, 3-haarainen musta GRD 370 lattiatyökalu, kumia (∅ 38 mm × 370 mm) 1300 / 25 muovipussi, 460 × 600 (25 kpl)
590 42 92-01 590 43 00-03 590 42 98-01 593 05 54-01 590 65 18-01 593 01 04-01 523 09 50-01 590 43 72-01 590 42 86-01 590 42 84-01 590 39 61-02
Husqvarna C 5500. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Longopac®-pussit, 4 kpl PU 76 mm/10 m maadoitettu PU-letku Camlock Letku ja liittimet, 76 mm
590 42 92-01 590 43 70-01 591 94 78-01
Husqvarna C 3000. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 1 Longopac®-pussit, 4 kpl Letku ja liittimet, 63 mm PU 63 mm × 2,5 m letkusarja G 63 S 50 sovitin 63 mm – 50 mm (ei S36) I 63 G 51 sovitin (63 mm – 51 mm) täyd.
590 42 92-01 591 97 09-01 590 43 74-01 590 43 76-01 590 42 89-01
Husqvarna W 70 P. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 19 Lietteenkerääjä 110 mm 19 Lietteenkerääjä 160 mm 19 Lietteenkerääjä 180 mm 19 Lietteenkerääjä 220 mm 19 Lietteenkerääjä 260 mm 19 Lietteenkerääjä 310 mm 20 Lietteenkerääjä, V-muoto, 350 mm 20 Lietteenkerääjä, V-muoto, 700 mm PS 37 A letku (38 mm × 3 m) musta KC 004 S imuputki 38 mm, 3-haarainen musta S 400 -lattiatyökalu 38 mm × 400 mm
531 28 00-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 590 42 79-01 590 42 86-01 590 42 83-01
Husqvarna A 2000. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 3 Esisuodatin (20 kpl) 12 HEPA-suodatin Kuljetussuoja Letkun 200 mm/254 mm sovitin
590 43 00-02 590 42 77-01 590 42 95-01 590 43 78-01
Husqvarna A 1000. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 3 Esisuodatin (20 kpl) 12 HEPA-suodatin Letkun 200 mm/254 mm sovitin
590 43 00-01 590 42 99-01 590 43 79-01
PÖLYN- JA LIETTEENHALLINTA
1 Longopac®
2 Suodatin HEPA T-Line
3 Esisuodatin
4 Liittimillä varustettu vakuumiletku.
5 Lattiatyökalu ja imuputket
6 Muovinen sovitin
7 Varaharjat
8 Varakumiliuskat
9 Longopac®-pussit, 25 m, malliin DC 6000
10 Musta 75 rengas
11 Varahihna
12 HEPA 13 -suodatin malliin DC 6000
13 Pölypussi
14 Pölykenkä
15 Rumpu, esierottelija
16 Pölykupu
17 Pölysuoja
18 Vac-kiinnikesarja
19 Lietteenkerääjä
20 Lietteenkerääjä
Mikä on H-luokiteltu pölynerotin? Kansainvälinen standardi märkä- ja kuivaerottimien, pölynerottimien testaamiseen (IEC-60335-2-69, EN-60335-2-69) sisältää kolme eri luokkaa – L (low) matala, M (medium) keskitaso ja H (high) korkea – jossa H-luokka on ankarin (sitä ei pidä sekoittaa HEPA H13 -suodattimen H-kirjaimeen). Husqvarna S 26, S 36 ja T 7500 ovat H-luokiteltuja.
Mikä on Hepa H13 -suodatin? HEPA on lyhenne sanoista High Efficiency Particulate Air filters. Tiukassa HEPA-standardissa (EN 1822-1) on useita suodattimen tehokkuuden mukaisia tasoja (E10–H14). Husqvarna käyttää tasoa H13, joka erottelee jopa 99,95 % hiukkasista, joiden koko on 0,15–0,30 μm. Juuri tämän kokoisten hiukkasten kerääminen on vaikeinta – sekä suurempien että pienempien hiukkasten kerääminen suodattimeen on helpompaa. Lisäksi Husqvarna testaa jokaisen suodattimen erikseen ennen toimitusta varmistaakseen, että suodatin todella täyttää HEPA H13 -standardin vaatimukset.
79
NÄIN TEHOSTETAAN PORAUSTYÖSKENTELYÄ Kun kehitämme ja parannamme Husqvarnan porakoneita, porausjalustoja ja timanttiporia, tarkastelemme järjestelmän kaikkia yksityiskohtia löytääksemme keinot, jotka tekevät taitavien porareiden työstä vieläkin tehokkaampaa ja vaivattomampaa. Tavoitteena on enemmän porattuja reikiä työtuntia kohti ja parempi kannattavuus käyttäjää kohti. Juuri sitä varten Husqvarnan timanttiporausjärjestelmät on suunniteltu.
Tuotevalikoima. Husqvarnan porausjärjestelmät sisältävät tehokkaita sähköporakoneita ja vankkoja jalustoja. Saatavana tehovaihtoehtoja sähkökäyttöisestä 1,9 kW:n DM 220 -mallista hydrauliseen 9,3 kW:n DM 406 H -malliin. Porien suositeltavat enimmäishalkaisijat ovat 150 – 650 mm. Suurin tuottavuus saavutetaan valitsemalla kuhunkin tehtävään aina parhaiten sopiva järjestelmä.
DM 406 H + puomi DS 900
DM 650 + puomi DS 900
DM 340 + puomi DS 450
DM 280 + puomi DS 450
DM 230
DM 220
80 mm
80 mm
SUOS. PORAN ENIMM. HALKAISIJA
KÄSIVARAINEN
650 mm
600 mm
400 mm
350 mm JALUSTA
[mm]
150 mm
150 mm
1,9 kW
1,9 kW
9,3 kW
10
80
Sähkö
2,3 kW Sähkö
Sähkö
3,3 kW Sähkö
0
Hydraulinen
[kW]
5
Sähkö
6 kW
TEHO
TIMANTTIPORAUS
HUSQVARNA PRIME™ -TUOTEVALIKOIMA – KEVYITÄ KONEITA RASKAISIIN, VAATIVIIN TÖIHIN
Husqvarnan uusi suurtaajuuksisten PRIME™-laitteiden valikoima tarjoaa optimaalisen teho-painosuhteen sekä erinomaista joustavuutta. Samaa tehonlähdettä voidaan käyttää seinäsahaamiseen, poraamiseen ja kannettavalla leikkurilla tehtäviin leikkaustöihin. Nyt voidaan siis tehdä enemmän töitä entistä pienemmällä ja kevyemmällä laitteistolla.
SÄÄDETTÄVÄ TEHO Husqvarna
DM 650 / PP 65 voidaan kytkeä sekä 3- että 1-vaihesähköön. 1-vaihevirralla järjestelmä tuottaa akselille 3 kW:n tehon, jolloin DM 650 -malli on markkinoiden tehokkaimpia 1-vaiheporakoneita.
HUSQVARNA DM 650 on erittäin tehokas
ja monikäyttöinen sähkötoiminen porakone, jossa hyödynnetään suurtaajuuksista PRIME™tekniikkaa. Suuritehoinen, kevyt, helposti asennettava ja nerokkaasti muotoiltu Husqvarna DM 650 sopii useimpiin poraustehtäviin. Porausnopeuden 9-portainen optimointi käytön aikana.
DS 50 GYRO -PORAUSJALUSTAN
avulla voidaan porata useita reikiä samassa asennossa, eri suunnista ja eri kulmista. Ihanteellinen ratkaisu tehokkaaseen riviporaukseen! Nopea käyttöönotto eikä vaadi ankkurointia.
HUSQVARNA AD 10, automaattinen porausjärjestelmä, on yhteydessä poramoottoriin ja optimoi syöttönopeuden. Tämä nopeuttaa poraamista ja kuluttaa vähemmän timanttityökalua. Lisäksi työ tehostuu, kun poraa ei tarvitse syöttää manuaalisesti.
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
81
TIMANTTIPORAKONEET
DM 650
DM 340
DM 280
3300 1-vaihe, sähkö 230
2700 1-vaihe, sähkö 230
3 310 / 690 /1190
Suos. poran halkaisija, mm Suos. poran koko, kädessä pidettäessä, mm Kiinnityskaulus, mm Karan kierre, ulko Karan kierre, sisä UNC, vesiliitäntä Äänenpainetaso, dB(A) Äänitehotaso, dB(A) Paino, kg Virtaus, maks. l /min Paine, maks. bar
6000 /3000 3-vaihe /1-vaihe, sähkö 400 /230 V, liitettynä aggregaatteihin PP 65, PP 220 18 (2 mekaanista, 9 sähköistä) 126 – 242* (1 nopeus) / 273 – 502* (2 nopeutta) 113 – 218* (1 nopeus) / 246 – 452* (2 nopeutta) 112– 600 — — 1 1 /4" 7 UNC — G 1 /4" 98 113 14,0 — —
50 – 400 — — 1 1 /4" 7 UNC — G 1 /4" 88 97 14,0 — —
3 450 /1000 /1730** 310 / 690 /1190*** 360 /800 /1380** 250 / 550 /950*** 25–250 — — 1 1 /4" 7 UNC — G 1 /4" 88 97 13,0 — —
SUOSITELTAVA VARUSTUS Tehoyksikkö Porausjalustat Pölynpoistoimurit
PP 490, PP 65, PP 220 DS 900 W 70 P
DS 450, DS 50 Gyro W 70 P, S 36
DS 450, DS 50 Gyro W 70 P
966 56 36-01, DM 650
965 98 72-07
966 55 41-06, 230 V
966 56 37-01, PP 65 967 22 79-01, DM 650 / PP 65 588 65 61-07, UpCare****
588 65 61-20, UpCare****
588 65 61-21, UpCare****
TEKNISET TIEDOT Teho, W Moottori Jännite, V Nopeudet Karanopeus kuormittamattomana, kierr. /min Karanopeus kuormitettuna, kierr./min
240 / 530 /915
TUOTENUMEROT
*9 elektronista vaihdetta **Nopea versio. ***Hidas versio. **** UpCare-huoltosopimus: 36 kk tai enintään 400 tunnin käyttöaika, lue lisää sivulta 10.
SOVELLUKSET
82
Pystyporaus ylös- ja alaspäin.
Vaakaporaus.
Poraus kanavia, putkia ja kaapeleita varten.
Sulkuaitojen poraus.
Pystysuora poraus.
Automaattista porausta kaikkiin sovelluksiin.
TIMANTTIPORAUS
DM 230
DM 220
DM 406 H
1850 1-vaihe, sähkö 230
1850 1-vaihe, sähkö 230
9,3 kW at 40 l /min Hydraulinen —
3 730 /1700 /3600
3 730 /1700 /3600
6 120 /230 /340 / 580 / 980 /1400
580 /1400 /2900
580 /1400 /2900
–
150 80 60 1 1 /4" 7 UNC G 1 /2" or 5 / 8" 11 UNC G 1 /4" 90 94 7,0 — —
150 80 — 1 1 /4" 7 UNC G 1 /2" or 5 / 8" 11 UNC G 1 /4" 90 94 7,5 — —
0 – 650 — — 1 1 /4" 7 UNC / CR 128 — R 1 /2" — — 16,0 40 140
DS 150, DS 250 W 70 P, S 26, S 13 kuivaporaukseen
DS 250 W 70 P, S 13 kuivaporaukseen
PP 325 E, DS 900 W 70 P
968 41 10 -01, 1 /2" sisäpuolinen kierre, 230 V
966 56 35-01, 1 1 /4" ulkopuolinen kierre 1 /2" sisäpuolinen kierre, 230 V 588 65 61-23, UpCare****
588 65 61-22, UpCare****
965 15 85-08•, CR 128 kara
Vedenpoistoaukkojen poraus.
Riviporaus.
Kulmaporaus.
Kuivaporaus kannettavalla koneella.
Suuret läpimitat ja syvät reiät.
Poraaminen vaativissa olosuhteissa. 83
1 Ankkurointisarjaan kuuluu köysikierrepultti, köysikierremutteri, lyöntituurna ja 5 ankkuria
2 Köysikierrepultti läpipulttauksiin
3 Laaja valikoima erilaisiin kierteisiin sopivia pora-adaptereita
4 Pikairrotusrengas helpottaa moottorin kierteen irrottamista poranterästä
6 Poranterän irrottimella pora irtoaa helposti porausreiästä
5 Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä
7 Pikakiinnikkeen välikappale, pikakiinnityksellä
8 Rengassovite
9 WT 15 – akkukäyttöinen vesisäiliö
10 Painevesisäiliön tilavuus on 13,3 litraa, mukana 3 metrin letku
11 Pölynpoistoadapteri
12 Teleskooppikeskitin helpottaa porauksen aloittamista ja parantaa turvallisuutta, malliin DM 230
13 Teleskooppikeskitin helpottaa porauksen aloittamista ja parantaa turvallisuutta, malliin DM 220
14 DM 230:n etukahvan muotoilu parantaa käyttömukavuutta
15 DM 220:n etukahvan muotoilu parantaa käyttömukavuutta
16 Porakoneen avaimet
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76 84
TIMANTTIPORAUS
Porakoneiden adapterit. LISÄVARUSTEET 3 Adapteri 11 /4"S – CR 128 U 3 Adapteri 11 /4"S – CR 128 U, kevennysrenkaalle 3 Adapteri CR 128 U - R1 /2" U 4 Kitkankevennysrengas 11 /4"S – CR 128 adapterille 11 Imuadapteri kuivaporaukseen CR 128 11 Imuadapteri kuivaporaukseen R 1 /2"
504 67 22-01 587 86 46-01 504 67 25-01 543 05 28-78 504 67 11-01 504 67 23-01
Porauskaluston kiinnitys. LISÄVARUSTEET 1 Ankkurointisarja, mukana 5 ankkuria 2 Köysikierrepultti M 12 L 1 m Köysikierrepultti M 12 L 1,5 m Köysikierrepultti M 12 Alipainelevy 220 × 335 (DMS 160) Alipainelevy 356 × 480 (DS 450) Alipainepumppu VP 200 Köysikierresiipimutteri Lyöntiankkuri, kaulus M12, laatikossa 50 kpl Lyöntiankkuri, suora M12, laatikossa 50 kpl Lyöntituurna Lyöntityökalu Teleskooppikiristystanko DS 40
502 43 48-01 502 43 49-01• 502 43 50 -01• 584 65 91-01 544 45 84-01 541 40 50 -93 544 92 90 -01 584 65 92-01 575 54 70 -01 525 35 44-01 587 90 50 -01 587 90 52-01 506 40 83-06
Muut varusteet. LISÄVARUSTEET 6 Ulosvetäjä, paino+tanko 7 Välipala 200 mm 7 Välipala 50 mm 7 Välipala 50 mm pikakiinnitys 8 Rengassovite DS 250 puomiin (DM 230) 9 WT 15 akkukäyttöinen vesisäiliö, täydellinen 10 Painevesisäiliö 13,3l 12 Teleskooppikeskitin (DM 230) 16 Kiintoavain 22 mm 16 Kiintoavain 27 mm 16 Kiintoavain 32 mm 16 Kiintoavain 41 mm CR 128 kantokahva isoille terille Jakoavain 38 mm Vesiletkun jatko, 9 m WT 15 vara-akku WT 15 vara-laturi WT 15 kahdella akulla
504 67 29-01 586 87 99-01 575 84 97-01 579 50 10 -01 581 25 71-01 966 70 83-01 506 32 63-02 522 93 50 -01 587 90 46-01 531 11 95-18 531 14 09-52 504 69 13-01 576 14 94-01 525 61 49-02 506 32 89-34 505 14 31-01 505 14 28-01 587 90 56-02
85
PORAPUOMIT
DS 900
DS 450
DS 50 GYRO
TEKNISET TIEDOT Suositeltava poran enimmäiskoko, mm Poran pituus, maks. mm. Teleskooppipylvään pituus, m Kääntyminen Kallistus Paino, sis. syöttöälaitteen, kg
900 950 — — 0 – 60° 24,0
450 648 — — 0 – 60° 24,0
350 670 3,1 Portaattomasti säädettävissä + / – 90° 56,0
SUOSITELTAVA VARUSTUS Poramoottori
DM 650, DM 406 H
DM 340, DM 280
DM 340, DM 280
967 30 16-02
966 82 98-07
965 15 78-20, sis. alusta 50 AT
588 65 61-24, UpCare*
588 65 61-25, UpCare*
965 15 78-21, ei sis. alusta 50 AT 588 65 61-28, UpCare*
TUOTENUMEROT
* UpCare-huoltosopimus: 36 kk, lue lisää sivulta 10.
AD 10 nopeuttaa ja helpottaa poraustyötä, jolloin tuottavuus paranee ja työ sujuu helpommin. Erinomainen automaattinen porausjärjestelmä optimoi syöttömäärän käytössä olevan porakoneen mukaan parantaen työn tehokkuutta ja tarkkuutta. Nopeutta, suuntaa ja tehoa voi säätää helposti yhdellä säätimellä.
86
TIMANTTIPORAUS
DS 40 GYRO
DS 250
DS 250 SINGLE SPEED
DS 150
965 15 78-20, sis, alusta 50 AT 965 15 78-21, ei sis, alusta 50 AT 3,1 Portaattomasti säädettävissä + / – 90° 30,0
250 685 — — 0 – 60° 16,0
250 685 — — 0 – 60° 16,0
150 495 — — 0 – 60° 15,5
DM 230
DM 280, DM 230, DM 220
DM 280, DM 230, DM 220
DM 230
965 15 76-05, Sis. DM 230 kiinnityslenkin
966 82 73-01
966 82 73-03
966 82 72-01
588 65 61-26, UpCare*
966 82 73-05•, DS 250 588 65 61-26, UpCare*
588 65 61-27, UpCare*
AUTOMAATTINEN PORAAMINEN
AD 10
TEKNISET TIEDOT Nopeus, m /min Paino, kg
0–3,2 molempiin suuntiin 3,6
SUOSITELTAVA VARUSTUS Sähköporakoneet Porausjalustat
DM 280, DM 340 DS 450, DS 50 Gyro
TUOTENUMEROT 966 66 66-01
87
1 DS 900 kit, ilman puomia
2 2 m puomi malliin DS 900
3 2 m puomi malliin DS 450
4 Alipainepumppu, jossa on tehokas sähkömoottori ja putkimainen säiliö
7 Tyhjiötiiviste
5 Ankkurointisarjaan kuuluu köysikierrepultti, köysikierremutteri, lyöntituurna ja 5 ankkuria 6 Alipainelevy
11 Rengassovite
9 Välipala 50 mm, pikakiinnityksellä
8 Ankkurointijärjestelmä läpipulttauksiin
Automaattinen AD 10 -porausjärjestelmä 10 parantaa tehokkuutta ja vähentää rasitusta 12 Pyöräsarja
Husqvarna DS 900 ja DS 450. LISÄVARUSTEET 1 DS 900 kit, ilman puomia 2 2 metrin puomi DS 900 3 2 metrin puomi DS 450 4 Tyhjöpumppu, VP 200 5 Ankkurointisarja, mukana 5 lyöntiankkuria 6 Alipainelevy (356 × 480) 8 Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m 8 Ankkurointijärjestelmä, 1 m 9 Välipala 50 mm, pikakiinnitys 11 Rengassovite 12 Pyörät DS 900 12 Pyörät DS 450 14 AD 10 18 3-puolainen kahva
88
13 Pitkä kantokahva
Husqvarna DS 250 ja DS 150. 586 90 51-01 531 11 30 -46 525 85 76-02 544 92 90 -01 502 43 48-01 541 40 50 -93 502 43 50 -01 502 43 49-01 579 50 10 -01 581 25 71-01 587 08 81-01 541 40 50 -83 966 66 66-01 541 40 50 -39
LISÄVARUSTEET 4 Alipainepumppu VP 200, VP 200 5 Ankkurointisarja, mukana 5 lyöntiankkuria 7 Tyhjiötiiviste 8 Ankkurointijärjestelmä, 1 m 8 Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m 11 Rengassovite Alustan pyöräsarja Tiivistekansi
544 92 90 -01 502 43 48-01 578 93 21-01 502 43 49-01 502 43 50 -01 581 25 71-01 541 40 50 -89 541 40 49-04
TIMANTTIPORAUS
Husqvarna DS 50 Gyro ja DS 40 Gyro.
14 Automaattinen AD 10 -porausjärjestelmä
15 Kääntyvä ankkurituki
16 Jatkokappale lisää porausjalustan kapasiteettia
LISÄVARUSTEET 9 Välipala 50 mm pikakiinnitys 11 Rengassovite 14 AD 10 15 Ankkurointituki 16 Jatkokappale, sisä 16 Jatkokappale, ulko 17 Offset-varsi 18 Rajoitinrengas 18 Pitävä kumijalka 19 3-puolainen kahva 20 Työkalusarja, sisältyy vakiopakkaukseen Takatuki Kattotuki kumijalka
579 50 10 -01 581 25 71-01 966 66 66-01 544 96 60 -01 506 40 05-03 506 40 85-05 544 96 96-01 544 14 02-01 544 96 69-01 541 40 50 -39 506 40 86-01 506 40 76-10 506 40 84-01
17 Offset-varsi poraamiseen ahtaissa tiloissa
18 Kulmaporauksen helpottamiseen ja poraussyvyyden mittaamiseen: pitävä kumijalka ja rajoitinrengas
19 3-puolainen kahva
20 Työkalusarja
89
JALUSTALLISET TIMANTTIPORAKONEET
DMS 240
DMS 160 AT
DMS 160 A
TEKNISET TIEDOT Teho, W Moottori Jännite, V Karanopeus kuormittamattomana, kierr./min Karanopeus kuormitettuna, kierr./min Poran liitäntä Poran halkaisija, maks. mm Poran pituus, maks. mm Pylvään korkeus, mm Kokonaispaino, kg Äänenpainetaso, dB(A) Äänitehotaso, dB(A) Äänenpainetaso, dB(A) Äänitehotaso, dB(A) Paino, kg
2400 1-vaihe, sähkö 230 /110 390 / 890 280 / 640 1 1 /4" 7 UNC 250 685 1000 25,0 99 106 98 113 14,0
1550 1-vaihe, sähkö 230 /110 1100 700 R 1 /2" 120 700 890 12,0 89 102 88 97 14,0
1550 1-vaihe, sähkö 230 /110 1100 700 R 1 /2" 120 700 840 10,5 89 102 88 97 13,0
965 17 36-03, 230 V
965 15 75-04, 230 V
965 15 75-02, 230 V
TUOTENUMEROT
TEHOYKSIKÖT
PP 490
PP 65
PP 325 E
PP 518
TEKNISET TIEDOT Teho, kW Nimellisvirta, A Jännite, V Paine, bar Virtaus, l /min Paino ml. öljy, kg
20 32 /25 /16 alennettu 400 — — 25
7 /4 16 /16 (3-vaihe /1-vaihe) 200 –240 — — 9,5
9,3 16 400 140 40 95,0
10,4 — Bensiinikäyttöinen 140 20, 30, 40 145, 0 ml. öljy ja letkut
WS 482 HF, WS 440 HF, CS 10 (WS 482 HF:n tai WS 440 HF:n kanssa) K 6500, K 6500 Ring, K 6500 Chain, DM 650
DM 650, K 6500, K 6500 Ring
DM 406 H, K 3600 MK II, K 2500
DM 406 H, K 3600 MK II, K 2500
967 64 98-01, PP 490, 380 – 400 V, 5 napainen Lisävarusteita on sivulla 23.
588 65 61-16, UpCare*
965 15 64-02, 400 V, 5-napainen SoftStart™
967 15 36-02•, sis. hydrauliletkusarjan, 1 /2" × 7,6 m
SUOSITELTAVA VARUSTUS
TUOTETIEDOT
* UpCare-huoltosopimus: 36 kk tai enintään 400 tunnin käyttöaika, lue lisää sivulta 10.
90
TIMANTTIPORAUS
Husqvarna DMS 160 AT ja DMS 160 A. LISÄVARUSTEET 9 DMS 160 AT ja DMS 160 A 12 Tyhjiöpumppu VP 200 13 Kiintoavain 22 mm 13 Kiintoavain 27 mm DM 160 moottoriosa DMS 160 GYRO täydellinen
544 45 84-01 544 92 90 -01 587 90 46-01 531 11 95-18 544 42 76-02 965 15 75-06
1 Laaja valikoima erilaisiin kierteisiin sopivia adaptereita
2 Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä
3 Pölynpoistoadapteri
4 Pikairrotusrengas
Husqvarna PP 65. VARAOSAT 15 Gardena-Tema-vesiadapteri 16 Sähkökaapeli 17 Virtajohdon adapteri
585 56 41-01 578 37 23-01 579 00 23-01
Husqvarna PP 325 E. VARAOSAT 18 Hydrauliöljynsuodatin 19 Vesiletkuliitäntä
5 Poranterän irrotin
6 Ankkurointisarjaan kuuluu köysikierrepultti, köysikierremutteri, lyöntituurna ja 5 ankkuria
531 11 82-49 510 20 30 -01
Husqvarna PP 518. VARAOSAT 20 Hydrauliletkusarja, 1 /2" × 7,6 m 20 Hydrauliletkusarja, 5 / 8" × 7,6 m 20 Hydrauliletkusarja, 5 / 8" ×15,2 m Vaihtoakku, 12 V
510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 23-10 522 95 02-01
7 Ankkurointijärjestelmä malliin DMS 240
8 Ankkurointijärjestelmä malleihin 9 Pieni alipainelevy malliin DMS 160 AT ja DMS 160 A DMS 160 AT ja DMS 160 A
10 Akkukäyttöinen vesisäiliö WT 15
11 Painevesisäiliön tilavuus on 13,3 litraa, mukana 3 metrin letku
12 Alipainepumppu, jossa on tehokas sähkömoottori ja putkimainen säiliö
14 Työkalusarja malleihin DMS 160 AT ja DMS 160 A
13 Porakoneen avaimet
15 Gardena-Tema-vesiadapteri
16 Sähkökaapeli
17 Virtajohdon adapteri
18 Hydrauliöljynsuodatin
19 Vesiletkuliitäntä
20 Hydrauliletkusarja
91
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN Husqvarnalla on yli 70 vuoden kokemus ammattimaiseen käyttöön tarkoitettujen huippuluokan timanttiporien kehittäjänä. Poranterämallistomme sisältää neljä sarjaa. Elite-Drill -sarjan porakruunujen valmistuksessa on käytetty mullistavaa Diagrip™-tekniikkaa. Porauskapasiteetti on siten huippuluokkaa, porakruunut kestävät pidempään ja leikkaavat tasaisesti ja nopeasti. Vari-Drill -sarjan laserhitsatut, suorituskykyiset tuotteet ovat erittäin kestäviä ja tehokkaasti pureutuvia. D 600 -sarja on suunniteltu laattojen poraamiseen. Tacti-Drill -sarjan luotettavat, laserhitsatut poranterät on tarkoitettu ei-intensiiviseen käyttöön vaativissa sovelluksissa.
Mullistavalla timanttityökalutekniikalla huippuluokan kapasiteettia ja kestävyyttä. Diagrip™-tekniikan suurimpia etuja on timanttityökalujen erinomainen kyky leikata nopeasti ja tasaisesti kaikenlaisia rakennusmateriaaleja. Diagrip™-työkaluilla poraaminen on ongelmatonta myös runsaasti raudoitettuun betoniin. Diagrip™-työkalut selviytyvät ongelmitta hyvinkin vaativista tehtävistä ja leikkaavat tehokkaasti myös kaikkein kovimpia materiaaleja. Kysy edullisia timanttiporapakettja myyjältäsi.
Erikoiskäsitellyt timantit pysyvät segmenteissä pidempään ja timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisella tavalla, mikä takaa jokaisen timantin maksimaalisen tehokkuuden. Diagrip™-menetelmässä timantteja tulee esiin ja ne kuluvat tasaisesti, mikä tekee terästä hyvin tasaisen ja tehokkaan, myös kovaa materiaalia, kuten raudoitettua betonia porattaessa.
KULTA HOPEA PRONSSI Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
ELITE-DRILL TUOTENUMEROT
D 1405
VARI-DRILL
D 1410
D 1420
D1425 – UUTUUS
D 20
D 65
— l l l
— — —
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Laatat Luonnonkivi, graniitti Betoni, kova Betoni, keskikova Betoni, pehmeä Betoni, hiova Asfaltti Tiili Betoniharkot
—
—
—
l l l
l l
l
l l l
l l l
l l
— — —
l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
— — — — —
— — — — —
l l
l l l
l
l l
— — — —
l l
— — — —
l l l
SUOSITELTAVA VARUSTUS Sähköporakone l l l
92
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
— — —
l l l
DM 650, DM 406 H, DM 340, DM 280, DMS 240 l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
l l l l l l
TIMANTTIPORAUS
TACTI-DRILL D 20
D 1210
D 810
D 05
D 25
D 35
—
—
—
—
l l l
—
l l
l l
l l l
l l l
l
l
l l
l l l
l l
l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l
l l l
l l l
l
l l
l l
l
l l
l l
l
l
l
l
l
—
l
l l
l l
l
l l l
l l
l
l l
l l
l
l l l
l l l
DM 280, DM 230, DM 220, DMS 240, DMS 160 AT / A
DM 230, DM 220, DMS 160 AT / A
93
Husqvarna Elite-Drill D 1405 / D 1410 / D1420 / D 1425. Diagrip™-tekniikkaa käyttävä Kulta-tason timanttiporanterät kovan betonin helppoon poraamiseen. Moottoriteho alkaen 2,4 kW." HALKAISIJA, MM 16 18 20 22 24 25 26 28 29 32 35 38 40 45 52 62 72 77 82 92 102 107 112 122 127 132 138 142 152 162 172 182 186 200 225 250 300 350 400 450 500 525 550 600 650 700 Vakiopituus 500 mm, kierre CR128. Muita halkaisijoita ja pituuksia saatavana tilauksesta. Suoraan varastosta jopa 2 m pituudella. Kysy tarkemmin myyjältäsi.
94
TIMANTTIPORAUS
Husqvarna Elite-Drill D 1420 varastovalikoima. Diagrip™-tekniikkaa käyttävä Kulta-tason timanttipora kestävyyttä vaativien materiaalien poraamiseen. Moottoriteho alkaen 2,4 kW. Kruunun vakiopituus 500 mm. HALKAISIJA
TUOTENUMERO
24 25 28 32 35 40 45 52 62 72 77 82 92 102 107 112 122 127 132 138 142 152 162 172 182 186 200 225 250 300 350 375 400 450
586 42 59-02 586 42 60-02 586 42 63-02 586 42 69-02 586 42 75-02 587 86 48-03 586 42 84-02 586 08 35-03 586 08 37-03 586 08 41-03 586 08 44-03 586 08 45-03 586 08 48-03 586 08 50-03 586 08 51-03 586 08 52-03 586 08 55-03 586 08 57-03 586 08 59-03 586 57 56-03 586 08 61-03 586 08 63-03 586 08 64-03 586 08 67-03 586 08 70-03 586 08 71-03 586 08 75-03 586 08 81-03 586 08 84-03 586 08 90-03 586 08 95-03 587 36 55-02 586 08 99-05 586 09 01-03
Vakiopituus 500 mm, kierre CR128. Muita halkaisijoita ja pituuksia saatavana tilauksesta. Suoraan varastosta jopa 2 m pituudella. Kysy tarkemmin myyjältäsi
95
Husqvarna Vari-Drill D 20 / D 65. Hopea-tason timanttipora raskaisiin sovelluksiin keskikovaa ja kovaa betonia porattaessa. 1,5 – 4 kW:n moottoreille. HALKAISIJA, MM 24 25 28 32 35 42 45 52 62 72 82 102 112 122 132 152 162 172 182 200 225 250 Vakiopituus 500 mm, kierre CR128. Muita halkaisijoita ja pituuksia saatavana tilauksesta. Suoraan varastosta jopa 2 m pituudella. Kysy tarkemmin myyjältäsi.
Husqvarna Vari-Drill D 20 varastovalikoima. HALKAISIJA, MM
TUOTENUMERO
24 25 28 32 35 42 45 52 62 72 82 102 112 122 132 152 162 172 182 200 225 250
582 00 37-02 582 00 39-02 582 00 42-02 582 00 44-02 582 00 45-02 582 00 48-02 582 00 50 -02 582 00 51-02 582 00 53-02 582 00 54-02 582 00 55-02 582 00 57-02 582 00 59-02 582 00 60 -02 582 00 61-02 582 00 62-02 582 00 63-02 582 00 64-02 582 00 65-02 582 00 66-02 582 00 67-02 582 00 68-02
Husqvarna D 1035. Professional-poranterä pienille halkaisijoille HALKAISIJA, MM 25 28 30 32 36 Vakiopituus 500 mm, kierre CR 128.
96
TIMANTTIPORAUS
Husqvarna ohutseinämäiset D 810. Erinomaista monipuolisuutta käsivaraiseen märkäporaukseen ja pienille puomiporille. 1,5 kW –2,5 kW moottoreille. Liitin R1/2". HALKAISIJA, MM
PUTKEN PITUUS, MM
16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 56 61 66 71 81 91 101 105 111 115 121 125 130 140 150 160 170 180 200
250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
Muita halkaisijoita ja pituuksia saatavana tilauksesta. Kysy tarkemmin myyjältäsi.
Husqvarna D 810 varastovalikoima. HALKAISIJA, MM
TUOTENUMERO
16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 56 61 66 71 81 91 101 105 111 115 121 125 131 140 150 160 170 180 200
522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40 -01 522 88 41-01 522 88 42-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80 -01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 589 57 16-01 522 78 86-01 589 57 17-01 522 78 87-01 589 57 18-01 522 78 88-01 589 57 19-01 589 57 21-01 589 80 96-01 589 81 70 -01 589 81 72-01 589 81 74-01
97
Erikoispitkät timanttiterät. Husqvarnan timanttiterät ovat saatavissa myös erikoispitkinä versioina. Alla lista yleisimmistä halkaisijoista, mutta myös muita saatava. Kysy tarkemmin myyjältäsi. HALKAISIJA, MM 30 40 50 70 80 100 110 120 130 140 150 160 170 180 200 225 250 275 300 350 400
98
TIMANTTIPORAUS
Husqvarna Vari-Drill D25. HALKAISIJA, MM
TUBE PUTKEN PITUUS, MM
SEGMENTTI TIEN KOKO, MM (P × L × K)
SEGMENTTI TIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
VARI-DRILL D 25, JOSSA M 16-LIITIN JA PUTKEN PITUUS 150 MM 37 150 52 150 57 150 68 150 85 150 107 150 117 150 127 150 152 150 162 150 200 150
16,0 × 3,0 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0
4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 9
586 09 96-01 586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00 -01 586 10 01-01 586 10 02-01 586 10 03-01 586 10 04-01• 586 10 05-01• 586 10 06-01•
VARI-DRILL D 25, JOSSA M 16-LIITIN JA PUTKEN PITUUS 62 MM 68 62 82 62
24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0
4 4
586 10 16-01• 586 10 17-01•
Lisävarusteet Vari-Drill D 25. TYYPPI
TUOTENUMERO
Adapteri HEX – M 16 M Adapteri SDS + – M 16 M Adapteri R 1 /2" – M 16 M Keskiterä + irrotin 8 mm M 16 pituus 150 mm Keskitin + irrotin 10 mm G M pituus 150 mm Keskitin + irrotin, kartio 8 mm, M 16, 62 mm pitkään terään Jatkotanko, pituus 250 mm, M 16 F – M 16 M
586 17 19-01 586 17 20 -01 586 17 21-01 586 17 22-01 586 17 23-01• 586 17 24-01• 586 17 25-01
Ilmastointisarja Vari-Drill D 25 M 16. Täydellinen sarja. Paino 6 kg. TUOTENUMERO
KUVAUS
OSIA
TUOTENUMERO
586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00 -01 586 10 01-01 586 17 22-01 586 17 19-01 586 17 20 -01 586 17 21-01 586 17 25-01
Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 52 mm, 150 mm, liitin M 16 Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 57 mm, 150 mm, liitin M 16 Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 68 mm, 150 mm, liitin M 16 Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 85 mm, 150 mm, liitin M 16 Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 107 mm, 150 mm, liitin M 16 Keskitin Pora-adapteri, HEX – M 16 M Pora-adapteri, SDS + – M 16 M Pora-adapteri,1 /2" GM – M 16 M Jatkokappale, 250 mm, M 16 F – M 16 M
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
586 10 07-01•
Ilmastointisarja Vari-Drill D 25 1 /2" GF. Täydellinen sarja. Paino 6 kg. TUOTENUMERO
KUVAUS
OSIA
TUOTENUMERO
586 10 08-01 586 10 09-01 586 10 11-01 586 10 12-01 586 10 13-01 586 17 23-01 586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 26-01
Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 37 mm, 150 mm, liitin 1 /2" G F Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 52 mm, 150 mm, liitin 1 /2" G F Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 107 mm, 150 mm, liitin 1 /2" G F Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 117 mm, 150 mm, liitin 1 /2" G F Vari-Drill D 25 -poranterä, ∅ 127 mm, 150 mm, liitin 1 /2" G F Keskitin Pora-adapteri, HEX - 1 /2" G M Pora-adapteri, SDS + - 1 /2" G M Pora-adapteri, 1 /2" G M - 1 /2" G M Jatkokappale, 250 mm, 1 /2" G F - 1 /2" G M
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
586 10 15-01•
99
Husqvarna Vari-Drill D 05. Helppokäyttöinen poranterä keramiikka- ja kivilaattojen poraamiseen. Moottoriteho alkaen 650 W sekä kulmahiomakoneisiin. HALKAISIJA, MM
LIITIN
PUTKEN PITUUS, MM
6 8 10 12 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85
HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
SEGMENTTI TIEN KOKO, MM (P × L × K) 1,5 ×1,5 1,5 ×1,5 1,5 ×1,5 1,5 ×1,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5
TUOTENUMERO 522 97 05-01 522 97 07-01 522 97 08-01• 522 97 09-01• 522 97 11-01• 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01• 522 97 18-01• 522 97 19-01• 522 97 20-01•
Lisävarusteet Vari-Drill D 05. TYYPPI
TUOTENUMERO
Adapteri M14 S - UNF 1 /2" S Adapteri M14 U - R1 /2" U Ohjain läpimitoille 20 – 65 mm Ohjain läpimitoille 5 –12 mm Pora-adapteri M 14 – HEX
576 14 95-01 576 00 82-01 522 97 52-01• 522 97 51-01• 575 31 73-01
Laattasarja, pienet läpimitat. Täydellinen sarja pienien halkaisijoiden laattateriä.
TUOTENUMERO
KUVAUS
KPL
TUOTENUMERO, KIT
522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 51-01 575 31 73-01
Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 5 mm, 25 mm, liitin HEX Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 6 mm, 25 mm, liitin HEX Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 7 mm, 25 mm, liitin HEX Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 8 mm, 25 mm, liitin HEX Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 10 mm, 25 mm, liitin HEX Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 12 mm, 25 mm, liitin HEX Ohjain läpimitoille 5 –12 mm Pora-adapteri, HEX – M 16 M
1 1 1 1 1 1 1 1
522 97 61-01•
Laattasarja, isot läpimitat. Täydellinen sarja isompien halkaisijoiden laattateriä.
100
TUOTENUMERO
KUVAUS
KPL
TUOTENUMERO, KIT
522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 16-01 522 97 18-01 522 97 52-01 575 31 73-01
Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 20 mm, 35 mm, liitin M 14 Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 27 mm, 35 mm, liitin M 14 Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 35 mm, 35 mm, liitin M 14 Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 45 mm, 35 mm, liitin M 14 Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 55 mm, 35 mm, liitin M 14 Vari-Drill D 05 -poranterä, ∅ 65 mm, 35 mm, liitin M 14 Ohjain läpimitoille 20 – 65 mm Pora-adapteri, HEX – M 16 M
1 1 1 1 1 1 1 1
522 97 62-01
TIMANTTIPORAUS
Yleisliittimet. Tarjolla on laaja valikoima adaptereita, jotka sopivat sekä kuiva- että märkäporanterien eri kierteisiin. Saatavana useimpia porausalan kierteitä. KUVAUS
TUOTENUMERO
M 16 S TERILLE HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 /2" G M – M 16 M
586 17 19-01• 586 17 20 -01 586 17 21-01
R 1 /2" – PORANTERILLE Adapteri CR 128 U - R 1 /2" U Adapteri 11 /4 S - CR 128 U Hilti L – 1 1 /4" M /1 /2" G F Hilti U – 1 1 /4" M /1 /2" G F R 1 /2" S - UNF S UNF 1 /2" U - SDS + UNF 1 /2" U - SDS MAX HEX 13 mm kara - R 1 /2" R 1 /2" U - R 1 /2" U R 1 /2" S - R 1 /2" S
504 67 24-01 504 67 22-01 543 08 16-29 543 05 85-57 579 30 05-02 522 87 37-01 579 30 07-01 525 40 82-01 522 97 55-01 543 05 80 -35
CR 128 -PORANTERILLE Adapteri 11 /4 S - CR 128 U Adapteri CR 128 S - R 1 /2" S
504 67 22-01 504 67 25-01
PÖLYNPOISTOON IMUADAPTERIT CR 128 R 1 /2"
504 67 11-01 504 67 23-01
Jatkotangot. LISÄVARUSTEET
TUOTENUMERO
Jatkotanko CR 128 L 250 mm Jatkotanko CR 128 L 500 mm Jatkotanko CR 128 L 500 mm 6-kulma Jatkotanko CR 128 L 250 mm halk. 45 Jatkotanko CR 128 L 500 mm halk. 45 Jatkotanko R1 /2" L 200 mm Jatkotanko R1 /2" L 400 mm
504 67 15-01 504 67 20 -01 587 90 15-01 584 89 24-01 504 67 19-01 504 67 13-01 504 67 17-01
101
KUVITTELE MIELESSÄSI SUOSIKKILAIKKALEIKKURISI – JA KUVITTELE SEN AINA VAIN PARANEVAN Emme koskaan lakkaa kehittämästä Husqvarnan laikkaleikkureita ja timanttityökaluja edelleen, olivatpa ne miten hyviä tahansa. Tuotteidemme käyttäjät ovat tuotekehittelyämme ohjaava voima. Suunnittelemme tuotteemme käyttäjälähtöisesti ja teemme niistä täydellisen tasapainoisia, helppokäyttöisiä ja kevyitä. Tuotteemme tarjoavat myös erinomaisen luotettavuuden ja tehokkuuden, jolloin käyttäjä voi keskittyä työntekoon ja tietää saavansa aina yhtä täydellisen tuloksen. Voit toisin sanoen aina odottaa enemmän Husqvarnalta.
Tuotevalikoima. Husqvarnan kannettavien laikkaleikkureiden valikoima on markkinoiden laajin. Se sisältää 20 eri mallia, joiden leikkaussyvyys on jopa 450 mm. Valitsitpa minkä tehonlähteen tahansa – bensiini-, sähkö-, hydrauli- tai paine-ilmamoottorin – löydät varmasti työtehtävääsi sopivan koneen.
K 770 Bensiinilaikka leikkurit
K 970 Bensiinilaikka leikkurit
K 1270 Bensiinilaikka leikkurit
K 4000 K 6500 K 2500 / K 3600 MK II K 40 Sähkölaikkaleikkurit Sähkölaikkaleikkurit Paineilmakäyttöinen Hydraulilaikkaleikkuri laikkaleikkurit
0
100
K 760 Rescue K 770
K 970 Rescue K 970
K 4000
K 1270, K 1270 Rail
K 6500
K 2500
K 6500 Ring
K 3600 MK II
K 40
200
LEIKKUUSYVYYS, MAKS.
K 970 Ring
[mm]
300
K 4000 Cut-n-Break
K 970 Chain
K 760 Cut-n-Break
400
K 6500 Chain
6 K 2500 K 3600 MK II
PAINO [kg]
10
20
102
K 6500 Chain
K 970 Chain K 970, K 970 Rescue
K 970 Ring
K 1270
K 1270 Rail
K 6500 K 6500 Ring
Ilma
Hydraulinen
Sähkö
Sähkö
Bensiini
0
Bensiini
3
[kW]
Bensiini
TEHO
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
HUSQVARNA PRIME™ -TUOTEVALIKOIMA – KEVYITÄ KONEITA RASKAISIIN, VAATIVIIN TÖIHIN
HUSQVARNA K 6500 RING
Husqvarnan ensimmäinen sähkökäyttöinen kehäsaha. 270 mm:n syvyyteen sahaava leikkuri täydentää erinomaisesti Husqvarnan seinäsahoja. K 6500 Ring -leikkuria voidaan käyttää PP 65-, PP 220 - ja PP 490 -tehoyksiköiden kanssa.
Husqvarnan suurtaajuuksisten PRIME™-laitteiden valikoima tarjoaa optimaalisen teho-painosuhteen sekä erinomaista joustavuutta. Samaa tehonlähdettä voidaan käyttää seinäsahaamiseen, poraamiseen ja kannettavalla leikkurilla tehtäviin leikkaustöihin. Nyt voidaan siis tehdä enemmän töitä entistä pienemmällä ja kevyemmällä laitteistolla.
HUSQVARNA K 6500 Husqvarnan
tehokkain käsikäyttöinen sähköleikkuri. Koneen suuri teho, tasapainoinen runko ja alhaiset tärinäarvot lisäävät koneen suorituskykyä ja helppokäyttöisyyttä. K 6500 -leikkuria voidaan käyttää PP 65-, PP 220 - ja PP 490 -tehoyksiköiden kanssa.
SMARTTENSION™ Husqvarna K 770 ja
K 970 on varustettu puoliautomaattisella, jousikuormitetulla SmartTension™järjestelmällä, joka varmistaa hihnan optimaalisen kireyden ja pidentää siten hihnan käyttöikää.
HUSQVARNA K 6500 CHAIN Ensimmäinen
sähkötoiminen Chain-leikkurimme on kevyt ja tehokas. Sillä voi sahata jopa 110 × 110 mm aukkoja ja jopa 450 mm:n syvyyteen. Käytetään PP 65-, PP 220 - ja PP 490 -tehoyksiköiden kanssa.
MAAILMANLAAJUISESTI TUNNETTU LAIKKALEIKKURI Husqvarna alkoi valmistaa laikkaleikkureita vuonna 1960, ja K 770 edustaa jo Husqvarnan laikkaleikkureiden 10. sukupolvea. Lähes 60 vuoden kokemuksen pohjalta suunniteltu malli tarjoaa keskeytymätöntä tuottavuutta kaikissa työolosuhteissa kaikkialla maailmassa. Husqvarnan K 770 -mallissa yhdistyvät erinomaisella tavalla brändimme perinteet, perintö, identiteetti ja maailmanlaajuinen osaaminen.
ERI LEIKKUUTEKNIIKOIDEN OMINAISUUDET Syväleikkaaminen
Normaali leikkaus 300 MM TERÄ
350 MM TERÄ
400 MM TERÄ
RING
CUT-N-BREAK
CHAIN
Suuri
Suuri
Suuri
Keskisuuri
Pieni
Pieni
100 mm
125 mm
SUHTEELLINEN LEIKKAUSNOPEUS
LEIKKUUSYVYYS, MAKS.
155 mm 270 mm
[mm]
400 mm
450 mm
103
HUSQVARNA ESITTELEE: NOPEAA JA TASAISTA PUTKEN LEIKKAAMISTA Husqvarna tarjoaa nopean, vakaan ja tarkan työmenetelmän putkien leikkaamiseen. Putkia voidaan leikata Husqvarnan kannettavalla syväleikkaavalla koneella yhdeltä puolelta läpi asti, mikä vähentää huomattavasti työn monimutkaisuutta sekä säästää aikaa ja vaivaa. Husqvarnan putkenleikkauskiinnike lisää leikkaamisen tarkkuutta, turvallisuutta ja ergonomiaa. Kaikki tarvitsemasi laitteet ovat kätevästi saatavana yhdeltä toimittajalta – Husqvarnalta.
HUSQVARNAN KEHÄLAIKKALEIKKURI JA PUTKENLEIKKAUSKIINNIKE
HUSQVARNAN KETJULAIKKALEIKKURI JA PUTKENLEIKKAUSKIINNIKE
Sahaussyvyys enint. 270 mm
Sahaussyvyys enint. 450 mm
Suurempi leikkausnopeus
Helppo käsitellä ja huoltaa
Pienemmät työkalukustannukset
Vakaa ja monipuolinen
Ainutlaatuinen Husqvarna-ratkaisu
Pistosahauksessa ei ylileikkaamisen vaaraa
HUSQVARNA K 6500 RING Suurtaajuuksista PRIME™-tekniikkaa hyödyntävä tehokas ja tasapainoinen 5,5 kW:n sähkökäyttöinen laikkaleikkuri. 370 mm:n kehälaikan sahaussyvyys on 270 mm.
104
HUSQVARNA K 970 RING Nopeasti leikkaava 4,8 kW:n bensiinikäyttöinen laikkaleikkuri ja 370 mm:n kehälaikka leikkaavat 270 mm:n syvyyteen. Vankan, luotettavan ja tehokkaan sahan teho-painosuhde on erinomainen.
HUSQVARNA K 6500 CHAIN Suurtaajuuksista PRIME™-tekniikkaa hyödyntävän tehokkaan ja tasapainoisen 5,5 kW:n sähkökäyttöisen laikkaleikkurin leikkuusyvyys on jopa 450 mm. Sama terälevy sopii myös uuteen K 970 Chain -versioon.
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
Asenna kiinnike putkeen. Kiinnitä Husqvarnan kehä- tai ketjulaikkaleikkuri paikalleen. Näin voit leikata läpimitaltaan jopa 14":n/350 mm:n putkia suoraan ja tarkasti samassa asennossa
Husqvarnan putkenleikkauskiinnike on helppo kiinnittää tiukasti putkeen
Nerokkaasti muotoillussa lisävarusteessa on useita kiinnityskohtia laikkaleikkurin kiinnittämistä varten. Saatavana Husqvarnan kehäja ketjulaikkaleikkureihin
Putken leikkaaminen kerralla ylhäältä alas säästää huomattavasti työaikaa ja vaivaa
UUTUUS HUSQVARNA K 970 CHAIN Tehokkaan ja luotettavan 4,8 kW:n bensiinikäyttöisen laikkaleikkurin leikkuusyvyys on jopa 450 mm. Uusia ominaisuuksia ovat mm. vankka kaksipulttinen terälevykiinnitys ja perinteinen ketjunkiristysruuvi, samanlainen kuin mallissa K 6500 Chain.
UUTUUS PUTKENLEIKKAUSKIINNIKE Putkia voidaan leikata nopeasti ja vakaasti, mikä myös vähentää käyttäjään kohdistuvaa rasitusta. Kiinnikkeen avulla Husqvarnan kehä- tai ketjulaikkaleikkurilla voidaan leikata kätevästi jopa 350 mm:n paksuisia putkia yhdeltä puolelta suoraan ja tarkasti.
105
UUTUUS
POLTTOMOOTTORILAIKKALEIKKURIT TEKNISET TIEDOT Ilmajäähdytteinen kaksitahtimoottori Sylinteritilavuus, cc Teho, kW Teho- /painosuhde Paino, säiliö tyhjänä, ilman terävarustusta, kg Leikkuulaikka / laippa, mm Sahaussyvyys, maks. mm Active Air Filtration™ X-Torq® SmartCarb™ DuraStarter™ EasyStart-puolipuristusventtiili Polttoainepumppu Moniurahihna Koteloitu voimansiirto Käännettävä leikkuuvarsi Säiliössä polttoainemittari Helposti säädettävä laikkasuojus Märkäleikkaussarja Vaihdettava laikan laakerointi SmartTension™ Äänitehotaso Lwa, dB(A) Äänenpainetaso, dB(A)
UUTUUS
K 770
K 770 WITH OILGUARD
K 970
K 1270
l
l
l
l
74 3,7 0,37 9,9 300/350 100/125
74 3,7 0,37 10,1 300/350 100/125
94 4,8 0,44 /0,41 11,0 /11,6 350 /400 125 /155
119 5,8 0,43 / 0,42 13,3 /13,7 350 /400 118 /145
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
115 101
115 101
115 104
— 117 104
KV 7, WT 15
KV 7, WT 15
KV 9 / 12, WT 15
KV 9 / 12, WT 15
12'', 967 80 85-01•, teräsuoja 300 mm, akseli 20 mm* 14", 967 68 21-01, teräsuoja 350 mm, akseli 20 /25,4 mm*
12'' Oilguard, 967 80 88-01•, teräsuoja 300 mm, akseli 20 mm* 14" Oilguard, 967 69 11-01•, teräsuoja 350 mm, akseli 20 /25,4 mm*
967 34 80 -01• 350 mm teräsuoja, 20/25,4 mm akseli
967 05 42-01, 400 mm teräsuoja, 20/25,4 mm akseli*
SUOSITELTAVA VARUSTUS TUOTENUMEROT
* Sis. märkäleikkuusarjan vakiovarusteena
106
967 34 81-01, 400 mm teräsuoja, 20/25,4 mm akseli*
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
UUTUUS
K 760 CUT-N-BREAK
K 970 RING
K 970 CHAIN
K 970 RESCUE
K 760 RESCUE
K 1270 RAIL
l
l
l
l
l
l
74 3,7 0,33 11,1 (ml. terävarustus) 230 400
94 4,8 0,49 9,7 350 450 —
94 4,8 0,44 11,0 350 125
74 3,7 0,39 9,6 300 100
119 5,8 0,28 / 0,27 20,5 /21,2 350 /400 118 /145
l
94 4,8 0,35 13,8 370 270 —
l
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
— — —
l
l
l
l
l
l
l
—
— — —
l
l
l
l
l
l
l
— — l
l
—
—
—
l
l
l
l
l
—
—
—
— — 115 101
— — 115 104
— — 115 104
l
l
l
— 115 104
— 115 101
— 117 104
WT 15
Putkenkiinnitin
Putkenkiinnitin
967 19 57-01, laikka EL 35 *
967 27 23-01*
967 66 05-01*
RA 10, RA 10 S 967 63 56-01•, laikkasuojus 967 18 15-01•, 350 mm, akseli 25,4 mm laikkasuojus 300 mm, akseli 20,0 /25,4 mm *
967 04 63-01•, ml. RA 10, laikkasuojus 350 mm, akseli 25,4 mm 967 07 11-01•, ml. RA 10 S, laikkasuojus 350 mm, akseli 25,4 mm 967 07 12-01•, ml. RA 10, laikkasuojus 400 mm, akseli 25,4 mm 967 07 13-01•, ml. RA 10 S, laikkasuojus 400 mm, akseli 25,4 mm
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76 107
SÄHKÖKÄYTTÖISET LAIKKALEIKKURIT TEKNISET TIEDOT Sähkömoottori, V Teho, W Nimellisvirta, A Paino ilman kaapelia ja terävarustusta, kg Laikkakoko, mm Leikkaussyvyys, mm Elgard™, ylikuormitussuoja Vetävä pyörimissuunta Helppo laikan vaihto Vaihdettava laikan laakerointi Märkäleikkaussarja Äänitehotaso Lwa, dB(A) Äänenpainetaso, dB(A) Ekvivalentti tärinätaso, etukahva, m / s² Ekvivalentti tärinätaso, takakahva, m / s²
K 6500
K 6500 RING
K 6500 CHAIN
230 /400 5,5 kW (3-vaihe) / 3,0 kW (1-vaihe) 16 /10 9,8 400 155
230 /400 5,5 kW (3-vaihe) / 3,0 kW (1-vaihe) 16 /10 13,1 370 270
230 /400 5,5 kW (3-vaihe) / 3,0 kW (1-vaihe) 16 /10 9,1 400 450
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
104 93 < 2,5 < 2,5
111 99 < 2,5 < 2,5
— — — 122 99 2,7 2,1
PP 490*, PP 65, PP 220*, WT 15, W 70 P
PP 490*, PP 65, PP 220*, WA 20, putkenkiinnitin
PP 490*, PP 65, PP 220*, WT 15, putkenkiinnitin
967 08 29-01 588 65 61-06, UpCare**
967 10 86-01 588 65 61-17, UpCare**
967 10 85-01 588 65 61-19, UpCare**
SUOSITELTAVA VARUSTUS
TUOTENUMEROT
*Lisätietoja PP 220:sta on sivulla 22. ** UpCare-huoltosopimus: 36 kk tai enintään 400 tunnin käyttöaika, lue lisää sivulta 10.
HYDRAULIKÄYTTÖISET LAIKKALEIKKURIT TEKNISET TIEDOT Hydraulinen hammaspyörämoottori Suurin paine / virtaus, bar / l /min Teho, kW Paino, ilman terävarustusta, kg Leikkuulaikka, mm Leikkaussyvyys, mm Epäkeskoveto Säädettävä etukahva Automaattinen vedenvirtauksen käynnistys Laikan jarru Pyörimisnopeuden servosäätö Käännettävä leikkuuvarsi Märkäleikkaussarja Vaihdettava laikan laakerointi Äänitehotaso Lwa, dB(A) Äänenpainetaso, dB(A) Ekvivalentti tärinätaso, etukahva, m / s² Ekvivalentti tärinätaso, takakahva, m / s²
K 3600 MK II
K 2500
l
l
150 /40 4,3 8,3 370 270
150 /40 5,2 8,3 400 145 — — —
l l l
— — — Integroitu — 111 99 4,3 6,0
l
PP 518, PP 325 E, FC 40, WA 20
PP 518, PP 325 E, FC 40, WA 20
968 42 41-01
968 36 54-01, laikkasuojus 400 mm, akseli 25,4 mm *
l l l l
107 85 7,5 5,2
SUOSITELTAVA VARUSTUS TUOTENUMEROT
* Sis. märkäleikkuusarjan vakiovarusteena
108
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
UUTUUS
K 4000
UUTUUS
K 4000 CUT-N-BREAK
230 2700
230 2700
12 /15 /20 8,5 350 125
12 /15 /20 8,9 230 400
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
105 95 3,5 3,5
109 95 3,2 3,4
K 3000 / K 4000 VAC -imuyksikkö, WT 15, S 13, W 70 P
WT 15
967 07 98-01, 230 V,
967 07 97 -01, 230 V, EL 10 CNB
ILMAKÄYTTÖISET LAIKKALEIKKURIT TEKNISET TIEDOT Ilmamoottori Ilmankulutus, m³ /min Suurin ilmanpaine, kp/cm², bar Teho, kW Paino, ilman letkua, voiteluyksikköä ja terävarustusta, kg Leikkuulaikka, mm Leikkaussyvyys, mm Automaattinen sumuvoitelu Käännettävä leikkuuvarsi Märkäleikkaussarja Vaihdettava laikan laakerointi Äänitehotaso Lwa, dB(A) Äänenpainetaso, dB(A) Ekvivalentti tärinätaso, etukahva, m / s² Ekvivalentti tärinätaso, takakahva, m / s²
K 40
l
2,8 –3,5 7 3,2 9,9 350 125 l l l l
107 92 9,5 5,2
TUOTENUMEROT 968 37 24-01•, laikkasuojus 350 mm, akseli 25,4 mm*
* Sis. märkäleikkuusarjan vakiovarusteena
TEHOYKSIKÖT
PP 490
PP 65
PP 325 E
PP 518
TEKNISET TIEDOT Teho, kW Nimellisvirta, A Jännite, V Paine, bar Virtaus, l /min Paino ml. öljy, kg
20 32 /25 /16 alennettu 400 — — 25
7 /4 16 /16 (3-vaihe /1-vaihe) 200 –240 — — 9,5
9,3 16 400 140 40 95,0
10,4 — Bensiinikäyttöinen 140 20, 30, 40 145, 0 ml. öljy ja letkut
WS 482 HF, WS 440 HF, CS 10 (WS 482 HF:n tai WS 440 HF:n kanssa) K 6500, K 6500 Ring, K 6500 Chain, DM 650
DM 650, K 6500, K 6500 Ring
DM 406 H, K 3600 MK II, K 2500
DM 406 H, K 3600 MK II, K 2500
967 64 98-01, PP 490, 380 – 400 V, 5 napainen Lisävarusteita on sivulla 23.
588 65 61-16, UpCare*
965 15 64-02, 400 V, 5-napainen SoftStart™
967 15 36-02•, sis. hydrauliletkusarjan, 1 /2" × 7,6 m
SUOSITELTAVA VARUSTUS
TUOTETIEDOT
* UpCare-huoltosopimus: 36 kk tai enintään 400 tunnin käyttöaika, lue lisää sivulta 10.
109
KANNETTAVIEN LAIKKALEIKKUREIDEN LISÄVARUSTEET.
A
C
A
I
D
B
E
Husqvarna KV 9 / 12 ja KV 7.
E
Husqvarnan leikkuuvaunuissa on pikakiinnikkeet ja vaunun leikkuusyvyyttä on helppo säätää.
J
F
Husqvarna FC 40.
Virtausohjaus monia erilaisia hydraulivoimanlähteitä varten. FC 40
KV 9 / 12, vesisäiliö 13,3 litraa KV 7, wvesisäiliö 13,3 litraa B
587 76 84-02 587 76 84-01
Husqvarna WT 15.
Pienikokoinen ja helppokäyttöinen sähköpumpulla varustettu vesisäiliö. Akkukäyttöinen, 18,5 V Gardena Li-ion-akkujärjestelmä. 15 litraa WT 15, akkukäyttöinen vesisäiliö, täydellinen WT 15, vara-akku WT 15, laturi WT 15 kahdella akulla C
966 70 83-01 505 14 31-01 505 14 28-01 587 90 56-02
Painevesisäiliö.
F
506 19 75-01•
Seinäkiinnike.
Mukana toimitetaan asennusvaunu, kiinnikkeet ja kaksi 1 metrin kiskoa. Laikkaleikkuri kiinnitetään asennusvaunuun vaivattomasti laakeroidulla ruuvilla. Sopii käytettäväksi mallien K 6500 Ring, K 3600 MK II ja K 2500 kanssa. WA 20, kaksi 1 metrin kiskoa ja vaunu Lisäkisko Sovitin K 2500 Sovitin K 3600 Ring Sovitin K 6500 Ring G
506 31 93-02 506 33 87-03 506 32 35-01 506 32 33-01 590 70 88-01
Katkaisutyökalu.
Säiliön tilavuus on 13,3 litraa. Mukana 3 metrin letku. Katkaisutyökalu Painevesisäiliö ja letku Vesiletku 9 m D
506 32 63-02 506 32 89-34
Kiskokiinnike.
Välyksettömät neula- ja kuulalaakerit. Ne kiinnittyvät nopeasti kiskoon, enintään 135 mm, ja varmistavat kohtisuorat leikkauspinnat kaikissa tasoissa.
K 3000 / K 4000 VAC-imuyksikkö.
Markkinoiden johtava pölynkeräysjärjestelmä mahdollistaa leikkaamisen ilman vettä. Pikaliitäntä. K 3000 / K 4000 VAC-imuyksikkö
H
544 17 80 -03
RA 10 RA 10 S
506 22 66-11• 506 22 66-12•
523 09 50-01
SOVELLUKSET
110
Lattioiden ja seinien sahaaminen.
Harkkojen, reunakivien ja pihalaattojen leikkaaminen.
Ikkuna- ja oviaukkojen viimeistelytyöt.
Valubetonin sahaaminen.
Putkien katkaisu.
Putkikaivantojen syväsahaaminen.
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
H
K
N
L
G
I
Putkenkiinnityssarja.
M
Sopii käytettäväksi Husqvarna K 970 Ring- ja Chain- sekä K 6500 Ring- ja Chain-mallien kanssa. Kätevä lisävaruste betoniputkien suoraan ja tarkkaan leikkaamiseen. Putkenkiinnityssarja J
589 39 39-01
Pyöräsarja.
Tarkoitettu malleihin Husqvarna K 760, K 770, K 970 ja K 1270. Keventää käyttäjään kohdistuvaa rasitusta ja suojaa koneen alapuolta leikattaessa seiniä ja lattioita. Pyöräsarja K
589 33 43-01
Kuljetuslaatikot.
Valmistettu ristiinliimatusta vanerista, ja reunoissa ja kulmissa on metallivahvikkeet. K 970, K 6500 K 1270 K 970 Ring, K 3600 MK II, K 6500 Ring K 970 Chain K 1270 Rail L
506 31 08-02• 575 46 53-01• 575 42 28-01• 575 46 51-01• 575 46 53-01•
Bensiinikannu, nokallinen.
Valmistettu iskunkestävästä muovista. UN-hyväksytty. 6 litraa. Bensiinikannu, nokallinen
M
505 69 80 -01
Kaksitahtiöljyt.
Husqvarnan kaksitahtiset öljyt on valmistettu laadukkaista komponenteista. Tuotteet täyttävät kaikki kaksitahtiöljyille asetetut korkeat vaatimukset. Husqvarna-kaksitahtiöljy, HP, 1 litra Husqvarna kaksitahtiöljy, HP, 1 litra, annostuspullo Oilguard-öljy, 1 litra, annostuspullo Oilguard-öljy, 0,1 litra
587 80 85-10 587 80 85-11 544 97 65-01 544 97 65-02
Husqvarna XP Power. Nettohinta, ei alennuksia. Yksittäin ainoastaan noutomyyntinä, suuremmat määrät toimituksena. Husqvarna XP Power 2, 5 litraa Husqvarna XP Power 2, 5 litraa min. toimitus 1/2 lava, 54 kpl Husqvarna XP Power 2, 200 l tynnyri (min. toimitus 2 kpl) N
582 20 20 -10
Moottorisarja.
Kampikammiossa on asennettuna kampiakseli, mäntä ja sylinteri. K 1260 K 970 moottori, lyhytlohkoinen K 970 sylinteri K 970 sylinteri* K 760 Cut-n-Break
576 22 40 -01 588 48 71-02 586 35 10 -01 588 48 71-01 588 06 14-02
* Valmistettu vuodesta 2014.
Liikuntasaumojen urien leikkaaminen ja halkeamien korjaustyöt.
Liikennevalokaapeleiden asennustyöt.
Asfaltin leikkaaminen tietöissä.
Kiskojen leikkaaminen.
Leikkaaminen pelastustöissä.
Epätasaisten muotojen leikkaaminen. 111
KANNETTAVIEN LAIKKALEIKKUREIDEN TIMANTTITYÖKALUT Husqvarna tarjoaa kaikenlaisten rakennusmateriaalien leikkaamiseen ja kaikenlaisiin kannettaviin koneisiin sopivia timanttityökaluja. Valikoimassa on mm. erikoislaitteistoihin tarvittavia työkaluja, kuten kehäja ketjuleikkureita, ja vakiotyyppisiä timanttilaikkoja satunnaisiin leikkaustehtäviin. Laikan ominaisuudet valitaan sovelluksen, leikattavan materiaalin ja käytettävän koneen mukaan. Sen vuoksi Husqvarnan timanttilaikat on jaettu eri tasoihin ja merkitty selkeästi, jolloin erilaisiin leikkaustehtäviin tarvittavan optimaalisen laikan valinta on entistä helpompaa. Kysy edullisia laikkapaketteja myyjältäsi.
Mullistavalla timanttityökalutekniikalla huippuluokan kapasiteettia ja kestävyyttä. Diagrip™-tekniikalla erikoiskäsitellyt timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisesti, mikä parantaa jokaisen timantin tehokkuutta huomattavasti. Timantteja tulee esiin ja ne kuluvat tasaisesti, mikä tekee terästä hyvin tasaisen ja tehokkaan, erityisesti kovia materiaaleja, kuten raudoitettua betonia leikattaessa. Kaikenlaisten rakennusmateriaalien leikkaaminen on siten huomattavasti nopeampaa ja tasaisempaa.
K 6500 JA HYDRAULILEIKKUREIDEN LAIKAT TUOTE
S 1410
S 1420
l l l
—
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Kivi Betoni, kova Betoni, keskikova Betoni, pehmeä Rakennustiili Hiova harkko
l l l
l
l l
l l l
l
l l l
— —
l l l
SUOSITELTAVA VARUSTUS K 6500, K 2500 l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
KULTA
– = Ei suositella
HOPEA PRONSSI Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
UUTUUS
ELITE-CUT
TUOTE
S 25
S 35
S 45
S 50
S 65
S 85
— —
— — —
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Kovat laatat, porcellanato Keraamiset laatat Luonnonkivi Kovettunut betoni Raudoitettu betoni Tiili Kattotiili Hiova materiaali Tuore betoni Asfaltti Rauta Pallografiittivalurauta
l
l
l
l
l l l
l l l
— — —
l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l l l
— — — — — — —
— — — — —
— — — — —
l
l
l l l
l l
— — — —
— — — —
l l
l l
l
l l l
— —
— —
l
SUOSITELTAVA VARUSTUS K 770, K 970, K 1270, K 6500, K 4000, K 40 l l l
112
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
NEROKKAITA LAIKKOJA KANNETTAVIIN LAIKKALEIKKUREIHIN Husqvarna tarjoaa Elite-Cut-,
Vari-Cut- ja Tacti-Cut-sarjoissa entistä nerokkaampia laikkoja turvallisuuden ja suorituskyvyn parantamiseksi käytettäessä kannettavaa laikkaleikkuria. Uusissa laikoissa on useita ilmaisimia, joista käyttäjä näkee selkeästi mm. laikan kulumisen, sivuvälyksen pienenemisen, laikan pyörimissuunnan, sahaussyvyyden sekä laikan käyttötarkoituksen.
Pyörimissuunta
Sovelluksen koodi
Sivuvälyksen pienemisen ilmaisin Leikkuusegmenttien kulumisen ilmaisin
SILTA Elite-Cut -laikan segmenttien välissä on leikkuunopeutta lisäävä
erikoismuotoiltu siltarakenne. Laikan uusi muotoilu parantaa leikkuun nopeutta ja tasaisuutta, koska sivukitka on siten entistä pienempi, jäähdytys parempi ja pölynpoisto tehokkaampi. Sillan väri ilmoittaa, mille materiaalille laikka on optimoitu.
VARI-CUT
TACTI-CUT
S 35 TURBO
S 45
S 50
S 65 PLUS
S 85
S 35
S 50
S 50 PLUS
S 65
S 85
l
— —
— —
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l l
— — — — — — —
— —
l
— — —
l
l l l
— — —
— — — — — — —
— — — — —
l
l
l l l
l l
— — — —
— — — —
l l
l l
l
l l l
— —
— —
l
l l l
l
l
— — —
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l l
— — — — —
l
l
l l l
l
— — — —
— — — —
l l
l l
l
l l l
— —
— —
l
K 770, K 970, K 1270, K 6500, K 4000, K 40
113
Husqvarna Elite-Cut -laikat laikkaleikkureihin. Kulta-tason laikkoja, jotka ovat helppokäyttöisiä myös leikattaessa runsaasti raudoitettua betonia. Innovatiivinen segmentin muoto tehostaa leikkaamista, jäähdytystä ja lietteenpoistoa, mikä lisää sekä leikkausnopeutta että käyttöikää. S25-mallin yhdistetyt turbo-segmentit on suunniteltu tarkkaa viimeistelyä vaativiin sovelluksiin. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 35 579 81 15-10• 579 81 15-20 579 81 15-30
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu – hiljainen runko
Silta Silta Silta
15 15 15
25,4 /20 25,4 /20 25,4
S 45 579 81 16-10• 579 81 16-20 579 81 16-30
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen
12 12 12
25,4 /20 25,4 /20 25,4
S 65 579 81 19-10• 579 81 19-20 579 81 19-30
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen
12 12 12
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20
S 85 579 81 20 -10• 579 81 20 -20 579 81 20 -30
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
12 12 12
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20
Husqvarna Vari-Cut -laikat laikkaleikkureihin. Nopeita, kestäviä ja erittäin suorituskykyisiä Hopea-tason laikkoja, joiden työkalukustannukset neliömetriä kohti ovat alhaiset.
114
TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 35 TURBO 587 90 57-01 587 90 58-01 587 90 59-01
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Turbo Turbo Turbo
10 10 10
25,4/20 25,4/20 25,4/20
S 50 586 59 55-01 586 59 55-02 586 59 55-03
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen
10 10 10
25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20
S 85 579 81 77-10•
300
Segmentoitu
10
25,4 /20
579 81 77-20
350
Segmentoitu
10
25,4 /20
579 81 77-30
400
Segmentoitu
Jatkuvakehäinen / jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen / jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen / jatkuvakehäinen +
10
25,4 /20
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
Husqvarna Tacti-Cut -laikat laikkaleikkureihin. Pronssi-tason laikkoja, jotka on optimoitu hyvin monien erilaisten materiaalien vähemmän intensiiviseen ammattimaiseen leikkaamiseen. Laikkojen suorituskyky ja hinta ovat hyvässä tasapainossa keskenään. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 35 579 81 64-20
350
Jatkuva
Turbo
10
25,4/20
S 50 579 81 56-10 579 81 56-20 579 81 56-30
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 10 10
25,4/20 25,4/20 25,4/20
S 85 579 81 66-10• 579 81 66-20 579 81 66-30
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen + Jatkuvakehäinen+
10 10 10
25,4/20 25,4/20 25,4/20
Husqvarna timanttilaikat K 6500 - sekä hydraulileikkureihin. Optimaalisen leikkausnopeuden tarjoavia Kulta-tason laikkoja kovan ja runsaasti raudoitetun betonin leikkaamiseen. Saatavana myös Pre-Cut versioina. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
VESIURAT
SEGMENTIN LEVEYS
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 1410 DIAGRIP™ 583 80 06-01
415
Kapeat
3,0
10+2
25,4
S 1420 DIAGRIP™ 589 29 75-01
415
Kapeat
3,0
10+2
25,4
415 415
Kapeat Kapeat
4,2 6,0
10+2 10+2
25,4 25,4
415
Kapeat
4,2
10+2
25,4
S 1410 PRE-CUT DIAGRIP™ 583 80 06-02 583 80 06-03• S 1420 PRE-CUT DIAGRIP™ 589 29 75-02•
Husqvarna Fast-Cut Nopealeikkuiset timanttilaikat 2,4 mm kapealla segmentillä. Soveltuu erityisen hyvin pienitehoisille sähkölaikkaleikkureille. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
KESKIREIKÄ, MM
575 29 35-01 522 94 84-01
350 400
Segmentoitu Sgmentoitu
25,4 25,4
Husqvarna kovapalaterät Leikkaa puuta, huopaa, ym. Muita materiaaleja joissa timanttilaikat usein tukkeutuvat. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
KESKIREIKÄ, MM
502 07 85-02• 502 07 88-01
300 350
25,4 25,4
115
TIMANTTITYÖKALUJA ERIKOISSOVELLUKSIIN Husqvarnalla on pitkät perinteet timanttityökalujen kehittämisessä erikoissovelluksiin ja työtehtäviin, joissa vaaditaan erityistaitoja. Husqvarnan innovaatioita kannettavissa laikkaleikkureissa edustavat Husqvarnan kehälaikkaleikkurit, moottorisahat ja Cut-n-Break-työkalut, joilla voi leikata jopa 400 mm:n syvyyteen. Kehälaikkaleikkureiden R 1400 -laikkasarjassa hyödynnetään Diagrip™-tekniikkaa, jolla saavutetaan suuri leikkausnopeus, pitkä käyttöikä ja tasainen leikkausjälki.
KULTA HOPEA PRONSSI Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
KEHÄLAIKKALEIKKUREIDEN LAIKAT TUOTE
R 1410
R 1420
R 1445
R 820
l l l
l l
l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l
l
l
—
—
—
CUT-N-BREAK-LEIKKUREIDEN LAIKAT R 845
R 870
EL 10 CNB
EL 35 CNB
EL 70 CNB
l l
l
l l l
l l l l l
— — —
l l l
l
l l l
l l
l
l l l
— — —
l l l
l
— — —
l
l
l l l
l l l
l
l
l l l
—
—
l l l
l
l l l
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Kivi Betoni, kova Betoni, keskikova Betoni, pehmeä Rakennustiili Hiova harkko SUOSITELTAVA VARUSTUS K 970 Ring, K 6500 Ring, K 3600 MK II
116
K 4000 Cut-n-Break
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
TIMANTTIKETJUT TUOTE
PRO 45
PXC 45
ELC 45
ELC 70
SLC 45
— —
l l
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Kivi Betoni, kova Betoni, keskikova Betoni, pehmeä Rakennustiili Hiova harkko
l l
l l
l l
l l l
l l l
l l
l
l l l
l l l
l l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l
l
—
—
l l l
l
SUOSITELTAVA VARUSTUS K 6500 Chain, K 970 Chain l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
117
Husqvarna timanttilaikat kehäsahoille. Valikoima Kulta- ja Hopea-tason laikkoja, joissa itseteroittuvien segmenttien ansiosta terä pureutuu paremmin leikattavaan materiaaliin laikan pyörimissuunnasta riippumatta. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
R 1410 DIAGRIP™ 583 80 23-01
370
33
4,2
9,0
R 1420 DIAGRIP™ 587 02 42-01
370
33
4,2
9,0
R 1445 DIAGRIP™ 586 17 14-01•
370
33
4,2
9,0
R 820 574 83 63-01
370
33
4,2
9,0
R 845 574 83 63-02•
370
33
4,2
9,0
R 870 574 83 63-03•
370
33
4,2
9,0
PRE-CUT RING BLADE 583 80 23-02
370
33
6,0
9,0
Husqvarna timanttilaikat Cut-n-Break leikkureille. Kulta-tason laikkoja, jotka leikkaavat vaiheittain jopa 400 mm paksujen seinien läpi erittäin edullisin timanttityökalukustannuksin. TUOTENUMERO
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
LAIKKOJEN LUKUMÄÄRÄ
EL 10 CNB 574 83 62-01
40
2,4
8,5
2
EL 35 CNB 574 83 62-02
40
2,4
8,5
2
EL 70 CNB 574 83 62-03•
40
2,4
8,5
2
Husqvarnan timanttiketjut ja terälevyt ketjuleikkureihin. Professional-, Premium- ja Quality-ketjuja raudoitetun betonin ja muiden kovuusasteeltaan vaihtelevien rakennusmateriaalien sahaamiseen. TUOTENUMERO
KETJUJAKO, TUUMAA
KETJUN/TERÄLEVYN PITUUS, MM/ SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ TUUMAA
SEGMENTIN LEVEYS, MM
PRO 45 588 15 04-02 588 15 04-01•
0.444 0.444
400 /16 300
29 25
5,7 5,7
PXC 45 590 32 98-01
3 /8
350 /14
32
5,7
ELC 45 590 32 99-01•
3 /8
350 /14
32
5,7
ELC 70 590 33 00-01•
3 /8
350 /14
32
5,7
SLC 45 590 33 01-01
3 /8
350 /14
32
5,7
TERÄLEVYT
TUOTENUMERO
350 mm /14" (3/8") 400 mm /16" (0.444")
506 34 62-14 587 78 14-02
Husqvarna katkaisulaikat Laadukkaat hiomakatkaisulaikat on suunniteltu erityisesti kannettavia laikkaleikkureita varten. Hyvä valinta teräksen ja muiden metallien leikkaamiseen. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
KESKIREIKÄ,MM
MATERIAALI
504 00 04-03• 504 00 05-03 504 00 07-03 504 00 08-03• 504 00 10-03
300 350 400 350 400
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Teräs Teräs Teräs Ratakisko Ratakisko
* 400 mm ja 350 mm katkaisulaikat myydään 10 kpl laatikoissa, 300 mm katkaisulaikat 25 kpl laatikossa.
118
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
TYHJIÖKOVAJUOTETTU PELASTUSLAIKKA Pelastuslaikan tyhjiökovajuotettu timanttirouheterä pystyy leikkaamaan kaikenlaisia rakennus- ja ajoneuvomateriaaleja suurella leikkausnopeudella.
RESCUE-LAIKAT TUOTE
VARI-CUT FR3
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Kovettunut betoni Raudoitettu betoni Tiili Kattotiili Hiova materiaali Tuore betoni Asfaltti Rauta Pallografiittivalurauta
l l l l l l l l l l l l l
SUOSITELTAVA VARUSTUS K 970 Rescue, K 760 Rescue
Husqvarna FR-3 rescue-terät. Tyhjiökovajuotetut timantit parantavat huomattavasti laikan leikkausominaisuuksia, ja laikalla voi leikata useimpia pelastustehtävissä leikattavia materiaaleja. Leikkaa lähes mitä tahansa, joten soveltuu loistavasti myös erityisen haastaviin kohteisiin urakointikohteissa. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
VARI-CUT FR3 574 85 39-01 574 85 40 -01 574 85 41-01
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
119
KULMAHIOMAKONEIDEN TIMANTTITYÖKALUT Husqvarnan kulmahiomakoneiden työkalut on kehitetty pitkän kokemuksen sekä jatkuvien innovaatioiden ja parannusten pohjalta. Elite-Cut-laikat tarjoavat maksimaalisen leikkausnopeuden ja kestävyyden, ja Vari-Cutlaikat on suunniteltu erityisesti edullisia ja tehokkaita laikkoja vaativille ammattikäyttäjille. Ammattilaikkoja täydentävät erinomaisesti nopeasti leikkaavat Tacti-Cut-laikat, joiden suorituskyky on hyvässä suhteessa investointiin. Husqvarna Rescue -laikoilla voi leikata hyvinkin erilaisia materiaaleja laikkaa vaihtamatta. Ainoastaan asianmukaisen koulutuksen saaneiden henkilöiden käyttöön. Husqvarnan hiontakuppivalikoima sisältää kaikki pinnankäsittelyssä tarvittavat karkeusasteet.
SILTA Elite-Cut -laikan segmenttien välissä on leikkuunopeutta lisäävä erikoismuotoiltu
siltarakenne. Laikan uusi muotoilu parantaa leikkuun nopeutta ja tasaisuutta, koska sivukitka on siten entistä pienempi, jäähdytys parempi ja pölynpoisto tehokkaampi. Sillan väri ilmoittaa, mille materiaalille laikka on optimoitu.
KULTA HOPEA PRONSSI Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
ELITE-CUT TUOTE
S 6
S 25
S 35
S 45
S 50
S 65
S 4
S 6
S 25
l l l
l
— —
l
l l l
l
l l l
l l l
— — —
l l l
l l
— — —
l l l
l
— —
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l
l
l
l l
l
l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l
— — — —
l
l
l l
l
l l l
— — —
— — —
— — —
— — —
—
— — — —
— — — —
— — —
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Kovat laatat, porcellanato Keraamiset laatat Luonnonkivi Betoni Tiili Hiova materiaali Muurauslaasti Rauta Pallografiittivalurauta l l l
120
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
l
l
—
l
KULMAHIOMAKONEIDEN TIMANTTITYÖKALUT
VARI-GRIND TUOTE
G 35
MATERIAALI Luonnonkivi Betoni pehmeä Betoni keskikova Betoni kova Tiili l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
G 45
TACTI-GRIND G 50
G 65
G 45
G 50
G 65
l
l
l l
l
l
l l
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l
l
l l
l l
l
l l
l l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
VARI-CUT
TACTI-CUT
S 35
S 45
S 50
S 65
S 90
FR3
S 4
— —
— —
l l l
— — —
l
— — —
— — —
l l
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l
l
l
l l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l
l l
l l l
l
l l
l
l l l
— — — — — —
l
l l
l l l
— — —
— — —
—
l l l
—
l
— —
l l l
— — — —
l
— — —
— — —
— — —
— — —
—
l l l
S 35 TURBO
S 50
S 65
l l
—
l l l
l l
— —
— — —
121
Husqvarna Elite-Cut -laikat kulmahiomakoneisiin. Kulta-tason laikkoja, jotka tarjoavat maksimaalisen leikkausnopeuden ja kestävyyden. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN K ORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 6 579 81 88-30• 579 81 88-40•
115 125
Jatkuva Jatkuva
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 10
22,2 22,2
S 50 579 80 47-30 579 80 47-40 579 80 47-50 579 80 47-60 579 80 47-80
115 125 150 180 230
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Silta Silta Silta Silta Silta
12 12 12 12 15
22,2 22,2 22,2 22,2 22,2
S 65 579 80 51-80•
230
Segmentoitu
Silta
15
22,2
Husqvarna Vari-Cut -laikat kulmahiomakoneisiin. Nopeita ja kestäviä Hopea-tason laikkoja kaikenlaisten materiaalien leikkaamiseen.
122
TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S 6 582 21 11-30• 582 21 11-40• 582 21 11-80•
115 125 230
Jatkuva Jatkuva Jatkuva
Turbo Turbo Turbo
10 10 10
22,2 22,2 22,2
S 35 579 80 73-30• 579 80 73-40 579 80 73-80
115 125 230
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Turbo Turbo Turbo
10 10 10
22,2 22,2 22,2
S 50 579 80 79-30 579 80 79-40 579 80 79-50 579 80 79-60 579 80 79-80
115 125 150 180 230
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen Turbo/jatkuvakehäinen
10 10 10 10 10
22,2 22,2 22,2 22,2 22,2
S 65 579 80 80 -80•
230
Segmentoitu
Turbo/jatkuvakeh./ jatkuvakeh. +
10
22,2
FR3 RESCUE 577 10 36-01• 574 85 37-01 574 85 38-01
115 125 230
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
— — —
— — —
22,2 22,2 22,2
KULMAHIOMAKONEIDEN TIMANTTITYÖKALUT
Husqvarna Tacti-Cut -laikat kulmahiomakoneisiin. Pronssi-tason laikkoja, jotka on optimoitu hyvin monien erilaisten materiaalien vähemmän intensiiviseen ammattimaiseen leikkaamiseen. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
S4 579 81 96-30• 579 81 96-40• 579 81 96-80•
115 125 230
Jatkuva Jatkuva Jatkuva
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 10 10
22,2 22,2 22,2
S 35 579 82 04-30• 579 82 04-40• 579 82 04-80•
115 125 230
Jatkuva Jatkuva Jatkuva
Turbo Turbo Turbo
10 10 10
22,2 22,2 22,2
S 50 579 81 92-30• 579 81 92-40 579 81 92-60• 579 81 92-80
115 125 180 230
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 10 10 10
22,2 22,2 22,2 22,2
S 65 579 82 05-30• 579 82 05-40• 579 82 05-80•
115 125 230
Yhdistetyt segmentit Yhdistetyt segmentit Yhdistetyt segmentit
Turbo/jatkuvakehäinen + Turbo/jatkuvakehäinen + Turbo/jatkuvakehäinen +
9 9 9
22,2 22,2 22,2
Husqvarna Vari-Grind -hiontakupit. Ammattimaiseen käyttöön suunnitellut Hopea-tason hiontakupit kaikenlaisten materiaalien hiomiseen. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
LIITIN
KUPIN GEOMETRIA
G 35 579 82 11-30• 579 82 11-40 579 82 11-50 579 82 11-60
115 125 150 180
5 5 5 5
22,2 / M 22,2 / M 19,0 22,2
Tuuletin Tuuletin Tuuletin Tuuletin
G 45 579 82 13-30• 579 82 13-40• 579 82 13-60•
115 125 180
5 5 5
22,2 / M 22,2 / M 22,2
Yksirivinen Yksirivinen Yksirivinen
G 50 579 82 14-30• 579 82 14-40• 579 82 14-60•
115 125 180
5 5 5
22,2 / M 22,2 / M 22,2
Turbo Turbo Turbo
G 65 579 82 15-30• 579 82 15-40• 579 82 15-60•
115 125 180
5 5 5
22,2 / M 22,2 / M 22,2
Kaksirivinen Kaksirivinen Kaksirivinen
Husqvarna Tacti-Grind -hiontakupit. Pronssi-tason hiontakuppeja vähemmän intensiiviseen käyttöön. Hyvä hinnan ja suorituskyvyn suhde. TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
LIITIN
KUPIN GEOMETRIA
G 45 582 23 89-30• 582 23 89-40• 582 23 89-60•
115 125 180
5 5 5
22,2 22,2 22,2
Yksirivinen Yksirivinen Yksirivinen
G 50 582 24 22-30• 582 24 22-40• 582 24 22-60•
115 125 180
5 5 5
22,2 22,2 22,2
Turbo Turbo Turbo
G 65 582 24 23-30• 582 24 23-40• 582 24 23-60•
115 125 180
5 5 5
22,2 22,2 22,2
Kaksirivinen Kaksirivinen Kaksirivinen
123
VANKAT, LUOTETTAVAT LAATTA- JA TIILISAHAT, KEHITETTY TYÖPÄIVÄN VAIHTELEVIIN VAATIMUKSIIN Husqvarnan helposti kuljetettavat pöytäsahat ovat tehokkaita ja helppokäyttöisiä, leikkasitpa sitten suuria tiiliä tai pieniä laattoja. Leikattavan materiaalin, käyttämäsi koneen ja timanttityökalun täydellinen yhteensopivuus on meille ensiarvoisen tärkeää. Siten voit aina leikata tarkasti.
LUOTETTAVA Vahva ja luotettava
moottori tarjoaa erinomaisen tehokkuuden ja pitkän käyttöiän.
VANKKA Kestävä yksiosainen
runko ja integroitu kuljetuskisko tarjoavat erinomaista vankkuutta ja pidemmän käyttöiän.
Tuotevalikoima. Husqvarnan pöytäsahavalikoiman 8 mallia on optimoitu erilaisten käyttötarkoitusten mukaan.
TIILISAHAT Husqvarnan tiilisahat on suunniteltu
kaikenlaisten tiilien ja rakennusharkkojen tehokasta ja tarkkaa leikkaamista varten. Rakenteeltaan vankat ja jäykät sahat ovat tarpeeksi vakaita suurten ja raskaiden harkkojen leikkaamiseen. Sahojen kuljettamiseen, asentamiseen ja käsittelyyn tarvitaan vain yksi henkilö.
TS 400 F
TS 350 E
TS 300 E
1000
TS 100 R
1000
900
LEIKKUUPITUUS, MAKS.
800
[mm]
700
700
700
695
600 0
LEIKKUUSYVYYS, MAKS.
100
100
[mm]
200 230
124
80
105
TIILI- JA LAATTASAHAT
MONENLAISTA SAHAUSTA TS 60 -laattasaha soveltuu pisto-, viisto- ja kulmasahaukseen.
HUSQVARNA TS 60 on varustettu innovatiivisella ja
patentoidulla Water Containment -järjestelmällä, joka pitää veden ja lietteen alustassa ja kierrättää vettä leikkaamisen aikana. Vesi virtaa alustan kautta terälle siten, etteivät liete ja vesi roisku sahasta työympäristöön.
LAATTASAHAT Husqvarnan laattasahat on suunniteltu
kaikenlaisten ja -kokoisten laattojen tehokasta ja tarkkaa leikkaamista varten. Helppokäyttöisten leikkausohjainten avulla kulmaleikkaus on tarkkaa. Sahojen kuljettamiseen, asentamiseen ja käsittelyyn tarvitaan vain yksi henkilö. TS 230 F
TS 73 R
TS 66 R
TS 60
1000
900
800 730
726
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
700
660 600 0 46
50
40 78
100 200
125
TIILISAHAT
TS 400 F
TS 350 E
TS 300 E
TS 100 R
TEKNISET TIEDOT Teho, W Jännite, V Taajuus, Hz Laikan akselin nopeus, kierr. /min Laikan enimmäishalkaisija, mm Suurin leikkaussyvyys, mm Suurin leikkauspituus, mm Akselin koko, mm Mitat (p × l × k), mm Paino, kg
2200 230 50 2800 400 125 /230 700 25,4 1120 × 600 × 600 96,0
2200 230 50 2800 350 100 700 25,4 1120 × 600 × 600 92,0
2200 230 50 2800 300 (350) 80 (100) 695 25,4 1120 × 600 × 600 82,0
2200 230 50 2800 350 105 1000 25,4 1400 × 840 × 1400 106,0
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
4
2
l
l
l
—
— — — —
l
l
l
l
l
l
l
—
—
965 14 81-01, 230 V, 1-vaihe, sis. laadukas GS 50+ laikka
965 14 80 -01•, 230 V, 1-vaihe, 965 15 46-01•, 230 V, 1-vaihe sis. laadukas GS 50+ laikka (ilman terää)
OMINAISUUDET Hätäkytkintoiminto Pystysuunnassa liikkuva pää Laikan akselin avain Suoraleikkausohjain Vesipumppu Pikakiinnityksellä varustettu sähköpumppu Kuljetuspyörät Kulmaleikkausohjain Pöydän sivujatke Puoliautomaattisesti taittuvat jalat Laikkojen sopivuus 300, 350 mm Laikkojen sopivuus 300, 350 ja 400 mm
— — — — — —
TUOTENUMEROT
126
965 15 40 -02, 230 V, 1-vaihe, sis. laadukas GS 50+ laikka
TIILI- JA LAATTASAHAT
LAATTASAHAT
TS 230 F
TS 73 R
TS 66 R
TS 60
TEKNISET TIEDOT Teho, W Jännite, V Taajuus, Hz Laikan enimmäishalkaisija, mm Suurin leikkaussyvyys, mm Suurin leikkauspituus, mm Akselin koko, mm Mitat (p × l × k), mm Paino, kg
800 230 50 230 46 /37* — 25,4 630 × 520 × 330 16,5
1000 230 50 230 50 /100 730 25,4 1060 × 575 × 600 47,0
800 230 50 200 40 660 25,4 950 × 480 × 490 41,0
1800 230 50 254 78 / 45* 726 16 932 ×700 × 468 36,0
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
— — —
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
965 15 36-01
965 15 38-02•
965 15 37-01•
966 61 07-02
OMINAISUUDET Laikan akselin avain Kulmaleikkausohjain Säädettävä leikkausohjain Vesipumppu Pystysuunnassa liikkuva pää Pöydän sivujatke Sis. jatkuvakehäisen GS2 laikan TUOTENUMEROT
* 45° vinoleikkaus.
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76 127
128
TIILI- JA LAATTASAHAT
4 Täydellinen leikkausohjain ja kulmaleikkausohjain
1 Pikakiinnitettävä laippa helpottaa laikan kiinnittämistä
2 Kulmaleikkausohjain malliin TS 300 E
3 Kulmaleikkausohjain malliin TS 73 R
9 Taittuva pukki helpottaa työskentelyä
5 Teroitinkivi, kaksipuolinen
6 Vikavirtasuojakytkin
7 Sivutuki
Husqvarna TS 400 F. LISÄVARUSTEET 1 Pikakiinnitysmutteri 2 Kulmaleikkausohjain 5 Teroitinkivi, kaksipuolinen 6 PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA Vesipumppu 230 /400 V
543 04 33-57 543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 587 49 22-01
543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 587 49 22-01
543 04 62-73 543 05 91-20 543 04 14-10 543 07 20 -29
LISÄVARUSTEET 3 Kulmaleikkausohjain 5 Teroitinkivi, kaksipuolinen 6 PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA 7 Sivutuki Vesipumppu, 230 V
543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10 544 94 53-01 587 49 22-02
Husqvarna TS 66 R. 543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 587 49 22-03
LISÄVARUSTEET 5 Teroitinkivi, kaksipuolinen 6 PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA Vesipumppu
543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 05-03
Husqvarna TS 60.
Husqvarna TS 100 R. LISÄVARUSTEET 5 Teroitinkivi, kaksipuolinen 6 PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A –30 mA Vesipumppu 230 /400 V
LISÄVARUSTEET 2 Kulmaleikkausohjain 5 Teroitinkivi, kaksipuolinen 6 PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA 9 Pukki
Husqvarna TS 73 R.
Husqvarna TS 300 E. LISÄVARUSTEET 2 Kulmaleikkausohjain 5 Teroitinkivi, kaksipuolinen 6 PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA Vesipumppu 230 /400 V
10 Laserohjainsarja (TS 400 F)
Husqvarna TS 230 F.
Husqvarna TS 350 E. LISÄVARUSTEET 2 Kulmaleikkausohjain 5 Teroitinkivi, kaksipuolinen 6 PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA Vesipumppu 230 /400 V
8 Alustan pyörät
543 05 91-20 543 04 14-10 587 49 22-03
LISÄVARUSTEET 5 Teroitinkivi, kaksipuolinen 8 Alustan pyörät Vesipumppu
543 05 91-20 577 94 71-01 577 52 01-05
Täydellinen varaosaluettelo löytyy Husqvarnan verkkosivustosta.
129
TIILI- JA LAATTASAHOJEN TIMANTTILAIKAT Tämä tehokkaaseen ammattikäyttöön tarkoitettu valikoima on optimoitu erityisen vaativia työympäristöjä ja materiaaleja varten: kovista keramiikkalaatoista voimakkaasti kuluttaviin kevyttiili- ja kevytharkkolaatuihin. Ominaisuudet on kehitetty hyvin vaativista töistä saamiemme kokemusten pohjalta. Laikkavalikoima sisältää useita teräksisellä erikoisrungolla varustettuja hiljaisia laikkoja, jotka alentavat melutasoa 50 % tavallisiin laikkoihin verrattuna – hyvä ominaisuus sekä käyttäjän että ympäristön kannalta.
KULTA Lisätietoja on sivuilla 14 –15.
ELITE-CUT TUOTENUMEROT
GS 2
GS 50
— l l l
— —
l l l
l
l l
l
SEGMENTIN MUOTO MATERIAALI Lasilaatat Kovat laatat, porcellanato Keraamiset laatat Graniitti, kova Marmori Graniitti, pehmeä Betoni Tiili Hiovat materiaalit
l l
l
l l
l l
— — —
l l l l l l l l
SUOSITELTAVA VARUSTUS TS 350 E, TS 300 E, TS 100 R, TS 230 F, TS 73 R, TS 66 R, TS 60 l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
TS 400 F, TS 350 E, TS 300 E
– = Ei suositella
Husqvarna Elite-Cut -laikat pöytäsahoihin. Kulta-tason tiili- ja laattasahanterät leikkaavat laaja-alaisesti tiili- ja laattasahojen yleisimpiä leikattavia materiaaleja.
130
TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
MUUT
GS 2 579 80 34-60 579 80 34-70 579 80 34-80 579 80 34-90 579 79 81-10 579 79 81-20
180 200 230 250 300 350
Jatkuva Jatkuva Jatkuva Jatkuva Jatkuva Jatkuva
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
Hiljainen runko Hiljainen runko Hiljainen runko Hiljainen runko Hiljainen runko Hiljainen runko
GS 50 579 80 41-10• 579 80 41-20• 579 80 41-30 579 80 41-60• 579 80 41-70• 579 80 41-80• 579 80 41-90•
300 350 400 500 600 900 1000
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 60,0 60,0
Hiljainen runko Hiljainen runko Hiljainen runko — — — —
TIILI- JA LAATTASAHAT
131
HUIPPUTEHOKKAITA, KOMPAKTEJA ROBOTTEJA TURVALLISIIN PURKUTÖIHIN Tehokkaat, kevyet ja monipuoliset kauko-ohjattavat purkurobottimme edustavat purkukonealan uusinta tekniikkaa. Ne ovat oikea vaihtoehto käyttäjille, jotka tarvitsevat hallittavia mutta silti tehokkaita, vakaita ja pitkälle ulottuvia koneita. DXR-koneissamme on moderni ja helppokäyttöinen kauko-ohjain, jonka käyttömukavuus on luokkansa paras ja muotoilu huolellisesti harkittu. Kaikki tämä sekä kokemuksemme, tietotaitomme ja globaali verkostomme varmistavat, että osaava huolto ja tuki ovat aina saatavilla.
DXR:N KÄYTTÖOPAS Tutustu Husqvarna DXR:n toimintaan ja opi käyttämään sitä osoitteessa www.dxruserguide.com
Lisätietoja saat sivustosta www.husqvarnacp.fi
Tuotevalikoima. Husqvarnan purkurobottien valikoimassa on neljä perusmallia alkaen 15 kW:n DXR 140 -mallista, jonka puomi pyörii rajattomasti 360°, aina 22 kW:n DXR 310 -malliin, jossa on teleskooppipuomi. Robottien paino on 985–2 020 kg. Ominaisuuspaketeilla varustettuna DXR-valikoima tarjoaa 14 eri kokoonpanoa. Varmista maksimaalinen tuottavuus valitsemalla toimintaasi parhaiten sopiva järjestelmä. [m]
DXR 300
DXR 140
1m
4
m 5,5 ,5 m äin sp in 5 ylö löspä
DXR 310 + DXR 300 SB 20 2e + S tee B3 DXR 02 n 270 ete päin + S en 5,2 B2 pä m; DXR 02 in 5 e 140 , tee + S np B1 äin 52 4 et
5
;y
,5
m;
ee
,4 m
2 15 kW
TEHO
m
in 4 spä ; ylö
22 kW 19 kW
4,8
m 3,7
22 kW
DXR 270
20
äin sp ylö
äin np
3 DXR 310
1
10
[kW]
[m]
0 0
1000
2000
132
2
3
ULOTTUMA, ETEENPÄIN JA YLÖS
PAINO [kg]
1
985 kg
1750 kg 2020 kg
1960 kg
[m]
4
5
PURKUROBOTIT
KOMPAKTI Kapea kone mahtuu kulkemaan
vakiokokoisista ovista. Työkohde on hyvin näkyvissä, koska kone on matala. Koneen painopiste on alhaalla ja työskentely on turvallista ja tehokasta. Tukijalkojen leveä väli parantaa vakautta ja mahdollistaa suuren kuormituksen.
MONIKÄYTTÖINEN Husqvarnan DXR-koneiden laajan ja
jatkuvasti kasvavan työkalu- ja lisävarustevalikoiman ansiosta koneet soveltuvat käytännössä mihin tahansa raskaaseen ja vaaralliseen työhön kaikenlaisissa työkohteissa. Niitä voidaan käyttää mm. hajottamiseen, talttaamiseen, murskaamiseen, leikkaamiseen, kaivamiseen, materiaalien siirtämiseen ja pintojen jyrsimiseen.
LANGATON Husqvarna DXR:n kauko-ohjain on markkinoiden nykyaikaisimpia ja helppo käyttöisimpiä. Sen käyttömukavuus on ainutlaatuinen ja muotoilu huolellisesti harkittu. Se ohjaa koneen kaikkia toimintoja helposti ja kätevästi. Yksikössä on selkeä 3,5 tuuman värinäyttö ja se käyttää Bluetooth-tekniikkaa.
TEHOKAS Näillä koneilla on suuri teho-paino
suhde. Toimiva muotoilu ja innovatiivinen tekniikka tekevät niistä helppokäyttöisiä. Ne liikkuvat nopeasti kohteeseen ja työskentely voidaan aloittaa ilman suuritöistä valmistelua. 133
TEHDASASENNETUT OMINAISUUDET NOSTAVAT TUOTTAVUUTTA Nyt voit tilata Husqvarna DXR:n varustettuna lisäominaisuuksilla, jotka parantavat tarkkuutta, suorituskykyä ja suojausta. Huipputason asennus puhtaassa tehdasympäristössä säästää aikaa ja rahaa. Tehtaalta on saatavana tällä hetkellä kolme ominaisuuspakkausta: P1, P2 ja P3. (Komponentteja on saatavana myös jälkiasennusta varten.) Lisätietoja osoitteesta www.husqvarnacp.fi.
HYDRAULIIKKA (P1) TEHOSTETTU JÄÄHDYTYS (P2) LÄMPÖSUOJAUS (P3)
TEHOSTETTU JÄÄHDYTYS (P2)
DXR voi työskennellä jatkuvasti täydellä teholla ympäristön korkeissa lämpötiloissa. Se nostaa tuottavuutta monissa eri käyttökohteissa, kuten sementtiuuneissa ja terästehtailla. Saatavana DXR 310, DXR 300 ja DXR 270 mallin koneisiin.
HYDRAULIIKKA (P1)
Käyttäjä voi ohjata tarkasti yhtä ylimääräistä hydraulitoimintoa, kuten kourien ja leikkurin akselinpyöritystä. Sisältää myös ulompien hydraulisylinterien suojukset. Saatavana kaikkiin DXR-malleihin.
134
PURKUROBOTIT
H
yd
li rau
sar
isä ja l
m toi
S
yl
int
o
er int
= Tehdasasennus
ar t ja v
in s
u
en
s oju
ja sar L
isä
(C2
te lai
+
) C3
sar
j
ää a, j
y hd
L
etk
tys
pa
n uje
u kka
suo
all
s
s jau S
yt
ä tym
tön
h
ra yd
uli
T
ölj
y
sk erä
ot
isk
ä Ter
sja
lat
e
02 B2 S iin n) a all ksee arj s m ö t ja eri sää sar taan s n u se oja (tila tyk ösu 302 dy p h Jää Läm SB ar vas
/
= Jälkiasennus
Letkujen suojaus ja syttymätön hydrauliöljy LÄMPÖSUOJAUS (P3) Mahdollistaa DXR:n käytön
kuonanpoistoon kuumissa sulatoissa ja vastaavissa kohteissa. Suojaa tärkeitä osia säteilylämmön ja lämmön johtumisen aiheuttamilta vaurioilta. Saatavana malleihin DXR 270, DXR 300 ja DXR 310.
Teräskiskot
Teräsjalat
Jäähdytyksen säätösarja vasaralle
Lämpösuojaussarja malliin SB202 / SB302 (tilataan erikseen)
135
PURKUROBOTIT
DXR 310
DXR 300
TEKNISET TIEDOT Teho, kW Paino, kg Ulottuma ylös / eteenpäin, m * Puskulevy / tukijalat Teleskooppinen / ei teleskooppinen Virtaus 50 / 60 Hz, l /min Järjestelmän paine, nimellinen maks., bar Järjestelmän paine, nostettu maks., bar Säädettävä virtaus työkaluihin ja järjestelmään, l /min Pumpun tyyppi Leveys, koneen runko, mm Pituus, koneen runko, mm Korkeus, koneen runko, mm Leikkuuterän kaukosäätö Kommunikointi Kantama, radio
22 2020 5,5 / 5,2 Tukijalat Teleskooppinen 75 200 250 0 –75 Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu 780 2057 (sis. tukijalat) 1035 Kannettava Bluetooth tai kaapeli 100 m:iin asti
22 1960 5,5 / 5,1 Tukijalat Kiinteä 75 200 250 0 –75 Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu 780 2057 (sis. tukijalat) 1035 Kannettava Bluetooth tai kaapeli 100 m:iin asti
965 99 53-02 965 99 53-06, sis. hydrauliikan ominaisuuspaketin (P1) 965 99 53-07, sis. jäähdytyspaketin (P2) 965 99 53-08, sis. lämpösuojauspaketin (P3)
967 19 56-01 967 19 56-02, sis. hydrauliikan ominaisuuspaketin (P1) 967 19 56-03, sis. jäähdytyspaketin (P2) 967 19 56-04, sis. lämpösuojauspaketin (P3)
TUOTENUMEROT
* Ulottuma mitattu purkurobotista, jossa purkuvasara SB 302 (DXR 300), SB 202 (DXR 310, DXR 270), SB 152 (DXR 140), kääntökeskiöstä purkuvasaran kärkeen ja koneen puomin ollessa täysin ojennettuna.
136
PURKUROBOTIT
DXR 270
DXR 140
19 1750 4,8 /4,5 Tukijalat Kiinteä 65 200 250 0 – 65 Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu 780 2057 (sis. tukijalat) 1035 Kannettava Bluetooth tai kaapeli 100 m:iin asti
15 985 4,4 /3,7 Tukijalat Kiinteä 52 200 250 0 – 52 Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu 771 1614 (sis. tukijalat) 854 Kannettava Bluetooth tai kaapeli 100 m:iin asti
967 19 55-01 967 19 55-02, sis. hydrauliikan ominaisuuspaketin (P1) 967 19 55-03, sis. jäähdytyspaketin (P2) 967 19 55-04, sis. lämpösuojauspaketin (P3)
966 52 93-02 966 52 93-06, sis. hydrauliikan ominaisuuspaketin (P1)
NEROKASTA, HELPPOA JA TEHOKASTA BETONIPÖLYN JA LIETTEEN HALLINTAA! KATSO JÄRJESTELMÄOPAS SIVULLA 76 137
MURSKAIMET
DCR 300
DCR 100
TEKNISET TIEDOT Paino, kg Leukojen avausleveys enint., mm Murskausvoima, kN / t
HUOMAUTUS
274 430 440 /45
Työsyvyys, mm Raudoitusten koko, mm
200 30
192 425* /325** 335 /34 317 /32 193** 28
DXR 310 /300 /270
DXR 140
966 78 64-01, sis. letkut ja adapterilevyn
966 78 63-01, sis. letkut ja adapterilevyn
Maksimivoima kärjissä (leuat täysin auki, murskauksen aloitus) Suuri syvyys, joka lisää tehokkuutta
SUOSITELLAAN MALLEIHIN TUOTENUMEROT
*Koukut ääriasennossa. **Koukut sisäänvedettyinä.
Murskainlevyt malliin DCR 300
TERÄSLEIKKURI
DSS 200
TEKNISET TIEDOT Paino, kg Leukojen maks. avausleveys, mm Murskausvoima, kN / t Työsyvyys, kk
185 200 841 / 85,7 135
MATERIAALIEN ENIMMÄISKOKO Palkit / profiilit, mm / tuumaa Neliöteräs, mm / tuumaa Putki, mm / tuumaa Neliöputki, mm / tuumaa U-palkki, mm / tuumaa
IPE 120 (120 × 64 /4,7 × 2,5) 30 × 30 /1,18 × 1,18 75 × 5,0 /2,95 × 0,20 60 × 60 × 5,0 /2,4 × 2,4 × 0,2 UPE 100 (55 × 100 /2,2 × 3,9)
SUOSITELLAAN MALLEIHIN DXR 310 /300 /270 /140
Murskainlevyt malliin DCR 100
LISÄVARUSTEET DCR 300 Murskainlevy
579 02 65-01
VARAOSAT DCR 300 Murskaimen kärkipala Raudoituksen leikkuuterä
579 01 85-01 579 00 93-01
LISÄVARUSTEET DCR 100 Murskainlevy
579 02 66-01
VARAOSAT DCR 100 Raudoituksen leikkuuterä
579 02 42-01
VARAOSAT DSS 200 Leikkuuterä, suora Leikkuuterä, kaareva
587 01 94-01 587 01 95-01
TUOTENUMEROT 967 27 80 -01, sis. letkut ja adapterilevyn
DXR 310 /300 /270
KAUHAT
TEKNISET TIEDOT Paino, kg Leveys, mm Tilavuus, l
DXR 140
LEVEÄ
VAKIO
KAPEA
LEVEÄ
VAKIO
KAPEA
90 770 105
70 520 85
50 300 40
60 770 60
58 520 55
50 300 40
587 97 57-01
587 31 07-01
587 31 08-01
587 31 09-01
587 31 10-01
587 31 08-02
TUOTENUMEROT
138
PURKUROBOTIT
KOURA
MG 200
MG 100
TEKNISET TIEDOT Paino, kg Leukojen avausleveys enint., mm Murskausvoima, kN / t Leveys, mm
175 750 15 /1,5 450
90 600 5,9 /0,6 300
DXR 310 /300 /270
DXR 140
586 74 30 -01, sis. letkut ja adapterilevyn
586 74 29-01, sis. letkut ja adapterilevyn
PURKUVASARAT
SB 302
SB 202
SB 152
TEKNISET TIEDOT Paino, kg
300
200
140
DXR 300
DXR 310 /300 /270
DXR 140
586 50 13-01, sis. letkut ja adapterilevyn 587 05 02-01, lämpösuojaus, sis. letkut ja adapterilevyn
522 48 24-01, sis. letkut ja adapterilevyn 580 90 21-01, lämpösuojaus, sis. letkut ja adapterilevyn
576 18 91-01, sis. letkut ja adapterilevyn
SUOSITELLAAN MALLEIHIN TUOTENUMEROT
SUOSITELLAAN MALLEIHIN TUOTENUMEROT
Purkutaltta
Leveä purkutaltta
Purkupiikki
Kiillotustyyny
LISÄVARUSTEET SB 302 Lämpösuojaussarja purkuvasaralle Purkutaltta, 80 cm Leveä purkutaltta, 77 cm Purkupiikki, 80 cm Purkupiikki, pitkä, 100 cm Kiillotustyyny Pölynpoistosarja, vasara
586 70 28-02 586 50 11-01 586 50 12-01 586 50 10-01 586 50 10-02 590 15 25-03 583 80 72-02
LISÄVARUSTEET SB 202 Lämpösuojaussarja purkuvasaralle Purkutaltta, 60 cm Leveä purkutaltta, 65 cm Purkupiikki, 60 cm Purkupiikki, pitkä, 90 cm Kiillotustyyny Pölynpoistosarja, vasara
586 70 26-02 522 86 95-02 522 86 95-03 522 86 95-01 522 86 95-04 590 15 25-02 583 80 72-02
LISÄVARUSTEET SB 152 Purkutaltta, 51 cm Leveä purkutaltta, 48 cm Purkupiikki, 51 cm Kiillotustyyny Pölynpoistosarja, vasara
576 63 35-02 576 63 35-03 576 63 35-01 590 15 25-01 583 80 72-01
DRUM CUTTER -JYRSIN
DC 200
TEKNISET TIEDOT Käyttöpaino, kg Kokonaisleveys, leikkuupää, mm Leikkurin rummun halkaisija, mm Hakkujen lukumäärä, kpl Suurin leikkuuvoima / 350bar, kN Suurin vääntömomentti / 350 bar, kNm Kallioaineksen enimmäiskovuus, MPA
200 500 240 56 12,6 1,4 25
SUOSITELLAAN MALLEIHIN DXR 310 /300 /270 /140 TUOTENUMEROT 583 80 70-01, sis. letkut ja adapterilevyn
139
Husqvarna DXR 310 / DXR 300 / DXR 270 . LISÄVARUSTEET DXR 310 1 Hydraulisarja lisätoimintoja varten* 2 Sylinterin suojussarja (C2+C3) 3 Lisälaitesarja, jäähdytyspakkaus 4 Lisälaitesarja, lämpösuojaus** 5 Terästela, 1 kpl 6 Pölynhallintasarja 7 Työkalun tyhjennyssarja 8 Lantiovyö, kaukosäädin 9 Huolto-ohjain 11 Ulkopuolinen työkalu, letkusarja Kauko-ohjaimen hartiatuki
582 71 50-01 586 70 13-01 586 70 25-01 582 71 54-01 579 21 73-01 583 80 71-04 583 80 73-04 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30 -01
LISÄVARUSTEET DXR 300 1 Hydraulisarja lisätoimintoja varten* 2 Sylinterin suojussarja (C2+C3) 3 Lisälaitesarja, jäähdytyspakkaus 4 Lisälaitesarja, lämpösuojaus** 5 Terästela, 1 kpl 6 Pölynhallintasarja 7 Työkalun tyhjennyssarja 8 Lantiovyö, kaukosäädin 9 Huolto-ohjain 11 Ulkopuolinen työkalu, letkusarja Kauko-ohjaimen hartiatuki
582 71 51-01 586 70 21-01 586 70 25-01 582 71 55-01 579 21 73-01 583 80 71-03 583 80 73-03 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30 -01
LISÄVARUSTEET DXR 270 1 Hydraulisarja lisätoimintoja varten* 2 Sylinterin suojussarja (C2+C3) 3 Lisälaitesarja, jäähdytyspakkaus 4 Lisälaitesarja, lämpösuojaus** 5 Terästela, 1 kpl 6 Pölynhallintasarja 7 Työkalun tyhjennyssarja 8 Lantiovyö, kaukosäädin 9 Huolto-ohjain 11 Ulkopuolinen työkalu, letkusarja Kauko-ohjaimen hartiatuki
582 71 52-01 586 70 21-01 586 70 27-01 582 71 57-01 579 21 73-01 583 80 71-02 583 80 73-02 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30 -01
VARAOSAT Akku Akkulaturi Purkuvasaran rasva Kaapeli, kauko-ohjain Monikäyttöinen laadukas rasva Öljynsuodatin Pikaliitinrasva, naaras Pikaliitinrasva, koiras Pikaliitintyökalu, naaras Pikaliitintyökalu, koiras Kumijalka Kumitelaketjut Pistorasia 63 A (naaras) Pistorasia 63 A (koiras) Teräsjalka
587 31 16-01 510 28 50 -03 521 91 77-01 510 28 20 -01 588 81 48-01 510 14 45-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 26 81-01 510 26 80 -01 587 18 63-03 505 26 87-01 531 11 71-32 510 27 77-01 587 18 63-01
VARAOSAT Akku Akkulaturi Purkuvasaran rasva Kaapeli, kauko-ohjain Monikäyttöinen laadukas rasva Öljynsuodatin Pikaliitinrasva, naaras Pikaliitinrasva, koiras Pikaliitintyökalu, naaras Pikaliitintyökalu, koiras Kumijalka Kumitelaketjut Pistorasia 32 A (naaras) Pistorasia 32 A (koiras) Teräsjalka
587 31 16-01 510 28 50 -03 521 91 77-01 510 28 20 -01 588 81 48-01 574 71 39-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 26 81-01 510 26 80 -01 587 18 63-03 579 32 84-01 531 11 71-31 510 27 77-02 587 18 63-01
* Hydraulisarja lisätoimintoja varten on välttämätön käytettäessä MG 200, MG 100 ja DS 200 varusteita. ** Öljy ei sisälly toimitukseen.
1 Hydraulisarja lisätoimintoja varten
2 Sylinterin suojussarja (C2+C3)
Husqvarna DXR 140. LISÄVARUSTEET 1 Hydraulisarja lisätoimintoja varten* 2 Sylinterin suojussarja (C2+C3) 6 Pölynhallintasarja 7 Työkalun tyhjennyssarja 8 Lantiovyö, kaukosäädin 9 Huolto-ohjain 10 Vastapaino 11 Ulkopuolinen työkalu, letkusarja Adapterilevy DSS 200 Adapterilevy DC 200 Kauko-ohjaimen hartiatuki
582 71 53-01 586 70 20 -01 583 80 71-01 583 80 73-01 501 79 31-01 587 73 82-01 579 39 44-01 589 57 79-01 586 41 67-01 588 61 14-01 501 79 30 -01
3 Lisälaitesarja, jäähdytyspakkaus
4 Lisälaitesarja lämpösuojaus
140
PURKUROBOTIT
5 Teräskisko
9 Huolto-ohjain
7 Tyhjennyssarja
11 Ulkopuolinen työkalu, letkusarja
6 Pölynhallintasarja
8 Lantiovyö, kaukosäädin
10 Vastapaino
141
YHTEYSTIEDOT
Husqvarna Construction Products Suomi Kuriiritie 19, 01510 Vantaa Asiakaspalvelu: 0207 410 000 (7 – 16) Huollon asiakaspalvelu: 0207 410 120 (7 – 16) Asiakaspalvelun sähköposti: hcp@husqvarna.fi
MYYNTI JA MARKKINOINTI Kari Julkunen Ernest Syrjänen Timo Kopalainen Jukka Nenonen Aki Suominen Ville Järvinen
Aluepäällikkö Aluepäällikkö Aluepäällikkö Aluepäällikkö Markkinointipäällikkö Maajohtaja
Pk-seutu, Kymenlaakso, Etelä-Karjala, Etelä-Savo PK-Seutu, Varsinais-Suomi, Konevuokraamot Pirkanmaa, Satakunta, Keski-Suomi, Pohjanmaa Pohjois-Suomi, Pohjois-Karjala, Pohjois-Savo Markkinointi ja Jälleenmyyjät Avainasiakkaat
0207 410 004 0207 410 009 0207 410 003 0207 410 002 0207 410 006 0207 410 007
MYYNNIN TUKI Tanja Hämäläinen Tapani Ikonen Petri Kupiainen Keijo Nissinen
Asiakaspalvelukoordinaattori Asiakaspalveluspesialisti Huoltokoordinaattori Huoltopäällikkö
0207 410 127 0207 410 124 0207 410 122 0207 410 121 Henkilöstön sähköpostit: etunimi.sukunimi@husqvarnagroup.com
HUOLTO JA TUKI SUUNNITELTU SINUA VARTEN Husqvarnan huoltopisteissä sinua odottaa aina palveluhenkinen ja asiantunteva henkilöstö. Haluamme tarjota huippuluokan palvelua, tukea ja liiketoimintaratkaisuja, jotka on suunniteltu juuri sinua varten. Tarjoamme ongelmatonta omistajuutta ja maksimaaliset käyttöajat, jolloin voit itse keskittyä omaan liiketoimintaasi, asiakkaisiisi ja henkilöstöösi. Yhteistyökumppanina Husqvarna tarjoaa laajan valikoiman ja pitkäaikaista huoltopalvelua kaikille laitteillesi – eli saat kaiken tarvitsemasi yhdestä paikasta.
Copyright Š 2018 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.
Stendahls. 115 03 84- 11 FI.
TUOTELUETTELO 2018
www.husqvarnacp.fi