(CH-IT) 2018 Product Catalogue - Husqvarna Construction Products

CATALOGO 2018/2019 ITALIANO

PRONTI PER QUALSIASI SFIDA

Tutti gli stabilimenti di produzione di Husqvarna Construction Products sono certificati secondo le norme ISO 9001 e 14001. Husqvarna Construction Products è membra della oSa, l’organizzazione per la sicurezza degli abrasivi.

TAGLIAMURI UTENSILI DIAMANTATI PER TAGLIAMURI

16 24

TAGLIAMURI A FILO UTENSILI DIAMANTATI PER TAGLIAMURI A FILO

30 36

TAGLIASUOLO METODO SOFF-CUT UTENSILI DIAMANTATI PER METODO SOFF-CUT

38 44

TAGLIO TEMPESTIVO UTENSILI DIAMANTATI PER IL TAGLIO TEMPESTIVO

50 53

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI UTENSILI DIAMANTATI PER LA PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

54 62

GESTIONE DI POLVERI E FANGHI

72

CAROTAGGIO UTENSILI DIAMANTATI PER CAROTAGGIO

80 92

MOTOTRONCATRICI MANUALI UTENSILI DIAMANTATI PER MOTOTRONCATRICI MANUALI

102 112

UTENSILI DIAMANTATI PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI

120

TAGLIO DI LATERIZI E PIASTRELLE DISCHI DIAMANTATI PER IL TAGLIO DI LATERIZI E PIASTRELLE

124 130

DEMOLIZIONE TELECOMANDATA ATTREZZI PER ROBOT DA DEMOLIZIONE

132 138

Come professionisti non è mai possibile sapere con precisione quale sarà il prossimo incarico, o come sarà l’ambiente di lavoro. Solitamente si conoscono dettagli circa i materiali da tagliare, carotare, molare o demolire, in modo da essere in grado di valutare quali attrezzature e attrezzi poter utilizzare. In Husqvarna, la nostra missione consiste nell’aiutare i professionisti nella preparazione della rispettiva attrezzatura per qualsiasi tipo di sfida, così come nel supportarli in caso di imprevisti.

Con Husqvarna è possibile accedere a una vasta gamma di attrezzature potenti e utensili diamantati per la maggior parte dei lavori, tutti disponibili in un unico luogo. Una scelta di prodotti progettati su misura, per aiutare a terminare qualsiasi lavoro nel modo più rapido, efficiente e proficuo possibile. Grazie anche all’assistenza di un partner che comprende il business dei propri clienti quanto basta per essere di supporto in qualsiasi modo possibile. Esploriamo insieme quali sono i modi più intelligenti di lavorare.

VI TERREMO INFORMATI ONLINE! VISITATE IL NOSTRO SITO INTERNET Vi troverete

informazioni aggiornate sulle nostre macchine e utensili diamantati, dati tecnici completi dei prodotti, documentazione per l’assistenza, manuali per l’utente, una guida interattiva, le ultime notizie e tanto altro ancora. Troverete anche le novità e informazioni sulla nostra azienda e sulle nostre filiali locali, quali i Centri di assistenza e i rivenditori autorizzati. www.husqvarnacp.ch

REGISTRATI AL NOSTRO CANALE YOUTUBE Guardare i nostri video di alta qualità è uno dei modi migliori per comprendere le funzioni e i vantaggi dei nostri prodotti, ricevere suggerimenti e consigli utili per il loro uso, nonché sulle procedure di manutenzione e riparazione.

Restate sintonizzati per vedere i nostri ultimi aggiornamenti video registrandovi al nostro canale YouTube! www.youtube.com / HusqvarnaCP

UTILIZZA IL TUO SMARTPHONE Il nostro sito internet mobile

fornisce un accesso costante alle informazioni aggiornate sui prodotti e un utile supporto per le vostre attrezzature, comprende una guida interattiva che vi aiuterà a trovare l’attrezzo giusto per il lavoro da svolgere, una raccolta di video didattici, un archivio da consultare di manuali utente sulle macchine in formato PDF e i dati di contatto di tutti i nostri rivenditori. www.husqvarnacp.ch

4

App per iPad. Scansionate il codice QR per ricevere gratuitamente la App per iPad per la Guida per l’utente per le mototroncatrici. Oppure, scaricate una versione in formato PDF dal sito husqvarna.com

SEGUICI SU FACEBOOK Non perdete questa

occasione se siete professionisti! Sulla nostra pagina Facebook, potete entrare in contatto con le persone di Husqvarna e incontrare utenti di Husqvarna di tutto il mondo. Raccontateci cosa pensate dei nostri prodotti e servizi, condividete le vostre storie e guardate foto e video delle nostre fiere e di altri eventi Husqvarna. www.facebook.com / HusqvarnaConstruction

LA GUIDA ILLUSTRATA PER UN TAGLIO PIÙ SICURO ED ERGONOMICO La sicurezza e l’ergonomia sono sempre state elementi fondamentali nello sviluppo dei nostri prodotti. Sono due fattori che portano automaticamente a un lavorare più efficiente.

Ora, abbiamo fatto un ulteriore passo in avanti introducendo la Guida per l’utente per mototroncatrici. Questa guida digitale è complementare al Manuale per l’operatore. È una preziosa fonte di informazioni sia per gli utenti professionisti, sia per chi usa le mototroncatrici con minore frequenza. Il materiale comprende diverse foto e video che mostrano ciò che è importante prima, durante e dopo il taglio. In questo modo potrete lavorare in sicurezza, in modo ergonomico e con la massima efficienza in ogni situazione.

5

NUOVI PRODOTTI HUSQVARNA 2018

NOVITÀ!

NUOVA VERSIONE!

HUSQVARNA K 770 La nostra nuova troncatrice a benzina unisce le

CATENA HUSQVARNA K 970 La nostra mototroncatrice a benzina a catena portatile è ora disponibile in una versione aggiornata, dotata di un robusto supporto a doppio bullone della barra di guida e tensionamento tradizionale della catena con vite.

migliori caratteristiche dei noti K 760 eK 970: la manovrabilità, il motore X-Torq®, potente e di facile avviamento nonché il robusto alloggiamento del cuscinetto a tre bulloni con sistema di tensionamento a cinghia a molla SmartTension™. Il nuovo K 770 è disponibile anche in versione OilGuard, particolarmente comodo per i ditte di noleggio.

NOVITÀ!

NOVITÀ!

HUSQVARNA K 4000 Questa nuova versione delle nostre mototroncatrici

STRINGITUBO DA TAGLIO Questo nuovo accessorio consente lavori di taglio di tubi in modo veloce e costante con minor lavoro di scavo e minor fatica per l’operatore. Rende facile tagliare tubi fino al diametro di 14"/350 mm su un lato in modo dritto e preciso, utilizzando una mototroncatrice ad anello o a catena Husqvarna.

elettriche 14"/350 mm è la scelta ideale per il taglio a secco o a umido, al chiuso. Alimentata da un motore di 2300 W monofase con spazzole di carbone a molla per una protezione assoluta contro l’usura. Disponibile anche in versione Cut-n-Break per taglio profondo.

NOVITÀ!

DISCHI PIÙ INTELLIGENTI PER MOTOTRONCATRICI PORTATILI Per promuovere la sicurezza e

le prestazioni quando si usa una mototroncatrice portatile, Husqvarna ora introduce nuovi dischi più intelligenti della serie Elite-cut, Vari-Cut e Tacti-Cut. I dischi più intelligenti offrono all’operatore una visione chiara e immediata di usura del disco, il gioco laterale, il senso di rotazione e l’applicazione prevista.

6

7

NUOVI PRODOTTI HUSQVARNA 2018

NOVITÀ!

DISCHI PER TAGLIAMURI DELLA SERIE HUSQVARNA W 1500 Una nuova serie di dischi

per tagliamuri che offrono velocità di taglio e vita utile, migliorate. Ogni disco copre una vasta gamma di applicazioni, ottimizzate per diverse dimensioni di tagliamuri e materiali da tagliare. Segmenti saldati al laser per una maggiore affidabilità e sicurezza.

NOVITÀ!

DISCHI PER TAGLIASUOLO DELLA SERIE HUSQVARNA F 1500 Una nuova serie di dischi per

tagliasuolo ad alta potenza che offrono velocità di taglio e vita utile, migliorate. La gamma estesa consente all’operatore di scegliere prestazioni ottimali in ogni applicazione.

NOVITÀ!

DISCHI PER TAGLIASUOLO DELLA SERIE HUSQVARNA F 500 Nuova gamma di tagliasuolo

sviluppata per prestazioni ottimali di taglio per cemento nella tagliasuolo Husqvarna FS 3500 G come pure nelle tagliasuolo elettriche. Segmenti saldati al laser per una maggiore affidabilità e sicurezza.

8

NOVITÀ!

HUSQVARNA CG 200 Husqvarna sta mettendo sul mercato questo scarificatore famoso in una versione nuova e migliorata premium, equipaggiato con un motore Honda 3,6 kW moderno e maniglie antivibranti aggiornate.

Viene fornito con un’offerta adattata dell’utensile.

Il nuovo CG 200 è anche disponibile come versione elettrica, un ritorno atteso in numerosi ditte di noleggio.

NOVITÀ!

GESTIONE EFFICIENTE DI POLVERE E FANGHI Prendersi cura di polveri e fanghi in

modo facile e intelligente significa avere cura di voi stessi, della vostra attrezzatura e della vostra attività. Ecco perché Husqvarna presenta ora una nuova gamma di apparecchiature ad alta efficienza per mantenere il controllo della polvere del cemento e del fango generati dal taglio, dalla foratura e dalla smerigliatura, dal momento in cui si creano fino allo smaltimento, senza compromettere la produttività.

Sia per lavori a umido o a secco, vi aiuteremo a lavorare in maniera più intelligente – dall’inizio alla fine.

NOVITÀ!

HUSQVARNA HIPERFLEX Una

NOVITÀ!

nuova serie di tamponi flessibili per lucidatura che consente all’operatore di ottenere una migliore finitura più velocemente.

I diamanti di lucidatura sono collegati a un tampone ad aggancio e flessibile che segue le imperfezioni del pavimento e consente una distribuzione perfetta del carico. Disponibili nelle versioni per lucidare a secco pavimenti in cemento e lucidare ad umido ristrutturazioni di superfici in marmo, terrazzo ed epossidico.

UTENSILI DI LUCIDATURA PORTATILI P 1280 Nuovo utensile

NOVITÀ!

TAMPONI DI MANUTENZIONE

Una nuova gamma di tamponi diamantati impregnati che sono ideali per la pulizia di pavimenti in calcestruzzo lucidati. Progettata per l’utilizzo con smerigliatrici Husqvarna PG 450, PG 530, PG 680 e PG 820.

diamantato sviluppato per lucidare a umido il calcestruzzo, terrazzo e alcune pietre naturali quando si utilizzano macchine PG o apparecchiature portatili.

Raggiunge una massima lucentezza in meno passaggi.

Altamente raccomandato per l’uso in combinazione con addensante / indurente per pavimenti Hiperhard™ nel sistema di lucidatura del calcestruzzo HIPERFLOOR®.

NOVITÀ!

FILO SINTERIZZATO C 740

Sviluppato per il taglio pro­ fessionale del cemento armato e applicazioni a 360° nel settore edile. Fornisce un buon equilibrio tra prestazioni e prezzo. Adatto per l’uso con Husqvarna CS 10 e CS 2512.

9

10

ASSISTENZA, SUPPORTO E SOLUZIONI STUDIATE INTORNO AI NOSTRI CLIENTI – E ALLE LORO AZIENDE Nei Centri di Assistenza Husqvarna si trova sempre personale esperto orientato al servizio in grado di fornire assistenza, supporto e soluzioni aziendali di prima classe studiati intorno ai nostri clienti. È così che offriamo acquisti senza problemi con la massima disponibilità.

Significa che i nostri clienti possono così concentrarsi sulla propria azienda, i propri clienti e il proprio personale. Con un fornitore esperto e partner di servizi a lungo termine come Husqvarna, si ha un punto di contatto per tutte le proprie attrezzature. In poche parole, si ha tutto ciò che serve in un unico posto.

Per essere in grado di offrire assistenza e riparazione rapide e corrette nei nostri centri assistenza, abbiamo sviluppato un processo all’avanguardia che utilizza la tecnologia più recente. Questo rappresenta una pietra miliare nel nostro obiettivo di fornire la migliore esperienza di servizio nel settore.

11

LE ATTREZZATURE DI PROTEZIONE CHE RENDONO PIÙ SICURO IL VOSTRO LAVORO

CUFFIE PROTETTIVE CON RADIO FM Cuffie protettive con radio FM, migliore qualità del suono e una forma progettata per alleviare la pressione sulle orecchie.

I paraorecchie sono stati progettati specificamente per seguire la forma della testa, risultando estremamente comodi. Dotate di ingresso audio di 3,5 mm (AUX) per MP3, e radio. 578 27 49-01 (con cuffie).

578 27 49-02 (su casco protettivo).

12

PROTEZIONI AURICOLARI CON STAFFA POGGIATESTA

Pratiche e leggere con staffa poggiatesta imbottita flessibile. La pressione può essere regolata fino al 20 %. Approvate secondo gli standard EN aggiornati.

505 66 53-04.

La nostra vasta gamma di attrezzature di protezione è fatta di prodotti volti a rendere il vostro lavoro più sicuro, più pratico e più redditizio e permettervi di ottenere risultati migliori

GUANTI CLASSICI Un guanto taglia unica, resistente con palmo in pelle

OCCHIALI DI PROTEZIONE, TRASPARENTI X

e tessuto stretch sul dorso. La pelle fornisce una buona protezione dall’umidità perché contiene grassi naturali ed è quindi adatta a lavori pesanti. Il polsino gommato con orlo in cotone garantisce una perfetta vestibilità attorno al polso.

579 37 99-10.

Occhiali di protezione con lenti trasparenti antigraffio, montatura estensibile ed angolabile.

Approvati secondo la EN 166 e la Ansi Z87+.

544 96 37-01.

13

SIAMO ESPERTI DI UTENSILI DIAMANTATI – PENSIAMO NOI A TUTTO Husqvarna è uno dei maggiori sviluppatori e produttori mondiali di utensili diamantati per il taglio e la foratura in cemento e altri materiali edili. Forniamo milioni di utensili diamantati – dischi, corone, fili e utensili per la molatura – a professionisti, artigiani e società di noleggio macchine in tutto il mondo. Un utensile diamantato Husqvarna è sempre una scelta sicura.

In caso di dubbi sull’utensile da utilizzare per uno specifico lavoro, vi invitiamo a consultare le nostre tabelle di selezione o a contattare il proprio responsabile di area H ­ usqvarna.

Per ulteriori informazioni, visitate www.husqvarnacp.ch

Utensili diamantati per qualsiasi esigenza.

Gli specialisti del taglio del cemento che lavorano a tempo pieno fra tagli e carotaggi, hanno richieste di utensili diamantati maggiori rispetto, ad esempio, a un professionista della posa di tubature o pavimentazioni. Per essere di supporto nella scelta degli attrezzi migliori per ogni tipo di lavoro, gli utensili diamantati Husqvarna si dividono in tre categorie di prestazioni: Gold, Silver e Bronze.

GOLD Gli utensili diamantati Husqvarna di livello Gold sono stati sviluppati per gli utenti specializzati.

Prodotti per l’utilizzo professionale intensivo in applicazioni specialistiche. Forniscono velocità di taglio e resistenza all’usura di massimo livello per tagli, molature e carotaggi impegnativi.

SILVER Gli utensili diamantati Husqvarna di livello Silver sono stati sviluppati per gli utenti generici. Prodotti per l’utilizzo professionale in tutte le applicazioni universali. Forniscono velocità di taglio e resistenza all’usura di massimo livello per tagli, molature e carotaggi impegnativi.

BRONZE Gli utensili diamantati Husqvarna di livello Bronze sono stati sviluppati per gli utenti occasionali.

Prodotti per fornire un buon equilibrio fra prestazioni e costo per tutti i comuni tipi di applicazioni di taglio e carotaggio.

Tabella di selezione.

Per il taglio di materiali più duri, gli utensili con legante morbido lavorano meglio perché i diamanti sono esposti più rapidamente e ciò produce tagli più rapidi. Quando si lavorano materiali morbidi o più abrasivi, funzionano meglio gli utensili con legante duro perché hanno una maggiore resistenza all’abrasione.

L’idoneità dell’utensile ai vari materiali è indicata dalla scala seguente: = Ottimale •• •= Buona • •= Accettabile • — = Non raccomandata.

14

La tabella delle raccomandazioni è reperibile nelle schede prodotti e nella Guida agli utensili interattiva sul nostro sito Internet.

Per le applicazioni manuali, l’imballo dell’utensile indica chiaramente il materiale per il quale è adatto l’utensile.

Utensili e attrezzature sviluppati di pari passo.

Se volete essere sicuri di ottenere il massimo dalle vostre attrezzature Husqvarna, utilizzatele con gli utensili diamantati Husqvarna. Consideriamo l’utensile diamantato, la macchina e l’utente come un tutt’uno che deve funzionare perfettamente. Questa visione è la base dello sviluppo dei nostri prodotti.

DISCHI E CATENE TAGLIAMURO – PAGINA 24

■■ Serie W 1500 Diagrip™ – NUOVA! ■■ Serie W 1100 ■■ Catene di serie PRO per WSC 40 FILI DA TAGLIO DI CAVI - PAGINA 36

■■ Fili brasati sotto vuoto ■■ Fili ad anello chiuso ■■ Fili sinterizzati DISCHI PER TAGLIOSUOLO - PAGINA 44

■■ Serie F 1500 Diagrip™ – NUOVA! ■■ Serie F 1100 ■■ Serie F 600 ■■ Serie L 600 ■■ Serie F 500 Diagrip™ – NUOVA! ■■ Serie F 400 Diagrip™ – NUOVA! ■■ Serie Elite-Cut ■■ Serie Vari-Cut ■■ Serie Tacti-Cut DISCHI SOFF-CUT – PAGINA 53

■■ Serie XL14 ■■ Serie XL10 ■■ Serie XL6 UTENSILI DI MOLATURA E LUCIDATURA DEI PAVIMENTI – PAGINA 62

■■ Serie Elite-Grind ■■ Serie Vari-Grind ■■ PCD ■■ Utensili di lucidatura ■■ Utensili di lucidatura e molatura a secco della ceramica ■■ Tamponi di manutenzione ■■ Mole a tazza ■■ Prodotti per la cura di pavimenti ■■ Utensili di scarificatura FORETTI – PAGINA 92

■■ Serie Elite-Drill ■■ Serie Vari-Drill ■■ Serie Tacti-Drill ■■ D 1210 ■■ D 810 ■■ D 05 ■■ D 25 ■■ D 35 DISCHI MOTOTRONCATRICE PORTATILE – PAGINA 112

■■ Serie Elite-Cut ■■ Serie Vari-Cut ■■ Serie Tacti-Cut ■■ Serie S 1400 Diagrip™ – NUOVA! ■■ Utensili diamantati per il taglio in profondità ■■ Utensili diamantati per smerigliatrici angolari DISCHI DA TAGLIO PER PIASTRELLE – PAGINA 130

■■ Serie elite-cut 15

SISTEMI TAGLIAMURI ALTAMENTE VERSATILI PROGETTATI PER AUMENTARE IL FATTURATO GIORNALIERO Una tagliamuro Husqvarna è ideale per tutti i tipi di aperture in quasi tutti i materiali da costruzione, come mattoni e cemento armato. Oltre alle rinomate potenza e durata, tutti i sistemi di tagliamuro Husqvarna condividono un grande vantaggio: sono tutti progettati in modo modulare con unità di alimentazione e unità di sega separate per rendere il lavoro più facile, permettendo di lavorare più velocemente. I motori sono molto leggeri, con eccezionale rapporto potenza-peso. Le nostre tagliamuro elettriche, ad alta frequenza sono azionate con un telecomando wireless, ergonomico che è molto facile da manovrare, che prevede anche il controllo totale dell’operazione. Tra le altre soluzioni smart ci sono i carrelli di trasporto progettati appositamente, che aiutano a prendere tutto il necessario comodamente per tutto il cantiere.

Panoramica della gamma.

Husqvarna presenta un sistema di tagliamuri idraulico e tre sistemi di tagliamuri ad alta frequenza, con profondità di taglio che vanno da 395 mm a 730 mm, con potenza all’albero da 6 a 20 kW e peso della testa di taglio da 19 a 28 kg. Per ottenere la massima produttività, scegliete il sistema che più si adatta alla vostra applicazione.

730 mm

WS 463 40

WS 482 HF

PROFONDITÀ DI TAGLIO MASSIMA

37 kW

WS 440 HF

30

22 kW 19 kW

19 kW

20

530 mm

21 kW WS 220

POTENZA

13 kW

[kW]

395 mm

10 Elettrico

Elettrico

Elettrico

Idraulico

8 kW

6 kW

0

PESO [kg]

15 19 kg 22 kg 30

25 kg 28 kg

Potenza in ingresso Potenza di uscita

16

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.husqvarnacp.ch

[mm]

TAGLIAMURI

GAMMA DI PRODOTTI HUSQVARNA PRIME™ – ATTREZZATURA LEGGERA PER LAVORI PESANTI La nostra gamma di attrezzature ad alta frequenza PRIME™ offre un eccezionale rapporto peso/potenza e ottimale possibilità di utilizzo. La Husqvarna WS 220 è compatta e in grado di gestire la maggior parte dei lavori con tagliamuri. È possibile inoltre effettuare lavori di taglio manuale e carotaggio utilizzando lo stesso gruppo di alimentazione. In breve, più lavori svolti con attrezzature più piccole e più leggere.

WIRELESS Tutte le tagliamuri

Husqvarna sono comandate con un telecomando che garantisce operazioni facili e confortevoli.

POTENZA FLESSIBILE Scegliendo un gruppo di potenza Husqvarna PP 490 in abbinamento alle nostre tagliamuri più grandi WS 482 e WS 440, si possono utilizzare anche la tagliamuri a filo CS 10 o l’accessorio a catena WSC 40, così come i troncatori manuali ed il carotatore Husqvarna PRIME™.

PRECISIONE L’accessorio Husqvarna

WSC 40 è una tagliamuri a catena che permette all’utilizzatore di tagliare con precisione gli angoli senza sovrataglio.

Può raggiungere punti molto stretti e le piccole aperture.

17

SISTEMI TAGLIAMURI

WS 482 HF

WS 440 HF

WS 220

WS 463

SPECIFICHE TECNICHE Diametro minimo disco, mm Diam. max. disco base, mm Diametro max. disco, mm Profondità di taglio max, mm Motore di azionamento del disco Potenza in ingresso, kW Potenza max. dell’albero, kW Velocità in uscita, giri /min.

Sistema /comando alimentazione Peso testa di taglio, kg Binario lungo, m / kg Binario corto, m / kg

600 1000 1600 730 Elettrico 22 19 0-950 /0-1200 Elettrico / Automatico 28 2,0 /18,5 1,2 /12,0

600 1000 1200 530 Elettrico 21 13 0 –1200 Elettrico / Automatico 25 2,0 /18,5 1,2 /12,0

500 600 900 395 Elettrico 8 6 0 –1150 Elettrico / Automatico 19 2,16 /11,0 1,1 / 5,5

600 1000 1600 730 Idraulico 37 19 630 /1000 /1400 Idraulico / Automatico 22 2,0 /18,5 1,2 /12,0

PP 490. W 70 P

PP 440 HF, PP 490.

W 70 P

PP 220. W 70 P

PP 455 E, W 70 P

967 64 67-02, 380 – 400 V, 5 pin, ∅ 800 mm* 967 64 67-03, 380 – 400 V, 5 pin, ∅ 1000 mm*

967 64 66-02, 400 – 480 V, 5 pin, ∅ 800 mm* 967 64 66-03, 400 – 480 V, 5 pin, ∅ 1000 mm*

967 20 87-01, WS 220 **

965 15 60-01, ∅ 800 mm*** 965 15 60-02, ∅ 1000 mm***

ATTREZZATURA RACCOMANDATA

INFORMAZIONI ARTICOLO

* Fornita con: 4 supoorti per il montaggio binario Giunto per binari Flacone Olio Carter di protezione del disco con guida ed attaco Passo 1,2 m (collegabile) Passo 2,0 m (collegabile) 2 × carrello sega carrello incluso Kit utensili speciali Telecomando Cavo di potenza Tubi dell’acqua Cassetta di trasporto, completa di caricatore Cavo CAN

** Fornita con: 2 staffe per il montaggio binari Carter di protezione del disco 600 mm.

Due sezioni binari collegabili (2 × 1,1 m) Raccordo binario Carrello di trasporto cassetta accessori Telecomando Cavo di potenza Tubi dell’acqua Cassetta di trasporto, completa di caricatore Cavo CAN

Aperture di porte e finestre. Il taglio guida viene effettuato raso muro.

18

*** Fornita con: 4 supoorti per il montaggio binario Giunto per binari Flacone Olio Carter di protezione del disco con guida ed attaco Passo 1,2 m (collegabile) Passo 2,0 m (collegabile) 2 × carrello sega carrello incluso Kit utensili speciali

Taglio inclinato. Il nostro supporto universale consente di praticare i tagli regolando a piacere l’angolazione desiderata.

Tagli di scale e altri contorni irregolari.

TAGLIAMURI

1 Barra della maniglia rinforzata, obbligatoria quando WSC 40 è in funzione

Husqvarna WSC 40 è un accessorio robusto unico nel suo genere i n grado di convertire la WS 482 HF Husqvarna e la WS 440 HF dal taglio con disco al taglio con catena. Ideale per tagliare in modo efficace e preciso gli angoli e le piccole aperture senza sovratagli.

Si installa facilmente sulla testa di taglio e si utilizza senza riposizionare il binario.

ACCESSORIO CATENA PER TAGLIAMURI

WSC 40

SPECIFICHE TECNICHE Profondità di taglio max*, mm Profondità di taglio diritto max, mm Peso, taglio standard, incl. barra, catena e protezioni, kg

400 300 19

ATTREZZATURA RACCOMANDATA WS 482 HF, WS 440 HF INFORMAZIONI ARTICOLO 967 25 23-01**

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76

La WSC 40 permette di tagliare in modo efficace e preciso gli angoli senza sovratagli.

* Display indicano la profondità di taglio max mm 393-397. ** Fornito con: 2 protezioni standard, 2 protezioni di taglio a filo, kit utensili e cassetta di trasporto.

ACCESSORI 1 Kit barra maniglia rinforzata (WS 482) 1 Kit barra maniglia rinforzata (WS 440)

La WSC 40 taglia le piccole aperture con estrema precisione.

592 89 64-01 592 89 63-01

La WSC 40 effettua tagli raso-muro in spazi stretti, vicino a pavimenti, soffitti o pareti.

19

1 Carter di protezione del disco per WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

20

2 Carter di protezione del disco per WS 220

3 Carter di protezione del disco, taglio raso muro WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

4 Carter di protezione del disco, taglio raso muro, per WS 220

5 Guida carter di protezione del disco

6 Carrello

7 Flangia blocca disco

8 Tracolla per telecomando, da indossare a spalla

9 Supporto binario, standard, per WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

10 Kit con 2 supporti binario universale e 1 piastra di montaggio, universale

11 Supporto binario, universale, WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

12 Piastra di montaggio, universale

13 Binario, 3 lunghezze diverse, WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

14 Supporto per facilitare il montaggo binario, WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

15 Giunto collegamento binari, WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

16 Asta di misurazione per supporto binario universale, WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

17 Binari supplementari per WS 220

18 Supporto binario universale, WS 220

19 Supporto bianrio standard, WS 220

20 Tasselli di ancoraggio

TAGLIAMURI

Husqvarna WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463.

ACCESSORI 1 Carter di protezione disco, 800 mm.

1 Carter di protezione disco, 1000 mm.

1 Carter di protezione disco, 1200 mm.

1 Carter di protezione del disco, 1600 mm. (WS 482 HF, WS 463) 3 Carter di protezione del disco per taglio raso-muro 800 mm.

3 Carter di protezione del disco per taglio raso-muro 1000 mm.

3 Carter di protezione del disco per taglio raso-muro 1200 mm.

Carter di protezione del disco per taglio raso, 1600 mm 3 (WS 482 HF, WS 463) 5 Guida carter di protezione del disco 6 Carrello 7 Flangia blocca disco, foro da 130 mm 7 Flangia blocca disco, foro da 60 mm 8 Tracolla per telecomando (WS 482 HF e WS 440 HF) 9 Staffa di montaggio, standard.

11 Staffa di montaggio universale 12 Piastra di montaggio, universale 13 Binario da 1,2 m 13 Binario da 2,0 m 13 Binario da 2,2 m 14 Supporto per binario 15 Raccordo 16 Asta di misurazione per staffa universale 20 Tasselli, 50 pz (M12) 21 Tubo acqua, testa di taglio alla flangia del disco 23 Kit degli utensili 24 Spazzola 25 Adattatore dell’acqua Gardena-Tema 28 Carrello di trasporto Valigetta trasporto telecomando (WS 482 HF, WS 440 HF) ACCESSORIO CATENA PER TAGLIAMURI 30 CS 10

Husqvarna WS 220.

577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 577 74 26-01 580 67 77-01 584 64 21-01 574 82 95-06 574 82 95-05 510 28 00-01 531 11 32-46 531 11 32-00 505 23 12-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 531 11 32-47 531 11 32-65 502 43 54-01 505 21 84-01 501 37 52-01 531 11 32-68 585 56 41-01 590 87 63-01 587 18 97-01

ACCESSORI 2 Carter di protezione disco, 600 mm.

2 Carter di protezione disco, 900 mm.

4 Carter di protezione del disco per taglio raso-muro 600 mm.

4 Carter di protezione del disco per taglio raso-muro 900 mm.

5 Guida carter di protezione del disco 8 Tracolla per telecomando 10 Tubo acqua, testa di taglio – flangia del disco 12 Piastra di montaggio, universale 15 Raccordo 17 Binario da 0,7 m 17 Binario da 1,1 m 17 Binario con arresto fisso, 1,1 m 18 Supporto binario, universale 19 Supporto binario, standard.

20 Tasselli, 50 pz (M10) 22 Tubo acqua, testa di taglio – flangia del disco 24 Spazzola 25 Adattatore dell’acqua Gardena-Tema 27 Perno eccentrico 29 Carrello di trasporto Protezione del disco per dischi gemelli, 600 mm* Custodia di trasporto per telecomando Kit utensili

579 10 45-01 579 10 46-01 579 10 47-01 579 10 48-01 579 10 41-01 510 28 00-01 585 60 69-01 501 59 81-01 583 96 55-01 510 64 99-01 577 57 27-01 577 57 26-01 587 01 35-01 583 96 57-01 584 40 94-02 585 60 69-01 531 11 32-68 585 56 41-01 575 32 04-01 579 10 49-02 577 87 74-01 587 18 97-01 586 45 31-01

* distanza max totale tra i dischi è di 50 mm (distanza non inclusa)

966 56 57-01 28 Carrello da trasporto per serie WS 400

21 Tubo acqua, testa di taglio – flangia del disco per WS 482 HF, WS 440 HF e WS 463

22 Tubo acqua, testa di taglio – flangia del disco per WS 220

29 Carrello di trasporto per WS 220

23 Kit degli utensili, con un set completo di chiavi normali, a brugola e prese

24 Spazzola

25 Adattatore dell’acqua Gardena-Tema

26 Giunto di collegamento, WS 220

27 Bullone eccentrico per WS 220

30 Combinata con CS 10 la tagliamuri può essere trasformata in un perfetto sistema a filo

21

POWER PACKS

PP 490

PP 440 HF

PP 220

PP 455 E

SPECIFICHE TECNICHE Ingresso potenza, kW Potenza, kW Corrente nominale, A Tensione, V Pressione, bar Portata, l /min Peso, kg

22 20,0 32 /25 /16 ridotta 400 — — 25

21 15,0 32 /25 /16 ridotta 400 — — 18

8 6,5 16 /16 (Monofase /trifase) 180 – 400 — — 10

37 25,0 63 /32 ridotta 400 230 65 139 (olio incluso)

WS 482 HF, WS 440 HF, CS 10 (fornito con WS 482 HF o WS 440 HF) K 6500 Ring, K 6500, K 6500 Chain, DM 650

WS 440 HF, CS 10 (fornito con WS 440 HF)

WS 220, K 6500, K 6500 Ring, K 6500 Chain, DM 650

WS 463, CS 2512

967 64 98-01, PP 490, 380 – 400 V, 5 pin 967 64 98-02. PP 490.

380 – 400 V, 4 pin

967 64 97-03. PP 440 HF, 380 – 480 V, 5 pin 967 64 97-02. PP 440 HF, 380 – 480 V, 4 pin

966 56 38-01, incluso cavo adattatore per monofase

965 15 66-02. 400 V, 4 pin, con radiocomando* 965 15 66-04, 400 V, 5 pin, con radiocomando* 965 15 66-06. 200 V, 4 pin, con radiocomando* 965 15 66-07. 230 /400 V, con radiocomando*

ATTREZZATURA RACCOMANDATA

INFORMAZIONI ARTICOLO

* Fornito con: Telecomando completo di caricabatteria, cavo CAN e cassetta di trasporto; tubi idraulici 8m e tubo flessibile dell’acqua.

TAGLIAMURI WS 482 HF

TAGLIAMURI WS 440 HF

WS 220

CS 10

MACCHINE MANUALI – GAMMA DI PRODOTTI PRIME™ K 6500 K 6500 RING

PP 490

l

l

—

Con WS 482 HF o WS 440 HF

l

l

l

l

PP 440 HF

—

l

—

Con WS 440 HF

—

—

—

—

PP 220

—

—

l

—

l

l

l

l

Il design modulare, le unità sega di basso peso e i carrelli progettati appositamente rendono i sistemi delle tagliamuro Husqvarna facili da trasportare e da impostare per una persona.

22

K 6500 CHAIN

CAROTAGGIO – PRODOTTO PRIME™ DM 650

TAGLIAMURI

1 Telecomando

2 Tracolla sagomata per telecomando

3 Cavo CAN

4 Valvola dell’acqua per il controllo del flusso di acqua al disco per PP 490 e PP 440 HF

5 Tubo dell’acqua per PP 490 e PP 440 HF

6 Cavo di alimentazione per il collegamento alle tagliamuri per PP 490 e PP 440 HF

7 Presa 32 A per PP 490 e PP 440 HF

8 Cavo di alimentazione per PP 220

9 Adattatore per alimentazione monofase, PP 220

10 Valvola dell’acqua per il controllo del flusso d’acqua al disco per PP220

11 Connettore per tubo acqua, Gardena

12 Kit radiatore esterno, per un maggiore raffreddamento

13 Kit di tropicalizzazione, da usare quando la temperatura dell’acqua in ingresso supera i 25 °C o la portata dell’acqua in uscita è inferiore a 5 l /min

14 Cavo CAN per PP 455 E

15 Set di flessibili idraulici, PP 455 E

16 Filtro dell’olio idraulico

17 Collegamento del tubo dell’acqua per PP 455 E

Husqvarna PP 490 e PP 440 HF. ACCESSORI E PEZZI DI RICAMBIO 1 Telecomando, comprensivo di batteria 2 Harness 3 Cavo CANbus 4 Valvola dell’acqua 5 Flessibile dell’acqua da 8 m 6 Cavo di alimentazione, 8 m 6 Cavo di alimentazione, 15 m 7 Presa 32 A Telecomando incl. batteria extra, caricatore, cavo di alimentazione e cavo CAN

Husqvarna PP 220.

576 25 93-02 510 28 00-01 577 05 99-02 505 42 42-01 505 11 53-01 579 16 44-01 577 41 87-01 531 11 71-31 587 11 35-01

ACCESSORI E PEZZI DI RICAMBIO 3 Cavo CAN 8 Cavo di potenza 9 Adattatore di alimentazione 10 Valvola dell’acqua 11 Raccordo dell’acqua Gardena Telecomando incl. batteria extra, caricatore, cavo di alimentazione e cavo CAN

577 05 99-02 578 37 23-01 579 00 23-01 585 02 21-01 585 56 41-01 587 11 35-01

Husqvarna PP 455 E. ACCESSORI E PEZZI DI RICAMBIO 12 Radiatore, raffreddamento esterno 13 Kit di tropicalizzazione 14 Cavo CAN da 6 m 15 Set di flessibili con attacchi, 8 m 16 Filtro, olio idraulico 17 Raccordo per flessibile dell’acqua

574 23 73-01 504 81 20-01 531 11 50-12 531 11 51-90 531 11 81-42 510 20 30-01

23

DISCHI E CATENE DIAMANTATI PER TAGLIAMURI Con il loro design avanzato, i dischi per tagliamuri Husqvarna garantiscono prestazioni ottimali in termini di durata e proprietà di taglio. La serie W 1500 dispone della tecnologia Diagrip™, un sistema rivoluzionario per la produzione dei segmenti, che fornisce capacità di taglio superiori, durata utile maggiore e tagli precisi e rapidi. Disponibile anche nella versione a bassa rumorosità con un’anima sandwich a tre strati che consente di ridurre la rumorosità del 50% rispetto a quella emessa da un’anima standard. La serie W 1100 comprende dischi con elevata velocità di taglio e ottimo rapporto fra costo e prestazioni.

Le Husqvarna PRO 20 e PRO 45 per WSC 40 sono catene diamantate ottimizzate per l’utilizzo con la WSC 40, e consentono tagli efficaci e lunga durata con minimo allungamento.

Rivoluzionaria tecnologia per gli utensili diamantati per capacità di taglio e durata eccellenti.

Fra i grandi vantaggi della tecnologia Diagrip™ vi sono la velocità e la facilità con le quali l’utensile d­ iamantato passa attraverso tutti i materiali edili. Gli utensili Diagrip™ significano tagli senza problemi, soprattutto nel cemento fortemente armato. Gli utensili Diagrip™ consentono tagli senza­­problemi e permettono all’utente di lavorare anche sui materiali più duri.

I diamanti vengono sottoposti a un trattamento speciale per assicurarne una distribuzione ottimale: in questo modo, ogni diamante riesce a fornire l’efficienza massima. Con Diagrip™, i diamanti sono esposti in modo omogeneo, il taglio risulta più liscio e potente, anche tagliando materiali duri come cemento armato.

NOVITÀ

GOLD SILVER Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

W 1500 DIAGRIP™ POTENZA DELLA MACCHINA CODICE

W 1100

5 –19 KW

19 –25 KW

<10 KW

10 –15 KW

>15 KW

W 1510

W 1525

W 1105

W 1110

W 1120

FORMA SEGMENTO MATERIALE Cemento armato, duro Cemento armato, medio Cemento armato, morbido Mattone

l l l

l l l

l l l

l l

l

l l l

l l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

l

l l l

l l l

l l

l l

—

l

l l

WS 220

WS 440 HF, WS 482 HF

WS 220

WS 440 HF

WS 482 HF

ATTREZZATURA RACCOMANDATA

l l l

24

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile

— = Sconsigliato

TAGLIAMURI

CATENE DIAMANTATE POTENZA DELLA MACCHINA CODICE

PRO 20 WSC 40 PRO 45 WSC 40

MATERIALE Cemento armato, duro Cemento armato, medio Cemento armato, morbido Mattone

l l l

l l

l l

l l l

l

l l l

l

l l

WSC 40

WSC 40

ATTREZZATURA RACCOMANDATA

l l l

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile

— = Sconsigliato

25

Husqvarna W 1510 Diagrip™.

Dischi di livello gold per cemento duro, seghe kW 5 – 19.

DIAMETRO, MM

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

DISCHI PER TAGLIAMURO STANDARD 592 74 91-01 592 74 91-02 592 74 92-01 592 74 92-02 592 74 94-01 592 74 94-02 592 74 95-01 592 74 95-02 591 35 65-01 591 35 65-02 591 35 65-07 591 35 65-08 592 74 96-01 592 74 96-02 592 74 97-01 592 74 97-02 592 74 98-01 592 74 98-02 592 74 99-01 592 74 99-02

600 650 700 750 800 800 900 1000 1200 1500

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 6,0 4,7 4,5 4,5 4,5

10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

DISCHI PER TAGLIAMURO A BASSO RUMORE 592 74 91-03 592 74 91-04 592 74 94-03 592 74 94-04 591 35 65-03 591 35 65-04 592 74 96-03 592 74 96-04 592 74 97-03 592 74 97-04 592 74 98-03 592 74 98-04

600 700 800 900 1000 1200

40 40 40 40 40 40

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7

10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0

60 60 60 60 60 60

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

DISCHI TAGLIAMURO PER WS 220, SEGHE A BASSA POTENZA 592 74 91-05 592 74 91-06 600 592 74 91-07 592 74 91-08 600 591 35 65-05 591 35 65-06 800 592 74 96-05 592 74 96-06 900

40 40 40 40

3,8 4,2 3,8 3,8

10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0

60 60 60 60

DISCHI PER TAGLIAMURO PER WS 220, SEGHE A BASSA POTENZA 592 74 91-09 592 74 91-10 600 592 74 91-03 592 74 91-12 600 592 74 96-07 592 74 96-08 900

40 40 40

4,7 5,0 4,7

10-0+3,0 10-0+3,0 10-0+3,0

60 60 60

DIAMETRO, MM

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

DISCHI PER TAGLIAMURO STANDARD 590 77 89-01 590 77 89-04 590 88 29-01 590 88 29-01 590 77 90-01 590 77 90-03 592 75 05-01 592 75 05-02 590 77 91-01 590 77 91-03 589 72 73-03 589 72 73-04 590 77 92-01 590 77 92-03 590 77 93-03 590 77 93-04 590 77 94-03 590 77 94-04 592 75 06-01 592 75 06-02

600 650 700 750 800 800 900 1000 1200 1500

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 6,0 4,7 4,5 4,5 4,5

10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

DISCHI PER TAGLIAMURO A BASSO RUMORE 590 77 89-05 590 77 89-06 590 77 90-04 590 77 90-05 590 77 91-04 590 77 91-05 590 77 92-04 590 77 92-05 590 77 93-05 590 77 93-06 590 77 94-05 590 77 94-06

600 700 800 900 1000 1200

40 40 40 40 40 40

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7

10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0

60 60 60 60 60 60

CODICE – FORO 60 MM

CODICE – FORO 60 MM

CODICE – DISEGNO DI TAGLIO A MULTI FILO PL3012 PER WS 440 HF, WS 463, WS 482 HF

CODICE – DISEGNO DI TAGLIO A DIAMETRO, MM MULTI FILO PL70061 PER WS 220

Husqvarna W 1525 Diagrip™.

Dischi di livello gold per cemento da medio a duro, seghe kW 19 – 25.

CODICE – FORO 60 MM

26

CODICE – DISEGNO DI TAGLIO A MULTI FILO PL3012 PER WS 440 HF, WS 463, WS 482 HF

TAGLIAMURI

CODICE – FORO 60 MM

CODICE – DISEGNO DI TAGLIO A DIAMETRO, MM MULTI FILO PL70061 PER WS 220

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

40 40 40 40

3,8 4,2 3,8 3,8

10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0

60 60 60 60

DISCHI PER TAGLIAMURO A BASSO RUMORE PER WS 220, SEGHE A BASSA POTENZA 590 77 89-10 590 77 89-11 600 40 590 77 89-05 590 77 89-13 600 40 590 77 92-08 590 77 92-09 900 40

4,7 5,0 4,7

10,0+3,0 10,0+3,0 10,0+3,0

60 60 60

DISCHI TAGLIAMURO PER WS 220, SEGHE A BASSA POTENZA 590 77 89-03 590 77 89-07 600 590 77 89-08 590 77 89-09 600 590 77 91-06 590 77 91-07 800 590 77 92-06 590 77 92-07 900

27

Husqvarna W 1105.

Dischi di livello silver per cemento duro, seghe <10 kW. CODICE – FORO 60 MM

CODICE – FORO RASO-MURO WS 482, WS 440, WS 463

DIAMETRO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

DISCHI PER TAGLIAMURI STANDARD 581 63 33-01 581 63 33-03 581 63 34-01 581 63 34-03 581 63 35-01 581 63 35-03 581 63 57-01 581 63 57-03 581 63 36-01 581 63 36-03 581 63 37-01 581 63 37-03

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

CODICE – FORO 60 MM

DIAMETRO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

600 600 800 900

3,8 4,5 3,8 3,8

60 60 60 60

DIAMETRO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

DIAMETRO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

CODICE – FORO RASO-MURO WS 482, WS 440, WS 463

DISCHI PER TAGLIAMURI WS220 E MACCHINE A BASSA POTENZA 581 63 33-04 581 63 33-08 581 63 33-05 581 63 33-09 581 63 35-04 581 63 35-06 581 63 57-04 581 63 57-06

Husqvarna W 1110.

Dischi di livello silver per cemento da medio a duro, seghe 10 –15 kW. CODICE – FORO 60 MM

CODICE – FORO RASO-MURO WS 482, WS 440, WS 463

DISCHI PER TAGLIAMURI STANDARD 581 63 44-01 581 63 44-03 581 63 45-01 581 63 45-03 581 63 46-01 581 63 46-03 581 63 49-01 581 63 49-03 581 63 50-01 581 63 50-03 581 63 51-01 581 63 51-03

Husqvarna W 1120.

Dischi di livello silver per cemento morbido, seghe >15 kW. CODICE – FORO 60 MM

CODICE – FORO RASO-MURO WS 482, WS 440, WS 463

DISCHI PER TAGLIAMURI STANDARD 581 63 52-01 581 63 52-03 581 63 53-01 581 63 53-03 581 63 54-01 581 63 54-03 581 63 55-01 581 63 55-03 581 63 58-01 581 63 58-03 581 63 56-01 581 63 56-03

28

TAGLIAMURI

Catene diamantate Husqvarna PRO per WSC 40.

Catena diamantata di livello gold ottimizzata per l’utilizzo con WSC 40, sviluppata per tagli in cemento armato e altri materiali da costruzione con durezza differente.

NUMERO PRODOTTO

PASSO CATENA, "

LUNGHEZZA CATENA/ BARRA, MM/"

NUMERO DI SEGMENTI

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

PRO 20 WSC 40 589 55 46-01

0.444"

400 / 16

37

5,7

PRO 45 WSC 40 588 15 04-03

0.444"

400 / 16

37

5,7

BARRA GUIDA 400 mm /16" (0.444")

589 00 00-01

ACCESSORIO CATENA Kit riparazione segmento catena (0.444") Kit riparazione maglia catena (0.444")

588 10 68-11 588 10 68-12

29

NESSUN LIMITE ALLA PROFONDITÀ DI TAGLIO E AL POTENZIALE DEL VOSTRO BUSINESS I nostri sistemi di taglio a filo di qualità superiore sono progettati specificatamente per un’elevata produttività.

Grazie alla flessibilità, potenza e semplicità d’uso il vostro lavoro è reso più rapido, più redditizio e assicura sempre ottimi risultati. Grazie al design intelligente, che aumenta l’attrito fra filo e ruota motrice, il taglio a filo è facile ed efficiente. Il sistema di pulegge modulari può essere facilmente adattato ad un’ampia gamma di applicazioni, senza alcun limite virtuale in termini di profondità di taglio o profilo. Inoltre i nostri fili diamantati consentono di tagliare strutture molto complesse, sia in acciaio sia in cemento fortemente armato.

Panoramica della gamma.

Husqvarna offre due sistemi di taglio a due fili con differenti configurazioni: Husqvarna CS 2512 è alimentato da un motore idraulico integrato 20 kW, pesa 150 kg e ha un magazzino di filo di 12 m. Husqvarna CS 10 è alimentato dalla testa della sega elettrica ad alta frequenza del sistema di tagliamuro 19 kW WS 482 HF. Pesa 110 kg senza testa della sega ed ha un magazzino di filo di 10 m.

CAPACITÀ Questa tagliamuri a filo ha un magazzino molto capiente, quindi permette di eseguire tagli estesi senza giuntare il filo.

MODULARE CS 2512 è un sistema modulare, facile da installare e trasportare. Può essere posizionato sia verticalmente, sia orizzontalmente. Il motore può essere smontato per agevolare il trasporto.

REGOLABILE CS 2512 è dotato di un sistema a puleggia snodata. Questo, insieme alla possibilità di praticare sia tagli verticali, sia orizzontali, fornisce la massima flessibilità.

30

TAGLIAMURI A FILO

DUE IN UNO Aggiungete una CS 10 al vostro sistema Husqvarna WS 482 o WS 440 e vi ritroverete con due

macchine in una. Un investimento efficiente, flessibile e facile da usare, ideale anche per piccoli lavori.

FLESSIBILE La CS 10 può essere

combinata con le tagliamuri WS 482 HF per formare un sistema per il taglio a filo e del muro estremamente flessibile. I gruppi di potenza adatti sono il PP 490.

DUREVOLE Tutti i fili diamantati Husqvarna dispongono di uno speciale

legante in gomma, che fornisce una maggiore durata utile e una migliore adesione tra il cavo e le perle, oltre a una migliore resistenza ai raggi UV. Risulta migliorata anche la visibilità con condizioni di nebbia d’acqua dispersa in ambiente.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.husqvarnacp.ch

31

Husqvarna PP 455 E

Husqvarna CS 2512.

TAGLIAMURI A FILO

CS 2512

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Motore di azionamento del filo Coppia max. sulla ruota di azionamento, Nm Coppia di avviamento, Nm Comando /sistema di alimentazione Velocità filo, m /s Capacità magazzino, m Lunghezza filo, m Portata, l /min Pressione, bar Dimensioni, (L × P × A), mm Peso, kg

20 Idraulico a velocità multipla 200 190 Idraulico / Automatico 20 o 25 12 m 15 m 65 230 1100 × 750 × 900 150

ATTREZZATURA RACCOMANDATA PP 455 E*, W 70 P INFORMAZIONI ARTICOLO 965 15 62-01

Con CS 10 è possibile praticare tagli sia in verticale sia in orizzontale. La testa di taglio può essere montata orientata verso entrambi i lati del binario e consente di selezionare la direzione di rotazione del filo. Tutto questo offre un taglio a filo altamente flessibile ed efficiente.

* Per maggiori informazioni su PP 455 E, consultare la pagina 22.

PANORAMICA DELLE APPLICAZIONI

Tagli a filo per lavori impegnativi in fondamenta e ponti.

32

Tagli in mura spesse e aperture con angoli precisi.

Tagli profondi in spazi limitati.

TAGLIAMURI A FILO

Husqvarna CS 10.

TAGLIAMURI A FILO

CS 10

SPECIFICHE TECNICHE Potenza in uscita con WS 482 HF e PP 490 Velocità Velocità filo 1200 giri /min Capacità di immagazzinamento Lunghezza filo, max /min Altezza colonna Peso, WS 482 HF

19 kW 0 –1200 giri /min 24 m /sec 10 m 11,7 /1,7 m 1200 mm 138 kg

ATTREZZATURA RACCOMANDATA WS 482 HF e PP 490 * W 70 P INFORMAZIONI ARTICOLO 966 56 57-01, versione con 2 pulegge snodate

*Ulteriori informazioni sulla WS 482 HF e sulla WS 440 HF a pagina 18. Può anche essere azionato con WS 440 HF e PP 440.

CS 10 può essere combinato con la tagliamuri WS 482 HF, formando un sistema completo di tagliamuro e filo.

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76

CS 10 è una macchina flessibile e può essere montata facilmente anche nel taglio di tubazioni.

Modello CS 10 può essere installato per taglio a destra o a sinistra, con una ampia flessibilità in fase di installazione e di selezione della direzione di avanzamento del filo.

Taglio verticale con CS 10 e pulegge esterne.

Taglio a spinta con CS 10 e pulegge esterne.

Taglio a spinta con CS 10 e kit per taglio a spinta.

Taglio orizzontale con CS 10 e pulegge esterne.

33

Husqvarna CS 2512 e CS 10.

ACCESSORI 1 Puleggia doppia speciale, attacco tubo quadro 2 Puleggia doppia speciale con cuscinetto, attacco tubo quadro 3 Puleggia speciale singola 4 Copri puleggia 5 Kit per il taglio a spinta 6 Kit di supporto 7 Puleggia snodata con cuscinetto, per tubi rotondi 8 Puleggia snodata, per tubi rotondi 9 Puleggia speciale, tubo rotondo 10 Puleggia con cuscinetto 11 Puleggia, attacco tubo quadro 12 Gruppo puleggia 13 Puleggia speciale 14 Piastra base 15 Pedana 16 Manicotto di giunzione, croce 17 Manicotto di giunzione 18 Piastra base, attacco quadro maschio 19 Piastra base 20 Gruppo staffa parallela 21 Staffa angolare per puleggia singola 22 Staffa angolare puleggia doppia 23 Tubo rotondo, lunghezza 3 m 23 Tubo rotondo, lunghezza 2 m 23 Tubo rotondo, lunghezza 1 m 23 Tubo rotondo, lunghezza 0,25 m 24 Tubo rotondo colonna 25 Tubo quadrato, lunghezza 1,15 m 25 Tubo quadrato, lunghezza 2 m 26 Piede di supporto, tubo tondo maschio 27 Staffa di stabilizzazione (CS2512) 28 Staffa di stabilizzazione (CS 10) 29 Manicotto doppio 30 Raccordo 90° 31 Copri puleggia 32 Supporto Ø 300 mm 33 Supporto Ø 250 mm 34 Gruppo supporto 35 Lancia ad acqua 36 Chiave 18 mm 37 Chiave 22-24 mm

588 73 04-01 588 73 05-01 587 44 30-01 586 53 99-01 587 46 85-01 587 46 83-01 531 11 44-67 531 11 44-69 586 53 87-01 586 53 58-01 586 53 84-01 581 31 59-01 586 53 67-01 501 35 76-01 585 64 19-01 585 64 05-01 585 64 30-01 586 53 72-01 586 54 17-01 586 53 92-01 586 54 21-01 587 44 33-01 531 11 95-80 531 12 06-42 531 12 06-41 531 11 44-72 531 11 44-71 576 29 35-01 587 46 69-01 586 87 00-01 584 25 38-01 584 25 93-01 531 11 44-60 531 11 95-71 522 80 99-01 586 54 08-01 586 54 05-01 586 54 11-01 531 12 15-25 531 11 90-65 531 11 95-73

PARTI DI RICAMBIO 38 Copri puleggia 39 Gruppo di controllo della pressione (PP 455 E) 40 Gomma antiusura, puleggia trasmissione Gomma antiusura per ruota di azionamento, Ø 400 mm (CS 10)

586 53 99-01 531 11 44-26 587 70 15-01 531 12 00-50

5 Kit per il taglio a spinta – Piastra base – Staffa parallela – Puleggia con cuscinetto – Puleggia, attacco quadro – Copri puleggia – Supporto Ø 300 mm – Supporto Ø 250 mm – Gruppo supporto

34

1 Doppia puleggia speciale, attacco quadro

2 Doppia puleggia speciale, attacco quadro con cuscinetto

3 Puleggia speciale singola

4 Kit puleggia speciale, tubo rotondo

6 di supporto; Kit - Piastra di ancoraggio – Staffa di stabilizzazione – Staffa di stabilizzazione per CS 10 – Manicotto girevole

TAGLIAMURI A FILO

7 Puleggia snodata con cuscinetto, attacco per tubo rotondo

8 Puleggia snodata con cusicnetto, attacco per tubo rotondo

9 Puleggia speciale, con tubo tondo

10 Puleggia con cuscinetto

11 Puleggia, attacco tubo quadro

12 Puleggia, attacco tubo quadro

13 Puleggia speciale

14 Piastra base

15 Piede supporto

16 Manicotto di giunzione, croce

17 Manicotto di giunzione

18 Piastra base, attacco quadro maschio

19 Piastra base, attacco quadro femmina

20 Staffa parallela

21 Staffa angolare per puleggia singola

22 Staffa angolare puleggia doppia

27 Staffa per stabilizzazione CS 2512

28 Staffa per stabilizzazione per CS 10

34 Gruppo supporto

35 Lancia ad acqua

23 Tubo rotondo

29 Manicotto doppio

36 Chiave 18 mm

24 Tubo rotondo, colonna

30 Raccordo 90°

37 Chiave 22 –24 mm

25 Tubo quadro

31 Manicotto doppio, girevole

38 Copri puleggia

32 Supporto ∅ 300 mm

39 Gruppo di controllo della pressione (PP 455 E)

26 Piede di supporto, tubo tondo maschio

33 Supporto ∅ 250 mm

40 Gomma antiusura, puleggia motrice

35

UTENSILI DIAMANTATI PER TAGLIAMURI A FILO Husqvarna offre una gamma completa di fili diamantati, adatti a numerosi materiali e applicazioni.

I fili diamantati Husqvarna utilizzano gomma sintetica a iniezione e molle. Il filo in gomma sintetica è estremamente flessibile, quindi agevola il lavoro e minimizza il rischio di usura irregolare delle perle.

La nuova generazione di fili di Husqvarna dispone di almeno 40 perle per metro. Ciò aumenta il contatto fra il diamante di taglio e il filo, consentendo una maggiore velocità e un aumento della durata utile del prodotto. Inoltre, la distanza fra le perle è inferiore, consentendo tagli più lineari.

Disponibile anche nelle versioni con cavo impalmato, per eliminare il collegamento più debole, ossia il giunto di connessione.

GOLD Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

BRASATO SOTTOVUOTO LIVELLO DI PRESTAZIONE

> 20 KW

PRODOTTO

C 1200

MATERIALE Cemento Cemento armato Cemento armato rinforzato Metallo

SINTERIZZATO

15 kW C 1000

C 950

ALLROUND C 900

C 777

C 770

C 740 – NOVITÀ

l

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l

l l

l

l

l

l l l

l l l

l l

l l

—

—

—

ATTREZZATURA RACCOMANDATA CS 2512 l l l

36

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile = Sconsigliato

CS 10. CS 2512

CS 10. CS 2512

TAGLIAMURI A FILO

I fili brasati sotto vuoto di Husqvarna.

Fili di livello gold brasati sotto vuoto altamente efficienti per il taglio di acciaio, lega e cemento fortemente armato.

CODICE

NUMERO DI PERLE /M

DIAMETRO PERLE, MM

ASSEMBLAGGIO

SISTEMA DI TAGLIO

C 1200 543 07 77-08

53

10,3

Molle + gomma, brasato sotto vuoto

Umido /secco

C 1000 588 90 96-01

44

10,3

Molle + gomma, brasato sotto vuoto

Umido /secco

C 950 577 67 81-01

40

10,3

Molle + gomma, brasato sotto vuoto

Umido /secco

C 900 521 95 36-01

40

9,8

Molle + gomma, brasato sotto vuoto

Umido /secco

I fili impalmati Husqvarna.

Filo di livello gold senza connessione è adattato idealmente per il taglio in strutture in acciaio, sandwich e cave.

CODICE

NUMERO DI PERLE /M

DIAMETRO PERLE, MM

ASSEMBLAGGIO

SISTEMA DI TAGLIO

C 1200 SPL 521 98 30-01

53

10,3

Molle + gomma, brasato sotto vuoto, impalmati

Umido /secco

C 1000 SPL 521 98 29-01

44

10,3

Molle + gomma, brasato sotto vuoto, impalmati

Umido /secco

C 950 SPL 577 67 82-01

40

10,3

Molle + gomma, brasato sotto vuoto, impalmati

Umido /secco

C 900 SPL 577 05 91-01

40

9,8

Molle + gomma, brasato sotto vuoto, impalmati

Umido /secco

Connettore Husqvarna.

Per fili brasati sotto vuoto.

CODICE 577 32 55-01

DIAMETRO PERLE, MM 8,4

DIAMETRO INTERNO, MM 5,1

LUNGHEZZA, MM 24

DIAMETRO CAVO, MM 5

TIPO

PRESSA, TON 4,5

SCR

STAMPO PC(HT45)H5F-70

UTILIZZO SUL FILO C 900

Fili sinterizzati.

Filo sinterizzato ad alte prestazioni per cemento armato.

CODICE

NUMERO DI PERLE /M

DIAMETRO PERLE, MM

ASSEMBLAGGIO

SISTEMA DI TAGLIO

C 770 543 06 44-04

40

11

Molle + gomma, perle sinterizzate

Umido

C 777 586 60 69-01

40

11

Molle + gomma, perle sinterizzate

Umido

C 740 591 39 63-01

40

11

Molle + gomma, perle sinterizzate

Umido

Accessori per fili diamantati.

Husqvarna dispone di una gamma completa di connettori per i fili. nonchè di presse manuali idrauliche e stampi corrispondenti per la crimpatura dei connettori.

CODICE

DIAMETRO ESTERNO, MM

DIAMETRO INTERNO, MM

LUNGHEZZA, MM

DIAMETRO CAVO, MM

TIPO

PRESSA, TON

STAMPO

CONNETTORE,CILINDRICO 16 543 08 07-19 9

5,1

16

5

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

CONNETTORE,CILINDRICO 20 543 02 16-70 9

5,1

20

5

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

CONNETTORE, FILETTATO 543 02 15-15 9,5

5

24

5

SCR

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

CONNETTORE, CARDANICO 543 02 15-84 9,5

5

27

5

CRD

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

* Spiegazione del codice: H5F-66 / H5F-70 indica che lo stampo ha una lunghezza di 5 mm e la distanza fra i lati paralleli dell’esagono è di 6,6 / 7,0 mm.

Matrici per pressa 66 Matrici per pressa 70 Pressa, cembre, 4,5 ton Perno di ricambio per cardano Kit per il raffreddamento del filo nel taglio a secco dell’acciaio

543 00 28-89 543 00 28-78 543 00 06-70 543 02 15-90 576 37 83-01

37

LA PROGETTAZIONE INNOVATIVA SODDDISFA LE ESIGENZE DI PRODUTTIVITÀ Con la tagliasuolo la massima produttività può essere raggiunta solo grazie a una formula ben progettata ed equilibrata di potenza, ergonomia, coppia, manovrabilità e affidabilità. Tutti i fattori sono in gioco in modo efficace per assicurare il massimo dalla vostra giornata di lavoro. interazione tra l’operatore, la macchina e il disco diamantato nel suo complesso.

Questo è ciò che rende la tagliasuolo Husqvarna la scelta ideale per la massima produttività.

POCA MANUTENZIONE

ALTA EFFICIENZA

La maggior parte delle tagliasuolo Husqvarna presenta il sistema ad albero del disco IntelliSeal che elimina l’esigenza di ingrassare quotidianamente i cuscinetti dell’albero del disco.

Il sistema di trasmissione con la scatola ingranaggi ad angolo retto consente il trasferimento di potenza all’albero del disco con una coppia ottimale e una perdita minima di potenza.

Panoramica della gamma.

La gamma completa di tagliasuolo Husqvarna è composta da 13 modelli con profondità di taglio da 122 a 625 mm, alimentate da motori da 4,2 kW a benzina a 55,4 kW a gasolio, con peso da 54 a 1038 kg. Tutte le nostre tagliasuolo forniscono potenza e coppia eccezionali all’albero che si traducono in una produttività maggiore nei tagli in profondità. Qui potete facilmente trovare la tagliasuolo che vi fornisce il massimo tasso di produzione.

Tagliasuolo con avanzamento automatico

FS 7000 D/DL

FS 6800 D*

FS 5000 D

FS 4800 D

FS 3500 G

DIAMETRO MAX. DISCO

1000 /1500 mm

1000 mm

900 mm

900 mm

750 mm

PROFONDITÀ DI TAGLIO MASSIMA

415 mm

374 mm

381 mm

311 mm

411 /625 mm

35,5 kW

35,0 kW

[mm]

[mm]

75 55,4 kW

POTENZA

50

50,7 kW

[kW]

27,5 kW 25

0

38

* Disponibile in Australia, America Latina, Africa e regioni dell’Asia.

TAGLIASUOLO

ERGONOMIA

Le impugnature sono regolabili per adattarsi all’utente, mentre la disposizione dei comandi consente di svolgere operazioni intuitive. Tutte le tagliasuolo sono sviluppate per fornire un’ottima manovrabilità con vibrazioni ridotte e ciò riduce lo sforzo dell’operatore.

TAGLI DIRITTI Sulla FS 5000 D e la FS 7000 D, il pannello di controllo di facile utilizzo comprende un monitor digitale che permette di correggere la traiettoria del taglio. Questo facilita l’esecuzione di tagli diritti, consentendo un’elevata produttività senza sforzi eccessivi per l’operatore.

Tagliasuolo con avanzamento automatico

DIAMETRO MAX. DISCO

Contare sulla produttività. Ridurre le emissioni.

Husqvarna FS 7000 D e 5000 D sono più veloci e più ecologiche. I potenti e moderni motori diesel hanno basse emissioni conformi a Tier 4 /stadio IIIB e forniscono un taglio veloce ed efficiente. L’intuitivo pannello di controllo digitale e altre pratiche funzioni consentono di lavorare con maggiore efficienza.

Tagliasuolo a spinta

Serie FS 500

Serie FS 400

FS 400 LV

Serie FS 300

600 mm

500 mm

450/500 mm

350 mm

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.husqvarnacp.ch

[mm]

PROFONDITÀ DI TAGLIO MASSIMA

162/189 mm

189 mm

241 mm

122 mm

[mm]

15

POTENZA

10

[kW]

FS 524

FS 513

FS 413 FS 410 D

5

FS 309 FS 305

0

39

TAGLIASUOLO SPECIFICHE TECNICHE* Profondità di taglio max., mm Controllo della profondità del disco Diametro max. disco, mm Dimensioni albero, mm Velocità max. trasmissione, m /min Costruttore motore Raffreddamento motore Potenza massima, kW** Potenza all’albero del disco, kW Numero di scanalature sui nastri Dimensioni, mm (L × P × A) Peso, kg

FS 7000 DL ***

FS 7000 D ***

FS 6800 D ****

FS 5000 D

625 (500 senza kit di estensione) Elettroidraulico 1500 (1200 senza kit di estensione) 25,4 76 Deutz Refrigerante/Aria 55,4 50,0 16 2710 × 974 × 1499 (2370 × 974 × 1499 senza kit di estensione) 1338 (1150 senza kit di estensione)

370 /410 Elettroidraulico 1000

415 Elettroidraulico 1000

300 Elettroidraulico 750

25,4 76 Deutz Refrigerante/Aria 55,4 50,0 16 1961 × 974 ×1499

25,4 91 Yanmar Refrigerante/Aria 50,7 44,7 16 1701 × 965 × 1448

25,4 40 Yanmar Refrigerante/Aria 35,5 31,0 12 1753 × 844 ×1313

1032

857

771

W 70 P

W 70 P

W 70 P

W 70 P

967 05 60-09, protezione disco 1200 mm, perno anteriore con cambio a 3 velocità, frizione e tracciamento elettrico 967 05 60-08, protezione disco 1500 mm, perno anteriore con cambio a 3 velocità, frizione e tracciamento elettrico e ralla 967 05 60-12, protezione disco 900 mm, perno anteriore con frizione e tracciamento elettrico 967 05 60-13, protezione disco 1000 mm, perno anteriore con frizione e tracciamento elettrico 967 05 60-14, protezione disco 1200 mm, perno anteriore con frizione e tracciamento elettrico

967 20 79-53, protezione disco 900 mm, perno anteriore con cambio a 3 velocità, frizione e tracciamento elettrico 96 720 79-54, protezione disco 1000 mm, perno anteriore con cambio a 3 velocità, frizione e tracciamento elettrico

965 15 23-54, carter di protezione disco 1000 mm, cambio 3 velocità, frizione

967 20 73-39, protezione disco 500 mm, perno anteriore con frizione e tracciamento elettrico

965 15 23-53, carter di protezione disco 900 mm, cambio 3 velocità, frizione

967 20 73-38, protezione disco 750 mm, perno anteriore con cambio a 3 velocità, frizione e tracciamento elettrico

ATTREZZATURA CONSIGLIATA INFORMAZIONI ARTICOLO

La tabella mostra la scelta delle possibili varianti. Contattare il proprio rappresentante per tutte le varianti disponibili. *Specifiche tecniche complete disponibili nel nostro sito web. **Dati comunicati dal costruttore. *** Non disponibile in Svizzera **** Disponibile in Australia, America Latina, Africa e regioni dell’Asia.

Husqvarna FS 7000 DL e FS 7000 D. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 2 Carter di protezione slip-on, 500 mm.

2 Carter di protezione slip-on, 600 mm.

2 Carter di protezione slip-on, 750 mm.

2 Carter di protezione slip-on, 900 mm.

2 Carter di protezione slip-on, 1000 mm.

3 Kit fari doppi 4 Kit pompa dell’acqua 5 Kit Pesi, 30 kg 5 Kit Pesi, 15 kg Kit 5 à ruota installato in fabbrica senza kit per staffa di sostegno 6 (FS 7000 D) Kit 5 à ruota installato in fabbrica con kit per staffa di sostegno 6 (FS 7000 D) 6 Kit 5 à ruota fornito sciolto (FS 7000 D) Kit di conversione carter 900-1000 mm per con cambio 3 velocità Kit di conversione carter 1500 mm con cambio 3 velocità Cinghia albero disco 1 velocità 900 mm Cinghia albero disco 3 velocità 900 mm Sistema bolt-on carter di protezione del disco da 1200 mm cambio 3 velocità Sistema bolt-on carter di protezione del disco da 1500 mm cambio 3 velocità Collare disco (flangia esterna con perno guida), 114 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 127 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 152 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 178 mm

40

586 34 32-01 586 34 33-01 586 34 34-01 586 34 35-01 586 34 36-01 585 92 46-01 586 01 23-01 581 67 89-02 581 67 89-01 582 55 72-01 501 74 47-01 582 30 79-01 589 55 36-01 589 55 38-01 524 19 97-64 541 20 08-47 582 55 35-01 582 55 36-01 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 586 00 95-01

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO Chiave per albero disco Perno della flangia, 350 -750 mm Perno della flangia, 900-1000 mm

504 62 64-03 505 53 19-01 539 30 00-10

Husqvarna FS 6800 D. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Carter di protezione scorrevole, 350 mm 1 Carter di protezione scorrevole, 450 mm 1 Carter di protezione scorrevole, 600 mm 1 Carter di protezione scorrevole, 750 mm 1 Carter di protezione scorrevole, 900 mm 1 Carter di protezione scorrevole, 1000 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 114 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 127 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 152 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 178 mm Cinghia albero disco 1000 mm × 4 Cinghia albero disco 450. 600 and 900 mm × 4 Cinghia albero disco 800 mm × 4 Chiave per albero disco Perno della flangia, 400-1000 mm Kit 5a ruota (fornito sciolto) Kit 5a ruota (installato in fabbrica)

541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 542 19 97-64 542 16 66-29 542 16 63-62 539 30 01-33 505 53 19-01 576 01 85-01 576 01 85-02

TAGLIASUOLO

NOVITÀ

FS 4800 D

FS 3500 G

300 Elettroidraulico 750

311 Elettroidraulico 750

25,4 49 Yanmar Refrigerante/Aria 35,0 30,0 12 1422 × 845 ×1295

25,4 45 Kohler Aria 27,5 21,5 25 1410 × 800 ×1135

680 – 695

419

W 70 P

W 70 P

967 60 80-40, protezione disco 450 mm, perno anteriore con cambio a 3 velocità, frizione e tracciamento elettrico

967 67 37-06, carter di protezione disco 650 mm

967 60 80-41, protezione disco 750 mm, perno anteriore con cambio a 3 velocità, frizione e tracciamento elettrico

967 67 37-07, carter di protezione disco 750 mm

2 Protezione disco scorrevole per FS 7000 DL /D e FS 5000 D

4 Kit Pompa dell’acqua

6 Kit ruota di scorta per FS 7000 DL / FS 7000 D e FS 5000 D

967 60 80-60, carter di protezione disco 900 mm, cambio 3 velocità, frizione 967 60 80-62, protezione disco 900 mm, perno anteriore con frizione e tracciamento elettrico

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Carter di protezione scorrevole 3 Kit Doppi fari 4 Kit Pompa dell’acqua Cinghie albero disco 1 velocità 355 mm × 4 Cinghie albero disco 1 velocità 450 mm × 4 Cinghie albero disco 1 velocità 650 and 750 mm × 4 Cinghie albero disco 3 velocità 355. 450. 650. e 750 mm × 4 Collare disco (flangia esterna con perno guida), 114 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 127 mm Chiave per flangia del disco Perno della flangia, 350 -750 mm Perno della flangia, 900 -1000 mm

541 20 83-67 542 18 11-17 542 19 96-26 542 18 60-48 542 19 04-16 542 16 31-72 542 20 64-47 542 16 31-72 542 16 63-07 504 62 64-03 505 53 19-01 539 30 00-10

Husqvarna FS 3500 G.

Husqvarna FS 5000 D. 586 34 31-01 586 34 32-01 586 34 33-01 586 34 34-01 586 34 35-01 585 92 46-01 586 01 23-01 501 74 46-01 582 30 78-01 585 51 50-01 586 00 92-01 586 00 93-01 586 00 94-01 504 62 64-03 505 53 19-01 539 30 00-10

Husqvarna FS 4800 D. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Carter di protezione scorrevole, 900 mm 1 Carter di protezione scorrevole, 750 mm.

1 Carter di protezione scorrevole, 600 mm 1 Carter di protezione scorrevole, 450 mm

3 Kit Doppi fari

5 Kit pesi per FS 7000 DL / FS 7000 D

967 60 80-49, carter di protezione disco 750 mm, cambio 3 velocità

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 2 Carter di protezione slip-on, 350 mm.

2 Carter di protezione slip-on, 500 mm.

2 Carter di protezione slip-on, 600 mm.

2 Carter di protezione slip-on, 750 mm.

2 Carter di protezione slip-on, 900 mm.

3 Kit fari doppi 4 Kit pompa dell’acqua 6 Kit 5 à ruota installato in fabbrica (FS 5000 D) 6 Kit 5 à ruota, fornito sciolto (FS 5000 D) Cinghia albero disco 3 velocità 750 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 114 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 127 mm Collare disco (flangia esterna con perno guida), 152 mm Chiave per albero disco Perno della flangia, 350 -750 mm Perno della flangia, 900-1000 mm

1 Protezione disco scorrevole per FS 4800 D e FS 6800 D

542 19 81-66 542 19 81-65 542 19 81-64 542 19 81-63

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 4 Kit Pompa dell’acqua (installato in fabbrica) 4 Kit Pompa dell’acqua (installato sul campo) Presa a 12 V (installata in fabbrica) Presa a 12 V (installata sul campo) Ruota di trasporto (installata in fabbrica) Ruota di trasporto (installata sul campo) Interruttore di sicurezza acqua (installato in fabbrica) Interruttore di sicurezza acqua (installato sul campo) Kit luce (installato in fabbrica) Kit luce (installato sul campo) Freno di stazionamento (installato in fabbrica) Freno di stazionamento (installato sul campo) Sistema di lubrificazione veloce (installato in fabbrica) Sistema di lubrificazione veloce (installato sul campo) Peso, 1 pezzo, max. 2

590 86 96-01 592 91 67-01 591 11 75-01 592 91 73-01 590 87 98-01 592 91 69-01 590 87 13-01 592 91 68-01 591 13 96-01 592 91 75-01 590 89 45-01 592 91 72-01 590 88 80-01 592 91 71-01 501 74 66-01

Per l’elenco completo delle parti di ricambio vedere il Listino illustrato (IPL) sul nostro sito web.

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76 41

TAGLIASUOLO

FS 524

FS 513

FS 413

SPECIFICHE TECNICHE* Profondità di taglio max., mm Controllo della profondità del disco Diametro max. disco, mm Dimensioni albero, mm Costruttore motore Raffreddamento motore Potenza massima, kW** Dimensioni, mm (L × P × A) Peso, kg

241 Volantino 600 25,4 Honda Aria 15,5 1750 × 660 ×1200 231

179 Volantino 500 25,4 Honda Aria 8,7 1700 × 660 ×1200 197

189 Volantino 500 25,4 Honda Aria 8,7 1550 × 655 ×1200 163

W 70 P

W 70 P

W 70 P

RECOMMENDED EQUIPMENT

INFORMAZIONI ARTICOLO 967 04 61-02, incl. serbatoio dell’acqua 967 04 59-01

*Specifiche tecniche complete disponibili sul nostro sito web. **Dati comunicati dal costruttore.

42

965 15 01-02, incl. serbatoio dell’acqua

TAGLIASUOLO

Husqvarna Serie FS 500.

Husqvarna Serie FS 300.

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Kit serbatoio dell’acqua Flangia esterna disco, completa di perno Dado del disco Cinghia per albero disco (FS 513) Cinghia per albero disco (FS 524) Cinghia trasmissione inferiore Cinghia trasmissione superiore Chiave 27 mm

541 20 82-86 542 16 79-62 542 16 78-46 542 20 21-50 504 06 83-01 505 24 62-01 510 23 72-01 542 20 22-92

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO Flangia del disco esterna Vite della flangia disco Cinghia per albero disco (FS 305) Cinghia per albero disco (FS 309) Chiave 16 /18 mm Chiave 13 mm

504 06 40-01 725 25 34-71 543 85 03-68 502 08 31-01 543 04 59-04 543 04 58-91

Per l’elenco completo dei pezzi di ricambio vedere il Listino illustrato (IPL) sul nostro sito web.

Husqvarna Serie FS 400.

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 2 Golfare di sollevamento (FS 410 D) 2 Golfare di sollevamento (FS 413) Flangia esterna del disco, completa di perno Cinghia per albero disco (FS 410 D) Cinghia per albero disco (FS 413) Kit serbatoio dell’acqua Chiave 27 mm

522 47 87-02 522 47 87-01 542 16 79-62 543 04 49-63 542 20 21-50 541 20 82-86 542 20 22-92

Husqvarna FS 400 LV. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO Kit flangia del disco (flangia interna ed esterna, vite, chiavetta) Cinghia per albero disco Chiave 16 /18 mm

1 Kit serbatoio acqua per serie FS 400

2 Golfare di sollevamento per serie FS 400 D

585 31 35-01 543 04 49-64 543 04 59-04

FS 410 D

FS 400 LV

FS 309

FS 305

189 Volantino 500 25,4 Yanmar Aria 6,6 1550 × 655 ×1200 163

162/187 Volantino 450/500 25,4 Honda Aria 8,7 1150 × 590 × 940 99

122 Volantino 350 25,4 Honda Aria 6,6 915 × 381 × 990 64

125 Volantino 350 25,4 Honda Aria 3,6 915 × 381 × 990 54

W 70 P

W 70 P

W 70 P

W 70 P

965 15 01-01, incl. serbatoio dell’acqua

965 14 82-01. 450 mm 967 79 65-01. 500 mm

967 67 83-03, incl. serbatoio dell’acqua

965 15 00-26, incl. serbatoio dell’acqua

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76 43

Dischi per tagliasuolo di potenza elevata e media.

POTENZA MACCHINA PRODOTTO FORMA SEGMENTO MATERIALE Cemento indurito, duro Cemento indurito, medio Cemento indurito, abrasivo Calcestruzzo fresco, duro Calcestruzzo fresco, abrasivo Asfalto, duro Asfalto, abrasivo ATTREZZATURE RACCOMANDATE

Dischi per tagliasuolo di potenza ridotta.

NOVITÀ

UTENSILI DIAMANTATI PER TAGLIASUOLO

POTENZA MACCHINA PRODOTTO FORMA SEGMENTO MATERIALE Pietra naturale Cemento armato Materiale abrasivo Calcestruzzo fresco Asfalto

I dischi diamantati per tagliasuolo Husqvarna coprono la maggior parte delle applicazioni, spaziando dal taglio dell’asfalto al taglio del cemento fortemenete armato, con attrezzature che comprendono piccole unità elettriche fino a grosse macchine con motore diesel. Husqvarna offre anche dischi per il taglio di tracce per cavi elettrici ed elettronici o per l’installazione di circuiti. Gli stessi dischi possono essere utilizzati anche per l’apertura dei giunti.

ATTREZZATURE RACCOMANDATE

Una rivoluzionaria tecnologia di utensili diamantati per capacità di taglio e durata utile superiori.

Fra i grandi vantaggi della tecnologia Diagrip™ vi sono la velocità e la facilità con le quali l’utensile diamantato passa attraverso tutti i materiali edili. Gli attrezzi Diagrip™ significano tagli senza problemi, soprattutto nei cemento armato.

I diamanti vengono sottoposti a un trattamento speciale per assicurarne una distribuzione ottimale: in questo modo, ogni diamante riesce a fornire l’efficienza massima. Con Diagrip™, i diamanti sono esposti in modo omogeneo, il taglio risulta più liscio e potente, anche tagliando materiali duri come cemento armato.

44

TAGLIASUOLO

NOVITÀ

NOVITÀ

NOVITÀ F 1500 DIAGRIP™ ➞ 35 KW

35 KW F 1510

F 1570

F 1520

F 1530

F 600

➞ 35 KW

F 1570

F 1170

F 635

— — — — —

— — — — —

l l

l l l

l l l

l l

l l

l l

—

l l

l l l

l l l

l l

— — — — —

l l

l l

l l l

— — — —

— — — —

— — — —

FS 7000 D, FS 8400 D

L 600

25 – 50 KW

F 1540

l l l

FS 4800. FS 5000 D

F 1100

35 ➞ KW

F 640

F 675

F 685

l l l

l l

l l

l l l

l

l l

— — —

— — — —

— — — —

— — — — —

FS 7000 D FS 5000 D

l l l l l

— —

FS 5000 D, FS 4800 D

l l

— — — — —

— — — —

S 45

l l l l l l

FS 5000 D, FS 4800 D = Ottimale

l l

VARI-CUT

3,5 –25 KW S 35

S 85

S 45

F 530

F 465

l l l

l l

l l

l l l

— — — — —

l l l

— — —

— — — —

Electric e FS 3500 G = Buono

l

l l l l l l

— — FS 524.

FS 513

= Accettabile = Sconsigliato

TACTI-CUT

3,5 –25 KW S 65

➞ 25 KW

F 525

l l l

ELITE-CUT

25 – 35 KW

L 680

l l

l l l

F 400

L 630

l l l

l l l

F 500 DIAGRIP™

3,5 –25 KW

S 65 PLUS

S 85

S 50 PLUS

S 65

S 85

l l l

—

—

—

—

l l

l l l

l l

— —

—

l l l

— —

—

l l

l l

l l l

— —

l

l l

l l l

l

l l

l l l

l

l l

l l l

l

— —

l

l l

l

l l

l

l

l

l l l

l

l l l

— —

l l

—

— —

l

l l l

FS 524 / 513. FS 413 / 410 D, FS 400 LV, FS 309 / 305 l l l

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile = Sconsigliato

GOLD SILVER BRONZE Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

SPEED BRIDGE Il disco Elite-Cut S 35 è dotato di un profilo dei

segmenti Speed Bridge progettato specificamente. Il design migliora ulteriormente la velocità e la fluidità del taglio grazie a una ridotta frizione laterale, un miglior raffreddamento e una dispersione della polvere ottimizzata.

45

Husqvarna F 1510 / F 1520 / F 1530 / F 1540 Diagrip™.

Dischi di livello gold per tagliasuolo ad alta potenza. Vasta gamma di dischi per fornire prestazioni ottimali in ogni applicazione.

CODICE

DIAMETRO, MM

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

FORO MM

HUSQVARNA F 1510 592 75 23-02 592 75 23-03 592 75 23-04 592 75 23-05 592 75 23-06 592 75 23-07 592 75 23-09 592 75 23-11 592 75 23-12 592 75 23-14 593 75 23-15

500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Ampio Ampio Ampio

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,8 4,2 4,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA F 1520 591 09 86-02 591 09 86-03 592 09 86-04 591 09 86-05 591 09 86-06 591 09 86-07 591 09 86-09 591 09 86-11 591 09 86-12 591 09 86-19 591 09 86-20

500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Ampio Ampio Ampio

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,8 4,2 4,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA F 1530 591 09 87-02 591 09 87-03 591 09 87-04 591 09 87-05 591 09 87-06 591 09 87-07 591 09 87-09 591 09 87-11 591 09 87-12 591 09 87-16 591 09 87-17

500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Ampio Ampio Ampio

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,8 4,2 4,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA F 1540 591 12 40-02 591 12 40-03 591 12 40-04 591 12 40-05 591 12 40-06 591 12 40-07 591 12 40-09 591 12 40-11 591 12 40-12 591 12 40-14 591 12 40-15

500 600 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Ampio Ampio Ampio

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,8 4,2 4,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

I dischi per cemento della serie 1200 e 1500 mm F1500 sono forniti di serie con schema di foratura PL70135.

Husqvarna F 1570 DIagrip™ Dischi da asfalto di livello gold con segmenti ad incasso o ribassati come protezione del sottosquadro.

CODICE 592 74 62-01 592 74 62-02 592 74 62-03 592 74 62-04 592 74 62-05 592 74 62-06

46

PROTEZIONE DAL SOVRATAGLIO Incassato Incassato Incassato Incassato Incassato Incassato

DIAMETRO, MM 500 600 650 700 750 800

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM 40 40 40 40 40 40

LARGHEZZA SEGMENTO, MM 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

FORO MM 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

TAGLIASUOLO

Husqvarna F 1170.

Dischi da asfalto di livello silver con segmenti ad incasso o ribassati come protezione del sottosquadro.

CODICE

PROTEZIONE DAL SOVRATAGLIO Incassato Incassato Incassato Incassato Incassato Incassato Incassato Incassato Incassato

589 55 42-01 583 81 17-02 589 55 43-01 582 88 09-02 589 55 44-01 583 81 20-05 589 35 44-02 589 55 45-01 589 35 66-02

DIAMETRO, MM

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM 40 40 40 40 40 40 40 40 40

LARGHEZZA SEGMENTO, MM 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

FORO MM 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

Husqvarna F 635 / F 640.

Dischi di livello gold per cemento indurito con una gamma di scanalature dell’acqua larghe e strette.

CODICE

PROTEZIONE DAL SOVRATAGLIO

DIAMETRO, MM

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO MM

HUSQVARNA F 635 531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

— — — — — — — — — —

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Stretto Stretto Stretto Stretto Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA F 640 531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

— — — — — — — — — — —

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Stretto Stretto Stretto Stretto Stretto Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0 10,0 + 3,0

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM 40 40 40 40

LARGHEZZA SEGMENTO, MM 2,4 2,8 2,8 2,8

ALTEZZA SEGMENTO, MM 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0

FORO MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM 3,8 3,8 4,5 4,5 4,5

ALTEZZA SEGMENTO, MM 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

Husqvarna F 675.

Dischi di livello gold per cemento fresco, con scanalature dell’acqua strette.

CODICE 531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

PROTEZIONE DAL SOVRATAGLIO — — Ribassato Ribassato

DIAMETRO, MM 300 350 300 350

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO Stretto Stretto Stretto Stretto

25,4 25,4 25,4 25,4

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

Husqvarna F 685.

Dischi da asfalto di livello gold con segmenti ad incasso o ribassati come protezione del sottosquadro.

CODICE 531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54

PROTEZIONE DAL SOVRATAGLIO Ribassato Ribassato Incassato Incassato Incassato

DIAMETRO, MM 500 600 700 800 900

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM 40 40 40 40 40

FORO MM 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

47

Husqvarna L 630 / L 680.

Dischi di livello gold per il taglio di fessure e circuiti di traffico con design a sandwich che li aiuta a mantenerli nella loro forma.

CODICE

DIAMETRO, MM

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO

LUNGHEZZA SEGMENTO, LARGHEZZA SEGMENTO, ALTEZZA MM MM SEGMENTO, MM

FORO, MM

HUSQVARNA L 630 531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA L 680 531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

350 350 350 450 450 450

Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio Ampio

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

Husqvarna F 525 / F 530 Diagrip™.

Dischi di livello gold per il taglio di cemento indurito. Superficie di taglio a bassa attività con taglienti uniformemente distribuiti e cristalli di diamante.

Per tagliasuolo elettriche fino a 18 kW. CODICE

DIAMETRO, MM

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

HUSQVARNA F 525 DIAGRIP™ 592 75 72-01 592 75 73-01 592 75 74-01 592 75 75-01 592 75 75-02 592 75 76-01 592 75 77-01 592 75 78-01 592 75 78-02

500 520 550 600 600 650 700 800 800

Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo

40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,7 3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 3,7 3,7 4,5

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA F 530 DIAGRIP™ 592 75 79-01 592 75 80-01 592 75 81-01 592 75 82-01 592 75 82-02 592 75 83-01 592 75 84-01 592 75 85-01 592 75 85-02

500 520 550 600 600 650 700 800 800

Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo Largo

40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,7 3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 3,7 3,7 4,5

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

Husqvarna F 465.

Disco di livello gold per uso generale per cemento fresco, con scanalature dell’acqua strette. Per tagliasuolo da bassa a media potenza.

CODICE

DIAMETRO, MM

531 15 90-81 531 15 90-83

300 350

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO Stretto Stretto

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM 40 40

LARGHEZZA SEGMENTO, MM 2,4 2,8

ALTEZZA SEGMENTO, MM 8,0 + 3,0 8,0 + 3,0

FORO, MM 25,4 25,4

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

Dischi per tagliasuolo Elite-Cut Husqvarna.

Dischi di livello gold per l’operazione agevole anche in cemento fortemente armato. Design innovativo del segmento per un taglio efficiente, il raffreddamento e NO l’evacuazione dei fanghi, che aumenta sia la velocità di taglio che la durata. Tecnologia di Diagrip™ presente in S 35, S 45, S 65 e S 85

48

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

SEGMENTO (FORMA)

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S 35 579 81 15-10 579 81 15-20 579 81 15-30 579 82 06-50 579 82 06-60

300 350 400 450 500

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Bridge Bridge Bridge Bridge Bridge

15 15 15 15 15

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

S 45 579 81 16-10 579 81 16-20 579 81 16-30 579 82 07-50 579 82 07-60 579 82 07-70

300 350 400 450 500 600

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Scanalatura doppia Scanalatura doppia Scanalatura doppia Scanalatura doppia Scanalatura doppia Scanalatura doppia

12 12 12 12 12 12

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4 25,4

TAGLIASUOLO

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

SEGMENTO (FORMA)

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S 65 579 81 19-10 579 81 19-20 579 81 19-30 579 82 08-50 579 82 08-60 579 82 08-70

300 350 400 450 500 600

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Scanalatura doppia Scanalatura doppia Scanalatura doppia Scanalatura doppia Scanalatura doppia Scanalatura doppia

12 12 12 12 12 12

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4 25,4

S 85 579 81 20-10 579 81 20-20 579 81 20-30 579 80 95-50 579 80 95-60 579 80 95-70

300 350 400 450 500 600

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Piatto/Piatto + Piatto/Piatto + Piatto/Piatto + Piatto/Piatto + Piatto/Piatto + Piatto/Piatto +

12 12 12 12 12 12

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4 25,4

Dischi per tagliasuolo Vari-Cut Husqvarna Dischi di livello silver con alta velocità di taglio e resistenza all’usura, che forniscono eccellenti prestazioni e basso costo di utensile per metro quadrato.

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

SEGMENTO (FORMA)

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S 45 579 81 74-10 579 81 74-20 579 81 74-30 579 82 09-50 579 82 09-60

300 350 400 450 500

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Turbo/Piatto Turbo/Piatto Turbo/Piatto Turbo/Piatto Turbo/Piatto

10 10 10 10 10

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

S 65 PLUS 587 90 44-01 587 90 45-01 587 90 53-01 587 90 54-01 579 82 10-60

300 350 400 450 500

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Turbo/Piatto/Piatto + Turbo/Piatto/Piatto + Turbo/Piatto/Piatto + Turbo/Piatto/Piatto + Turbo/Piatto/Piatto +

10 10 10 10 10

25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20 25,4 25,4

S 85 579 81 77-10 579 81 77-20 579 81 77-30 579 80 96-50 579 80 96-60

300 350 400 450 500

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Piatto + Piatto + Piatto + Piatto + Piatto +

10 10 10 10 10

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

Dischi per tagliasuolo Tacti-Cut Husqvarna Dischi di livello bronze ottimizzati per taglio professionale meno intensivo nella maggior parte dei materiali, fornendo un buon equilibrio tra prestazione e prezzo.

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

SEGMENTO (FORMA)

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S 50 PLUS 579 81 56-10 579 81 56-20 579 81 56-30

300 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato

Piatto Piatto Piatto

13 13 13

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

S 65 579 81 65-10 579 81 65-20 579 81 65-30

300 350 400

Segmenti ravvicinati Segmenti ravvicinati Segmenti ravvicinati

Turbo/Piatto + Turbo/Piatto + Turbo/Piatto +

10 10 10

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

S 85 579 81 66-10 579 81 66-20 579 81 66-30

300 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato

Piatto + Piatto + Piatto +

10 10 10

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

49

TAGLI TEMPESTIVI E LINEE NITIDE E PRECISE – ELIMINATO IL RISCHIO DI CREPE Husqvarna Soff-Cut® è un sistema ideale per il taglio ultra-precoce dei giunti dopo la colata di un pavimento di calcestruzzo. È una soluzione per ridurre al minimo il rischio di crepe casuali, che è uno dei problemi più costosi e aggravanti affrontati da un contraente di calcestruzzo. I principali vantaggi sono i ritmi di produzione elevati combinati alla possibilità di gettare e tagliare nello stesso giorno, e, naturalmente, i risultati netti che si ottengono con profondità di taglio minime.

Panoramica della gamma.

La gamma Soff-Cut di Husqvarna include quattro modelli con profondità di taglio da 30 a 76 mm, alimentati da motori da 3,3 a 17,2 kW, con peso da 39 a 221 kg. Per un tasso di produzione ottimale, scegliete il modello Soff-Cut adatto alle vostre applicazioni.

SOFF-CUT 4200

SOFF-CUT 4000

SOFF-CUT 2000

SOFF-CUT 150

30 mm

38 mm

PROFONDITÀ DI TAGLIO MASSIMA [mm]

70 mm

76 mm

DIMENSIONE MEDIA DELLA GETTATA [m²]

20

17 kW 15 kW

POTENZA [kW]

10

6,5 kW 3,3 kW

0

TASSI DI PRODUZIONE* [m /min]

2 –3 m /min 5 4,6 –7,6 m /min 6 – 9 m /min

6 – 9 m /min

10 * TASSI DI PRODUZIONE Si prega di tenere conto che i tassi di produzione sono medie approssimative e possono, per esempio, variare in funzione di diversi fattori:profondità del taglio, corretta scelta del disco o del taglio nella zona fresca.

50

TAGLIASUOLO METODO SOFF-CUT

Il problema.

Quando il calcestruzzo si idrata e inizia ad assestarsi, sviluppa stress interni. L’obiettivo del controllo delle crepe dovute al ritiro, è eliminare questi stress prima che si assestino in forma di crepe casuali.

La soluzione.

Con il sistema di taglio a secco di Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™, le giunzioni vengono tagliate nella zona fresca entro la prima o la seconda ora dalla finitura. La tecnologia Soff-Cut di Husqvarna è basata sulla combinazione di disco Soff-Cut e di piastra antislittamento. La rotazione verso l’alto del disco è combinata all’azione della piastra antislittamento che applica pressione sulla superficie per evitare frammentazioni e rotture. Soff-Cut vi consente di tagliare nella zona fresca durante il processo di finitura per contenere con efficacia le cricche da ritiro.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.husqvarnacp.ch

Le crepe casuali sono fra i problemi più costori e gravi che i contraenti di calcestruzzo devono affrontare.

Soff-Cut è il sistema di taglio a secco di Ultra Early Entry™ che controlla le crepe casuali facendo il taglio nello stadio iniziale.

51

ULTRA EARLY ENTRY™ SAW

SOFF-CUT 4200

SOFF-CUT 4000

SOFF-CUT 2000e

SOFF-CUT 150

SPECIFICHE TECNICHE Costruttore motore Potenza massima, kW * Diametro max. disco, mm Profondità di taglio max., mm Peso, kg

Kohler 17,2 350 76 221

Kohler 14,9 350 70 191

Robin 6,5 250 38 144

Robin 3,3 150 30 39

966 84 56-02

966 84 55-02

966 84 53-02

966 84 48-06

INFORMAZIONI ARTICOLO

*Dati comunicati dal costruttore.

Husqvarna Soff-Cut 4200.

ACCESSORI Kit attacco vac

505 49 40-06

RICAMBI Filtro dell’aria, 2 pz Batteria, 12 VDC Filtro dell’olio, 2 pz Luci laterali Candela, 2 pz

505 48 74-02 505 48 76-01 505 48 77-01 505 48 69-02 505 48 28-03

Husqvarna Soff-Cut 4000.

ASPIRATORE

SOFF-CUT 1000 VAC

SPECIFICHE TECNICHE Motore Potenza massima, kW* Diametro tubo ingresso, mm Capacità raccolta rifiuti (primaria), I Capacità raccolta rifiuti (secondaria), I Peso, kg Dimensioni, mm (L×P×A)

Benzina 8 76 114 34 232 1473 × 771 × 1829

ACCESSORI Kit fari Kit accessori aspiratore

505 48 47-02 505 49 40-05

RICAMBI Filtro dell’aria, 2 pz Cinghia della pompa Cinghia del disco Chiave per dischi Candela, 2 pz

505 48 23-06 505 48 48-01 505 48 39-02 505 48 31-03 505 48 28-03

INFORMAZIONI ARTICOLO 966 84 52-01 Non disponibile in Svizzera *Dati comunicati dal costruttore.

Kit fari

Husqvarna Soff-Cut 2000.

ACCESSORI Kit fari Kit accessori aspiratore Kit attacco vac

505 48 47-01 505 49 40-03 505 49 40-04

RICAMBI Cinghia del disco Filtro dell’aria Cinghia della pompa Chiave per dischi Candela

505 48 22-02 505 48 23-02 505 48 40-02 505 48 31-03 505 48 28-01

Husqvarna Soff-Cut 150.

Kit accessori aspiratore

52

ACCESSORI Kit attacco aspiratore

589 94 90-01

RICAMBI Cinghia del disco, 2 pz Filtro dell’aria Chiave per dischi Candela, 2 pz

505 48 22-01 505 48 23-01 505 48 31-02 505 48 28-01

TAGLIASUOLO METODO SOFF-CUT

GOLD Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

XL14 CODICE MATERIALE Calcestruzzo con aggregato da molto duro a duro Calcestruzzo con aggregato da duro a mediamente duro Calcestruzzo con aggregato da morbido a molto morbido

XL10

XL6

2000

3000

5000

2000

3000

5000

2000

3000

5000

l l l

—

—

l l l

—

—

l l l

—

—

—

l l l

—

—

l l l

—

—

l l l

—

—

—

l l l

—

—

l l l

—

—

l l l

ATTREZZATURA RACCOMANDATA SC 4200, SC 4000 l l l

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile

–

SC 2000e

SC 150

= Sconsigliato

Husqvarna serie XL14 / XL10 / XL6.

CODICE

DENOMINA­ZIONE

DIAMETRO, MM

FORMA SEGMENTO LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

SPESSORE SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

NUMERO DI SEGMENTI

FORO

SERIE XL14 542 75 61-13 542 75 61-14 542 75 61-16

XL14-2000 XL14-3000 XL14-5000

350 350 350

Piano Piano Piano

40 40 40

3,2 3,2 3,2

9 + 2,5 9 + 2,5 9 + 2,5

24 24 24

Soff-Cut triangolare Soff-Cut triangolare Soff-Cut triangolare

SERIE XL10 542 75 61-01 542 75 61-02 542 75 61-04

XL10-2000 XL10-3000 XL10-5000

250 250 250

Piano Piano Piano

40 40 40

2,6 2,6 2,6

9 + 2,5 9 + 2,5 9 + 2,5

17 17 17

Soff-Cut triangolare Soff-Cut triangolare Soff-Cut triangolare

SERIE XL6 542 77 70-06 542 77 70-07 542 77 70-09

XL6-2000 XL6-3000 XL6-5000

150 150 150

Piano Piano Piano

32 32 32

2,6 2,6 2,6

8 + 1,5 8 + 1,5 8 + 1,5

12 12 12

Soff-Cut triangolare Soff-Cut triangolare Soff-Cut triangolare

Dischi addizionali su richiesta.

Ogni disco XL è dotato di una piastra di protezione anti-slittamento Soff-Cut che consente di effettuare tagli nella stessa giornata senza scheggiature o rotture.

Utilizzate le protezioni per giunti Soff-Cut nelle intersezioni dei tagli prima dei tagli ­incrociati per evitare sbeccature degli angoli

PROTEZIONI PER GIUNTI Blu, 150 pz – dischi 300 e 350 mm Rosso, 150 pz – dischi 150, 200 e 250 mm

505 48 32-03 505 48 32-02

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76 53

SISTEMI DI MOLATURA PAVIMENTI CON TASSI DI PRODUZIONE ECCEZIONALI La preparazione, la molatura e la lucidatura di pavimenti in cemento, nonché la riparazione e la lucidatura del terrazzo e altra pietra naturale sono lavori difficili. La nostra missione è di consentirvi di avere una prestazione al vostro massimo potenziale, fornendovi un sistema che include la Dual Drive Technology™ brevettata, le macchine wireless con telecomando PG 820 RC e PG 680 RC e la gamma di gestione efficiente della polvere. Il nostro programma di prodotti comprende anche la nostra gamma di modelli PG piccoli, facilmente trasportabili e molto utili. Come tutte le macchine Husqvarna PG sono dotati di standard col nostro sistema di utensile diamantato ad innesto rapido Redi Lock®.

Panoramica della gamma.

La gamma delle molatrici per pavimento Usqvarna è composta da sette modelli con larghezza di molatura da 280 a 820 mm, potenza da 2,2 a 13 kW e peso da 70 a 533 kg. Potrete sempre trovare la PG Husqvarna perfetta per la vostra applicazione.

Planetaria con dual drive

TESTA DI MOLATURA

PG 820 RC trifase

PG 820 trifase

PG 680 RC trifase

PG 680 trifase

PG 530 trifase

PG 530 monofase

820 mm

820 mm

680 mm

680 mm

530 mm

530 mm

LARGHEZZA DI MOLATURA [mm] 13 kW

12,5 kW

13 kW

12,5 kW

12

8

POTENZA

4,75 kW

[kW]

3,75 kW

4

0

15 –30 m²/h

40

20 – 40 m²/h

TASSI DI PRODUZIONE* [m² / h]

30 – 50 m²/h 25 – 60 m²/h 80

30 – 80 m²/h

30 –75 m²/h

35 – 95 m²/h 120

54

8 –25 m²/h

60 –100 m²/h 80 –120 m²/h

95 –145 m²/h

70 –115 m²/h

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

SISTEMA DI UTENSILI REDI LOCK

Per il facile cambio degli utensili diamantati. Installazione e rego­la­zioni senza attrezzi.

Di serie su tuttii modelli PG.

COMANDO REMOTO La Husqvarna PG 820 RC e PG 680 RC, con avanzamento pilotato tramite controllo remoto wireless, permette una maggiore produttività e migliori risultati, oltre ad una maggiore ergonomia nel funzionamento e nel trasporto.

Planetaria

HUSQVARNA HIPERFLOOR® Un metodo per la molatura meccanica, il trattamento e la lucidatura di pavimentazioni in calcestruzzo. Otterrete un pavimento con qualità riflettenti spettacolari e con durezza e vita utile aumentate.

Scarificatori

Monodisco

PG 450 monofase

PG 400 trifase

PG 280 monofase

CG 200 benzina

CG 200 monofase

450 mm

400 mm

280 mm

200 mm

200 mm

12

8

4,0 kW 2,2 kW

3,6 kW 2,2 kW

4 2,2 kW

DUAL DRIVE TECHNOLOGY™ Questa tecnologia brevettata aumenta la velocità di pro­­duzione, migliora il controllo dell’operatore e consente una più ampia gamma di applicazioni.

0

* PRODUTTIVITÀ Molatura cemento – calibratura pavimentazioni danneggiati dalla pioggia Rimozione Vernici – Rimozione colle ed adesivi per moquette e tappeti La produttività delle macchine può variare in maniera significativa ed è influenzata dai seguenti fattori : – Durezza dell’aggregato del cemento – Qualità dell’utensile diamantato – Grana del diamante dell’utensile utilizzato – Tipo di utensile (esempio : piranha, rispetto a legante metallico) – Numero di segmenti diamantati installati sotto la macchina – Abilità dell’operatore – Tipo di applicazione (esempio: rimozione vernici, rispetto a lucidatura cemento)

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.husqvarnacp.ch

55

SMERIGLIATRICI SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Tensione, V Corrente nominale, A Alimentazione Larghezza di molatura, mm Disco di molatura, mm Pressione totale di molatura, kg Velocità disco di molatura, giri /min Direzione di rotazione Dimensioni (L × L × A), mm Peso, kg CARATTERISTICHE CONTROLLO REMOTO Avanzamento guidato Alimentazione batteria per trasporto Impostazione /valori parametri

PG 820 RC

PG 820

PG 680 RC

13,0 400 32 trifase 820 3 × 270 290 250 –1100 Controllo direzione fwd /rev indipendente su entrambi i dischi di molatura e teste planetarie 1370 × 820 ×1230 533

12,5 400 32 trifase 820 3 × 270 335 250 –1100 Controllo direzione fwd /rev indipendente su entrambi i dischi di molatura e teste planetarie 1370 × 820 ×1230 455

13,0 400 32 trifase 680 3 × 230 269 250 –1100 Controllo direzione fwd /rev indipendente su entrambi i dischi di molatura e teste planetarie 1150 × 680 ×1220 500

l

l

l

— — —

DC 6000. T 10000. T 7500

DC 6000. T 10000. T 7500

DC 6000. T 10000. T 7500

967 30 29-01

965 19 56-07

967 62 27-01

l

l l

ATTREZZATURA RACCOMANDATA INFORMAZIONI ARTICOLO

56

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

PG 680

PG 530

PG 450

PG 400

PG 280

12,5 400 32 trifase 680 3 × 230 300 250 –1100 Controllo direzione fwd /rev indipendente su entrambi i dischi di molatura e teste planetarie 1150 × 680 ×1220 400

4,75 /3,75 400 /230 16 trifase /monofase 530 3 × 230 134 200 –1000 /200 – 710 Fwd /rev con rotazione dischi di molatura e teste planetarie nella stessa direzione (non controrotazione) 1100 × 530 ×1150 210

2,2 230 13 monofase 450 3 ×180 69 705 —

4,0 400 16 trifase 400 400 73 1445 –

2,2 230 16 monofase 280 280 41 1400 —

1310 × 482 ×1144 109

1400 × 435 ×1050 115

1200 × 305 × 1000 70

— — —

— — —

— — —

— — —

— — —

DC 6000. T 10000. T 7500

T 7500 (trifase) / S 36 (monofase)

S 26

S 36

S 26

965 19 57-07

965 19 58-12. trifase

967 64 86-01

967 64 85-01. 5 pin

967 64 87-01

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76

1 Disco di supporto utensile diamantato Redi Lock per PG 820

2 Disco di supporto utensile diamantato Redi Lock per PG 680 e PG 530

3 Disco di supporto utensile diamantato Redi Lock per PG 450

4 Lamella di ricambio per testa molatura PG 820

5 Lamella di ricambio per testa molatura PG 680

6 Disco di supporto per utensili con legante resinato

7 Tampone in gomma di ricambio, per disco di supporto utensili con legante resinato

8 Tampone in velcro per utilizzo utensili con legante resinato

9 Adattatore Redi Lock per utensile resinato per PG 400 e PG 280

10 Kit acqua per PG 820 e PG 680

11 Testa HR 820, ad alta rimozione e preparazione

12 Testa HR 680, ad alta rimozione e preparazione

13 Testa di ricambio completa per PG 530

14 Anello in silicone per testa ad alta rimozione

15 Anello in silicone

16 Spina filettata

17 Fermo della testa

18 Viti per fermo della testa

19 Guaina in gomma, anti segni

20 Cintura in vita, telecomando

24 Carrello di trasporto

Cassetta utensili 25 21 Ruote per il trasporto per PG 820 RC e PG 680 RC

22 Spazzola della campana PG 450 e PG 400

23 Kit spazzole della campana (posteriore, anteriore, lati) per PG 280

Husqvarna PG 820 RC e PG 820.

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Disco di supporto utensile diamantato Redi Lock 4 Ricambio molla flessibile in acciaio testa molatura 6 Disco di supporto in resina 7 Pattino in gomma ricambio disco di supporto in resina 8 Pattino in velcro ricambio disco di supporto in resina 10 Kit acqua 11 Testa HR 820, per rimozione pesante e preparazione 14 Anello in silicone (per testa per alta rimozione) 15 Anello in silicone 16 Perno 17 Blocco testa 18 Vite blocco testa 19 Zoccolatura in gomma, anti segni 20 Cinghia, telecomando (PG 820 RC) 21 Ruote per il trasporto (PG 820 RC) 24 Carrello di trasporto 25 Cassetta utensili Kit parti di ricambio (PG 820 RC)

58

26 Contrappesi

Husqvarna PG 680 RC e PG 680.

502 53 22-01 502 53 42-01 587 15 49-02 502 53 19-01 587 15 47-01 505 45 32-01 502 53 38-01 502 53 43-01 502 53 39-01 522 65 98-03 502 53 44-01 725 53 70-51 502 53 46-01 501 79 31-01 586 73 46-01 501 68 51-02 501 68 51-01 588 46 63-01

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 2 Disco di supporto utensile diamantato Redi Lock 5 Ricambio molla flessibile in acciaio testa molatura 6 Disco di supporto in resina 7 Pattino in gomma ricambio disco di supporto in resina 8 Pattino in velcro ricambio disco di supporto in resina 10 Kit acqua 12 Testa HR 680, per rimozione pesante e preparazione 14 Anello in silicone (per testa pesante di rimozione) 15 Anello in silicone 16 Perno 17 Blocco testa 18 Vite blocco testa 19 Zoccolatura in gomma, anti segni 20 Cinghia, telecomando (PG 820 RC) 21 Ruote per il trasporto (PG 680 RC) 24 Carrello di trasporto 25 Cassetta utensili Kit parti di ricambio (PG 680 RC)

502 54 58-01 502 54 82-01 587 15 95-02 502 54 55-01 587 15 94-01 505 45 32-01 502 54 78-01 502 53 43-01 502 53 39-01 522 65 98-03 502 53 44-01 725 53 70-51 502 54 86-01 501 79 31-01 588 76 79-01 501 68 51-02 501 68 51-01 501 44 14-01

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

Husqvarna PG 530.

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 2 Disco di supporto utensile diamantato Redi Lock 6 Disco di supporto in resina 7 Pattino in gomma ricambio disco di supporto in resina 8 Pattino in velcro ricambio disco di supporto in resina 13 Ricambio testa molatura flessibile 15 Anello in silicone 16 Perno 17 Blocco testa 18 Vite blocco testa 19 Zoccolatura in gomma, anti segni 24 Carrello di trasporto 25 Cassetta utensili

Husqvarna PG 400 e PG 280.

502 54 58-01 587 15 95-02 502 54 55-01 587 15 94-01 502 55 82-01 502 53 39-01 522 65 98-03 725 53 70-55 725 53 70-51 502 55 89-01 501 68 51-02 501 68 51-01

Husqvarna PG 450.

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 3 Disco di supporto utensile diamantato Redi Lock 6 Disco di supporto in resina 22 Spazzola 24 Carrello di trasporto 25 Cassetta utensili Pattino in gomma ricambio disco di supporto in resina Pattino in velcro ricambio disco di supporto in resina

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 9 Adattatore per tamponi in resina per Redi Lock, Ø 75 mm 22 Brush list (PG 400) 23 Kit spazzole, posteriore, anteriore, lati (PG 280) 24 Carrello di trasporto 25 Cassetta utensili 26 Contrappeso, 3 kg 4 × vite per contrappeso, 3 kg 4 × rondella per contrappeso, 3 kg 26 Contrappeso, 4 kg 4 × vite per contrappeso, 4 kg 4 × rondella per contrappeso, 4 kg 4 × bussola per contrappeso, 4 kg Pattino in gomma ricambio disco di supporto in resina Pattino in velcro ricambio disco di supporto in resina

587 65 27-01 585 13 84-04 501 82 88-01 501 68 51-02 501 68 51-01 589 83 72-01 725 54 53-01 734 11 63-01 589 83 71-01 725 54 60-01 734 11 63-01 590 20 34-01 588 16 90-01 587 65 17-01

584 85 02-01 587 41 02-02 585 13 84-05 501 68 51-02 501 68 51-01 585 59 19-01 587 41 01-01

59

SCARIFICATORI

CG 200

CG 200

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Tensione, V Corrente nominale, A Alimentazione elettrica Larghezza di molatura, mm Profondità di taglio, max, mm Profondità di taglio consigliata, mm Connessione porta sotto vuoto, Ø mm Cinghia Velocità di rotazione del tamburo (massimo carico), giri/min Dimensioni (L × P × A), mm Peso (escluso tamburo dell’utensile), kg

3,6 NA NA Benzina 200 13 0-4 50 Singolo, poly-V 1350 780 × 470 × 730 54

2,2 220–240 13 1-fase 200 13 0-4 50 Singolo, poly-V 1350 780 × 475 × 730 58

S 36

S 36

967 66 23-01, benzina, Honda 3,6 kW

967 66 24-01, 230 V, 50 Hz, 2,2 kW, 1-fase

ATTREZZATURA CONSIGLIATA INFORMAZIONI SULL’ARTICOLO

Husqvarna CG 200.

PARTI DI RICAMBIO Albero di ricambio Spazzola da sola, in acciaio Cinghie (versioni a benzina ed elettriche) Cuscinetto completo, destro Cuscinetto completo, sinistro Albero completo Ruota anteriore Chiave

543 04 02-11 543 04 60-23 543 04 49-80 543 04 18-71 543 04 50-51 543 04 18-30 543 04 59-36 543 04 58-93

Husqvarna CG 200 è un scarificatore altamente produttivo, progettato per rimuovere il cemento più velocemente e più aggressivamente delle molatrici. Le applicazioni includono la rimozione di rivestimenti (anche mastici pesanti di pavimento a piastrelle e materiali elastomerici gommosi o epossidici), la fresatura leggera o pesante, la solcatura di passerelle per renderle antiscivolo, la rimozione di pericolo d’inciampo in marciapiedi e il livellamento di giunti di calcestruzzo non allineati e superfici irregolari.

Dotata di maniglie antivibranti per il comfort dell’operatore, di regolazione al millimetro per profondità precisa di impostazione di funzionamento e scarico centrale per aspirazione della polvere per un ambiente di lavoro più pulito.

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76 60

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

UTENSILI DIAMANTATI PER LA PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI E PRODOTTI PER IL TRATTAMENTO DI PAVIMENTI La preparazione delle superfici che richiede utensili per lucidare e molare ad esempio una superficie di calcestruzzo o rimuovere trattamenti precedenti, è spesso difficile e faticosa. Ascoltando i nostri clienti, abbiamo ideato una gamma completa di utensili per ogni fase di preparazione delle superfici. Husqvarna offre numerose soluzioni sviluppate per la maggior parte dei materiali, per qualsiasi livello di finitura, dai pavimenti in calcestruzzo più duri a quelli più porosi, per soddisfare ogni esigenza in termini di velocità di taglio e finitura superficiale.

Utensili diamantati con legante metallico – Redi Lock Utensili robusti, con legante metallico per ogni applicazione. Sistema istantaneo senza problemi per la sostituzione degli utensili diamantati senza attrezzatura. Il resistente disco di supporto è integrato rendendo l’intero sistema di fissaggio resistente e sicuro. Il sistema Redi Lock elimina l’esigenza di kit multipli di dischi di supporto per i vari utensili diamantati. Il sistema è disponibile per macchine di numerose marche. Con sei tipi di prodotti differenti, la serie G 1400, progettata per offrire le massime prestazioni in ogni applicazione, fornisce la più elevata velocità di rimozione e la maggiore durata utile. La gamma G 600 offre una pratica alternativa. Perfetta per i lavori meno impegnativi.

GOLD SILVER Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

GUIDA ALLE APPLICAZIONI

ELITE-GRIND G 1400

PRODOTTO RIMOZIONE – MATERIALE Collanti ceramici porosi Collanti ceramici in simil plastica Colle viniliche * Vernici e rivestimenti epossidici sottili (<2 mm) Rivestimenti epossidici spessi (15 – 40 mm) MOLATURA – MATERIALE Calcestruzzo danneggiato dalla pioggia Calcestruzzo, morbido Calcestruzzo, medio-duro Calcestruzzo, duro Calcestruzzo semi lucidato

G 1410

G 1420

— —

VARI-GRIND G 600

G 1440

G 1470

G 1480

G 620

—

—

l l l

l l

l

l l l

—

—

l

l l

l l l

l

l

l l

l l l

—

l

— — — l l l l l l

G 640

G 670

—

—

l l l

l l l

l

l l l

—

l l l

l

l l

l l l

l

l

l

l l

l l l

l

— —

l l l

l

—

l

l l l

l

l l l

— —

— —

l l

l l l

l l

l

l l

— —

l

l l l

l l

l l l

l

l

l l l

l

l

l l l

l

l l l

l

l

—

— —

l l l

l

— — —

l

—

— —

— — —

ATTREZZATURA RACCOMANDATA PG 820, PG 820 RC, PG 680, PG 680 RC, PG 530, PG 450, PG 400, PG 280 l l l

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile = Sconsigliato

* Gli utensili per questa applicazione devono essere scelti in funzione del tipo di calcestruzzo che fa da fondo al rivestimento da rimuovere. Husqvarna consiglia di iniziare con un legante più duro (G 1470 o G 1450) e passare a un legante più morbido se il risultato non dovesse essere soddisfacente.

62

PCD

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

A

B

C

D

E

G 14 44 D A APPLICAZIONE G per l’applicazione di molatura

B LIVELLO DI PRESTAZIONE G1400

G600

D 2 3 4 5 6

MOLATURA

C TIPO DI LEGANTE G1410

APPLICAZIONE CORRELATA Utensile molto morbido per levigare i pavimenti più duri

G1420

Utensile morbido per levigare pavimenti duri

G1440

Utensile medio per cemento medio

G1470

Utensile duro per cemento morbido e abrasivo

G1480

Utensile molto duro per cemento molto abrasivo

G620

Utensile morbido per levigare pavimenti duri

G640

Utensile medio per cemento di tipo medio

G670

Utensile duro per cemento morbido e abrasivo

DIMENSIONE DELLA MAGLIA CORRELATA 16 20 30 50 100

E S D T

RIF.

SEGMENTO Singolo Doppio Triplo

63

Husqvarna Elite-Grind G 1400.

Una gamma di livello gold di utensili diamantati in legame metallico per il sistema Redi Lock, che fornisce la massima produttività e risultati eccellenti. Ideale per i lavori HIPERFLOOR. Disponibile in un vasto assortimento di varie durezze di legame e grane, tutte facilmente identificate dal colore e dalla forma del segmento.

Grana

20

30

50

100 Durezza del legante X-MORBIDO

MORBIDO

PRODUCT NUMBER DENOMINAZIONE (CONFEZIONE 3 PEZZI)

64

MEDIO

DURO

X-DURO

COLORE

SINGOLO/DOPPIO

ALTEZZA SEGMENTO, MM

GRANA

FORMA

DUREZZA DEL LEGANTE

G 1410 (3 pz.)

501 89 79-01 501 89 79-02 501 89 89-01 501 89 89-02 501 89 92-01 501 89 92-02 501 89 97-01 501 89 97-02

G1413S G1413D G1414S G1414D G1415S G1415D G1416S G1416D

Arancione Arancione Arancione Arancione Arancione Arancione Arancione Arancione

Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio

13 13 13 13 13 13 13 13

20 20 30 30 50 50 100 100

A doppia tacca A doppia tacca A tacca singola A tacca singola Circolare Circolare Circolare Circolare

X-morbido X-morbido X-morbido X-morbido X-morbido X-morbido X-morbido X-morbido

G 1420 (3 pz.)

501 89 99-01 501 89 99-02 501 90 07-01 501 90 07-02 501 90 08-01 501 90 08-02 501 90 15-01 501 90 15-02

G 1423S G 1423D G 1424S G 1424D G 1425S G 1425D G 1426S G 1426D

Giallo Giallo Giallo Giallo Giallo Giallo Giallo Giallo

Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio

13 13 13 13 13 13 13 13

20 20 30 30 50 50 100 100

A doppia tacca A doppia tacca A tacca singola A tacca singola Circolare Circolare Circolare Circolare

Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido

G 1440 (3 pz.)

501 90 25-01 501 90 25-02 501 90 49-01 501 90 49-02 501 90 65-01 501 90 65-02 501 90 74-01 501 90 74-02

G 1443S G 1443D G 1444S G 1444D G 1445S G 1445D G 1446S G 1446D

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa

Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio

13 13 13 13 13 13 13 13

20 20 30 30 50 50 100 100

A doppia tacca A doppia tacca A tacca singola A tacca singola Circolare Circolare Circolare Circolare

Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio

G 1470 (3 pz.)

501 90 77-01 501 90 77-02 501 90 79-01 501 90 79-02 501 90 81-01 501 90 81-02

G 1473S G 1473D G 1474S G 1474D G 1475S G 1475D

Rosso Rosso Rosso Rosso Rosso Rosso

Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio

13 13 13 13 13 13

20 20 30 30 50 50

A doppia tacca A doppia tacca A tacca singola A tacca singola Circolare Circolare

Duro Duro Duro Duro Duro Duro

G 1480 (3 pz.)

501 90 82-01 501 90 82-02 501 90 83-01 501 90 83-02

G 1483D G 1483T G 1484D G 1484T

Blu Blu Blu Blu

Doppio Triplo Doppio Triplo

13 13 13 13

20 20 30 30

A doppia tacca A doppia tacca A tacca singola A tacca singola

X-duro X-duro X-duro X-duro

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

Husqvarna Vari-Grind G 600.

Una gamma di livello silver di utensili diamantati in legame metallico per il sistema Redi Lock che fornisce un grande risultato di lavoro in applicazioni complete di preparazione della superficie. Ideale per il noleggio e l’uso domestico. Disponibile in un vasto assortimento di varie durezze di legame e grane, tutte facilmente identificate dal colore e dalla forma del segmento.

Grana

16

20

30

50

100 Durezza del legante MORBIDO

MEDIO

CODICE DENOMI­NA­ZIONE (CONFEZIONE 3 PEZZI)

DURO COLORE

SINGOLO / DOPPIO

ALTEZZA SEGMENTO, MM

GRANA

FORMA

DUREZZA DEL LEGANTE

G 620 (3 pz.)

503 84 79-01 503 84 79-02 503 84 79-03 503 84 79-04 503 84 79-05 503 84 79-06 503 84 79-07 503 84 79-08 503 84 79-09

G 622D G 623S G 623D G 624S G 624D G 625S G 625D G 627S G 627D

Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde

Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio

10 10 10 10 10 10 10 10 10

16 20 20 30 30 50 50 100 100

Esagonale Esagonale Esagonale Esagonale Esagonale Circolare Circolare Circolare Circolare

Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido Morbido

G 640 (3 pz.)

503 88 34-01 503 88 34-02 503 88 34-03 503 88 34-04 503 88 34-05 503 88 34-06 503 88 34-07 503 88 34-08

G 643S G 643D G 644S G 644D G 645S G 645D G 647S G 647D

Grigio Grigio Grigio Grigio Grigio Grigio Grigio Grigio

Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio Singolo Doppio

10 10 10 10 10 10 10 10

20 20 30 30 50 50 100 100

Esagonale Esagonale Esagonale Esagonale Circolare Circolare Circolare Circolare

Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio

G 670 (3 pz.)

503 88 55-01 503 88 55-02 503 88 55-03 503 88 55-04

G 673S G 673D G 674S G 674D

Oro Oro Oro Oro

Singolo Doppio Singolo Doppio

10 10 10 10

20 20 30 30

Esagonale Esagonale Esagonale Esagonale

Duro Duro Duro Duro

Husqvarna G 11X1 / G 11Y1.

Per la rimozione di rivestimenti difficili da rimuovere, adesivi e protezioni. Abrasione e produttività massime con gli inserti diamantati Piranha™. Da utilizzare con il sistema Redi Lock.

CODICE DENOMINAZIONE (CONFEZIONE 3 PEZZI) 543 32 73-01 G11X1S

DESCRIZIONE

ROTAZIONE

CONSIGLIATO CON

Piastra PCD singola

In senso antiorario

543 32 73-02

G11X1D

Piastra PCD doppia

In senso antiorario

PG 820, PG 820 RC, PG 680, PG 680 RC, PG 530, PG 450, PG 400, PG 280 PG 820, PG 820 RC, PG 680, PG 680 RC, PG 530, PG 450, PG 400, PG 280

543 32 73-03

G11Y1D

Piastra PCD doppia

In senso orario

65

STRUMENTARIO PER LA MOLATURA PER APPLICAZIONI A SECCO E A UMIDO Il tampone di lucidatura fornisce un’eccezionale brillantezza e chiarezza se utilizzato per la lucidatura a secco e a umido del cemento, terrazzo e di alcune pietre naturali. Altamente raccomandato per l’uso in combinazione con l’addensante / indurente per pavimenti Hiperhard™ nel sistema di lucidatura del calcestruzzo HIPERFLOOR®.

Panoramica della gamma di lucidatura.

LUCIDATURA A SECCO

LUCIDATURA A UMIDO

Husqvarna P 1200.

Utensili professionali sviluppati per raggiungere una massima lucentezza in meno passaggi, che consente di risparmiare tempo e attrezzaggio e dà un risultato finale migliore.

CODICE

NOME

COLORE

DIAMETRO, MM

DIMENSIONI ABRASIVO (MAGLIA)

ALTEZZA DIAMANTE, MM

PER MACCHINE PG, APPLICAZIONE A SECCO 574 42 82-01 P1242 574 42 83-01 P1243 574 42 84-01 P1244 574 42 85-01 P1245 574 42 86-01 P1246 574 42 87-01 P1247 574 42 88-01 P1248

Verde scuro Nero Rosso Giallo Bianco Blu Grigio

76 76 76 76 76 76 76

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

PER MACCHINE PORTATILI, APPLICAZIONE A SECCO 574 42 89-01 P1242 574 42 90-01 P1243 574 42 91-01 P1244 574 42 92-01 P1245 574 42 93-01 P1246 574 42 96-01 P1247 575 42 97-01 P1248

Verde scuro Nero Rosso Giallo Bianco Blu Grigio

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

PER MACCHINE PG, APPLICAZIONE A UMIDO 582 32 59-05 P1282 582 32 59-04 P1283 582 32 59-01 P1284 582 32 59-03 P1285 582 32 59-06 P1286 582 32 79-07 P1287 582 32 59-08 P1288

Verde scuro Nero Rosso Giallo Bianco Blu Grigio

76 76 76 76 76 76 76

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

PER MACCHINE PORTATILI, APPLICAZIONE A UMIDO 589 77 19-01 P1282 589 77 19-02 P1283 589 77 19-03 P1284 589 77 19-04 P1285 589 77 19-05 P1286 589 77 19-06 P1287 589 77 19-07 P1288

Verde scuro Nero Rosso Giallo Bianco Blu Grigio

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

Adattatori per utensili in resina.

66

CODICE

NOME

580 28 96-01 505 49 05-01

Adattatore tampone in resina Redi Lock, ∅ 75 mm Adattatore tampone per macchine portatili, ∅ 125 mm

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

Husqvarna HiperFlex.

Utensili di lucidatura in legame di resina su un tampone di supporto flessibile. Utilizzati a secco su sovrapposizioni e superfici di alta qualità in cemento lucidate. Per tutte le nostre molatrici planetarie.

CODICE

NOME

DIMENSIONE, MM

DIMENSIONI ABRASIVO (MAGLIA)

APPLICAZIONE DELLA MACCHINA

HIPERFLEX FP 40 A SECCO 587 54 67-01 587 54 67-02 587 54 67-03 587 54 67-04 587 54 67-05 542 77 93-16 542 77 93-17 542 77 93-18 542 77 93-19 542 77 93-20 542 87 00-56 542 86 84-07 542 86 84-08 542 86 84-09 542 86 84-10

FP44 FP45 FP46 FP47 FP48 FP44 FP45 FP46 FP47 FP48 FP44 FP45 FP46 FP47 FP48

180 180 180 180 180 230 230 230 230 230 270 270 270 270 270

200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000

PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 680 / PG 530 PG 680 / PG 530 PG 680 / PG 530 PG 680 / PG 530 PG 680 / PG 530 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820

HIPERFLEX FP 80 UMIDO 589 63 37-01 589 63 37-02 589 63 37-03 589 63 37-04 589 63 37-05 589 63 39-01 589 63 39-02 589 63 39-03 589 63 39-04 589 63 39-05 589 63 41-01 589 63 41-02 589 63 41-03 589 63 41-04 589 63 41-05

FP84 FP85 FP86 FP87 FP88 FP84 FP85 FP86 FP87 FP88 FP84 FP85 FP86 FP87 FP88

180 180 180 180 180 230 230 230 230 230 270 270 270 270 270

200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000 200 400 800 1500 3000

PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 530 / PG 680 PG 530 / PG 680 PG 530 / PG 680 PG 530 / PG 680 PG 530 / PG 680 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820

HIPERFLEX FT 80 UMIDO 589 63 36-01 589 63 36-02 589 63 36-03 589 63 38-01 589 63 38-02 589 63 38-03 589 63 40-01 589 63 40-02 589 63 40-03

FT82 FT83 FT84 FT82 FT83 FT84 FT82 FT83 FT84

180 180 180 230 230 230 270 270 270

50 100 200 50 100 200 50 100 200

PG 450 PG 450 PG 450 PG 530 / PG 680 PG 530 / PG 680 PG 530 / PG 680 PG 820 PG 820 PG 820

67

UTENSILI CERAMICI PER LA MOLATURA E LA LUCIDATURA A SECCO Utensili in ceramica per la smerigliatura a secco e la lucidatura del cemento. Utensili aggressivi per la molatura e la lucidatura del calcestruzzo che consentono una eccellente graffiatura. La lunga durata utile dell’attrezzo migliora il rapporto qualità /prezzo.

Husqvarna CP 1200.

Attrezzi premium per pavimentazioni industriali in calcestruzzo finite.

CODICE

NOME

COLORE

DIAMETRO, MM

577 31 70-04 577 31 70-01 577 31 70-02 577 31 70-05 577 31 70-03

CP 1241 CP 1242 CP 1243 CP 1244 CP 1245

Viola Verde scuro Nero Rosso Giallo

75 75 75 75 75

DIMENSIONI ABRASIVO (MAGLIA) 30 50 100 200 400

ALTEZZA DIAMANTE, MM 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

TAMPONI DI MANUTENZIONE Tamponi diamantati impregnati che sono ideali per la pulizia di pavimenti in cemento lucidati.

Utilizzare con molatrici Husqvarna PG 450, PG 530, PG 680 e PG 820.

Tamponi a secco Husqvarna HiperClean.

Ideale per la pulizia di pavimenti in cemento lucidati. Utilizzare con le molatrici Husqvarna PG 450, PG 530, PG 680 e PG 820, utensili manuali e attrezzature di brunitura

68

CODICE

DIMENSIONE, MM

DIMENSIONI ABRASIVO (MAGLIA)

APPLICAZIONE DELLA MACCHINA

TAMPONI A SECCO HIPERCLEAN 501 76 40-07 501 76 40-01 501 76 40-02 501 76 40-03 501 76 40-08 501 76 40-04 501 76 40-05 501 76 40-06 501 76 40-09 501 76 40-10 501 76 40-11 501 76 40-12

180 180 180 180 230 230 230 230 270 270 270 270

400 800 1500 3000 400 800 1500 3000 400 800 1500 3000

PG 450 PG 450 PG 450 PG 450 PG 530, PG 680 PG 530, PG 680 PG 530, PG 680 PG 530, PG 680 PG 820 PG 820 PG 820 PG 820

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

MOLE A TAZZA PER LA PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI Utensili di livello gold per applicazioni manuali dedicate agli specialisti dei pavimenti e ai professionisti edili. La gamma offre le prestazioni ma ssime in tutte le applicazioni di preparazione dei pavimenti. Le mole sono disponibili con foro da 22,2 e adattatore M 14 per fornire ancora più possibilità all’utente. Il connettore antivibrazioni riduce le vibrazioni e rende meno faticoso il lavoro per l’utente. Questo effetto può essere annullato utilizzando l’adattatore M 14.

Husqvarna G 10X1.

Per la rimozione di rivestimenti epossidici, vinilici e collanti.

CODICE

DENOMINAZIONE

CONNETTORE

DIAMETRO, MM

543 09 34-65

G 10X1

22,2 /m 14

125

Husqvarna G 1042.

Per la rimozione di rivestimenti epossidici e collanti.

CODICE

DENOMINAZIONE

CONNETTORE

DIAMETRO, MM

543 09 34-66

G 1042

22,2 /m 14

125

Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013.

Per riparazioni di calcestruzzo, livellamento di pavimenti ed esposizione dell’aggregato.

CODICE

DENOMINAZIONE

APPLICAZIONE

CONNETTORE

DIAMETRO, MM

GRANA (RETE)

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

Calcestruzzo da duro a molto duro Calcestruzzo comune Materiale abrasivo

22,2 /m 14 22,2 /m 14 22,2 /m 14

125 125 125

20 / 30 20 / 30 20 / 30

Husqvarna G 1045 / G 1015.

Preparazione per rivestimenti epossidici e sigillanti.

CODICE

DENOMINAZIONE

APPLICAZIONE

CONNETTORE

DIAMETRO, MM

GRANA (RETE)

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

Calcestruzzo comune da duro a molto duro Calcestruzzo da normale ad abrasivo

22,2 /m 14 22,2 /m 14

125 125

40 / 50 40 / 50

Husqvarna G 1017.

RImozione dei graffi e preparazione per la lucidatura.

CODICE

DENOMINAZIONE

CONNETTORE

DIAMETRO, MM

GRANA (RETE)

543 09 34-75

G 1017

22,2 /m 14

125

100 /120

69

FINITURA INDUSTRIALE

FINITURA COMMERCIALE

FINITURA PREMIUM

PRODOTTI PER IL TRATTAMENTO DI PAVIMENTAZIONI Il calcestruzzo è una superficie molto durevole e resistente. Grazie alla finitura meccanica con i nostri strumenti di molatura, lucidatura e trattamento chimico le superfici raggiungono nuovi livelli di funzionalità, resistenza ed estetica. Con diversi processi specificati, la soluzione per pavimenti può essere personalizzata per soddisfare ogni requisito di estetica, planarità, brillantezza e prezzo. Soltanto utilizzando le attrezzature Husqvarna, gli utensili diamantati e le sostanze chimiche specifiche un pavimento in calcestruzzo lucidato può chiamarsi HIPERFLOOR. Husqvarna offre una gamma di prodotti per il trattamento di pavimenti, sviluppato per il processo HIPERFLOOR, che consentono di ottenere una finitura meccanica ed estetica eccellente.

Husqvarna GM 3000™.

Formulata appositamente per stuccare / riempire le porosità delle superfici in calcestruzzo.

CODICE

DENOMINAZIONE

543 08 71-61

GM 3000™, 20 l

Husqvarna Hiperhard™.

Un silicato applicato sulla superficie in calcestruzzo che indurisce il fondo e migliora la resistenza all’abrasione con un significativo risultato estetico della pavimentazione finita.

CODICE

DENOMINAZIONE

543 08 71-65 543 08 71-77

Hiperhard™, 20 l Spazzola con bordo in gomma, 600 mm

Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance.

Impregnante per superfici di livello Premium che contiene l’assorbimento di acqua, oli, grassi e sporco. Le macchie rimangono in superficie, agevolando manutenzione e pulizia e aumentando la durata del pavimento. Contribuisce anche a ravvivare il colore del materiale.

CODICE

DENOMINAZIONE

543 08 74-47 543 08 74-48

Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l

Tamponi di lucidatura Husqvarna.

Si consiglia di abbinarli all’uso di Hiperguard™ Premium Enhance.

70

CODICE

DENOMINAZIONE

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

Tampone di lucidatura per PG 530 e PG 680, Ø 240 mm Tampone di lucidatura per PG 820, Ø 270 mm Velcro per tamponi di lucidatura, 240 mm Velcro per tamponi di lucidatura, 270 mm

PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI

UTENSILI DI SCARIFICATURA Una gamma di livello gold di tamburi di scarificatura con diverse mole in acciaio e metallo duro che comprendono le applicazioni dalla rimozione del rivestimento fino alla solcatura.

Taglierina a mole dentate Husqvarna.

Per allestire il cemento e asfalto, il livellamento di superfici e per scanalatura anti-scivolo (corridoi, rampe di accesso, stalle, ecc), la decalcificazione del piano di calpestio d’acciaio. Alternando rondelle e distanziali sui quattro alberi del tamburo, l’utente può ottenere la condizione di superficie desiderata: molto grezza, media o molto fine.

A

Taglierina con mole TCT Husqvarna (carburo di tungsteno diamantato).

Utensile ad alte prestazioni per modificare la struttura della superficie di asfalto e calcestruzzo.

Elevatissima resistenza all’usura (10 volte in più di vita). Alternando rondelle e distanziali sui quattro alberi del tamburo, l’utente può ottenere la condizione di superficie desiderata: molto grezza, media o molto fine.

B

Taglierina con mola a stella Husqvarna.

Per la pulizia del calcestruzzo e la rimozione di vernice epossidica, olio, grasso, segnaletica stradale orizzontale di colla e termoplastica. Alternando rondelle e distanziali sui quattro alberi del tamburo, l’utente può ottenere la condizione di superficie desiderata: molto grezza, media o molto fine.

Disponibile in kit pronti per l’uso o come parti di ricambio.

Spazzola di filo metallico Husqvarna.

Per la rimozione di ruggine e incrostazioni, la pulizia tra interstizi, la lucidatura dell’acciaio ecc.

C

D

Mole.

CODICE

DESCRIZIONE

DIAMETRO, MM

SPESSORE, MM

APPLICAZIONE DELLA MACCHINA CG200 CG200 CG200 CG200

543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-16 543 04 02-17

Mola a stella (acciaio lavorato) 60 × 2 mm Mola dentata (acciaio lavorato) 62 × 5 mm Mola al carburo 56 × 6,5 mm Distanziale (3 mm di spessore)

60 62 56

2 5 6,5 3

DIAMETRO, MM

SPESSORE, MM

APPLICAZIONE DELLA MACCHINA CG200 CG200

DESCRIZIONE

DIAMETRO, MM

SPESSORE, MM

160 mole a stella e 164 distanziali 84 mole di carburo e 84 distanziali Spazzola di filo metallico Elemento di ricambio spazzola (richiesti 6)

60 58 180 180

2 7

APPLICAZIONE DELLA MACCHINA CG200 CG200 CG200 CG200

Tamburo nudo con asse.

A

CODICE

DESCRIZIONE

543 04 02-10 543 04 02-11

Tamburo grande 200 mm (solo) Albero di ricambio

Kit di montaggio completo della testa.

CODICE 543 04 02-21 543 04 02-24 D 543 04 98-45 543 04 60-23 B

C

71

SISTEMI COMPLETI PER LA GESTIONE BEST-IN-CLASS DI POLVERI E FANGHI La polvere del cemento e i fanghi devono essere rimossi in modo sicuro ed efficiente per proteggere voi e la vostra squadra dall’ esposizione a polveri. Con Husqvarna, è possibile accedere alla guida, alla conoscenza e ad un’ampia gamma, completamente integrata di attrezzature altamente efficienti per la gestione di polveri e di fanghi, consentendovi di rispettare le norme e i regolamenti senza compromettere la produttività.

Combinando la nostra esperienza nel settore del taglio, della foratura e della molatura del cemento con la tecnologia più avanzata nella gestione di polveri e fanghi, Husqvarna sa come fornirvi soluzioni facili da usare che forniscono alta efficienza continua in un arco di tempo lungo. Gestire la polvere e i fanghi in modo più efficiente significa un modo migliore di lavorare.

Panoramica della gamma.

La gamma di Husqvarna di attrezzature per la gestione delle polveri e dei fanghi copre tutte le esigenze e le applicazioni all’interno del settore edile – dagli estrattori di polvere compatti monofase e gli aspiratori efficienti di fanghi ai potenti estrattori di polvere a 3 fasi per lavori pesanti. I pulitori ad aria facilmente portatili dotati di filtri HEPA H13 completano la configurazione per la massima sicurezza sul posto di lavoro.

T 10000

T 7500

S 36

S 26

S 13

W 70 P

A 2000

A 1000

Carotatrici Mototroncatrici Tagliamuri Smerigliatrici angolari Seghe da muratore Molatrici per pavimenti DXR

900

900 m³/h

900 600 m³/h

600

600 m³/h

FLUSSO D’ARIA [m³/h]

2100

600

200 m³/h

200 m³/h

300

1400

[m³/h]

1000 m³/h 700

0

0

0

10

10

50

700

0

40 m²

AREA DI LAVORO*

VUOTO [kPa]

22 kPa 30

30 kPa

28 kPa

22 kPa

22 kPa

20

100

30

150

50

65 m²

[m²]

20

2100

1400

FLUSSO D’ARIA

400 m³/h 300

2000 m³/h

80 m²

100

22 kPa 130 m²

150

* NOTE SULL’AREA DI LAVORO Si prega di notare che il calcolo dell'area di lavoro è basato su un’altezza di soffitto di 2,5 m.

A 6 variazioni di aria/h A 10 variazioni di aria/h

72

GESTIONE DI POLVERI E FANGHI

METODI DI LAVORO CONSIGLIATI PER IL CONTROLLO PIÙ SICURO ED EFFICIENTE DELLE POLVERI Uno dei modi migliori per controllare la polvere è utilizzare l’acqua. Se possibile, utilizzare acqua a sufficienza durante il taglio/foratura a umido per legare la polvere con l’acqua direttamente alla fonte. Un collettore di fanghi può essere collegato a un aspira-fanghi per mantenere pulito il posto di lavoro.

Se l’utilizzo dell’acqua non è un’opzione sul sito, l’attrezzatura di taglio/foratura/molatura deve essere utilizzata con un dispositivo di raccolta della polvere integrato o una copertura aderente di polvere che cattura la polvere direttamente alla fonte. Questo dispositivo dovrebbe essere collegato ad un estrattore di polvere con il flusso d’aria appropriato e la capacità per l’applicazione e inoltre essere dotato di filtri HEPA H13.

Durante la pulizia dell’area di lavoro, utilizzare un raschietto invece di una scopa per pulire il pavimento. Utilizzare sempre un estrattore di polvere dotato di filtri HEPA H13 quando si aspira. NOTA: Gli aspirapolveri standard/domestici non sono in grado di catturare le particelle di polvere respirabili e non devono essere utilizzati per questo scopo.

Come complemento, l’utilizzo di uno o più purificatori dell’aria/scrubber portatili, dotati di filtri HEPA H13 efficienti, è un modo semplice per ridurre ulteriormente il livello di polvere respirabile nell’aria, fornendo protezione aggiuntiva per tutti i lavoratori nelle zone circostanti. Per una protezione sufficiente con esposizione intensa o a lungo termine alla polvere, l’operatore deve anche indossare un respiratore che purifichi l’aria.

L’esecuzione delle operazioni di taglio/perforazione a umido consente di legare le polveri all’acqua direttamente all’origine. Il raccoglitore di fanghi collegato ad un aspiratore per la raccolta dei fanghi aiuta a tenere pulita l’area di lavoro.

L’esecuzione delle operazioni di taglio/perforazione con l’ausilio di un dispositivo di raccolta polveri integrato consente di catturare direttamente le polveri all’origine. Un sistema di estrazione delle polveri, dotato di un filtro HEPA H13 e avente adeguato flusso d’aria e capacità adeguata alle applicazioni richieste, controlla le polveri. L’aria circostante viene filtrata attraverso uno o più depuratoridell’aria portatili dotati di un filtro HEPA H13, per almeno 6-10 volte/ora.

73

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Tensione, V Corrente nominale max, A Presa ausiliaria, W Alimentazione elettrica Flusso d’aria, m³/h Vuoto massimo, kPa Diametro di ingresso aspirazione, mm Area superficie filtro primario, m² Area superficie filtro HEPA H13, m² Numero di filtri HEPA H13 Classificazione Dimensioni mm (L × P × A) Peso, kg

T 10000

T 7500

DC 6000

11 400 19,1 N/A 3 fasi 900 30 76 3,9 7,5 3 – 1400 × 736 × 1727 336

5,5 400 9,8 N/A 3 fasi 600 28 76 2,9 5 2 H 1250 × 690 × 1780 206

5,75 380 – 480 16 Sì 3 fasi 700 – 76 3 7,8 1 – 1252 × 766 × 1899 305

PG 820 RC, PG 820, PG 680 RC, PG 680, PG 530

PG 820 RC, PG 820, PG 680 RC, PG 680, PG 530

PG 820 RC, PG 820, PG 680, PG 680 RC, PG 530

967 66 37-04 Fornito con: Un tubo flessibile di 76 mm (10 m) Adattatore Camlock 76-50 mm Un tubo flessibile di 50 mm (7,5 m) Bacchetta 50 mm Utensile da pavimento 50 mm, larghezza 450 mm Un sacco Longopac®

967 66 41-04 Fornito con: Un tubo flessibile di 76 mm (10 m) Adattatore Camlock 76-50 mm Un tubo flessibile di 50 mm (7,5 m) Bacchetta 50 mm Utensile da pavimento 50 mm, larghezza 450 mm Un sacco Longopac

967 62 50-01 Fornito con: Un tubo flessibile di 75 mm (10 m) Un tubo flessibile di 50 mm (10 m) Bacchetta d’aspirazione Utensile da pavimento Due sacchi Longopac

ATTREZZATURA CONSIGLIATA

INFORMAZIONI SULL’ARTICOLO

NOTA: Ogni singolo filtro HEPA è testato individualmente e certificato al tasso di filtrazione 99,99% a 0,3 micron.

W P 70 SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Tensione, V Corrente nominale max, A Alimentazione elettrica Flusso d’aria, m³/h Vuoto massimo, kPa Diametro di ingresso aspirazione, mm Potenza pompa, kW Scarico pompa, litri/min Capienza del contenitore, litro Dimensioni (L × P × A), mm Peso, kg

1,2 230 5,2 monofase 200 22 51 0,65 260 70 600 × 570 × 1250 5

ATTREZZATURA CONSIGLIATA Seghe a parete e filo, tagliasuolo, carotatrici, mototroncatrici, seghe per muratura e piastrelle INFORMAZIONI SULL’ARTICOLO 967 66 47-04 Fornito con tubo flessibile 1, 38mm (3 m), 1 bacchetta, 38 mm, 1 utensile da pavimento, 38 mm, Larghezza 450 mm e un sacco usa e getta

74

SPECIFICHE TECNICHE Diametro di ingresso aspirazione, mm Volume, litri Peso, kg

C 5500

C 3000

76 100 46

63 37 22

T 10000, T 7500

S 36, S 26

967 66 46-01

967 66 45-01

ATTREZZATURA CONSIGLIATA INFORMAZIONI SULL’ARTICOLO

GESTIONE DELLE POLVERI E DEI FANGHI

S 36

S 26

S 13

3,6 230 15,7 N/A monofase 600 22 63 4,5 3,6 3 H 840 × 400 × 1100 63

2,4 230 10,4 N/A monofase 400 22 63 3 2,4 2 H 756 × 546 × 1275 47

1,2 230 5,2 Sì (1200 W max.) monofase 200 22 51 1,5 1,2 1 (H optional) 840 × 400 × 1100 29

PG 530, PG 450, PG 400, PG 280

PG 280, 450 PG, carotatrici, mototroncatrici, utensili elettrici portatili

Carotatrici, mototroncatrici, utensili elettrici portatili

967 66 38-07 Fornito con: Un tubo flessibile di 63 mm (10 m) Un tubo flessibile di 50 mm (7,5 m) Bacchetta 50 mm Utensile da pavimento 50 mm, larghezza 450 mm Un sacco Longopac

967 66 39-05 Fornito con: Un tubo flessibile di 50 mm (4 m) Bacchetta 50 mm Utensile da pavimento 50 mm, larghezza 450 mm Un sacco Longopac

967 66 40-04 Fornito con: Un tubo flessibile di 38 mm (4 m) Bacchetta 38 mm Utensile da pavimento 38 mm, larghezza 370 mm Cinque sacchi per la polvere

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Tensione, V Corrente nominale max, A Uscita ausiliare carico max, W Alimentazione elettrica Flusso d’aria, m³/h Area superficie filtro primario, m² Area superficie filtro HEPA H13, m² Dimensioni (L × P × A), mm Peso, kg

A 2000

A 1000

0,75 230 3,3 1200 monofase 2000 0,64 10,5 724 × 424 × 810 38

0,285 230 1,2 1600 monofase 1000 0,16 3,5 465 × 385 × 466 20

967 67 22-02 Fornito con: Pre-filtro 1 pz 1 filtro HEPA H13 1 pz Copertura pre-filtro 1 pz

967 67 23-02 Fornito con: Pre-filtro 1 pz 1 filtro HEPA H13 1 pz Copertura pre-filtro 1 pz

INFORMAZIONI SULL’ARTICOLO

NOTA: Ogni singolo filtro HEPA è testato individualmente e certificato al tasso di filtrazione 99,99% a 0,3 micron.

75

GUIDA SISTEMI

APPLICAZIONI A SECCO

T 10000

T 7500

DC 6000

C 5500

MOLATURA, SCARIFICATURA E LUCIDATURA DEI PAVIMENTI PG 820/PG 820 RC 







PG 680/PG 680 RC









PG 530









PG 450

C 3000

S 36

 

PG 400









PG 280





CG 200





CAROTAGGIO A SECCO DM 340

Raccoglipolvere 

DM 280 DM 230 DM 220 TAGLIO DI POTENZA A SECCO K 3000 / K 4000 ALTRE APPLICAZIONI Smerigliatrice angolare 115-125 mm Smerigliatrice angolare 150-230 mm Smerigliatrice manuale 100-125 mm Smerigliatrice manuale 150-180 mm Trapani Martelli

Guarnizione polvere 

 Attaccato alla macchina + Parte della soluzione

Raccoglipolvere per DM 340 e DM 280

Copertura polvere per smerigliatrice angolare da 150 – 230 mm Guarnizione polvere

Raccoglipolvere per DM 230 e DM 220 Adattatore di estrazione polvere

76

Cappuccio polvere per smerigliatrice angolare da 150 – 230 mm

Cappuccio polvere per smerigliatrice angolare da 115 – 125 mm

Copertura polvere per smerigliatrice angolare da 150 – 230 mm

Serbatoio di acqua pressurizzato

GESTIONE DELLE POLVERI E DEI FANGHI

S 26

S 13

A 2000

APPLICAZIONI A UMIDO

W 70 P

+

TAGLIAMURI WS 482 HF

Collettore di fanghi 

+

WS 440 HF

Collettore di fanghi 

+

WS 220

Collettore di fanghi 

+

TAGLIO A FILO CS 2512

+

+

CS 10

+

TAGLIASUOLO FS 7000 D/DL

+

 Kit pompa dell’acqua

FS D 5000

+

 Kit pompa dell’acqua

Raccoglipolvere 

FS 4800 D

+

 Kit pompa dell’acqua

DEA / Raccoglipolvere 

FS 3500 G

+

 Kit pompa dell’acqua

Serie FS 500

+

 Kit serbatoio dell’acqua

Serie FS 400

+

 Kit serbatoio dell’acqua

Attacco vac 

Serie FS 300

+

 Kit serbatoio dell’acqua

Cappuccio polvere

CAROTAGGIO A UMIDO DM 650

Collettore di fanghi 

DM 340

Collettore di fanghi 

DM 280

Collettore di fanghi 



A 1000

+

 +

Raccoglipolvere 

Cappuccio polvere Copertura polvere 

ALIMENTAZIONE ACQUA

Copertura polvere 

DM 230

Collettore di fanghi 

 WT 15 / PWT

Guarnizione polvere 

DM 220

Collettore di fanghi 

 WT 15 / PWT

Guarnizione polvere 

TAGLIO MOTORIZZATO A UMIDO +

K 970

+

K 1270

+

K 3000 / K 4000

+

 WT 15 / PWT / KV 7  WT 15 / PWT/ KV 9 /12  WT 15 / PWT/ KV 9 /12  WT 15 / PWT

K 6500

+

 WT 15 / PWT

SEGA PER MURATURA E PIASTRELLE A UMIDO TS 400 F +

Collettore fanghi per tagliamuri

Husqvarna WT 15 Husqvarna KV 9 /12

Collettore fanghi per carotaggio a umido

K 770

Attacco vac K 3000 / K 4000

TS 350 E

+

TS 300 E

+

TS 100 R

+

TS 73 R

+

TS 66 R

+

TS 60

+

Husqvarna KV 7

77

Husqvarna T 10000.

ACCESSORI E RICAMBI 1 Sacchi Longopac, 4 pz 2 Filtro HEPA T-Line 3 Pre-filtro Tubo flessibile PU Camlock PU 76 mm/10 m messo a terra Adattatore Camlock femmina 102 – maschio 2 × 76 mm Rimorchio aspiratore Kit di connessione pre-separatore Tubo flessibile con raccordi di estremità, 76 mm Connettore riduttore Camlock TUBO FLESSIBILE da 76 mm a 50 mm

Husqvarna S 13.

590 42 92-01 590 12 97-01 590 43 86-01 590 43 70-01 590 42 91-01 590 43 33-01 590 43 49-01 591 94 78-01 590 43 65-01

Husqvarna T 7500.

ACCESSORI E RICAMBI 1 Sacchi Longopac, 4 pz 2 Filtro HEPA T-Line Tubo flessibile PU Camlock PU 76 mm/10 m messo a terra Tubo flessibile con raccordi di estremità, 76 mm Connettore riduttore Camlock TUBO FLESSIBILE da 76 mm a 50 mm H 51 mm/7,5 m tubo flessibile S bacchetta 2 pz (∅ 50 mm) S 450 utensile da pavimento 50 mm × 450 mm Pre-filtro Rimorchio aspiratore

590 42 92-01 590 12 97-01 590 43 70-01 591 94 78-01 590 43 65-01 590 42 81-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 43 88-01 590 43 33-02

Husqvarna DC 6000.

ACCESSORI E RICAMBI 4 Tubo flessibile aspiratore 50 mm raccordi di estremità (10 m) 4 Tubo flessibile aspiratore 75 mm raccordi di estremità (10 m) 5 Utensile da pavimento con bacchetta d’aspirazione 6 Adattatore in plastica 7 Kit spazzola di ricambio 8 Kit strisce in gomma di ricambio 9 Sacchi Longopac, 25 m 10 Anello nero 75 mm 11 Cinghia di ricambio 12 Filtro HEPA 13

585 87 10-01 525 58 46-01 585 87 09-01 585 64 76-01 510 27 85-01 521 91 21-01 584 65 02-01 502 53 40-05 584 61 87-01 583 95 78-01

Husqvarna S 36.

ACCESSORI E RICAMBI 1 Sacchi Longopac, 4 pz 12 Filtro HEPA 14 Guarnizione polvere 15 Pre-separatore a tamburo 15 Pre-separatore a tamburo Connettore riduttore Camlock TUBO FLESSIBILE da 76 mm a 50 mm S bacchetta 2 pz (∅ 50 mm) S 450 utensile da pavimento 50 mm × 450 mm Pre-filtro Tubo flessibile PU 63 mm/10 m, completo Tubo flessibile S 51 mm, completo Rimorchio aspiratore Kit tubo flessibile doppio

590 42 92-01 590 42 98-01 590 65 19-01 593 05 44-01 593 05 42-01 590 43 65-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 43 02-02 590 43 74-01 590 43 73-01 590 43 33-03 590 43 84-01

Husqvarna S 26.

ACCESSORI E RICAMBI 1 Sacchi Longopac, 4 pz 12 Filtro HEPA 13 Raccoglipolvere 90 13 Raccoglipolvere 180 15 Pre-separatore a tamburo 15 Pre-separatore a tamburo 16 Cappuccio polvere smerigliatrice 127 mm/5" -178 mm/7" 16 Cappuccio polvere smerigliatrice 178 mm/7"-228 mm/9" 17 Copertura polvere 178 mm/7" S 51 mm/4 m tubo completo S bacchetta 2 pz (∅ 50 mm) S 450 utensile da pavimento 50 mm × 450 mm Pre-filtro Rimorchio aspiratore Kit tubo flessibile doppio

78

590 42 92-01 590 42 98-01 593 05 54-01 593 05 54-02 590 65 26-01 590 65 16-01 590 65 18-01 590 65 18-02 593 01 04-03 590 82 96-01 590 82 94-01 590 42 83-02 590 43 02-01 590 43 33-04 590 43 84-01

ACCESSORI E RICAMBI 1 Sacchi Longopac, 4 pz 3 Pre-filtro 12 Filtro HEPA 13 Raccoglipolvere 90 16 Cappucci polvere smerigliatrice 100 mm/4"-127 mm/5" 17 Copertura polvere 127 mm/5" 18 Attacco kit vac S 38 mm/4 m tubo completo KC 004 S bacchetta 38 mm, in 3 parti nero Utensile da pavimento GRD 370, gomma (∅ 38 mm × 370 mm) 1300 / 25 sacchetto di plastica, 460 × 600 (25 pz)

590 42 92-01 590 43 00-03 590 42 98-01 593 05 54-01 590 65 18-01 593 01 04-01 523 09 50-01 590 43 72-01 590 42 86-01 590 42 84-01 590 39 61-02

Husqvarna C 5500.

ACCESSORI E RICAMBI 1 Sacchi Longopac, 4 pz Tubo flessibile PU Camlock PU 76 mm/10 m messo a terra Tubo flessibile con raccordi di estremità, 76 mm

590 42 92-01 590 43 70-01 591 94 78-01

Husqvarna C 3000.

ACCESSORI E RICAMBI 1 Sacchi Longopac, 4 pz Tubo flessibile con raccordi di estremità, 63 mm Kit tubo flessibile PU 63 mm × 2,5 m G 63 S 50 Adattatore 63 mm – 50 mm (ex. S36) I 63 51 G adattatore 63 mm – 51 mm completo

590 42 92-01 591 97 09-01 590 43 74-01 590 43 76-01 590 42 89-01

Husqvarna W 70 P. ACCESSORI E RICAMBI 19 Collettore di fanghi 110 mm 19 Collettore di fanghi 160 mm 19 Collettore di fanghi 180 mm 19 Collettore di fanghi 220 mm 19 Collettore di fanghi 260 mm 19 Collettore di fanghi 310 mm 20 Collettore di fanghi a forma di V 350 mm 20 Collettore di fanghi a forma di V 700 mm PS 37 A tubo flessibile (38 mm × 3 m) nero KC 004 S bacchetta 38 mm, in 3 parti nero S 400 utensile da pavimento 38 mm × 400 mm

531 28 00-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 590 42 79-01 590 42 86-01 590 42 83-01

Husqvarna A 2000.

ACCESSORI E RICAMBI 3 Pre-filtro (confezione da 20) 12 Filtro HEPA Copertura per trasporto Adattatore 200 mm/254 mm tubo flessibile

590 43 00-02 590 42 77-01 590 42 95-01 590 43 78-01

Husqvarna A 1000.

ACCESSORI E RICAMBI 3 Pre-filtro (confezione da 20) 12 Filtro HEPA Adattatore 200 mm/254 mm tubo flessibile

590 43 00-01 590 42 99-01 590 43 79-01

GESTIONE DELLE POLVERI E DEI FANGHI

1 Longopac

2 Filtro HEPA T-Line

3 Pre-filtro

4 Tubo flessibile aspiratore con raccordi di estremità

5 Utensile da pavimento con bacchetta d’aspirazione

6 Adattatore in plastica

7 Kit spazzola di ricambio

8 Kit strisce in gomma di ricambio

9 Borse Longopac, 25 m, per DC 6000

10 Anello nero 75 mm

11 Cinghia di ricambio

12 Filtro HEPA 13 per DC 6000

13 Raccoglipolvere

14 Guarnizione polvere

15 Pre-separatore a tamburo

16 Cappuccio polvere

17 Copertura polvere

18 Attacco kit vac

19 Collettore di fanghi

20 Collettore di fanghi

Che cosa è un estrattore di polvere classificato H? Secondo lo standard internazionale di test, gli estrattori a secco o a umido, gli estrattori di polvere (IEC-60335-2-69, EN-60335-2-69), sono classificati in tre categorie – L per basso, M per medio e H per alto – dove la categoria H è la più severa, non deve essere confusa con la ”H” del FILTRO HEPA H13. Husqvarna S 26, 36 S e T 7500 sono classificati H.

Che cosa è un filtro Hepa H13?

HEPA è l’acronimo di filtri dell’aria per particolato ad alta efficienza. Il rigoroso standard HEPA (EN 1822-1) è suddiviso in diversi livelli (da E10 a H14) a seconda dell’efficienza di filtrazione. Husqvarna applica il livello H13, che è stato progettato per separare fino a 99,95% delle particelle tra 0,15 e 0,30 micron di dimensioni. La dimensione delle particelle è la più difficile da separare – le particelle sia grandi che piccole sono più facili da catturare in un filtro.

Inoltre, Husqvarna testa ogni filtro individualmente prima della consegna allo scopo di approvare che il filtro soddisfi veramente lo standard di HEPA H13.

79

ECCO COSA RENDE PIÙ EFFICIENTI GLI SPECIALISTI DEI CAROTAGGI Nello sviluppare e migliorare i motori, i telai e le corone diamantate delle nostre carotatrici guardiamo all’intero sistema, migliorando ogni utensile e ogni componente, per rendere il lavoro di carotaggio più qualificato, più efficiente e meno faticoso. Più fori per ogni ora di lavoro. Maggiore fatturato per l’operatore. Questo è ciò per cui è progettato un sistema di carotaggio Husqvarna.

Panoramica della gamma.

I sistemi di carotaggio Husqvarna sono composti da potenti motori di carotaggio e resistenti telai. Diverse possibilità di alimentazione dalla manuale elettrica a 1,9 kW DM 220 alla idraulica a 9,3 kW DM 406H. I diametri di carotaggio raccomandati vanno da 150 a 650 mm. Per migliorare la produttività, scegliete il sistema o i sistemi adatti alla vostra applicazione.

DM 406 H + telaio DS 900

DM 650 + telaio DS 900

DM 340 + telaio DS 450

DM 280 + telaio DS 450

DM 230

DM 220

80 mm

80 mm

DIAMETRO RACCOMANDATO MASSIMO DI CAROTAGGIO

MANUALE

650 mm

600 mm

400 mm

350 mm CON TELAIO

[mm]

150 mm

150 mm

1,9 kW

1,9 kW

9,3 kW

10

80

Elettrico

2,3 kW Elettrico

Elettrico

Elettrico

0

3,3 kW Idraulico

[kW]

5

Elettrico

6 kW

POTENZA

CAROTAGGIO

GAMMA DI PRODOTTI HUSQVARNA PRIME™ – ATTREZZATURE LEGGERE PER LAVORI PESANTI

La nostra nuova gamma di attrezzature ad alta frequenza PRIME™ forniscono un eccellente rapporto peso / potenza e un’utilizzabilità eccezionale. Potete carotare, tagliare muri e praticare tagli manuali con lo stesso gruppo PP di alimentazione. In breve: più applicazioni con attrezzature più piccole e più leggere.

POTENZA FLESSIBILE È possibile utilizzare

la Husqvarna DM 650 / PP 65 sia con l’alimenta­ zione trifase che con l’alimentazione monofase.

Con l’alimentazione monofase il sistema ha una potenza di 3 kW all’albero, rendendo la carotatrice DM 650 uno dei motori monofase più potenti sul mercato.

HUSQVARNA DM 650 è un motore elettrico per

carotaggio molto potente e versatile con tecnologia ad alta frequenza PRIME™. L’elevata potenza, il peso ridotto, il design comodo per l’operatore e intelligente, rende Husqvarna DM 650 adatto per la maggior parte delle applicazioni di carotaggio. La velocità di carotaggio può essere regolata su 9 livelli con macchina in funzione.

TELAIO DS 50 GYRO consente di eseguire diversi fori con un solo piazzamento, in varie direzioni e angoli. Ideale per un’efficiente foratura in sequenza! Si installa molto rapidamente senza bisogno di tasselli per ancoraggio.

HUSQVARNA AD 10, il nostro sistema automatico di carotaggio, comunica con il motore per ottimizzarne la spinta e la velocità di avanzamento, consentendo così una perforazione più rapida e una minore usura dell’utensile diamantato.

Cosa più importante, è possibile operare in modo ancora più efficace quando non è necessario azionare manualmente il carrello.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.husqvarnacp.ch

81

MOTORI PER CAROTAGGI

DM 650

DM 340

DM 280

3300 Elettrico monofase 230

2700 Elettrico monofase 230

3 310 / 690 /1190

Diametro di perforazione, mm

6000 / 3000 elettrico trifase /monofase 400 / 230, collegato a PP 65, PP 220 18 (2 meccanico, 9 elettrico) 126 – 242* (1 velocità) / 273 – 502* (2 velocità) 113 – 218* (1 velocità) / 246 – 452* (2 velocità) 112– 600

Diametro di perforazione, perforatrice manuale, mm Collare di montaggio, mm Filettatura esterna dell’albero Filettatura interna dell’albero Raccordo dell’acqua UNC Livello pressione acustica, dB (A) Livello potenza acustica, dB (A) Peso, kg Portata max, l /min Pressione max, bar

— — 1 1 /4" 7 UNC — G 1 /4" 98 113 14,0 — —

— — 1 1 /4" 7 UNC — G 1 /4" 88 97 14,0 — —

3 450 /1000 /1730** 310 / 690 /1190*** 360 /800 /1380** 250 / 550 /950*** Bassa velocità 25–250 Alta velocità 50 –350 — — 1 1 /4" 7 UNC — G 1 /4" 88 97 13,0 — —

ATTREZZATURA RACCOMANDATA Gruppo di potenza Telaio per carotatrice Estrattori di polvere

PP 490. PP 65. PP 220 DS 900 W 70 P

DS 450. DS 50 Gyro W 70 P, S 36

DS 450. DS 50 Gyro W 70 P

965 98 72-07

966 55 41-01. 230 V, bassa velocità

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, W Motore Tensione, V Velocità Spindle speed unloaded, rpm Velocità del mandrino caricato, giri/min

240 / 530 /915 50 – 400

INFORMAZIONI ARTICOLO 966 56 36-01. DM 650 967 22 79-01. DM 650

* Alimentatori elettronici 9 ** Versione ad alta velocità. *** Versione a bassa velocità.

PANORAMICA DELLE APPLICAZIONI

82

Foratura in verticale, verso l’alto o verso il basso.

Foratura orizzontale.

Foratura per condotti, tubi e posa dei cavi.

Foratura per tassello chimico.

Carotaggio verticale.

Carotaggio automatico per tutte le applicazioni.

CAROTAGGIO

DM 230

DM 220

DM 406 H

1850 Elettrico monofase 230 /110

1850 Monofase elettrico 230 /110

9,3 kW at 40 l /min Idraulico —

3 730 /1700 /3600

3 730 /1700 /3600

6 120 /230 /340 / 580 / 980 /1400

580 /1400 /2900

580 /1400 /2900

Non applicabile

150

150

0 – 650

80 60 1 1 /4" 7 UNC G 1 /2" or 5 / 8" 11 UNC G 1 /4" 90 94 7,0 — —

80 — 1 1 /4" 7 UNC G 1 /2" or 5 / 8" 11 UNC G 1 /4" 90 94 7,5 — —

— — 1 1 /4" 7 UNC / CR 128 — R 1 /2" — — 16,0 40 140

DS 150. DS 250 W 70 P, S 26. S 13 Dry

DS 250 W 70 P, S 13 Dry

PP 325 E, DS 900 W 70 P

968 41 10-01, 1/2" int., 230 V

966 56 35-01, 1 1/4" M est.+ 1/2" int., 230 V

965 15 82-07, 1 1 /4" 7 UNC

Foratura per condotti di scarico dell’acqua.

Foratura in sequenza.

Foratura angolare.

Carotaggio a secco manuale.

Diametri grandi e fori profondi.

Carotaggi in situazioni difficili.

83

1 Kit di ancoraggio, incuso dado di bloccaggio, perno filettato, barra e 5 tasselli

2 Sistemi di ancoraggio per tassellatura in materiali abrasivi

3 Ampia scelta di adattatori per le varie filettature

4 Anello Drifter: semplifica le operazioni di rilascio del foretto dell’albero della carotatrice

6 L’estrattore a massa battente consente di rimuovere il foretto, se incastrato nel foro

5 Prolunghe per fori profondi con corone standard

7 Distanziatore con attacco rapido

8 Attacco con collare ad anello 60 mm

9 WT 15 – serbatoio pressurizzato dell’acqua con funzionamento a batteria

10 Serbatoio pressurizzato dell’acqua da 13,3 litri con flessibile da 3 metri

11 Chiocciola per aspirazione delle polveri

12 Dispositivo telescopico di ausilio all’avviamento per un avviamento facile e sicuro, per DM 230

13 Dispositivo telescopico di ausilio all’avviamento per un avviamento facile e sicuro, per DM 220

14 Impugnatura anteriore ricambio, per DM 230, progettata per il massimo comfort

15 Impugnatura anteriore ricambio, per DM 220, progettata per il massimo comfort

16 Chiavi per motore da carotaggio

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76 84

CAROTAGGIO

Husqvarna DM 650.

ACCESSORI 1 Kit di ancoraggio 2 Sistema di ancoraggio, 1 m 2 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 3 Adattatore per corone, 1 1 /4" F – CR 128 M 3 Adattatore per corone, 1 1 /4" F – 1 / 2" G F 4 Anello Drifter 5 Adattatore per corone, 300 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 5 Adattatore per corone, 500 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 5 Adattatore per corone, 1000 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 6 Estrattore per corona, CR128 6 Estrattore per corona, 1 1 /4" 7 Distanziale per attacco rapido 9 Pompa dell’acqua, WT 15, 230 V 10 Serbatoio dell’acqua in pressione Espansori per ancoraggio, 50 pz Spaziatore, 200 mm RICAMBI 16 Chiave per motore per carotaggio, 32 mm

Husqvarna DM 220.

502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 07 20-02 543 04 64-26 543 05 28-78 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 531 07 20-03 531 07 46-74 579 50 10-01 966 70 83-01 506 32 63-02 502 43 54-01 586 87 99-01

531 14 09-52

Husqvarna DM 340 e DM 280.

ACCESSORI 1 Kit di ancoaraggio, con 1 tassello ad espansione 2 Sistema di ancoraggio, 1 m 2 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 3 Adattatore per corone, 1 1 /4" F – CR 128 M 3 Adattatore per corone, 1 1 /4" F – 1 / 2" G F 4 Anello Drifter 5 Prolunga per corone, 300 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 5 Prolunga per corone, 500 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 5 Adattatore per corone, 1000 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 6 Estrattore per corona, CR128 6 Estrattore per corona, 1 1 /4" 7 Distanziale per atacco rapido 9 Pompa dell’acqua, WT 15, 230 V 10 Serbatoio dell’acqua in pressione AD 10 Espansori per ancoraggio, 50 pz

ACCESSORI 1 Kit di ancoraggio, con 1 tassello ad espansione 2 Sistema di ancoraggio, 1 m 2 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 3 Adattatore per corone, 1 1 /4" F – CR 128 M 3 Adattatore per corone, 1 / 2" G M – CR 128 M 3 Adattatore per corone, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M 4 Anello Drifter 5 Adattatore per corone, 100 mm, 1 /2" G M – 1 /2" G F 5 Adattatore per corone, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 6 Estrattore per corona, CR128 6 Estrattore per corona, 1 1 /4" 9 Pompa dell’acqua, WT 15, 230 V 10 Serbatoio dell’acqua in pressione 13 Dispositivo telescopico di ausilio all’avviamento Espansori per ancoraggio, 50 pz

502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 07 20-02 531 07 20-00 586 17 17-01 543 05 28-78 543 04 62-99 543 04 65-00 531 07 20-03 531 07 46-74 966 70 83-01 506 32 63-02 522 93 50-01 502 43 54-01

RICAMBI 15 Impugnatura anteriore Cassetta per trasporto

504 04 47-01 502 29 45-02

Husqvarna DM 406 H. 502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 07 20-02 543 04 64-26 543 05 28-78 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 531 07 20-03 531 07 46-74 579 50 10-01 966 70 83-01 506 32 63-02 966 66 66-01 502 43 54-01

ACCESSORI 1 Kit di ancoraggio, con 1 tassello ad espansione 2 Sistema di ancoraggio, 1 m 2 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 3 Adattatore per corone, 1 1 /4" F – CR 128 M 3 Adattatore per corone, 1 1 /4" F – 1 / 2" G F 4 Anello Drifter 5 Adattatore per corone, 300 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 5 Adattatore per corone, 500 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 5 Adattatore per corone, 1000 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 6 Estrattore per corona, CR128 6 Estrattore per corona, 1 1 /4" 7 Distanziale per atacco rapido 9 Pompa dell’acqua, WT 15, 230 V 10 Serbatoio dell’acqua in pressione Espansori per ancoraggio, 50 pz Spaziatore, 200 mm

502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 07 20-02 543 04 64-26 543 05 28-78 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 531 07 20-03 531 07 46-74 579 50 10-01 966 70 83-01 506 32 63-02 502 43 54-01 586 87 99-01

Husqvarna DM 230.

ACCESSORI 1 Kit di ancoraggio, con 1 tassello ad espansione 2 Sistema di ancoraggio, 1 m 2 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 3 Adattatore per corone, 1 1 /4" F – CR 128 M 3 Adattatore per corone, 1 / 2" G M – CR 128 M 3 Adattatore per corone, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M 4 Anello Drifter 5 Adattatore per corone, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 5 Adattatore per corone, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 6 Drill snap, CR 128 6 Estrattore per corona, 1 1 /4" 8 Attacco con collare 60 mm 9 Pompa dell’acqua, WT 15, 230 V 10 Serbatoio dell’acqua in pressione Chiocciola di aspirazione delle polveri, 11 1 / 2" G M – 1 1 /4" M 12 Dispositivo telescopico di ausilio all’avviamento Espansori per ancoraggio, 50 pz RICAMBI 14 Impugnatura anteriore 16 Chiavi per motore per carotaggio, 32 mm 16 Chiavi per motore per carotaggio, 24 mm Cassetta per trasporto

502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 07 20-02 531 07 20-00 586 17 17-01 543 05 28-78 543 04 62-99 543 04 65-00 531 07 20-03 531 07 46-74 581 25 71-01 966 70 83-01 506 32 63-02 543 07 70-61 502 43 50-01 502 43 54-01

504 04 47-01 531 14 09-52 531 14 09-51 502 29 45-01

85

TELAI PER CAROTATRICI

DS 900

DS 450

DS 50 GYRO

SPECIFICHE TECNICHE Diametro massimo di foratura, mm Corsa max. mm Lunghezza montante telescopico, m Rotazione su proprio asse Angolazione Peso incl. carrello, kg

900 950 — — 0 – 60° 24,0

450 648 — — 0 – 60° 24,0

350 670 3,1 Regolabile a piacere + /– 90° 56,0

ATTREZZATURA RACCOMANDATA Motore per trapanatrice

DM 650, DM 406 H

DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

967 30 16-02

966 82 98-07

965 15 78-20, piastra base 50 AT inclusa

INFORMAZIONI ARTICOLO

L’AD 10 rende il lavoro di carotaggio più semplice e rapido, consentendo all’operatore di produrre di più in minor tempo e con minor sforzo.

Questo incredibile sistema automatico di carotaggio ottimizza la velocità di avanzamento del motore in uso, fornendo una prestazione altamente efficiente e precisa. Con un singolo comando, l’operatore può facilmente regolare velocità, direzione e potenza.

86

CAROTAGGIO

DS 40 GYRO

DS 250

DS 250 SINGLE SPEED

DS 150

150 600 3,1 Regolabile a piacere + /– 90° 30,0

250 685 — — 0 – 60° 16,0

250 685 — — 0 – 60° 16,0

150 495 — — 0 – 60° 15,5

DM 230

DM 280, DM 230, DM 220

DM 280, DM 230, DM 220

DM 230

965 15 76-05, incl. kit di montaggio

966 82 73-01, EU-RoW

966 82 73-03

966 82 72-01

TRAPANATURA AUTOMATICA

AD 10

SPECIFICHE TECNICHE Velocità, m /min Peso, kg

0 – 3,2 in entrambe le direzioni 3,6

ATTREZZATURA RACCOMANDATA Motori per carotaggi Telai per carotatrice

DM 280, DM 340 DS 450, DS 50 Gyro

INFORMAZIONI ARTICOLO 966 66 66-01

87

1 Kit telaio DS 900 DD, colonna esclusa

2 Colonna 2 metri per DS 900 DD

3 Colonna 2 metri per DS 450

4 Pompa del vuoto con potente motore elettrico e serbatoio integrato nella struttura tubolare

7 Guarnizione per fissaggio con vuoto

5 Kit di ancoraggio, incluso dado di bloccaggio, perno filettato, barra e 5 tasselli 6 Piastra per vuoto

11 Attacco con collare ad anello 60 mm

9 Distanziatore con attacco rapido

8 Sistemi di ancoraggio per tassellatura in materiali abrasivi

Il sistema di avanzamento 10 automatico AD 10 rende le operazioni più efficaci e meno faticose

Husqvarna DS 900 e DS 450.

88

12 Kit ruote

13 Supporto posteriore lungo

Husqvarna DS 250 e DS 150.

ACCESSORI 1 Kit telaio, colonna esclusa (DS 900) 2 Colonna da 2 metri (DS 900) 3 Colonna da 2 metri (DS 450) 4 Pompa del vuoto, VP 200 5 Kit di ancoraggio con 5 tasselli a espansione 6 Piastra per vuoto 8 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 8 Sistema di ancoraggio, 1 m 9 Distanziale con attacco rapido 10 adattatore per AD10 (DS 900 / DM 340) 11 Attacco con collare ad anello 60 mm 12 ruote di trasporto DS 900 (opzionali) 12 Ruote di trasporto DS450 (opzionali) 13 Supporto posteriore lungo (DS 900) 14 AD 10 Espansori per ancoraggio, 50 pz

586 90 51-01 531 11 30-46 525 85 76-02 544 92 90-01 502 43 48-01 541 40 50-93 502 43 50-01 502 43 49-01 579 50 10-01 586 74 84-01 581 25 71-01 587 08 81-01 541 40 50-83 582 87 29-01 966 66 66-01 502 43 54-01

RICAMBI 18 Impugnatura a 3 razze

541 40 50-39

ACCESSORI 4 Pompa per vuoto, VP 200 5 Kit di ancoraggio, con 1 tassello ad espansione 8 Sistema di ancoraggio, 1 m 8 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 11 Attacco con collare ad anello 60 mm, DS 250 a doppia velocità Espansori per ancoraggio, 50 pz Raccordo maschio Base con ruote

544 92 90-01 502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 581 25 71-01 502 43 54-01 541 40 40-71 541 40 50-89

RICAMBI 7 Guarnizione per vuoto Coperchio con fissaggio per vuoto

578 93 21-01 541 40 49-04

CAROTAGGIO

Husqvarna DS 50 Gyro.

14 Sistema automatico di avanzamento AD 10

15 Supporto con snodo cardanico di tipo multifunzione, attacco con tassello

16 Asta di prolunga, per aumentare la capacitĂ di perforazione

ACCESSORI 9 Distanziale per attacco rapido 11 Attacco con collare ad anello 60 mm 14 AD 10 15 Supporto di ancoraggio 16 Asta di prolunga interna 16 Asta di prolunga esterna 17 Braccio laterale 18 Anello di arresto 18 Piedino di arresto in gomma Supporto posteriore Supporto superiore

579 50 10-01 581 25 71-01 966 66 66-01 544 96 60-01 506 40 05-03 506 40 85-05 544 96 96-01 544 14 02-01 544 96 69-01 506 40 76-10 506 40 84-01

RICAMBI 19 Impugnatura a 3 razze 20 Kit utensili nel pacchetto standard

541 40 50-39 506 40 86-01

17 Braccio laterale per il carotaggio in spazi limitati

18 Per facilitare il carotaggio angolare e misurare la profonditĂ di perforazione: contrastare il piede di gomma e serrare lâ&#x20AC;&#x2122;anello di arresto

19 Impugnatura a 3 razze

20 Kit degli utensili

89

DRILL MOTORS WITH STAND

DMS 240

DMS 160 AT

DMS 160 A

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, W Motore Tensione, V Velocità del mandrino non caricato, giri/min Velocità del mandrino caricato, giri/min Filettatura dell’albero Diametro carotaggio, max mm Corsa max. mm Altezza colonna, mm Peso totale, kg Livello pressione acustica, dB (A) Livello potenza acustica, dB (A) Livello pressione acustica, dB (A) Livello potenza acustica, dB (A) Peso, kg

2400 Elettrico monofase 230 /110 390 / 890 280 / 640 1 1 /4" 7 UNC 250 685 1000 20,4 99 106 98 113 14,0

1550 Elettrico monofase 230 /110 1100 700 R 1 / 2" 120 700 890 12,0 89 102 88 97 14,0

1550 Elettrico monofase 230 /110 1100 700 R 1 / 2" 120 700 840 10,5 89 102 88 97 13,0

965 17 36-03. 230 V

965 15 75-04. 230 V

965 15 75-02. 230 V

INFORMAZIONI ARTICOLO

GRUPPI DI POTENZA

PP 490

PP 65

PP 325 E

PP 518

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Corrente nominale, A Tensione, V Pressione, bar Portata, l /min Peso, olio incluso, kg

20,0 32 /25 /16 ridotta 400 — — 25

7 /4 16 /16 (trifase /monofase) 200 –240 — — 9,5

9,3 16 400 140 40 95,0

10,4 — Motore a scoppio, 4T 140 20, 30, 40 145,0 incluso olio e flessibili

WS 482 HF, WS 440 HF, CS 10 (fornito con WS 482 HF o WS 440 HF) K 6500 Ring, K 6500, K 6500 Chain, DM 650

DM 650, K 6500, K 6500 Ring

DM 406 H, K 3600 MK II, K 2500

DM 406 H, K 3600 MK II, K 2500

965 15 64-02, 400 V, 5 pin SoftStart™ 965 15 64-07, 230 /400 V, 5 pin Y-D start 965 15 64-04, 400 V, 4 pin SoftStart™

967 15 36-02, incl. kit tubi idraulici, 1 / 2" × 7,6 m

ATTREZZATURA RACCOMANDATA

INFORMAZIONI ARTICOLO 967 64 98-01, PP 490, 966 56 37-01 380 – 400 V, 5 pin 967 64 98-02. PP 490.

380 – 400 V, 4 pin Per gli accessori vedere pagina 23

90

CAROTAGGIO

Husqvarna DMS 240.

ACCESSORI 1 Adattatore per corone , 1 1 /4" F – CR 128 M 1 Adattatore per corone , 1 1 /4" F – 1 / 2" G F 2 Adattatore per corone, 300 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 2 Adattatore per corone, 500 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 2 Adattatore per corone , 1000 mm, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M, acciaio 3 Chiocciola di aspirazione delle polveri, 1 / 2" G M – 1 1 /4" M 4 Anello Drifter 5 Estrattore per corona, CR128 5 Estrattore per corona, 1 1 /4" 6 Kit di ancoraggio con 5 tasselli a espansione 7 Sistema di ancoraggio, 1 m 7 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 10 Pompa dell’acqua, WT 15, 230 V 11 Serbatoio dell’acqua in pressione 12 Pompa per vuoto, VP 200 Espansori per ancoraggio, 50 pz

531 07 20-02 543 04 64-26 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 543 07 70-61 585 36 69-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 966 70 83-01 506 32 63-02 544 92 90-01 502 43 54-01

1 Ampia scelta di adattatori per le varie filettature

2 Prolunghe, per fori profondi con corone standard

3 Chiocciola per aspirazione delle polveri

4 Anello Drifter

6 Kit di ancoraggio, incuso dado di bloccaggio, perno filettato, barra e 5 tasselli

Husqvarna DMS 160 AT e DMS 160 A. ACCESSORI 1 Adattatore per corone , 1 /2" G M – 1 1 /4" M 1 Adattatore per corone, 1 /2" G M – CR 128 M 2 Prolunga per corone, 100 mm 2 Prolunga per corone, 500 mm 3 Chiocciola di aspirazione delle polveri, 1 / 2" G M – 1 1 /4" M 5 Estrattore per corona, 1 1 /4" 5 Estrattore per corona, CR 128 6 Kit di ancoraggio con 5 tasselli a espansione 8 Sistema di ancoraggio, 1 m 8 Sistema di ancoraggio, 1,5 m 9 Piastra per vuoto piccolo diametro per DMS 160 AT e DMS 160 A 10 Pompa dell’acqua, WT 15, 230 V 11 Serbatoio dell’acqua in pressione 12 Pompa per vuoto, VP 200 13 Chiave per motore per carotaggio, 27 mm Espansori per ancoraggio, 50 pz Piastra a depressione rotonda piccola Sistema raccolta polveri e fanghi, 132 mm

543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 543 04 65-04 543 07 70-61 531 07 46-74 531 07 20-03 502 43 48-01 502 43 49-01 502 43 50-01 544 45 84-01 966 70 83-01 506 32 63-02 544 92 90-01 531 11 95-18 502 43 54-01 544 45 84-01 531 28 02-95

RICAMBI 14 Kit utensili nel pacchetto standard

506 40 86-01

Husqvarna PP 65.

RICAMBI 15 Raccordo dell’acqua Gardena 16 Cavo di alimentazione principale 17 Adattatore per alimentazione monofase

7 Sistemi di ancoraggio per DMS 240

8 Sistemi di ancoraggio per DMS 160 AT e DMS 160 A

9 Piastra per vuoto piccolo diametro per DMS 160 AT e DMS 160 A

10 WT15 serbatoio dell’acqua con funzionamento a batteria

11 Serbatoio pressurizzato dell’acqua da 13,3 litri con flessibile da 3 metri

12 Pompa del vuoto con potente motore elettrico e serbatoio integrato nella struttura tubolare

585 56 41-01 578 37 23-01 579 00 23-01

Husqvarna PP 325 E. RICAMBI 18 Filtro dell’olio idraulico 19 Raccordo per flessibile dell’acqua

5 Estrattore per corone, a massa battente

14 Kit utensili per DMS 160 AT e DMS 160 A

13 Chiavi per motore per carotaggio

531 11 82-49 510 20 30-01

Husqvarna PP 518.

RICAMBI 20 Set di tubi idraulici, 2 tubi, 1 / 2" x 7,6 m 20 Set di tubi idraulici, 8 tubi, 5 / 2" x 7,6 m 20 Flessibile idraulico, 5 / 8" x 15,2 m Batteria di ricambio, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 23-10 522 95 02-01

15 Raccordo per tubo acqua, Gardena

16 Cavo di alimentazione, sistema Prime

17 Adattatore, per alimentazione monofase

18 Filtro dell’olio idraulico

19 Attacco portagomma dell’acqua

20 Kit tubi idraulici

91

UTENSILI DIAMANTATI PER CAROTAGGIO Con oltre 30 anni di esperianza Husqvarna continua nello sviluppo di corone diamantate avanzate professionali, destinate agli utilizzatori più esigenti. La nostra nuova gamma di corone diamantate comprende quattro serie.

La serie Elite-Drill dispone di segmenti con Diagrip™, un sistema rivoluzionario che fornisce capacità di taglio superiori, durata utile maggiore e tagli senza problemi e rapidi. La serie Vari-Drill dispone di utensili saldati al laser ad alte prestazioni che forniscono una lunga vita utile ed eccezionali prestazioni di taglio. La serie D 600 è progettata per forare piastrelle. La serie Tacti-Drill presenta corone affidabili, saldate al laser con un elevato rapporto qualità / prezzo per utilizzi non intensivi in applicazioni pesanti.

Una tecnologia rivoluzionaria per gli utensili diamantati per capacità di taglio e durata eccellenti.

Fra i grandi vantaggi della tecnologia Diagrip™ vi sono la velocità e la facilità con le quali l’utensile ­diamantato passa attraverso tutti i materiali edili. Gli utensili Diagrip™ significano carotaggi senza problemi, soprattutto nel cemento fortemente armato.

Gli utensili Diagrip™ consentono tagli senza­p­ roblemi e permettono all’utente di lavorare anche sui materiali più duri.

I diamanti vengono sottoposti a un trattamento speciale per assicurarne una distribuzione ottimale: in questo modo, ogni diamante riesce a fornire l’efficienza massima. Con Diagrip™, i diamanti sono esposti in modo omogeneo, il taglio risulta più liscio e potente, anche tagliando materiali duri come cemento armato.

GOLD SILVER BRONZE Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

ELITE-DRILL CODICE

D 1405

VARI-DRILL

D 1410

D 1420

D1425 – NOVITÀ

D 20

D 65

— l l l

— — —

FORMA SEGMENTO MATERIALE Piastrelle Pietra naturale, granito Calcestruzzo, duro Calcestruzzo, medio Calcestruzzo, morbido Calcestruzzo, abrasivo Asfalto Mattone Blocchi di cemento

—

—

—

l l l

l l

l

l l l

l l l

l l

— — —

l l

l l

l l l

l l l

l l

l l

— — — — —

— — — — —

l l

l l l

l

l l

— — — —

l l

— — — —

l l l

ATTREZZATURA RACCOMANDATA Motore per carotaggio l l l

92

= Ottimale

l l

= Buono

l

— — —

l l l

DM 650. DM 406 H, DM 340. DM 280. DMS 240 = Accettabile

— = Sconsigliato

l l l l l l

CAROTAGGIO

TACTI-DRILL D 20

D 1210

D 810

D 05

D 25

D 35

—

—

—

—

l l l

—

l l

l l

l l l

l l l

l

l

l l

l l l

l l

l

l l l

l l

l l l

l l l

l l

l

l l l

l l l

l l

l l l

l l

l

l l l

l l l

l

l l

l l

l

l l

l l

l

l

l

l

l

—

l

l l

l l

l

l l l

l l

l

l l

l l

l

l l l

l l l

DM 280. DM 230. DM 220.

DMS 240. DMS 160 AT / A

DM 230. DM 220. DMS 160 AT / A

93

Husqvarna Elite-Drill D 1405.

Foretto di livello gold con tecnologia Diagrip™ per la facile perforazione del cemento duro. Per motori da 2,4 kW in su. Lunghezza anima 500 mm standard.

DIAMETRO, MM 52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L ×L ×A) 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE CONNETTORE 1 1/4"

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

582 06 29-03 582 06 30-03 582 06 31-03 582 18 62-03 582 49 89-03 582 18 93-03 582 18 94-03 582 18 95-03 582 18 96-03 582 18 97-03 582 06 32-03 582 18 98-03 582 19 51-03 582 19 52-03 582 19 53-03 582 19 54-03 582 19 55-03 582 19 56-03 582 19 57-03 582 19 58-03 582 19 59-03

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

Husqvarna Elite-Drill D 1410.

Foretto di livello gold con tecnologia Diagrip™ per facile foratura ad alta velocità. Per motori da 2,4 kW in su. Lunghezza anima 500 mm standard.

DIAMETRO, MM 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 192 200 225 250 275 300 350 400 450 500 600 Altre dimensioni disponibili su richiesta.

94

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L ×L ×A) 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,0×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0×4,5×9,0+4 24,0 × 5,0 × 9,0 + 4 24,0 × 5,0 × 9,0 + 4 24,0 × 5,0 × 9,0 + 4 24,0 × 5,0 × 9,0 + 4

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE CONNETTORE 1 1/4"

8 9 9 10 10 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 19 19 22 26 28 32 36

585 20 98-02 585 21 01-02 585 21 02-02 585 21 04-02 585 21 05-02 585 21 06-02 585 21 08-02 585 21 10-02 585 21 12-02 585 21 13-02 585 21 14-02 585 21 16-02 585 21 18-02 585 21 20-02 585 21 21-02 585 21 24-02 585 21 28-02 585 27 88-02 585 21 32-02 585 21 34-02 586 07 78-01 586 07 80-01 586 07 81-01 586 26 79-03

CAROTAGGIO

Husqvarna Elite-Drill D 1420.

Foretto di livello gold con tecnologia Diagrip™ per la durabilità in condizioni difficili. Per motori da 2,4 kW in su. Lunghezza anima 500 mm standard.

DIAMETRO, MM 16 18 20 22 24 25 26 28 29 32 35 38 40 5 52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 275 300 350 400 450 500 600

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L × L ×A) 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 3,2×7,5+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0×4,5×9,0+2 24,0 × 5,0 × 9,0 + 2 24,0 × 5,0 × 9,0 + 2 24,0 × 5,0 × 9,0 + 2 24,0 × 5,0 × 9,0 + 2

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE CONNETTORE 1 1/4"

Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 18 21 24 26 30 32

586 42 46-04 586 42 52-15 586 42 53-14 586 42 57-11 586 42 59-11 586 42 60-08 586 42 62-06 586 42 63-11 586 42 66-04 586 42 69-05 586 42 75-11 586 42 77-04 587 86 48-05 586 42 84-05 586 08 35-02 586 08 37-02 586 08 41-02 586 08 45-02 586 08 48-02 586 08 50-02 586 08 51-02 586 08 52-02 586 08 55-02 586 08 57-02 586 08 59-02 586 08 61-02 586 08 63-02 586 08 64-02 586 08 67-02 586 08 70-02 586 08 75-02 586 08 81-02 586 08 84-02 586 08 88-02 586 08 90-02 586 08 95-02 586 08 99-01 586 09 01-01 586 09 02-01 586 09 06-01

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

Husqvarna Elite-Drill D 1425.

Foretto livello gold Diagrip™ con alta durabilità in cemento altamente armato. Lunghezza anima 500 mm standard.

DIAMETRO, MM 52 62 72 82 92 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L × L ×A) 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×3,5×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2 24,0×4,0×9,0+2

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE CONNETTORE 1 1/4"

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

591 14 07-02 591 14 09-02 591 14 11-02 591 14 13-02 592 88 11-01 591 14 15-02 591 14 16-02 591 14 17-02 591 14 18-02 591 14 19-02 591 14 20-02 591 1421-02 591 14 22-02 591 14 23-02 591 14 24-02 591 14 25-02 591 14 26-02 591 14 28-02 591 14 29-02 591 14 30-02 591 14 31-02

Altre dimensioni disponibili su richiesta.

95

Husqvarna Vari-Drill D 20 *.

Foretto di livello silver per impieghi gravosi quando si lavora con cemento da medio a duro. Per motori da kW 1,5-4.

DIAMETRO, MM

CONNETTORE

LUNGHEZZA TUBO, MM

18 20 22 24 25 26 28 29 30 32 35 38 39 40 42 45 52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200 225 250 300

1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L×P×A) 18,0 × 3,2 × 7,5+ 2 20,0 × 3,2 × 7,5+ 2 22,0 × 3,2 × 7,5+ 2 24,0 × 3,2 × 7,5+ 2 25,0 × 3,2 × 7,5+ 2 26,0 × 3,2 × 7,5+ 2 28,0 × 3,2 × 7,5+ 2 29,0 × 3,2 × 7,5+ 2 30,0 × 3,2 × 7,5+ 2 32,0 × 3,2 × 7,5+ 2 35,0 × 3,2 × 7,5+ 2 38,0 × 3,2 × 7,5+ 2 39,0 × 3,2 × 7,5+ 2 40,0 × 3,2 × 7,5+ 2 42,0 × 3,2 × 7,5+ 2 45,0 × 3,2 × 7,5+ 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,7 × 9,0 + 2 24,0 × 3,7 × 9,0 + 2 24,0 × 3,7 × 9,0 + 2 24,0 × 4,0 × 9,0 + 2 24,0 × 4,0 × 9,0 + 2 24,0 × 4,0 × 9,0 + 2 24,0 × 4,0 × 9,0 + 2 24,0 × 4,3 × 9,0 + 2 24,0 × 4,3 × 9,0 + 2 24,0 × 4,3 × 9,0 + 2

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE

Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14 16 17 21

582 00 29-01 582 00 30-01 582 00 36-01 582 00 37-01 582 00 39-01 582 00 40-01 582 00 42-01 582 00 43-01 582 1971-01 582 00 44-01 582 00 45-01 582 00 46-01 582 00 47-01 582 19 72-01 582 00 48-01 582 00 50-01 582 00 51-01 582 00 52-01 582 00 53-01 582 00 54-01 582 00 55-01 582 00 56-01 582 00 57-01 582 00 58-01 582 00 59-01 582 00 60-01 582 00 61-01 582 00 62-01 582 00 63-01 582 00 64-01 582 00 65-01 582 00 66-01 582 00 67-01 582 00 68-01 582 00 69-01

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE

5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14 16 17 21

581 99 63-01 581 99 64-01 581 99 65-01 581 99 66-01 581 99 67-01 581 99 68-01 581 99 74-01 581 99 75-01 581 99 76-01 581 99 78-01 581 99 79-01 581 99 80-01 581 99 88-01 581 99 89-01 581 99 90-01 581 99 91-01 581 99 92-01 581 99 93-01 581 99 94-01

* Non disponibile in Svizzera.

Husqvarna Vari-Drill D 65 *.

Foretto di livello silver con grandi prestazioni e durabilità in applicazioni gravose. Per motori da kW 1,5-4.

DIAMETRO, MM

CONNETTORE

LUNGHEZZA TUBO, MM

52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200 225 250 300

1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

* Non disponibile in Svizzera.

96

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L×P×A) 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,5 × 9,0 + 2 24,0 × 3,7 × 9,0 + 2 24,0 × 3,7 × 9,0 + 2 24,0 × 3,7 × 9,0 + 2 24,0 × 4,0 × 9,0 + 2 24,0 × 4,0 × 9,0 + 2 24,0 × 4,0 × 9,0 + 2 24,0 × 4,0 × 9,0 + 2 24,0 × 4,3 × 9,0 + 2 24,0 × 4,5 × 9,0 + 2 24,0 × 4,5 × 9,0 + 2

CAROTAGGIO

Husqvarna Tacti-Drill D 20 *.

Livello bronze per trapano per alta velocità e taglio libero. Per motori da kW 1,5-4.

DIAMETRO, MM

CONNETTORE

LUNGHEZZA TUBO, MM

20 22 24 25 26 28 29 30 32 35 38 39 40 42 45 52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225 250 300

1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L×P×A) 20,0 × 3,2 × 7,5+ 2 22,0 × 3,2 × 7,5+ 2 24,0 × 3,2 × 7,5+ 2 25,0 × 3,2 × 7,5+ 2 26,0 × 3,2 × 7,5+ 2 28,0 × 3,2 × 7,5+ 2 29,0 × 3,2 × 7,5+ 2 30,0 × 3,2 × 7,5+ 2 32,0 × 3,2 × 7,5+ 2 35,0 × 3,2 × 7,5+ 2 38,0 × 3,2 × 7,5+ 2 39,0 × 3,2 × 7,5+ 2 40,0 × 3,2 × 7,5+ 2 42,0 × 3,2 × 7,5+ 2 45,0 × 3,2 × 7,5+ 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,5 × 7,0 + 2 24,0 × 3,7 × 7,0 + 2 24,0 × 3,7 × 7,0 + 2 24,0 × 3,7 × 7,0 + 2 24,0 × 4,0 × 7,0 + 2 24,0 × 4,0 × 7,0 + 2 24,0 × 4,0 × 7,0 + 2 24,0 × 4,0 × 7,0 + 2 24,0 × 4,3 × 7,0 + 2 24,0 × 4,3 × 7,0 + 2

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE

Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona 5 5 5 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14 17 21

582 07 10-01 582 07 20-01 582 07 25-01 582 07 26-01 582 07 28-01 582 07 29-01 582 07 31-01 582 19 68-01 582 07 48-01 582 07 57-01 582 07 65-01 582 07 66-01 582 19 70-01 582 07 67-01 582 07 68-01 582 07 69-01 582 07 70-01 582 07 71-01 582 07 73-01 582 07 74-01 582 07 75-01 582 07 76-01 582 07 77-01 582 07 80-01 582 07 81-01 582 07 82-01 582 07 83-01 582 07 84-01 582 07 85-01 582 07 86-01 582 07 87-01 582 07 88-01 582 07 89-01

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L×P×A) 8,0 × 2,3 × 7,0 + 2 10,0 × 2,3 × 7,0 + 2 12,0 × 2,3 × 7,0 + 2 14,0 × 2,3 × 7,0 + 2 16,0 × 2,3 × 7,0 + 2 18,0 × 2,3 × 7,0 + 2 20,0 × 2,3 × 7,0 + 2 22,0 × 2,3 × 7,0 + 2 24,0 × 2,3 × 7,0 + 2 25,0 × 2,3 × 7,0 + 2 26,0 × 2,3 × 7,0 + 2 28,0 × 2,3 × 7,0 + 2 30,0 × 2,3 × 7,0 + 2 32,0 × 2,3 × 7,0 + 2 35,0 × 2,3 × 7,0 + 2 40,0 × 2,3 × 7,0 + 2 45,0 × 2,3 × 7,0 + 2 50,0 × 2,3 × 7,0 + 2 24,0 × 2,5 × 7,5 + 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2 24,0 × 2,5 × 7,5+ 2

CODICE

* Non disponibile in Svizzera.

Husqvarna D 1210 a spessore ridotto.

Il foretto di livello gold D 1210 offre una velocità veramente alta. Per motori da kW 1,5-2,5.

DIAMETRO, MM

CONNETTORE

LUNGHEZZA, MM

TIPO

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 76 81 91 101 111 120 125 131 141 151

1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona 5 6 6 7 7 7 8 9 10 11 11 11 12 12

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 21-01 522 68 31-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

Altri diametri disponibili su richiesta.

97

Husqvarna D 810 * a spessore ridotto.

Foretto di livello silver con grande versatilità per il taglio manuale a umido. Per motori da kW 1,5-2,5.

DIAMETRO, MM

CONNETTORE

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G 1 /2" G

LUNGHEZZA TUBO, MM 150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L × P × A) 10,0 × 2,3 ×7,5 + 2 12,0 × 2,3 ×7,5 + 2 14,0 × 2,3 ×7,5 + 2 16,0 × 2,3 ×7,5 + 2 18,0 × 2,3 ×7,5 + 2 20,0 × 2,3 ×7,5 + 2 22,0 × 2,3 ×7,5 + 2 25,0 × 2,3 ×7,5 + 2 28,0 × 2,3 ×7,5 + 2 30,0 × 2,3 ×7,5 + 2 32,0 × 2,3 ×7,5 + 2 35,0 × 2,3 ×7,5 + 2 40,0 × 2,3 ×7,5 + 2 42,0 × 2,3 ×7,5 + 2 45,0 × 2,3 ×7,5 + 2 50,0 × 2,3 ×7,5 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2 24,0 × 2,7 ×7,0 + 2

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE

Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona Corona 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

* Non disponibile in Svizzera.

Husqvarna Vari-Drill D35 *.

Foretto di livello silver per foratura a secco e a umido. Per motori da kW 1,8-3kW. DIAMETRO, MM

CONNETTORE

LUNGHEZZA TUBO, MM

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1 /4" 1 1 /4" 1 1 /4" 1 1 /4" 1 1 /4" 1 1 /4" 1 1 /4" 1 1 /4" 1 1 /4" 1 1 /4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L × P × A) 16,3 × 3,0 × 6,5 24,0 × 3,5 × 6,5 24,0 × 3,5 × 6,5 24,0 × 3,5 × 6,5 24,0 × 3,5 × 6,5 24,0 × 4,0 × 6,5 24,0 × 4,0 × 6,5 24,0 × 4,0 × 6,5 24,0 × 4,0 × 6,5 24,0 × 4,0 × 6,5

* Non disponibile in Svizzera.

Accessori Vari-Drill D35 *.

TIPO

CODICE

Dispositivo di centraggio, ∅ 37 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 47 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 57 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 72 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 87 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 112 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 127 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 152 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 162 mm Dispositivo di centraggio, ∅ 200 mm Chiocciola di aspirazione delle polveri, 1 / 2" G M – 1 1 /4" M Prolunghe per vuoto, 1 1 /4" F – 1 1 /4" M

543 09 54-31 543 08 80-12 543 08 80-14 543 08 34-74 543 08 34-76 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 09 54-32 543 07 70-61 543 08 08-32

* Non disponibile in Svizzera.

98

CAROTAGGIO

Husqvarna Vari-Drill D25.

Foretto di livello silver per foratura a secco con motori portatili di foratura ad alta velocità. Da 1 kW. DIAMETRO, MM

LUNGHEZZA TUBO, MM

DIMENSIONI SEGMENTO, MM (L × P × A)

NUMERO DI SEGMENTI

CODICE

VARI-DRILL D 25 CON CONNETTORE M 16 E LUNGHEZZA TUBO DI 150 MM 37 150 52 150 57 150 68 150 85 150 107 150 117 150 127 150 152 150 162 150 200 150

16,0 × 3,0 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0

4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 9

586 09 96-01 586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00-01 586 10 01-01 586 10 02-01 586 10 03-01 586 10 04-01 586 10 05-01 586 10 06-01

VARI-DRILL D 25 CON CONNETTORE GF 1/2" 37 150 52 150 65 150 107 150 117 150 127 150 152 150

16,0 × 3,0 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 3,5 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0 24,0 × 4,0 × 9,0

4 4 4 5 5 6 7

586 10 08-01 586 10 09-01 586 10 10-01 586 10 11-01 586 10 12-01 586 10 13-01 586 10 14-01

VARI-DRILL D 25 CON CONNETTORE M 16 E LUNGHEZZA TUBO DI 150 MM 68 62 24,0 × 3,5 × 9,0 82 62 24,0 × 3,5 × 9,0

4 4

586 10 16-01 586 10 17-01

Accessori Vari-Drill D 25.

TIPO

CODICE

Adattatore per corone, cilindrico 10 mm*, HEX – 1 /2" G M Adattatore per corone, cilindrico 10 mm*, SDS + – 1 /2" G M Adattatore per corone, cilindrico 10 mm*, 1 /2" G M – 1 /2" G M Adattatore per corone, cilindrico 10 mm*, M 16 F – 1 /2" G M Adattatore per corone, cilindrico 8 mm*, HEX – M 16 M Adattatore per corone, cilindrico 8 mm*, SDS + – M 16 M Adattatore per corone, cilindrico 8 mm*, 1 /2" G M – M 16 M Punta di centraggio per raccordo, attacco cilindrico 8 mm*, per M 16 lunghezza 150 mm Punta di centraggio per raccordo, attacco cilindrico 10 mm*, per 1 /2" G M lunghezza 150 mm Punta di centraggio per raccordo, attacco cilindrico 8 mm*, per M 16 lunghezza 62 mm Prolunga per corone, lunghezza 250 mm, M 16 F – M 16 M Prolunga per corone, lunghezza 250 mm, 1 /2" GF – 1 /2" GM

586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 18-01 586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01 586 17 22-01 586 17 23-01 586 17 24-01 586 17 25-01 586 17 26-01

*Raccordo da abbinare a punta di centraggio

Kit per l’installatore Vari-Drill D 25 M 16.

Pacchetto per una soluzione completa. Peso 6 kg.

CODICE

DESCRIZIONE

PEZZI

CODICE, KIT

586 09 97-01 586 09 98-01 586 09 99-01 586 10 00-01 586 10 01-01 586 17 22-01 586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01 586 17 25-01

Corone Vari-Drill D 25, ∅ 52 mm, 150 mm, connettore M 16 Corone Vari-Drill D 25, ∅ 57 mm, 150 mm, connettore M 16 Corone Vari-Drill D 25, ∅ 68 mm, 150 mm, connettore M 16 Corone Vari-Drill D 25, ∅ 85 mm, 150 mm, connettore M 16 Corone Vari-Drill D 25, ∅ 107 mm, 150 mm, connettore M 16 Dispositivo di centraggio Adattatore per corone, HEX – M 16 M Adattatore per corone, SDS + – M 16 M Adattatore per corone,1 / 2" GM – M 16 M Prolunga per corone, 250 mm, M 16 F – M 16 M

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

586 10 07-01

Kit per l’installatore Vari-Drill D 25 1 /2" GF. Pacchetto per una soluzione completa. Peso 6 kg.

CODICE

DESCRIZIONE

PEZZI

CODICE, KIT

586 10 08-01 586 10 09-01 586 10 11-01 586 10 12-01 586 10 13-01 586 17 23-01 586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 26-01

Corone Vari-Drill D 25, ∅ 37 mm, 150 mm, connettore 1 /2" G F Corone Vari-Drill D 25, ∅ 52 mm, 150 mm, connettore 1 /2" G F Corone Vari-Drill D 25, ∅ 107 mm, 150 mm, connettore 1 /2" G F Corone Vari-Drill D 25, ∅ 117 mm, 150 mm, connettore 1 /2" G F Corone Vari-Drill D 25, ∅ 127 mm, 150 mm, connettore 1 /2" G F Dispositivo di centraggio Adattatore per corone, HEX – 1 /2" G M Adattatore per corone, SDS + – 1 /2" G M Adattatore per corone, 1 /2" G M – 1 /2" G M Prolunga per corone, 250 mm, 1 /2" G F – 1 /2" G M

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

586 10 15-01

99

Husqvarna Vari-Drill D 05.

Corona professionale di facile utilizzo per ceramica e piastrelle. Per motori da 650 W e smerigliatrici angolari.

DIAMETRO, MM

CONNETTORE

LUNGHEZZA TUBO, MM

DIMENSIONI SEGMENTO, MM ( P × A)

CODICE

6 8 10 12 20 27 35 45 50 55 60 65

HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35

1,5 ×1,5 1,5 ×1,5 1,5 ×1,5 1,5 ×1,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5 2,0 × 2,5

522 97 05-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01

Accessori Vari-Drill D 05.

TIPO

CODICE

Adattatore per corone M 14 – HEX Sistema di centraggio per diametri 5 –12 mm Sistema di centraggio per diametri 20 – 65 mm

575 31 73-01 522 97 51-01 522 97 52-01

Kit per piastrelle diametri piccoli.

Pacchetto per una soluzione completa. Per motori fino a 1 kW. CODICE 522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 51-01 575 31 73-01

DESCRIZIONE Corone Vari-Drill D 05, ∅ 5 mm, 25 mm, connettore HEX Corone Vari-Drill D 05, ∅ 6 mm, 25 mm, connettore HEX Corone Vari-Drill D 05, ∅ 7 mm, 25 mm, connettore HEX Corone Vari-Drill D 05, ∅ 8 mm, 25 mm, connettore HEX Corone Vari-Drill D 05, ∅ 10 mm, 25 mm, connettore HEX Corone Vari-Drill D 05, ∅ 12 mm, 25 mm, connettore HEX Dispositivo di centraggio per diametri da 5 a 12 mm Adattatore per corone, HEX – M 14 M

PEZZI 1 1 1 1 1 1 1 1

CODICE, KIT 522 97 61-01

PEZZI 1 1 1 1 1 1 1 1

CODICE, KIT 522 97 62-01

Big diameters tile kit.

Complete solutions package. For motors up to 1 kW. CODICE 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 16-01 522 97 18-01 522 97 52-01 575 31 73-01

100

DESCRIZIONE Corone Vari-Drill D 05, ∅ 20 mm, 35 mm, connettore M 14 Corone Vari-Drill D 05, ∅ 27 mm, 35 mm, connettore M 14 Corone Vari-Drill D 05, ∅ 35 mm, 35 mm, connettore M 14 Corone Vari-Drill D 05, ∅ 45 mm, 35 mm, connettore M 14 Corone Vari-Drill D 05, ∅ 55 mm, 35 mm, connettore M 14 Corone Vari-Drill D 05, ∅ 65 mm, 35 mm, connettore M 14 Dispositivo di centraggio per diametri da 20 a 65 mm Adattatore per corone, HEX – M 16 M

CAROTAGGIO

Adattatori universali.

Vasta gamma di adattatori per diverse filettature per corone per foratura a secco e a umido. È disponibile la maggior parte delle filettature comunemente utilizzate nel settore.

DESCRIZIONE

CODICE

PER CORONE M 16 F HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 /2" G M – M 16 M

586 17 19-01 586 17 20-01 586 17 21-01

PER CORONE 1 /2" G M 1 1 /4" F – 1 /2" G F 1 /2" G F – 1 /2" G F Hilti L – 1 1 /4" M /1 /2" G F Hilti U – 1 1 /4" M /1 /2" G F CR 128 F – 1 /2" G F SDS + – 1 /2" G F

543 04 64-26 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

PER CORONE 1 /2" G F HEX – 1 /2" G M SDS + – 1 /2" G M 1 /2" GM – 1 /2" G M M 16 F– 1 /2" GM

586 17 15-01 586 17 16-01 586 17 17-01 586 17 18-01

PER CORONE 1 1 /4" F 1 /2" G M – 1 1 /4" M Hilti L – 1 1 /4" M /1 /2" G F Hilti U – 1 1 /4" M /1 /2" G F CR 128 F – 1 1 /4" M

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 40-04

PER CORONE PIXIE 1 1 /4" F – CR 128 M 1 /2" G M – CR 128 M

531 07 20-02 531 07 20-00

PER ESTRAZIONE POLVERI 1 /2" G M – 1 1 /4" M

543 07 70-61

Prolunghe.

Queste aste di estensione vengono utilizzate quando è necessario praticare forature più profonde con corone standard. Disponibili in acciaio o alluminio per un peso inferiore.

CODICE

DESCRIZIONE

LUNGHEZZA, MM

MATERIALE

PER CORONE 1 /2" G M 543 04 62-99 543 05 73-68 543 03 71-25 543 05 73-83 543 04 65-00

1 /2" G M – 1 /2" G F 1 /2" G M – 1 /2" G F 1 /2" G M – 1 /2" G F 1 /2" G M – 1 /2" G F 1 /2" G M – 1 /2" G F

100 200 300 400 500

Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio

PER CORONE 1 /2" G F 586 17 26-01

1 /2" G M – 1 /2" G M

250

Acciaio

PER CORONE 1 1 /4" F 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05

1 1 /4" F – 1 1 /4" M 1 1 /4" F – 1 1 /4" M 1 1 /4" F – 1 1 /4" M 1 1 /4" F – 1 1 /4" M 1 1 /4" F – 1 1 /4" M 1 1 /4" F – 1 1 /4" M

100 200 300 400 500 1000

Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio

PER CORONE PIXIE 531 07 20-04 531 07 20-05

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M

250 500

Acciaio Acciaio

PER ESTRAZIONE POLVERI 543 08 08-32

1 1 /4" F – 1 1 /4" M

300

Acciaio

101

LA VOSTRA MOTOTRONCATRICE PREFERITA, MA SEMPRE PIÙ OTTIMIZZATA Indipendentemente da quanto siano eccellenti le nostre mototroncatrici e i nostri utensili diamantati, non cesseremo mai di migliorarli. Il motivo è la nostra forza trainante principale, ovvero i nostri clienti. Progettando in base alle esigenze dell’utilizzatore, si ottengono macchine perfettamente bilanciate, semplici da usare e leggere. E quando si aggiungono affidabilità e potenza eccezionali, si può restare concentrati per portare a termine l’incarico. Con risultati ottimali ogni volta. In poche parole, ci si può sempre aspettare il meglio da un prodotto Husqvarna.

Panoramica della gamma.

Husqvarna offre la gamma più ampia di mototroncatrici manuali, con non meno di 20 modelli, con profondità di taglio fino a 450 mm. Indipendentemente dal tipo di alimentazione scelta – a benzina, elettrica, idraulica o pneumatica – troverete la mototroncatrice perfetta per il vostro lavoro.

K 770 Mototroncatrici a scoppio

K 970 Mototroncatrici a scoppio

K 1270 Mototroncatrici a scoppio

K 4000 Mototroncatrici elettriche

K 6500 Mototroncatrici elettriche

K 2500 / K 3600 MK II Mototroncatrici idrauliche

K 40 Mototroncatrici pneumatiche

0

100

K 760 Rescue K 770

K 970 Rescue K 970

PROFONDITÀ DI TAGLIO MASSIMA [mm]

K 4000

K 1270.

K 1270 Rail

K 6500

K 2500

K 6500 Ring

K 3600 MK II

K 40

200 K 970 Ring 300

K 4000 Cut-n-Break

K 970 Chain

K 760 Cut-n-Break

400

K 6500 Chain

6 K 2500 K 3600 MK II

PESO [kg]

10

20

102

K 6500 Chain

K 970 Chain K 970.

K 970 Rescue

K 970 Ring

K 1270

K 1270 Rail

K 6500 K 6500 Ring

Aria

Idraulico

Elettrico

Elettrico

Benzina

0

Benzina

3

[kW]

Benzina

POTENZA

MOTOTRONCATRICI MANUALI

GAMMA DI PRODOTTI HUSQVARNA PRIME™ – ATTREZZATURE LEGGERE PER LAVORI PESANTI

HUSQVARNA K 6500 RING

La nostra gamma di attrezzature ad alta frequenza PRIME™ fornisce un eccellente rapporto peso / potenza e un’utilizzabilità eccezionale. Potete carotare, tagliare muri e praticare tagli manuali con lo stesso gruppo PP di alimentazione. In breve: più applicazioni con attrezzature più piccole e più leggere.

La nostra prima e più potente mototroncatrice elettrica ad anello: la profondità di taglio di 270 mm rende questa macchina la compagna perfetta delle nostre tagliamuri. La K 6500 Ring può essere alimentata con i gruppi PP 65, PP 220 e PP 490.

HUSQVARNA K 6500 La nostra mototroncatrice elettrica più potente: l’elevata potenza, il peso ridotto, il corpo ben bilanciato e il basso livello di vibrazioni rende questa macchina molto efficiente e facile da usare. La K 6500 può essere alimentata con i gruppi PP 65, PP 220 e PP 490.

SMARTTENSION Husqvarna K 770 e K 970 sono

HUSQVARNA K 6500 CHAIN La nostra prima

dotate di un sistema SmartTension™ semi-automatico, a molla che assicura il tensionamento ottimale della cinghia per vita massima della cinghia.

mototroncatrice elettrica a catena. Leggera e potente. In grado di tagliare aperture di larghezza fino a 110 × 110 mm e di profondità fino a 450 mm. Da alimentare con un gruppo di potenza (PP 65, PP 220 oppure PP 490).

LA MOTOTRONCATRICE VERAMENTE GLOBALE Husqvarna K 770 è la nostra mototroncatrice a

benzina della 10° generazione da quando tutto è iniziato nel 1960. Progettata con quasi 60 anni di esperienza lavorativa, è costruita per offrire produttività senza ostacoli in ogni condizione di lavoro, in tutto il mondo. K 770 è senza dubbio la macchina Husqvarna che meglio di tutte incarna la tradizione, l’eredità, l’identità e il know-how globale del nostro marchio.

CARATTERISTICHE DELLA TECNICA DI TAGLIO Taglio standard

VELOCITÀ DI TAGLIO

PROFONDITÀ DI TAGLIO MASSIMA [mm]

Taglio profondo

DISCO DA 300 MM

DISCO DA 300 MM

DISCO DA 400 MM

ANELLO

CUT-N-BREAK

CATENA

Alta

Alta

Alta

Media

Bassa

Bassa

100 mm

125 mm

155 mm 270 mm 400 mm

450 mm

103

HUSQVARNA È ORGOGLIOSA DI PRESENTARE: TAGLIO DEL TUBO VELOCE E COSTANTE Quando il taglio del tubo deve essere fatto in modo preciso e tempestivo, Husqvarna fornisce un metodo di lavoro veloce e costante. La capacità di tagliare il tubo con un unico e profondo taglio da un lato per mezzo di attrezzature manuali Husqvarna, riduce radicalmente la complessità del lavoro, risparmiando tempo, fatica e denaro. Con lo stringitubo da taglio Husqvarna si aggiunge ancora più precisione, sicurezza ed ergonomia alla vostra linea di fondo.

Tutte le attrezzature che vi sono necessarie sono comodamente disponibili da un unico fornitore – Husqvarna.

MOTOTRONCATRICE AD ANELLO HUSQVARNA CON STRINGITUBO DA TAGLIO

MOTOTRONCATRICE A CATENA HUSQVARNA CON STRINGITUBO DA TAGLIO

Profondità di taglio fino a 270 mm

Profondità di taglio fino a 450 mm

Velocità di taglio più elevata

Facile da maneggiare e riparare

Basso costo dell'utensile da taglio

Robusta e flessibile

Soluzione unica di Husqvarna

Tagli ad immersione senza sovrapposizioni

HUSQVARNA K 6500 ANELLO Mototroncatrice elettrica potente e ben bilanciata 5,5 kW con tecnologia PRIME™ ad alta frequenza, che permette un’alta velocità di taglio. Il disco ad anello da 370 mm produce una profondità di taglio di 270 mm.

104

HUSQVARNA K 970 ANELLO Mototroncatrice a benzina 4,8 kW con taglio veloce con disco ad anello da 370 mm che produce una profondità di taglio di 270 mm. Sega robusta e affidabile con buona capacità di taglio e alto rapporto potenza-peso.

HUSQVARNA K 6500 CATENA Mototroncatrice elettrica potente e ben bilanciata 5,5 kW con tecnologia PRIME™ ad alta frequenza, che produce una profondità di taglio di massimo 450 mm. La stessa barra si inserisce anche nella nuova versione di K 970 a catena.

MOTOTRONCATRICI MANUALI

Agganciatelo sul tubo.

Collegare una mototroncatrice a catena o ad anello Husqvarna.

Troncare tubi di diametro fino a 14"/350 mm in modo dritto e preciso da una posizione

Lo stringitubo di guida del taglio di Husqvarna è facile da fissare sul tubo in modo sicuro

Design flessibile con diversi punti di fissaggio per collegare una mototroncatrice. Disponibile per mototroncatrice a catena o ad anello da Husqvarna

Fare il taglio intero dall’alto significa meno necessità di scavare intorno al tubo, il che vi consente di risparmiare un sacco di tempo di lavoro e sforzo

NOVITÀ HUSQVARNA K 970 CATENA Mototroncatrice a benzina potente e ben bilanciata 4,8 kW che produce una profondità di taglio di massimo 450 mm. Nuove caratteristiche includono il supporto robusto della barra della guida a doppio bullone con la catena di tensionamento tradizionale identica a K 6500 a catena.

NOVITÀ STRINGITUBO DA TAGLIO Consente il taglio di tubi in modo veloce e costante con meno sforzo per l’operatore. Rende facile troncare tubi fino al diametro 14"/350 mm da un lato in modo dritto e preciso, utilizzando una mototroncatrice ad anello o catena Husqvarna.

105

NOVITÀ

PETROL POWER CUTTERS SPECIFICHE TECNICHE Motore raffreddato ad aria a due tempi Cilindrata, cc Potenza, kW Rapporto potenza /peso Peso senza carburante e attrezzature di taglio, kg Disco /barra, mm Profondità di taglio max, mm Active Air Filtration™ X-Torq® SmartCarb™ DuraStarter™ Valvola di decompressione EasyStart Sfiato dell’aria cinghia poli-V Trasmissione sigillata Braccio di taglio reversibile Indicatore del livello di carburante nel serbatoio Carter di protezione del disco di facile regolazione Kit per il taglio a umido Bussola dell’albero sostituibile SmartTension™ Livello potenza acustica, dB (A) Livello pressione acustica, dB (A)

NOVITÀ

K 770

K 770 CON OILGUARD **

K 970

K 1270

l

l

l

l

74 3,7 0,37 9,9

74 3,7 0,37 10,1

94 4,8 0,44 /0,41 11,0 /11,6

119 5,8 0,43 / 0,42 13,3 /13,7

300/350 100/125

300/350 100/125

350 /400 125 /155

350 /400 118 /145

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

115 101

115 101

115 104

— 117 104

KV 7. WT 15

KV 7. WT 15

KV 9 / 12. WT 15

KV 9 / 12. WT 15

12'', 967 80 85-01, carter 300 mm, bussola 20 mm* 14", 967 68 21-01, carter 350 mm, bussola 20 /25,4 mm*

12'' con Oilguard, 967 80 88-01, carter 300 mm, bussola 20 mm* 14" con Oilguard, 967 69 11-01, carter 350 mm, bussola 20 /25,4 mm*

967 34 80-01, carter 350 mm, bussola 20 / 25,4 mm * 967 34 81-01, carter 400 mm, bussola 20 / 25,4 mm *

967 04 62-01, carter 350 mm, foro 20 /25,4 mm* 967 05 42-01, carter 400 mm, bussola 20 /25,4 mm*

ATTREZZATURE RACCOMANDATE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

* Include kit per il taglio ad acqua di serie. ** Non disponibile in Svizzera.

106

MOTOTRONCATRICI MANUALI

NOVITÀ

K 760 CUT-N-BREAK

K 970 RING

K 970 CATENA

K 970 RESCUE

K 760 RESCUE

K 1270 RAIL

l

l

l

l

l

l

74 3,7 0,33 11,1 (comprese attrezzature di taglio) 230 400

94 4,8 0,35 13,8

94 4,8 0,49 9,7

94 4,8 0,44 11,0

74 3,7 0,39 9,6

119 5,8 0,28 / 0,27 20,5 /21,2

350 450 —

350 125

300 100

350 /400 118 /145

l

370 270 —

l

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

— — —

l

l

l

l

l

l

l

—

— — —

l

l

l

l

l

l

l

— — l

l

—

—

—

l

l

l

l

l

—

—

—

— — 115 101

— — 115 104

— — 115 104

l

l

l

— 115 104

— 115 101

— 117 104

WT 15

Stringitubo

Stringitubo

967 19 57-01, coppia dischi EL 35 *

967 27 23-01*

967 66 05-01*

RA 10. RA 10 S 967 63 56-01, carter 350 mm, bussola 25,4 mm

967 18 15-01, carter 300 mm, bussola 20,0 / 25,4 mm

967 04 63-01, incl.

RA 10, carter 350 mm, bussola 25,4 mm 967 07 11-01, incl.

RA 10 S, carter 350 mm, bussola 25,4 mm 967 07 12-01, incl.

RA 10, carter 400 mm, bussola 25,4 mm 967 07 13-01, incl.

RA 10 S, carter 400 mm, bussola 25,4 mm

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76 107

TRONCATRICI ELETTRICHE SPECIFICHE TECNICHE Motore elettrico, V Potenza, W Corrente nominale, A Peso escluso cavo e attrezzature di taglio, kg Disco mm Profondità di taglio, mm Elgard™, protezione dal sovraccarico Rotazione “pulling” Facile cambio disco Bussola dell’albero sostituibile Kit per il taglio a umido Livello potenza acustica, dB (A) Livello pressione acustica, dB (A) Vibrazioni equivalenti impugnatura anteriore, m /s² Vibrazioni equivalenti impugnatura posteriore, m /s²

K 6500

K 6500 RING

K 6500 CHAIN

230 /400 5,5 kW (trifase) / 3,0 kW (monofase) 16 /10 9,8 400 155

230 /400 5,5 kW (trifase) / 3,0 kW (monofase) 16 /10 13,1 370 270

230 /400 5,5 kW (trifase) / 3,0 kW (monofase) 16 /10 9,1 400 450

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

104 93 < 2,5 < 2,5

111 99 < 2,5 < 2,5

— — — 122 99 2,7 2,1

PP 490*, PP 65. PP 220*, WT 15. W 70 P

PP 490*, PP 65. PP 220*, WA 20. Stringitubo

PP 490*, PP 65. PP 220*, WT 15. Stringitubo

967 08 29-01

967 10 86-01

967 10 85-01

ATTREZZATURE RACCOMANDATE

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

*Ulteriori informazioni su PP 220 a pagina 22.

MOTOTRONCATRICI IDRAULICHE SPECIFICHE TECNICHE Motoriduttore idraulico Pressione massima /portata, bar / l /min Potenza, kW Peso senza utensili di taglio, kg Disco mm Profondità di taglio, mm Unità periferica Impugnatura anteriore regolabile Avvio automatico del flusso dell’acqua Freno disco Servoassistenza per controllo regime Braccio di taglio reversibile Kit per il taglio a umido Bussola dell’albero sostituibile Livello potenza acustica, dB (A) Livello pressione acustica, dB (A) Vibrazioni equivalenti impugnatura anteriore, m /s² Vibrazioni equivalenti impugnatura posteriore, m /s²

K 3600 MK II

K 2500

l

l

150 /40 4,3 8,3 370 270

150 /40 5,2 8,3 400 145 — — —

l l l

— — — Integrato — 111 99 4,3 6,0

l

PP 518, PP 325 E, FC 40, WA 20

PP 518, PP 325 E, FC 40, WA 20

968 42 41-01

968 36 54-01, carter paradisco 400 mm, bussola 25,4 mm *

l l l l

107 85 7,5 5,2

ATTREZZATURE RACCOMANDATE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

* Include kit per il taglio ad acqua di serie.

108

MOTOTRONCATRICI MANUALI

NOVITÀ

K 4000

NOVITÀ

K 4000 CUT-N-BREAK

230 2300

230 2300

12 /15 /20 8,5 350 125

12 /15 /20 8,9 230 400

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

105 95 3,5 3,5

109 95 3,2 3,4

K 3000 / K 4000 accessorio Vac, WT 15. S 13. W 70 P

WT 15

967 07 98-01. 230 V, carter 350 mm, bussola 25,4 mm

967 07 97 -01. 230 V, coppia dischi EL 10 CNB

TRONCATRICI PNEUMATICHE SPECIFICHE TECNICHE Motore pneumatico Portata aria, m³ /min Pressione massima aria, kp /cm², bar Potenza, kW Peso senza tubo, lubrificatore e utensili di taglio, kg Disco mm Profondità di taglio, mm Lubrificazione automatica Braccio di taglio reversibile Kit per il taglio a umido Bussola dell’albero sostituibile Livello potenza acustica, dB (A) Livello pressione acustica, dB (A) Vibrazioni equivalenti impugnatura anteriore, m /s² Vibrazioni equivalenti impugnatura posteriore, m /s²

K 40

l

2,8 – 3,5 7 3,2 9,9 350 125 l l l l

107 92 9,5 5,2

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 968 37 24-01, carter 350 mm, bussola 25,4 mm*

* Include kit per il taglio ad acqua di serie.

GRUPPI DI POTENZA

PP 490

PP 65

PP 325 E

PP 518

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Corrente nominale, A Tensione, V Pressione, bar Portata, l /min Peso, olio incluso, kg

20,0 32 /25 /16 ridotta 400 — — 25

7 /4 16 /16 (trifase /monofase) 200 –240 — — 9,5

9,3 16 400 140 40 95,0

10,4 — Motore a scoppio, 4T 140 20, 30, 40 145,0 incluso olio e flessibili

WS 482 HF, WS 440 HF, CS 10 (fornito con WS 482 HF o WS 440 HF) K 6500 Ring, K 6500, K 6500 Chain, DM 650

DM 650, K 6500, K 6500 Ring

DM 406 H, K 3600 MK II, K 2500

DM 406 H, K 3600 MK II, K 2500

965 15 64-02, 400 V, 5 pin SoftStart™ 965 15 64-07, 230 /400 V, 5 pin Y-D start 965 15 64-04, 400 V, 4 pin SoftStart™

967 15 36-02, incl. kit tubi idraulici, 1 / 2" × 7,6 m

ATTREZZATURA RACCOMANDATA

INFORMAZIONI ARTICOLO 967 64 98-01, PP 490, 966 56 37-01 380 – 400 V, 5 pin 967 64 98-02. PP 490.

380 – 400 V, 4 pin Per gli accessori vedere pagina 23

109

ACCESSORI PER MOTOTRONCATRICI MANUALI

A

C

A

I

D

B

E

Husqvarna KV 9 / 12 e KV 7.

E

Carrelli di taglio Husqvarna con attacchi rapidi e profondità di taglio facilmente regolabile.

J

F

Husqvarna FC 40.

Il controllo del flusso consente di utilizzare diverse fonti idrauliche.

FC 40

KV 9 / 12, serbatoio acqua 13,3 litri KV 7, serbatoio acqua 13,3 litri B

587 76 84-02 587 76 84-01

Husqvarna WT 15.

Serbatoio dell’acqua compatto e facile da usare con pompa elettrica.

Alimentato a batteria, sistema di accumulo Gardena Li-Ion da 18,5 V, 15 litri.

WT 15, 220 V C

966 70 83-01

Serbatoio dell’acqua pressurizzato.

Serbatoio pressurizzato dell’acqua da 13,3 litri con flessibile da 3 metri.

F

D

506 32 63-02 506 32 89-34

Attacco vac K 3000 / K 4000.

Eseguire la raccolta della polvere vi consente di tagliare senza acqua. Attacco rapido.

K 3000 / K 4000 Vac.

Attacco di taglio del muro.

Fornito completo di carrello, staffe e due rotaie da 1 m. La taglierina si fissa facilmente sul carrello mediante una vite girevole. Adatto per l'uso con K 6500 ad anello, K 3600 MK II e K 2500.

WA 20, due rotaie da 1 m e carrello Rotaia supplementare Adattatore K 2500 Adattatore K 3600 ad anello Adattatore K 3600 ad anello G

Serbatoio dell’acqua pressurizzato con tubo flessibile Flessibile dell’acqua

506 19 75-01

Attrezzo Cut-n-Break.

Attrezzo Cut-n-Break.

H

506 31 93-02 506 33 87-03 506 32 35-01 506 32 33-01 590 70 88-01

544 17 80-03

Morsa per attacco binario.

Con ago senza gioco e cuscinetti a sfera. Attacco rapido alla guida, fino a 135 mm per tagli ad angolo retto su tutti i livelli.

523 09 50-01 RA 10 RA 10 S

506 22 66-11 506 22 66-12

PANORAMICA DELLE APPLICAZIONI

110

Taglio di pavimenti e pareti.

Taglio di materiali edili, marciapiedi e lastricati.

Piccoli adattamenti di aperture per porte e finestre.

Taglio di calcestruzzo.

Taglio di tubi.

Taglio di tubi in profondità all’interno di trincee.

MOTOTRONCATRICI MANUALI

H

K

N

G

I

L

Kit stringitubo.

M

Per l’utilizzo con Husqvarna K 970 ad anello e a catena e K 6500 ad anello e a catena. Un comodo accessorio per produrre tagli dritti, precisi in tubi di cemento.

Kit stringitubo J

M

589 39 39-01

Kit mola.

Per l’utilizzo con Husqvarna K 760, K 770, K 970 e K 1270. Allevia l’operatore dallo sforzo e protegge la parte inferiore della macchina durante il taglio di muri e pavimenti.

Olio per motori a due tempi Husqvarna, HP, 1 litro.

Olio per motori a due tempi Husqvarna, HP, contenitore dosatore da 1 litro.

Olio Oilguard, contenitore dosatore da 1 litro.

Olio Oilguard, 0,1 litro N

Kit mola K

589 33 43-01

Cassette per trasporto.

In compensato, con rinforzi di metallo sui bordi e sugli angoli.

K 970, K 6500 K 1270 K 970 Ring, K 3600 MK II, K 6500 Ring K 970 Chain, K 760 Cut-n-Break K 1270 Rail L

506 31 08-02 575 46 53-01 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01

Olio due tempi.

La nostra selezione di oli a due tempi costituiti da componenti di altissima qualità.

Soddisfa le elevate esigenze richieste dal vostro prodotto.

587 80 85-10 587 80 85-11 544 97 65-01 544 97 65-02

Kit motore.

Un basamento completo con albero a gomiti, pistone e cilindro montati.

K 1260 K 970 Motore monoblocco K 970 cilindro K 970 cilindro* K 760 Cut-n-Break

576 22 40-01 588 48 71-02 586 35 10-01 588 48 71-01 588 06 14-02

*In produzione dal 2014.

Tanica carburante con sistema di riempimento anti-perdita.

In plastica resistente. Approvata secondo le norme UN. 6 litri.

Tanica della benzina con sistema di riempimento anti-perdita.

505 69 80-01

Taglio di scanalature per giunti a espansione ed eliminazione di crepe.

Interramento di cavi di segnalazione.

Taglio di asfalto nei lavori stradali.

Taglio di binari.

Taglio di soccorso.

Taglio in profondità, anche con geometrie irregolari.

111

UTENSILI DIAMANTATI PER TAGLI MANUALI Husqvarna offre utensili diamantati per tagli in tutti i materiali edili e con ogni tipo di attrezzi manuali, dagli utensili per macchine speciali, quali le mototroncatrici ad anello e le mototroncatrici a catena, ai dischi diamantati standard per lavori più occasionali. Le caratteristiche del disco diamantato devono essere adeguate a campi di impiego, materiali da tagliare e macchine utilizzate. Quindi, la nostra gamma di dischi diamantati è stata suddivisa in livelli differenti, chiaramente indicati sulla confezione per facilitare la scelta del disco più adatto alla vostra applicazione.

Una rivoluzionaria tecnologia di utensili diamantati per capacità di taglio e durata utile superiori.

Con la tecnologia Diagrip™, i diamanti sono sottoposti a un trattamento particolare per poter essere posizionati in modo ottimale nel segmento e moltiplicando l’efficienza del lavoro. Durante il taglio, i diamanti sono esposti in modo omogeneo, il taglio risulta più liscio e potente, in particolare tagliando materiali duri come cemento armato. CIò significa tagli lisci e rapidi in tutti i tipi di materiali edili.

DISCHI PER K 6500 E MOTOTRONCATRICI IDRAULICHE PRODOTTO

S 1410

S 1420

l l l

—

FORMA SEGMENTO MATERIALE Pietra Calcestruzzo duro Calcestruzzo medio Calcestruzzo abrasivo Mattoni per l’edilizia Blocchi abrasivi

l l l

l

l l

l l l

l

l l l

— —

l l l

ATTREZZATURE RACCOMANDATE K 6500. K 2500 l l l

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile

GOLD

— = Sconsigliato

SILVER BRONZE Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

NOVITÀ

ELITE-CUT

PRODOTTO

S 25

S 35

S 45

S 50

S 65

S 85

— —

— — —

FORMA SEGMENTO MATERIALE Piastrelle dure, porcellanato Piastrelle ceramiche Pietra naturale Calcestruzzo indurito Cemento armato Mattoni Tegole per tetti Materiale abrasivo Calcestruzzo fresco Asfalto Ferro Ghisa

l

l

l

l

l l l

l l l

— — —

l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l

l l l

— — — — — — —

— — — — —

— — — — —

l

l

l l l

l l

— — — —

— — — —

l l

l l

l

l l l

— —

— —

l

ATTREZZATURE RACCOMANDATE K 770. K 970. K 1270. K 6500. K 4000. K 40 l l l

112

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile

— = Sconsigliato

MOTOTRONCATRICI MANUALI

DISCHI PIÙ INTELLIGENTI PER MOTOTRONCATRICI PORTATILI I dischi più intelligenti Husqvarna nella

serie Elite-cut, Vari-Cut e Tacti-Cut sono sviluppati per promuovere la sicurezza e le prestazioni quando si usa una troncatrice portatile. I dischi più intelligenti presentano vari indicatori che offrono all’operatore una visione chiara e immediata di usura del disco, del gioco laterale, del senso di rotazione, della profondità di taglio e dell’applicazione prevista.

Senso di rotazione

Codice dell’applicazione

Indicatore di usura del gioco laterale Indicatore di usura del segmento di taglio

SPEED BRIDGE I dischi Elite-Cut sono dotati di un profilo Speed Bridge progettato

specificamente. Il design migliora ulteriormente la velocità e la fluidità del taglio grazie a una ridotta frizione laterale, un miglior raffreddamento e una dispersione della polvere ottimizzata. Il colore tra i segmenti indica il tipo di materiale per il quale il disco è ottimizzato.

VARI-CUT

TACTI-CUT

S 35 TURBO

S 45

S 50

S 65 PLUS

S 85

S 35

S 50

S 50 PLUS

S 65

S 85

l

— —

— —

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

— — — — — — —

— —

l

— — —

l

l l l

— — —

— — — — — — —

— — — — —

l

l

l l l

l l

— — — —

— — — —

l l

l l

l

l l l

— —

— —

l

l l l

l

l

— — —

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

— — — — —

l

l

l l l

l

— — — —

— — — —

l l

l l

l

l l l

— —

— —

l

K 770. K 970. K 1270. K 6500. K 4000. K 40

113

Dischi per troncatrice Elite-Cut Husqvarna.

Dischi di livello gold per l’operazione agevole anche in cemento fortemente armato. Design innovativo del segmento per un taglio efficiente, il raffreddamento e l'evacuazione dei fanghi, che aumenta sia la velocità di taglio che la durata. S25 con segmenti turbo snodati per applicazioni che richiedono la finitura di taglio di alta qualità.

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

FORMA SEGMENTO

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S 25 579 81 14-10 579 81 14-20 579 81 14-30

300 350 400

Segmenti ravvicinati Segmenti ravvicinati Segmenti ravvicinati – anima silenziata

Turbo Turbo Turbo

12 12 12

25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20

S 35 579 81 15-10 579 81 15-11 579 81 15-20 579 81 15-21 579 81 15-30 579 81 15-40

300 300 350 350 400 415

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Bridge Bridge Bridge Bridge Bridge Bridge

15 15 15 15 15 15

25,4 /20 20,0 25,4 /20 20,0 25,4 /20 25,4

S 45 579 81 16-10 579 81 16-11 579 81 16-20 579 81 16-21 579 81 16-30 579 81 16-40

300 300 350 350 400 415

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Scanalatura doppla Scanalatura doppla Scanalatura doppla Scanalatura doppla Scanalatura doppla Scanalatura doppla

12 12 12 12 12 12

25,4 /20 20,0 25,4 /20 20,0 25,4 /20 25,4

S 50 579 81 18-10 579 81 18-11 579 81 18-20 579 81 18-30 582 29 80-01

300 300 350 400 415

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Bridge Bridge Bridge Bridge Bridge

15 15 15 15 12

25,4 /20 20,0 25,4 /20 25,4 /20 25,4

S 65 579 81 19-10 579 81 19-11 579 81 19-20 579 81 19-21 579 81 19-30

300 300 350 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Scanalatura doppla Scanalatura doppla Scanalatura doppla Scanalatura doppla Scanalatura doppla

12 12 12 12 12

25,4 /20 20,0 25,4 /20 20,0 25,4 /20

S 85 579 81 20-10 579 81 20-11 579 81 20-20 579 81 20-30

300 300 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Platto Platto Platto Platto

12 12 12 12

25,4 /20 20,0 25,4 /20 25,4 /20

Dischi per troncatrice Vari-Cut Husqvarna.

Dischi di livello silver con alta velocità di taglio e resistenza all’usura, che forniscono eccellenti prestazioni e basso costo di utensile per metro quadrato.

114

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

FORMA SEGMENTO

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S 35 TURBO 587 90 57-01 587 90 58-01 587 90 59-01

300 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato

Turbo Turbo Turbo

10 10 10

25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20

S 45 579 81 7410 579 81 7420 579 81 7430

300 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato

Turbo/Platto Turbo/Platto Turbo/Platto

10 10 10

25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20

S 50 586 59 55-01 586 59 55-11 586 59 55-02 586 59 55-21 586 59 55-03

300 300 350 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Turbo/Platto Turbo/Platto Turbo/Platto Turbo/Platto Turbo/Platto

10 10 10 10 10

25,4 /20 20,0 25,4 /20 20,0 25,4 /20

S 65 PLUS 587 90 44-01 587 90 45-01 587 90 53-01

300 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato

Turbo/Platto /Platto + Turbo/Platto /Platto + Turbo/Platto /Platto +

10 10 10

25,4 /20 25,4 /20 25,4 /20

S 85 579 81 77-10 579 81 77-11 579 81 77-20 579 81 77-30

300 300 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Platto /Platto + Platto /Platto + Platto /Platto + Platto /Platto +

10 10 10 10

25,4 /20 20,0 25,4 /20 25,4 /20

MOTOTRONCATRICI MANUALI

Dischi per troncatrice Tacti-Cut Husqvarna.

Dischi di livello bronze ottimizzati per taglio professionale meno intensivo nella maggior parte dei materiali, fornendo un buon equilibrio tra prestazione e prezzo.

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

FORMA SEGMENTO

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S 35 579 81 57-10 579 81 57-20

300 350

Continuo Continuo

Turbo Turbo

10 10

25,4/20 25,4/20

S 50 PLUS 579 81 56-10 579 81 56-11 579 81 56-20 579 81 56-22 579 81 56-30

300 300 350 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Platto Platto Platto Platto Platto

13 13 13 13 13

25,4/20 20,0 25,4/20 20,0 25,4/20

S 65 579 81 65-10 579 81 65-20

300 350

Joined segments Joined segments

Turbo/ Platto + Turbo/ Platto +

10 10

25,4/20 25,4/20

S 85 579 81 66-10 579 81 66-20

300 350

Segmentato Segmentato

Platto + Platto +

10 10

25,4/20 25,4/20

Dischi diamantati Husqvarna per K 6500 e troncatrici idrauliche.

Dischi di livello gold che forniscono velocità di taglio ottimale in cemento duro e fortemente armato. Disponibile anche nelle versioni pre-tagliate.

CODICE

DIAMETRO, MM

SCANALATURE DI RAFFREDDAMENTO

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM FORO, MM

S 1410 DIAGRIP™ 583 80 06-01

415

Stretto

40

3,0

10 +2

25,4

S 1420 DIAGRIP™ 589 29 75-01

415

Stretto

40

3,0

10 +2

25,4

S 1410 PRE-CUT DIAGRIP™ 583 80 06-02 415 583 80 06-03 415

Stretto Stretto

40 40

4,2 6,0

10 +2 10 +2

25,4 25,4

S 1420 PRE-CUT DIAGRIP™ 589 29 75-02 415

Stretto

40

4,2

10 +2

25,4

Dischi abrasivi Husqvarna.

Dischi abrasivi di alta qualità, sviluppati appositamente per l’utilizzo con mototroncatrici manuali.

Tagliano praticamente tutti i materiali. Ideali per acciaio e altri metalli.

CODICE

DIAMETRO, MM

FORO, MM

MATERIALE

504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03

300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400

20,0 22,2 20,0 22,2 25,4 20,0 22,2 25,4 20,0 22,2 20,0 22,2 25,4 20,0 22,2 25,4 25,4 25,4

Pietra Pietra Pietra Pietra Pietra Pietra Pietra Pietra Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Binario ferroviario Binario ferroviario

115

UTENSILI DIAMANTATI PER IL TAGLIO PROFONDO MANUALE Husqvarna ha una lunga tradizione nello sviluppo di utensili diamantati per applicazioni di taglio speciali eseguibili solo da operatori con competenze speciali. Le nostre innovazioni nel campo del taglio manuale includono mototroncatrici ad anello, a catena e attrezzi Cut-n-Break, con profondità di taglio fino a 400 mm.

La serie R 1400 dei dischi per moto­troncatrici ad anello dispone della tecnologia Diagrip™ che fornisce a questa macchina velocità di taglio molto elevate, una lunga durata utile e tagli lisci.

GOLD SILVER BRONZE Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

DISCHI PER MOTOTRONCATRICI AD ANELLO PRODOTTO

R 1410

R 1420

R 1445

R 820

l l l

l l

l

l l l

l l

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l

l

l

—

—

—

DISCHI PER CUT-N-BREAK

R 845

R 870

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l

l

l l l

l l l l l

— — —

l l l

l

l l l

l l

l

l l l

— — —

l l l

l

— — —

l

l

l l l

l l l

l

l

l l l

—

—

l l l

l

l l l

FORMA SEGMENTO MATERIALE Pietra Calcestruzzo duro Calcestruzzo medio Calcestruzzo abrasivo Mattoni per l’edilizia Blocchi abrasivi ATTREZZATURE RACCOMANDATE K 970 Ring, K 6500 Ring, K 3600 MK II

116

K 4000 Cut-n-Break

MOTOTRONCATRICI MANUALI

DIAMOND CHAINS PRODOTTO

PRO 45

PXC 45

ELC 45

ELC 70

SLC 45

— —

l l

FORMA SEGMENTO MATERIALE Pietra Calcestruzzo duro Calcestruzzo medio Calcestruzzo abrasivo Mattoni per l’edilizia Blocchi abrasivi

l l

l l

l l

l l l

l l l

l l

l

l l l

l l l

l l l

l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l

l l

l

l l l

l

l

—

—

l l l

l

ATTREZZATURE RACCOMANDATE K 6500 Chain, K 970 Chain l l l

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile

— = Sconsigliato

117

Dischi diamantati Husqvarna per mototroncatrici ad anello.

Una gamma di dischi di livello gold e silver con segmenti auto-affilanti, progettati per fornire un utensile da taglio libero indipendentemente dal senso di rotazione del disco.

CODICE

DIAMETRO, MM

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

R 1410 DIAGRIP™ 583 80 23-01

370

33

4,2

9,0

R 1420 DIAGRIP™ 587 02 42-01

370

33

4,2

9,0

R 1445 DIAGRIP™ 587 02 43-01

370

33

4,2

9,0

R 820 574 83 63-01

370

33

4,2

9,0

R 845 574 83 63-02

370

33

4,2

9,0

R 870 574 83 63-03

370

33

4,2

9,0

33

6,0

9,0

DISCO PRE-TAGLIO CON SPESSORE MAGGIORATO 583 80 23-02 370

Dischi diamantati Husqvarna per mototroncatrici Cut-n-Break.

Dischi di livello gold che tagliano per stadi attraverso i muri fino a 400 mm di spessore, con un investimento di strumento di diamante molto basso.

CODICE

LUNGHEZZA SEGMENTO, MM

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

NUMERO DI DISCHI

EL 10 CNB 574 83 62-01

40

2,4

8,5

2

EL 35 CNB 574 83 62-02

40

2,4

8,5

2

EL 70 CNB 574 83 62-03

40

2,4

8,5

2

Catene diamantate e barre guida per troncatrici a catena Husqvarna.

Una gamma di catene Professiona, Premium e Quality per tagli in cemento armato e altri materiali edili di varie durezze.

118

CODICE

PASSO CATENA, "

LUNGHEZZA CATENA/BARRA, MM/" NUMERO DI SEGMENTI

LARGHEZZA SEGMENTO, MM

PRO 45 588 15 04-01 588 15 04-02

0.444 0.444

300 /12 400 /16

25 29

5,7 5,7

PXC 45 590 32 98-01

3 /8

350 /14

32

5,7

ELC 45 590 32 99-01

3 /8

350 /14

32

5,7

ELC 70 590 33 00-01

3 /8

350 /14

32

5,7

SLC 45 590 33 01-01

3 /8

350 /14

32

5,7

BARRE GUIDA 300 mm /12" (0.444") 350 mm /14" (3 /8") 400 mm /16" (0.444")

587 78 14-01 506 34 62-14 587 78 14-02

ACCESSORI CATENA Kit di riparazione segmento della catena (0.444") Kit riparazione maglia della catena (0.444") Kit di riparazione per segmenti catena (3/8") Kit di riparazione per anelli catena (3/8")

588 10 68-01 588 10 68-12 531 10 11-94 531 10 11-95

MOTOTRONCATRICI MANUALI

DISCO RESCUE BRASATO SOTTO VUOTO Disco di taglio rescue speciale con punta diamantata brasata sotto vuoto, in grado di tagliare qualsiasi tipo di materiale da costruzione e veicoli con la massima velocità di taglio.

DISCHI RESCUE CODICE

VARI-CUT FR3

FORMA SEGMENTO MATERIALE Cemento indurito Cemento armato Laterizi Tegola per tetti Materiale abrasivo Calcestruzzo fresco Asfalto Ferro Ghisa

l l l l l l l l l l l l l

ATTREZZATURA RACCOMANDATA K 970 Rescue, K 760 Rescue

Dischi Husqvarna Rescue.

Uno strato di diamanti brasati sottovuoto fornisce al disco prestazioni di taglio eccezionali.

Questi dischi sono anche adatti al taglio di tutti i materiali non convenzionali che si possono incontrare.

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

VARI-CUT FR3 574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01

300 350 400

Segmentato Segmentato Segmentato

119

UTENSILI DIAMANTATI PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI I nostri utensili diamantati per smerigliatrici angolari sono basati su una lunga esperienza, caratterizzata da innovazioni e miglioramenti continui. I dischi Elite-Cut forniscono massima durata e velocità di taglio, mentre i dischi Vari-Cut sono stati sviluppati appositamente per i professionisti alla ricerca di bassi costi e alte prestazioni. I dischi Tacti-Cut sono un buon complemento ai dischi professionali perché forniscono elevate velocità di taglio e un ottimo rapporto qualità/prezzo. I dischi Husqvarna Rescue sono stati sviluppati per il taglio di una vasta tipologia di materiali, e non serve utilizzare dischi di diversa specifica. Utilizzo riservato ad operatori addestrati. Le mole a tazza Husqvarna sono disponibili in tutte le grane richieste per una vasta gamma di applicazioni.

SPEED BRIDGE I dischi Elite-Cut sono dotati di un profilo Speed Bridge progettato

specificamente per i segmenti. Il design migliora ulteriormente la velocità e la fluidità del taglio grazie a una ridotta frizione laterale, un miglior raffreddamento e una dispersione della polvere ottimizzata. Il colore tra i segmenti indica il tipo di materiale per il quale il disco è ottimizzato.

GOLD SILVER BRONZE Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

ELITE-CUT PRODOTTO

S 6

S 25

S 35

S 45

S 50

S 65

S 4

S 6

S 25

l l l

l

— —

l

l l l

l

l l l

l l l

— — —

l l l

l l

— — —

l l l

l

— —

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l

l l

l l l

l l l

l l l

l l

l

l

l l

l

l l

l l

l l l

l l l

l l l

l

l

l l

— — — —

l

l

l l

l

l l l

— — —

— — —

— — —

— — —

—

— — — —

— — — —

— — —

FORMA SEGMENTO MATERIALE Piastrelle dure, porcellanato Piastrelle in ceramica Pietra naturale Cemento Laterizi Materiale abrasivo Malta Ferro Ferro dolce l l l

120

= Ottimale

l l

= Buono

l

= Accettabile

— = Sconsigliato

l

l

—

l

UTENSILI DIAMANTATI PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI

VARI-GRIND PRODOTTO

G 35

MATERIALE Pietra naturale Calcestruzzo morbido Calcestruzzo medio Calcestruzzo duro Laterizi l l l

= Ottimale

l l

= Buono

l

G 45

TACTI-GRIND G 50

G 65

G 45

G 50

G 65

l

l

l l

l

l

l l

l

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l

l

l l

l l

l

l l

l l

= Accettabile

— = Sconsigliato

VARI-CUT

TACTI-CUT

S 35

S 45

S 50

S 65

S 90

FR3

S 4

— —

— —

l l l

— — —

l

— — —

— — —

l l

l l

l

l l l

l l l

l l l

l l

l

l

l l

l l l

l l

l l

l l l

l l l

l l l

l

l

l l

l l

l l l

l

l l

l

l l l

— — — — — —

l

l l

l l l

— — —

— — —

—

l l l

—

l

— —

l l l

— — — —

l

— — —

— — —

— — —

— — —

—

l l l

S 35 TURBO

S 50

S 65

l l

—

l l l

l l

— —

— — —

121

Dischi per smerigliatrice angolare Elite-Cut Husqvarna.

Dischi di livello gold che offrono vita e velocità di taglio massima.

NUMERO PRODOTTO

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

FORMA SEGMENTO

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S6 579 81 88-30 579 81 88-40

115 125

Continuo Continuo

Piatto Piatto

10 10

22,2 22,2

S 25 579 80 44-30 579 80 44-40 579 80 44-80

115 125 230

Segmenti uniti Segmenti uniti Segmenti uniti

Turbo Turbo Turbo

12 12 12

22,2 22,2 22,2

S 35 579 80 45-80

230

Segmentato

Bridge

15

22,2

S 45 579 80 50-80

230

Segmentato

Bridge

15

22,2

S 50 579 80 47-30 579 80 47-40 579 80 47-50 579 80 47-60 579 80 47-80

115 125 150 180 230

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Bridge Bridge Bridge Bridge Bridge

12 12 12 12 15

22,2 22,2 22,2 22,2 22,2

S 65 579 80 51-80

230

Segmentato

Bridge

15

22,2

Dischi per smerigliatrice angolare Vari-Cut Husqvarna.

Dischi di livello silver con alta velocità di taglio e resistenza all’usura in tutti i materiali.

122

NUMERO PRODOTTO

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

FORMA SEGMENTO

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S4 579 81 89-30 579 81 89-40

115 125

Continuo Continuo

Piatto Piatto

10 10

22,2 22,2

S6 582 21 11-30 582 21 11-40 582 21 11-80

115 125 230

Continuo Continuo Continuo

Turbo Turbo Turbo

10 10 10

22,2 22,2 22,2

S 25 579 80 72-30 579 80 72-80

115 230

Segmenti uniti Segmenti uniti

Turbo Turbo

10 10

22,2 22,2

S 35 579 80 73-30 579 80 73-40 579 80 73-80

115 125 230

Segmentato Segmentato Segmentato

Turbo Turbo Turbo

10 10 10

22,2 22,2 22,2

S 45 579 80 75-80

230

Segmentato

Turbo/Piatto

10

22,2

S 50 579 80 79-30 579 80 79-40 579 80 79-50 579 80 79-51 579 80 79-60 579 80 79-80

115 125 150 150 180 230

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Turbo/Piatto Turbo/Piatto Turbo/Piatto Turbo/Piatto Turbo/Piatto Turbo/Piatto

10 10 10 10 10 10

22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2

S 65 579 80 80-80

230

Segmentato

Turbo/Piatto/Piatto +

10

22,2

S 90 579 80 81-40

125

Segmentato

Piatto

10

22,2

FR3 RESCUE 577 10 36-01 574 85 37-01 574 85 38-01

115 125 230

Segmentato Segmentato Segmentato

— — —

— — —

22,2 22,2 22,2

UTENSILI DIAMANTATI PER SMERIGLIATRICI ANGOLARI

Dischi per smerigliatrice angolare Tacti-Cut Husqvarna.

Dischi di livello bronze ottimizzati per il taglio professionale meno intensivo nella maggior parte dei materiali.

NUMERO PRODOTTO

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA LAMA

FORMA SEGMENTO

ALTEZZA SEGMENTO, MM

FORO, MM

S4 579 81 96-30 579 81 96-40 579 81 96-80

115 125 230

Continuo Continuo Continuo

Piatto Piatto Piatto

10 10 10

22,2 22,2 22,2

S 35 579 82 04-30 579 82 04-40 579 82 04-80

115 125 230

Continuo Continuo Continuo

Turbo Turbo Turbo

10 10 10

22,2 22,2 22,2

S 50 579 81 92-30 579 81 92-40 579 81 92-60 579 81 92-80

115 125 180 230

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Piatto Piatto Piatto Piatto

10 10 10 10

22,2 22,2 22,2 22,2

S 65 579 82 05-30 579 82 05-40 579 82 05-80

115 125 230

Segmenti uniti Segmenti uniti Segmenti uniti

Turbo/Piatto + Turbo/Piatto + Turbo/Piatto +

9 9 9

22,2 22,2 22,2

Mole a tazza Vari-Grind Husqvarna.

Mole a tazza di livello silver per uso professionale, che forniscono una molatura efficiente in tutti i materiali.

NUMERO PRODOTTO

DIAMETRO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

CONNETTORE

GEOMETRIA TAZZA

G 35 579 82 11-01 579 82 11-30 579 82 11-40 579 82 11-50 579 82 11-60

100 115 125 150 180

5 5 5 5 5

22,2 / M 22,2 / M 22,2 / M 19,0 22,2

Fan Fan Fan Fan Fan

G 45 579 82 13-30 579 82 13-40 579 82 13-60

115 125 180

5 5 5

22,2 / M 22,2 / M 22,2

Singola fila Singola fila Singola fila

G 50 579 82 14-30 579 82 14-40 579 82 14-60

115 125 180

5 5 5

22,2 / M 22,2 / M 22,2

Turbo Turbo Turbo

G 65 579 82 15-30 579 82 15-40 579 82 15-60

115 125 180

5 5 5

22,2 / M 22,2 / M 22,2

Doppia fila Doppia fila Doppia fila

Mole a tazza Tacti-Grind Husqvarna.

Mole a tazza di livello bronze sviluppate per un uso meno intensivo, che offrono prestazioni di buon prezzo.

NUMERO PRODOTTO

DIAMETRO, MM

ALTEZZA SEGMENTO, MM

CONNETTORE

GEOMETRIA TAZZA

G 45 582 23 89-30 582 23 89-40 582 23 89-60

115 125 180

5 5 5

22,2 22,2 22,2

Singola fila Singola fila Singola fila

G 50 582 24 22-30 582 24 22-40 582 24 22-60

115 125 180

5 5 5

22,2 22,2 22,2

Turbo Turbo Turbo

G 65 582 24 23-30 582 24 23-40 582 24 23-60

115 125 180

5 5 5

22,2 22,2 22,2

Doppia fila Doppia fila Doppia fila

123

TAGLIERINE PER LATERIZI E PIASTRELLE AFFIDABILI E POTENTI, PROGETTATE PER AFFRONTARE I PROBLEMI QUOTIDIANI DEL VOSTRO LAVORO Le taglierine Husqvarna sono efficaci, altamente trasportabili e semplici da utilizzare per il taglio di grossi laterizi così come di piccole piastrelle. Per noi è altrettanto importante che vi sia una combinazione perfetta fra il materiale, la macchina e l’utensile diamantato. Il che significa tagli sempre precisi.

AFFIDABILI Il potente e affidabile

motore fornisce una produttività eccellente e una lunga durata di utilizzo.

ROBUSTI Il telaio monopezzo con binari di scorrimento integrati fornisce un’ottima rigidità e una maggiore durata del prodotto.

Panoramica della gamma.

La gamma di troncatrici e taglierine Husqvarna è composta da 8 modelli ottimizzati per diverse applicazioni.

TRONCATRICI PER LATERIZI Le troncatrici per laterizi Husqvarna sono state sviluppate per ottenere tagli efficienti e precisi in mattoni e blocchi di tutti i tipi. La struttura resistente e rigida le rende stabili anche nel taglio di blocchi grandi e pesanti. Una sola persona può occuparsi senza problemi del trasporto, dell’allestimento e della movimentazione.

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

1000

TS 100 R

1000

900

LUNGHEZZA DI TAGLIO MAX

800

[mm]

700

700

700

695

600 0

PROFONDITÀ DI TAGLIO MAX

100

100

[mm]

200 230

124

80

105

TRONCATRICI DA BANCO E TAGLIERINE PER PIASTRELLE

MOLTEPLICI TIPI DI TAGLI

TS 60 può eseguire tagli profondi, angolati e a 45°.

HUSQVARNA TS 60 è dotata dell’innovativo Sistema di

contenimento dell’acqua brevettato, grazie al quale acqua e i fanghi rimangono nel carrello e vengono riciclati durante il taglio. Tramite un flusso d’acqua che passa attraverso il canale integrato nel carrello, si riducono i fanghi e l’area intorno al taglio rimane pulita e libera da spruzzi d’acqua.

TAGLIERINE PER PIASTRELLE Le taglierine per

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

piastrelle Husqvarna sono state sviluppate per il taglio preciso ed efficace di piastrelle di tutti i tipi e misure. Sono dotate di dispositivi di guida semplici da usare per tagli angolari di precisione. Trasporto, montaggio e movimentazione possono essere facilmente eseguiti da una sola persona.

TS 60

1000

900

800 730

726

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.husqvarnacp.ch

700

660 600 0 46

50

40 78

100 200

125

TRONCATRICI DA BANCO

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

TS 100 R

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, W Tensione, V Cicli, Hz Albero disco, giri /min Diametro max. disco, mm Profondità di taglio max., mm Lunghezza di taglio max., mm Dimensioni albero, mm Dimensioni (L × P × A), mm Peso, kg

1500 /2200 115 /230 /400 50 2800 400 125 /230 700 25,4 1120 × 600 × 600 96,0

1500 /2200 115 /230 /400 50 2800 350 100 700 25,4 1120 × 600 × 600 92,0

2200 230 /400 50 2800 300 (350) 80 (100) 695 25,4 1120 × 600 × 600 82,0

2200 230 /400 50 2800 350 105 1000 25,4 1400 × 840 × 1400 106,0

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

4

2

l

l

l

—

— — — —

l

l

l

l

l

l

l

—

—

— — — — — —

965 14 81-01, 230 V, monofase, disco di alta qualità

965 14 80-01, 230 V, monofase, disco di alta qualità

965 15 46-01, 230 V, monofase

965 15 40-02, 230 V, monofase, disco di alta qualità

CARATTERISTICHE Interruttore di sicurezza per assenza di tensione Testa per taglio obliquo Chiave albero disco Guida di taglio diritta Pompa acqua Pompa con connettore elettrico rapido Ruote per il trasporto Guida di taglio angolare Flangia per aggancio rapido del disco Gambe ripiegabili Carter per dischi 300 – 350 mm Carter per dischi 300, 350 e 400 mm INFORMAZIONI ARTICOLO

126

TRONCATRICI DA BANCO E TAGLIERINE PER PIASTRELLE

SEGHE PER PIASTRELLE

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

TS 60

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, W Tensione, V Cicli, Hz Diametro max. disco, mm Profondità di taglio max., mm Lunghezza di taglio max., mm Dimensioni albero, mm Dimensioni (L × P × A), mm Peso, kg

750 115 / 230 50 230 46 / 37* — 25,4 630 × 520 × 330 16,5

1000 115 / 230 50 230 50 /100 730 25,4 1060 × 575 × 600 47,0

800 230 50 200 40 660 25,4 950 × 480 × 490 41,0

1800 230 50 254 78 /45* 726 16 932 × 700 × 468 36,0

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

— — —

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

965 15 36-01, 230 V

965 15 38-02, 230 V

965 15 37-01, 230 V

966 61 07-02, 230 V

CARATTERISTICHE Chiave albero disco Guida di taglio angolare Guida taglio regolabile Pompa acqua Taglio obliquo Prolunga laterale per tavolo Incl. disco a corona continua INFORMAZIONI ARTICOLO

* Taglio a 45°.

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76

128

TRONCATRICI DA BANCO E TAGLIERINE PER PIASTRELLE

4 Guida di taglio (comprende guida per taglio angolare)

1 Flangia ad attacco rapido, per una installazione facilitata del disco

2 Guida per taglio angolare per TS 300 E

3 Guida per taglio angolare per TS 73 R

9 Piedistallo ripiegabile per le migliori condizioni di lavoro

5 Blocco di affilatura, 2 lati

6 Cavo di alimentazione con interruttore differenziale di sicurezza

7 Supporto laterale

543 04 33-57 543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 540 06 62-01 543 04 60-51 587 49 22-01

543 85 01-75 543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 60-51 587 49 22-01 543 04 59-00

543 85 01-75 543 04 61-46 543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 60-51 587 49 22-03 543 04 34-50

Husqvarna TS 100 R. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Dado del disco 5 Blocco di affilatura, 2 lati 6 Cavo di alimentazione differenziale, PRCD, monofase 16 A – 30 mA Tappo per serbatoio Pompa dell’acqua, 230 /400 V Chiave, dado del disco

501 17 99-01 543 04 62-73 543 04 62-74 543 05 91-20 543 04 14-10 543 07 20-29

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Dado del disco 3 Guida di taglio angolare 5 Blocco di affilatura, 2 lati 6 Cavo di alimentazione differenziale, PRCD, monofase 16 A – 30 mA 7 Supporto laterale Tappo contenitore acqua Pompa dell’acqua, 230 V Chiave, dado del disco

543 07 20-02 543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10 544 94 53-01 543 04 60-51 587 49 22-02 543 04 58-95

Husqvarna TS 66 R.

Husqvarna TS 300 E. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Dado del disco 2 Guida di taglio angolare 5 Blocco di affilatura, 2 lati 6 Cavo di alimentazione differenziale, PRCD, monofase 16 A – 30 mA Tappo per serbatoio Pompa dell’acqua, 230 /400 V Chiave, dado del disco

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Dado del disco 2 Guida di taglio angolare 4 Guida completa di taglio 5 Blocco di affilatura, 2 lati 6 Cavo di alimentazione differenziale, PRCD, monofase 16 A – 30 mA 9 Cavalletto

Husqvarna TS 73 R.

Husqvarna TS 350 E. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Dado del disco 2 Guida di taglio angolare 5 Blocco di affilatura, 2 lati 6 Cavo di alimentazione differenziale, PRCD, monofase 16 A – 30 mA Tappo per serbatoio Pompa dell’acqua, 230 /400 V Chiave, dado del disco

10 Kit guida laser (TS 400 F)

Husqvarna TS 230 F.

Husqvarna TS 400 F. ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Flangia di connessione rapida per il disco 2 Guida di taglio angolare 5 Blocco di affilatura, 2 lati 6 Cavo di alimentazione differenziale, PRCD, monofase 16 A – 30 mA 10 Kit guida laser Tappo per serbatoio Pompa dell’acqua, 230 /400 V

8 Ruote per cavalletto

543 85 01-75 543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 60-51 587 49 22-03 543 06 64-23

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 1 Dado del disco 5 Blocco di affilatura, 2 lati Cavo di alimentazione differenziale, PRCD, 6 monofase 16 A – 30 mA Pompa dell’acqua

543 85 03-28 543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 05-03

Husqvarna TS 60.

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO 5 Blocco di affilatura, 2 lati 8 Ruote per cavalletto Pompa dell’acqua, 230 V

543 05 91-20 577 94 71-01 577 52 01-05

Per l’elenco completo dei pezzi di ricambio consultare l’esploso illustrato (IPL) sul nostro sito web.

129

DISCHI DIAMANTATI PER TAGLIERINE PER PIASTRELLE E LATERIZI Questa gamma professionale è stata sviluppata per utilizzi intensivi ed è ottimizzata per un ambiente di lavoro e materiali impegnativi quali piastrelle in ceramica dura, laterizi e blocchi a bassa densità altamente abrasivi. Le funzioni di questa gamma nascono dalla nostra vasta esperienza in applicazioni gravose. La gamma comprende anche diversi dischi a bassa rumorosità con anima in acciaio speciale che riducono la rumorosità del 50 % rispetto ai dischi ordinari, altamente raccomandata sia dagli operatori che dalle persone che si trovano nell’ambiente di lavoro.

GOLD Vedere alle pagine 14 e 15 per ulteriori informazioni.

ELITE-CUT CODICE

GS 2

GS 50

— l l l

— —

l l l

l

l l

l

FORMA SEGMENTO MATERIALE Piastrelle in vetro Piastrelle, porcellanato Piastrelle in ceramica Granito, rigido Marmo Granito, morbido Cemento Mattone Materiali abrasivi

l l

l

l l

l l

— — —

l l l l l l l l

ATTREZZATURA RACCOMANDATA TS 350 E, TS 300 E, TS 100 R, TS 230 F, TS 73 R, TS 66 R, TS 60 l

= Ottimale

l

= Buono

l

= Accettabile

TS 400 F, TS 350 E, TS 300 E

– = Sconsigliato

Dischi per piastrelle dure e porcellanato Elite-Cut Husqvarna.

Dischi di livello gold per il taglio professionale di piastrelle e laterizi con un’ampia gamma di applicazioni per il taglio della maggior parte dei materiali.

CODICE

DIAMETRO, MM

GEOMETRIA

FORMA SEGMENTO

ALTEZZA SEGMENTO, MM FORO, MM

ALTRO

GS 2 579 80 34-60 579 80 34-70 579 80 34-80 579 80 34-90 579 79 81-10 579 79 81-20

180 200 230 250 300 350

Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo

Piatto Piatto Piatto Piatto Piatto Piatto

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

Anima silenziata Anima silenziata Anima silenziata Anima silenziata Anima silenziata Anima silenziata

GS 50 579 80 41-10 579 80 41-20 579 80 41-30 579 80 41-60 579 80 41-70 579 80 41-80 579 80 41-90

300 350 400 500 600 900 1000

Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato Segmentato

Piatto Piatto Piatto Piatto Piatto Piatto Piatto

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 60,0 60,0

Anima silenziata Anima silenziata Anima silenziata — — — —

I diametri dei dischi sono nominali.

130

TRONCATRICI DA BANCO E TAGLIERINE PER PIASTRELLE

131

ROBOT DEMOLITORI DI DIMENSIONI COMPATTE. ELEVATE PRESTAZIONI E MASSIMA SICUREZZA. I nostri robot di demolizione telecomandati sono all’avanguardia nelle macchine di demolizione, dotati di elevata potenza, peso ridotto e design funzionale. Essi sono la scelta più ovvia per gli utenti che vogliono macchine maneggevoli ma allo stesso tempo altamente potenti, stabili con lunga portata. Le nostre macchine DXR hanno un telecomando moderno e facile da usare, con eccezionale facilità d’uso e design ben ponderato. Tutto questo, combinato con la nostra esperienza, il know-how e la presenza globale significa che siete certi del supporto e del servizio altamente accessibile e competente.

DXR GUIDA UTENTE Per vedere in azione i robot DXR Husqvarna e imparare come manovrarli visitare www.dxruserguide.com

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.husqvarnacp.ch

Panoramica della gamma.

La gamma dei robot di demolizione Husqvarna è costituita da quattro modelli base, dal modello 15 kW DXR 140 con il suo braccio infinito che ruota a + di 360 ° al modello 22 kW DXR 310 con braccio telescopico. I pesi vanno da 985 kg a 2020 kg. Con i pacchetti distintivi, la gamma DXR è disponibile in 14 varianti differenti. Per la massima produttività, scegliete la configurazione ottimale per il tipo di operazione. [m]

DXR 300

DXR 140 4

,7 m d3 ar rw

3

p4

22 kW

,4 m

22 kW

DXR 270

/ U

DXR 310

19 kW

20

m m 5,5 ,5 m p5 ,8 / U p4 / U m

DXR 310 + DXR 300 SB 20 2F + S o B3 DXR 02 rwar d 270 For + S wa 5,2 m B2 rd DXR 02 5,1 / Up Fo 140 m rw + S a rd B1 4,5 52 Fo

5

2 15 kW

POTENZA

1

10

[kW]

[m]

0 0

PESO [kg]

2

3

RAGGIO DI AZIONE 1000

2000

132

1

985 kg

1750 kg 2020 kg

1960 kg

[m]

4

5

ROBOT DA DEMOLIZIONE

COMPATTA La larghezza ridotta consente

alla macchina di passare attraverso le porte di dimensioni standard. L’altezza ridotta assicura un’ottima visibilità della macchina durante il lavoro, assicurando un funzionamento più efficiente e sicuro e abbassandone il baricentro.

Gli stabilizzatori sono extra larghi per una maggiore stabilità e carichi di lavoro elevati.

VERSATILE Presentando una vasta gamma in espansione di

utensili collegabili e accessori, le macchine Husqvarna DXR sono utili ed efficienti per praticamente tutti i lavori pesanti e pericolosi su qualsiasi costruzione o sito di ristrutturazione: rompere, cesellare, schiacciare, troncare, scavare, spalare, agganciare, tagliare a tamburo… e tanti altri!

WIRELESS Il telecomando per Husqvarna DXR è uno dei modelli del mercato più moderni e facili da usare, che offre un design esclusivo di agevole uso per l’utente e ben ponderato. Esso controlla tutto ciò che la macchina fa, semplicemente e comodamente. La scatola di controllo utilizza la tecnologia Bluetooth industriale ed è dotata di un display a colori da 3,5 pollici che è facile da leggere.

PRODUTTIVA Elevato rapporto potenza / peso.

Grazie al design intelligente e funzionale e alla tecnologia innovativa, è facilissima da usare. Si porta velocemente in posizione ed è immediatamente pronta all’uso, senza lunghi tempi di approntamento.

133

PACCHETTI DI FUNZIONI INSTALLATI IN FABBRICA PER UNA PRODUTTIVITÀ ANCORA MAGGIORE Ora potete ordinare il vostro DXR Husqvarna con funzioni supplementari per ottenere precisione, prestazioni e protezioni extra. L’installazione di questi pacchetti nell’ambiente predisposto della nostra fabbrica consente di risparmiare tempo e denaro migliorando la qualità dell’installazione.

Attualmente, sono disponibili tre pacchetti di funzioni: P1, P2 e P3. (I soli componenti sciolti sono disponibili anche per l’installazione successiva all’acquisto).

Visitate il sito www.husqvarnacp.ch per ulteriori informazioni.

FUNZIONE IDRAULICA (P1) RAFFREDDAMENTO POTENZIATO (P2) PROTEZIONE TERMICA (P3)

RAFFREDDAMENTO POTENZIATO (P2)

Consente al DXR di lavorare in continuo con la massima potenza in ambienti dalle temperature elevate, consentendo di aumentare la produttività in varie applicazioni quali cementifici e acciaierie.

Disponibile per i modelli DXR 310, DXR 300, e DXR 250.

FUNZIONE IDRAULICA (P1)

Consente all’operatore di controllare con precisione una funzione idraulica extra, quale la rotazione di pinze e cesoie. comprende anche le protezioni per i cilindri idraulici del braccio. Disponibile per tutti i modelli DXR.

134

ROBOT DA DEMOLIZIONE

a

au

K

dr it i

lic

er op

fun K

zio

xtr ni e

ro it p

tez

= Installato in fabbrica

io

c ne

ilin R

dr

C o(

re aff

C 2+

dd

am

3) to en

ext S

co ra ,

rm che

nk

atu

tt it a

r

acc

ub at

hi

i id

li ra u

o Oli

ci

au

idr

r lico

esi

ste

nte

g Cin

oli

uo al f in

co

ia acc

io d Pie

e in

a

r aff

a edd

me

nto p ica

er

lr ra m pa ea ter n o i llo ne 302 re se z o i i B tez /s ina pos r te pro B202 a ord dis el ma e t i r d K S d ( P

ai cci

o

e tam

nte

)

= Installazione aftermarket

Schermatura dei tubi dell’olio idraulico resistente al fuoco PROTEZIONE TERMICA (P3) Consente l’utilizzo del DXR

in fonderie e in applicazioni simili. Protegge le parti vitali del robot da possibili danni causati dall’irradiazione e da convezione di calore. Disponibile per i modelli DXR 270, DXR 300 e DXR 310.

Cingoli in acciaio

Piede in acciaio

Predisposizione per raffreddamento martello

Kit di protezione termica per SB202 /sB302 (da ordinare separatamente)

135

ROBOT PER DEMOLIZIONE

DXR 310

DXR 300

SPECIFICHE TECNICHE Potenza, kW Peso, kg Raggio d’azione in alto / avanti, m * Lama apripista /stabilizzatori Telescopico / non telescopico Portata, 50 / 60 Hz, l /min Pressione nominale max. di esercizio, bar Pressione limite di esercizio, bar Portata variabile l /min; min. /max.

Tipo di pompa Larghezza corpo macchina, mm Lunghezza corpo macchina, mm Altezza corpo macchina, mm Comando remoto Comunicazione Portata radio

22 2020 5,5 / 5,2 Stabilizzatori Telescopico 75 200 250 0 – 65 Pompa a pistoni assiali con rilevamento del carico 780 2057 (compresi stabilizzatori) 1035 Portatile Bluetooth o cavo Fino a 100 m

22 1960 5,5 / 5,1 Stabilizzatori Non telescopico 75 200 250 0 – 75 Pompa a pistoni assiali con rilevamento del carico 780 2057 (compresi stabilizzatori) 1035 Portatile Bluetooth o cavo Fino a 100 m

965 99 53-02 965 99 53-06, funzione idraulica (P1) 965 99 53-07, raffreddamento (P2) 965 99 53-08, protezione termica (P3)

967 19 56-01 967 19 56-02, funzioni idrauliche (P1) 967 19 56-03, raffreddamento (P2) 967 19 56-04, protezione termica (P3)

INFORMAZIONI ARTICOLO

* Sbraccio misurato sulla macchina con demolitore SB 302 (DXR 300), SB 202 (DXR 310, DXR 270), SB 152 (DXR 140), dal centro di rotazione alla punta del demolitore, con il braccio della macchina all’estensione massima.

136

ROBOT DA DEMOLIZIONE

DXR 270

DXR 140

19 1750 4,8 /4,5 Stabilizzatori Non telescopico 65 200 250 0 – 65 Pompa a pistoni assiali con rilevamento del carico 780 2057 (compresi stabilizzatori) 1035 Portatile Bluetooth o cavo Fino a 100 m

15 985 4,4 / 3,7 Stabilizzatori Non telescopico 52 200 250 0 – 52 Pompa a pistoni assiali con rilevamento del carico 771 1614 (compresi stabilizzatori) 854 Portatile Bluetooth o cavo Fino a 100 m

967 19 55-01 967 19 55-02, funzioni idrauliche (P1) 967 19 55-03, raffreddamento (P2) 967 19 55-04, protezione termica (P3)

966 52 93-02 966 52 93-06, funzione idraulica (P1)

PRENDETEVI CURA DEL CALCESTRUZZO PER GESTIRE POLVERI E FANGHI IN MODO INTELLIGENTE, SEMPLICE ED EFFICACE! VEDI LE GUIDE DEI SISTEMI A PAGINA 76

PINZE FRANTUMATRICI

DCR 300

DCR 100

SPECIFICHE TECNICHE Peso, kg Apertura ganasce massima, mm Forza di frantumazione, kN / t

COMMENTO

274 430 440 /45

Profondità di operazione, mm

200

192 425*/ 325** 335 / 34 317 / 32 193**

Dimensioni max barre, mm

30

28

DXR 310 / 300 / 270

DXR 140

966 78 64-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice

966 78 63-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice

Potenza massima alle punte (nella posizione di apertura massima, avviamento di frantumazione).

La grande profondità assicura una elevata efficienza di funzionamento.

RACCOMANDATO PER INFORMAZIONI ARTICOLO

*Pin in posizione esterna. **Pin in posizione interna

Puntali per DCR 300

CESOIE PER METALLO

DSS 200

SPECIFICHE TECNICHE Peso, kg Apertura ganasce massima, mm Forza di frantumazione, kN / t Profondità di operazione, mm

185 200 841 / 85,7 135

DIMENSIONI MASSIME DI TAGLIO Aste / profili, mm / pollici Ferro sezione quadrata, mm / pollici Tubo, mm / pollici Tubo sezione quadrata, mm / pollici Trave a U, mm / pollici

IPE 120 (120 x 64 /4,7 x 2,5) 30 x 30 /1,18 x 1,18 75 x 5,0 / 2,95 x 0,20 60 x 60 x 5,0 / 2,4 x 2,4 x 0,2 UPE 100 (55 x 100 / 2,2 x 3,9)

RACCOMANDATO PER DXR 310 / 300 / 270 /140

Puntali per DCR 100

ACCESSORI DCR 300 Puntali

579 02 65-01

PARTI DI RICAMBIO DCR 300 Puntali Cesoia per tondini

579 01 85-01 579 00 93-01

ACCESSORI DCR 100 Puntali

579 02 66-01

PARTI DI RICAAMBIO DCR 100 Cesoia per tondini

579 02 42-01

PARTI DI RICAMBIO DSS 200 Lama di taglio, profilo diritto Lama di taglio, profilo curvo

587 01 94-01 587 01 95-01

INFORMAZIONI ARTICOLO 967 27 80-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice

DXR 310 / 300 / 270 / 250

BENNE DA SCAVO

SPECIFICHE TECNICHE Peso, kg Larghezza, mm Capacità, l

DXR 140

AMPIO

STANDARD

STRETTO

AMPIO

STANDARD

STRETTO

90 770 105

70 520 85

50 300 40

60 770 60

58 520 55

50 300 40

587 97 57-01

587 31 07-01

587 31 08-01

587 31 09-01

587 31 10-01

587 31 08-02

INFORMAZIONI ARTICOLO

138

ROBOT DA DEMOLIZIONE

PINZE MULTIPLE

MG 200

MG 100

SPECIFICHE TECNICHE Peso, kg Apertura ganasce massima, mm Forza, kN / t Larghezza, mm

175 750 15 /1,5 450

90 600 5,9 /0,6 300

DXR 310 / 300 / 270

DXR 140

586 74 30-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice

586 74 29-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice

MARTELLI DEMOLITORI

SB 302

SB 202

SB 152

SPECIFICHE TECNICHE Peso, kg

300

200

140

DXR 300

DXR 310 / 300 / 270

DXR 140

586 50 13-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice 587 05 02-01, protezione contro il calore, incl. tubi flessibili e piastra adattatore

522 48 24-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice 580 90 21-01, protezione contro il calore, incl. tubi flessibili e piastra adattatore

576 18 91-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice

RACCOMANDATO PER INFORMAZIONI ARTICOLO

RACCOMANDATO PER INFORMAZIONI ARTICOLO

Scalpello

Scalpello, punta larga

Scalpello punta lavorata, 80 cm

Tampone boccola

ACCESSORI SB 302 Kit protezione termica per martello Scalpello (incrociato), 80 cm Scalpello largo, 77 cm Scalpello punta media, lungo 80 cm Scalpello punta media, lungo, 100 cm Tampone boccola Kit abbattimento polvere, martello

586 70 28-02 586 50 11-01 586 50 12-01 586 50 10-01 586 50 10-02 590 15 25-03 583 80 72-02

ACCESSORI SB 202 Kit protezione termica per martello Scalpello incrociato, 60 cm Scalpello largo, 65 cm Scalpello punta lavorata, lungo 60 cm Scalpello punta lavorata, lungo 90 cm Tampone boccola Kit abbattimento polvere, martello

586 70 26-02 522 86 95-02 522 86 95-03 522 86 95-01 522 86 95-04 590 15 25-02 583 80 72-02

ACCESSORI SB 152 Scalpello incrociato, lungo 51 cm Scalpello largo, lungo 48 cm Scalpello punta lavorata, lungo 51 cm Tampone boccola Kit abbattimento polvere, martello

576 63 35-02 576 63 35-03 576 63 35-01 590 15 25-01 583 80 72-01

TESTA FRESANTE A DOPPIO TAMBURO

DC 200

SPECIFICHE TECNICHE Peso di servizio, kg Larghezza totale di fresatura, mm Diametro tamburo, mm Numero di punte, pz Forza di taglio massima@350bar, kN Coppia massima@350 bar, kNm Durezza massima roccia, MPA

200 500 240 56 12,6 1,4 25

RACCOMANDATO PER DXR 310 /300 /270 /140 INFORMAZIONI ARTICOLO 583 80 70-01, inclusi flessibili e piastra adattatrice

139

Husqvarna DXR 310 / DXR 300 / DXR 270 .

ACCESSORI DXR 310 1 Kit idraulico per funzioni supplementari* 2 Kit protezione cilindro (C2 + C3) 3 Pacchetto raffreddamento kit accessori 4 Pacchetto protezione termica kit accessori** 5 Cingolo in acciaio, 1 pz 6 Kit abbattimento polvere 7 Kit per drenaggio 8 Cinghia, telecomando 9 Controller, computer per assistenza 11 Kit tubo flessibile utensile esterno Barra

582 71 50-01 586 70 13-01 586 70 25-01 582 71 54-01 579 21 73-01 583 80 71-04 583 80 73-04 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30-01

ACCESSORI DXR 300 1 Kit idraulico per funzioni supplementari* 2 Kit protezione cilindro (C2 + C3) 3 Pacchetto raffreddamento kit accessori 4 Pacchetto protezione termica kit accessori** 5 Cingolo in acciaio, 1 pz 6 Kit abbattimento polvere 7 Kit per drenaggio 8 Cinghia, telecomando 9 Controller, computer per assistenza 11 Kit tubo flessibile utensile esterno Barra

582 71 51-01 586 70 21-01 586 70 25-01 582 71 55-01 579 21 73-01 583 80 71-03 583 80 73-04 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30-01

ACCESSORI DXR 270 1 Kit idraulico per funzioni supplementari* 2 Kit protezione cilindro (C2 + C3) 3 Pacchetto raffreddamento kit accessori 4 Pacchetto protezione termica kit accessori** 5 Cingolo in acciaio, 1 pz 6 Kit abbattimento polvere 7 Kit per drenaggio 8 Cinghia, telecomando 9 Controller, computer per assistenza 11 Kit tubo flessibile utensile esterno Barra

582 71 52-01 586 70 21-01 586 70 27-01 582 71 57-01 579 21 73-01 583 80 71-02 583 80 73-02 501 79 31-01 587 73 82-01 589 57 79-01 501 79 30-01

PARTI DI RICAMBIO Batteria Caricabatteria Grasso per il demolitore Cavo, telecomando Grasso Multi Advanced Filtro dell’olio Attacco rapido grasso, femmina Attacco rapido grasso, maschio Attacco rapido, femmina Attacco rapido, maschio Piedino in gomma Cingoli in gomma Presa 63 A (femmina) Presa 63 A (maschio) Piede in acciaio

587 31 16-01 510 28 50-03 521 91 77-01 510 28 20-01 588 81 48-01 510 14 45-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 26 81-01 510 26 80-01 587 18 63-03 505 26 87-01 531 11 71-32 510 27 77-01 587 18 63-01

PARTI DI RICAMBIO Batteria Caricabatteria Grasso per il demolitore Cavo, telecomando Grasso Multi Advanced Filtro dell’olio Attacco rapido grasso, femmina Attacco rapido grasso, maschio Attacco rapido, femmina Attacco rapido, maschio Piedino in gomma Cingoli in gomma Presa 32 A (femmina) Presa 32 A (maschio) Piede in acciaio

587 31 16-01 510 28 50-03 521 91 77-01 510 28 20-01 588 81 48-01 574 71 39-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 26 81-01 510 26 80-01 587 18 63-03 579 32 84-01 531 11 71-31 510 27 77-02 587 18 63-01

*Necessario kit idraulico per funzioni supplementari per l’utilizzo di MG 200, MG 100 e DSS 200. **Olio non incluso.

1 Kit idraulico per funzione supplementare

2 Kit protezione cilindri (C2 + C3)

Husqvarna DXR 140.

ACCESSORI 1 Kit idraulico per funzioni supplementari* 2 Kit protezione cilindro (C2 + C3) 6 Kit abbattimento polvere 7 Kit per drenaggio 8 Cinghia, telecomando 9 Controller, computer per assistenza 10 Contrappeso 11 Kit tubo flessibile utensile esterno Piastra adattatore DSS 200 Piastra adattatore DC 200 Barra

582 71 53-01 586 70 20-01 583 80 71-01 583 80 73-01 501 79 31-01 587 73 82-01 579 39 44-01 589 57 79-01 586 41 67-01 588 61 14-01 501 79 30-01

3 Pacchetto raffreddamento, kit accessori

4 Pacchetto protezione termica, kit accessori

140

ROBOT DA DEMOLIZIONE

5 Cingolo in acciaio

9 Controller, computer per assistenza

7 Kit drenaggio, per fresa DC 200

11 Kit tubo flessibile utensile esterno

6 Kit abbattimento polvere

8 Cinghia per telecomando

10 Counterweight

141

Husqvarna Construction Products è leader mondiale nella produzione di attrezzature e utensili diamantati per i settori edile e minerario. Forniamo ai professionisti di tutto il mondo attrezzature affidabili ed efficienti per realizzare lavori di cui possono essere orgogliosi. Dei professionisti orgogliosi del loro lavoro sono la miglior ricompensa. www.husqvarnacp.ch

www.husqvarnacp.ch La fornitura delle macchine non comprende gli utensili diamantati, se non è diversamente indicata. Con riserva di modifiche.

Stendahls. 522 92 87-23 CH-IT

CATALOGO 2018/2019

Husqvarna Schweiz AG, Construction Division, Oholten 23, 5703 Seon Tel 062 887 37 65, Fax 062 887 37 94. info.construction-ch@husqvarnagroup.com