(IT_SWI) GRINDING GUIDE HTC SYSTEM - Floor grinding solutions by Husqvarna

GUIDA ALLA MOLATURA, SISTEMA HTC

SOLUZIONI HUSQVARNA PER LA MOLATURA DI PAVIMENTI UN METODO DI LAVORO MIGLIORE

QUALE VERSIONE DI SUPERFLOOR™ È ADATTA A VOI? HUSQVARNA SUPERFLOOR™ è disponibile in quattro diverse finiture superficiali e livelli di esposizione dell'aggregato: Bronze, Silber, Gold e Platin. Sono la profondità di molatura e il numero di fasi di lucidatura che distinguono le varie finiture.

Molatura superficiale

Molatura profonda

Silber Aggregato

Lucentezza

Opaco

Platin SUPERFLOOR™ SILBER La versione Silber è meno lucida rispetto alla Platin. Poiché la profondità di molatura è la stessa e l'aggregato è ampiamente esposto, il pavimento è molto forte. Tuttavia, a causa del numero minore di fasi di lucidatura, la superficie del pavimento sarà opaca.

Una buona scelta quando non è necessario o non si desidera un pavimento troppo riflettente.

Aggregato

Lucentezza

Lucentezza

SUPERFLOOR™ PLATIN La versione Platin è la migliore in assoluto. Con la ripetizione di molatura e lucidatura, si ottiene un pavimento più liscio e uniforme, una maggiore esposizione dell'aggregato e una resistenza all'usura senza eguali. La versione Platin è la finitura superficiale più diffusa ed è una buona opzione per la maggior parte delle applicazioni.

2

a

Aggregato

Lucentezza

SUPERFLOOR™ BRONZE Con lo strato superiore finemente levigato, Bronze è la versione SuperFloor™ base. L'aggregato non sarà visibile. Ciò produce una superficie liscia e opaca con una resistenza all'usura leggermente inferiore. Ideale per applicazioni con usura limitata.

Aggregato

Lucentezza

Opaco

SUPERFLOOR™ GOLD

Bronze

La versione Gold produce un pavimento con una molatura diversa rispetto alla versione Platin. Tuttavia, il pavimento viene lucidato con la stessa lucentezza. La versione Gold può quindi essere una buona scelta per pavimenti in cemento già lisci e uniformi.

Lucentezza

Gold Molatura superficiale

Molatura profonda

IL PAVIMENTO PERSONALIZZATO Oltre alle quattro versioni Bronze, Silber, Gold e Platin, potete ottenere anche una finitura personalizzata che soddisfi le vostre esigenze specifiche in termini di esposizione dell'aggregato.

3

HUSQVARNA SUPERFLOOR™ – GUIDA AL PROCESSO SUPERFLOOR™ PLATIN

SUPERFLOOR™ GOLD

Lo scopo della prima fase di molatura è creare una superficie il più possibile piatta. Si tratta di gettare le basi per un buon risultato finale. Tutte le fasi di molatura successive devono rimuovere i graffi dalla fase precedente. A seconda delle proprietà del pavimento, potrebbe non essere necessario eseguire tutti i passaggi. Gli utensili diamantati resinoidi devono essere utilizzati con un portautensili flessibile.

La molatura grossolana/piatta non è prevista per questa versione. La superficie deve essere già liscia e piatta, altrimenti utilizzare il processo di molatura per Superfloor™ Platin. Tutte le fasi di molatura successive devono rimuovere i graffi dalla fase precedente. A seconda delle proprietà del pavimento, potrebbe non essere necessario eseguire tutti i passaggi. I diamanti resinoidi devono essere utilizzati con un portautensili flessibile.

FASE

GRANA

TIPO DI UTENSILE

FASE

GRANA

TIPO DI UTENSILE

1

25

Metallo

1

80

Metallo

2

80

Metallo

2

3 4

GM RIEMPITIVO 150

3

INDURENTE

150

Metallo INDURENTE

5

100

Resina

6

100

Resina

6

200

Resina

7

200

Resina

7

400

Resina

8

400

Resina

8

800

Resina

9

800

Resina

9

1500

Resina

10

1500

Resina

10

11 Portautensili flessibile/in velcro

PREMIUM GUARD

SOSTANZE CHIMICA

GM RIEMPITIVO

4

Metallo

5

4

SOSTANZE CHIMICA

PREMIUM GUARD

SUPERFLOOR™ SILBER

SUPERFLOOR™ BRONZE

Lo scopo della prima fase di molatura è creare una superficie il più possibile piatta. Si tratta di gettare le basi per un buon risultato finale. Tutte le fasi di molatura successive devono rimuovere i graffi dalla fase precedente. A seconda delle proprietà del pavimento, potrebbe non essere necessario eseguire tutti i passaggi. I diamanti resinoidi devono essere utilizzati con un portautensili flessibile.

Si tratta di un processo di levigatura di una superficie già liscia e uniforme di cemento. Funziona bene con il cemento armato sottoposto a frattazzatura intensa con acciaio e con il cemento duro o su rivestimenti a secco. I diamanti resinoidi devono essere utilizzati con un portautensili flessibile. I dischi Fenix solitamente funzionano al meglio.

FASE

GRANA

TIPO DI UTENSILE

1

25

2

80

FASE

GRANA

Metallo

1

80

Metallo

2

3 4

GM RIEMPITIVO 150

3 4

Metallo

5 6

SOSTANZE CHIMICA

TIPO DI UTENSILE

SOSTANZE CHIMICA

Resina INDURENTE

100

Resina PREMIUM GUARD

INDURENTE 100

Resina

7

PREMIUM GUARD

Portautensili flessibile/in velcro 5

PIETRA NATURALE / TERRAZZO ALLA VENEZIANA IN CEMENTO MOLATURA A UMIDO

MARMO/TERRAZZO ALLA VENEZIANA IN CEMENTO/PIETRA CALCAREA

MARMO/TERRAZZO ALLA VENEZIANA IN CEMENTO/PIETRA CALCAREA

L'applicazione iniziale di uno strato sottile di composto autolivellante sulle piastrelle protegge i bordi sensibili durante il livellamento della superficie, consentendo inoltre l'uso dei nostri utensili metallici ad alta efficienza.

La molatura iniziale con gli utensili ad anello SGW richiede una molatrice HTC a causa del sistema di attacco a croce.

FASE

GRANA

TIPO DI UTENSILE

APPLICARE IL MASSETTO SULLA SUPERFICIE PRIMA DI INIZIARE 1 2

25 40

GRANA

TIPO DI UTENSILE

1

25

SGW2

2

80

SGW4

3

150

SGW5

EZ H2 EZ H4

3

80

DX4

4

100

DX5

5

200

DX6

6

400

DX7

7

800

DX8

8

3000

DX10

ANCHE LA PIETRA NATURALE E IL TERRAZZO ALLA VENEZIANA IN CEMENTO POSSONO ESSERE TRATTATI CON PREMIUM GUARD, SE LO SI DESIDERA.

6

FASE

DISCHI DI TRANSIZIONE PER MOLATURA A UMIDO 4

200

FT84

5

400

FT85

DISCHI DI LUCIDATURA PER MOLATURA A UMIDO 6

800

FP86

7

1500

FP87

8

3000

FP88

TERRAZZO EPOSSIDICO / PAVIMENTI DI DESIGN / RIVESTIMENTI IN CEMENTO MOLATURA A UMIDO

TERRAZZO EPOSSIDICO Il terrazzo epossidico può anche essere molato a secco, ma si consiglia una molatura a umido per ridurre al minimo il rischio di scolorimento. La procedura riportata di seguito è la nostra raccomandazione base, ma potrebbe essere necessario modificarla in base alle caratteristiche specifiche del pavimento.

SOSTANZE CHIMICA

PAVIMENTI DI DESIGN O RIVESTIMENTI IN CEMENTO Adattate la scelta degli utensili per ottimizzare l'efficienza e il tasso di usura del materiale con cui lavorate.

FASE

GRANA

TIPO DI UTENSILE

EZ H3

1

25

EZ M2

80

EZ H4

2

80

EZ M4

50

FT82

3

80

DF4

4

100

DF5

200

DF6

FASE

GRANA

TIPO DI UTENSILE

1

40

2 3 4

STUCCATURA*

5

100

FT83

5

6

200

FT84

6

7

400

FP85

SOSTANZE CHIMICA

PREMIUM GUARD

* Stuccatura epossidica

7

PREPARAZIONE DEL PAVIMENTO E RIMOZIONE DEI RIVESTIMENTI Con gli utensili Superprep, è possibile gestire i lavori di rimozione più difficili. Lo spessore del rivestimento che si desidera rimuovere determina quale utensile (e tecnica) utilizzare.

Per ottenere risultati di molatura ottimali, si consiglia di collegare un estrattore di polvere adeguato alla molatrici per pavimenti.

DOME I

EZ EZ PREP S1 EZ PREP S1

EP S1

EZ T-REX® CLASSIC

RAVAGER™

EZ CLASSIC EZT-REX™ T-REX® CLASSIC EZ T-REX® CLASSIC

EZ T-REX® EZCLASSIC PREPCLASSIC S1 EZ T-REX®

EZPREP PREP00 EZ EZ PREP PREP M1 M1 EZ EZ T-REX® CLASSIC EZPREP PREP 0II PREP EZ 0PREP EZ EZ PREP 0 DOME II EZ S1 T-REX™ II/CLASSIC EZSUPER T-REX® EZEZT-REX® DOMEM1 T-REX® EZ T-REX® DOME IIDOME T-REX® SUPER EZ PREP S1 / II EZ T-REX™ SUPER IIII EZ T-REX® SUPER CLASSIC RING / RING R/ T-REX® SUPER / T-REX®T-REX® SUPER /S1 / RAVAGER™ T-REX® SUPER EZ PREPSUPER RAVAGER™ EZSUPER PREPSUPER EZ PREP 0 EZRING T-REX® CLASSIC CLASSIC EZEZ T-REX® II EZ IIM1 EZ T-REX® SUPER II PREP S1 CLASSIC RING G T-REX® SUPER II CLASSIC RING EZ T-REX® CLASSIC CLASSIC RING EZ H1 EZ PREP H1 EZT-REX® T-REX®CLASSIC SUPER II EZ EP M1 H1 EZ S1 M1 EZ PREP 0 EP EZPREP PREPH1 0 PREP DOME M1 II EZEZ T-REX® EZ PREPSUPER M1 / EZ PREP 0 T-REX® SUPER / T-REX® Rivestimenti Coatings 0-10–1 mmmm EZPREP PREPM1 H10–2 EZ T-REX® CLASSIC Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mmCLASSIC RING EZ PREP 0Rivestimenti Rivestimenti mm 1–3 mm EZ EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING Livellamento della superficie

EP M1 S1

0-1 mm m evelling ng

>3EP M1H1mm

0-1 mm evelling EP H1

0-1 mm evelling

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings Coatings Coatings 1-30-2 mm >3 mm mm Surface levelling

EZ EZ PREP PREP H1 0 Bush hammeri ng tool

Coatings Coatings0-1 0-2mm mm Surface levelling

Coatings 1-3 mm Bush Coatings hammering Coatings Coatings 0-2 mm 1-3 >3 tool mm mm

Coatings 0-1 mm Surface levelling

Coatings Bush Coatings hammering 1-3 Coatings mm tool >3 mm>3 mm

EZ PREPSUPER H1 / T-REX® CLASSIC RING

RAVAGER RAVAGER™ RAVAGER™ EZT-REX® T-REX®CLASSIC DOME II EZ

EZ RAVAGER™ PREP S1 RAVAGER™ / EZT-REX® T-REX®SUPER CLASSIC CLASSIC RING EZ EZ T-REX® II PREPDOME 0

EZ T-REX® CLAS RAVAGER™

T-REX®SUPER DOME /II EZ PREP M1 PREP 0 RAVAGER™ RAVAGER™ Coatings >3 BushEZDOME hammering toolEZT-REX® Rivestimenti > 3mm mm Utensile di bocciardatura EZ T-REX® IIII SUPER T-REX® SUPER /hammering tool CLASSIC RING Bush hammering tool Bush Coatings hammering >3 mm tool Bush EZT-REX® T-REX®SUPER SUPER/ II

EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING EZEZ T-REX® II PREP DOME H1 Coatings 1-3 mm

Coatings 0-2 mm

PREP SUPER H1 EZEZ T-REX® II

EZ DOME IIII EZT-REX™ T-REX® DOME EZ T-REX® DOME II

CLASSIC RING

Coatings >3 mm

EZ RAVAGER™ PREP H1

0-1>3 mm Coatings 0-2 mm 1-3 mm Coatings 1-3 Coatings mmCoatings Coatings >3 mm mm tool Bush hammering toolmm Coatings mm Bush 0-2 hammering Coatings Coatings 1-3 Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm Coatings >3 mm Co Coatings 0-2 mm Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm Surface levelling Coatings >3 mm Bush hammerin Surface levelling Surface levelling

MOLATURA DEL CALCESTRUZZO Coatings 0-2 mm

Coatings 1-3 mm

Coatings >3 mm

Per la molatura standard del cemento, la durezza (secondo il test di Mohs di resistenza al graffio) determina quale serie di utensili utilizzare: da S per il cemento morbido a XX per il cemento estremamente duro. Un cemento irregolare o debole causa una CEMENTO MORBIDO

CEMENTO MEDIO

Bush hammering tool

maggiore usura degli utensili.

Dopo 10 minuti, controllare che gli utensili non siano usurati.

L'usura dell'utensile non deve superare 1 mm in 30 minuti.

CEMENTO DURO

CEMENTO ESTREMAMENTE DURO

SERIE Test di Mohs di resistenza al graffio da 2 a 3

SERIE Test di Mohs di resistenza al graffio da 3 a 5

SERIE Test di Mohs di resistenza al graffio da 5 a 7

SERIE

Test di Mohs di resistenza al graffio da 7 a 9

8

EZ T-REX® SUPE RAVAGER™

Bush hammerin

QUANDO TUTTI GLI ALTRI UTENSILI FALLISCONO!

S2 Gold

M2 Gold

H2 Gold

X2 Gold

XX2 Gold

S3 Grigio

M3 Grigio

H3 Grigio

X3 Grigio

XX3 Grigio

S4 Marrone

M4 Marrone

H4 Marrone

X4 Marrone

XX4 Marrone

S5 Nero

M5 Nero

H5 Nero

X5 Nero

XX5 Nero

MOLATURA DEI BORDI UTENSILI PER LA PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE

RIMOZIONE DEI RIVESTIMENTI PER LA PREPARAZIONE DEL PAVIMENTO

T-REX™ EDGE

PREP 0 EDGE

RIVESTIMENTI SPESSI E FRAGILI DA 1– 3 MM

RIVESTIMENTI SOTTILI COME IL COLORE A COLLA ECC. < 1 MM

MOLATURA DEL CEMENTO - UTENSILI A LEGANTE METALLICO

SM EDGE

Durante la molatura dei bordi, seguire gli stessi passaggi adottati per il resto del pavimento. Gli utensili per i bordi adottano la stessa logica e presentano le stesse prestazioni della serie di utensili di molatura planetari.

LUCIDATURA DEL CEMENTO – UTENSILI A LEGANTE RESINOIDE

HX EDGE

SP EDGE

MOLATURA

#25

SM EDGE 2

HX EDGE 2

#40

SM EDGE 3

HX EDGE 3

SP EDGE 3

#80

SM EDGE 4

HX EDGE 4

SP EDGE 4

#100/150

SM EDGE 5

HX EDGE 5

SP EDGE 5

APPLICAZIONI SPECIALI

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

DT EDGE 3

DIAMOND FENIX EDGE

DF EDGE 3 DF EDGE 4

DT EDGE 5

DF EDGE 5

LEVIGATURA / TRANSIZIONE LUCIDATURA

#200

SP EDGE 6

DF EDGE 6

#400

SP EDGE 7

DF EDGE 7

#800

SP EDGE 8

DF EDGE 8

#1500

SP EDGE 9

DF EDGE 9

#3000

SP EDGE 10

DF EDGE 10

CEMENTO MEDIO-MORBIDO

CEMENTO DURO - EXTRA DURO

TUTTO IL CEMENTO

UTENSILE DI TRANSIZIONE

COPERTURE DI CEMENTO

LEVIGATURA DEL LEGNO FASE

GRANA

TIPO DI UTENSILE

1

50

2

40

CARTA VETRATA

3

80

CARTA VETRATA

4

100

CARTA VETRATA

5

120

CARTA VETRATA

EZ SL

I modelli SL 50 o SL 30 possono essere utilizzati per rimuovere la vecchia vernice, la lacca, l'olio o le irregolarità dal pavimento.

Questi utensili devono essere sempre utilizzati con portautensili flessibili. Quando il pavimento in legno è piatto e pulito, continuare con carta vetrata. La carta vetrata è fissata ai dischi Foamflex, che devono essere sempre montati su supporti in Velcro.

Portautensili flessibili

Levigatura del legno Foamflex

Carta abrasiva

Portautensili per levigatura del legno

Portadischi

Disco lubrificante

6 Portautensili flessibili

9

UTENSILI PER LA PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE

RIMOZIONE DEI RIVESTIMENTI PER LA PREPARAZIONE DEL PAVIMENTO

RAVAGER

EZ PREP

T-Rex™Super

T-Rex™Classic

T-Rex™Dome

T-Rex™Rings

0 EZ PREP

EZ PREP

S1

M1

RAVAGER: SUPERFICIE BOCCIARDATA EZ PREP S1: RIVESTIMENTI 0–1 MM LIVELLAMENTO DELLA SUPERFICIE

EZ PREP

H1

EZ PREP 0: RIVESTIMENTI 0–2 MM EZ PREP M1 / H1: RIVESTIMENTI 1–3 MM

T-REX™ CLASSIC/SUPER/RINGS: RIVESTIMENTI 1–3 MM T-REX™ DOME: RIVESTIMENTI > 3 MM

MOLATURA DEL CEMENTO - UTENSILI A LEGANTE METALLICO

S

M

X

XX

SP (LA SPECIAL

MOLATURA LEVIGATURA / TRANSIZIONE

#25

S2

M2

H2

X2

XX2

#40

S3

M3

H3

X3

XX3

SP3

#80

S4

M4

H4

X4

XX4

SP4

#100/150

S5

M5

H5

X5

SP5

LUCIDATURA FINE

#200

SP6

#400

SP7

#800

SP8

#1500

SP9

#3000

SP10 EZCHANGE™

EZCHANGE™

EZCHANGE™

SUPERFICI ABRASIVE, GROSSOLANE E IRREGOLARI

MOLATURA DEL CEMENTO DA MEDIO A DURO

MOLATURA DEL CEMENTO ESTREMAMENTE DURO

Utensili a legante metallico 10

H

LUCIDATUR

Utensili a legante resinoide

LUCIDATURA DEL CEMENTO EZCHANGE™

PANORAMICA DEGLI UTENSILI DIAMANTATI EZ-SYSTEM

CEMENTO RA – UTENSILI A LEGANTE RESINOIDE

AUREA LISTICA)

SF

APPLICAZIONI SPECIALI

DIAMOND BLOCKS

DIAMOND FENIX

PIETRA NATURALE

DIAMOND XPRESS

DIAMOND SGW

SGW2 DB3

DF3

DX3

SGW3

DB4

DF4

DX4

SGW4

SF5

DB5

DF5

DX5

SGW5

SF6

DB6

DF6

DX6

SF7

DB7

DF7

DX7

SF8

DF8

DX8

SF9

DF9

DX9

SF10

DF10

DX10

DISCHI FLESSIBILI

EZCHANGE™

DISCHI FLESSIBILI

DISCHI IN RESINA

RINGS

LUCIDATURA DEL CEMENTO DALLA MASSIMA LUCENTEZZA

MOLATURA E LEVIGATURA DEL CEMENTO

RIVESTIMENTI IN CEMENTO CEMENTO

MARMO PIETRA CALCAREA TERRAZZO ALLA VENEZIANA CEMENTO

MARMO PIETRA CALCAREA TERRAZZO ALLA VENEZIANA GRANITO

11

CODICI SERIE SUPERPREP

ART. N.

ART. N.

598 88 54‑02

EZ DB3 Grigio

529 64 03‑03

EZ PREP S1

598 88 56‑02

EZ DB4 Marrone

529 64 03‑04

EZ PREP M1

598 88 57‑02

EZ DB5 Nero

529 64 03‑05

EZ PREP H1

598 88 58‑02

EZ DB6 Blu

529 64 03‑06

EZ T-Rex™ Classic A*

598 88 65‑01

EZ DB7 Rosso

529 64 03‑07

Segmento di protezione EZ T-Rex™ Classic A*

598 88 66‑01

EZ SP3 Grigio

529 64 04‑03

EZ T-Rex™ Classic B*

598 88 67‑01

EZ SP4 Marrone

529 64 04‑04

Segmento di protezione EZ T-Rex™ Classic B*

598 88 68‑01

EZ SP5 Nero

529 64 04‑05

EZ T-Rex™ SUPER II A*

598 88 61‑01

EZ SP6 Blu

529 64 04‑06

EZ T-Rex™ SUPER II B*

598 88 63‑01

EZ SP7 Rosso

529 64 04‑07

Segmento di protezione EZ T-Rex™ SUPER II A*

598 88 62‑01

EZ SP8 Bianco

529 64 04‑08

Segmento di protezione EZ T-Rex™ SUPER II B*

598 88 64‑01

EZ SP9 Giallo

529 64 04‑09

Segmento di protezione EZ T-Rex™ DOME II A*

598 88 59‑01

EZ SP10 Verde

529 64 04‑10

Segmento di protezione EZ T-Rex™ DOME II B*

598 88 60‑01

T-Rex™ Ring 160 mm

593 33 10‑01

SF5 Nero

Segmento di protezione T-Rex™ Ring 230 mm

593 34 60‑06 (A) 593 34 60‑05 (B)

529 64 08‑01 (180) 529 64 08‑03 (270) 529 64 08‑02 (230)

SF6 Blu

529 64 09‑01 (180) 529 64 09‑03 (270) 529 64 09‑02 (230)

SF7 Rosso

529 64 10‑01 (180) 529 64 10‑03 (270) 529 64 10‑02 (230)

SF8 Bianco

529 64 11‑01 (180) 529 64 11‑03 (270) 529 64 11‑02 (230)

SF9 Giallo

529 64 12‑01 (180) 529 64 12‑03 (270) 529 64 12‑02 (230)

SF10 Verde

529 64 07‑01 (180) 529 64 07‑03 (270) 529 64 07‑02 (230)

Segmento di protezione T-Rex™ Ring 270 mm

593 34 60‑03 (A) 593 34 60‑04 (B)

RAVAGER 180 mm

593 34 42‑02

RAVAGER 230 mm

593 34 42‑05

RAVAGER 270 mm 3 rulli

593 34 42‑06

RAVAGER 270 mm 6 rulli

593 34 42‑07

* I segmenti sono disponibili sia nelle versioni A e B a seconda del senso di rotazione dei portautensili per molatura. Le macchine X con quattro teste di molatura richiedono sia la versione A che la versione B. UTENSILI METALLICI

12

UTENSILI A LEGANTE RESINOIDE

EZ PREP 0

ART. N.

EZ S2 Gold

598 88 20‑02 (DS)

EZ S3 Grigio

598 88 21‑02 (DS)

EZ S4 Marrone

598 88 22‑02 (DS)

EZ S5 Nero

598 88 23‑02 (DS)

EZ M2 Gold

598 88 24‑02 (DS)

UTENSILI A LEGANTE RESINOIDE 598 88 24‑01 (SS)

ART. N.

DF 3 Grigio

593 34 26‑02 (180)

593 34 26‑03 (230) 593 34 26‑04 (270)

DF 4 Marrone

593 34 27‑02 (180)

593 34 27‑03 (230) 593 34 27‑04 (270)

DF 5 Nero

593 34 29‑02 (180)

593 34 29‑03 (230) 593 34 29‑04 (270)

EZ M3 Grigio

598 88 25‑02 (DS)

598 88 25‑01 (SS)

EZ M4 Marrone

598 88 26‑02 (DS)

598 88 26‑01 (SS)

EZ M5 Nero

598 88 27‑02 (DS)

598 88 27‑01 (SS)

EZ H2 Gold

598 88 32‑02 (DS)

598 88 32‑01 (SS)

EZ H3 Grigio

598 88 33‑02 (DS)

598 88 33‑01 (SS)

DF 6 Blu

593 34 31‑02 (180)

593 34 31‑03 (230) 593 34 31‑04 (270)

DF 7 Rosso

593 34 30‑02 (180)

593 34 30‑03 (230) 593 34 30‑04 (270)

DF 8 Bianco

593 34 32‑02 (180)

593 34 32‑03 (230) 593 34 32‑04 (270)

DF 9 Giallo

593 34 33‑02 (180)

593 34 33‑03 (230) 593 34 33‑04 (270)

DF 10 Verde

593 68 56‑02 (180)

593 68 56‑03 (230) 593 34 25‑04 (270)

DX 3 Grigio

593 34 19‑03 (180)

593 34 19‑01 (230) 593 34 19‑02 (270)

DX 4 Marrone

593 34 20‑03 (180)

593 34 20‑01 (230) 593 34 20‑02 (270)

EZ H4 Marrone

598 88 34‑02 (DS)

598 88 34‑01 (SS)

EZ H5 Nero

598 88 35‑02 (DS)

598 88 35‑01 (SS)

EZ X2 Gold

598 88 40‑02 (DS)

598 88 40‑01 (SS)

EZ X3 Grigio

598 88 41‑02 (DS)

598 88 41‑01 (SS)

EZ X4 Marrone

598 88 42‑02 (DS)

598 88 42‑01 (SS)

EZ X5 Nero

598 88 43‑02 (DS)

598 88 43‑01 (SS)

EZ XX2 Gold

598 88 48‑02 (DS)

598 88 48‑01 (SS)

EZ XX3 Grigio

598 88 49‑02 (DS)

598 88 49‑01 (SS)

EZ XX4 Marrone

598 88 50‑02 (DS)

598 88 50‑01 (SS)

SGW 2 Gold

593 34 51‑01 (160)

593 34 51‑02 (220) 593 34 51‑03 (270)

DX 5 Nero

593 34 21‑03 (180)

593 34 21‑01 (230) 593 34 21‑02 (270)

SGW 3 Grigio

593 34 52‑01 (160)

593 34 52‑02 (220) 593 34 52‑03 (270)

DX 6 Blu

593 34 22‑03 (180)

593 34 22‑01 (230) 593 34 22‑02 (270)

SGW 4 Marrone

593 34 53‑01 (160)

593 34 53‑02 (220) 593 34 53‑03 (270)

DX 7 Rosso

593 34 23‑03 (180)

593 34 23‑01 (230) 593 34 23‑02 (270)

SGW 5 Nero

593 34 54‑01 (160)

593 34 54‑02 (220) 593 34 54‑03 (270)

DX 8 Bianco

593 34 24‑03 (180)

593 34 24‑01 (230) 593 34 24‑02 (270)

EZ SL 30

598 88 70‑01

DX 9 Giallo

593 34 25‑03 (180)

EZ SL 50

598 88 71‑01

593 34 25‑01 (230) 593 34 25‑02 (270)

EZ SL 70

598 88 72‑01

DX 10 Verde

593 34 18‑03 (180)

593 34 18‑01 (230) 593 34 18‑02 (270)

CODICI UTENSILI EDGE

ART. N.

ACCESSORI

ART. N.

Carta vetrata 180 mm

593 34 36‑01 (grana 40) 593 34 37‑01 (grana 60) 593 34 38‑01 (grana 80) 593 34 39‑01 (grana 100) 593 34 40‑02 (grana 120)

Carta vetrata 230 mm

593 34 36‑02 (grana 40) 593 34 37‑02 (grana 60) 593 34 38‑02 (grana 80) 593 34 39‑02 (grana 100) 593 34 40‑03 (grana 120)

529 86 01‑10

Portautensili elastico EZ 180 3

593 31 92‑01

529 85 96‑25

Portautensili elastico EZ 230 3

593 31 92‑02

529 85 96‑80

Portautensili per la levigatura del legno 180 mm

593 34 38‑01

529 85 97‑25

Portautensili per la levigatura del legno 230 mm

593 31 48‑01

DT Edge 5 (180)

529 85 97‑80

Foamflex per la levigatura del legno 180 mm

593 31 40‑02

HX Edge 3 (125)

529 85 68‑25

Foamflex per la levigatura del legno 230 mm

593 31 40‑03

529 85 68‑80

Porta dischi 180 mm

593 31 47‑02

529 85 69‑25

Porta dischi 230 mm

593 31 47‑03

529 85 69‑80

Disco lubrificante 180 mm

593 77 23‑02

GM 3000

581 92 18‑06 (20 L)

GM+

529 75 09‑08 (9 L)

CURE K

529 75 10‑09 (20 L)

CURE L

529 75 13‑07 (20 L)

CURE+

529 75 53‑01 (20 L) 529 75 53‑02 (200 L)

PREMIUM GUARD SB

501 19 79‑07 (5 L) 501 19 79‑08 (10 L)

PREMIUM GUARD SB

501 19 79‑07 (5 L) 501 19 79‑08 (10 L)

HTC STAIN PROTECTION

593 31 53‑01 (5 L) 593 31 50‑01 (10 L)

TOPICAL GUARD

580 50 29‑06 (20 L)

CLEAN & PROTECT

593 31 41‑01 (5 L)

SP Edge 3 (125)

529 86 01‑03

SP Edge 4 (125)

529 86 01‑04

SP Edge 5 (125)

529 86 01‑05

SP Edge 6 (125)

529 86 01‑06

SP Edge 7 (125)

529 86 01‑07

SP Edge 8 (125)

529 86 01‑08

SP Edge 9 (125)

529 86 01‑09

SP Edge 10 (125) DT Edge 4 (125) DT Edge 4 (180) DT Edge 5 (125)

HX Edge 3 (180) HX Edge 4 (125) HX Edge 4 (180) HX Edge 5 (125)

529 85 70‑25

HX Edge 5 (180)

529 85 70‑80

HX Edge 6 (125)

529 85 71‑25

HX Edge 6 (180)

529 85 71‑80

Prep 0 (125)

529 85 91‑25

Prep 0 (180)

529 85 91‑80

SM Edge 3 (125)

529 85 63‑25

SM Edge 3 (180)

529 85 63‑80

SM Edge 4 (125)

529 85 65‑25

SM Edge 4 (180)

529 85 65‑80

SM Edge 5 (125)

529 85 66‑25

SM Edge 5 (180)

529 85 66‑80

SM Edge 6 (125)

529 85 67‑25

SM Edge 6 (180)

529 85 67‑80

T-Rex™ Edge (125)

529 85 93‑25

T-Rex™ Edge (180)

529 85 93‑80

DF 3 Grigio (125)

593 34 26‑01

DF 4 Marrone (125)

593 34 27‑01

DF 5 Nero (125)

593 34 29‑01

DF 6 Blu (125)

593 34 31‑01

DF 7 Rosso (125)

593 34 30‑01

DF 8 Bianco (125)

593 34 32‑01

DF 9 Giallo (125)

593 34 33‑01

DF 10 Verde (125)

593 68 56‑01

13

14

APP TOOL SELECTOR HUSQVARNA RISPARMIATE TEMPO E TROVATE L'UTENSILE GIUSTO PER IL VOSTRO LAVORO Grazie all'app Husqvarna Diamond Tools Selector, è ora possibile risparmiare tempo prezioso e trovare l'attrezzatura adeguata per ogni lavoro, in qualsiasi momento. Utilizzando l'app per ottenere l'elenco completo degli utensili diamantati e delle sostanze chimiche necessarie, è possibile eseguire stime veloci ed elaborare preventivi più rapidamente.

Disponibile per il download e l'utilizzo da parte dei clienti registrati Husqvarna.

Eseguire la scansione per il download.

15

Consulenza/Vendita: Tel. 062 769 62 21, E-Mail: info.construction-ch@husqvarnagroup.com (07.00-19.00 ore) Servizio: Tel. 062 769 62 73, E-Mail: service.construction-ch@husqvarnagroup.com (07.00-19.00 ore)

www.husqvarnacp.ch Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Tutti i diritti riservati. Husqvarna e altri marchi di prodotti e caratteristiche sono marchi registrati di Husqvarna Group e dei rispettivi titolari della licenza.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso alla tecnologia e alle specifiche.