(JP) GRINDING GUIDE HTC SYSTEM - Floor grinding solutions by Husqvarna

HTC システム研磨 ガイドブック SUPERFLOOR™工法のご提案 ハスクバーナ 建設機械

SUPERFLOOR™ 工法 4 種類のご提案 私たちが提案する SUPERFLOOR™ 工法の仕上げ 段階は、床面の機能や光沢度、施工単価に合わ せてブロンズ、 シルバー、 ゴールド、 プラチナの 4 ます。研磨深さ、および研 種類に分けることができます ます。 磨工程の数は仕上げによって異なります

より浅い研磨

ブ より深い研磨

シルバー 骨材の露出 高輝度

低輝度

プラチナ

SUPERFLOOR™ シルバー

シルバーは、 プラチナの光沢度を抑えたものです。研磨の 深さは同じで骨材の露出が多く、耐久性が高い床面です。 研磨工程が少なく、マットな仕上がりです。 そのため、 シル バーは床面の機能を優先させ滑りにくいという特長があ ります。 骨材

高輝度

高輝度

SUPERFLOOR™ プラチナ

プラチナは、4 種類の提案のなかで最も装飾性に富み高 級感のある仕上がりが特長です。研磨工程を繰り返すこと で、高い耐摩耗性を備えたより滑らかで平坦な床面、かつ 骨材露出が多く装飾性が高い仕上がりが特長です。4 種類 の中で最も多く施工される仕上がりで、多くの用途に対応 しています。 2

骨材

高輝度

SUPERFLOOR™ ブロンズ

4 種類のうちで最も少ない工程の仕上がりです。骨材の露 出はなく、滑らかでマットな仕上がりが特長です。摩耗が 少ない用途に最適です。

骨材

低輝度

高輝度

SUPERFLOOR™ ゴールド

プラチナと同等の光沢度を備え、骨材の露出が少ない仕上 がりが特長です。すでに滑らかで平坦な床面にお勧めです。

ブロンズ 高輝度

ゴールド より浅い研磨

より深い研磨

カスタムフロア

ブロンズ、 シルバー、 ゴールド、 プラチナの 4 種類の仕上が りに加え、用途や機能、施工コストに合わせて柔軟に対応す ることが可能です。 3

SUPERFLOOR™ 工法 - 作業工程 SUPERFLOOR™ プラチナ

初段階の研磨では、可能な限り不陸を除去します。 この工程 が最終的な仕上がりを大きく左右します。続く工程で研磨跡 を除去していきます。床面の状況によって、すべての手順を 踏む必要がない場合もあります。 レジンボンドは、 フレキシ ブルツールホルダーと合わせて使用します。

STEP

砥粒サイズ

ツールタイプ

1

25

2

80

4

砥粒サイズ

ツールタイプ

メタル

1

80

メタル

メタル

2 GM(+)

150

メタル

5

3

150

メタル CURE(+)

5

100

レジン

6

100

レジン

6

200

レジン

7

200

レジン

7

400

レジン

8

400

レジン

8

800

レジン

9

800

レジン

9

1500

レジン

10

1500

レジン

10

フレキシブル／ベルクロツールホルダー

プレミアムガード

薬剤

GM(+)

4 CURE(+)

11

4

この工程には、段差や不陸の除去は含まれません。その ため、あらかじめ床面が平坦で滑らかであることが重要で す（平坦でない場合は、 プラチナの不陸除去工程を行いま す）。続く工程で研磨跡を除去していきます。床面の状況によ って、すべての手順を踏む必要がない場合もあります。 レジ ンボンドは、 フレキシブルツールホルダーと合わせて使用 します。

STEP

3

薬剤

SUPERFLOOR™ ゴールド

プレミアムガード

SUPERFLOOR™ シルバー

初段階の研磨では、可能な限り不陸を除去します。 この工程 が最終的な仕上がりを大きく左右します。続く工程で研磨跡 を除去していきます。床面の状況によって、すべての手順を 踏む必要がない場合もあります。 レジンボンドは、 フレキシ ブルツールホルダーと合わせて使用します。

STEP

砥粒サイズ

ツールタイプ

1

25

2

80

4

砥粒サイズ

メタル

1

80

メタル

2 GM(+)

150

メタル

5 6

すでに平坦で滑らかに整えられている床面を薬剤を使用 して硬化するものです。金ゴテ仕上げされたコンクリート 床面などに施工します。 レジンボンドは、 フレキシブルツー ルホルダーと合わせて使用します。Fenix パッドの使用をお 勧めします。

STEP

3

薬剤

SUPERFLOOR™ ブロンズ

3 4

ツールタイプ

薬剤

レジン CURE(+)

100

レジン プレミアムガード

CURE(+) 100

レジン

7

プレミアムガード

フレキシブル／ベルクロツールホルダー 5

天然石／テラゾ床 湿式研磨

大理石／テラゾ床

セルフレベリング剤を薄く塗布することでデリケートな縁 を保護し、 メタルボンドを効率よく使用することが可能に なります。

STEP

砥粒サイズ

ツールタイプ

開始前にスクリードで表面を均します。 1 2

25 40

初段階の研磨で SGW リングを使用するため、HTC シリーズ の床面研磨機を使用します。

STEP

砥粒サイズ

ツールタイプ

1

25

SGW2

2

80

SGW4

3

150

SGW5

EZ H2 EZ H4

3

80

DX4

4

100

DX5

5

200

DX6

6

400

DX7

7

800

DX8

8

3000

DX10

プレミアムガードで処理することも可能です。

6

大理石／テラゾ床

湿式研磨用トランジションパッド 4

200

FT84

5

400

FT85

6

800

FP86

7

1500

FP87

8

3000

FP88

湿式研磨用研磨パット

エポキｼ樹脂シテラゾ床／デザインフロア／ セメント系トッピング材 湿式研磨

エポキシ樹脂テラゾ床

乾式研磨も可能ですが、変色のリスクを低減させるために 湿式研磨をお勧めします。床面の状態に応じて、工程の調整 が調整が必要な場合があります。

デザインフロアまたはセメント系トッピング材

床面の状況や素材に応じて、使用するツールを選択します。

STEP

砥粒サイズ

ツールタイプ

EZ H3

1

25

EZ M2

80

EZ H4

2

80

EZ M4

50

FT82

3

80

DF4

4

100

DF5

200

DF6

STEP

砥粒サイズ

ツールタイプ

1

40

2 3

薬剤

床面補修剤*

4 5

100

FT83

5

6

200

FT84

6

7

400

FP85

薬剤

プレミアムガード

*エポキシ樹脂系床面補修剤

7

塗膜や接着剤等の除去作業 SUPERPREP シリーズは、下地処理に特化したダイヤモンドツールでパワフルに 除去作業をこなすことができます。下地処理作業は、除去する対象や厚みによって 使用するツールが異なります。作業の際には、床面研磨機に対応した集塵機を使用 してください。

DOME I

EZ EZ PREP S1 EZ PREP S1

EP S1

EZ T-REX® CLASSIC

RAVAGER™

EZ T-REX® EZCLASSIC PREPCLASSIC S1 EZ T-REX®

EZ CLASSIC EZT-REX™ T-REX® CLASSIC EZ T-REX® CLASSIC

EZPREP PREP00 EZ EZ PREP PREP M1 M1 EZ EZ T-REX® CLASSIC EZPREP PREP 0II PREP EZ 0PREP EZ EZ PREP 0 DOME II EZ S1 T-REX™ SUPER EZ EZ T-REX® EZEZT-REX® DOMEM1 T-REX® EZ T-REX® DOME IIDOME T-REX® SUPER / II PREP S1 II/ EZ T-REX™ SUPER IIII EZ T-REX® SUPER CLASSIC RING / CLASSIC RING R/ T-REX® SUPER / T-REX®T-REX® SUPER /S1 / RAVAGER™ T-REX® SUPER EZ PREPSUPER RAVAGER™ EZSUPER PREPSUPER EZ PREP 0 EZRING T-REX® CLASSIC CLASSIC EZEZ T-REX® II EZ IIM1 EZ T-REX® SUPER II PREP S1 CLASSIC RING G T-REX® SUPER II CLASSIC RING EZ T-REX® CLASSIC CLASSIC RING EZ H1 EZ PREP H1 EZT-REX® T-REX®CLASSIC SUPER II EZ EP M1 H1 EZ S1 M1 EZ PREP 0 EP EZPREP PREPH1 0 PREP DOME M1 II EZEZ T-REX® EZ PREPSUPER M1 / EZ PREP 0 T-REX® SUPER / T-REX® Coatings mm EZPREP PREPM1 H1 mm 下地厚さ0-1 0–1 mm EZ T-REX® CLASSIC Coatings 0-2 1-3 mmCLASSIC RING EZ PREP 0 Coatings EZ EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II 下地厚さ 0–2 mm 下地厚さ 1–3 mm CLASSIC RING Surface levelling 0-1 mm および表面均し作業 m Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm Coatings Coatings Coatings Coatings 1-30-2 mm >3 mm mm Bush Coatings hammering Coatings Coatings 0-2 mm 1-3 >3 tool mm mm Bush Coatings hammering 1-3 Coatings mm tool >3 mm>3 mm

EP M1 S1

evelling ng

>3EP M1H1mm

0-1 mm evelling EP H1

0-1 mm evelling

Surface levelling

EZ EZ PREP PREP H1 0 Bush hammeri ng tool

Coatings 0-1 mm Surface levelling

PREP SUPER H1 EZEZ T-REX® II

Coatings 0-2 mm

EZ PREPSUPER H1 / T-REX® CLASSIC RING

RAVAGER RAVAGER™ RAVAGER™ EZT-REX® T-REX®CLASSIC DOME II EZ

EZ RAVAGER™ PREP S1 RAVAGER™ / EZT-REX® T-REX®SUPER CLASSIC CLASSIC RING EZ EZ T-REX® II PREPDOME 0

EZ T-REX® CLAS RAVAGER™

T-REX®SUPER DOME /II EZ PREP M1 EZhammering PREP 0 RAVAGER™ RAVAGER™ Coatings >3 mm Bush toolEZT-REX® 下地厚さ 3 mm 以上 ブッシ ュハンマー EZ T-REX® DOME IIII SUPER T-REX® SUPER /hammering tool CLASSIC RING Bush hammering tool Bush Coatings hammering >3 mm tool Bush EZT-REX® T-REX®SUPER SUPER/ II

EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING EZEZ T-REX® II PREP DOME H1 Coatings 1-3 mm

コンクリート床面の研磨 Coatings Coatings0-1 0-2mm mm Surface levelling

EZ DOME IIII EZT-REX™ T-REX® DOME EZ T-REX® DOME II

CLASSIC RING

Coatings >3 mm

EZ RAVAGER™ PREP H1

0-1>3 mm Coatings 0-2 mm 1-3 mm Coatings 1-3 Coatings mmCoatings Coatings >3 mm mm tool Bush hammering toolmm Coatings mm Bush 0-2 hammering Coatings Coatings 1-3 Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm Coatings >3 mm Co Coatings 0-2 mm Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm Surface levelling Coatings >3 mm Bush hammerin Surface levelling Surface levelling

Coatings 0-2 mm

Coatings 1-3 mm

Coatings >3 mm

Bush hammering tool

ツールの摩耗が進む原因になります。 標準的なコンクリート床面を研磨する場合、硬度（モース 硬度テストで判定）によって、使用するツールが決まります。 10 分ごとにツールの摩耗度合いをチェックしてください。 ツールの摩耗は、30 分で 1 mm 以内に抑える必要がありま 軟質コンクリートの場合は S、硬質コンクリートの場合は XX を使用します。平坦でない、 または脆弱なコンクリートは、 す。 軟質コンクリート

標準コンクリート

硬質コンクリート

非常に硬質なコ ンクリート

シリーズ

モース硬度テスト 2–3

シリーズ

モース硬度テスト 3–5

シリーズ

モース硬度テスト 5–7

シリーズ

モース硬度テス ト 7–9

8

EZ T-REX® SUPE RAVAGER™

Bush hammerin

スクラッチテストで 傷が生じない場合

S2 ゴールド

M2 ゴールド

H2 ゴールド

X2 ゴールド

XX2 ゴールド

S3 グレー

M3 グレー

H3 グレー

X3 グレー

XX3 グレー

S4 ブラウン

M4 ブラウン

H4 ブラウン

X4 ブラウン

XX4 ブラウン

S5 ブラック

M5 ブラック

H5 ブラック

X5 ブラック

XX5 ブラック

エッジ研磨

下地処理用ダイヤモンドツール

塗膜や接着剤等の除去作業

T-REX™ EDGE

PREP 0 EDGE

下地厚さ 1–3 MM 比較的厚 いが脆弱

下地厚さ 1 MM 未満 塗料や 接着剤など

コンクリート床面研磨用 – メタルボンド

SM EDGE

HX EDGE

エッジ研磨は、他のエリアと同じ工程で作業を行い、使用 されるエッジ研磨用ツールは通常のツールと機能や性能 において同じものです。

コンクリート床面研磨用 - レ ジンボンド

SP EDGE

粗研磨

#25

SM EDGE 2

HX EDGE 2

#40

SM EDGE 3

HX EDGE 3

SP EDGE 3

#80

SM EDGE 4

HX EDGE 4

SP EDGE 4

#100/150

SM EDGE 5

HX EDGE 5

SP EDGE 5

特殊用途

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

DT EDGE 3

DIAMOND FENIX EDGE

DF EDGE 3 DF EDGE 4

DT EDGE 5

DF EDGE 5

床面硬化 研磨

#200

SP EDGE 6

DF EDGE 6

#400

SP EDGE 7

DF EDGE 7

#800

SP EDGE 8

DF EDGE 8

#1500

SP EDGE 9

DF EDGE 9

#3000

SP EDGE 10

DF EDGE 10

軟質 - 標準コンクリート

硬質 - 非常に硬質なコン クリート

すべての硬度のコンク リート

トランジションツール

セメント系トッピング材

木床研磨 STEP

砥粒サイズ

1

50

2

40

サンドペーパー

3

80

サンドペーパー

4

100

サンドペーパー

5

120

サンドペーパー

6 フレキシブルツールホルダー

ツールタイプ EZ SL

古いニス、 ラッカーやオイルの除去、不陸除去作業に は、SL 50 または SL 30 を使用します（フレキシブルツール ホルダーを併用）。木床が平坦で滑らかである場合、サ ンドペーパーによる研磨作業を行います。サンドペーパー は、Foamflex パッドとベルクロホルダーで機械に固定します。

フレキシブルツ ールホルダー

Foamflex ウッド サンディング

ツールホルダーウ ッドサンディング

パッドホルダー

サンドペーパー

オイルパッド 9

下地処理用ダイヤモンドツール 塗膜や接着剤等の除去作業

RAVAGER

EZ PREP

T-Rex™Super

T-Rex™Classic

T-Rex™Dome

T-Rex™Ring

0 EZ PREP

S1

EZ PREP

M1

RAVAGER： ブッシュハンマーによる凹凸の ある床面 EZ PREP S1：下地厚さ 0–1 MM および表面均し作業

EZ PREP

H1

EZ PREP 0：下地厚さ 0–2 MM EZ PREP M1 / H1：下地厚さ 1–3 MM

T-REX™ CLASSIC/SUPER/RING： 下地厚さ 1–3 MM T-REX™ DOME：下地厚さ 3 MM 以上

コンクリート床面研磨用 – メタルボンド

S

H

X

XX

SP

粗研磨

#25

S2

M2

H2

X2

XX2

#40

S3

M3

H3

X3

XX3

SP3

#80

S4

M4

H4

X4

XX4

SP4

#100/150

S5

M5

H5

X5

SP5

床面硬化 仕上げ研磨

#200

SP6

#400

SP7

#800

SP8

#1500

SP9

#3000

SP10 EZCHANGE™

傷や凹凸があり平坦ではな い床面

メタルボンドツール 10

M

コンクリート

EZCHANGE™

標準-硬質コンクリート床面の 研磨

レジンボンドツール

EZCHANGE™

非常に硬質なコンクリート床面の研磨

EZCHANGE™

ダイヤモンドツール ラインナッ プ EZ システム

ト床面研磨 – レジンボンド

SF

特殊用途

DIAMOND BLOCKS

天然石

DIAMOND FENIX

DIAMOND XPRESS

DIAMOND SGW

SGW2

コンクリート 床面研磨

DB3

DF3

DX3

SGW3

DB4

DF4

DX4

SGW4

SF5

DB5

DF5

DX5

SGW5

SF6

DB6

DF6

DX6

SF7

DB7

DF7

DX7

SF8

DF8

DX8

SF9

DF9

DX9

SF10

DF10

DX10

フレキシブルパッド

高輝度コンクリート 床面研磨

EZCHANGE™

コンクリート床面研磨 および床面硬化

フレキシブルパッド

セメント系トップピング 材コンクリート

レジンボンド

大理石 テラゾ床 コンクリート床面

RING

大理石 テラゾ床 花崗岩

11

商品コード SUPERPREP シリーズ

商品コード

商品コード 529640303

598885602

EZ DB4 ブラウン

529640304

EZ PREP M1

598885702

EZ DB5 ブラック

529640305

EZ PREP H1

598885802

EZ T-Rex™ Classic A*

598886501

529640307

EZ T-Rex™ Classic A 保護セグメント*

EZ DB7 レッド

598886601

EZ SP3 グレー

529640403

EZ T-Rex™ Classic B*

598886701

EZ SP4 ブラウン

529640404

EZ T-Rex™ Classic B 保護セグメント*

598886801

EZ SP5 ブラック

529640405

EZ T-Rex™ SUPER II A*

598886101

EZ SP6 ブルー

529640406

EZ T-Rex™ SUPER II B*

598886301

EZ T-Rex™ SUPER II A 保護セグメント*

EZ SP7 レッド

529640407

598886201

EZ T-Rex™ SUPER II B 保護セグメント*

EZ SP8 ホワイト

529640408

598886401

EZ T-Rex™ DOME II A 保護セグメント*

EZ SP9 イエロー

529640409

598885901

EZ T-Rex™ DOME II B 保護セグメント*

EZ SP10 グリーン

529640410

598886001

T-Rex™ Ring 160 mm

593331001

T-Rex™ Ring 230 mm 保護セグメント

593346006（A） 593346005（B）

598885402

EZ PREP S1

T-Rex™ Ring 270 mm 保護セグメント

593346003（A） 593346004（B）

RAVAGER 180 mm

593344202

RAVAGER 230 mm

593344205

RAVAGER 270 mm 3 ロール

593344206

RAVAGER 270 mm 6 ロール

593344207

* セグメントは、研磨ホルダーの回転方向に合わせて A バージョンと B バージョン の 2 種類があります。4 つの研磨ヘッドを備えた X マシンには、A バージョンと B バ ージョンの両方が必要です。 メタルボンド

598882002（DS）

EZ S3 グレー

598882102（DS）

EZ S4 ブラウン

598882202（DS）

EZ S5 ブラック

598882302（DS）

EZ M2 ゴールド

598882402（DS）

EZ M3 グレー

598882502（DS）

598882501（SS）

EZ M5 ブラック

598882702（DS）

598882701（SS）

EZ H2 ゴールド

598883202（DS）

EZ H3 グレー

598883302（DS）

EZ H4 ブラウン

598883402（DS）

EZ H5 ブラック

598883502（DS）

EZ X2 ゴールド

598884002（DS）

EZ X3 グレー

598884102（DS）

EZ X4 ブラウン

598884202（DS）

EZ X5 ブラック

598884302（DS）

EZ XX2 ゴールド

598884802（DS）

EZ XX3 グレー

598884902（DS）

EZ XX4 ブラウン

598885002（DS）

598885001（SS）

SGW 2 ゴールド

593345101（160）

SGW 3 グレー

593345201（160）

593345102（220） 593345103（270）

SGW 4 ブラウン

593345301（160）

SGW 5 ブラック

593345401（160）

EZ SL 30

598887001

EZ SL 50

598887101

EZ SL 70

598887201

598882602（DS）

EZ DB6 ブルー

529640306

529640801（180） 529640803（270） 529640802（230）

SF5 ブラック

529640901（180） 529640903（270） 529640902（230）

SF6 ブルー

529641001（180） 529641003（270） 529641002（230）

SF7 レッド

529641101（180） 529641103（270） 529641102（230）

SF8 ホワイト

529641201（180） 529641203（270） 529641202（230）

SF9 イエロー

529640701（180） 529640703（270） 529640702（230）

SF10 グリーン

商品コード

EZ S2 ゴールド

EZ M4 ブラウン

12

レジンボンド EZ DB3 グレー

EZ PREP 0

598882401（SS） 598882601（SS） 598883201（SS） 598883301（SS） 598883401（SS） 598883501（SS） 598884001（SS） 598884101（SS） 598884201（SS） 598884301（SS） 598884801（SS） 598884901（SS）

593345202（220） 593345203（270）

593345302（220） 593345303（270）

593345402（220） 593345403（270）

レジンボンド DF 3 グレー

593342602（180）

DF 4 ブラウン

593342702（180）

DF 5 ブラック

593342902（180）

DF 6 ブルー

593343102（180）

DF 7 レッド

593343002（180）

DF 8 ホワイト

593343202（180）

DF 9 イエロー

593343302（180）

DF 10 グリーン

593685602（180）

DX 3 グレー

593341903（180）

DX 4 ブラウン

593342003（180）

DX 5 ブラック

593342103（180）

DX 6 ブルー

593342203（180）

DX 7 レッド

593342303（180）

DX 8 ホワイト

593342403（180）

DX 9 イエロー

593342503（180）

DX 10 グリーン

593341803（180）

商品コード

593342603（230） 593342604（270） 593342703（230） 593342704（270）

593342903（230） 593342904（270） 593343103（230） 593343104（270）

593343003（230） 593343004（270） 593343203（230） 593343204（270）

593343303（230） 593343304（270） 593685603（230） 593342504（270） 593341901（230） 593341902（270）

593342001（230） 593342002（270） 593342101（230） 593342102（270）

593342201（230） 593342202（270）

593342301（230） 593342302（270） 593342401（230） 593342402（270） 593342501（230） 593342502（270） 593341801（230） 593341802（270）

商品コード エッジ研磨用ツール

商品コード

SP Edge 3（125）

529860103

SP Edge 4（125）

529860104

SP Edge 5（125）

529860105

SP Edge 6（125）

529860106

SP Edge （ 7 125）

529860107

アクセサリー

サンドペーパー 180 mm

サンドペーパー 230 mm

商品コード

593343601（40 グリット） 593343701（60 グリット） 593343801（80 グリット） 593343901（100 グリット） 593344002（120 グリット） 593343602（40 グリット） 593343702（60 グリット） 593343802（80 グリット） 593343902（100 グリット） 593344003（120 グリット）

SP Edge 8（125）

529860108

SP Edge 9（125）

529860109

SP Edge 10（125）

529860110

エラスティックツールホルダー EZ 180 3

DT Edge 4（125）

529859625

エラスティックツールホルダー EZ 230 3

593319202

DT Edge 4（180）

529859680

ツールホルダーウッドサンディング 180 mm

593343801

DT Edge 5（125）

529859725

ツールホルダーウッドサンディング 230 mm

593314801

DT Edge 5（180）

529859780

Foamflex（木床研磨用）180 mm

593314002

HX Edge 3（125）

529856825

Foamflex（木材研磨用）230 mm

593314003

HX Edge 3（180）

529856880

パッドホルダー 180 mm

593314702

HX Edge 4（125）

529856925

パッドホルダー 230 mm

593314703

HX Edge 4（180）

529856980

オイルパッド 180 mm

593772302

HX Edge 5（125）

529857025

GM 3000

581921806（20 L）

529857080

GM+

529750908（9 L）

529857125

CURE K

529751009（20 L）

529857180

CURE L

529751307（20 L）

529859125

CURE+

Prep 0（180）

529859180

SM Edge 3（125）

529856325

プレミアムガード SB

529755301（20 L） 529755302（200 L）

SM Edge 3（180）

529856380

SM Edge 4（125）

529856525

SM Edge 4（180）

529856580

HX Edge 5（180） HX Edge 6（125） HX Edge 6（180） Prep 0（125）

SM Edge 5（125）

529856625

SM Edge 5（180）

529856680

SM Edge 6（125）

529856725

SM Edge 6（180）

529856780

T-Rex™ Edge（125）

529859325

T-Rex™ Edge（180）

529859380

DF 3 グレー（125）

593342601

DF 4 ブラウン（125）

593342701

DF 5 ブラック （125）

593342901

DF 6 ブルー（125）

593343101

DF 7 レッド（125）

593343001

DF 8 ホワイト （125）

593343201

DF 9 イエロー（125）

593343301

DF 10 グリーン （125）

593685601

プレミアムガード SB HTC STAIN PROTECTION トピカルガード クリーンアンドプロテクト

593319201

501197907（5 L） 501197908（10 L） 501197907（5 L） 501197908（10 L）

593315301（5 L） 593315001（10 L）

580502906（20 L） 593314101（5 L）

13

14

ハスクバーナ ツ ールセレクター 作業に最適なツールをクイック検索

このアプリは、研磨対象や使用機械、 目的とする仕上がりなどを選択 するだけで、作業に最適なダイヤモンドツールを提案します。 さらに 必要なツールや薬剤の数量も割り出すので、見積書を素早く作成す ることができます。※このアプリの使用には、簡単な登録が必要にな ります。Apple 製品のみ対応。

QR コードをスキ ャンしてダウン ロード

15

husqvarnacp.com Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ).All Rights Reserved.ハスクバーナおよびその他の製品および機能のマークは、ハスクバーナグループまたはそのライセンサーの商標です。 製品の価格、仕様やデザインは、予告なく変更されることがあります。