(EE) Betoonivalamisseadmed - Husqvarna Construction

NUTIKAMAD LAHENDUSED BETOONPINDADE JA BETOONPÕRANDATE VALMISTAMISEKS

HUSQVARNA BETOONIVALAMISSEADMED PAREMAKS TÖÖKORRALDUSEKS

VIIME TEIE BETOONITÖÖD KÕRGEIMALE TASEMELE Iga betoonitöö aluseks on kindel vundament. Anname teile tööriistad ja lahendused kindla vundamendi loomiseks. Tugineme kolmele aluspõhimõttele: suure jõudlusega ja hästi välja töötatud kvaliteetsed seadmed, selge tähelepanu töötaja tõhususele ning tugiteenuste ja hooldusvõrgustik, mis on teile alati abiks ja toeks. Just nii aitame teil saavutada parema töökorralduse.

SUURE JÕUDLUSEGA TOOTED

TÄHELEPANU KESKMES ON TÖÖTAJA TÕHUSUS

Husqvarna betooniseadmed on välja töötatud maksimaalse tootlikkuse, jõudluse ja vastupidavuse saavutamiseks. Iga väiksemgi üksikasi – alates vastupidavatest tihenduspeadest kuni töökindlate betoonihõõrutimootoriteni – on loodud selleks, et töötada maksimaalse tööaja ja minimaalse hooldusvajadusega.

Töötaja tõhusus on suure jõudluse ja kvaliteetse töötulemuse võtmeks. Luues tooteid, mille käsitsemine on kerge, mis on töökindlad ja võimalikult turvalised, anname kasutajatele võimaluse olla tootlikud kogu tööpäeva vältel.

TUGITEENUSED JA HOOLDUS, MILLELE VÕITE LOOTA Meie seadmed ja samuti meie ulatuslik hooldusvõrgustik pakuvad maksimaalset töövõimeaega. Me pole kunagi kaugel, kui teil on vaja konsulteerida Husqvarna-koolitusega tehnikuga või vajate hooldust või varuosi.

Husqvarna lähima hoolduskeskuse või Husqvarna ehitustoodete volitatud hooldusesinduse otsimiseks külastage meie veebisaiti www.husqvarnacp.ee.

KATAME KOGU TÖÖAHELA VALAMISEST KUNI VIIMIST Husqvarna pakub laias valikus seadmeid betoonivalamise ja viimistlemise kõigi tööetappide tarbeks, sh ka valatud betoonpindade ja -põrandate tihendamiseks, tasandamiseks ja pinnaviimistluseks.

BETOONI TIHENDAMINE Tihendamine aitab eemaldada betooni valamise ajal või vahetult pärast seda betoonimassi tekkinud õhutühikud. Õhu eemaldamisel suureneb betooni tihedus ja betoon muutub tugevamaks. Olenevalt betooni sügavusest ja konsistentsist kasutatakse betooni tiheduse tõstmiseks kas sisemist tihendajat või vibraatortasandajat.

KUIDAS VALIDA TÖÖ JAOKS KÕIGE SOBIVAM TIHENDAJA Tihendaja valimisel kontrollige esmalt, millised on teile kättesaadavad toiteallikad – elekter, suruõhk või pole üldse toiteallikaid. Viimasel juhul on kõige ökonoomsemaks alternatiiviks bensiini- või diiselmootoriga kõrgsageduslik elektriline tihendaja.

Järgmisena tuleb kindlaks teha tihendaja vooliku vajalik pikkus, pea suurus ja tihendaja tööulatus. Nende muutujate 4

määramisel võetakse aluseks valu suurus ja sügavus, sarrusevarraste vahekaugus ja betooni konsistents, mille näitajad leiate ehituse projektidokumentatsioonist.

Loomulikult on vooliku pikkuse, pea suuruse ja tegevusulatuse kõige tootlikum kombinatsioon selline, mis lubab kasutajal lõpetada töö lühima võimaliku ajaga ja väikseima võimaliku sukeldamiste arvuga.

A ALATES TLEMISENI

BETOONI PINNAVIIMISTLUS Kui betoon jõuab plastsesse olekusse, tehakse silurseadmetega betooni hõõrumis- ja silumistoiming, et eemaldada tasandatud pinnalt ebakorrapärasused. Selle protsessi käigus betooni pind tihendatakse, mis muudab põranda veelgi vastupidavamaks.

Eesmärgiks on saavutada siledam ja ühtlasem betoonpõrand ning vähendada kulumisest tingitud betoonitolmu teket.

BETOONI TASANDAMINE Enamasti on ühtlase pinna saavutamiseks vaja betooni tasandada. Ühekordse tugevdusega plaatidel piisab tavaliselt ühest või kahest tasandavast ülekäigust ainult vibraatortasandajaga. Kui olemasolev betoonpõrand kaetakse uue betoonikihiga, siis on pinnatihendus suurepäraseks meetodiks, et saavutada tugev haakuvus kahe betoonikihi vahel.

5

Meie kõrgsageduslikel elektrilistel tihendajatel tekitab vibratsiooni nuiapea sees pöörlev elektrimootor. Selline konstruktsioon võimaldab kasutada täiesti suletud tihenduspead, mis tagab väga väikese hooldusvajaduse.

HUSQVARNA SMART-SEERIA | KÕRGSAGEDUSLIKUD ELEKTRILISED TIHENDAJAD

INTENSIIVSEKS TÖÖTAMISEKS JA MAKSIMAALSE TULEMUSE SAAVUTAMISEKS Husqvarna Smart on võimas süsteem, millesse on sisse ehitatud intensiivseks professionaalseks kasutuseks ette nähtud nutikas sagedusmuundur. Toiteallikaks sobib piisava pingega vooluvõrgu harilik ühefaasiline seinapistikupesa. Ühendage lihtsalt pistik pesasse ja alustage kohe töötamist.

Suur tsentrifugaaljõud, stabiilne kiirus ja suur ampli­ tuud tagavad betooni tõhusa tihendamise väiksema sukel­ damiste arvuga. 15 m pikkune kaabel ja 5 m pikkune voolik annavad tööalal erakordse liikumisulatuse.

6

Versioon Smart-E sobib ideaalselt põrandate valamiseks ja on varustatud püstolkäepidemega, mis vähendab kohtvibratsiooni.

Sisseehitatud sagedusmuundur on hästi kaitstud põrutuste, ülekoormuse ja ülekuumenemise eest. Kogu elektroonika on paigutatud voolujoonelise alumiinium­ korpuse sisse, millel on üks SISSE/VÄLJA nupp. LEDmärgutuli näitab tihendaja tööolekut ja annab kasutajale märku, kui midagi on vaja kontrollida.

NUIA SUURUSED

TÖÖ LÄHEB KIIREMINI Smart-seeria toodete ühine sagedus (12 000 võnget minutis) tagab suure tsentrifugaaljõu, stabiilse kiiruse ja suure amplituudi ehk betooni tõhusa tihendamise väiksema sukeldamiste arvuga.

SMART-E

SMART

Kõik mõõtmed on millimeetrites. L = pikkus Ø = läbimõõt

LIHTNE KÄSITSEDA Tänu 15 m pikkusele kaablile ja 5–10 m pikkusele voolikule on Husqvarna Smart-seeria toodete liikumisulatus tööalal erakordne.

ÜHENDAGE TOITEVÕRKU JA ASUGE TÖÖLE 40

48

56

Ø 40 48 56 L 320 350 380

65

E 40 E 48

65 410

40 48 56 320 350 380

Tänu sisseehitatud sagedusmuunduritele piisab seadmele toitevarustuse andmiseks ja tööle asumiseks vaid hariliku ühefaasilise vooluvõrgu seinapistikupesast.

E 56

TEGEVUSULATUS Kuni 12-kordne läbimõõt

ENERGIAALLIKAS JA AJAMISEADE 230 V KONSISTENTS Vedelast tiheda konsistentsini

ERGONOOMILINE KONSTRUKTSIOON PEA SISSE PAIGUTATUD MOOTORIGA Mootori paigutamine pea sisse suunab vibratsiooni sinna, kus see peabki olema – betooni, mitte kasutaja kätele.

TERVISLIKUM TÖÖKESKKOND Bensiini asemel elektri kasutamine vähendab kütuseaure ja müra.

Püstolkäepidemed vähendavad kohtvibratsiooni ja sisseehitatud muundur on hästi kaitstud põrutuste, ülekoormuse ja ülekuumenemise eest.

SMART-TOOTESEERIA TIHENDAJAD

65 – 5 M

56 – 10 M

56 – 8 M

56 – 5 M

48 – 10 M

48 – 8 M

48 – 5 M

40 – 5 M

Toru läbimõõt, mm

65

56

56

56

48

48

48

40

Nimikiirus, p/min

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Pinge, V

230

230

230

230

230

230

230

230

Sagedus, Hz

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Nimivoolutugevus, A

10

6,4

6,4

6,4

4,5

4,5

4,5

2,5

Vooliku pikkus, m

5

10

8

5

10

8

5

5

Kaabli pikkus, m

15

15

15

15

15

15

15

15

Müratase (LW), dB (A)

99

94

94

94

91

91

91

86

Vibratsiooniväärtus, m/s²

2,47

2,47

2,47

2,47

5,87

5,87

5,87

4,62

967 93 88-01

967 85 60-05

967 85 60-02

967 85 60-04

967 85 59-02

967 85 59-03

967 85 59-05

967 85 58-03

SMART-E TOOTESEERIA TIHENDAJAD

E 56

E 48

E 40

Toru läbimõõt, mm

56

48

40

Nimikiirus, p/min

12000

12000

12000

Pinge, V

230

230

230

Sagedus, Hz

50/60

50/60

50/60

Nimivoolutugevus, A

6,4

4,5

2,5

Vooliku pikkus, m

0,5

0,5

0,5

Kaabli pikkus, m

15

15

15

Kogukaal, kg

14,8

13,6

12

Müratase (LW), dB (A)

94

91

86

Vibratsiooniväärtus, m/s²

0,52

0,52

0,52

OSADE NUMBRID

Versioon Smart-E on varustatud püstolkäepidemega, mis vähendab kohtvibratsiooni.

OSADE NUMBRID 967 94 03-03 967 94 02-04 967 85 58-04

7

HUSQVARNA AX/VIBRASTAR-SEERIA | KÕRGSAGEDUSLIKUD ELEKTRILISED TIHENDAJAD

SUURTE PLAATIDE JA PIKKADE TÖÖVAHETUSTE JAOKS Husqvarna AX tihendajad on kerged ja hea manööverdatavusega, hõlpsalt kasutatavad ja piisavalt võimsad ka kõige raskemate tööde jaoks. Need tihendajad sobivad ideaalselt olukordades, kus tuleb paralleelselt kasutada mitut tihendajat, sest üks sagedusmuundur võib samaaegselt käitada kuni nelja tihendajat. Peaaegu iga töö jaoks leidub sobiv AX-tihendaja. Nii vedela kui ka tiheda konsistentsiga betooni jaoks, nii õhukeste talade kui ka mahukate ­vundamentide korral.

Pea sisse paigutatud elektrimootor annab tihendajale silmapaistva jõudluse, suure võimsuse ja stabiilse kiiruse.

Suur kiirendus aitab minimeerida betooni sees õhutühikute

8

teket, surudes need pinnale. Standardvarustusse kuulub hõlpsalt käsitsetav ja töökindel alumiiniumist tumblerlüliti.

Husqvarna Vibrastar on kulutõhus tihendaja mõnevõrra ­kergemate tööülesannete täitmiseks. Töökindlad ja toekad tihendajad on ette nähtud keskmise ja tiheda konsistentsiga betooni jaoks. Hõlpsalt kasutatav alumiiniumist lülitikarp võimaldab seadet käsitseda ühe käega ja vähendab käele avalduvat vibratsiooni. Nii saate ilma väsimata töötada kauem.

Vooliku kaksikkiudkihid ja tihendaja õlimäärdega laagrid tõstavad vastupidavust ilma vajaduseta regulaarse hoolduse järele. Meie kasutajasõbralik konstruktsioon teeb laagrite vahetamise väga lihtsaks.

NUIA SUURUSED Kõik mõõtmed on millimeetrites. L = pikkus Ø = läbimõõt

SUUR ULATUS

HUSQVARNA AX

AX

Tuleb toime igat tüüpi betooniga alates vedelast kuni tiheda konsistentsini.

AX 36 AX 40 AX 48 AX 56 AX 65 AX 90

Ø 36 40 48 56 65 L 322 320 350 380 410

90 566

TEGEVUSULATUS Kuni 10-kordne läbimõõt.

ENERGIAALLIKAS JA AJAMISEADE CF, CFG ja CFD 42 V KONSISTENTS Vedelast tiheda konsistentsini

Varustatud rull-laagritega (välja arvatud AX 40) ja valmistatud induktsioonkarastatud terasest, mis tõstab kasutusiga.

PAINDUVAD MATERJALID Voolikud ja kaablid on suurepäraste takistus-, hõõrduvus- ja painduvusomadustega.

ENERGIATÕHUS

NUIA SUURUSED

Vähene energiatarve.

Kõik mõõtmed on millimeetrites. L = pikkus Ø = läbimõõt

HUSQVARNA VIBRASTAR

PIKENDUS Saadaval pikkuses 5, 10, 15 ja 20 m

PIKK TÖÖIGA

40

50

60

Ø 40 50 60 L 255 284 330

TEGEVUSULATUS Kuni 8-kordne läbimõõt

ENERGIAALLIKAS JA AJAMISEADE CF, CFG ja CFD 42 V

ERGONOOMILINE DISAIN Tänu keskel asuva ekstsentrikuga topelt rull-laagrile on käele avalduva vibratsiooni näitaja väike.

KASULIK TÖÖAEG Vibrastar on töökindel ja tugev tihendaja, mis on ette nähtud keskmise ja tiheda konsistentsiga betooni jaoks.

KONSISTENTS Tihedast keskmise konsistentsini PIKENDUS Saadaval pikkuses 5, 10, 15 ja 20 m.

9

HUSQVARNA CF TOITESEADMED AX/VIBRASTAR-TOODETELE

TOIDE ON OLEMAS IGAL AJAL JA IGAS KOHAS Husqvarna AX ja Vibrastar on 42 V / 200 Hz kõrgsageduslikud elektrilised tihendajad, mille toiteks kasutatakse kas Husqvarna CF sagedusmuundurit või generaatorit, mis on saadaval 1, 2 või 4 väljundiga.

STABIILNE VÄLJUND

HUSQVARNA CF MUUNDURID

Olenevalt mudelist 1- või 3-faasilise toiteallikaga ühendatavad CF-muundurid tagavad stabiilse väljundi.

KAITSE ÜLEKUUMENEMISE EEST Kõigil CF-muunduritel on sisseehitatud ülekuumenemise vastane kaitseseadis.

TAASKÄIVITAMISE TURVANUPP Pingelanguse korral ei toimu CF-muunduri lähtestamist enne, kui vajutatakse taaskäivitamise nuppu.

TÖÖKINDEL

HÕLPSALT PEATATAVAD Põhipaneelil asuv seiskamislüliti on hästi ligipääsetav.

PINGE KONTROLLIMINE Kõik CFD- ja CFG-generaatorid on varustatud voltmeetriga, et vältida ülepinge teket.

10

HUSQVARNA CFG- JA CFD-GENERAATORID

Husqvarna CFD ja CFG generaatorid töötavad tunnustatud Lombardini (diisel) ja Honda (bensiin) mootorite jõul.

AX TIHENDAJAD

AX 90

AX 65

AX 56 – 10 M AX 56 – 8 M

AX 56 – 5 M

AX 48 – 10 M AX 48 – 8 M

AX 48 – 5 M

AX 40

AX 36

Toru läbimõõt, mm

90

65

56

56

56

48

48

48

40

38

Nimikiirus, p/min

6000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Pinge, V (3-faasiline)

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Sagedus, Hz

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

Nimivoolutugevus, A

21

19

11,7

11,7

11,7

10

10

10

4,5

6,2

Vooliku pikkus, m

3

5

10

8

5

10

8

5

5

5

Kaabli pikkus, m

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Kogukaal, kg

26,6

18,8

20,5

18,5

16,1

17,4

15,4

15,1

13,2

13,1

Müratase (LW), dB (A) Vibratsiooniväärtus, m/s²

76

79

79

79

79

76

76

76

78

70

5,06

4,62

3,66

3,66

3,66

3,53

3,53

3,53

3,81

3,81

OSADE NUMBRID 967 94 00-01 967 85 83-01 967 85 82-03 967 85 82-02 967 85 82-01 967 85 81-03 967 85 81-02 967 85 81-01 967 85 80-01 967 85 79-01

VIBRASTAR

60

50

40 40

Toru läbimõõt, mm

60

50

Nimikiirus, p/min

12000

12000

12000

Pinge, V (3-faasiline)

42

42

42

Sagedus, Hz

200

200

200

Nimivoolutugevus, A

11

8

4 5

Vooliku pikkus, m

5

5

Kaabli pikkus, m

10

10

10

Kogukaal, kg

15

13

8,4

Müratase (LW), dB (A)

84

76

75

Vibratsiooniväärtus, m/s²

3,23

3,28

1,8

967 93 81-03

967 93 81-02

967 93 81-01

OSADE NUMBRID

SAGEDUSMUUNDURID

CF 67T

CF 25

CF 11

GENERAATORID

CFG 67

Väljundvõimsus, kWA

4,7

1,8

0,8

Intensiivsus 42 V juures, A

67

Mootori tüüp, 4-taktiline, käsikäivitusega Kütus Suurim võimsus 3600 p/min juures, hj Nimikiirus, p/min

Lombardini 15 Lombardini 15 Honda GX 270 Honda GX 160 LD 350 LD 225 Bensiin Diisel Diisel Bensiin

CFD 67

CFD 33

CFG 25

25

11

Faaside arv (primaarpinge) 3

1 või 3

1

Väljundite arv

4

2

1

Kaal, kg

70

31

18

Kaitseaste

IP55

IP55

IP55

Nimiväljundvõimsus, kWA

4,7

4,6

2

1,8

Müratase, dB (A)

85

80

76

Väljundite arv

4

4

3

2

Transpordirattad

standardvarustus lisavarustus

OSADE NUMBRID 230 V-1-50 Hz

—

8,4

7,5

4,8

4,8

3000

3000

3000

3000

Nimivoolutugevus, A

67

65

33

25

Nimiväljundpinge, V

42

42

42

42

—

967 93 87-01

967 93 79-01

Sagedus, Hz

200

200

200

200

400 V-3-50 Hz

967 93 82-01

967 91 34-02

—

Kaal, kg

85

95

68

45

400 V-3-50 Hz CI4P*

967 93 82-02

—

—

Müratase (LW), dB (A)

97

108

105

94

380 V-3-60 Hz CI4P*

967 93 82-03

—

—

Rattad

jah

jah

lisavarustus

lisavarustus

Transpordirattad

—

594 95 83-01

—

OSADE NUMBRID 967 92 84-01 967 92 85-01 967 92 83-01 967 92 82-01

* CI4P = neli väljundit mootori kaitselülititega, mis kaitsevad väliseid tihendajaid kõrge ampritarbe eest.

Transpordirattad

—

—

596 86 41-01 967 85 99-01

11

HUSQVARNA AME-SEERIA | PAINDUVA VÕLLIGA MOODULTIHENDAJAD

MITMEKÜLGSED TIHENDAJAD VÄIKESE- JA KESKMISEMAHULISTE VALUTÖÖDE TEGEMISEKS Husqvarna AME 1600 ja AME 600 on mitmekülgsed süsteemid, mis on ette nähtud aeg-ajalt ette tulevate betoonivalamistööde jaoks. Ühendage seade lihtsalt hariliku vooluvõrgu seinapistikupesasse ning laske kõrgsagedusliku elektrijõu ja mehaanilise jõu kombinatsioonil kogu raske töö enda eest ära teha.

Kerge, kaasaskantav elektriajamiseade ja arvukad konfiguratsioonid muudavad need süsteemid väga sobivaks majade põrandate, plaatide, kandetalade, 12

sammaste ja postide valamiseks. Husqvarna AME 600 on ette nähtud õhukeste kihtide ja vedela konsistentsi jaoks, Husqvarna AME 1600 tuleb toime ka keerukamate ülesannetega.

Kõik nende süsteemide võllid ja tihendajad on varustatud paigaldamist hõlbustavate kiirliitmikega.

Ajamiseadme kiiruse ja võimsuse vahetu ülekanne tagab suure kiirenduse ning väljapaistva jõudluse.

KASUTAJASÕBRALIK

VÄIKE KAAL

Kummipadjandiga käepide vähendab kohtvibratsiooni (alla 2,5 m/s²).

AME 600 kaal on kõigest 1,9 kg, mis teeb sellest Husqvarna kõige kergema tihendaja. Sobib suurepäraselt väiksemate alade jaoks.

HA

NUIA SUURUSED Kõik mõõtmed on millimeetrites. L = pikkus Ø = läbimõõt

ENERGIAALLIKAS JA AJAMISEADE AME 600 HA 25 HA 35

Ø 25 35 L 295 330

KONSISTENTS Tihedast keskmise konsistentsini PAINDUV VÕLL Saadaval pikkuses 1, 2 ja 3 m, vt tabelit sellel lehel

HUSQVARNA AME 600

TEGEVUSULATUS, HA Kuni 8-kordne läbimõõt

AJAMISEADMED

AME 600

Pinge, V (1-faasiline)

230

Sagedus, Hz

50/60

Võimsus, kW

0,6

Nimienergiatarve, A

2,7

Sagedus, p/min

3000

Kaal, kg

1,9

Vibratsiooniväärtus, m/s²

1,72

OSADE NUMBRID 967 93 31-01

TIHENDAJAD (KÕRGSAGEDUSLIKUD) Toru läbimõõt, mm

HA 35/3

HA 35/2

HA 35/1

HA 25/3

HA 25/2

HA 25/1

36

36

36

26

26

26

Nimikiirus, p/min

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Kogukaal, kg

7,6

6

4,4

5,2

4,0

2,8

Vibratsiooniväärtus, m/s²

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

967 93 84-03

967 93 84-02

967 93 84-01

967 93 83-03

967 93 83-02

967 93 83-01

OSADE NUMBRID

AJAMISEADMED

AME 1600

Pinge, V (1-faasiline)

230

Sagedus, Hz

50/60

Võimsus, kW

1,6

Sagedus, võnget/min

12000

Kaal, kg

6,1

Vibratsiooniväärtus, m/s²

4,16

Kaitseaste

IP44

NUIA SUURUSED Kõik mõõtmed on millimeetrites. L = pikkus Ø = läbimõõt

OSADE NUMBRID 967 93 36-01

PAINDUVAD VÕLLID SUPERFLEX Pikkus, m Kogukaal, kg

ENERGIAALLIKAS JA AJAMISEADE AME 1600

40

30

20

10

4

3

2

1

7,3

5,6

3,8

2,4

Ø L

AT 29 AT 39 AT 49

AT 59

29 39 332 315

59 306

49 311

PAINDUV VÕLL Saadaval pikkuses 1, 2, 3 ja 4 m.

OSADE NUMBRID 967 85 95-05 967 85 95-04 967 85 95-03 967 85 95-01

TIHENDUSPEAD

AT 59

AT 49

AT 39

AT 29

Toru läbimõõt, mm

59

49

39

29

Nimikiirus, p/min

12000

12000

12000

12000

Kogukaal, kg

3,9

2,7

2,1

1,3

OSADE NUMBRID

KONSISTENTS Vedelast tiheda konsistentsini

HUSQVARNA AME 1600

AT

TEGEVUSULATUS, AT Kuni 10-kordne läbimõõt

PIKK TÖÖIGA Õliga määrimine pikendab tööiga ja hoiab elutsüklikulud madalal.

VASTUPIDAV Vahtplastist filter aitab kaitsta ajamiseadet tolmu eest.

967 85 96-04 967 85 96-03 967 85 96-02 967 85 96-01

13

Meie mehaanilistel tihendajatel tekitab vibratsiooni tihenduspea sees pöörlev pendel. Painduv pöörlev ülekandevõll kannab võimsuse vooliku kaudu mehaaniliselt toiteallikalt üle pendlile. Ülekandevõlli käitajaks võib olla kas bensiini- või elektrimootor. Kui mehaanilist tihendajat korrektselt hooldada, on tegemist väga toeka ja töökindla seadmega.

HUSQVARNA AA- JA AZ-SEERIA | MEHAANILISED TIHENDAJAD

MOODNE KLASSIKA, MIDA VÕITE USALDADA Neid klassikalisi mehaanilisi pendeltihendajaid on aastate jooksul üha täiustatud. Püsivalt kõrge vibratsioonitase ja lihtne konstruktsioon muudavad need seadmed töökindlaks, tõhusaks ja majanduslikult väga tasuvaks. Nii AA- kui ka AZ-seeria seadmetel on painduvate võllidega nutikad liitmikud. Need süsteemid on varustatud moodsate, ­väikese kütusekuluga bensiini- või diiselmootoritega.

Pendli juhiku kooniline kuju suurendab hõõrdeala pinda tihendaja pea sees, et hoida kõrget kiirust ja vältida pöörete

14

arvu langemist. Kohtvibratsiooni vähendamiseks ja kulumiskindluse tõstmiseks kasutatakse suuremate läbimõõtude korral vooliku jäikustuge.

Suuremate kuluvate osade valmistamisel kasutatud induktsioonkarastatud magneesium-terassulam ja kummist vooliku terasest tugevdustugi aitavad pikendada seadme tööiga. Tänu lihtsale konstruktsioonile on hooldamine lihtne ja soodne. Saadaval on hoolduskomplektid.

Kaalu vähendamiseks pöörleb mudelil AZ pendli võll otse otsakapslis.

AZ

ENERGIAALLIKAS JA AJAMISEADE

AMD 3000 ja AMG 3200

Ø L

AA 27 AA 37 AA 47 AA 67 AA 77

AZ 26 AZ 36 AZ 46 AZ 56

25 39 49 63 75 334 366 420 500 510

25 35 45 55 295 330 375 390

TEGEVUSULATUS AA kuni 10-kordne läbimõõt

HUSQVARNA AMG 3200 /AZ 56

KERGEM

Kõik mõõtmed on millimeetrites. L = pikkus Ø = läbimõõt

AA

NUIA SUURUSED

TUGEV Kõrg-induktsioonkarastatud terasosad.

KONSISTENTS AA: vedelast tiheda konsistentsini AZ: keskmisest tiheda konsistentsini

AZ kuni 8-kordne läbimõõt

KASUTAJASÕBRALIK Mudelil AZ on 5 m pikkune voolik.

HUSQVARNA AMD 3000 /AA 67

TÖÖKINDLUS AA 47, AA 67 ja AA 77 vibraatorelemendi lähedale on paigaldatud vooliku jäikustugi, mis pikendab seadme tööiga.

SUUREPÄRANE ULATUS Mudelil AA on 6 m pikkune voolik.

TOIDE Laagri koonilise kujuga juhikus pöörlev pikem pendli võll tagab suurema tsentrifugaaljõu ja pikendab seadme tööiga.

AA-TIHENDAJAD MEHAANILISED TIHENDAJAD AA 77 AA 67 AA 47 (PENDEL-TÜÜPI) Toru läbimõõt, mm 75 63 50

AZ-TIHENDAJAD AA 37

AA 27

AZ 56

AZ 46

AZ 36

AZ 26

39

25

55

45

35

25

Nimikiirus, p/min

9200

10500

11200

12000

12000

11300

12000

12000

12000

Vooliku pikkus, m

6

6

6

6

6

4,8

4,8

4,8

4,8

Kogukaal, kg

29

25

23

19

10

17

16

11,6

9,5

Müratase (LW), dB (A)

75,7

75,8

73

68

69

90,0

87,4

82,0

77,5

Vibratsiooniväärtus, m/s²

3,16

2,66

3,52

1,56

2,46

8,27

2,42

5,22

2,00

OSADE NUMBRID Standardliitmik

967 85 77-01 967 85 76-01 967 85 75-01 967 85 74-01 967 85 73-01 967 93 91-01 967 93 80-01 967 93 90-01 967 93 89-01

HUSQVARNA AM AJAMISEADMED AA JA AZ TIHENDAJATELE AA- ja AZ-süsteemid on varustatud väikese kütusekuluga bensiini- või diiselmootoritega. Need töötavad tunnustatud Lombardini (diisel) ja Honda (bensiin) mootorite jõul, mis tagab töökindluse igasugustes oludes.

AJAMISEADMED

AMG 3200

AMD 3000

Kütus

Bensiin

Diisel

Võimsus, hj

4,8

4,1

Kiirus, p/min

2900

2900

Kaal, kg

15

46

Mootori tootja

Honda

Lombardini

Müratase (LW), dB (A)

103,8

79

967 85 72-01

967 92 86-01

OSADE NUMBRID Standardliitmik

15

HUSQVARNA AY-SEERIA | PNEUMOTIHENDAJAD

TÖÖTAVAD SURUÕHUGA Meie AY-pneumotihendajatel tekitab vibratsiooni tihenduspea sees pöörlev rootor. Rootor töötab suruõhu jõul, mille ülekanne kompressorist toimub vooliku kaudu.

Kui pneumotihendajat korrektselt hooldada, on tegemist väga võimsa, ökonoomse, toeka ja töökindla seadmega.

Moodsad kompressorid töötavad ökonoomselt ja vaikselt ning nendega saab käitada mitut tihendajat korraga.

Husqvarna pakub laias valikus teie kompressorile sobivaid pneumotihendajaid. Pneumotihendaja on tõhus lahendus, kui töökohal on õhukompressor juba olemas.

16

Husqvarna AY-tihendajad sobivad ideaalselt seinte ja sammaste tihendamiseks, kuna tänu õhkjahutusele ei sõltu nende jahutus betooni temperatuurist. Hõlpsalt pööratav kuul-seiskamiskäepide aitab vältida õhulekkeid ja võimsuskadu. Voolikus liikuvate osade puudumine vähendab kohtvibratsiooni. AY 157 on käsitsemise hõlbustamiseks varustatud kahe käepidemega.

NUIA SUURUSED Kõik mõõtmed on millimeetrites. L = pikkus Ø = läbimõõt

LAI VALIK RAKENDUSI AY 27 AY 37 AY 47 AY 57 AY 67 AY 77 AY 87 AY 107

Ø 26 36 47 56 67 77 87 L 254 267 316 344 365 398 410

Suur tsentrifugaaljõud ja kiiren­dus muudavad pneumotihendajad väga sobivaks väga ­erinevate ülesannete täitmiseks alates betooni laborikatsetest kuni tammiehitusprojektideni.

AY 157

108 415

155 420

TEGEVUSULATUS Kuni 12-kordne läbimõõt

LIHTNE KÄSITSEDA Sisse- ja väljalülitamisfunktsiooniga ning hõlpsalt pööratav kuul-seiskamiskäepide aitab vältida õhulekkeid ja võimsuskadu.

ENERGIAALLIKAS JA AJAMISEADE Kompressor

KONSISTENTS Vedelast tiheda konsistentsini

KASUTAJASÕBRALIK AY 157 on varustatud kahe käepidemega.

VASTUPIDAV Liikuvate osade puudumine voolikus vähendab kohtvibratsiooni ja pikendab tööiga.

PÜSIB JAHE AY-tihendajad sobivad ideaalselt seinte ja sammaste tihendamiseks, kuna tänu õhkjahutusele ei sõltu nende jahutus betooni temperatuurist.

SISEPNEUMOTIHENDAJA

AY 157

AY 107

AY 87

AY 77

AY 67

AY 57

AY 47

AY 37

AY 27

Toru läbimõõt, mm

155

108

87

77

67

56

47

36

26

Õhutarve, m³/min

2,7

1,9

1,6

1,3

1

1

0,7

0,46

0,36

Nimikiirus, p/min

12000

15000

15900

16000

17500

18000

18000

19000

21000

Vooliku pikkus, m

0,8

1,5

1,5

2

2

2

2

2

2

Kogukaal, kg

28

23

18

17

11

10

7

5

4

Müratase (LW), dB (A)

92,4

96,3

94,0

98

94

95

95,8

89,2

84,5

Vibratsiooniväärtus, m/s²

12,29

2,91

1,95

2,38

2,10

2,13

2,39

1,02

0,51

OSADE NUMBRID 2 m voolik

967 87 99-01 967 93 99-01 967 93 98-01 — — — — — — — — — 967 93 97-01 967 93 96-01 967 93 95-01 967 93 94-01 967 93 93-01 967 93 92-01

4 m voolik

—

—

—

967 93 97-02 967 93 96-02 967 93 95-02 967 93 94-02 967 93 93-02 967 93 92-02

17

HUSQVARNA BF-SEERIA | BETOONI TASANDAMINE – LÜKATAVAD VIBROLATID

LIHTNE TASANDAMINE ESMAKLASSILISTE TULEMUSTEGA Husqvarna lükatavad vibrolatid on töökindlad seadmed, mille abil saab töö tehtud kiiresti ja kergesti. Mudelite hulgas on nii käsitsi käitatavad, elektrilised kui ka bensiinimootoriga vibraatortasandajad. Mootoriga vibrolatte saab kasutada otse õhukestes plaatides paksusega kuni 100 mm (BV 30) ja 150 mm (BV 20 E ja BV 20 G), tihendades eelnevalt üksnes servad.

18

Alumiinium-/magneesiumprofiilidega kerge, mittekorrodeeruv konstruktsioon võimaldab seadet hõlpsalt käsitseda ja hooldada ning vaikne ja kütusesäästlik 4-taktiline Honda mootor või elektrimootor (BV 20 E) tagab seadme töökindluse. Täiuslike tulemuste saavutamiseks on nii elektrilistel kui ka bensiinimootoriga mudelitel vibratsiooni­ jõudu võimalik mootori kiiruse abil reguleerida.

BV 20E /G

SUUR ULATUS

BV 20H

BV 30

50 mm

Tänu standardvarustusse kuuluvale universaalühendusega käepidemele saab töötada väljaspool plaati kuni 3,6 m kaugusel.

Lisavarustusse kuuluv täiendav käepide suurendab tööulatuse kuni 5,4 meetrini.

100 mm

SÜGAV TOIME Õhukeste plaatide korral paksusega kuni 100 mm (BV 30) ja 150 mm (BV 20 E ja BV 20 G) pole eelnev tihendamine vajalik.

150 mm

HUSQVARNA BV 30

KIIRUSE REGULEERIMINE Kõik meie mudelid (v.a käsitsi käitatav BV 20 H) on varustatud kiiruse reguleerimise funktsiooniga.

PROFESSIONAALNE TULEMUS, ALATI

HUSQVARNA BV 20 E

Jäigal alusplaadil on V-kujuline profiil, mis suunab liigse betooni tahapoole, täites nii kasutaja jalajäljed.

PÜSIV KVALITEET Tänu kergetele, mittekorrodeeruvatele alumiiniumprofiilidele ja kvaliteetsetele ajamiseadmetele on hooldusvajadus väike.

ALATI VÄLE Kerge konstruktsioon ja liigendkäepide muudavad seadme käsitsemise hõlpsaks.

LÜKATAVAD TASANDAJAD

BV 20 H

BV 20 E

BV 20 G

LÜKATAV TASANDAJA

BV 30

Töölaius, m

2,0

2,0

2,0

Kaal, ajamiseade, kg

14

Töökaal, kg

7,5

19,8

16,6

Vibratsiooniseade*

4-taktiline Honda GX35

Pikenduskäepide, m

1,8 + 1,8

1,8 + 1,8

1,8 + 1,8

Võimsus, kW

1,6 7000 p/min korral

Energia

Käsitsi käitatav

Elektriline

Vibratsioonisagedus, p/min

2000–7400

Mootor

—

230 V-1-50/60 Hz

Tsentrifugaaljõud, N

3460

Vibratsiooniväärtus, m/s²

3,25

Võimsus, kW

—

0,27

Müratase, dB (A)

108

Vibratsioonisagedus, p/min

—

2000–10 000

Bensiinimootor 4-taktiline Honda GX 25 0,72 7000 p/min juures 4000–7000

Tsentrifugaaljõud, N

—

2000

1100

Vibratsiooniväärtus, m/s²

—

—

3,2

Müratase, dB(A)

—

—

91

OSADE NUMBRID Ilma plaadita

967 85 63-01

* Ajamiseade tarnitakse ilma tasandusplaatideta (tuleb tellida eraldi).

OSADE NUMBRID 967 85 61-01

967 92 87-01

967 85 62-01

Pikenduskäepide

595 02 95-01

595 02 95-01

595 02 95-01

BV 30 TASANDUSPLAAT

1.8 M

2.4 M

3.0 M

3.6 M

4.2 M

Töölaius, m

1,8

2,4

3,0

3,6

4,2

Kaal, kg

6,5

8

9,6

11,2

12,8

967 85 87-01

967 85 88-01

967 85 89-01

967 85 90-01

967 85 91-01

OSADE NUMBRID

19

HUSQVARNA BG-SEERIA | BETOONI PINNAVIIMISTLUS – BETOONIHÕÕRUTID

KIIRE JA SUJUV MOODUS TÖÖ LÕPULEVIIMISEKS Husqvarna lükatavad betoonihõõrutid on võimsad seadmed, millega saavutatakse sile ja vastuspidav betooni pealispind ilma kasutaja tootlikkuses ja ohutuses kompromisse tegemata. Pakume täielikku hõõrutite tooteseeriat, mis hõlmab nii elektri- kui ka bensiinimootoriga mudeleid läbimõõduga 615–1200 mm. Husqvarna BG 245 G ja BG 245 E on kergesti kantavad hõõrutid, mis on varustatud võimsusele ja tõhususele vastavate ohutusfunktsiooni-

20

dega ning võimaldavad teil jõuda nii nurkadesse kui ka seinte ja muude takistuste lähedale. Husqvarna BG 375 ja BG 475 on töökindla Honda mootoriga varustatud suure jõudlusega hõõrutid. Husqvarna BG Combi on mitmekülgne hõõruti, mille kahekiiruseline elektrimootor tagab plaadi kiirused 60 ja 120 p/min, võimaldab seadet sujuvalt ­käivitada ja tööd suurepäraselt juhtida.

NAUTIGE VÕIMSUST

VASTUPIDAV IGA ÜKSIKU DETAILINI

Vibratsiooni vähendav reguleeritava kõrgusega käepide on varustatud ergonoomiliste juhtseadistega ja sujuvalt rakendatava siduriga.

Meie betoonihõõrutite kõigi komponentide valimisel on silmas peetud vastupidavust ja tõhusust.

KIIRSEISKAMINE Turvahaarde vabastamisel peatub hõõruti kohe.

LIHTNE TRANSPORTIDA

HUSQVARNA BG 375

Lisavarustusse kuuluvad transportrattad võimaldavad seadme kiiresti ühelt tööalalt teisele toimetada.

KERGESTI KALLUTATAV Hooldusalus hõlbustab seadme hooldamist, plaadi vahetamist ja puhastamist. Tänu ühele tõsteaasale on transportimine väga lihtne.

QUICKSTOP™

TEIE OHUTUSE TAGAMISEKS

PÖÖRLEV OSA PEATUB KOHE – STOPP TÄHENDAB STOPP Meie hõõrutid peatuvad kohe, kui vabastate käepideme.

QUICKSTOP™ funktsioon lahutab ajami jõuülekandest ja muudab pöörlemise võimatuks.

TSENTRIFUGAALSIDUR – PÖÖRLEB ENNE PEATUMIST Tavaliste hõõrutite juures kasutatakse tavaliselt tsentri­fugaalsidurit, mis võimaldab käepidemel pärast turvahaarde vabastamist jätkata pöörlemist kuni 540° või ohutusseadise purunemise korral isegi rohkem.

21

KIIRSEISKAMINE Kasutaja saab rakendada turvahaarde hõlpsalt igast asendist. Turvahaarde vabastamisel peatub pöörlemine tänu QUICKSTOP™ funktsioonile kohe.

PIKK TÖÖIGA

HUSQVARNA BG COMBI

Käigukast on kvaliteetne ja toeka konstruktsiooniga ning kõik kriitilise tähtsusega osad on hästi kaitstud.

AJASÄÄST Kandekäepide muudab transportimise ja hooldamise väga lihtsaks.

KAKS SEADET ÜHES Tänu plaadi katte suuruse kiirele vahetamisele ja kiirliitmikkinnitusele saate kasutada silureid läbimõõduga 850, 915 ja 1020 mm.

HEITGAASE POLE

HUSQVARNA BG 245

Husqvarna BG 245 E ja BG Combi on varustatud elektrimootoriga, mistõttu sobivad need suurepäraselt töötamiseks siseruumides.

22

KAITSEVAHENDID Pöörleval kaitserõngal on kummist äär, mistõttu on seadet lihtne kasutada kinnistel aladel ilma seinu või muid objekte kahjustamata.

SILURSEADMED

BG 475

BG 375

BG 245

Mudeli kood

H9 L BC TP

H9 L BC TP

H6 L BC TP

H5 F BC TP

H4 F BC TP

E F TP

Kaitserõngas (Ø), mm

1200

950

950

950

615

615

Töömass, kg

105

102

93

87

60

60

Plaadi läbimõõt, mm

1140

900

900

900

600

600

Ketta läbimõõt, mm

—

945

945

945

610

610

Ujuvplaat (Ø), mm

1160

945

945

945

—

—

Plaadi kiirus, p/min

40–115

40–115

40–115

40–115

40–115

120

Plaatide arv

4

4

4

4

4

Käepideme tüüp

Pikk, kokkuklapitav

Pikk, kokkuklapitav

Pikk, kokkuklapitav

Lühike, kokkuklapitav

Lühike, kokkuklapitav

Siduri tüüp

Rihmsidur

Rihmsidur

Rihmsidur

4 Kokkuklapitav, väikse vibratsiooniga Rihmsidur

Rihmsidur

—

Plaadi varre tüüp

Poltkinnitus

Kiirliitmik/poltkinnitus

Kiirliitmik/poltkinnitus

Kiirliitmik/poltkinnitus

Poltkinnitus

Poltkinnitus

Honda mootor

GX270

GX270

GX200

GX160

GX120

—

Võimsus, kW (hj) 3600 p/min korras 6,3 (8,4)

6,3 (8,4)

4,3 (5,8)

3,6 (4,8)

2,6 (3,5)

1,5 (sisend)

Pinge

—

—

—

—

—

230 V-1-50 Hz

Kütus

Bensiin

Bensiin

Bensiin

Bensiin

Bensiin

Elektriline

Kütusepaagi maht, l

5,3

5,3

3,1

3,1

2,5

—

Vibratsiooniväärtus, m/s² Helitugevuse tase, garanteeritud, LWA dB(A) Helirõhutase kasutaja töökohal, LpA dB(A)

3,5

3,5

3,5

3,5

6,2

3,7

104

106

106

106

100

104

92

92

92

92

84

86

967 92 92-01

967 92 91-01

967 92 90-01

967 92 89-01

967 92 88-01

967 92 93-01

OSADE NUMBRID

LISATARVIKUD

OSA NUMBER

PLAADI VARRE TÜÜP

LÄBIMÕÕT, MM

TK/PAKK

BG 475 Lihvplaadid Rattakomplekt

594 19 86-01 594 75 15-01

Poltkinnitus —

— —

4 2

594 24 02-01 594 24 36-01 594 19 83-01 594 19 82-01 594 22 76-01 594 75 15-01

— — — Poltkinnitus Klamberkinnitus —

945 945 — — — —

1 1 4 4 4 2

BG 375 Ujuvketas Paks ketas* Ujuvplaadid Lihvplaadid Rattakomplekt

LISATARVIKUD

OSA NUMBER

PLAADI VARRE TÜÜP

LÄBIMÕÕT, MM

TK/PAKK

BG 245 Ujuvketas Siluri plaat Transpordirattad

594 24 40-01 594 70 99-01 596 19 23-01

— Poltkinnitus —

610 — —

1 4 2

LISATARVIKUD

OSA NUMBER

PLAADI VARRE TÜÜP

LÄBIMÕÕT, MM

TK/PAKK

Paks ketas* Lihvplaadid

594 24 02-01 594 24 12-01 594 24 36-01 594 22 76-01

— — — Kiirkinnitus

945 1015 945 —

1 1 1 4

594 24 10-01 594 19 82-01

— Kiirkinnitus

865 —

1 4

* Eriti paks plaat, 3 mm.

COMBI-SILURID

BG COMBI 1020

BG COMBI 850

Mudeli kood

E-L-TP

E-L-TP

Kaitserõngas (Ø), mm

1020

850

Töömass, kg

88

86

Plaadi läbimõõt, mm

850/915/980

850/915/980

Ketas (Ø), mm

865/965/1015

865/965/1015

Plaadi kiirus, p/min

60/120

60/120

Plaatide arv

4

4

Ø 850 Ujuvketas Lihvplaadid

Käepideme tüüp

Pikk

Pikk

* Eriti paks plaat, 3 mm.

Sammu juhtimine

Vääne-samm

Vääne-samm

Tõstekonks

Standard

Standard

Transpordirattad

Standard

Standard

Plaadi varre tüüp

Kiirkinnitus

Kiirkinnitus

Mootor

400V-3-50/60 Hz

400V-3-50/60 Hz

Sisendvõimsus. Väike/suur kiirus, kW

1,6 / 2,4

1,6 / 2,4

Vibratsiooniväärtus, m/s²

1,4

1,4

Helitugevus, garanteeritud, LWa dB(A)

94

94

Helirõhk kasutaja kõrva juures, LpA, dB(A)

77

77

967 92 95-01

967 92 94-01

Ø 1020 Ujuvketas

OSADE NUMBRID

23

HUSQVARNA EKSPERDID TEIE TEENISTUSES Husqvarna betooniseadet peab olema lihtne kasutada, kuid ühtlasi peab seda olema ka lihtne osta, omada, hooldada ja parandada – just see on kandev idee, millele tugineb meie hoolduskontseptsioon. Meie hoolduskeskusi külastades leiate eest pühendunud ja äärmiselt vilunud töötajad – Husqvarna betooniseadmete eksperdid.

Nad teavad, et seadmete hooldus- ja remonditööde kiire ja korrektne teostamine on professionaalsetele kasutajatele ülioluline. Sujuvaks hooldamiseks on kõigi volitatud Husqvarna esinduste hooldus- ja remondipersonalil juurdepääs võrguühen­ du­sega hooldustööriistale, mis toetab kõiki hooldus- ja remondifunktsioone ning võimaldab hoida ooteajad lühikesed ja hooldustööde kvaliteedi kõrgel tasemel.

husqvarnacp.ee Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group.

We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.