(DK) Betonstøbningsudstyr - Husqvarna Construction

SMARTERE LØSNINGER TIL FÆRDIGBEHANDLING AF BETONOVERFLADER OG -GULVE

BETONSTØBNINGSUDSTYR FRA HUSQVARNA EN BEDRE MÅDE AT ARBEJDE PÅ

TAG DIN BETONVIRKSOMHED OP PÅ FØRSTE KLASSE Hver betonkonstruktion starter med et solidt fundament. Vi giver dig de værktøjer og løsninger, som du skal bruge for at skabe netop det. Vi benytter os af tre grund­ læggende principper: højtydende og veldesignet kvalitetsudstyr, et klart fokus på brugereffektivitet, og en service og et supportnetværk, der hjælper dig i alle situationer. Det er sådan vi hjælper dig med en bedre måde at arbejde på.

HØJTYDENDE PRODUKTER

FOKUS PÅ BRUGERENS EFFEKTIVITET

Husqvarnas betonudstyr er udviklet til maksimal produktivitet, ydeevne og holdbarhed. Hver lille detalje indeni – fra de slidstærke vibratorhoveder til pålidelige glatningsmotorer – er konstrueret til at klare arbejdet med maksimal oppetid og et minimalt behov for service.

Brugerens effektivitet er nøglen til høj produktions­ hastighed og resultater i høj kvalitet. Ved at designe produkter til nem håndtering, pålidelig drift og den bedst mulige sikkerhed sikrer vi, at brugeren kan forblive produktiv hele arbejdsdagen.

SUPPORT OG SERVICE, DU KAN STOLE PÅ Vores maskiner er bygget til at give maksimal oppetid, og det samme er vores omfattende servicenetværk.

Vi er aldrig langt væk, når du har brug for at kontakte en Husqvarna-uddannet tekniker, eller når du skal have service eller reservedele leveret.

Besøg vores hjemmeside, www.husqvarnacp.dk, for at finde dit nærmeste Husqvarna-servicecenter eller en autoriseret serviceforhandler af Husqvarna Construction Products.

KLARER HELE JOBBET FRA STØBNING TIL FÆRDIGBEH Husqvarna tilbyder et bredt udvalg af udstyr til alle trin i betonstøbningen og færdigbehandlingen, bl.a. vibrering, nivellering og belægning af støbte betonoverflader og gulve.

BETONVIBRATION Vibration medvirker til at fjerne lufthuller fra betonen, mens den støbes eller umiddelbart efter. Ved at fjerne luft øges tætheden af betonen, hvilket gør den stærkere. Afhængigt af dybden og sætmålet i betonen kan der opnås komprimeret beton ved at bruge en intern vibrator eller et vibrerende afretningslag.

SÅDAN VÆLGER DU DEN BEDSTE VIBRATOR TIL JOBBET Når du vælger en vibrator, skal du starte med at kontrollere, hvilken slags strømforsyning du har adgang til – elektricitet, trykluft eller ingen strøm. I sidstnævnte tilfælde er en benzineller dieseldreven højfrekvent elektrisk vibrator det mest omkostningseffektive alternativ.

Den næste overvejelse er vibratorens slangelængde, rør­ størrelse og arbejdsradius. Disse variabler bestemmes af 4

størrelsen og dybden af støbningen, afstanden mellem armeringsjernet og betonens fasthed, som beskrevet i konstruktionsplanerne.

Naturligvis er den mest produktive kombination af slange­ længde, rørstørrelse og arbejdsradius den, der giver brugeren mulighed for at afslutte arbejdet inden for kortest mulig tid og med det laveste fald.

A HANDLING

BETONBELÆGNING Når betonen når en plastisk tilstand, bruges glattemaskiner til udflydning og afglatning for at fjerne uregelmæssigheder fra den afrettede overflade. Under denne proces sammenpakkes og forsegles betonoverfladen, hvilket gør gulvet endnu mere holdbart.

Hensigten er at opnå et jævnere og mere ensartet betongulv samt reducere betonstøv som følge af slitage.

BETONNIVELLERING I de fleste tilfælde skal betonen nivelleres for at få en jævn overflade.

En eller to afretninger med et vibrerende afretningslag er ofte nok på enkeltforstærkede plader. Hvis der allerede er installeret betongulv, der skal dækkes af et nyt betonlag, er overfladevibration en fremragende metode til at opnå et højt bindingsniveau mellem de to betonkonstruktioner.

5

I vores højfrekvente, elektriske vibratorer frembringes vibrationerne af en elektromotor, der roterer inden i vibratorhovedet. Denne konstruktion sikrer, at vibratorhovedet er komplet forseglet, hvilket også betyder, at det kræver meget lidt vedligeholdelse.

HUSQVARNA SMART-SERIEN | HØJFREKVENTE ELEKTRISKE VIBRATORER

TIL EFFEKTIVT ARBEJDE OG MAKSIMAL UDGANGSEFFEKT Husqvarna Smart er et kraftfuldt system med en integreret, intelligent frekvensomformer, der er udviklet til effektiv og professionel brug. Alle almindelige, enkelt­ fasede stikkontakter med korrekt spænding er tilstrække­ lige som strømkilde. Du skal blot tilslutte og starte med det samme.

Den høje centrifugalkraft, stabile hastighed og høje svingningsbredde bidrager til effektiv betonvibration med færre dyk. 15 meter kabel + 5 meter slange sikrer

6

enestående rækkevidde på arbejdsstedet. Smart-Eversion er velegnet til gulve og har et pistolgreb, der reducerer hånd-/armvibrationer.

Den integrerede frekvensomformer er godt beskyttet mod stød, overbelastning og overophedning. Al elektronik er indbygget i en strømlinet aluminiumskasse med en ON/OFF-knap, der kun kræver et enkelt tryk. En LEDindikator viser vibratorens driftsstatus og advarer brugeren, hvis noget skal kontrolleres.

ARBEJDE HURTIGT En frekvens på 12000 vpm på tværs af Smart-serien sikrer høj centrifugalkraft, stabil hastighed og høj svingningsbredde – fremragende betonvibration med færre brugerdyk.

SMART-E

SMART

RØRSTØRRELSE Alle mål er i mm. L = længde Ø = diameter

NEM HÅNDTERING Med 15 meter kabel og 5 –10 meter slange giver Husqvarna Smart dig enestående rækkevidde på arbejdsstedet.

PLUG AND GO 40

48

56

Ø 40 48 56 L 320 350 380

65

E 40 E 48

65 410

40 48 56 320 350 380

Med indbyggede frekvensomformere er en almindelig 1-faset stikkontakt alt, hvad du behøver for at starte op og komme i gang.

E 56

ARBEJDSRADIUS Op til: 12× diameter

STRØM- OG DRIVENHED 230 V FASTHED Højt til lavt sætmål

ERGONOMISK DESIGN MED MOTOR I HOVEDET Når motoren er placeret i hovedet, bliver vibrationerne, hvor de skal – i betonen i stedet for i brugerens hænder og arme.

SUNDERE ARBEJDSPLADSER Elektricitet i stedet for benzin er lig med ingen dampe og mindre støj.

Pistolgreb reducerer hånd-/armvibrationer, og den indbyggede omformer er godt beskyttet mod stød, overbelastning og overophedning.

SMART-VIBRATORER

65 – 5 M

56 – 10 M

56 – 8 M

56 – 5 M

48 – 10 M

48 – 8 M

48 – 5 M

40 – 5 M

Slangediameter, mm

65

56

56

56

48

48

48

40

Frekvens, vpm

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Spænding, V

230

230

230

230

230

230

230

230

Frekvens, Hz

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

Nominel strømstyrke, A

10

6,4

6,4

6,4

4,5

4,5

4,5

2,5

Slangelængde, m

5

10

8

5

10

8

5

5

Kabellængde, m

15

15

15

15

15

15

15

15

Støjniveau, LW dB(A)

99

94

94

94

91

91

91

86

Vibrationsværdi, m/s²

2,47

2,47

2,47

2,47

5,87

5,87

5,87

4,62

967 93 88-01

967 85 60-05

967 85 60-02

967 85 60-04

967 85 59-02

967 85 59-03

967 85 59-05

967 85 58-03

SMART-E-VIBRATORER

E 56

E 48

E 40

Slangediameter, mm

56

48

40

Frekvens, vpm

12000

12000

12000

Spænding, V

230

230

230

Frekvens, Hz

50/60

50/60

50/60

Nominel strømstyrke, A

6,4

4,5

2,5

Slangelængde, m

0,5

0,5

0,5

Kabellængde, m

15

15

15

Vægt i alt, kg

14,8

13,6

12

Støjniveau, LW dB(A)

94

91

86

Vibrationsværdi, m/s²

0,52

0,52

0,52

RESERVEDELSNUMRE

Smart-E-versionen har et pistolgreb, der reducerer hånd/arm-vibrationer.

RESERVEDELSNUMRE 967 94 03-03 967 94 02-04 967 85 58-04

7

HUSQVARNA AX/VIBRASTAR-SERIEN | HØJFREKVENTE ELEKTRISKE VIBRATORER

TIL STORE AREALER OG LANGE ARBEJDSDAGE Husqvarna AX-vibratorer er lette og manøvredygtige, nemme at bruge og klar til det hårdeste arbejde. Disse vibratorer er ideelle, når der er mange, der skal bruges på samme tid, da en frekvensomformer kan køre op til fire vibratorer samtidig. Der er en AX-vibrator til næsten ethvert anvendelses­ område. Fra høj til lav sætmålsbeton, fra tynde stænger til omfattende fundamenter.

Konstruktionen med elektrisk motor i hovedet sikrer, at vibratorhovedet har enestående ydeevne, høj effekt og stabil hastighed. Hurtig acceleration kan minimere lufthuller i betonen og transporterer dem til overfladen. En bruger­ venlig, robust aluminiumsvippekontakt er standard.

8

Husqvarna Vibrastar er omkostningseffektive vibratorer til mindre krævende anvendelsesområder. De pålidelige og robuste vibratorer er designet til medium til høj sætmåls­ beton. Den brugervenlige aluminiumskoblingsboks sikrer enhåndsbetjening og reducerede hånd/arm-vibrationer.

Det betyder, at du kan arbejde længere uden at blive træt.

Det dobbelte fiberlag i slangen og oliesmurte lejer i vibratoren giver bedre holdbarhed uden behov for regel­ mæssig vedligeholdelse. Og når det gælder vedligeholdelse, gør vores brugervenlige design det nemt for dig at udskifte lejerne.

RØRSTØRRELSE Alle mål er i mm. L = længde Ø = diameter

STOR RÆKKEVIDDE

HUSQVARNA AX

AX

Håndterer alle former for beton, fra lavt til højt sætmål.

AX 36 AX 40 AX 48 AX 56 AX 65 AX 90

Ø 36 40 48 56 65 L 322 320 350 380 410

90 566

ARBEJDSRADIUS Op til: 10× diameter

STRØM- OG DRIVENHED CF, CFG og CFD 42 V

LANG LEVETID Med rullelejer (undtagen AX 40) og induktionshærdet stål for længere levetid.

FASTHED Højt til lavt sætmål

Slanger og kabler har fremragende modstandsdygtighed, træk og bøjningsegenskaber.

ENERGIEFFEKTIV

RØRSTØRRELSE

Lavt strømforbrug.

Alle mål er i mm. L = længde Ø = diameter

HUSQVARNA VIBRASTAR

FORLÆNGERLEDNING Fås med 5, 10, 15 og 20 meter

FLEKSIBLE MATERIALER

40

50

60

Ø 40 50 60 L 255 284 330

ARBEJDSRADIUS Op til: 8× diameter

STRØM- OG DRIVENHED CF, CFG og CFD 42 V

ERGONOMISK DESIGN Lav hånd- og armvibrations­ værdi pga. dobbelt kugleleje med excentrik i midten.

OPPETID Vibrastar er en pålidelig og robust vibrator, der er designet til medium til høj sætmålsbeton.

FASTHED Højt til medium sætmål FORLÆNGERLEDNING Fås med 5, 10, 15 og 20 meter

9

HUSQVARNA CF-STRØMENHEDER TIL AX/VIBRASTAR

STRØM NÅR SOM HELST OG HVOR SOM HELST Husqvarna AX og Vibrastar er 42 Volt/200 Hz højfrekvente elektriske vibratorer, der er drevet af enten en Husqvarna CF-frekvensomformer eller generator, fås med 1, 2 eller 4 udgange.

STABILT OUTPUT

HUSQVARNA CF-OMFORMERE

Alle disse CF-omformere sluttes til en stikkontakt, 1-faset eller 3-faset afhængigt af modellen, hvilket sikrer stabil ydelse.

OVEROPHEDNINGSSIKRING Alle CF-omformermodeller leveres med indbygget beskyttelse mod overophedning.

NULSTILLINGSKNAP FOR SIKKERHED I tilfælde af et spændingsfald kan CF-omformeren ikke genstarte, før nulstillingsknappen holdes inde.

PÅLIDELIG DRIFT

NEM AT STOPPE Stopkontakten er let at komme til og er placeret på hovedpanelet.

SPÆNDINGSKONTROL Alle CFD- og CFG-generatorer er udstyret med voltmetre for at undgå overspænding.

10

HUSQVARNA CFG- OG CFD-GENERATORER

Husqvarna CFD- og CFG-generatorer er motoriserede med anerkendte motorer fra Lombardini (diesel) og Honda (benzin).

AX-VIBRATORER

AX 90

AX 65

AX 56 – 10 M AX 56 – 8 M

AX 56 – 5 M

AX 48 – 10 M AX 48 – 8 M

AX 48 – 5 M

AX 40

AX 36

Slangediameter, mm

90

65

56

56

56

48

48

48

40

38

Frekvens, vpm

6000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Spænding, V (3-faset)

42

42

42

42

42

42

42

42

42

42

Frekvens, Hz

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

Nominel strømstyrke, A

21

19

11,7

11,7

11,7

10

10

10

4,5

6,2

Slangelængde, m

3

5

10

8

5

10

8

5

5

5

Kabellængde, m

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Vægt i alt, kg

26,6

18,8

20,5

18,5

16,1

17,4

15,4

15,1

13,2

13,1

Støjniveau, LW dB(A)

76

79

79

79

79

76

76

76

78

70

Vibrationsværdi, m/s²

5,06

4,62

3,66

3,66

3,66

3,53

3,53

3,53

3,81

3,81

RESERVEDELSNUMRE 967 94 00-01 967 85 83-01 967 85 82-03 967 85 82-02 967 85 82-01 967 85 81-03 967 85 81-02 967 85 81-01 967 85 80-01 967 85 79-01

VIBRASTAR

60

50

40

Slangediameter, mm

60

50

40

Frekvens, vpm

12000

12000

12000

Spænding, V (3-faset)

42

42

42

Frekvens, Hz

200

200

200

Nominel strømstyrke, A

11

8

4 5

Slangelængde, m

5

5

Kabellængde, m

10

10

10

Vægt i alt, kg

15

13

8,4

Støjniveau, LW dB(A)

84

76

75

Vibrationsværdi, m/s²

3,23

3,28

1,8

967 93 81-03

967 93 81-02

967 93 81-01

RESERVEDELSNUMRE

FREKVENSOMFORMERE

CF 67T

CF 25

CF 11

GENERATORER

CFG 67

Udgangseffekt, kWA

4,7

1,8

0,8

Intensitet ved 42 V, A Antal faser (primær spænding) Antal udgange

67

25

11

3

1 eller 3

1

Lombardini 15 Lombardini 15 Honda GX 270 Honda GX 160 LD 350 LD 225 Benzin Diesel Diesel Benzin

4

2

1

Motortype, 4-takts og manuel start Brændstof Maks. effekt ved 3600 o./min., hk Nominel hastighed, o./min.

3000

3000

3000

3000

Nominel udgangseffekt, kWA

4,7

4,6

2

1,8

Vægt, kg

70

31

18

Beskyttelsesindeks

IP55

IP55

IP55

Støjniveau, dB (A)

85

80

76

Transporthjul

standard

ekstradustyr

—

RESERVEDELSNUMRE 230 V-1-50 Hz 400 V-3-50 Hz

—

967 93 87-01

967 93 79-01

967 93 82-01

967 91 34-02

—

400 V-3-50 Hz CI4P*

967 93 82-02

—

—

380 V-3-60 Hz CI4P*

967 93 82-03

—

—

Transporthjul

—

594 95 83-01

—

8,4

CFD 67

7,5

CFD 33

4,8

CFG 25

4,8

Antal udgange

4

4

3

2

Nominel strømstyrke, A

67

65

33

25

Nominel udgangsspænding, V 42

42

42

42

Frekvens, Hz

200

200

200

200

Vægt, kg

85

95

68

45

Støjniveau (LW), dB (A)

97

108

105

94

Hjul

ja

ja

ekstradustyr

ekstradustyr

RESERVEDELSNUMRE 967 92 84-01 967 92 85-01 967 92 83-01 967 92 82-01 Transporthjul

—

—

596 86 41-01 967 85 99-01

* CI4P = Fire udtag med motorafbrydere, der beskytter de ydre vibratorer mod et højt ampereforbrug.

11

HUSQVARNA AME-SERIEN | MODULÆRE FLEX-AKSELVIBRATORER

ALSIDIGE VIBRATORER TIL SMÅ OG MELLEMSTORE OPGAVER Husqvarna AME 1600 og AME 600 er alsidige systemer, der er beregnet til lejlighedsvise betonstøbningsopgaver.

Du skal bare sætte stikket i en almindelig stikkontakt for at lade kombinationen af højfrekvent elektrisk strøm og mekanisk kraft gøre arbejdet for dig.

De bærbare elektriske drivenheder med lav vægt og talrige konfigurationer gør disse systemer ideelle, når der støbes gulve, plader, bjælker, søjler og grundpiller i huset.

12

Husqvarna AME 600 er udviklet til tynde lag og lave sætmål, mens Husqvarna AME 1600 kan håndtere større udfordringer.

Alle aksler og vibratorer i disse systemer er udstyret med lynkoblinger, der gør montagen nemmere. Den øje­ blikkelige hastighed og effekt fra drivenheden giver hurtig acceleration, hvilket bidrager til den fremragende ydeevne.

BRUGERVENLIG Gummipolstret håndtag sikrer reducerede hånd-arm-vibrationer (under 2,5 m/s²).

HA

RØRSTØRRELSE Alle mål er i mm. L = længde Ø = diameter

HUSQVARNA AME 600

ARBEJDSRADIUS, HA Op til: 8× diameter

STRØM- OG DRIVENHED AME 600 HA 25 HA 35

Ø 25 35 L 295 330

FASTHED Højt til medium sætmål FLEKSIBEL AKSEL Fås i 1, 2, 3 meter, se tabellen på denne side

LAV VÆGT AME 600 vejer kun 1,9 kg, hvilket gør den til Husqvarnas letteste vibrator. Perfekt til mindre områder.

DRIVENHEDER

AME 600

Spænding, V (1-faset)

230

Frekvens, Hz

50/60

Effekt, kW

0,6

Nominelt forbrug, A

2,7

Frekvens, o./min.

3000

Vægt, kg

1,9

Vibrationsværdi, m/s²

1,72

RESERVEDELSNUMRE 967 93 31-01

VIBRATORER (HØJFREKVENT)

HA 35/3

HA 35/2

HA 35/1

HA 25/3

HA 25/2

HA 25/1

Slangediameter, mm

36

36

36

26

26

26

Frekvens, vpm

12000

12000

12000

12000

12000

12000

Vægt i alt, kg

7,6

6

4,4

5,2

4,0

2,8

Vibrationsværdi, m/s²

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

967 93 84-03

967 93 84-02

967 93 84-01

967 93 83-03

967 93 83-02

967 93 83-01

RESERVEDELSNUMRE

DRIVENHEDER

AME 1600

Spænding, V (1-faset)

230

Frekvens, Hz

50/60

Effekt, kW

1,6

Frekvens, vpm

12000

Vægt, kg

6,1

Vibrationsværdi, m/s²

4,16

Beskyttelsesniveau

IP44

RØRSTØRRELSE Alle mål er i mm. L = længde Ø = diameter

RESERVEDELSNUMRE 967 93 36-01

FLEKSIBLE AKSLER SUPERFLEX Længde, m Vægt i alt, kg

STRØM- OG DRIVENHED AME 1600

40

30

20

10

4

3

2

1

7,3

5,6

3,8

2,4

Ø L

AT 29 AT 39 AT 49

AT 59

29 39 332 315

59 306

49 311

FLEKSIBEL AKSEL Fås i 1, 2, 3, 4 meter

RESERVEDELSNUMRE 967 85 95-05 967 85 95-04 967 85 95-03 967 85 95-01

VIBRATORHOVEDER AT 59

AT 49

AT 39

AT 29

Slangediameter, mm

59

49

39

29

Frekvens, vpm

12000

12000

12000

12000

Vægt i alt, kg

3,9

2,7

2,1

1,3

RESERVEDELSNUMRE

FASTHED Højt til lavt sætmål

HUSQVARNA AME 1600

AT

ARBEJDSRADIUS, AT Op til: 10× diameter

LANG LEVETID Oliesmøringen bidrager til lang levetid og holder omkostningerne i produktets livscyklus nede.

HOLDBAR Skumfilter beskytter drivenheden mod støv.

967 85 96-04 967 85 96-03 967 85 96-02 967 85 96-01

13

I vores mekaniske vibratorer frembringes vibrationerne af et pendul, der roterer inden i vibratorhovedet. En fleksibel, drejelig drivaksel overfører effekten mekanisk til pendulet fra strømkilden gennem slangen. Drivakslen kan drives af en benzinmotor eller elektrisk motor. Mekaniske vibratorer er robuste og pålidelige, hvis de vedligeholdes korrekt.

HUSQVARNA AA- OG AZ-SERIEN | MEKANISKE VIBRATORER

MODERNE KLASSIKERE, DU KAN STOLE PÅ Disse klassiske mekaniske pendulvibratorer er blevet finjusteret gennem årene. Konstant høj vibration og et enkelt design gør dem pålidelige og effektive og giver stor økonomisk værdi. Både AA og AZ byder på smarte koblinger med fleksible aksler. Disse systemer drives af moderne benzin- eller dieseldrivenheder med lavt brændstofforbrug.

Den koniske form på pendulets løbebane øger friktionsområdet inden i vibratorhovedet for at bevare

14

hastigheden og forhindre omdrejningstab. For at reducere hånd/arm-vibrationer og øge slidstyrken anvendes slangestivere på store diametre.

Brugen af induktionshærdet magnesiumstållegering i de vigtigste sliddele og stålforstærkning af gummislangen bidrager til en lang levetid. Det enkle design gør vedlige­ holdelsen nem og billig. Der kan fås servicesæt.

Pendulakslen i AZ-modellen drejer direkte inden i endedækslet for at reducere vægten.

AZ

STRØM- OG DRIVENHED

AMD 3000 og AMG 3200

Ø L

AA 27 AA 37 AA 47 AA 67 AA 77

AZ 26 AZ 36 AZ 46 AZ 56

25 39 49 63 75 334 366 420 500 510

25 35 45 55 295 330 375 390

ARBEJDSRADIUS AA op til: 10× diameter

HUSQVARNA AMG 3200 /AZ 56

LETTERE

Alle mål er i mm. L = længde Ø = diameter

AA

RØRSTØRRELSE

KRÆVENDE Induktionshærdede ståldele.

FASTHED AA: Lavt til højt sætmål AZ: Medium til højt sætmål

AZ op til: 8× diameter

BRUGERVENLIG AZ leveres med en 5 meter slange.

HUSQVARNA AMD 3000 /AA 67

DRIFTSSIKKERHED AA 47, AA 67, AA 77 leveres med en slangestiver nær det vibrerende element for forlænget levetid.

RÆKKEVIDDE ER ALT AA leveres med en 6 meter slange.

EFFEKT Længere pendulaksel, der drejer i et leje med en konisk løbebane, forlænger levetiden, da der anvendes højere centrifugalkraft.

AA-VIBRATORER MEKANISKE VIBRATORER AA 77 AA 67 AA 47 (PENDULTYPE) Slangediameter, mm 75 63 50

AZ-VIBRATORER AA 37

AA 27

AZ 56

AZ 46

AZ 36

AZ 26

39

25

55

45

35

25

Frekvens, vpm

9200

10500

11200

12000

12000

11300

12000

12000

12000

Slangelængde, m

6

6

6

6

6

4,8

4,8

4,8

4,8

Vægt i alt, kg

29

25

23

19

10

17

16

11,6

9,5

Støjniveau, LW dB(A)

75,7

75,8

73

68

69

90,0

87,4

82,0

77,5

Vibrationsværdi, m/s²

3,16

2,66

3,52

1,56

2,46

8,27

2,42

5,22

2,00

RESERVEDELSNUMRE Standardkobling

967 85 77-01 967 85 76-01 967 85 75-01 967 85 74-01 967 85 73-01 967 93 91-01 967 93 80-01 967 93 90-01 967 93 89-01

HUSQVARNA AM-DRIVENHEDER TIL AA- OG AZ-VIBRATORER AA- og AZ-systemer drives af benzin- eller dieseldrivenheder med lavt brændstofforbrug. De er motoriserede med anerkendte motorer fra Lombardini (diesel) og Honda (benzin) for at sikre pålidelig drift under alle forhold.

DRIVENHEDER

AMG 3200

AMD 3000

Brændstof

Benzin

Diesel

Effekt, hk

4,8

4,1

Hastighed, o/min.

2900

2900

Vægt, kg

15

46

Motormærke

Honda

Lombardini

Støjniveau, LW dB(A)

103,8

79

967 85 72-01

967 92 86-01

RESERVEDELSNUMRE Standardkobling

15

HUSQVARNA AY-SERIEN | PNEUMATISKE VIBRATORER

DREVET AF TRYKLUFT I vores pneumatiske AY-vibratorer frembringes vibrationerne af en rotor inden i vibratorhovedet. Rotoren drives af trykluft, som overføres gennem slangen fra en kompressor.

Pneumatiske vibratorer er effektive, økonomiske, robuste og pålidelige, hvis de vedligeholdes korrekt.

Moderne kompressorer er økonomiske og støjsvage og kan køre flere vibratorer samtidig. Husqvarna tilbyder et bredt udvalg af pneumatiske vibratorer, der kan bruges til din kompressor. Dette er en effektiv løsning, hvis en luftkompressor allerede er tilgængelig på arbejdsstedet.

16

Husqvarnas AY-vibratorer er ideelle til vibrering af vægge og søjler, da det luftkølede design ikke er afhængigt af, at betonen holder temperaturen nede.

Kuglestophåndtaget, der er nemt at dreje, hjælper dig med at undgå luftlækager og effekttab. Fraværet af bevægelige dele i slangen betyder, at hånd-arm-vibrationer reduceres. AY 157 er udstyret med to håndtag for nemmere håndtering.

RØRSTØRRELSE Alle mål er i mm. L = længde Ø = diameter

EN LANG RÆKKE ANVENDELSESOMRÅDER AY 27 AY 37 AY 47 AY 57 AY 67 AY 77 AY 87 AY 107

Ø 26 36 47 56 67 77 87 L 254 267 316 344 365 398 410

AY 157

108 415

Høj centrifugalkraft og acceleration gør pneumatiske vibratorer ideelle til alt fra betonlaboratorietest til dæmningsbyggerier.

155 420

ARBEJDSRADIUS Op til: 12× diameter

NEM HÅNDTERING Kuglestophåndtaget, der er nemt at dreje, har en ON/OFF-funktion, der hjælper dig med at undgå luftlækager og effekttab.

STRØM- OG DRIVENHED Kompressor

FASTHED Lavt til højt sætmål

BRUGERVENLIG AY 157 er udstyret med to håndtag.

HOLDBAR Fraværet af bevægelige dele i slangen betyder reducerede hånd-arm-vibrationer og længere levetid.

FORBLIVER AFKØLET AY-vibratorer er fremragende til vægge og søjler, fordi de er luftkølede og ikke er afhængige af, at betonen holder temperaturen nede.

PNEUMATISK STAVVIBRATOR

AY 157

AY 107

AY 87

AY 77

AY 67

AY 57

AY 47

AY 37

AY 27

Slangediameter, mm

155

108

87

77

67

56

47

36

26

Luftforbrug, m³/min.

2,7

1,9

1,6

1,3

1

1

0,7

0,46

0,36

Frekvens, vpm

12000

15000

15900

16000

17500

18000

18000

19000

21000

Slangelængde, m

0,8

1,5

1,5

2

2

2

2

2

2

Vægt i alt, kg

28

23

18

17

11

10

7

5

4

Støjniveau, LW dB(A)

92,4

96,3

94,0

98

94

95

95,8

89,2

84,5

Vibrationsværdi, m/s²

12,29

2,91

1,95

2,38

2,10

2,13

2,39

1,02

0,51

RESERVEDELSNUMRE 2 m slange

967 87 99-01 967 93 99-01 967 93 98-01 — — — — — — — — — 967 93 97-01 967 93 96-01 967 93 95-01 967 93 94-01 967 93 93-01 967 93 92-01

4 m slange

—

—

—

967 93 97-02 967 93 96-02 967 93 95-02 967 93 94-02 967 93 93-02 967 93 92-02

17

HUSQVARNA BF-SERIEN | BETONNIVELLERING – AFRETNINGSLAG

NEM AFRETNING MED FØRSTEKLASSES RESULTATER Husqvarnas afretningslag er pålideligt værktøj, der får arbejdet gjort hurtigt og nemt. Modellerne spænder fra manuelle til elektriske og benzindrevne vibrerings­ afretningslag. Du kan bruge motoriserede vibrerings­ afretningslag direkte på tynde plader op til 100 mm (BV 30) og 150 mm (BV 20 E og BV 20 G), hvor kun kanterne er vibrerede på forhånd.

18

Den lette, ikke-korroderende konstruktion med aluminium/magnesiumprofiler giver mulighed for nem håndtering og vedligeholdelse, mens de støjsvage og brændstoføkonomiske Honda 4-takts motorer eller elektriske motorer (BV 20 E) sikrer pålidelig drift. For at få perfekte resultater kan vibrationskraften justeres ved hjælp af motorhastigheden på både elektriske og benzindrevne modeller.

BV 20E /G

LANG RÆKKEVIDDE

50 mm

Standardhåndtaget, der kan kobles sammen med andre håndtag, gør det muligt at arbejde uden for pladen med en samlet rækkevidde på 3,6 meter.

Det valgfri ekstra håndtag giver dig en samlet rækkevidde på 5,4 meter.

100 mm

BV 30

BV 20H

DYBDEGÅENDE HANDLING På tynde plader op til 100 mm (BV 30) og 150 mm (BV 20 E og BV 20 G) er vibrationer ikke påkrævet på forhånd.

150 mm

HUSQVARNA BV 30

HASTIGHEDSJUSTERING. Alle vores modeller, bortset fra den manuelt betjente BV 20 H, leveres med mulighed for hastighedsjustering.

PROFESSIONELLE RESULTATER HVER GANG

HUSQVARNA BV 20 E

Den stive bundplade er udstyret med en V-formet profil, der fører overskydende beton bagud og udfylder brugerens skomærker.

KVALITET, DER HOLDER Der er lille behov for vedligeholdelse takket være ikke-korroderende aluminiumsprofiler og drivenheder af høj kvalitet.

ALTID FLEKSIBEL Det lette design og de bevægelige håndtag gør den nem at betjene.

AFRETNINGSLAG

BV 20 H

BV 20 E

BV 20 G

AFRETNINGSLAG

BV 30

Arbejdsbredde, m

2,0

2,0

2,0

Vægt, drivenhed, kg

14

Driftsvægt, kg

7,5

19,8

16,6

Vibrationsenhed*

4-takts Honda GX35

Længde på håndtag, m

1,8 + 1,8

1,8 + 1,8

1,8 + 1,8

Effekt, kW

1,6 ved 7000 o./min.

Energi

Manuel

Elektrisk

Benzin

Vibrationsfrekvens, o./min.

2000-7400

Motor

—

230 V-1–50/60 Hz

4-takts Honda GX 25

Centrifugalkraft, N

3460

Effekt, kW

—

0,27

0,72 ved 7000 o./min.

Vibrationsværdi, m/s²

3,25

Vibrationsfrekvens, o./min.

—

2000–10000

4000-7000

Støjniveau, dB (A)

108

Centrifugalkraft, N

—

2000

1100

Vibrationsværdi, m/s²

—

—

3,2

Støjniveau, dB (A)

—

—

91

967 85 61-01

967 92 87-01

967 85 62-01

Forlængerhåndtag

595 02 95-01

595 02 95-01

595 02 95-01

BV 30 AFRETNINGSBLAD

1.8 M

2.4 M

3.0 M

3.6 M

4.2 M

Arbejdsbredde, m

1,8

2,4

3,0

3,6

4,2

Vægt, kg

6,5

8

9,6

11,2

12,8

967 85 87-01

967 85 88-01

967 85 89-01

967 85 90-01

967 85 91-01

RESERVEDELSNUMRE Uden blad

RESERVEDELSNUMRE

967 85 63-01

* Drivenheden leveres uden afretningsblade (bestilles separat).

RESERVEDELSNUMRE

19

HUSQVARNA BG-SERIEN | BETONBELÆGNING/GLATTEMASKINER

DEN HURTIGE OG NEMME VEJ TIL AT GØRE ARBEJDET FÆRDIGT Husqvarnas glattemaskiner er kraftfulde maskiner udviklet til at levere en jævn og holdbar betonover­flade uden at gå på kompromis med brugerens produktivitet og sikkerhed. Vi tilbyder en komplet serie af glattemaskiner med både elektriske og benzindrevne maskiner, der spænder fra 615 mm til 1200 mm i diameter. Husqvarna BG 245 G og BG 245 E er glattemaskiner, der er nemme at flytte rundt, med sikkerhedsfunktioner, der matcher

20

deres kraft og effektivitet, så du uden besvær kan nå langt ind i hjørner, tæt på vægge og nær andre for­ hindringer. Husqvarna 375 BG og BG 475 er glattemaskiner med høj kapacitet, der drives af pålidelige Honda-motorer.

Husqvarna BG Combi er en alsidig glattemaskine med en elmotor med to hastigheder, der leverer en bladhastighed på 60 og 120 o./min., hvilket giver en jævn start og fremragende afpudsningskontrol.

NYD KRAFTEN

HOLDBAR I HVER ENESTE DETALJE

Det vibrationsreducerede og højdejusterbare håndtag er udstyret med ergonomisk kontrol og jævn indkobling.

Hver enkelt komponent i vores glattemaskiner er udvalgt for deres holdbarhed og effektivitet.

LYNSTOP Når du slipper sikkerheds­ knappen, stopper glatte­ maskinen med det samme.

NEM TRANSPORT

HUSQVARNA BG 375

Valgfri transporthjul gør det muligt hurtigt at skifte mellem opgaver.

VIP MED LETHED Vedligeholdelsesstativet gør service, udskiftning af blad og rengøring nemt. Et enkelt løfteøje gør transporten nem.

QUICKSTOP™

FOR DIN SIKKERHEDS SKYLD

ØJEBLIKKELIG STANDSNING AF DET ROTERENDE VÆRKTØJ – STOP BETYDER STOP Vores glattemaskiner stopper straks, når du slipper håndtaget. Lynstop frakobler transmissionen fra drivaggregatet, hvilket gør rotation umulig.

CENTRIFUGALKOBLING – ROTERER INDEN STANDSNING Konventionelle glattemaskiner bruger ofte en centrifugalkobling, som sikrer, at håndtaget fortsætter rotationen op til 540° efter udløsning af sikkerhedsknappen, eller endnu mere, hvis sikkerhedsenhederne er ødelagte.

21

LYNSTOP Sikkerhedsknappen kan nemt nås fra enhver position. Og når du slipper, stopper rotationen øjeblikkeligt takket være lynstopfunktionen.

LANG LEVETID

HUSQVARNA BG COMBI

Gearkassen er af høj kvalitet, designet er robust og alle vitale dele er godt beskyttede.

SPAR TID Bærehåndtaget gør transport og vedligeholdelse nemmere.

TO MASKINER I EN Takket være hurtig udskiftning af bladbeskytter og lynlukker kan du skifte mellem glattemaskinediametre på 850, 915 og 1020 mm.

INGEN UDSTØDNINGSGASSER

HUSQVARNA BG 245

Husqvarna BG 245 E og BG Combi har elektriske motorer, hvilket gør dem ideelle til brug på indendørs arbejdspladser.

22

BESKYTTELSESFORANSTALTNING Den roterende beskyttelsesring har en gummikant, som gør den nem at bruge på trange steder uden at beskadige vægge eller andre forhindringer.

EL-GLATTEMASKINER

BG 475

BG 375

Modelkode

H9 L BC TP

H9 L BC TP

H6 L BC TP

H5 F BC TP

H4 F BC TP

E F TP

Beskyttelsesring (Ø), mm

1200

950

950

950

615

615

Betjeningsvægt, kg

105

102

93

87

60

60

Bladdiameter, mm

1140

900

900

900

600

600

Skivediameter, mm

—

945

945

945

610

610

Flydeblad (Ø), mm

1160

945

945

945

—

—

Bladhastighed, o./min.

40-115

40-115

40-115

40-115

40-115

120

Antal knive

4

4

4

4

4

Håndtagstype

Langt foldbart

Langt foldbart

Langt foldbart

Kort foldbart

Kort foldbart

Koblingstype

Remkobling

Remkobling

Remkobling

4 Foldbart Vibroreduceret Remkobling

Remkobling

—

Bladarmtype

Boltning

Lynkobling/boltning

Lynkobling/boltning

Lynkobling/boltning

Boltning

Boltning

Honda-motor

GX270

GX270

GX200

GX160

GX120

—

Effekt, kW (hk) ved 3600 o./min.

6,3 (8,4)

6,3 (8,4)

4,3 (5,8)

3,6 (4,8)

2,6 (3,5)

1,5 (indgang)

Spænding

—

—

—

—

—

230 V-1-50 Hz

Brændstof

Benzin

Benzin

Benzin

Benzin

Benzin

Elektrisk

Brændstoftankens kapacitet, l

5,3

5,3

3,1

3,1

2,5

—

Vibrationsværdi, m/s²

3,5

3,5

3,5

3,5

6,2

3,7

106

106

106

100

104

92

92

92

84

86

967 92 91-01

967 92 90-01

967 92 89-01

967 92 88-01

967 92 93-01

Støjniveau, garanteret, LWA dB(A) 104 Lydtryksniveau ved brugerens 92 position, LpA dB (A)

BG 245

RESERVEDELSNUMRE 967 92 92-01

TILBEHØR

RESERVEDELSNUMMER BLADARMTYPE DIAMETER, MM

BG 475 Udglatningsblade 594 19 86-01 Hjulsæt 594 75 15-01 BG 375 Flydeskive Tyk skive* Flydeblade Udglatningsblade Hjulsæt

594 24 02-01 594 24 36-01 594 19 83-01 594 19 82-01 594 22 76-01 594 75 15-01

STK./PAKKE

Boltning —

— —

4 2

— — — Boltning Påspændt —

945 945 — — — —

1 1 4 4 4 2

TILBEHØR

RESERVEDELSNUMMER BLADARMTYPE DIAMETER, STK./PAKKE MM

BG 245 Flydeskive 594 24 40-01 Glattemaskineblad 594 70 99-01 Transporthjul 596 19 23-01

— Boltning —

610 — —

1 4 2

* Ekstra tyk plade, 3 mm.

COMBI-GLATTEMASKINER

BG COMBI 1020

BG COMBI 850

Modelkode

E-L-TP

E-L-TP

Beskyttelsesring (Ø), mm

1020

850

Betjeningsvægt, kg

88

86

Bladdiameter, mm

850/915/980

850/915/980

Skive (Ø), mm

865/965/1015

865/965/1015

Bladhastighed, o./min.

60/120

60/120

Antal knive

4

Håndtagstype Hastighedsregulator

TILBEHØR Ø 1020 Flydeskive

RESERVEDELSNUMMER BLADARMTYPE DIAMETER, STK./PAKKE MM

Tyk skive* Udglatningsblade

594 24 02-01 594 24 12-01 594 24 36-01 594 22 76-01

— — — Lynkobling

945 1015 945 —

1 1 1 4

4

Ø 850 Flydeskive Udglatningsblade

594 24 10-01 594 19 82-01

— Lynkobling

865 —

1 4

Lang-

Lang-

* Ekstra tyk plade, 3 mm.

Drejningshastighed

Drejningshastighed

Løftekrog

Standard

Standard

Transporthjul

Standard

Standard

Bladarmtype

Lynkobling

Lynkobling

Motor

400 V-3-50/60 Hz

400 V-3-50/60 Hz

Strømforsyning Lav/høj hastighed, kW

1,6 / 2,4

1,6 / 2,4

Vibrationsværdi, m/s²

1,4

1,4

Støjniveau, garanteret, LWa dB(A)

94

94

Lydtryk ved brugerens øre, LpA, dB(A)

77

77

967 92 95-01

967 92 94-01

RESERVEDELSNUMRE

23

HUSQVARNAS EKSPERTER TIL TJENESTE Det skal være nemt at bruge alt betonudstyr fra Husqvarna, men det skal også være let at købe, eje, efterse og reparere udstyret. Det er hovedtanken bag vores servicekoncept. På vores servicecentre møder du vores dedikerede og yderst kompetente personale – eksperter i Husqvarnas betonudstyr.

De ved at hurtig og korrekt vedligeholdelse og reparation af udstyret er vigtigt for professionelle brugere. For at sikre en problemfri serviceproces har alle autoriserede Husqvarna service- og reservedelsmedarbejdere adgang til et serviceværktøj på internettet for at gøre serviceprocessen problemfri og nem samt for at understøtte alle vedligeholdelses- og reparationsfunktioner for at sikre korte gennemløbstider og højere servicekvalitet.

husqvarnacp.dk Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group.

We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.