(NO) 2019 Betongutleggingsutstyr - Husqvarna Construction

SMARTERE LØSNINGER FOR SLUTTBEARBEIDING AV BETONGOVERFLATER OG -GULV

BETONGUTLEGGINGSUTSTYR FRA HUSQVARNA FOR Å JOBBE PÅ EN BEDRE MÅTE

TA BETONG­ JOBBEN TIL ET HØYERE NIVÅ Enhver betongkonstruksjon starter med et solid fundament. Vi gir deg verktøyene og løsningene for å skape nettopp det. Vi setter vår lit til tre grunnleggende prinsipper: ypperlig og godt utformet kvalitetsutstyr, et klart fokus på operatørens effektivitet og et service- og støttenettverk for å hjelpe deg når du trenger det. Det er slik vi gjør det mulig for deg å oppnå en bedre måte å arbeide på.

PRODUKTER MED HØY YTELSE

FOKUS PÅ BRUKERENS EFFEKTIVITET

Husqvarnas betongutstyr er utviklet for maksimal produktivitet, ytelse og pålitelighet. Hver eneste lille detalj innvendig – fra de slitesterke vibratorhodene til de pålitelige glattemotorene – er utformet for å få jobben gjort med maksimal driftstid og minimalt servicebehov.

Brukereffektivitet er nøkkelen til høye produksjonshastigheter og et resultat av høy kvalitet. Ved å designe produktene slik at de er enkle å håndtere, pålitelige i drift og har best mulig sikkerhet, gjør vi det mulig for operatøren å være produktiv hele arbeidsdagen.

STØTTE OG SERVICE DU KAN STOLE PÅ Maskinene våre er bygget for å gi maksimal driftstid, og det samme er vårt omfattende servicenettverk. Vi er aldri langt unna når du trenger å konsultere en Husqvarnaopplært tekniker eller må få levert noen reservedeler eller deler for service.

Besøk nettstedet vårt, www.husqvarnacp.no, for å finne nærmeste Husqvarna-servicesenter eller en autorisert servicerepresentant for Husqvarna Construction Products.

DEKKER HELE JOBBEN FRA UTLEGGING TIL SLUTTBEARBEIDING Husqvarna tilbyr en rekke utstyr for alle prosesstrinn under betong­ utleggingen og sluttbearbeidingen – inkludert vibrering, planering og overflatebearbeiding av støpte betongoverflater og -gulv.

BETONGVIBRASJON Vibrering fjerner luftlommer fra betongen når den støpes eller umiddelbart etterpå. Når luften blir fjernet, øker tettheten til betongen, noe som gjør den sterkere. Avhengig av dybden og slumpen til betongen, kan en betong med høy tetthet oppnås ved å bruke en intern vibrator eller en vibrerende avretter.

4

SAGING AV KONTRAKSJONSFUGER Etter hvert som betongdekket tar opp vann og begynner å sette seg, oppstår et indre press som kan føre til sprekker i betongen. Ved å sage rette og grunne fuger i den ferske betongen kan du unngå at betongen sprekker opp på tilfeldige steder. Med det patenterte tørrkappingssystemet Husqvarna Soff-Cut® Ultra Early Entry™ kan man sage kontraksjonsfuger mens betongen fremdeles er fersk – bare en time eller to etter at støpearbeidet er ferdig.

OVERFLATEBEARBEIDING AV BETONG

PLANERE BETONG

Når betongen når en plastisk tilstand, brukes det glattemaskiner til å pusse og glatte for å fjerne uregelmessigheter fra den avrettede overflaten. Under denne prosessen blir betongoverflaten komprimert og forseglet, noe som gjør gulvet enda mer slitesterkt. Formålet er å oppnå et slettere og jevnere betonggulv og også å redusere betongstøvet som oppstår ved slitasje.

I de fleste tilfeller må betongen planeres for å skape en jevn overflate. Én eller to omganger med en vibrerende avretter er ofte tilstrekkelig på enkeltarmerte betongplater. Hvis et allerede installert betonggulv skal dekkes med et nytt betonglag, er overflatevibrering en utmerket metode for å oppnå høy klebekraft mellom de to betongkonstruksjonene.

5

I våre elektriske vibratorer med høy frekvens blir vibrasjonene produsert av en elektrisk motor som roterer inni vibratorhodet. Denne designen gjør at vibratorhodet er fullstendig forseglet, noe som også betyr at veldig lite vedlikehold er nødvendig.

HUSQVARNA SMART-SERIEN | ELEKTRISKE VIBRATORER MED HØY FREKVENS

FOR INTENSIVT ARBEID OG MAKSIMAL YTELSE Husqvarna Smart er et kraftig system med en integrert, intelligent frekvensomformer utviklet for intensiv pro­ fesjonell bruk. Alle vanlige enfasede vegguttak med korrekt spenning er egnet som strømkilde. Du plugger simpelthen inn kontakten og kan begynne å arbeide umiddelbart.

Den høye sentrifugalkraften, den stabile hastigheten og den høye amplituden bidrar til effektiv betongvibrering med færre nedstikk. 15 meter kabel + 5 meter slange gir enestående rekkevidde på arbeidsstedet. Smart-E-versjonen

6

er perfekt for bearbeiding av gulv og har et pistol­håndtak som reduserer hånd- og armvibrasjoner.

Den integrerte frekvensomformeren er godt beskyttet mot støt, overbelastning og overoppheting. All elektronikk er bygget inn i den strømlinjeformede aluminiumboksen med en PÅ/AV-knapp som betjenes med ett trykk. En LED-indikator viser arbeidsstatusen til vibratoren og gir operatøren beskjed hvis noe må sjekkes.

SLANGESTØRRELSER

SMART-E

SMART

Alle mål er angitt i mm. L = lengde Ø = diameter

40

48

56

Ø 40 48 56 L 320 350 380

65

E 40 E 48

65 410

40 48 56 320 350 380

JOBB RASKT

LETT Å HÅNDTERE

Alle vibratorer i Smart-serien har en frekvens på 12 000 vpm, noe som sikrer høy sentrifugalkraft, stabil hastighet og høy amplitude – utmerket betongvibrering med færre operatør­nedstikk.

Med 15 meter kabel og 5 –10 meter slange gir Husqvarna Smart deg enestående rekkevidde på arbeidsstedet.

E 56

ARBEIDSRADIUS Inntil: 12× diameter

PLUGG INN OG KJØR Med innebyggede frekvensomformere trenger du bare et vanlig enfaset vegguttak for å starte maskinen og begynne å arbeide.

ENERGI- OG DRIVENHET 230 V

ERGONOMISK MOTOR-I-HODE-DESIGN

KONSISTENS Høy til lav slump

Når man har motoren i hodet, holdes vibrasjonene der de hører hjemme – i betongen i stedet for i operatørens hender eller armer.

SUNNERE ARBEIDSPLASSER TILBEHØR Husqvarna Smart- og AX-staver Endehette i gummi ∅ 40 Endehette i gummi ∅ 48 Endehette i gummi ∅ 56 Endehette i gummi ∅ 65

SMARTVIBRATORER

REFERANSER

595 15 67-01 595 15 68-01 595 02 96-01 595 45 09-01

65 – 5 M

Endehetter i gummi 56 – 10 M

56 – 8 M

56 – 5 M

Når man bruker elektrisitet i stedet for bensin, får man null avgasser og mindre støy. Pistolhåndtakene reduserer hånd- og armvibrasjoner, og den innebygde omformeren er godt beskyttet mot støt, over­ belastning og over­­oppheting.

48 – 10 M

48 – 8 M

48 – 5 M

40 – 5 M

Slangediameter, mm

65

56

56

56

48

48

48

40

Nominell hastighet, o/min

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Spenning, V

230

230

230

230

230

230

230

230

Frekvens, Hz

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Nominell strømstyrke, A

10

6,4

6,4

6,4

4,5

4,5

4,5

2,5

Slangelengde, m

5

10

8

5

10

8

5

5

Kabellengde, m

15

15

15

15

15

15

15

15

Støynivå (LW), dB (A)

99

94

94

94

91

91

91

86

Vibrasjonsverdi, m/s²

2,47

2,47

2,47

2,47

5,87

5,87

5,87

4,62

967 93 88-01

967 85 60-05

967 85 60-02

967 85 60-04

967 85 59-02

967 85 59-03

967 85 59-05

967 85 58-03

SMART-E-VIBRATORER

E 56

E 48

E 40

Slangediameter, mm

56

48

40

Nominell hastighet, o/min

12000

12000

12000

Spenning, V

230

230

230

Frekvens, Hz

50/60

50/60

50/60

Nominell strømstyrke, A

6,4

4,5

2,5

Slangelengde, m

0,5

0,5

0,5

Kabellengde, m

15

15

15

Total vekt, kg

14,8

13,6

12

Støynivå (LW), dB (A)

94

91

86

Vibrasjonsverdi, m/s²

0,52

0,52

0,52

ARTIKKELNUMMER

Smart-E-versjonen har et pistolhåndtak som reduserer hånd- og armvibrasjoner.

ARTIKKELNUMMER 967 94 03-03 967 94 02-04 967 85 58-04

7

HUSQVARNA AX/VIBRASTAR-SERIEN | ELEKTRISKE VIBRATORER MED HØY FREKVENS

FOR STORE BETONGPLATER OG LANGE ARBEIDSSKIFT Husqvarna AX-vibratorer er lette og manøvrerbare, enkle å bruke og takler selv de tøffeste jobbene. Disse vibratorene er det perfekte valget når mange skal brukes parallelt, siden én frekvensomformer kan drive inntil fire vibratorer samtidig. Det finnes en AX-vibrator for nesten ethvert bruksområde. Fra høy til lav slump, fra tynne bjelker til omfattende fundamenter.

Designen med elektrisk motor i hodet gir vibratorhodet utmerket ytelse, stor kraft og stabil hastighet. Hurtig akselerasjon bidrar til å minimere luftlommer i betongen og transporterer dem til overflaten. En robust vekselbryter av aluminium som er enkel å betjene, er standard.

8

Husqvarna Vibrastar er kostnadseffektive vibratorer for mindre krevende bruksområder. De pålitelige og solide vibratorene er designet for middels til høy slump. Koblingsboksen av aluminium som er enkel å bruke, kan betjenes med én hånd og reduserer hånd- og armvibrasjoner.

Det betyr at du kan arbeide lenger uten å bli sliten.

De doble fiberlagene i slangen og de oljesmurte lagrene i vibratoren gir forbedret holdbarhet uten behov for periodisk vedlikehold. Når det gjelder vedlikehold, gjør den servicevennlige designen vår det veldig enkelt for deg å skifte ut lagrene.

SLANGESTØRRELSER Alle mål er angitt i mm. L = lengde Ø = diameter

STOR REKKEVIDDE

HUSQVARNA AX

AX

Håndtak for alle typer betong, fra lav til høy slump.

AX 36 AX 40 AX 48 AX 56 AX 65 AX 90

Ø 36 40 48 56 65 L 322 320 350 380 410

90 566

ARBEIDSRADIUS Inntil: 10× diameter.

ENERGI- OG DRIVENHET CF, CFG og CFD 42 V

LANG LEVETID

SLANGESTØRRELSER

Lavt energiforbruk.

Alle mål er angitt i mm. L = lengde Ø = diameter

40

50

60

Ø 40 50 60 L 255 284 330

ARBEIDSRADIUS Inntil: 8× diameter

ENERGI- OG DRIVENHET CF, CFG og CFD 42 V

ERGONOMISK DESIGN Lav hånd- og armvibrasjon på grunn av det doble kulelageret med eksenterring i midten.

Slanger og kabler har utmerkede motstands-, strekk- og bøyeegenskaper.

ENERGIEFFEKTIV

HUSQVARNA VIBRASTAR

FORLENGELSESKABEL Tilgjengelig i 5, 10, 15 og 20 meter

FLEKSIBLE MATERIALER

Rullelagre (unntatt AX 40) og induksjonsherdet stål for forlenget levetid.

VIBRASTAR

KONSISTENS Høy til lav slump

DRIFTSTID Vibrastar er en pålitelig og slitesterk vibrator designet for middels til høy slump.

KONSISTENS Høy til middels slump TILBEHØR

ARTIKKELNUMMER

Forlengelseskabel, 5 m Forlengelseskabel, 10 m Forlengelseskabel, 15 m Forlengelseskabel, 20 m

596 57 02-01 596 57 02-02 596 57 02-03 596 57 02-04

9

HUSQVARNA CF STRØMFORSYNINGENHETER FOR AX/VIBRASTAR

STRØM TILGJENGELIG NÅR SOM HELST, HVOR SOM HELST Husqvarna AX og Vibrastar er 42 V / 200 Hz elektriske vibratorer med høy frekvens som blir drevet av enten en Husqvarna CF frekvensomformer eller generator, tilgjengelig med 1, 2 eller 4 uttak.

STABIL YTELSE Når de er koblet til hoveduttaket, 1-faset eller 3-faset avhengig av modellen, sørger alle disse CF-omformerne for en stabil ytelse.

HUSQVARNA CF OMFORMERE

BESKYTTELSE MOT OVEROPPHETING Alle CF-omformermodeller leveres med innebygget overopphetings­beskyttelse.

TILBAKESTILLINGSKNAPP FOR SIKKERHET Hvis det skulle oppstå et spenningsfall, starter ikke CF-omformeren på nytt før tilbake­stillingsknappen har blitt trykket.

Husqvarna CFD- og CFG-generatorer er motoriserte med velrenommerte motorer fra Lombardini (diesel) og Honda (bensin).

ENKELT Å STOPPE Stoppbryteren er enkel å nå og er plassert på hovedpanelet.

SPENNINGSKONTROLL Alle CFD- og CFG-generatorer er utstyrt med voltmetere for å hindre overspenning.

10

HUSQVARNA CFG- OG CFD-GENERATORER

PÅLITELIG DRIFT

AX-VIBRATORER

AX 90

AX 65

AX 56 – 10 M AX 56 – 8 M

AX 56 – 5 M

AX 48 – 10 M AX 48 – 8 M

AX 48 – 5 M

AX 40

AX 36

Slangediameter, mm

90

65

56

56

56

48

48

48

40

38

Nominell hastighet, o/min 6000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Spenning, V (trefaset)

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Frekvens, Hz

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

Nominell strømstyrke, A

21

19

11,7

11,7

11,7

10

10

10

4,5

6,2

Slangelengde, m

3

5

10

8

5

10

8

5

5

5

Kabellengde, m

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Total vekt, kg

26,6

18,8

20,5

18,5

16,1

17,4

15,4

15,1

13,2

13,1

Støynivå (LW), dB (A)

76

79

79

79

79

76

76

76

78

70

Vibrasjonsverdi, m/s²

5,06

4,62

3,66

3,66

3,66

3,53

3,53

3,53

3,81

3,81

ARTIKKELNUMMER 967 94 00-01 967 85 83-01 967 85 82-03 967 85 82-02 967 85 82-01 967 85 81-03 967 85 81-02 967 85 81-01 967 85 80-01 967 85 79-01

VIBRASTAR

60

50

40

Slangediameter, mm

60

50

40

Nominell hastighet, o/min

12000

12000

12000

Spenning, V (trefaset)

42

42

42

Frekvens, Hz

200

200

200

Nominell strømstyrke, A

11

8

4 5

Slangelengde, m

5

5

Kabellengde, m

10

10

10

Total vekt, kg

15

13

8,4

Støynivå (LW), dB (A)

84

76

75

Vibrasjonsverdi, m/s²

3,23

3,28

1,8

967 93 81-03

967 93 81-02

967 93 81-01

ARTIKKELNUMMER

FREKVENSOMFORMERE

CF 67T

CF 25

CF 11

GENERATORER

CFG 67

CFD 67

CFG 25

Antall uttak

4

2

1

Vekt, kg

70

31

18

Motortype, 4-takts og manuell start Drivstoff Maks. effekt ved 3600 o/min, hk Nominell hastighet, o/min

3000

3000

3000

Beskyttelsesindeks

IP55

IP55

IP55

Nominell utgangseffekt, kVA

4,7

4,6

1,8

Støynivå, dB (A)

85

80

76

Antall uttak

4

4

2

Transporthjul

standard

valgfritt

—

Nominell strømstyrke, A

67

65

25

Nominell utgangsspenning, V

42

42

42

967 93 79-01

Frekvens, Hz

200

200

200

85

95

45

Utgangseffekt, kVA

4,7

1,8

0,8

Intensitet ved 42 V, A

67

25

11

Antall faser (hovedspenning)

3

1 eller 3

1

ARTIKKELNUMMER 230 V-1-50 Hz

—

967 93 87-01

Bensin

Lombardini 15 LD 350 Diesel

8,4

7,5

4,8

Honda GX 270

Honda GX 160 Bensin

400 V-3-50 Hz

967 93 82-01

967 91 34-02

—

Vekt, kg

400 V-3-50 Hz CI4P*

967 93 82-02

—

—

Støynivå (LW), dB (A)

97

108

94

380 V-3-60 Hz CI4P*

967 93 82-03

—

—

Hjul

ja

ja

valgfritt

Transport trolley

—

596 40 08-01

—

967 92 84-01

967 92 85-01

967 92 82-01

—

—

967 85 99-01

*CI4P = fire uttak med motorvernebrytere som beskytter de eksterne vibratorene mot høyt ampereforbruk.

ARTIKKELNUMMER Transporthjul

11

HUSQVARNA AME-SERIEN | MODULÆRE VIBRATORER MED FLEKSIBLE AKSLER

ALLSIDIGE VIBRATORER FOR SMÅ TIL MIDDELS STORE JOBBER Husqvarna AME 1600 og AME 600 er allsidige systemer utformet for sporadisk betongstøping. Plugg den ganske enkelt inn i et vanlig vegguttak og la kombinasjonen av høyfrekvensstrøm og mekanisk kraft gjøre jobben for deg.

De lette, bærbare elektriske drivenhetene og de mang­ foldige konfigurasjonene gjør disse systemene ideelle når du skal støpe gulv, plater, bjelker, stolper og søyler

12

i hus. Husqvarna AME 600 er utviklet for tynne lag og lav slump, mens Husqvarna AME 1600 kan håndtere større utfordringer.

Alle akslene og vibratorene i disse systemene er utstyrt med hurtigkoblinger for enklere montering.

Umiddelbar hastighet og effekt fra drivenhetene gir rask akselerasjon som bidrar til den enestående ytelsen.

OPERATØRVENNLIG Gummikledd håndtak for redusert hånd- og armvibrasjon (under 2,5 m/s²).

HA

SLANGESTØRRELSER Alle mål er angitt i mm. L = lengde Ø = diameter

LAV VEKT AME 600 veier bare 1,9 kg, noe som gjør den til Husqvarnas letteste vibrator. Perfekt for små områder.

HUSQVARNA AME 600

ARBEIDSRADIUS, HA Inntil: 8× diameter

ENERGI- OG DRIVENHET AME 600 HA 25 HA 35

Ø 25 35 L 295 330

KONSISTENS Høy til middels slump FLEKSIBEL AKSEL Tilgjengelig i 1, 2, 3 meter.

Se tabellen på denne siden.

DRIVENHETER

AME 600

Spenning, V (enfaset)

230

Frekvens, Hz

50/60

Effekt, kW

0,6

Nominelt forbruk, A

2,7

Frekvens, o/min

3000

Vekt, kg

1,9

Vibrasjonsverdi, m/s²

1,72

ARTIKKELNUMMER 967 93 31-01

VIBRATORER (HØY FREKVENS) Slangediameter, mm

HA 35/3

HA 35/2

HA 35/1

HA 25/3

HA 25/2

HA 25/1

36

36

36

26

26

26

Nominell hastighet, o/min

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Total vekt, kg

7,6

6

4,4

5,2

4,0

2,8

Vibrasjonsverdi, m/s²

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

967 93 84-03

967 93 84-02

967 93 84-01

967 93 83-03

967 93 83-02

967 93 83-01

ARTIKKELNUMMER

DRIVENHETER

AME 1600

Spenning, V (enfaset)

230

Frekvens, Hz

50/60

Effekt, kW

1,6

Frekvens, vpm

12000

Vekt, kg

6,1

Vibrasjonsverdi, m/s²

4,16

Beskyttelsesnivå

IP44

SLANGESTØRRELSER Alle mål er angitt i mm. L = lengde Ø = diameter

ARTIKKELNUMMER

ENERGI- OG DRIVENHET AME 1600

967 93 36-01

FLEKSIBLE AKSLER, SUPERFLEX Lengde, m Total vekt, kg

40

30

20

10

4

3

2

1

7,3

5,6

3,8

2,4

ARTIKKELNUMMER 967 85 95-05 967 85 95-04 967 85 95-03 967 85 95-01

VIBRATORHODER

AT 59

AT 49

AT 39

AT 29

Slangediameter, mm Nominell hastighet, o/min Total vekt, kg

59

49

39

29

12000

12000

12000

12000

3,9

2,7

2,1

1,3

ARTIKKELNUMMER

Ø L

AT 29 AT 39 AT 49

AT 59

29 39 332 315

59 306

49 311

KONSISTENS Høy til lav slump FLEKSIBEL AKSEL Tilgjengelig i 1, 2, 3, 4 meter

HUSQVARNA AME 1600

AT

ARBEIDSRADIUS, AT Inntil: 10× diameter

LANG LEVETID AT 59 leveres med olje­ smøring som bidrar til lang levetid og holder livssyklus­ kostnadene nede.

SLITESTERK Skumfilter bidrar til å beskytte drivenheten mot støv.

967 85 96-04 967 85 96-03 967 85 96-02 967 85 96-01

13

I våre mekaniske vibratorer blir vibrasjonene produsert av en pendel som roterer inni vibratorhodet. En fleksibel, roterende drivaksel overfører kraften mekanisk til pendelen fra strømkilden gjennom slangen. Drivakselen kan drives av en bensinmotor eller en elektrisk motor. Mekaniske vibratorer er solide og pålitelige, forutsatt korrekt vedlikehold.

HUSQVARNA AA- OG AZ-SERIEN | MEKANISKE VIBRATORER

MODERNE KLASSIKERE DU KAN SETTE DIN LIT TIL Disse klassiske mekaniske pendelvibratorene har blitt raffinerte med årene. Konstant høy vibrasjon og enkel design gjør dem pålitelige og effektive og gir høy økonomisk verdi. Både AA og AZ har smarte koblinger med fleksible akser. Disse systemene drives av moderne bensin- eller dieseldrivenheter med lavt drivstofforbruk.

Den koniske formen til pendelsporet øker friksjonsområdet inni vibratorhodet for å holde hastigheten oppe og

14

hindre turtallstap. For å redusere hånd- og armvibrasjoner og øke slitasjemotstanden brukes det slangeavstivere ved store diametere.

Bruken av induksjonsherdet magnesium-stål-legering i de viktigste slitasjedelene og stålarmering i gummi­ slangen bidrar til en lang levetid. Den enkle designen gjør vedlikeholdet enkelt og billig. Servicesett er tilgjengelig.

For å redusere vekten roterer pendelakselen direkte inni endehetten i AZ-modellen.

AZ

ENERGI- OG DRIVENHET

AMD 3000 og AMG 3200

Ø L

AA 27 AA 37 AA 47 AA 67 AA 77

AZ 26 AZ 36 AZ 46 AZ 56

25 39 49 63 75 334 366 420 500 510

25 35 45 55 295 330 375 390

ARBEIDSRADIUS AA inntil: 10× diameter

HUSQVARNA AMG 3200 /AA 47

LETTERE

Alle mål er angitt i mm. L = lengde Ø = diameter

AA

SLANGESTØRRELSER

KREVENDE Høyinduksjonsherdede ståldeler.

KONSISTENS AA: Lav til høy sump AZ: Middels til høy sump

BRUKERVENNLIG

AZ inntil: 8× diameter

HUSQVARNA AMD 3000 /AA 67

AZ leveres med en 5 meter lang slange.

PÅLITELIGHET AA 47, AA 67, AA 77 leveres med en slangeavstiver nær vibrasjonselementet for lengre levetid.

REKKEVIDDE ER ALT AA leveres med en 6 meter lang slange.

STRØM En lengre pendelaksel som roterer i en konisk lagerring, forlenger levetiden når høyere sentrifugalkraft er involvert.

AA-VIBRATORER MEKANISKE VIBRATORER AA 77 AA 67 AA 47 (PENDELTYPE) Slangediameter, mm 75 63 50

AZ-VIBRATORER AA 37

AA 27

AZ 56

AZ 46

AZ 36

AZ 26

39

25

55

45

35

25

Nominell hastighet, o/min

9200

10500

11200

12000

12000

11300

12000

12000

12000

Slangelengde, m

6

6

6

6

6

4,8

4,8

4,8

4,8

Total vekt, kg

29

25

23

19

10

17

16

11,6

9,5

Støynivå (LW), dB (A)

75,7

75,8

73

68

69

90,0

87,4

82,0

77,5

Vibrasjonsverdi, m/s²

3,16

2,66

3,52

1,56

2,46

8,27

2,42

5,22

2,00

ARTIKKELNUMMER Standard kobling

967 85 77-01 967 85 76-01 967 85 75-01 967 85 74-01 967 85 73-01 967 93 91-01 967 93 80-01 967 93 90-01 967 93 89-01

HUSQVARNA AM-DRIVENHETER FOR AA- OG AZ-VIBRATORER AA- og AZ-systemene drives av bensin- eller dieseldrivenheter med lavt drivstofforbruk. De er motoriserte med velrenommerte motorer fra Lombardini (diesel) og Honda (bensin) for å sikre pålitelig drift under alle forhold.

DRIVENHETER

AMG 3200

AMD 3000

Drivstoff

Bensin

Diesel

Effekt, hk

4,8

4,1

Hastighet, o/min.

2900

2900

Vekt, kg

30

46

Motormerke

Honda

Lombardini

Støynivå (LW), dB (A)

103,8

79

967 85 72-01

967 92 86-01

ARTIKKELNUMMER Standard kobling

AMG 3200

AMD 3000

15

HUSQVARNA AY-SERIEN | PNEUMATISKE VIBRATORER

DREVET AV TRYKKLUFT I våre AY pneumatiske vibratorer blir vibrasjonene produsert av en rotor inni vibratorhodet. Rotoren blir drevet av trykkluft som overføres gjennom slangen fra en kompressor. Pneumatiske vibratorer er effektive, økonomiske, solide og pålitelige, forutsatt korrekt vedlikehold.

Moderne kompressorer er økonomiske og stillegående og kan drive flere vibratorer samtidig. Husqvarna tilbyr et bredt spekter av pneumatiske vibratorer som passer til kompressoren din. Dette er en effektiv løsning hvis en luftkompressor allerede er tilgjengelig på arbeidsstedet.

16

Husqvarna AY-vibratorer er perfekte når du skal vibrere vegger og søyler siden den luftkjølte designen ikke er avhengig av betongen for å holde temperaturen nede. Kulestopphåndtaket som er enkelt å vri, bidrar til å unngå luftlekkasjer og ytelsestap. Fraværet av bevegelige deler i slangen innebærer at hånd- og arm­ vibrasjoner blir redusert. AY 157 er utstyrt med to håndtak for enklere håndtering.

SLANGESTØRRELSER

AY

Alle mål er angitt i mm. L = lengde Ø = diameter

BREDT SPEKTER AV BRUKS­ OMRÅDER AY 27 AY 37 AY 47 AY 57 AY 67 AY 77 AY 87 AY 107

Ø 26 36 47 56 67 77 87 L 254 267 316 344 365 398 410

Høy sentrifugalkraft og akselere­ring gjør de pneumatiske vibratorene ideelle for alt fra laboratorietester for betong til bygging av demninger.

AY 157

108 415

155 420

ARBEIDSRADIUS Inntil: 12× diameter

LETT Å HÅNDTERE Kulestopphåndtaket som er enkelt å vri og som har en på/ av-funksjon, bidrar til å unngå luftlekkasjer og ytelsestap.

ENERGI- OG DRIVENHET Kompressor

KONSISTENS Lav til høy sump

BRUKERVENNLIG AY 157 er utstyrt med to håndtak.

SLITESTERK Fraværet av bevegelige deler i slangen innebærer mindre hånd- og armvibrasjoner og forlenget levetid.

HOLDER SEG AVKJØLT AY-vibratorer er perfekte når du skal vibrere vegger og søyler fordi de er luftkjølte og ikke er avhengige av betongen for å holde temperaturen nede.

PNEUMATISK STAV

AY 157

AY 107

AY 87

AY 77

AY 67

AY 57

AY 47

AY 37

AY 27

Slangediameter, mm

155

108

87

77

67

56

47

36

26

Luftforbruk, m³/min

2,7

1,9

1,6

1,3

1

1

0,7

0,46

0,36

Nominell hastighet, o/min

12000

15000

15900

16000

17500

18000

18000

19000

21000

Slangelengde, m

0,8

1,5

1,5

2

2

2

2

2

2

Total vekt, kg

28

23

18

17

11

10

7

5

4

Støynivå (LW), dB (A)

92,4

96,3

94,0

98

94

95

95,8

89,2

84,5

Vibrasjonsverdi, m/s²

12,29

2,91

1,95

2,38

2,10

2,13

2,39

1,02

0,51

ARTIKKELNUMMER 2 m slange

967 95 14-01 967 93 99-01 967 93 98-01 — — — — — — — — — 967 93 97-01 967 93 96-01 967 93 95-01 967 93 94-01 967 93 93-01 967 93 92-01

4 m slange

—

—

—

967 93 97-02 967 93 96-02 967 93 95-02 967 93 94-02 967 93 93-02 967 93 92-02

17

Passer til alle betongblandinger på anleggsplasser og fabrikker for prefabrikkering. En enkelt bevegelig del gir større muligheter for sømløs drift. Periodisk vedlikehold er ikke nødvendig.

Tilgjengelig med hurtigkoblingsbraketter.

HUSQVARNAS EP- OG ER-SERIER | EKSTERNE VIBRATORER

TRYGGHETEN VED GODE EKSTERNE VIBRATORER For å oppfylle kravene dine til eksterne vibratorer har Husqvarna et bredt utvalg av vibratorer – fra raske pneumatiske vibratorer til elektriske vibratorer med normal frekvens – som alle har justerbar sentrifugalkraft.

Vibratorene ER 207 B, ER 407 B og ER 507 B er montert på hurtigkoblingsbraketter. Dette gir økt

18

fleksibilitet og kostnadseffektivitet samt god mobilitet, og derfor kreves det færre enheter. Komponenter og materialer av høy kvalitet bidrar til å optimalisere produktlevetiden og holde vedlikeholdskostnadene nede.

ELEKTRISKE ER-VIBRATORER

HUSQVARNA EXTERNAL VIBRATORS

Produktene i ER-serien har høy sentrifugalkraft.

Vibratorene ER 207 B, ER 407 B og ER 507 B er montert på hurtigkoblingsbraketter for å gi økt fleksibilitet og kostnadseffektivitet. Dette gjør dem enkle å flytte, slik at du kan klare deg med færre vibratorer.

JUSTERBAR SENTRIFUGALKRAFT Du har fleksibiliteten til å justere slik det passer for den aktuelle jobben.

HURTIGKOBLINGSBRAKETTER Du kan feste vibratoren og øke fleksibiliteten under bruk med hurtigkoblingsbrakettene.

PNEUMATISKE EP-VIBRATORER EP-serien passer til alle betongblandinger på anleggsplasser og fabrikker for prefabrikkering. En enkelt bevegelig del gir større mulighet for sømløs drift. Den integrerte støydemperen gjør disse vibratorene veldig stillegående. Disse vibratorene kan også fås med hurtigkoblingsbraketter.

RASKE PNEUMATISKE VIBRATORER Hastighet, o/min.

EP 601 B

EP 371 B

8800

EP 271 B

9350

EP 121 B

9350

9000

Maks. sentrifugalkraft, N

31 500

26 800

10 350

8100

Luftforbruk, l/min

1400

1400

1200

1200

Vekt, kg

18

16,5

10

9,5

Brakett-tilbehør

VT4

VT4

VT2

VT2

ARTIKKELNUMMER Krok

967 97 00-01

967 96 99-01

967 96 98-01

967 96 97-01

597 15 71-01

597 15 71-01

597 15 72-01

597 15 72-01

RASKE ELEKTRISKE VIBRATORER

ER 507 B

ER 407 B

ER 207 B

Hastighet, o/min.

6000

6000

6000

Maks. sentrifugalkraft, N

16 000

11 000

7400

Spenning, Hz

42 V-3-200

42 V-3-200

42 V-3-200

Intensitet, A

23,5

16,5

12,5

Vekt, kg

23,2

15,5

10,5

Brakett-tilbehør

VT4

VT4

VT2

967 97 32-01

967 96 94-01

967 97 26-01

597 15 71-01

597 15 71-01

597 15 72-01

ARTIKKELNUMMER Krok

ELEKTRISKE VIBRATORER MED NORMAL HASTIGHET Hastighet, o/min.

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3 000

Maks. sentrifugalkraft, N

16 000

12 000

8000

6000

3000

1400

500

Intensitet ved 400 V, A

2,5

1,9

1,3

1,09

0,4

0,18

0,09

Vekt, kg

46,8

44,6

22

20

11

4,3

2,7

967 96 96-01

967 97 31-01

967 97 30-01

967 97 29-01

967 96 95-01

967 97 28-01

967 97 27-01

—

—

597 26 75-01

597 26 75-01

—

—

—

ER 705

ER 605

ER 505

ER 405

ER 305

ER 205

ER 105

ARTIKKELNUMMER Krok

19

HUSQVARNA BV-SERIEN | KONVENSJONELLE AVRETTERE

ENKEL AVRETTING FOR FØRSTEKLASSES RESULTAT Husqvarnas konvensjonelle avrettere er pålitelige verktøy som får jobben gjort raskt og enkelt. Modellene strekker seg fra manuelle til bensindrevne, vibrerende avrettere. Du kan bruke de motoriserte, vibrerende avrettermodellene direkte på tynne plater på inntil 100 mm (BV 30) og 150 mm (BV 20 G) ved bare å vibrere kantene først.

20

Den lette, ikke-korroderende designen med aluminium/ magnesium-profiler gjør håndteringen og vedlikeholdet enkelt, mens de stillegående og drivstoffseffektive 4-takters motorene fra Honda sikrer en pålitelig drift.

For å oppnå perfekte resultater kan vibrasjonskraften justeres av motorhastigheten på både de elektriske og de bensindrevne modellene.

BV 20 G

LANG REKKEVIDDE

BV 30

BV 20 H

50 mm

Håndtaket som kan kobles sammen som standard, gjør det mulig å arbeide utenfra betongplaten med en total rekkevidde på 3,6 meter. Det valgfrie ekstra håndtaket gir deg en total rekkevidde på 5,4 meter.

100 mm

DYPTGRIPENDE ARBEID På tynne plater inntil 100 mm (BV 30) og 150 mm (BV 20 G) er det ikke nødvendig å vibrere på forhånd.

150 mm

HASTIGHETSJUSTERING

HUSQVARNA BV 20 G

Alle modellene, unntatt den manuelt drevne BV 20 H, leveres med muligheter for hastighetsjustering.

Den stive bunnplaten har en V-formet profil som fører overskytende betong bakover og fyller KVALITET SOM VARER operatørens fotspor.

Det er lite behov for vedlikehold takket være de lette, ikke-korrode­ rende aluminiumsprofilene og drivenhetene av høy kvalitet.

ALLTID KVIKK Den lette designen og det svingbare håndtaket gjør den enkel å betjene.

GÅ-BAK-AVRETTERE

BV 20 H

BV 20 G

GÅ-BAK-AVRETTER

BV 30

Arbeidsbredde, m

2,0

2,0

Vekt, drivenhet, kg

14

Vekt under drift, kg

7,5

16,6

Vibreringsenhet*

4-takts Honda GX35

Lengde håndtak, m

1,8 + 1,8

1,8 + 1,8

Effekt, kW

1,6 ved 7000 o/min

Energi

Bruksanvisning

Bensin

Vibrasjonsfrekvens, o/min

2000-7400

Motor

—

4-takts Honda GX 25

Sentrifugalkraft, N

3460

Effekt, kW

—

0,72 ved 7000 o/min

Vibrasjonsverdi, m/s²

3,25

Vibrasjonsfrekvens, o/min

—

4000–7000

Støynivå, dB (A)

108

Sentrifugalkraft, N

—

1100

Vibrasjonsverdi, m/s²

—

3,2

Støynivå, dB(A)

—

91

967 85 61-01

967 85 62-01

595 02 95-01

595 02 95-01

ARTIKKELNUMMER Uten blad

ARTIKKELNUMMER Forlengelseshåndtak

HUSQVARNA BV 30

PROFESJONELLE RESULTATER, HVER GANG

967 85 63-01

*Drivenheten leveres uten avretterblad (bestilles separat).

BV 30 AVRETTERBLAD

1,8 M

2,4 M

3,0 M

3,6 M

4,2 M

Arbeidsbredde, m

1,8

2,4

3,0

3,6

4,2

Vekt, kg

6,5

8

9,6

11,2

12,8

967 85 87-01

967 85 88-01

967 85 89-01

967 85 90-01

967 85 91-01

ARTIKKELNUMMER

21

HUSQVARNA BD-SYSTEM | DOBLE AVRETTERE

DOBBEL EFFEKT MED DOBLE FUNKSJONER De doble avretterne i Husqvarnas BD-system kombinert med en kraftfull BE-drivenhet gir dyp komprimering 150 mm ned. Med avretterlengder fra 3,2 til 6,2 meter gjør de doble, vibrerende BD-avretterne det mulig å jobbe med alle middels store til store gulv på byggeplasser.

22

Du kan bruke de doble, vibrerende BD-avretterne til både overflatevibrasjon og avretting. Du endrer funksjon ved å rotere drivenheten 90 grader. Den robuste, men likevel lette aluminiumsdesignen gir enkel håndtering og suveren balanse, slik at du kan oppnå rette betonggulv.

BE 20/BE 30

KOMPENSER FOR NEGATIV FLEKSJON

BE 20

HUSQVARNA BE 20

Strammestenger gjør at avretterne kan krummes to prosent fra midtpunktet.

50 mm

100 mm

EFFEKTIV VIBRASJON

Muligheten til å bruke de doble avretterne våre til både overflatevibrasjon og avretting, ved å rotere drivenheten 90 grader, gjør dem til et populært valg for sluttbearbeiding av betonggulv.

De doble avretterne våre leveres med en profilhøyde på 100 mm og gir dyptgående vibrasjon ned til 150 mm. Den lette profilen gjør det mulig med høyere takt, slik at du kan jobbe effektivt under ulike forhold.

150 mm

DYPTGRIPENDE ARBEID På tynne betongdekker på inntil 150 mm er det ikke nødvendig med forhåndsvibrasjon.

HUSQVARNA BE 30

SMART TO-I-ÉN-LØSNING

SVÆRT SLITESTERKE OG ENKLE Å FLYTTE Lett, rustfritt aluminium gir enkel håndtering og transport.

ENKEL RENGJØRING Delene som utsettes for våt betong, har jevne overflater som er enkle å rengjøre.

DRIVENHET

BE 20

BE 30

Drivmodell

ER355

HONDA GX120 UT1 SXS4 SD – 4-takter

Spenning, V-Hz

400 V-3-50 Hz

—

Effekt, kW

0,45

2,6 ved 3600 o/min

Strøm, A

0,8

—

Hastighet, o/min.

3

3,6

Rotasjonsretning

Begge

Mot urviseren

Tankkapasitet, l

—

2

Starter

Fasevenderbryter

Trekkstarter

Lydtrykk, LpA, dB(A)

—

75,7

Lydeffekt, Lw, dB(A)

94

103,8

Total vekt, kg

37

32

967 95 64-01

967 94 12-02

ARTIKKELNUMMER

DOBLE AVRETTERE

BD 32

BD 42

BD 52

BD 62

Høyde, mm

100

100

100

100

Lengde, m

3,2

4,2

5,2

6,2

Bredde, mm

400

400

400

400

Total vekt, kg

32

41

47

57

967 95 60-01

967 95 61-01

967 95 62-01

967 95 63-01

ARTIKKELNUMMER

23

HUSQVARNAS BT 90- OG SV-SYSTEMER | MODULÆRE FAGVERKSAVRETTERE

EFFEKTIV AVRETTING AV BREDE BETONGOVERFLATER Våre modulære fagverksavrettersystemer er konstruert for å håndtere selv de største utfordringene dine. Monter, juster krummingen, og begynn å arbeide på alt fra gulv til broer. Husqvarnas BT 90 fagverksavrettersystem er konstruert for å kunne håndtere betongoverflater med en bredde på inntil 25 meter.

24

Husqvarnas SV-serie er et lett fagverksavrettersystem som er enkelt å montere. Det passer perfekt for store overflater og betong med middels til høy slump. Det kan håndtere dybder på inntil 150 mm med en produksjonsrate på 1 meter/minutt. Tilgjengelig i elektrisk drevne og (SVE) og bensindrevne (SVG) versjoner.

SMART DESIGN En presisjonsstrekkfisk gjør det mulig å krumme avretter­ seksjonene enkeltvis.

MODULER 3m 2m 1m 0,75 m

KONSTRUERT FOR Å VARE

0,5 m 420 mm

Triangulære rammer og firkantede rør gir bedre stabilitet. Bevegelig lager med smørenipler gir lengre produktlevetid og enklere service.

STABIL KRAFT

Bensin

376 mm

Vinsjer utstyrt med 30 m med stål­ tråd gjør det mulig med kontinuerlig avretting uten stopp.

ENERGI 400 V

HUSQVARNA BT 90

INNEBYGDE VINSJER

KONSISTENS Lav til høy slump JUSTERBAR KRUMMING ±15°

Små gummikors skaper en vinkel på 2,5° mellom hver del.

ENKELT OPPSETT

HUSQVARNA SVE

Enkel å montere for én bruker. Fagverks­ avretterne gir en mulig arbeidsbredde på 20 m (BT 90 P: 25 m).

LAGET FOR Å YTE Stålramme med lav profil sikrer slitestyrke.

Lavt tyngdepunkt gir stabilitet i betong med lav slump.

Eksempler på mulige overflater:

JEVNT, KONTINUERLIG DRAG

HØY PRODUKTIVITET

Vinsjer på begge sider utstyrt med 30 m med ståltråd gjør det mulig å jobbe på lange strekker uten å måtte stoppe.

Når det valgte skinne­systemet er satt opp, kan dekket lages med en hastighet på en meter per minutt.

BT 90 MODULÆRE AVRETTERE

ELEKTRISK

BENSIN

PNEUMATISK

MODULÆRE AVRETTERE

SVE ELEKTRISK

SVG BENSIN

Spenning, V-Hz

400 V-3-50 Hz

—

3–6 bars

Motor

A.C motor

Honda GX 160

Effekt, kW

3

5 at 2900 r.p.m.

—

Spenning, V

400V-3-50Hz

—

Luftforbruk per avretter, m³/min

—

—

0,26

Effekt, kW

2,2

4,1

Hastighet, o/min

2865

2900

—

Full belastningsstrøm, A

4,7

—

Arbeidslengde, mm

560

560

355

Hastighet, o/min

2850

3200

Bredde × høyde, mm

545 ×1000

585 ×1000

610 × 970

Maksimal lengde på avretter, m

25

25

Vekt, kg (inkludert fri ende – 18 kg)

96

93

40

Lydtrykk, Lpa dB(A)

89

89

Lydeffekt, Lw dB(A)

96

98

Vekt, kg (inkludert fri ende – 17 kg)

80

76

967 95 57-01

967 95 58-01

2 M, PNEUMATISK

3 M, PNEUMATISK

ARTIKKELNUMMER 967 94 11-02

967 94 11-03

967 94 11-08

ARTIKKELNUMMER

1 M, PNEUMATISK

Høyde, mm

0,5 M, ELEKTRISK/ BENSIN 376

0,75 M, ELEKTRISK/ BENSIN 376

1 M, ELEKTRISK/ BENSIN 376

2 M, ELEKTRISK/ BENSIN 376

3 M, ELEKTRISK/ BENSIN 376

376

376

376

Arbeidslengde, mm

500

750

1000

2000

3000

1000

2000

3000

BT 90 AVRETTERDEL

Total bredde, mm

420

420

420

420

420

420

420

420

Vekt, kg

24

28

32

57

82

32

58

83

967 94 11-04

967 94 11-16

967 94 11-05

967 94 11-06

967 94 11-07

967 94 11-09

967 94 11-10

967 94 11-11

ARTIKKELNUMMER

SVE/SVG AVRETTERDEL

0,5 M

0,75 M

1M

2M

3M

Høyde, mm

515

515

515

515

—

Arbeidslengde, mm

500

750

997

1998

2998

Total bredde, mm

380

380

380

380

380

Total vekt, kg

19,4

20

21,2

38,4

55,4

967 95 59-01

967 95 59-02

967 95 59-03

967 95 59-04

967 95 59-05

ARTIKKELNUMMER

25

HUSQVARNA BG-SERIEN | OVERFLATEBEHANDLING AV BETONG GÅ-BAK-GLATTEMASKINER

DEN RASKE OG ENKLE MÅTEN Å FULLFØRE JOBBEN PÅ Husqvarnas gå-bak-glattemaskiner er kraftige maskiner som er utviklet for å gi en glatt og holdbar betongover­ flate uten å gå på akkord med operatørens produktivitet og sikkerhet. Vi tilbyr en fullstendig serie med glatte­ maskiner, inkludert både elektriske og bensin­drevne maskiner, med en diameter på 615 til 1200 mm.

Husqvarna BG 245 G og BG 245 E er glattemaskiner som er enkle å bære og som har sikkerhetsfunksjoner

26

som passer til kraften og effektiviteten deres, slik at du kan nå langt inn i hjørner, nær vegger og nær andre hindringer. Husqvarna BG 375 og BG 475 glattemaskiner med høy kapasitet som drives av pålitelige Honda-motorer.

Husqvarna BG Combi er en allsidig glattemaskin med en totrinns elektrisk motor med en bladhastighet på 60 og 120 o/min som muliggjør en myk start og utmerket kontroll over sluttbearbeidingen.

GLED DEG OVER KRAFTEN Det vibrasjonsreduserte og høydejusterbare håndtaket er utstyrt med ergonomisk monterte kontroller og jevn clutchinnkobling.

SLITESTERK NED TIL HVER MINSTE DETAL Hver eneste komponent i glattemaskinene våre har blitt valgt spesielt med hensyn til holdbarhet og effektivitet.

HURTIGSTOPP Når du slipper tak i død­manns­ grepet, stopper glattemaskinen med det samme.

ENKEL Å TRANSPORTERE

HUSQVARNA BG 375

Valgfrie transporthjul lar deg bevege maskinen raskt mellom de ulike oppgavene.

ENKEL Å VIPPE Vedlikeholdsstativet gjør det enkelt å utføre service, bladveksling og rengjøring. Et enkelt løfteøye gjør transporten enkel.

QUICKSTOP™

FOR DIN SIKKERHET

UMIDDELBAR STANS AV ROTERINGSVERKTØY – STOPP BETYR STOPP Glattemaskinene våre stopper umiddelbart når du slipper håndtaket. Hurtigstopp kobler fra drivverket fra kraftoverføringen, noe som gjør rotering umulig.

SENTRIFUGALCLUTCH – ROTERER FØR DEN STOPPER Vanlige glattemaskiner bruker ofte en sentrifugalclutch som gjør det mulig for håndtaket å fortsette å rotere inntil 540° etter at dødmannsgrepet er sluppet, eller til og med mer hvis sikkerhetsutstyret er ødelagt.

27

HURTIGSTOPP Dødmannshåndtaket er enkelt å nå fra enhver posisjon. Når du slipper det, stopper roteringen umiddelbart takket være hurtig­stopp­-funksjonen.

LANGT ARBEIDSLIV Girkassen er av høy kvalitet, designen er solid og alle viktige deler er godt beskyttet.

TIDSBESPARELSE

HUSQVARNA BG COMBI

Bærehåndtaket gjør transporten og vedlikeholdet enklere.

TO MASKINER I ÉN Takket være hurtig utskiftning av bladdekselstørrelse og hurtigfrakoblingsfeste kan du endre glattemaskindiameterne mellom 850, 915 og 1020 mm.

INGEN AVGASSER

HUSQVARNA BG 245

Husqvarna BG 245 E og BG Combi har elektriske motorer, noe som gjør dem ideelle for bruk innendørs.

28

BESKYTTELSESINNRETNINGER Den roterende beskyttelsesringen har en gummikant som gjør den enkel å bruke på trange steder uten å skade vegger eller andre hindringer.

GLATTEMASKINER

BG 475

BG 375

BG 245

Modellkode

H9 L BC TP

H9 L BC TP

H6 L BC TP

H5 F BC TP

H4 F BC TP

E F TP

Beskyttelsesring (Ø), mm

1200

950

950

950

615

615

Driftsvekt, kg

105

102

93

87

60

60

Bladdiameter, mm

1140

900

900

900

600

600

Skivediameter, mm

—

945

945

945

610

610

Flytende blad (Ø), mm

1160

945

945

945

—

—

Bladhastighet, o/min

40-115

40-115

40-115

40-115

40-115

120

Antall kniver

4

4

4

4

4

Type håndtak

Langt sammenleggbart

Langt sammenleggbart

Langt sammenleggbart

Kort sammenleggbart

Kort sammenleggbart

Clutchtype

Belteclutch

Feste med skruer

Feste med skruer

Honda-motor Effekt, kW (hk) ved 3600 o/min Spenning

GX270

Belteclutch Hurtigfrakobling / feste med skruer GX200

—

Feste med skruer

Belteclutch Hurtigfrakobling / feste med skruer GX270

Belteclutch

Bladarmtype

4 Sammenleggbart, vibrasjonsredusert Belteclutch Hurtigfrakobling / feste med skruer GX160

GX120

—

6,3 (8,4)

6,3 (8,4)

4,3 (5,8)

3,6 (4,8)

2,6 (3,5)

1,5 (inngang)

—

—

—

—

—

230 V-1-50 Hz

Drivstoff

Bensin

Bensin

Bensin

Bensin

Bensin

Elektriske

Drivstofftankens kapasitet, I

5,3

5,3

3,1

3,1

2,5

—

Vibrasjonsverdi, m/s² Lydeffektnivå, garantert, LWa dB(A) Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)

3,5

3,5

3,5

3,5

6,2

3,7

104

106

106

106

100

104

92

92

92

92

84

86

967 92 92-01

967 92 91-01

967 92 90-01

967 92 89-01

967 92 88-01

967 92 93-01

ARTIKKELNUMMER

GLATTEMASKINBLAD PRODUKT­ OG GLATTESKIVER NUMMER BG 475 – PROLINE Glatteblader Skureblader Kombinasjonsblader Skureblader

594 20 78-01 594 86 71-01 594 86 70-01 594 86 74-01

BG 475 – CLASSICLINE Skureblader 594 19 86-01 Kombinasjonsblader 596 46 55-01 BG 375 – PROLINE Skureskive Glatteblader Skureblader Kombinasjonsblader Skureblader

594 24 36-01 594 19 83-01 594 22 76-01 594 86 69-01 594 86 73-01

BG 375 – CLASSICLINE Skureskive 594 24 02-01 Skureblader Kombinasjonsblader BG 245 – PROLINE Skureskive Kombinasjonsblader Skureblader

594 71 11-01 594 86 68-01 594 24 40-01 594 70 99-01 594 86 72-01

BG 245 – CLASSICLINE Skureskive 595 07 12-01

TYPE

Påskrudd Påskrudd Påskrudd Påskrudd Påskrudd Påskrudd Skureblader som skyves på Hurtigutløser Hurtigutløser Hurtigutløser Påskrudd

MATERIALE

Stål Stål Stål

Stål Stål

TYKKELSE, MM 3 1,6 1,6 10 1,5 1,5

850

Driftsvekt, kg

88

86

Bladdiameter, mm

850/915/980

850/915/980

Skive (Ø), mm

865/965/1015

865/965/1015

Bladhastighet, o/min

60/120

60/120

Antall kniver

4

4

Type håndtak

LangJusteringsknott for bladvinkel Standard

Stål Stål Stål Plast

3 1,6 1,6 10

Løftekrok Transporthjul

Standard

Standard

Bladarmtype

Hurtigfrakobling

Hurtigfrakobling

Motor

400 V-3-50/60 Hz

400 V-3-50/60 Hz

Inngående effekt. Lav/høy hastighet, kW

1,6 / 2,4

1,6 / 2,4

Vibrasjonsverdi, m/s²

1,4

1,4

Lydeffekt, garantert, LWa dB(A)

94

94

Lydtrykknivå ved brukerens øre, LpA, dB(A)

77

77

967 92 95-01

967 92 94-01

Skureblader som skyves på Påskrudd Påskrudd

Stål

2,5

Stål Stål

1,6 1,6

Skureblader som skyves på Påskrudd Påskrudd

Stål

2,5

Stål Plast

1,6 10

Stål

2

Stål

1,5

594 19 83-01 594 22 76-01 594 86 69-01 594 86 73-01

Hurtigutløser Hurtigutløser Påskrudd Påskrudd

Stål Stål Stål Plast

3 1,6 1,6 10

Skureblader som skyves på Skureblader som skyves på Skureblader som skyves på

Stål

2,5

Stål

3

Stål

2,5

594 24 12-01

1020

Bladvinkeljustering

594 86 67-01

Skureskive

E-L-TP

Beskyttelsesring (Ø), mm

3

Kombinasjonsblader

594 24 36-01

BG COMBI 850

E-L-TP

Stål

BG COMBI – PROLINE Glatteblader Skureblader Kombinasjonsblader Skureblader

Skureskive

BG COMBI 1020

Modellkode

LangJusteringsknott for bladvinkel Standard

Skureblader som skyves på Påskrudd

BG COMBI – CLASSICLINE Skureskive 594 24 10-01

COMBI-GLATTEMASKINER

ARTIKKELNUMMER

TILBEHØR BG 475 og BG 375 hjulsett BG 245 hjulsett

594 75 15-01 596 19 23-01

29

SOFF-CUT 4200

SOFF-CUT 4000

SOFF-CUT 2000

SOFF-CUT 150

HUSQVARNA ULTRA EARLY ENTRY™-SAG | SOFF-CUT

SKJÆR SVÆRT TIDLIG FOR Å FÅ RETTE LINJER – IKKE VENT TIL DET DANNES TILFELDIGE SPREKKER Husqvarna Soff-Cut® er et system som er spesielt utviklet for saging av kontraksjonsfuger veldig tidlig i betongstøpe­ prosessen. Dette er en optimal løsning for å minimere risikoen for tilfeldig sprekkdannelse, som er et av de mest kostbare og irriterende problemene for en som jobber

30

med betong. De viktigste fordelene er den høye produktiviteten kombinert med muligheten for å legge betong og skjære samme dag, og selvsagt det ryddige sluttresultatet som du bare oppnår ved grunn skjæring.

RETT KUTT

HUSQVARNA SOFF-CUT 4200

Den nedfellbare frontlederen gjør det enkelt å følge en rett line når du skjærer.

ROBUST BESKYTTELSE Den sterke og lette aluminiums­ rammen beskytter motoren.

MINIMAL GRUNNFLATE Smart design, lett ramme og brede hjul sørger for minimalt fotavtrykk fra maskinen på betongen.

MINDRE STØY OG STØV Bladblokkhuset senker lydnivået og holder samtidig kontroll på støvet.

INGEN AVSKALLING ELLER OPPRIVING Diamantblad som roterer oppover, glideplate mot avskalling og aksel gjør det mulig å sage samme dag som betongen legges.

ULTRA EARLY ENTRY™ SAW*

SOFF-CUT 4200

SOFF-CUT 4000

SOFF-CUT 2000

SOFF-CUT 150

Motorfabrikant

Kohler

Kohler

Kohler

Kohler

Maks. effekt, kW **

17,2

14,9

6,5

4,0

Maks. sagbladdiameter, mm

350

350

250

150

Maks. sagedybde, mm

76

70

38

30

Vekt, kg

257

191

144

40

CE-sertifisert

—

Ja

Ja

Ja

589 94 90-01

—

—

589 94 90-01

966 84 56-05

966 84 55-06

966 84 53-04

966 84 48-16

XL10

XL6

TILBEHØR Sugetilsats, deksel ARTIKKELNUMMER

* Med VAC port. ** Beregnet av motorfabrikanten.

XL14 PRODUKT

2000

MATERIALE Betong med svært hardt til hardt tilslag Betong med hardt til middels hardt tilslag Betong med mykt til svært mykt tilslag

l

l

3000

5000

—

— —

l

— —

l

l

l

—

l

l

2000

l

l

l

3000

5000

—

— —

l

— —

l

l

l

—

l

l

2000

l

l

l

— —

3000

5000

—

— —

l l

l l

—

l

l

l

ANBEFALT UTSTYR SC 4200, SC 4000 l

l

l

= Optimal

l

l

= God

l

SC 2000e

SC 150

= Akseptabel — = Anbefales ikke

Husqvarna XL14 / XL10 / XL6.

PRODUKTNUMMER

MODELLNAVN

DIAMETER, MM

SEGMENTFORM

SEGMENTLENGDE, MM

SEGMENTTYKKELSE, MM

SEGMENTHØYDE, MM

ANTALL SEGMENTER

AKSELHULL

XL14 542 75 61-13 542 75 61-14 542 75 61-16

XL14-2000 XL14-3000 XL14-5000

350 350 350

Flatt Flatt Flatt

40 40 40

3,2 3,2 3,2

9 + 2,5 9 + 2,5 9 + 2,5

24 24 24

Soff-Cut Triangular Soff-Cut Triangular Soff-Cut Triangular

XL10 542 75 61-01 542 75 61-02 542 75 61-04

XL10-2000 XL10-3000 XL10-5000

250 250 250

Flatt Flatt Flatt

40 40 40

2,6 2,6 2,6

9 + 2,5 9 + 2,5 9 + 2,5

17 17 17

Soff-Cut Triangular Soff-Cut Triangular Soff-Cut Triangular

XL6 542 77 70-06 542 77 70-07 542 77 70-09

XL6-2000 XL6-3000 XL6-5000

150 150 150

Flatt Flatt Flatt

32 32 32

2,6 2,6 2,6

8 + 1,5 8 + 1,5 8 + 1,5

12 12 12

Soff-Cut Triangular Soff-Cut Triangular Soff-Cut Triangular

Ytterligere sagblader kan leveres på forespørsel.

31

VEILEDNING FOR BETONGLEGGING

HVORDAN OPPNÅ VELLYKKEDE RESULTATER BETONGVIBRASJON Det er viktig å vibrere mens betongen er nylagt. Vibrasjonene sørger for at betongen fyller ut alle hulrom i konstruksjonen. Denne prosessen fjerner også luftbobler, optimaliserer spredningen av tilslag og gjør at sementblandingen fester seg best mulig til armeringen. Dette gir en slitesterk, langvarig betong med den forventede styrken.

Hvordan lykkes med betongvibrasjon.

Velg riktig størrelse.

IKKE VENT

Feil vibratorstørrelse og/eller vibratorplassering vil resultere i uvibrerte områder.

Start vibreringen med en gang betongen er lagt.

Start der betongen ble lagt først, og beveg deg langs betongdekket mens du vibrerer.

VIBRER AKKURAT NOK Stopp når betongen blir skinnende eller hvis en større boble dukker opp i nærheten av vibratoren.

Ikke vibrer for mye. Det er like ille som å vibrere for lite eller ikke i det hele tatt.

HOLD RIKTIG VINKEL Bruk vibratoren med en vinkel på 90 grader loddrett. Vinkelen skal aldri være på under 45 grader.

V

V

V

V

V

V

Riktig vibratorstørrelse og plassering sikrer at hele betongstøpen blir vibrert. Optimal overlapp er 2 × vibratorens diameter.

Noen nyttige tips før vibrering.

PLANLEGG VIBRERINGEN Beregn nedstikksintervallene. En mer kraftfull vibrator med større diameter gir færre nedstikk og dermed høyere produktivitet.

SMØR SLANGEN Før du begynner å vibrere, bør du spraye olje på vibratorslangen.

På denne måten unngår du at betong fester seg til slangen, noe som gjør rengjøringen enklere i etterkant.

SIKRE JEVN STRØMTILFØRSEL Den elektriske strømmen bør ikke variere med mer enn ±10 %, ettersom dette vil ha innvirkning på produktiviteten og levetiden til vibratoren.

32

Aktiv radius er 8–12 × vibratordiameter, avhengig av type vibrator.

Hvordan velge riktig vibratortype for ditt prosjekt.

01

Tenk på bruksområdet.

VIBRATOR

SMART

ENERGI

l

SMART-E

AX

VIBRASTAR

l

l

l

Bjelker

l

l

l

Vegger

l

l

l

Gulv

l

l

l

Broer

l

l

l

Tunneler

l

l

l

Fundamenter

l

l

Støttemur

l

Parkeringsplasser

—

l

= Optimal

AA

AZ

ELEKTRISK MED HØY FREKVENS

Søyler

l

l

l

= God

l

AME 600

= Akseptabel — = Anbefales ikke

AME 1600

MODULÆR MED FLEKSIBLE AKSLER

MEKANISK

AY PNEUMATISK

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

l

—

l

—

—

l

l

l

l

l

l

l

—

—

—

—

l

l

l

l

—

l

l

l

—

—

—

—

l

l

—

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Strukturer

l

l

l

l

l

l

l

l

Havner

l

l

l

—

l

l

l

—

Demninger

l

l

l

l

l

l

l

—

Forhåndsstøpt form

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

—

Glideformstøping

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

—

—

—

l

Forhåndsstøpt plate

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

—

—

—

l

02

l

l

— l

l

l

l

l

l

l

— l

l

l

l

l

l

l l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

— l

l

l l

l

l

MIDDELS STORE JOBBER

ELEKTRISK

CF & AX/VIBRASTAR ELLER SMART/SMART-E

AME 1600 & AT & SUPERFLEX ELLER AME 600 & HA

l

l

—

—

l

l

— l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

l

—

03

STORE JOBBER

l

l

l

Ta hensyn til strømtilførselen som er tilgjengelig.

ENERGI

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

— l

l

Tenk på armeringen.

Ta hensyn til avstanden mellom armeringene når du skal angi den optimale diameteren for vibratoren. Avstanden mellom armeringene må være stor nok for vibratoren din.

BENSIN

CFG/CFD & AX/VIBRASTAR

PNEUMATISK

AY

04

AMG 3200/AMD 3000 & AA/AZ

Ta hensyn til arealet til betongdekket og betongslumpen når du skal velge den optimale arbeidsradiusen.

VIBRATOR AKTIV RADIUS

SMART

SMART-E

AX

12×vibrator ∅ 12×vibrator ∅ 10×vibrator ∅

VIBRASTAR

AA

AZ

AME 600

8×vibrator ∅

8×vibrator ∅

10×vibrator ∅

8×vibrator ∅

AME 1600

AY

10×vibrator ∅ 10×vibrator ∅

Slump S 5 >220 mm

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Slump S 4 210–160 mm

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Slump S 3 150–100 mm

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Slump S 2 90–50 mm

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Slump S 1 40–10 mm

l

l

l

l

l

l

l

l

—

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

—

—

—

l

l

l

33

AVRETTING OG SLUTTBEARBEIDING AV BETONG Avretting er å sikre at alle deler av det nylagte betongdekket når ønsket høyde.

Sluttbearbeiding sikrer at overflaten er egnet for fremtidige bruksformål.

OVERFLATE

PRODUKTER

PÅSTØPSOVERFLATE (GROV)

GLATTET OVERFLATE (GROV)

ELLER

STÅLGLATTET OVERFLATE (FIN)

ELLER

AVRETTERE Avrettere brukes til avretting av et betongdekke og vibrering av tynnere dekker.

For dekker som er tykkere enn avretterens vibrasjonsdybde, må du bruke en vibrator.

Ta hensyn til følgende faktorer når du skal velge passende avrettingsutstyr.

Ønsket jevnhet eller flathet for gulvet

Området du skal dekke og tiden du har til rådighet

Tilgjengelig strømtilførsel

Slumptype

Tykkelsen til betonglaget

Hvordan lykkes med avretting.

Sørg for at helleprosessen kan utføres uten avbrudd og at du har nok betong til å dekke hele området.

Fjern overflødig betong med en rake før avrettingen for å oppnå et jevnt dekke.

Du må aldri trå på et dekke som allerede er avrettet.

34

GLATTEMASKINER Glattemaskiner brukes til sluttbearbeiding av betonggulv, ved å gjøre det flatere og jevnere ved bruk av trykk.

ENERGI

KANTSKJÆRING ∅ 600 mm

MELLOMSTORE GULV ∅ 850 mm

STORE GULV ∅ 1 200 mm

BENSIN

BG 245

BG 375

BG 475

ELEKTRISK

BG 245 E

BG COMBI

BG COMBI

Ta hensyn til følgende faktorer når du skal velge passende glatteutstyr.

Arealet som skal dekkes

Bruken av skiver eller blader

Slumptype

Tilgjengelig strømtilførsel

Tilslagets størrelse

Hvordan lykkes med glatting.

Begynn langsomt: Betongen er sårbar når den er fersk, og hvis du jobber for raskt, kan du bryte opp betong og lage hull. Øk hastigheten etter hvert som betongen herdes.

I de første 1–3 omgangene bør du bruke flytende skiver/ blader.

Hvis du ønsker en enda glattere overflate, kan du fortsette med sluttbearbeidingsblader eller kombinasjonsblader.

Velg blader av riktig materiale. Stål- og karbonblader er fleksible og har lengst levetid, men kan i enkelte tilfeller endre fargen på betongen. Hvis fargen er viktig (f.eks. når det brukes fargepigment), bør du bruke plastblader.

Høye omgivelsestemperaturer gjør at betongen tørker raskere. Hvis det er varmt utendørs, får du dermed kortere tid på deg til å glatte betongen.

35

SAGING AV KONTRAKSJONSFUGER Etter hvert som betongdekket tar opp vann og begynner å sette seg, oppstår det interne spenninger. Disse spenningene må lettes på en kontrollert måte før de søker sin egen avspenning i form av tilfeldig sprekkdannelse. Ved å skjære kontrollfuger som en siste del av sluttbearbeidingsprosessen, kan du lage et mønster med forhåndsbestemte svake punkter i betongen, slik at det dannes spekker nederst i kuttene.

Ultra Early Entry™-løsningen.

Hvordan lykkes med Husqvarna Soff-Cut®.

Husqvarna Soff-Cut®-systemet er den beste måten å kontrollere tilfeldig sprekkdannelse på. Med svært tidlig skjæring etter at betongen er lagt, kan du kontrollere sprekkdannelsen i betongdekker med en tykkelse på inntil 225 mm. Kontraksjonsfugene må være minst 25 mm dype og skal lages innen 1–2 timer etter støping.

Begynn å sage så snart betongen kan bære vekten av sagen og brukeren uten at det blir merker eller skader på betongen.

Dette kan kun gjøres i en kort tidsperiode.

Bestem utformingen av fugene på forhånd. Sikre rette kutt ved å tegne linjer på overflaten som du kan følge.

Om mulig bør du starte arbeidet med et nytt diamantblad for tørrkapping fra Husqvarna Excel-serien og en glideplate mot avskalling.

Ta hensyn til følgende faktorer når du skal velge passende Soff-Cut-maskin. Ønsket jevnhet eller flathet for gulvet

Området du skal dekke og tiden du har til rådighet

Tilgjengelig strømtilførsel

MAKS. SKJÆRE­ DYBDE

SOFF-CUT 4200

SOFF-CUT 4000

SOFF-CUT 2000

38 mm 76 mm

30 mm

70 mm

> 2000 m2

> 2000 m2

> 00 20 m²

> 00 20 m²

0

0 2 1000 – 2 000 m -20 ²

0 m 100

AREAL

< 0 100 m²

< 1000 m2

2–3 m/min

HASTIG­ HET

4,6–7,6 m/min 6–9 m/min > 00 20 m²

36

SOFF-CUT 150

6–9 m/min

> 00 20 m²

0 00 0-2 m² 100

< 0 100 m²

Dybden på kontraksjons­ fugen skal være minst 1/8 av betongdekkets tykkelse og på minst 25 mm

37

HUSQVARNAS EKSPERTER TIL DIN TJENESTE Alt betongutstyr fra Husqvarna skal være enkelt å bruke, men også enkelt å kjøpe, eie, vedlikeholde og reparere – det er hovedideen bak servicekonseptet vårt.

På servicesentrene våre finner du engasjerte og svært dyktige medarbeidere som er eksperter på Husqvarnas betongutstyr.

De vet at rask og korrekt service og reparasjon av utstyret er avgjørende for yrkesbrukere. For å gjøre serviceprosessen så enkel og problemfri som mulig har alle autoriserte Husqvarna service- og delemedarbeidere tilgang til et nettbasert serviceverktøy som støtter alle service- og reparasjonsfunksjoner. Dette gir kortere ledetider og høyere servicekvalitet.

husqvarnacp.no Copyright Š 2019 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group.

We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.