Page 1

Katalog 2013 CONSTRUCTION PRODUCTS


Grupa Husqvarna Construction Products jest światowym liderem w dziedzinie maszyn i narzędzi diamentowych wykorzystywanych w budownictwie i kamieniarstwie. Dostarczamy klientom na całym świecie wydajne i niezawodne maszyny, pragnąc, aby ich profesjonalni użytkownicy byli dumni z dobrze wykonanej pracy. A dumni klienci to dla nas największa nagroda.

www.husqvarnacp.pl

2


Nie zostawimy Cię samego Zawsze i wszędzie. W Twoim telefonie Narzędzia diamentowe i maszyny Husqvarna przyspieszą i ułatwią Twoją pracę. Teraz dzięki mobilnej stronie internetowej uzyskasz także stały dostęp do aktualnych informacji o produktach i przydatnej pomocy technicznej.   Jest tu między innymi interaktywny przewodnik po narzędziach, ułatwiający dobór odpowiedniego narzędzia, biblioteka filmów instruktażowych, archiwum z możliwością wyszukiwania instrukcji obsługi maszyn w formacie PDF, a także dane kontaktowe naszych dilerów.

Husqvarna Construction Products w Internecie Zachęcamy do wizyty na naszej obszernej stronie internetowej, gdzie znaleźć można pełne informacje na temat naszych maszyn i narzędzi. Znajdują się tam kompletne parametry techniczne produktów, literatura serwisowa, instrukcje obsługi, interaktywny przewodnik po narzędziach, nowości i wiele innych informacji. Nasza strona zawiera także informacje dotyczące naszej firmy oraz lokalnego dystrybutora, centrów serwisowych i autoryzowanych dilerów.

Dowiedz się więcej, korzystając z kodów QR Na wielu stronach tego katalogu znajdują się kody QR, stanowiące linki do zawartości naszej mobilnej strony internetowej. Zeskanuj kod QR za pomocą swojego telefonu komórkowego, a znajdziesz się na stronie internetowej zawierającej więcej informacji, filmów itp. dotyczących danego produktu. Do zeskanowania kodu QR telefon musi posiadać zainstalowaną aplikację do czytania kodów QR, dostępną za darmo w App Store, Google Play lub podobnym sklepie z aplikacjami dla danego telefonu.

3


4


Spis treści Sprytne rozwiązania zwiększające Twoją wydajność

6

Cięcie ścian Narzędzia diamentowe do pił ściennych

16 40

Cięcie sznurem diamentowym Narzędzia diamentowe do cięcia sznurem diamentowym

46

Cięcie nawierzchni Narzędzia diamentowe do cięcia nawierzchni

62 82

Przecinarki do świeżego betonu

92

56

Maszyny do obróbki powierzchni 100 Narzędzia diamentowe do maszyn do obróbki powierzchni 122 Wiertnice Narzędzia diamentowe do wiertnic

140 184

Przecinarki ręczne Narzędzia diamentowe do przecinarek ręcznych

202 248

Narzędzia diamentowe do maszyn szlifierskich

260

Przecinarki stolikowe i do glazury Tarcze diamentowe do przecinarek stolikowych i do glazury

266 284

Roboty budowlane

288

Serwis i usuwanie usterek − TECHNIKA DIAMENTOWA 312 Serwis i usuwanie usterek − WIERCENIE 316 Wszystkie zakłady produkcyjne Husqvarna Construction Products posiadają certyfikaty ISO 9001 oraz 14001. Husqvarna Construction Products jest członkiem oSa (Organization for the Safety of Abrasives).

5


Naszym celem jest Twój sukces W branży budowlanej wydajność jest terminem kluczowym. Kiedy terminy i budżet są napięte, o sukcesie lub porażce decydować może sprzęt. Gdy praca musi być wykonana szybko i skutecznie, możesz liczyć na maszyny i narzędzia diamentowe Husqvarna. Również sieć naszych serwisów jest zawsze w pobliżu, zapewniając wsparcie techniczne i szybką realizację zleceń, aby użytkownik mógł dokończyć pracę bez opóźnień.

Nowatorskie rozwiązania, które decydują o rentowności Wyjątkową cechą maszyn Husqvarna jest fakt, że podczas ich opracowywania koncentrujemy się w równej mierze na cięciu i na użytkowniku. Dlatego Twoja maszyna jest nie tylko niezawodna i skuteczna w pracy, ale również łatwo się ją transportuje, montuje, demontuje oraz serwisuje. Wszystko to skutkuje wyższą wydajnością pracy, co zauważysz nie tylko pod koniec dnia pracy, ale także sumując swoje miesięczne wpływy.

Narzędzia diamentowe maksymalizujące wydajność pracy W tej branży diamenty nie mają łatwego życia. Jako wiodący na świecie producent narzędzi diamentowych do cięcia, wiercenia i szlifowania, postrzegamy narzędzie, maszynę oraz użytkownika jako całość, która musi optymalnie współgrać podczas pracy. Takie spojrzenie stanowi podstawę naszej pracy nad rozwojem produktów. Jeżeli chcesz w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości swojej maszyny Husqvarna, używaj jej z narzędziami diamentowymi Husqvarna.

Serwis i wiedza do dyspozycji użytkownika W przypadku firm budowlanych dostępność i szybkość realizacji zlecenia mają często znaczenie decydujące o sukcesie. Kiedy potrzebujesz narzędzia diamentowego lub nowej maszyny, serwisu lub fachowej porady, wystarczy jeden telefon do najbliższego punktu serwisowego Husqvarna. Zatrudniamy wykwalifikowany, oddany swojej pracy personel, znający branżę i wymagania klientów. Wielu z naszych pracowników ma za sobą pracę w firmach budowlanych i z przyjemnością podejmie współpracę z klientami z branży.

6


7


Innowacje, które zmieniają przyszłość Cokolwiek robimy, wierzymy, że można to zmienić. Zmiana inspiruje nas do projektowania, realizacji i dostarczania nowych innowacji. Odnajdywanie nowych sposobów radzenia sobie z wyzwaniami stojącymi przed użytkownikiem to nasz sposób na to, aby pomagać Ci pracować bardziej wydajnie, bezpiecznie i ergonomicznie. Teraz i w przyszłości.

Czy można ulepszyć coś, co już jest znakomite? Ależ tak! Nasz bestsellerowy model przecinarki Husqvarna K 760 dostępny jest w nowej wersji z licznymi ulepszeniami, dzięki którym jest jeszcze bardziej trwały, wydajny i przyjazny dla użytkownika podczas całodziennej pracy. Więcej na ten temat na stronie 212.

Model Husqvarna CS 10 zasilany falami o wysokiej częstotliwości stanowi doskonałe uzupełnienie systemów pił ściennych WS 440 HF oraz WS 482 HF. Wspólnie urządzenia te tworzą kompletny system do cięcia sznurem oraz do cięcia ścian, idealny do mniejszych prac w ciasnych przestrzeniach, a także do intensywnej pracy sznurem. Więcej na ten temat na stronie 54.

Husqvarna AD 10 to automatyczna wiertnica umożliwiająca operatorowi wykonanie większej ilości pracy w krótszym czasie i przy mniejszym wysiłku. AD 10 wykrywa rodzaj silnika do wiertnic, jaki jest zamontowany, optymalizując prędkość posuwu i zatrzymując się automatycznie po zrobieniu otworu. Wiertło jest szybko wysuwane przez obrócenie przycisku. Praca nie wymaga użycia siły, dzięki czemu kolana i plecy użytkownika nie są narażone na przeciążenie. Więcej na ten temat na stronie 154.

8


Aby obejrzeć film o naszych innowacjach, użyj kodu QR.

Mały, lecz bardzo mocny robot budowlany Husqvarna DXR 140 ma interesującą funkcję: jego ramię obraca się o 360 stopni, zapewniając mu znakomity zasięg. Dzięki temu można pracować bardziej wydajnie, bez konieczności przemieszczania robota z obranego położenia na wysięgnikach. Więcej na ten temat na stronie 302.

Już wiesz, że nasze narzędzia Diagrip™ tną szybciej niż większość innych. Teraz przygotuj się na Diagrip2™, naszą najnowszą innowację w dziedzinie narzędzi diamentowych. Narzędzia z tej serii są szybsze, trwalsze i bardziej wszechstronne oraz działają bardziej płynnie niż jakiekolwiek narzędzie diamentowe, jakie dotąd stworzyliśmy. Więcej na ten temat na następnej stronie.

Wszystkie nasze elektryczne piły ścienne wysokiej częstotliwości sterowane są za pomocą bezprzewodowego, ergonomicznego pilota, którym łatwo można manewrować, uzyskując pełną kontrolę nad wykonywaną pracą. Bieżąca prędkość tarczy oraz wykorzystanie mocy monitorowane są za pośrednictwem wbudowanego kolorowego wyświetlacza TFT 3,5 cala. Więcej na ten temat na stronie 23.

Wyjątkowa technologia Husqvarna Dual Drive Technology™ umożliwia użytkownikowi niezależne sterowanie prędkością i kierunkiem obrotu głowicy oraz dysków. Można dostosować szlifierkę do konkretnej pracy, co pozwala na bardziej wszechstronne zastosowanie w porównaniu z innymi szlifierkami planetarnymi. Dual Drive Technology™ zastosowana została w maszynach Husqvarna PG 820 oraz PG 680. Więcej na ten temat na stronie 106.

Na mokro i na sucho – dwie przecinarki w jednej! Husqvarna K 3000 Wet to wszechstronna elektryczna przecinarka o dużej mocy, z wodooszczędnym zestawem do cięcia na mokro. Możliwość wyposażenia w separator pyłu do cięcia na sucho. Idealna do pracy w pomieszczeniach; wytwarza minimalne ilości ścieru lub pyłu. Więcej na ten temat na stronie 232.

9


Skorzystaj z naszego doświadczenia w zakresie narzędzi diamentowych! Husqvarna Construction Products jest jednym z największych na świecie producentów narzędzi diamentowych do cięcia i wiercenia w betonie, kamieniu, cegle i innych twardych materiałach budowlanych. Co roku dostarczamy miliony narzędzi diamentowych – tarcz do przecinarek, wierteł, sznurów i ściernic – firmom budowlanym, profesjonalnym użytkownikom i wypożyczalniom maszyn na całym świecie.

Diamenty połączone są spoiwem wykonanym z różnych sproszkowanych metali. Konkretne proporcje mieszanki diamentów i sproszkowanych metali zależą od przeznaczenia danego narzędzia. Mieszanka jest następnie spiekana w kształt, jaki ma mieć dany segment.

Kontrolujemy cały łańcuch dostaw, od zakupu diamentów do dostarczenia gotowego narzędzia naszym klientom. Oznacza to, że sami kierujemy opracowywaniem, produkcją i dystrybucją narzędzi diamentowych, dzięki czemu mamy wyjątkową możliwość spełniania wymagań klienta.

Diagrip™ to nazwa naszych najbardziej wydajnych narzędzi diamentowych Aby uzyskać maksymalną prędkość roboczą i trwałość użytkową narzędzia diamentowego, musimy wykorzystać pełne możliwości każdego diamentu. Technologia Diagrip™ zapewnia optymalną dystrybucję diamentów w segmencie. Oznacza to, że w każdym momencie podczas pracy na powierzchni segmentu odsłonięta jest maksymalna liczba diamentów.   W efekcie narzędzie ma więcej zastosowań, prędkość robocza wzrasta o 20 –30 procent, a trwałość jest wyraźnie większa niż w przypadku typowych narzędzi diamentowych.

10

Nawet beton zbrojony przecinany jest z łatwością. Duża prędkość cięcia jest olbrzymią zaletą szczególnie w przypadku cięcia z ręki, gdzie ograniczanie wysiłku operatora odgrywa kluczową rolę.

 Diagrip2™ jest najnowszą innowacją firmy Husqvarna w zakresie narzędzi diamentowych. Oparty na technologii Diagrip™, rozmieszczającej diamenty wewnątrz segmentu według matrycy 3D, Diagrip2™ optymalizuje również dystrybucję obszarów styku. Mniejsze obszary styku z większym zagęszczeniem diamentów dają znacznie mniejsze tarcie, dzięki czemu więcej energii wydatkowane jest na samo cięcie, co oznacza zwiększenie jego prędkości, a zatem i uniwersalności narzędzia.


Jak wybrać odpowiednie narzędzie diamentowe Najpierw należy zdecydować, jaka cecha narzędzia jest dla nas najważniejsza – prędkość robocza czy odporność na zużycie. Wysoka prędkość robocza ułatwia szybkie wykonanie pracy przy mniejszym wysiłku. Duża odporność na zużycie oznacza większą trwałość podczas wykonywania długotrwałych prac.   Jeżeli użytkownikowi zależy zarówno na dużej prędkości roboczej, jak i trwałości, należy wybrać narzędzie z najwyższej półki. Jakość działania Trwałość

Prędkość

Najwyższa jakość pracy

Cięcie twardszego materiału wymaga bardziej miękkiego narzędzia Podczas cięcia twardego materiału (np. granitu) najlepiej sprawdza się narzędzie z miękkim spoiwem, ponieważ diamenty są w nim szybciej odsłaniane, co oznacza szybsze cięcie. Podczas pracy z miękkimi, ściernymi materiałami takimi jak asfalt twardsze spoiwo zapewni większą odporność na ścieranie. W przypadku narzędzi diamentowych Husqvarna, twardość określają dwie ostatnie cyfry nazwy narzędzia. Im wyższa liczba, tym twardsze narzędzie.

Tabela zalecanych narzędzi Przydatność narzędzia dla różnych materiałów przedstawiona jest według poniższej skali: Tabele zalecanych narzędzi znaleźć można w katalogu l l l = optymalne produktów oraz na naszej stronie www.husqvarnacp.com. l l = dobre Umożliwiają one także porównanie zaleceń dotyczących l = dopuszczalne różnych narzędzi. – = niezalecane

Najbardziej wydajne narzędzia diamentowe marki Husqvarna. Opracowane z myślą o profesjonalnych użytkownikach wymagających maksymalnej prędkości cięcia i trwałości użytkowej narzędzia w każdym zastosowaniu. Do kategorii tej zaliczamy narzędzia Diagrip™ oraz Diagrip 2™.

Profesjonalne działanie Narzędzia diamentowe przeznaczone do profesjonalnego użytku, zapewniające wysoką wydajność pod względem prędkości cięcia lub trwałości użytkowej, w zależności od zastosowania.

Zrównoważone działanie Narzędzia diamentowe przeznaczone do mniej intensywnej, profesjonalnej pracy, równoważące jakość pracy oraz przystępną cenę.

11


Nowe wzory opakowań pomagają odnaleźć szukany produkt W roku 2013 będziemy stopniowo wprowadzali nowe wzory opakowań, zarówno maszyn, jak i narzędzi diamentowych. Nowe opakowania mają ułatwić Tobie, użytkownikowi kupującemu produkt Husqvarna, odnalezienie potrzebnej maszyny lub narzędzia. Każde eksponowane opakowanie zawiera czytelny opis produktu oraz kolorowe zdjęcie ukazujące produkt znajdujący się wewnątrz, a także jego najważniejsze cechy. Na opakowaniu narzędzi diamentowych widoczne są zarówno zdjęcia, jak i czytelne symbole materiałów, do cięcia których przeznaczony jest dany produkt.   Jednocześnie wprowadzamy do sklepów nowoopracowane ekspozycje ścienne, których częścią integralną są nowe opakowania. Ekspozycje te są czytelnie oznaczone logo Husqvarna, aby ułatwić klientom dostrzeżenie produktów, których szukają, nawet z większej odległości czy pośród innych, licznych ekspozycji.

Opakowania narzędzi diamentowych

Sklepowa ekspozycja ścienna podzielona na cztery sekcje.

Przód Opakowanie tarcz diamentowych ma z przodu wycięcie umożliwiające obejrzenie oznaczenia na tarczy oraz fragmentu samej tarczy. Zdjęcie pokazuje, do jakich materiałów przeznaczona jest dana tarcza. Średnica tarczy została czytelnie podana w prawym dolnym rogu.

12

Tył W tylnej części opakowania widoczne są oznaczenia bezpieczeństwa, a także informacje o ciętych materiałach z symbolami i opisami w kilku językach.


Opakowania prezentowanych maszyn Duże, kolorowe zdjęcie maszyny szybko informuje, jaki produkt znajduje się w środku.

Duża, czytelna nazwa produktu. Krótki opis maszyny oraz jej najważniejsze zalety podane w punktach.

Kod QR oraz adres URL dostarczają więcej informacji na temat produktu za pośrednictwem smartfonu lub komputera klienta.

13


Sprawniejsza i wygodniejsza praca z naszym sprzętem ochronnym. W szerokiej ofercie sprzętu ochronnego znajdą Państwo produkty, których ­ zadaniem jest sprawić, by praca była bardziej bezpieczna, wygodna i przebiegała sprawnie, przynosząc zawsze najlepsze efekty.

Rękawice Classic Wytrzymałe rękawice w uniwersalnym rozmiarze, ze spodem ze skóry koźlęcej oraz wierzchem z tkaniny spandex. Zawierająca naturalny tłuszcz skóra koźlęca stanowi dobrą ochronę przed wilgocią, nadając się do wymagających prac. Gumowane mankiety z bawełnianym ściągaczem zapewniają idealne dopasowanie do przegubu. 579 37 99-10

OBUWIE OCHRONNE ­

Obuwie do pracy przecinarką wykonane z gumy ognioodpornej, z wzmocnionymi pod­noskami. Podeszwa ­antypoślizgowa, dostosowana do kołków. Osłona kostki. Luźne dopasowanie i karbowany napiętek ułatwiają zdejmowanie. Zgodne z normami EN 345 SB E. Rozmiary 36 – 47. 544 96 53-xx

KASK OCHRONNY Z OKULARY OCHRONNE, Clear X

Okulary ochronne z przezroczystymi soczewkami odpornymi na zarysowania, z regulacją ustawienia i długosci zausz­ników. Spełniają wymogi normy EN 166 oraz Ansi Z87+. 544 96 37-01

14

dużą osłoną twarzy, zabezpieczeniem karku i ochronnikami słuchu. Zatwierdzony zgodnie z obowiązującymi normami EN i ANSI. Dostępny w kolorach: białym, pomarańczowym i odblaskowym. 544 80 89-01


KURTKA SOFTSHELL Kurtka Softshell, wykonana z wygodnego, rozciągliwego m ­ ateriału nieprzemakalnego i chroniącego przed wiatrem, z miękką podszewką z polaru. Doskonała na każdą pogodę, nakładana na inną odzież lub noszona samodzielnie. Na ramionach, w dolnej części ręka­wów i z boku wzmocniona ­tkaniną Cordura. Profilowane rękawy zapewniają większy komfort. Kurtka w dolnej części ma ściągacz, a mankiety zapinają się na rzepy. Z przodu cztery kieszenie zapinane na suwak, dwie kieszenie we­wnętrzne. Rozmiar 46 – 58. 577 25 30-xx

OCHRONNIKI SŁUCHU z pałąkiem Lekkie i wygodne, z giętkim i wyściełanym pałąkiem. Konstrukcja umożliwia regulację ucisku do 20 %. Zatwierdzone zgodnie z obowiązującymi ­ normami EN. 505 66 53-04

Ochronniki słuchu z radiem FM Nowe

Maska ochronna Chroni

przed bardzo drobnymi i szkodliwymi drobinami pyłu zawartymi w powietrzu i w ­ odzie. Maska posiada wylot ułatwiający wydychanie powietrza i zapobiegający gromadzeniu się wilgoci. Maska ochronna spełnia normę EN 149: 2001, klasa FF P3. 544 96 55-01

ochronniki słuchu z radiem FM, zapewniające lepszą jakość dźwięku, z nowoopracowanym pałąkiem powodującym mniejszy ucisk uszu. Nauszniki dostosowane są do kształtu głowy, zapewniając idealne dopasowanie. Wyposażone w wyjście audio 3,5 mm (AUX) służące do podłączania MP3 i komunikacji radiowej. 578 27 49-01 (z pałąkiem)

578 27 49-02 (dołączane do kasku).

15


16


Cięcie ścian

Zastosowania 18 Pełna oferta

19

Korzyści

22

Piły ścienne Husqvarna

24

Agregaty Husqvarna

32

Parametry techniczne – piły ścienne

38

Parametry techniczne – agregaty

38

Narzędzia diamentowe do pił ściennych

40

Piły ścienne Husqvarna nadają się doskonale do wycinania otworów w większości materiałów budowlanych, np. w cegle i betonie zbrojonym. Jedne z ich największych atutów użytkownik odkrywa jeszcze przed rozpoczęciem pracy: piły ścienne Husqvarna są bardzo proste w obsłudze, dzięki czemu praca staje się wydajna, przy minimalnym czasie przestojów. Każdy szczegół został starannie przemyślany – maszyny tworzą kompletne systemy, obejmujące agregaty, wsporniki montażowe, wózki, szyny i osłony tarczy.

17


Piły ścienne – zastosowania

Otwory drzwiowe. Cięcia przy krawędziach wykonywane są metodą „flush cutting” by ograniczyć dystans pomiędzy podłożem czy krawędzią, a miejscem cięcia.

Otwory okienne.

Otwory wentylacyjne. Podczas wykonywania cięć blisko podłoża i ścian należy mocować tarcze w systemie „flush cutting”.

Cięcie schodów i innych nierównych krawędzi.

Cięcie pod kątem. Nasz wyjątkowy, uniwersalny wspornik umożliwia wykonywanie cięcia pod kątem regulowanym bezstopniowo.

Możliwość cięcia blisko podłoża dzięki specjalnemu mocowaniu tarczy typu „flush cutting”.

18


Piły ścienne – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 730 mm. ■■ Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■ Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Husqvarna WS 482 HF

Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar głowicy tnącej

19 kW 600 – 1600 mm 730 mm 28,0 kg

24

■■ Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 530 mm. ■■ Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■ Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Husqvarna WS 440 HF

Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar, głowica tnąca

13 kW 600 – 1200 mm 530 mm 25,0 kg

26

■■ Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 730 mm. ■■ Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■ Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Husqvarna WS 463

Przepływ Ciśnienie Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar, głowica tnąca

65 l / min 230 bar 20 kW 600 – 1600 mm 730 mm 22,0 kg

28

■■ Cięcie

Husqvarna WS 325

Przepływ Ciśnienie Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar głowicy tnącej

36  – 45 l /min 220 bar 6,3 kW 700  – 930 mm 400 mm 24,0 kg

30

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 400 mm. ■■ Lżejsze zastosowania, jak np. cięcie murów z cegły. ■■ Piła ścienna do stosowania w miejscach, gdzie prace konserwacyjne są utrudnione.

STRONA

19


Agregaty – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Agregat

elektryczny do urządzeń elektrycznych, np. Husqvarna WS 482 HF. ■■ Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■ Polecany do stosowania, gdy zależy nam na minimalnym zużyciu wody.

Husqvarna PP 480 HF

Moc wyjściowa Ciężar

20 kW 23,4 kg

32

■■ Agregat

Husqvarna PP 440 HF

Moc wyjściowa Ciężar

15 kW 18,0 kg

33

elektryczny do urządzeń elektrycznych, np. Husqvarna WS 440 HF. ■■ Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■ Polecany do stosowania, gdy zależy nam na minimalnym zużyciu wody.

20

STRONA


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Uniwersalny

agregat elektryczny do urządzeń hydraulicznych. ■■ Przeznaczony do wysokowydajnych maszyn, np. Husqvarna WS 463 oraz CS 2512.

Husqvarna PP 455 E

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

34

■■ Agregat

elektryczny do maszyn hydraulicznych, np. pił Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500. ■■ Do użytkowania w miejscach, gdzie prace konserwacyjne są utrudnione.

Husqvarna PP 325 E

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg

36

■■ Agregat

Husqvarna PP 518

Ciśnienie 140 bar Przepływ 20, 30, 40 l / min 10,4 kW* Moc wyjściowa Ciężar wraz z olejem i przewodami 145 kg

37

spalinowy do maszyn hydraulicznych, np. piły ściennej Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500.

STRONA

NOWOŚĆ

* Dane producenta silnika.

21


Sprytne rozwiązania dla szybszej pracy piłą Znane ze swojej dużej mocy i niezawodności systemy Husqvarna do cięcia ścian łączy wyjątkowa zaleta: wszystkie skonstruowano w taki sposób, aby ułatwić i usprawnić pracę użytkownika. Nasze elektryczne piły ścienne wysokiej częstotliwości sterowane są za pomocą bezprzewodowego, ergonomicznego pilota, którym łatwo można manewrować, uzyskując pełną kontrolę nad wykonywaną pracą. Inną wyjątkową zaletą tych maszyn są dwustronne obroty tarczy, pomagające ograniczać rozpryskiwanie się ścieru.

Niewielka odległość między szyną a tarczą pozwala uzyskać proste cięcie przy mniejszym zużyciu tarczy. Kierunkiem obrotów tarczy można łatwo sterować za pomocą pilota, uzyskując także pożądany kierunek strumienia wody.

Dzięki szybkozłączu można w prosty sposób zamontować głowicę tnącą na wózku. Wystarczy wsunąć piłę we właściwe miejsce na wózku, a następnie przymocować ją za pomocą zatrzasku.

Uniwersalny wspornik jest wyjątkowym elementem wyposażenia, umożliwiającym oszczędność Zczasu i energii. Przymocowany do ściany wspornik obraca się, dzięki czemu można bez trudu przemieścić szynę w trakcie pracy. Wspornik ten ułatwia również cięcie pod kątem i cięcie schodów. Nowa osłona tarczy jest niezwykle wytrzymała, lekka i łatwa w instalacji.

22

Piłę ścienną można wyposażyć w CS 10, dzięki czemu stanie się doskonałą przecinarką sznurową.


Pas na ramię

Wyłącznik

Posuw tarczy Posuw na szynie

Prędkość obrotowa silnika

Czytelny wyświetlacz kolorowy TFT 3,5 cala.

Włączanie / wyłączanie

Informacje zwiększające wydajność ■■ Wskaźnik obciążenia ■■ Obroty ■■ Czas pracy ■■ Kalibracja ■■ Stoper

Pas na ramię w standardzie. Wygodnie wyprofilowany pałąk aluminiowy dostępny opcjonalnie.

23


Piła ścienna + agregat Husqvarna do cięcia ścian – WS 482 HF

Zalety ■■Potężny

Husqvarna WS 482 HF

Aby dowiedzieć się więcej na temat WS 482 HF, użyj kodu QR.

Husqvarna PP 480 HF

silnik elektryczny chłodzony wodą wytwarza moc wyjściową aż 19 kW przy natężeniu 32 A oraz 9 kW przy natężeniu 16 A. ■■Dwustopniowa przekładnia zapewnia szeroki zakres obrotów, umożliwiając pracę tarczami o średnicy nawet 1600 mm. ■■Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej umożliwia uzyskiwanie optymalnej prędkości podczas każdego rodzaju pracy i jest sterowana za pośrednictwem bezprzewodowego pilota. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący ma ergonomiczny kształt i duży, przejrzysty wyświetlacz, pokazujący status działania piły. ■■Kierunkiem obrotów tarczy można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania, uzyskując także pożądany kierunek strumienia wody. ■■Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny. ■■Modułowa konstrukcja ułatwia transport i montaż. ■■Osłona tarczy jest niezwykle wytrzymała, lekka i łatwa w instalacji. Parametry techniczne – WS 482 HF Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar głowicy tnącej

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38.

Parametry techniczne – PP 480 HF

Zastosowania ■■Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 730 mm. ■■Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Moc wyjściowa Ciężar

20 kW 23,4 kg

Więcej informacji na temat PP 480 HF podano na stronie 32.

Dostępne modele WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 800 mm 966 41 75-01 WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 1000 mm 966 41 75-02 W komplecie 4 wsporniki montażowe, łącznik szyn, olej, osłona tarczy, szyna z wózkiem, zestaw narzędzi, uchwyt do szyn, prowadnica osłony tarczy, pilot zdalnego sterowania, przewód zasilania, przewody wodne, skrzynka transportowa z ładowarką i przewodem CAN.

Narzędzia diamentowe MATERIAŁ

W 1420 Diagrip2™

BE TO N ZBRO JO NY, twardy

W 1430 Diagrip2™

l l l

l l

BE TO N ZBRO JO NY, ś re d ni

l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY, mię k k i

l

l l

C E GŁA

l

l l

44

44

Więcej na ten temat na stronie l l l

24

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Osłona tarczy.

Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”.

Uchwyt osłony tarczy.

Uchwyt ułatwiający montaż szyn.

Trzy długości szyn.

Wózek.

Piasta kołnierza tarczy.

Wspornik uniwersalny.

Wspornik standardowy.

Łącznik do szyn.

Kołek pomiarowy do wspornika.

Zestaw narzędzi obejmujący komplet kluczy płaskich, imbusowych i nasadowych.

Szczotka.

Smarownica.

Profilowany pałąk aluminiowy na pilota zdalnego sterowania, noszony na ramieniu.

Osprzęt a A A A B B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Osłona tarczy, 800 mm Osłona tarczy, 1000 mm Osłona tarczy, 1200 mm Osłona tarczy, 1600 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 800 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1000 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1200 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1600 mm Uchwyt osłony tarczy Wózek Szyna, 1,2 m Szyna, 2,0 m Szyna, 2,2 m Uchwyt do szyn Piasta kołnierza tarczy, otwór 60 mm Piasta kołnierza tarczy, otwór 130 mm Wspornik uniwersalny Wspornik standardowy Łącznik Kołek pomiarowy Zestaw narzędzi Szczotka Smarownica Pałąk

Osprzęt do cięcia sznurem 577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01

P CS 10

966 56 57-01

Piłę ścienną można wyposażyć w CS 10, dzięki czemu stanie się doskonałą przecinarką sznurową. Więcej na ten temat na stronie 54.

25


System firmy Husqvarna do cięcia ścian – WS 440 HF

Zalety ■■Chłodzony

Husqvarna WS 440 HF

Aby dowiedzieć się więcej na temat WS 440 HF, użyj kodu QR.

Husqvarna PP 440 HF

wodą silnik elektryczny dostarcza moc o stałej, wysokiej wartości, w szerokim zakresie obrotów, co umożliwia szybsze i bardziej efektywne cięcie. ■■Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej umożliwia uzyskiwanie optymalnej prędkości podczas każdego rodzaju pracy i jest sterowana za pośrednictwem bezprzewodowego pilota. ■■Silniki posuwu i tarczy mogą być obsługiwane oddzielnie z maksymalną mocą, co umożliwia bardziej wydajną i szybszą pracę. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący ma ergonomiczny kształt i duży, przejrzysty wyświetlacz, pokazujący status działania piły. ■■Kierunkiem obrotów tarczy można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania, uzyskując także pożądany kierunek strumienia wody. ■■Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny. ■■Osłona tarczy jest niezwykle wytrzymała, lekka i łatwa w instalacji. Parametry techniczne – WS 440 HF Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar, głowica tnąca

13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38.

Parametry techniczne – PP 440 HF Zastosowania ■■Cięcie

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 530 mm. ■■Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

Moc wyjściowa Ciężar

15 kW 18,0 kg

Więcej informacji na temat PP 440 HF podano na stronie 33.

Dostępne modele WS 440 HF / PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 800 mm 966 86 83-13 WS 440 HF / PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 1000 mm 966 86 83-14 W komplecie 4 wsporniki montażowe, łącznik szyn, olej, osłona tarczy, szyna z wózkiem, zestaw narzędzi, uchwyt do szyn, prowadnica osłony tarczy, pilot zdalnego sterowania, przewód zasilania, przewody wodne, skrzynka transportowa z ładowarką i przewodem CAN.

Narzędzia diamentowe MATERIAŁ

W 1405 Diagrip2™

BE TO N ZBRO JO NY, twardy

W 1410 Diagrip2™

l l l

l l

BE TO N ZBRO JO NY, ś re d ni

l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY, mię k k i

l

l l

C E GŁA

l

l l

43

44

Więcej na ten temat na stronie l = Optymalna  l = Dobra  l = Dopuszczalna 

26

– = Nie zalecana


Osłona tarczy.

Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”.

Uchwyt osłony tarczy.

Uchwyt ułatwiający montaż szyn.

Trzy długości szyn.

Wózek.

Piasta kołnierza tarczy.

Wspornik uniwersalny.

Wspornik standardowy.

Łącznik do szyn.

Kołek pomiarowy do wspornika.

Zestaw narzędzi obejmujący komplet kluczy płaskich, imbusowych i nasadowych.

Szczotka.

Smarownica.

Profilowany pałąk aluminiowy na pilota zdalnego sterowania, noszony na ramieniu.

Osprzęt a A A B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Osłona tarczy, 800 mm Osłona tarczy, 1000 mm Osłona tarczy, 1200 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 800 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1000 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1200 mm Uchwyt osłony tarczy Wózek Szyna, 1,2 m Szyna, 2,0 m Szyna, 2,2 m Uchwyt do szyn Piasta kołnierza tarczy, otwór 60 mm Piasta kołnierza tarczy, otwór 130 mm Wspornik uniwersalny Wspornik standardowy Łącznik Kołek pomiarowy Zestaw narzędzi Szczotka Smarownica Pałąk

Osprzęt do cięcia sznurem 577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01

P CS 10

966 56 57-01

Piłę ścienną można wyposażyć w CS 10, dzięki czemu stanie się doskonałą przecinarką sznurową. Więcej na ten temat na stronie 54.

27


System firmy Husqvarna do cięcia ścian – WS 463

Zalety ■■Hydrauliczna

Husqvarna WS 463

piła ścienna o bardzo dużej mocy (20 kW) do intensywnej pracy. ■■Trzystopniowa przekładnia hydrauliczna umożliwia dobór prędkości do ciętego materiału oraz wielkości i rodzaju tarczy. ■■Modułowa konstrukcja oznacza równomierne rozło­ żenie ciężaru, co ułatwia transport, przenoszenie i składanie piły. ■■Niewielka odległość między szyną a tarczą pozwala uzyskać proste cięcie przy mniejszym zużyciu tarczy. ■■Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny. ■■Cięcie na dużą głębokość bez zmiany tarczy dzięki dużej maksymalnej średnicy tarczy do cięcia wstępnego. ■■Osłona tarczy jest niezwykle wytrzymała, lekka i łatwa w instalacji. Parametry techniczne – WS 463 Przepływ Ciśnienie Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar, głowica tnąca

65 l / min 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38.

Husqvarna PP 455 E

Parametry techniczne – PP 455 E

Zastosowania

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

■■Cięcie

Więcej informacji na temat PP 455 E podano na stronie 34.

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 730 mm. ■■Wszystkie rodzaje cięcia, w tym cięcie schodów, cięcie pod kątem i cięcie na mokro. ■■Otwory wszelkiego typu: okna, drzwi, wentylacyjne i inne.

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Dostępne modele WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm

965 15 60-01 965 15 60-02

W komplecie 4 wsporniki montażowe, łącznik szyn, olej, osłona tarczy, szyna (2,0 m / 1,2 m) z wózkiem, zestaw narzędzi, uchwyt do szyn oraz prowadnik osłony tarczy.

Narzędzia diamentowe MATERIAŁ

W 1420 Diagrip2™

BE TO N ZBRO JO NY, twardy

W 1430 Diagrip2™

l l l

l l

BE TO N ZBRO JO NY, ś re d ni

l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY, mię k k i

l

l l

C E GŁA

l

l l

44

44

Więcej na ten temat na stronie l l l

28

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Osłona tarczy.

Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”.

Uchwyt osłony tarczy.

Uchwyt ułatwiający montaż szyn.

Trzy długości szyn.

Wózek.

Piasta kołnierza tarczy.

Wspornik uniwersalny.

Wspornik standardowy.

Łącznik do szyn.

Kołek pomiarowy do wspornika.

Zestaw narzędzi obejmujący komplet kluczy płaskich, imbusowych i nasadowych.

Szczotka.

Smarownica.

Olej, 3 dl.

Osprzęt a A A A B B B B C D E E E

Osłona tarczy, 800 mm Osłona tarczy, 1000 mm Osłona tarczy, 1200 mm Osłona tarczy, 1600 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 800 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1000 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1200 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 1600 mm Uchwyt osłony tarczy Wózek Szyna, 1,2 m Szyna, 2,0 m Szyna, 2,2 m

577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 577 74 26-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47

F g g h i j k l m N O

Uchwyt do szyn Piasta kołnierza tarczy, otwór 60 mm Piasta kołnierza tarczy, otwór 130 mm Wspornik uniwersalny Wspornik standardowy Łącznik Kołek pomiarowy Zestaw narzędzi Szczotka Smarownica Olej

531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

29


System firmy Husqvarna do cięcia ścian – WS 325

Husqvarna WS 325

Piła Husqvarna WS 325 tnie na głębokość 400 mm.

Husqvarna PP 325 E

Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny.

Zastosowania

Parametry techniczne – WS 325

■■Cięcie

Przepływ Ciśnienie Maks. moc wyjściowa Tarcze diamentowe Maks. głębokość cięcia Ciężar głowicy tnącej

betonu zbrojonego, cegły i innych materiałów budowlanych o grubości maks. 400 mm. ■■Lżejsze zastosowania, jak np. cięcie murów z cegły. ■■Piła ścienna do stosowania w miejscach, gdzie prace konserwacyjne są utrudnione. Zalety ■■Wytrzymała

i prosta w obsłudze piła ścienna z ręcznym posuwem wózka oraz ręczną regulacją głębokości cięcia. ■■Symetryczna budowa szyny oraz wózka umożliwia cięcie po obu stronach szyny. ■■Niewielka odległość między szyną a tarczą pozwala uzyskać proste cięcie przy mniejszym zużyciu narzędzi. ■■Strumień wody przechodzący przez kołnierz tarczy zapewnia dobre chłodzenie przy ograniczonym zużyciu wody. ■■Uchwyty służące jednocześnie do podnoszenia  i mocowania umożliwiają łatwe mocowanie do szyny. ■■Maszyna współpracuje z większością agregatów na rynku, co decyduje o jej uniwersalnym charakterze.

30

36  – 45 l /min 220 bar 6,3 kW 700  – 930 mm 400 mm 24,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38.

Parametry techniczne – PP 325 E Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg

Więcej informacji na temat PP 325 E podano na stronie 36.

Dostępne modele WS 325, Ø 730 mm, otwór 60 mm WS 325, Ø 930 mm, otwór 60 mm WS 325, Ø 730 mm, otwór 25,4 mm

965 15 54-01 965 15 54-02 965 15 54-03

W komplecie 4 wsporniki montażowe, łącznik szyn, olej, osłona tarczy, szyna (2,0 m / 1,2 m) z wózkiem, zestaw narzędzi, uchwyt do szyn oraz prowadnik osłony tarczy.


Osłona tarczy.

Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”.

Dwie długości szyn.

Przystawka kątowa, dach.

Przystawka kątowa, schody.

Kołnierz do cięcia typu „flush cutting”.

Wspornik montażowy.

Łącznik do szyn.

Przewód wodny z zaworem.

Teleskopowa korba posuwu wózka po szynach.

Pokrętło regulacji głębokości cięcia.

Osprzęt A A B B C D E E F G H I J K

Osłona tarczy, 730 mm Osłona tarczy, 930 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 930 mm Osłona tarczy do cięcia typu „flush cutting”, 730 mm Kołnierz do cięcia typu „flush cutting”, otwór 60 mm Wspornik montażowy Szyna, 2,3 m Szyna, 1,3 m Łącznik Przewód wodny z zaworem Przystawka kątowa, dach Przystawka kątowa, schody Teleskopowa korba posuwu Pokrętło

531 11 30-57 531 11 30-62 531 11 31-25 531 11 31-27 531 11 30-27 531 11 31-38 531 11 30-10 531 11 30-11 531 11 30-13 531 11 30-37 531 11 30-32 531 11 30-36 531 11 30-07 531 11 30-02

Narzędzia diamentowe MATERIAŁ

W 1405 Diagrip2™

BE TO N ZBRO JO NY, twardy

W 1410 Diagrip2™

l l l

l l

BE TO N ZBRO JO NY, ś re d ni

l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY, mi ę k ki

l

l l

C E GŁA

l

l l

43

44

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

31


Husqvarna PP 480 HF

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Agregat

Moc wyjściowa Ciężar

elektryczny do urządzeń elektrycznych, np. Husqvarna WS 482 HF. ■■Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■Polecany do stosowania, gdy zależy nam na minimalnym zużyciu wody. Zalety ■■Wydajny

przemiennik sterowany falami radiowymi za pośrednictwem pilota umożliwia szybkie i dokładne dostosowanie pracy maszyny do warunków. ■■Mały ciężar i kompaktowa budowa ułatwiają transport. ■■Działa z bezpiecznikami 16, 25 i 32 A, wytwarzając dużą moc wyjściową. ■■Tylko jeden przewód od przemiennika do maszyny, co ułatwia zarówno montaż, jak i transport urządzenia. ■■Automatyczny zawór wodny minimalizuje ilość zużytej wody i ścieru. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący dostarcza użytkownikowi dodatkowych informacji (poziom mocy, czas pracy, czas wykonania czynności serwisowych, błędy itp.), co umożliwia całkowitą kontrolę procesu cięcia i daje swobodę ruchów na stanowisku pracy.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38.

Dostępne modele WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 800 mm * WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 1000 mm *

966 41 75-11

PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 bolców **

574 45 15-03

966 41 75-10

Osprzęt i części zamienne A B C D E F

Przewód CANbus, 6 m Przewód Gniazdo 32 A Zawór wodny Przewód na wodę, 8 m Pałąk

Przewód CANbus.

32

20 kW 23,4 kg

577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01

Przewód zasilania piły.


Husqvarna PP 440 HF

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Agregat

Moc wyjściowa Ciężar

elektryczny do urządzeń elektrycznych, np. Husqvarna WS 440 HF. ■■Model idealny w sytuacji, gdy ważne jest, aby transport sprzętu do i w obrębie miejsca pracy był niekłopotliwy. ■■Polecany do stosowania, gdy zależy nam na minimalnym zużyciu wody. Zalety ■■Wydajny

przemiennik umożliwia szybkie i dokładne dostosowanie pracy maszyny do warunków. ■■Mały ciężar (18 kg) i kompaktowa konstrukcja ułatwiają transport. ■■Działa z bezpiecznikami 16, 25 i 32 A, wytwarzając dużą moc wyjściową. ■■Tylko jeden przewód od przemiennika do maszyny, co ułatwia zarówno montaż, jak i transport urządzenia. ■■Automatyczny zawór wodny minimalizuje ilość zużytej wody i ścieru. ■■Bezprzewodowy pilot sterujący dostarcza użytkownikowi dodatkowych informacji (poziom mocy, czas pracy, czas wykonania czynności serwisowych, błędy itp.), co umożliwia całkowitą kontrolę procesu cięcia i daje swobodę ruchów na stanowisku pracy.

Gniazdo 32 A.

Zawór wodny regulujący dopływ wody do tarczy.

15 kW 18,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38.

Dostępne modele WS 440 HF / PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 800 mm * WS 440 HF / PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców, Ø 1000 mm * PP 440 HF, 400 – 480 V, 5 bolców **

966 86 83-13 966 86 83-14 505 11 51-05

Osprzęt i części zamienne A B C D E F

Przewód CANbus, 6 m Przewód Gniazdo 32 A Zawór wodny Przewód na wodę, 8 m Pałąk

Wąż gumowy.

577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01

Profilowany pałąk aluminiowy na pilota zdalnego sterowania, noszony na ramieniu.

33


Husqvarna PP 455 E

Uchwyty reguluje się w pionie, a agregat może być na czas transportu i pracy położony i oparty na uchwytach.

Głowica piły WS 463 może być w prosty sposób dołączona do stacji, co ułatwia transport sprzętu.

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Uniwersalny

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

agregat elektryczny do urządzeń hydraulicznych. ■■Przeznaczony do wysokowydajnych maszyn, np. Husqvarna WS 463 oraz CS 2512. Zalety ■■Bezprzewodowy

pilot sterujący dostarcza użytkowni­kowi dodatkowych informacji (poziom mocy, aktualne ciśnienie, czas pracy, czas wykonania czynności serwisowych, błędy itp.), co umożliwia całkowitą kontrolę procesu cięcia i daje swobodę ruchów na stanowisku pracy. ■■Uchwyty reguluje się w pionie, a agregat może być na czas transportu i pracy położony i oparty na uchwytach. ■■Głowica piły WS 463 może być w prosty sposób podłączona do agregatu, co ułatwia transport sprzętu. ■■Zawory elektroniczne ułatwiają podłączanie przewodów do agregatu. ■■Wyposażony w wyjście o mocy 230 V do podłączania dodatkowych urządzeń (pięciobolcowa wtyczka, system trójfazowy). ■■Pracuje z bezpiecznikami 32 A i 63 A.

34

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38.

Dostępne modele PP 455 E, 230 / 400 V, z radiem PP 455 E, 400 V, 4 bolce, z radiem PP 455 E, 400 V, 5 bolców, z radiem PP 455 E, 200 V, 4 bolce, z radiem

965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06

W komplecie pilot sterujący z przewodem CANbus (6 m), adapter do ładowarki (12 V / 230 V), torba na pilota i akcesoria, kompletny przewód (8 m).

Osprzęt i części zamienne A B C D E F

Przewód CANbus, 6 m Przewód ze złączami, 8 m Łącznik przewodu na wodę Filtr oleju hydraulicznego Dodatkowa chłodnica Chłodnica zewnętrzna

531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01


Przewód CANbus.

Przewód ze złączami.

Lokalizacja łącznika przewodu na wodę.

Filtr oleju hydraulicznego.

Dodatkowa chłodnica stosowana jeżeli temperatura wody dopływającej przekracza 25°C lub przepływ wody wychodzącej z maszyny jest mniejszy niż 5 l /min.

Chłodnica zewnętrzna, do użycia gdy istnieje potrzeba dodatkowego chłodzenia.

35


Husqvarna PP 325 E Agregat PP 325 E łatwo się transportuje, a do jego obsługi wystarcza jedna osoba.

Wózek i rama ułatwiają przemieszczanie PP 325 E. Agregat można także oprzeć na uchwytach.

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Agregat

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

elektryczny do maszyn hydraulicznych, np. pił Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500. ■■Do użytkowania w miejscach, gdzie prace konserwacyjne są utrudnione.

140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38.

Dostępne modele

Zalety ■■Lekki

i kompaktowy, prosty w obsłudze i transporcie. ■■Łatwość manewrowania urządzeniem. ■■System SoftStart™ zapewnia łatwy, płynny rozruch. ■■Do użytkowania z bezpiecznikiem 16 A.

PP 325 E, 400 V, 5 bolców, system SoftStart™ PP 325 E, 400 V, 4 bolce, system SoftStart™

965 15 64-02 965 15 64-04

Akcesoria i części zamienne do PP 345 E oraz PP 325 E A Łącznik przewodu na wodę B Filtr oleju hydraulicznego

Łącznik przewodu na wodę.

36

Filtr oleju hydraulicznego.

510 20 30-01 531 11 82-49


NOWOŚĆ

Husqvarna PP 518

Agregat PP 518 wytwarza optymalną moc, precyzyjnie kontrolując przepływ, umożliwiając użytkownikowi najefektywniejsze wykorzystanie sprzętu.

Przyłącze węży hydraulicznych na panelu przednim ułatwia przejazd przez otwory drzwiowe.

Zastosowania ■■Agregat

spalinowy do maszyn hydraulicznych, np. piły ściennej Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500.

Zalety ■■Łatwość

użytkowania dzięki ergonomicznym rozwiązaniom, takim jak przedni panel kontrolny i złączki hydrauliczne. ■■Oszczędzająca paliwo funkcja „mocy na żądanie”, dostosowywanej do różnych maszyn i długości przewodów. Funkcję można wyłączyć, jeżeli wymagana jest stała wartość mocy. ■■Niewielkie rozmiary, mały ciężar, duże opony ­pneumatyczne oraz wygodny składany uchwyt ułatwiają transport i przechowywanie. ■■Olej hydrauliczny chłodzony jest w oddzielnej chłodnicy, zapewniając maszynie maksymalną moc i dużą trwałość użytkową.

Bezstopniowa regulacja umożliwia dostosowanie wysokości uchwytu do potrzeb użytkownika oraz ułatwia przechowywanie maszyny.

Parametry techniczne Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar wraz z olejem i przewodami

140 bar 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * 145 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 38. *Dane producenta silnika.

Zestaw przewodów hydraulicznych.

Specyfikacja produktów PP 518 W komplecie zestaw hydrauliczny, 1 / 2" × 7,6 m.

967 15 36-02

Osprzęt i części zamienne A Zestaw hydrauliczny, 1 / 2" × 7,6 m A Zestaw hydrauliczny, 5 / 8" × 7,6 m A Przewód hydrauliczny, 5 / 8" × 15,2 m

Zapasowy akumulator, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01

37


Parametry techniczne – piły ścienne

WS 482 HF

WS 440 HF

Min. średnica tarczy, mm

600

600

Maks. tarcza startowa, mm

1000

1000

Maks. średnica tarczy, mm

1600

1200

Maks. głębokość cięcia, mm

730

530

Silnik napędu

Elektryczny

Elektryczny

Maks. moc wyjściowa, kW

19

13

Prędkość wyjściowa (obroty), obr. / min

0 – 850 / 0 – 1225

0 –1225

System posuwu / sterowanie

Elektryczny / Autom.

Elektryczny / Autom.

Maks. moment obrotowy tarczy, Nm

235 / 174

125

Początkowy moment obrotowy, Nm

200 / 160

100

Ciężar głowicy tnącej, kg

28,3

25,0

Ciężar szyny 2 m z wózkiem, kg

18,5

18,5

Ciężar szyny 1,2 m z wózkiem, kg

12,0

12,0

Ciężar szyny 1,3 m, kg Ciężar szyny 2,3 m, kg

– –

– –

Więcej na ten temat na stronie

24

26

Parametry techniczne – agregaty

PP 480 HF

PP 440 HF

Przepływ, l / min

– –

– –

Moc wyjściowa, kW

20

15

Prąd znamionowy,A

32 / 25 / 16 zmniejszony

32 / 25 / 16 zmniejszony

Napięcie,V

400

400

Ciężar z olejem, kg

23,4

18

Więcej na ten temat na stronie

32

33

Ciśnienie, bar

* Dane producenta silnika.

38


WS 463

WS 325

600

1000

700

1600

930

730

400

Hydrauliczny

Hydrauliczny

20

6,3

630 / 1000 / 1400

1100

Hydrauliczny / Autom.

Ręczny / Ręczny

350 / 200 / 120

63

250 / 170 / 100

60

22,0

– – –

18,5 12,0

– –

13 23

28

30

PP 455 E

PP 325 E

PP 518

230

140

140

65

40

20, 30, 40

25

9,3

10,4

63 / 32 zmniejszony

16 

400

400

Napęd benzynowy

139

95

145 z olejem i przewodami

34

36

37

39


Narzędzia diamentowe do pił ściennych

Wyjątkowa konstrukcja tarcz marki Husqvarna do pił ściennych zapewnia im najwyższą trwałość i efektywność. Maksymalna i niezmienna niezawodność uzyskiwana jest dzięki zastosowaniu podczas produkcji najnowocześniejszych technologii i wysokiej klasy materiałów.   W serii W 1400 zastosowano Diagrip2™, rewolucyjną technologię wytwarzania segmentów z równomiernym rozłożeniem diamentów, której efektem są tarcze o najwyższej wydajności cięcia, większej trwałości, tnące szybciej i bardziej płynnie. 40

Seria W 1400 Diagrip2™ jest najnowszą serią naszej firmy. W asortymencie znajduja się 3 warstwowe tarcze do 50 % cichsze niz standardowe.   Seria W 1100 obejmuje tarcze o dużej prędkości cięcia, doskonale równoważące koszty zakupu z kosztami pracy.


Diamenty poddawane są specjalnej obróbce, dzięki której są optymalnie rozmieszczone i dłużej pozostają na swoich miejscach, co zapewnia maksymalne wykorzystanie każdego z nich. Technologia Diagrip™ umożliwia równomierne odsłanianie i zużywanie się diamentów, zapewniając przy tym płynne, szybkie cięcie nawet twardych materiałów, takich jak beton zbrojony.

NOWOŚĆ!Seria W 1400 Diagrip2™

NOWOŚĆ!Seria W 1100

KLASA WYDAJNOŚCI 10 – 20 KW

10 – 20 KW

20 – 40 KW

20 – 40 KW

W 1405

W 1410

W 1420

W 1430

W 1105

W 1110

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

l

BE TO N ZBRO JO NY, ś re d ni

l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l

BE TO N ZBRO JO NY, mi ę k ki

l

l l l

l

l l l

l

l l l

l l l

C E GŁA

l

l l

l

l l l

l

l l

43

44

44

44

45

45

45

MATERIAŁ BE TO N ZBRO JO NY, twardy

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalne 

l l

= Dobre 

l

= Dopuszczalne 

UNIWERSALNE W 1120

– = Niezalecane

41


Tarcze diamentowe do pił ściennych

Diagrip2 ™. Nasze najszybsze w historii tarcze do pił ściennych Diagrip2™ jest najnowszą innowacją firmy Husqvarna w zakresie narzędzi diamentowych. Oparty na technologii Diagrip™, rozmieszczającej diamenty wewnątrz segmentu według matrycy 3D, Diagrip2™ optymalizuje również dystrybucję obszarów styku. Mniejsze obszary styku z większym zagęszczeniem diamentów dają znacznie mniejsze tarcie, dzięki czemu więcej energii wydatkowane jest na samo cięcie, co oznacza zwiększenie jego prędkości, a zatem i uniwersalności narzędzia.   Taka optymalizacja geometrii segmentu w połączeniu z trójwymiarową technologią Diagrip™ umożliwiła stworzenie najnowocześniejszych narzędzi diamentowych, o znacznie szerszym zakresie zastosowań niż jakiekolwiek inne narzędzia.

Trwałość

Segmenty Diagrip2™ w tarczach do pił ściennych.

Technologia konwencjonalna

Prędkość cięcia

Aby dowiedzieć się więcej na temat Diagrip2™, użyj kodu QR.

42

Testy wykazały, że narzędzia Diagrip2™ tną nawet do 6 razy szybciej od konwencjonalnych narzędzi diamentowych.


Tarcze diamentowe do pił ściennych

NOWOŚĆ

Seria Husqvarna W 1400 Diagrip2™ ■■Diagrip2™

to nazwa najnowszej innowacji firmy Husqvarna w dziedzinie narzędzi. Technologia Diagrip2™, powstała w oparciu o Diagrip™, zapewnia niezrównaną wydajność. ■■Niska krawędź czynna z równomiernie rozłożonymi krawędziami tnącymi i kryształami diamentów gwarantuje maksymalną wydajność. ■■Tarcze z tej serii dostępne są również w wersji z trójwarstwowym korpusem, zmniejszającym o połowę poziom słyszalnego hałasu. ■■Wszystkie tarcze mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Tarcze W 1410 Diagrip2™ i W 1405 Diagrip2™ są również dostępne w wersji o grubości 3,8 mm, do pił elektrycznych z silnikiem o małej mocy.

Husqvarna W 1405 Diagrip2™ DO PIŁ O MAŁEJ MOCY (10 – 20 KW) DO TWARDEGO BETONU NUMER produktu

NUMER produktu ŚREDNICA, MM – tarczE do cięcia „flush cutting” STANDARDOWE TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 24 53-01 581 24 54-01 581 24 55-01 581 05 91-02 580 97 53-02 581 24 56-01 581 05 92-02 581 24 57-01 581 24 58-01

46 46 46 46 46 46 46 46 46

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4.7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

581 24 53-02 581 24 54-02 581 24 55-02 581 05 91-01 580 97 53-01 581 24 56-02 581 05 92-01 581 24 57-02 581 24 58-02

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

TARCZE DO ELEKTRYCZNYCH PIŁ ŚCIENNYCH o niskiej mocy

581 24 48-01 581 24 53-05 581 24 55-07

581 24 48-02 581 24 53-06 581 24 55-08

500 600 700

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH „CICHE”

581 24 53-08 581 24 55-06 580 97 53-07 581 24 56-03 581 05 92-04 581 24 57-05

581 24 53-07 581 24 55-09 580 97 53-08 581 24 56- 04 581 05 92-05 581 24 57-06

43


Husqvarna W 1410 Diagrip2™ DO PIŁ O MAŁEJ MOCY (10 – 20 KW) DO TWARDEGO BETONU NUMER produktu

NUMER produktu ŚREDNICA, MM – tarcze do cięcia „flush cutting” STANDARDOWE TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 24 61-01 581 24 62-01 581 24 63-01 581 24 64-01 581 24 65-01 581 24 66-01 581 24 67-01 581 24 68-01 581 24 69-01

46 46 46 46 46 46 46 46 46

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

581 24 61-02 581 24 62-02 581 24 63-02 581 24 64-02 581 24 65-02 581 24 66-02 581 24 67-02 581 24 68-02 581 24 69-02

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

TARCZE DO ELEKTRYCZNYCH PIŁ ŚCIENNYCH o niskiej mocy

581 24 60-01 581 24 61-11 581 24 63-11

581 24 60-02 581 24 61-12 581 24 63-12

500 600 700

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH „CICHE”

581 24 61-10 581 24 63-08 581 24 65-10 581 24 66-05 581 24 67-04 581 24 68-03

581 24 61-13 581 24 63-09 581 24 65-11 581 24 66-06 581 24 67-05 581 24 68-04

Husqvarna W 1420 Diagrip2™ DO PIŁ O DUŻEJ MOCY (20 – 40 KW) DO TWARDEGO BETONU NUMER produktu

NUMER produktu ŚREDNICA, MM – tarcze do cięcia „flush cutting” STANDARDOWE TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 24 72-01 581 24 73-01 581 24 74-01 581 24 75-01 581 24 76-01 581 24 77-01 581 24 78-01 581 24 79-01 581 24 80-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

581 24 72-02 581 24 73-02 581 24 74-02 581 24 75-02 581 24 76-02 581 24 77-02 581 24 78-02 581 24 79-02 581 24 80-02

TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH „CICHE”

581 24 72-05 581 24 74-04 581 24 76-07 581 24 77-05 581 24 78-04 581 24 79-05

581 24 72-06 581 24 74-05 581 24 76-08 581 24 77-06 581 24 78-05 581 24 79-06

Husqvarna W 1430 Diagrip2™ DO PIŁ O DUŻEJ MOCY (20 – 40 KW) DO TWARDEGO I ŚREDNIOTWARDEGO BETONU NUMER produktu

NUMER produktu ŚREDNICA, MM – tarcze do cięcia „flush cutting” STANDARDOWE TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 24 83-01 581 24 84-01 581 24 85-01 581 24 86-01 581 24 87-01 581 24 88-01 581 24 89-01 581 24 90-01 581 24 91-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

581 24 83-02 581 24 84-02 581 24 85-02 581 24 86-02 581 24 87-02 581 24 88-02 581 24 89-02 581 24 90-02 581 24 91-02

TARCZE DO PIŁ ŚCIENNYCH „CICHE”

581 24 83-08 581 24 85-04 581 24 87-10 581 24 88-05 581 24 89-05 581 24 90-05

44

581 24 83-09 581 24 85-05 581 24 87-11 581 24 88-06 581 24 89-06 581 24 90-06


NOWOŚĆ

Seria Husqvarna W 1100 ■■Uniwersalna

tarcza do różnorodnych zastosowań, charakteryzująca się bardzo dużą wydajnością. ■■Wszystkie tarcze mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Wyjątkowa konstrukcja segmentów, dla optymalnego chłodzenia i usuwania ścieru.

Husqvarna W 1105 UNIWERSALNA TARCZA DO BETONU TWARDEGO NUMER produktu

NUMER produktu – tarcze do cięcia „flush cutting”

ŚREDNICA, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 63 33-01 581 63 34-01 581 63 35-01 581 63 57-01 581 63 36-01 581 63 37-01

581 63 33-02 581 63 34-02 581 63 35-02 581 63 57-02 581 63 36-02 581 63 37-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Husqvarna W 1110 UNIWERSALNA TARCZA DO BETONU ŚREDNIOTWARDEGO NUMER produktu

NUMER produktu – tarcze do cięcia „flush cutting”

ŚREDNICA, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA, MM

581 63 44-01 581 63 45-01 581 63 46-01 581 63 49-01 581 63 50-01 581 63 51-01

581 63 44-02 581 63 45-02 581 63 46-02 581 63 49-02 581 63 50-02 581 63 51-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Husqvarna W 1120 Uniwersalna tarcza do pił ściennych do miękkiego betonu NUMER PRODUKTU – otwór mocujący 60 mm

NUMER PRODUKTU – PL 3011: otwór mocujący 60 mm, otwory do cięcia „flush cutting”

ŚREDNICA, MM

SZEROKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

581 63 52-01 581 63 53-01 581 63 54-01 581 63 55-01 581 63 58-01 581 63 56-01

581 63 52-02 581 63 53-02 581 63 54-02 581 63 55-02 581 63 58-02 581 63 56-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Rozmieszczenie otworów do cięcia w pobliżu ścian

Otwory do cięcia „flush cutting”, PL 3011.

Cięcie na mokro. 45


46


PIŁY SZNUROWE (LINOWE)

Zastosowania 48 Pełna oferta

49

Korzyści

50

Przecinarka sznurowa Husqvarna

52

Narzędzia diamentowe do cięcia sznurem diamentowym

56

Cięcie sznurem diamentowym jest najprostszą i najbardziej wydajną metodą usuwania dużych betonowych konstrukcji oraz wycinania otworów w grubych murach. Przecinarka sznurowa jest łatwa w obsłudze. To mocna, wszechstronna maszyna, która świetnie nadaje się także do lżejszych prac. Nasza przecinarka sznurowa ułatwia pracę dzięki unikatowej konstrukcji, która zwiększa tarcie między sznurem a kołem napędowym. Praktycznie nie istnieją żadne ograniczenia w zakresie głębokości pracy. Nasze unikatowe narzędzia diamentowe pozwalają na cięcie skomplikowanych struktur, zarówno stalowych, jak i z silnie zbrojonego betonu.

47


Piły sznurowe – zastosowania

Cięcie sznurem w dużych projektach (fundamenty, mosty).

Przecinanie grubych ścian, precyzyjne wycinanie otworów.

Cięcie na dużą głębokość w ograniczonej przestrzeni.

Model CS 10 ma uniwersalną budowę, umożliwiającą montaż urządzenia na przykład na rurach.

Piłę można ustawić tak, by cięła z prawej lub lewej strony. Oznacza to dużą elastyczność podczas instalacji oraz wyboru kierunku cięcia.

48


Piły sznurowe – oferta

ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie

na dużą głębokość. stali, betonu i innych materiałów budowlanych. ■■ Cięcie obszernych elementów, np. rur o dużej średnicy. ■■ Dzięki kołom pasowym – możliwość pracy w ciasnych przestrzeniach. ■■ Prace wymagające cięcia na sucho. ■■ Odpowiedni do precyzyjnego wycinania otworów.

Husqvarna CS 2512

Prędkość sznura Pojemność magazynu Długość sznura Przepływ Ciśnienie Ciężar

20 lub 25 m / s 12 m 15 m 65 l / min 230 bar 150 kg

52

■■ Cięcie

Husqvarna CS 10

Moc wyjściowa z WS 482 HF i PP 480 HF 19 kW Moc wyjściowa z WS 440 HF i PP 440 HF 13 kW Prędkość 0 –1200 obr. /min. Prędkość sznura przy 1200 obr. / min. 24 m / s Pojemność magazynku 10 m Długość sznura, maks. /min. 11,7 / 1,7 m Wysokość kolumny 1200 mm Ciężar, WS 482 HF /  WS 440 HF 138 /135 kg

54

■■ Cięcie

stali, betonu i innych materiałów budowlanych. ■■ Zarówno drobne, jak i poważniejsze prace. ■■ Dzięki symetrycznej konstrukcji maszyny można używać we wszystkich pozycjach, nawet w najwęższych przestrzeniach. ■■ Możliwość cięcia na sucho. ■■ Maszyna odpowiednia do precyzyjnego wycinania otworów.

STRONA

49


Dużo pracy małym wysiłkiem Kompaktowa konstrukcja i duży magazynek sznura.

Model CS 2512 ma konstrukcję modułową, więc łatwo go zainstalować i obsługiwać. Można go ustawić w pionie lub w poziomie. Możliwość odłączenia silnika na czas transportu.

Ramię wyposażone jest w siłownik, utrzymujący napięcie magazynku, co zapewnia kontrolę nad cięciem i pozwala amortyzować uderzenia i wstrząsy.

50

Mechanizm blokujący sprawia, że sznur pozostaje na swoim miejscu w magazynku.


Przecinarkę sznurową firmy Husqvarna wyposażono w duży magazynek sznura, dzięki któremu możliwe jest wykonywanie głębszych cięć bez przecinania sznura.

Model CS 2512 wyposażony jest w koła pasowe. W połączeniu z możliwością cięcia zarówno w pionie, jak i w poziomie zapewniają one maszynie duża wszechstronność.

Model CS 10 można stosować z piłami ściennymi WS 482 HF i WS 440 HF, tworząc kompletny i wszechstronny ścienny system cięcia sznurem. Dostępne agregaty to PP 480 HF i PP 440 HF.

51


System firmy Husqvarna do cięcia sznurem – CS 2512

Husqvarna PP 455 E

Zastosowania

Parametry techniczne – CS 2512

■■Cięcie

Moc 20 kW Silnik napędu sznura Przekładnia hydrauliczna wielostopniowa Maks. obroty koła napędowego 200 Nm Początkowy moment obrotowy 190 Nm System posuwu / sterowanie hydrauliczny /automatyczne Prędkość sznura 20 lub 25 m / s Pojemność magazynu 12 m Długość sznura 15 m Przepływ 65 l / min Ciśnienie 230 bar Wymiary (dł. × szer. × wys.) 1100 × 750 × 900 mm Ciężar 150 kg

na dużą głębokość. ■■Cięcie stali, betonu i innych materiałów budowlanych. ■■Cięcie obszernych elementów, np. rur o dużej średnicy. ■■Dzięki kołom pasowym – możliwość pracy w ciasnych przestrzeniach. ■■Prace wymagające cięcia na sucho. ■■Odpowiedni do precyzyjnego wycinania otworów. Zalety ■■Przecinarka

posiada duży magazyn sznura, umożliwiający wykonanie głębszych cięć bez przecinania sznura. ■■Łatwy montaż do pracy zarówno w pozycji poziomej, jak i pionowej. ■■Możliwość cięcia na sucho bez wykorzystania wody – lepsze środowisko pracy. ■■Magazyn sznura jest łatwy w obsłudze i pozwala na szybszą pracę, oszczędzając czas użytkownika. ■■Możliwość odłączenia silnika na czas transportu.

Parametry techniczne – PP 455 E Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Więcej informacji na temat PP 455 E podano na stronie 34.

Dostępne modele CS 2512 CS 2512, ze sznurem C 1000 o dł. 15 m

Sznury diamentowe MATERIAŁ BE TO N BE TO N ZBRO JO NY BE TO N SILNIE ZBRO JO N Y M E TA L

Więcej na ten temat na stronie

52

CS 2512 C  770 C  770 C  1000 C  1000 / C  1200

56

965 15 62-01 965 15 62-02


Pojedynczy system koła pasowego.

Wysunięty system koła pasowego.

Pojedyncze koło pasowe.

Przystawka koła pasowego.

Kolumna do systemów koła pasowego.

Rura do systemów koła pasowego.

Zacisk zwyczajny.

Zacisk podwójny.

Koło pasowe obrotowe, przesuwne, do systemów koła pasowego.

Pojedynczy system koła pasowego Wysunięty system koła pasowego Wysunięty, specjalny system koła pasowego Koło pasowe Pojedyncze koło pasowe Przystawka, koło pasowe Koło pasowe obrotowe, przesuwne Koło pasowe obrotowe, łożysko kulkowe Dysza wodna Kolumna Rura, 250 mm Rura, 48,3 × 1 m Rura, 48,3 × 2 m Rura, 48,3 × 3 m Zacisk zwyczajny Zacisk podwójny Narzędzie oraz śruba ustalająca Blok redukcji ciśnienia Stopka

Koło pasowe.

Koło pasowe obrotowe, łożysko kulkowe lub system koła pasowego.

Dysza wodna.

Rura do oddalenia koła pasowego.

Narzędzie oraz śruba ustalająca.

Osprzęt A B C D E F G H I j k l l l m n o p q

Wysunięty, specjalny system koła pasowego.

Blok redukcji ciśnienia.

Stopka do systemów koła pasowego.

Części zamienne 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01

Koła pasowe gumowe, Ø 200 mm Koło napędowe gumowe, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

Aby dowiedzieć się więcej na temat CS 2512, użyj kodu QR.

53


System firmy Husqvarna do cięcia sznurem – CS 10 Aby dowiedzieć się więcej na temat CS 10, użyj kodu QR.

Zastosowania ■■Cięcie

stali, betonu i innych materiałów budowlanych. ■■Zarówno drobne, jak i poważniejsze prace. ■■Dzięki symetrycznej konstrukcji maszyny można używać we wszystkich pozycjach, nawet w najwęższych przestrzeniach. ■■Możliwość cięcia na sucho. ■■Maszyna odpowiednia do precyzyjnego wycinania otworów. Korzyści ■■Przecinarka może być stosowana z elektrycznymi piłami

ściennymi WS 482 HF i WS 440 HF, co zapewnia elastyczne cięcie w ramach jednego systemu. ■■Można ją zainstalować po obu stronach szyny i zmienić kierunek sznura. ■■Przecinarka ma duży magazynek sznura, dzięki któremu możliwe jest wykonanie głębszych cięć bez przecinania sznura. ■■Łatwość montażu – możliwość ustawienia w pionie bądź w poziomie. ■■Pilot zdalnego sterowania (z modelami WS 482 HF lub WS 440 HF0) zapewnia duży komfort i swobodę ruchu operatora. ■■Możliwość cięcia na sucho bez wykorzystania wody, co sprawdza się w sytuacji, gdy ścier jest problemem. ■■Magazynek sznura jest łatwy w obsłudze i pozwala na szybszą pracę, oszczędzając czas użytkownika. Parametry techniczne Moc wyjściowa z WS 482 HF i PP 480 HF Moc wyjściowa z WS 440 HF i PP 440 HF Prędkość Prędkość sznura przy 1200 obr. / min. Pojemność magazynku Długość sznura, maks. /min. Wysokość kolumny Ciężar, WS 482 HF / WS 440 HF

19 kW 13 kW 0 –1200 obr. /min. 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7 m 1200 mm 138 /135 kg

Pozostałe parametry techniczne można znaleźć na każdej pile ściennej i agregacie.

Dostępne modele Model CS 10 można stosować z piłami ściennymi WS 482 HF i WS 440 HF, tworząc kompletny ścienny system cięcia sznurem.

CS 10 (Koło pasowe obrotowe, przesuwne) CS 10 (koło pasowe proste) CS 10 oraz WS 440 HF, 200 V CS 10 oraz WS 482 HF, 400 V CS 10 oraz WS 440 HF, 400 V

Sznury diamentowe MATERIAŁ

CS 10

BE TO N

C  770

BE TO N ZBRO JO NY

C  770

BE TO N SILNIE ZBRO JO N Y

C  1000

M E TA L

C  1000

Więcej na ten temat na stronie

54

56

966 56 57-01 966 56 57-03 966 56 57-06 966 56 57-07 966 56 57-08


Pojedynczy system koła pasowego.

Wysunięty system koła pasowego.

Pojedyncze koło pasowe.

Przystawka koła pasowego.

Kolumna do systemów koła pasowego.

Rura do systemów koła pasowego.

Zacisk zwyczajny.

Wysunięty, specjalny system koła pasowego.

Koło pasowe obrotowe, przesuwne, do systemów koła pasowego.

Zacisk podwójny.

Koło pasowe.

Koło pasowe obrotowe, łożysko kulkowe lub system koła pasowego.

Dysza wodna.

Rura do oddalenia koła pasowego.

Stopka do systemów koła pasowego.

Koło pasowe z poliuretanu.

Osprzęt

Model CS 10 umożliwia cięcie zarówno w pionie, jak i w poziomie. Głowicę tnącą można zainstalować po dowolnej stronie szyny, można też wybrać kierunek obrotów sznura. Zapewnia to niezwykłą wszechstronność i wydajność pracy.

A B C D E F G H I j k l l l m n O P

Pojedynczy system koła pasowego Wysunięty system koła pasowego Wysunięty, specjalny system koła pasowego Koło pasowe Pojedyncze koło pasowe Przystawka, koło pasowe Koło pasowe obrotowe, przesuwne Koło pasowe obrotowe, łożysko kulkowe Dysza wodna Kolumna Rura, 250 mm Rura, 48,3 × 1 m Rura, 48,3 × 2 m Rura, 48,3 × 3 m Zacisk zwyczajny Zacisk podwójny Stopka Koło pasowe z poliuretanu

504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 501 35 76-01 577 40 02-01

Części zamienne Koła pasowe gumowe, Ø 200 mm Koło napędowe gumowe, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

55


Narzędzia diamentowe do piły sznurowej

SZNURY LUTOWANE PRÓŻNIOWO

SZNUR SPIEKANY

KLASA WYDAJNOŚCI > 20 KW MATERIAŁ

UNIWERSALNE

UNIWERSALNE

C 1200

C 1000

C 950

C 900

C 770

l

l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

BETO N SILNIE ZBRO JO N Y

l l l

l l l

l l

l l

l

ME TA L

l l l

l l l

l l

l l

58

58

58

58

59

BE TO N BETO N ZBRO JO NY

Więcej na ten temat na stronie l l l

56

= Optymalne 

l l

= Dobre 

l

= Dopuszczalne 

– = Niezalecane


Lutowane próżniowo sznury przeznaczone są do intensywnego użytkowania, np. przy cięciu na sucho i na mokro betonu zbrojonego oraz stali (elementów ­litych i profili). Technologia próżniowa zapewnia trwałość i dużą wydajność pracy. W technologii tej zastosowano spawanie metodą MAG, jedną z najlepszych metod spawania, dającą wyjątkowo twarde spoiwo i długie utrzymywanie ­diamentów na miejscu.

Husqvarna oferuje pełną gamę sznurów diamentowych, przeznaczonych do wielu prac i do użytku z różnorodnymi materiałami.   Nasze ponad 40-letnie doświadczenie w branży pozwo­ liło nam uzyskać obszerną wiedzę dotyczącą konstrukcji sznurów diamentowych i ich zgrubień.   W sznurach Husqvarna wykorzystuje się wtryskiwany kauczuk syntetyczny wzmocniony sprężyną. Sznur z kauczuku syntetycznego jest niezwykle giętki, co ułatwia pracę i zmniejsza ryzyko nierównego ścierania się zgrubień. W nowej generacji sznurów firmy Husqvarna zastosowano 40 zgrubień na metr. Zwiększona liczba zgrubień oznacza lepszy kontakt diamentów ze sznurem, co przekłada się na większą prędkość cięcia i zwiększa trwałość sznura. Zmniejszyła się również odległość między zgrubieniami, co umożliwia większą płynność cięcia.

Z uwagi na wykorzystanie takiego samego pomarańczowego kauczuku we wszystkich naszych sznurach profesjonalnych, do rozróż­ niania poszczególnych ich modeli służy pierścień kontrolny. Łatwo jest więc rozróżnić sznury, nawet kiedy są zużyte.

Pierścienie kontrolne model

otwory

C 1200 C 1000 C 950 C 900 C 770

5 4 6 3 2

57


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO PRZECINARKI SZNUROWEJ

Sznury lutowane próżniowo Sznury lutowane próżniowo tną szybciej i są bardziej trwałe, niż standardowe sznury z powłoką galwaniczną /spiekane. Nadają się doskonale do pracy na mokro i na sucho.

Husqvarna C 1200 Sznur „z najwyższej półki” do intensywnych prac, > 20 kW ■■Model

stworzony z myślą o trudnych zadaniach przy rozbiórce (np. cięcie na sucho stali, likwidacja obiektów jądrowych oraz prace wymagające dużej precyzji). ■■Zwiększona liczba zgrubień zapewnia doskonałą wydajność pracy w wymagających warunkach działania.

Husqvarna C 1000 Sznur uniwersalny, > 10 kW ■■Model

do cięcia średniotwardego i twardego betonu zbrojonego, świetnie sprawdzający się w trudnych warunkach, na przykład przy cięciu na sucho i cięciu żelaza. ■■Tnie szybciej i jest bardziej trwały, niż standardowe sznury z powłoką galwaniczną /spiekane.

Husqvarna C 950 Sznur uniwersalny, > 10 kW ■■Model

do cięcia średniotwardego i twardego betonu zbrojonego, świetnie sprawdzający się w trudnych warunkach, na przykład przy cięciu na sucho i cięciu żelaza. ■■Tnie szybciej i jest bardziej trwały niż standardowe sznury z powłoką galwaniczną /spiekane.

Husqvarna C 900 Sznur pracujący z dużą prędkością, do pracy w pełnym zakresie mocy ■■Model

do cięcia średniotwardego i twardego betonu zbrojonego, materiałów ściernych i stali, świetnie sprawdzający się w trudnych warunkach, na przykład przy cięciu na sucho i cięciu żelaza. ■■Mniejsza średnica zgrubień umożliwia bardzo dużą prędkość cięcia. ■■Doskonały do wykańczania trudnych cięć.

Numer PRODUKTU

liczba zgrubień / m

Średnica zgrubienia, MM

sznur

sposób pracy

53

10,3

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia lutowane próżniowo

Na sucho / na mokro

44

10,3

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia lutowane próżniowo

Na sucho / na mokro

40

10,3

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia lutowane próżniowo

Na sucho / na mokro

40

9,8

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia lutowane próżniowo

Na sucho / na mokro

C 1200

543 07 77-08 C 1000

543 08 09-61 C 950

577 67 81-01 C 900

521 95 36-01

58


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO PRZECINARKI SZNUROWEJ

Pętle Niezawodny sznur bez złącza ■■Sznur

ten nie posiada najsłabszego ogniwa: złącza. ■■Idealnie nadaje się do cięcia stali, konstrukcji warstwowych i profili. ■■Sznur ten stosowany jest głównie do prac na morzu i w obiektach jądrowych. ■■Sznury mogą być stosowane w przecinarkach bez napędu własnego i konwencjonalnych (konieczne są koła pasowe).

Numer PRODUKTU

liczba zgrubień / m

Średnica zgrubienia, MM

zespół

sposób pracy

53

10,3

Sprężyny + kauczuk, lutowany próżniowo, pętla

Na sucho / na mokro

44

10,3

Sprężyny + kauczuk, lutowany próżniowo, pętla

Na sucho / na mokro

40

10,3

Sprężyny + kauczuk, lutowany próżniowo, pętla

Na sucho / na mokro

40

9,8

Sprężyny + kauczuk, lutowany próżniowo, pętla

Na sucho / na mokro

C 1200 SPL

521 98 30-01 C 1000 SPL

521 98 29-01 C 950 SPL

577 67 82-01 C 900 SPL

577 05 91-01

Tuleja łącząca Husqvarna Do sznurów lutowanych próżniowo ■■Służy

do utrzymywania jakości cięcia w miejscu zastosowania tulei. ■■Wielkość taka sama, jak standardowej tulei (24 mm). Właściwości tnące utrzymane dzięki lutowaniu próżniowemu elementu zewnętrznego. NUMER produktu

Średnica ZEWNĘTRZNA, MM

Średnica Długość, WEWNĘTRZNA, MM MM

543 08 40-49 577 32 55-01

9,5 (zgrubienie diamentowe 10,3) 5,1 8,4 (zgrubienie diamentowe 9,5) 5,1

24 24

Średnica SZNURA, MM

TYP

ZACISK, tony

PRASA RĘCZNA

DO SZNURA

5 5

GW GW

4,5 4,5

PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70

C 1000 i C 1200 C 900

Sznury spiekane

Aktywna część zgrubień składa się z pierścieni ze spiekanymi diamentami, o składzie takim, jak skład segmentu tarczy. Sznury te charakteryzują się dużą trwałością użytkową. NOWOŚĆ

Husqvarna C 770 Sznur najwyższej jakości, do pracy w pełnym zakresie mocy ■■Do

cięcia mało– i średniotwardego betonu zbrojonego. ■■Model idealny do długotrwałej pracy, najbardziej ekonomiczny. Numer PRODUKTU

liczba zgrubień / m

Średnica zgrubienia, sznur MM

sposób pracy

543 06 44-04

40

11

Na mokro

Sprężyny + kauczuk, zgrubienia spiekane

59


60


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO PRZECINARKI SZNUROWEJ

Akcesoria – sznury diamentowe Numer Średnica Średnica PRODUKTU ZEWNĘTRZNA, MM WEWNĘTRZNA, MM a TULEJA ŁĄCZĄCA, CYLINDRYCZNA 16

Długość, MM

Średnica SZNURA, MM

TYP

ZACISK, tony

PRASA RĘCZNA

543 08 07-19

5,1

16

5

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5,1

20

5

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5

24

5

GW

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

5

27

5

PRZ

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

9

B TULEJA ŁĄCZĄCA, CYLINDRYCZNA 20

543 02 16-70

9

C TULEJA ŁĄCZĄCA, GWINTOWANA

543 02 15-15

9,5

D TULEJA ŁĄCZĄCA, PRZEGUBOWA

543 02 15-84

9,5

* Objaśnienie kodu: H5F-66 oznacza, że długość zacisku wynosi 5 mm, a odległość między równoległymi bokami pięciokąta to 6,6 mm.

Husqvarna dysponuje pełną gamą tulei łączących do sznurów. Oferujemy również hydrauliczne prasy ręczne oraz odpowiednie zaciski do wykonywania połączeń.

Zapasowy sworzeń do tulei przegubowej Zacisk cembre 4,5 tony Prasa ręczna 66 Prasa ręczna 70 Torba na sznur H Cięcie stali na sucho z chłodzeniem sznura E F F G

Zacisk cembre.

Prasa ręczna.

543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 522 91 45-01 576 37 83-01

Torba na sznur.

Chłodzenie sznura do cięcia stali na sucho.

61


62


Cięcie nawierzchni

Pełna oferta

64

Przecinarki jezdne Husqvarna

66

Parametry techniczne przecinarek jezdnych

78

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych

82

Nasza bogata oferta maszyn obejmuje wydajne przecinarki do posadzek, podjazdów, nawierzchni parkingów, dróg, pasów startowych, świeżego i starego betonu oraz asfaltu. Tarcze i maszyny muszą współpracować ze sobą bezpiecznie i z dużą mocą, pasując jednocześnie do ciętego materiału. Dając pierwszeństwo cechom najważniejszym dla naszych klientów, stale oceni­amy sprawność i wydajność naszego sprzętu. Dzięki temu nieustannie opracowujemy nowe, skuteczne rozwiązania.

63


Przecinarki jezdne – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Intensywna

eksploatacja, np. na lotniskach, autostradach, przy większych pracach drogowych i wszędzie tam, gdzie liczy się wydajność. ■■ Cięcia na dużą głębokość. ■■ Możliwość wykonywania mniejszych prac wymagających dużej wydajności.

Husqvarna FS 8400 D

Silnik: John Deere, wysokoprężny 62 kW * Moc wyjściowa na wrzecionie 53 kW 1500 mm Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. 635 mm Ciężar ok. 955 kg

66

■■ Intensywna

Husqvarna FS 6600 D

Silnik: John Deere, wysokoprężny 49 kW * Moc wyjściowa na wrzecionie 44 kW 1000 mm Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. 445 mm Ciężar ok. 850 kg

68

■■ Praca

Husqvarna FS 4800 D

Silnik: Yanmar, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

70

eksploatacja, np. na lotniskach, autostradach, przy większych pracach drogowych i wszędzie tam, gdzie liczy się wydajność.

na lotniskach, autostradach, roboty drogowe i inne, przy których liczy się wydajność. ■■ Możliwość wykonywania średnich i małych prac wymagających dużej wydajności.

* Dane producenta silnika.

64

35 kW * 30 kW 900 mm 381 mm 650 kg

STRONA


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Średnie

Husqvarna FS 500 seria

FS 524 silnik: Honda, benzynowy 15,5 kW * FS 513 silnik: Honda, benzynowy 8,7 kW * Tarcza diamentowa, maks. 600 / 500 mm Głębokość cięcia, maks. 223 / 173 mm Ciężar 231 / 197 kg

72

■■ Małe

Husqvarna FS 400 seria

FS 413 silnik: Honda, benzynowy FS 410 silnik: Yanmar, wysokoprężny Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

74

i mniejsze prace naprawcze, przy których napęd własny jest niezbędny dla uzyskania odpowiedniej wydajności.

i średniej wielkości prace naprawcze.

naprawy nawierzchni betonowych i asfaltowych. ■■ Wycinanie otworów pod wykop na rury. ■■ Wykonywanie przerw dylatacyjnych w betonowych posadzkach. ■■ Wycinanie bruzd na pętle indukcyjne oraz przewody.

Husqvarna FS 400 LV

■■ Drobne

Husqvarna FS 300 seria

■■ Drobne

prace przy naprawie nawierzchni. ■■ Wycinanie niewielkich otworów pod wykop na rury. ■■ Cięcie w miejscach trudno dostępnych.

FS 309 silnik: Robin, benzynowy FS 305 silnik: Honda, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

FS 309 silnik: Robin, benzynowy FS 305 silnik: Robin, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

8,7 kW *

STRONA

6,6 kW * 500 mm 192 mm 163 /145 kg

8,7 kW *

76

3,5 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

6,6 kW *

77

4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

* Dane producenta silnika.

65


Husqvarna FS 8400 D

By ułatwić użytkownikowi pracę i nadać ciału wygodną pozycję, uchwyty ustawiane są w różnych położeniach (wniosek patentowy).

Zastosowania

■■Dostępna

■■Intensywna

eksploatacja, np. na lotniskach, autostradach, przy większych pracach drogowych i wszędzie tam, gdzie liczy się wydajność. ■■Cięcia na dużą głębokość. ■■Możliwość wykonywania mniejszych prac wymagających dużej wydajności. Zalety ■■Jedna

z najpotężniejszych przecinarek jezdnych na rynku. ■■Opatentowany układ przenoszenia mocy przekazuje większą moc na wał przy optymalnym momencie obrotowym. ■■ Obrotomierz wału tarczy za pomocą jednego przełącz­nika ułatwia operatorowi określenie właściwej prędkości obrotowej, stosownie do średnicy tarczy. ■■Opatentowany elektryczny układ sterowania umożliwia regulację cięcia w czasie pracy, za pomocą jednego przełącznika. ■■Opatentowany wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 500 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk.

w wersji z przekładnią trójstopniową lub jednostopniową. Wersja z trójstopniową przekładnią ma szerszy zakres zastosowań oraz pozwala uzyskać optymalną wydajność cięcia etapami. ■■Maszyna wyposażona została w sprzęgło mechaniczne (3 biegi) lub elektroniczne, zwalniające błyskawicznie układ przenoszenia mocy, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa. Parametry techniczne Silnik: John Deere, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

62 kW* 53 kW 1500 mm 635 mm 955 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 78. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 8400 D, Osłona tarczy 450 mm FS 8400 D, Osłona tarczy 1200 mm FS 8400 D, Osłona tarczy 1500 mm FS 8400 D, 3-biegi, Osłona tarczy 1200 mm

965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

F 1240

F 1250

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l

BE TO N u t war d z on y, Ś R E D N I OT WAR DY

l l l

l l

l l

l l l

– –

– –

84

84

BE TO N u t war d z on y, M I Ę K K I A SFA LT, TWA R DY A SFA LT, M IĘ KKI

Więcej na ten temat na stronie l l l

66

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

F 1180

– – –

F 1190

– – –

l l l

l l

l l

l l l

84

84


Osłona tarczy wsuwana.

Pompa wodna.

Zestaw obciążników.

Osprzęt A A A A A A B C C D e f f g

Osłona tarczy wsuwana, 350 mm Osłona tarczy wsuwana, 450 mm Osłona tarczy wsuwana, 600 mm Osłona tarczy wsuwana, 800 mm Osłona tarczy wsuwana, 900 mm Osłona tarczy wsuwana, 1000 mm Osłona tarczy wsuwana z zestawem mocującym, 1000 mm Osłona tarczy skręcana, 1200 mm Osłona tarczy skręcana, 1500 mm Podwójny zestaw świateł Pompa wodna Zestaw obciążników, 15 kg Zestaw obciążników, 30 kg Katalizator

Osłona tarczy wsuwana z zestawem mocującym.

Podwójny zestaw świateł.

Katalizator – wyłącznie do użytku na wolnym powietrzu.

Osłona tarczy wsuwana, z zestawem mocującym.

Części zamienne 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-68 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Paski wału tarczy, 450, 600, 900 oraz 1200 mm × 4 Paski wału tarczy, 750 mm × 4 Paski wału tarczy, 1000 mm × 4 mm  Paski wału tarczy, 1500 mm × 4 mm  Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 114 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 127 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 152 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 178 mm Kołek ustalający, 450 – 800 mm Kołek ustalający, 900 – 1000 mm Klucz do wału tarczy Przednie koło Tylne koło Filtr powietrza, zewnętrzny Filtr powietrza, wewnętrzny Filtr oleju silnikowego Filtr oleju hydraulicznego Filtr paliwa

542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

67


Husqvarna FS 6600 D Zastosowania ■■Intensywna

eksploatacja, np. na lotniskach, autostradach, przy większych pracach drogowych i wszędzie tam, gdzie liczy się wydajność.

Zalety ■■Jedna

z najpotężniejszych i najbardziej wydajnych przecinarek jezdnych średniej wielkości. ■■Opatentowany układ przenoszenia mocy przekazuje większą moc na wał przy optymalnym momencie obrotowym. ■■Obrotomierz wału tarczy ułatwia operatorowi określenie właściwej prędkości obrotowej, stosownie do średnicy tarczy. ■■Opatentowany elektryczny układ sterowania umożliwia regulację cięcia w czasie pracy, za pomocą jednego przełącznika. ■■Opatentowany wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 500 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk. ■■Dostępna w wersji z przekładnią trójstopniową lub jednostopniową. Wersja z trójstopniową przekładnią ma szerszy zakres zastosowań oraz pozwala uzyskać optymalną wydajność cięcia etapami. ■■Maszyna wyposażona została w sprzęgło mechaniczne (3 biegi) lub elektroniczne, zwalniające błyskawicznie układ przenoszenia mocy, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa. Parametry techniczne Silnik: John Deere, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

Dźwignia zmiany biegów służy do zmiany prędkości wyjściowej silnika. W standardzie trzy biegi oraz dwie pozycje neutralne. Pozycje dźwigni zmiany biegów są oznaczone kolorami odpowiadającymi średnicom tarczy oraz prędkościom obrotowym wału oznaczonym nalepką na pulpicie. Dzięki zapadce dźwignia zmiany biegów zostaje unieruchomiona w odpowiedniej pozycji.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 78. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 6600 D, Osłona tarczy 450 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 6600 D, Osłona tarczy 900 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 6600 D, Osłona tarczy 1000 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 6600 D, Osłona tarczy 900 mm, 3-stopniowa przekładnia, elektryczny układ sterowania

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

F 1240

F 1250

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l

BE TO N u t war d z on y, Ś R E D N I OT WAR DY

l l l

l l

l l

l l l

– –

– –

84

84

BE TO N u t war d z on y, M I Ę K K I A SFA LT, TWA R DY A SFA LT, M IĘ KKI

Więcej na ten temat na stronie l l l

68

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

49 kW * 44 kW 1000 mm 445 mm 850 kg

F 1180

– – –

965 88 54-32 965 88 54-35 965 88 54-36 965 88 54-30 F 1190

– – –

l l l

l l

l l

l l l

84

84


Osłona tarczy wsuwana.

Osłona tarczy wsuwana z zestawem mocującym.

Podwójny zestaw świateł.

Pompa wodna.

Zestaw obciążników.

Katalizator – wyłącznie do użytku na wolnym powietrzu.

Części zamienne

Osprzęt A A A A A A B C D E F F

Osłona tarczy wsuwana, 350 mm Osłona tarczy wsuwana, 450 mm Osłona tarczy wsuwana, 600 mm Osłona tarczy wsuwana, 800 mm Osłona tarczy wsuwana, 900 mm Osłona tarczy wsuwana, 1000 mm Osłona tarczy wsuwana z zestawem mocującym, 1000 mm Podwójny zestaw świateł Pompa wodna Zestaw obciążników, 15 kg Zestaw obciążników, 30 kg Katalizator

541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Paski wału tarczy, 450, 600 oraz 900 mm × 4 Paski wału tarczy, 800 mm × 4 Paski wału tarczy, 1000 mm × 4 Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 114 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 127 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 152 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 178 mm Kołek ustalający, 450 – 800 mm Kołek ustalający, 900 – 1000 mm Klucz do wału tarczy Przednie koło Tylne koło Filtr powietrza, zewnętrzny Filtr powietrza, wewnętrzny Filtr oleju silnikowego Filtr oleju hydraulicznego Filtr paliwa

542 16 66-29 542 16 63-62 542 19 97-64 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

69


Husqvarna FS 4800 D Zastosowania ■■Praca

na lotniskach, autostradach, roboty drogowe i inne, przy których liczy się wydajność. ■■Możliwość wykonywania średnich i małych prac wymagających dużej wydajności. Zalety ■■Jedna

z najpotężniejszych i najbardziej wydajnych przecinarek jezdnych w segmencie maszyn małych i średnich. ■■Opatentowany układ przenoszenia mocy przekazuje większą moc na wał przy optymalnym momencie obrotowym. ■■Obrotomierz wału tarczy ułatwia operatorowi określenie właściwej prędkości obrotowej, stosownie do średnicy tarczy. ■■Elektryczny układ sterowania za pomocą jednego przełącznika umożliwia regulację cięcia w czasie pracy. ■■Opatentowany elektryczny układ sterowania umożliwia regulację cięcia w czasie pracy, za pomocą jednego przełącznika. ■■Dostępna w wersji z przekładnią trójstopniową lub jednostopniową. Wersja z trójstopniową przekładnią ma szerszy zakres zastosowań oraz pozwala uzyskać optymalną wydajność cięcia etapami. ■■Maszyna wyposażona została w sprzęgło mechaniczne (3 biegi) lub elektroniczne, zwalniające błyskawicznie układ przenoszenia mocy, zgodnie z wymogami bezpieczeństwa. Parametry techniczne Silnik: Yanmar, wysokoprężny Moc wyjściowa na wrzecionie Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar ok.

Obrotomierz / miernik obrotów wału tarczy wskazuje prędkość obrotową silnika bądź wału tarczy. Zakresy obrotów wału tarczy oznaczone są kolorami dla każdego biegu.

35 kW * 30 kW 900 mm 381 mm 650 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 78. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 4800 D, Osłona tarczy 450 mm, tylny napęd ze sprzęgłem FS 4800 D, Osłona tarczy 450 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 4800 D, Osłona tarczy 750 mm, przedni napęd, ze sprzęgłem i elektrycznym układem sterowania FS 4800 D, Osłona tarczy 750 mm, przedni napęd z 3-stopniową przekładnią

965 15 22-03 965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56

Tarcze diamentowe F 1240

F 1250

F 635

F 640

BE TO N utwardzony, T WAR DY

MATERIAŁ

l l l

l

l l l

l l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA RDY

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l l

l

l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– –

– –

– –

– –

Więcej na ten temat na stronie

84

84

86

86

BE TO N u t war d z on y, M I Ę K K I A SFA LT, TWA R DY

l l l

70

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

F 685

– – –

l l l l l l

86

L 630 l l l l l l l

– – 88

L 680

– – –

l l l l l l

88


Osłona tarczy wsuwana.

Podwójny zestaw świateł.

Osprzęt A A A A A B C D

Osłona tarczy wsuwana, 350 mm Osłona tarczy wsuwana, 450 mm Osłona tarczy wsuwana, 600 mm Osłona tarczy wsuwana, 750 mm Osłona tarczy wsuwana, 900 mm Podwójny zestaw świateł Pompa wodna Katalizator

Pompa wodna.

Katalizator – wyłącznie do użytku na wolnym powietrzu.

Części zamienne 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-01

Paski wału tarczy, 3 biegi, 355, 450, 650 oraz 750 mm × 4 Paski wału tarczy, 1 bieg, 355 mm × 4 Pasek wału tarczy, 1 bieg, 450 mm × 4 Paski wału tarczy, 1 bieg, 650 oraz 750 mm × 4 Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 114 mm Kołnierz tarczy (zewnętrzny z otworem ustalającym), 127 mm Kołek ustalający, 450 – 750 mm Klucz do wału tarczy Przednie koło Tylne koło Filtr powietrza, zewnętrzny Filtr powietrza, wewnętrzny Filtr oleju silnikowego Filtr oleju hydraulicznego Filtr paliwa

542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 539 30 01-33 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60

71


Husqvarna FS 500 seria

Niezależny napęd różnicowy eliminuje potrzebę użycia mechanizmu napędowego tylnych kół i związanego z tym ich większego zużycia. Jego obsługa i konserwacja są bardzo proste.

Opatentowane amortyzowane zawieszenie silnika zapewnia większy komfort pracy.

Zastosowania

■■Wykorzystująca

sprężynę, opatentowana śrubowa regulacja posuwu redukuje siłę wymaganą do ustalenia położenia tarczy.

■■Średnie

i mniejsze prace naprawcze, przy których napęd własny jest niezbędny dla uzyskania odpo­ wiedniej wydajności.

Parametry techniczne FS 524 silnik: Honda, benzynowy FS 513 silnik: Honda, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

Zalety ■■Innowacyjna

seria niewielkich przecinarek jezdnych z napędem własnym i tarczami o średnicy od 500 do 600 mm. ■■Opatentowane mocowanie silnika oraz wrzeciona tarczy zmniejsza poziom drgań, zapewniając lepszą wydajność pracy. ■■Opatentowany wał tarczy IntelliSeal zapewnia mini­­ mum 250 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk.

15,5 kW * 8,7 kW * 600 / 500 mm 223 / 173 mm 231 / 197 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 78. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 524 FS 513

965 15 02-05 965 15 02-02

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

F 410

F 420

F 430

S 1245

S 1265

BETO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l l

l l l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA RDY BE TO N u t war d z on y, M I Ę K K I

l

l l

l l l

l l

l l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– –

– –

– –

– –

– –

Więcej na ten temat na stronie

89

89

89

90

90

A SFA LT, TWA R DY

l l l

72

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

S 1285

– – – l l l l l l

90

VN 45

VN 65

l l

l

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

91

91

VN 85

– – – l l l l l l

91


Osprzęt A Osłona tarczy 500 mm, FS 520 D A Osłona tarczy 600 mm, FS 524

542 20 40-89 542 20 41-87

Części zamienne Pas wału tarczy, FS 513 Pas wału tarczy, FS 524 Kołnierz tarczy zewnętrzny Kołek ustalający Pasek napędowy przekładni hydrostatycznej Pasek napędu hydrostatycznego Tylne koła Przednie koła Zbiornik na wodę

542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49 541 20 82-86

Osłona tarczy.

73


Husqvarna FS 400 seria

W pełni wyposażony pulpit z dźwignią gazu, wyłącznikiem bezpieczeństwa, obrotomierzem, licznikiem czasu i wskaźnikiem głębokości.

Opatentowany wał tarczy IntelliSeal wyposażono w cztery uszczelnione łożyska kulkowe poprzeczne, zapewniające mu siłę i trwałość.

Zastosowania ■■Małe

■■Wykorzystująca

i średniej wielkości prace naprawcze.

Zalety ■■Przecinarka

bez napędu, o zwartej konstrukcji, zaprojektowana z naciskiem na ergonomię. ■■Opatentowane mocowanie silnika i wrzeciona tarczy znacznie zmniejsza drgania, zapewniając lepszą wydajność pracy. ■■Opatentowany wał tarczy IntelliSeal zapewnia minimum 250 godzin bezobsługowej pracy, eliminując potrzebę codziennego smarowania łożysk.

sprężynę, opatentowana śrubowa regulacja posuwu redukuje siłę wymaganą do ustalenia położenia tarczy. ■■Ergonomiczna, łatwa do przewożenia. Parametry techniczne FS 413 silnik: Honda, benzynowy FS 410 silnik: Yanmar, wysokoprężny Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

8,7 kW * 6,6 kW * 500 mm 192 mm 163 / 145 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 80. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 413 FS 410 D

965 15 01-02 965 15 01-01

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

S 1245

S 1265

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

BETO N utwardzony, ŚRED NIOTWA R DY

l l l

l l l

l l

l l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– –

– –

Więcej na ten temat na stronie

90

90

BETO N u t ward z on y, M I Ę K K I ASFALT, TWA R DY

l l l

74

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

S 1285

– – – l l l l l l

90

VN 45

VN 65

l l

l

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

91

91

VN 85

– – – l l l l l l

91


Osłona tarczy.

Zbiornik na wodę.

Uchwyt do podnoszenia.

Osprzęt a B C C

Osłona tarczy 500 mm, FS 413 / FS 410 D  Zbiornik na wodę Uchwyt do podnoszenia, FS 413 Uchwyt do podnoszenia, FS 410 D

542 20 40-89 541 20 82-86 522 47 87-01 522 47 87-02

Części zamienne

Osłona tarczy oparta na łożysku tocznym ogranicza zużywanie tarczy i wytwarzanie hałasu.

Pas wału tarczy, FS 413 Pas wału tarczy, FS 410 D Kołnierz tarczy zewnętrzny Kołek ustalający Tylne koła Przednie koła Klucz do wału tarczy

542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92

75


Husqvarna FS 400 LV

Zastosowania ■■Drobne

naprawy nawierzchni betonowych i asfaltowych. ■■Wycinanie otworów pod wykop na rury. ■■Wykonywanie przerw dylatacyjnych w betonowych posadzkach. ■■Wycinanie bruzd na pętle indukcyjne oraz przewody. Zalety ■■Bardzo

solidna, wydajna przecinarka z doskonale rozłożonym ciężarem, co zapewnia jej stabilność. ■■Regulowany uchwyt zapewnia użytkownikowi wygodę. ■■Wspomagany układ podnoszenia /opuszczania (wniosek patentowy).

■■Łatwość

unoszenia i przenoszenia. ■■Optymalne przekazywanie mocy silnika do tarczy przez wielorowkowy pasek klinowy. ■■Duży, zintegrowany zbiornik na wodę. Parametry techniczne Silnik: Honda, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

8,7 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 80. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 400 LV

965 14 82-01

Osprzęt A Prowadnik przedni

504 06 92-01

Części zamienne

Prowadnik przedni.

76

Pasek klinowy wielorowkowy Przednie koło Tylne koło Łożysko wału tarczy Klucz 16 i 18 cali Koło pasowe wału tarczy Kołnierz zewnętrzny Kołnierz wewnętrzny Śruba do kołnierzy

543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44


Husqvarna FS 300 seria Zastosowania ■■Drobne

prace przy naprawie nawierzchni. niewielkich otworów pod wykop na rury. ■■Cięcie w miejscach trudno dostępnych. ■■Wycinanie

Zalety ■■Bardzo

mały ciężar (64 /54 kg) ułatwia obsługę i transport maszyny. ■■Regulowany uchwyt oraz wysuwane prawe tylne koło zapewniające stabilność. ■■Gazowy układ podnoszenia / opuszczania (wniosek patentowy). ■■Doskonałe przekazywanie mocy silnika do tarczy przez wielorowkowy pasek klinowy. Parametry techniczne FS 309 silnik: Robin, benzynowy FS 305 silnik: Robin, benzynowy Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

6,6 kW * 4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 80. * Dane producenta silnika.

Dostępne modele FS 309, silnik Robin, zbiornik na wodę FS 305, silnik Robin, zbiornik na wodę

965 15 00-15 965 15 00-23

Części zamienne

Dzięki składanemu uchwytowi maszyna bez trudu mieści się w samochodzie.

Pasek klinowy wielorowkowy, FS 309 Pasek klinowy wielorowkowy, FS 305 Przednie koło Tylne koło Klucz 13 cali Klucz 16 i 18 cali Kołnierz zewnętrzny Kołnierz wewnętrzny Śruba do kołnierzy Koło pasowe wału tarczy, FS 309 Koło pasowe wału tarczy, FS 305 Wtryskiwacze wody, osłona tarczy

502 08 31-01 543 85 03-68 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 32-68 543 08 08-94 543 08 12-71

Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych FS 400 LV oraz serii FS 300 MATERIAŁ

S 1245

S 1265

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

BETO N utwardzony, ŚRED NIOTWA R DY

l l l

l l l

l l

l l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– –

– –

Więcej na ten temat na stronie

90

90

BETO N u t ward z on y, M I Ę K K I ASFALT, TWA R DY

l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

S 1285

– – – l l l l l l

90

VN 45

VN 65

l l

l

l l l

l l l

l l l

l l l

– –

– –

91

91

VN 85

– – – l l l l l l

91

– = Niezalecana

77


Parametry techniczne przecinarek jezdnych

FS 8400 D

FS 6600 D

John Deere

John Deere

Maks. moc, kW *

62

49

Moc wyjściowa wału tarczy, kW

53

44

Poj. skokowa cylindra, cm³

3000

2400

Średnica cyl. / suw tłoka, mm

86 / 105

86 / 105

Cylindry / cykle

5 / 4

4 / 4

Poj. zbiornika paliwa, l

37

37

Filtr powietrza

Wielostopniowy

Wielostopniowy

Chłodzenie silnika

Ciecz / Powietrze

Ciecz / Powietrze

Silnik, obr. / min.

2800

2800

Oś, przód / tył

25,4 / Hydrauliczny

25,4 / Hydrauliczny

Regulacja uchwytów

Wiele pozycji

Wiele pozycji

Rodzaj przekładni

Dwa silniki

Dwa silniki

Prędkości posuwu, m / min

0 –100

0 –100

Rodzaj osłony tarczy

Wsuwana / skręcana

Wsuwana / skręcana

Maks. średnica tarczy, mm

1500

1000

Maks. głębokość cięcia, mm

635

445

Średnica wrzeciona, mm

25,4

25,4

Średnica wału tarczy, mm

51

51

Liczba pasów

20

16

Regulacja głębokości cięcia

Elektrohydrauliczna

Elektrohydrauliczna

Ciężar, kg

915 – 1085

856 – 900

Ciężar w opakowaniu, kg

1050 – 1250

900 – 1000

Wymiary, mm (dł × szer × wys)

1816 × 949 × 1632

1701 × 965 × 1448

Poziom ciśnienia akustycznego, Lpa (dB)

96

96

Moc akustyczna, Lwa (dB)

117

115

Wibracje dłoń-ramię Aeq, m / s² Więcej na ten temat na stronie

2,1 / 2,0 66

2,1 / 2,0 68

Producent silnika

* Dane producenta silnika.

78


FS 4800 D

FS 524

FS 513

Yanmar

Honda

Honda

35

15,5

8,7

30

2190

688

389

88 / 90

78 / 72

88 / 64

4 / 4

2 / 4

1 / 4

29,5

8,3

6,1

Wielostopniowy

Suchy

Suchy cyklonowy, podwójny

Ciecz / Powietrze

Powietrze

Powietrze

3000

3600

3600

25,4 / Hydrauliczny

22 / 22

22 / 22

Wiele pozycji

Tak

Tak

Dwa silniki

Hydrostatyczna

Hydrostatyczna

0 –30 / 0 –70

0 – 26

0 – 26

Wsuwana

Wsuwana

Wsuwana

900

600

500

381

223

173

25,4

25,4

25,4

51

12

Wielorowkowy

Wielorowkowy

Elektrohydrauliczna

Pokrętło

Pokrętło

680 – 695

231

197

700 – 730

271

237

1422 × 845 × 1295

1750 × 660 × 1200

1700 × 660 × 1200

98

90

87

116

110

105

2,4 / 2,6 70

2,0 / 2,0 72

3,1 / 3,2 72

79


Parametry techniczne przecinarek jezdnych

FS 413

FS 410 D

Producent silnika

Honda

Yanmar

Maks. moc, kW *

8,7

6,6

Poj. skokowa cylindra, cm³

389

435

Średnica cyl. / suw tłoka, mm

88 / 64

86 / 75

Cylindry / cykle

1 / 4

1 / 4

Poj. zbiornika paliwa, l

6,1

4,7

Filtr powietrza

Suchy cyklonowy, podwójny

Suchy papierowy

Chłodzenie silnika

Powietrze

Powietrze

Silnik, obr. / min.

3600

3600

Oś, przód / tył

25,4 / 25,4

25,4 / 25,4

Regulacja uchwytów

Tak

Tak

Rodzaj osłony tarczy

Wsuwana

Wsuwana

Maks. średnica tarczy, mm

500

500

Maks. głębokość cięcia, mm

192

192

Średnica wrzeciona, mm

25,4

25,4

Liczba pasów

Wielorowkowy

Wielorowkowy

Regulacja głębokości cięcia

Pokrętło

Pokrętło

Ciężar, kg

163

145

Ciężar w opakowaniu, kg

178

196

Wymiary, mm (dł × szer × wys)

1550 × 655 × 1200

1550 × 655 × 1200

Poziom ciśnienia akustycznego, Lpa (dB)

87

91

Moc akustyczna, Lwa (dB)

104

108

Wibracje dłoń-ramię Aeq, m / s²

3,4 / 2,9

4,4 / 4,2

Więcej na ten temat na stronie

74

74

* Dane producenta silnika.

80


FS 400 LV

FS 309

FS 305

Honda

Robin

Robin

8,7

6,6

4,2

389

265

169

88 / 64

75 / 60

67 / 48

1 / 4

1 / 4

1 / 4

6,1

6,1

3,6

Suchy cyklonowy, podwójny

Suchy cyklonowy, podwójny

Suchy cyklonowy, podwójny

Powietrze

Powietrze

Powietrze

3600

4000

4000

20 / 20

20 / 20

20 / 20

Tak

Tak

Tak

Skręcana

Skręcana

Skręcana

450

350

350

165

120

120

25,4

25,4

25,4

Wielorowkowy

Wielorowkowy

Wielorowkowy

Pokrętło

Pokrętło

Pokrętło

99

64

54

125

71

61

1150 × 590 × 940

915 × 381 × 990

915 × 381 × 990

89

88 / 89

86 / 87

108

111 / 114

108 /107

3.5 / 3.5

6.4 / 7.4

5.6 / 6.2

76

77

77

81


Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych

Seria F 1200 Diagrip™

Seria F 1100

Seria F 600

KLASA WYDAJNOŚCI 25  –   5 0 KW

Moc maszyny, 50 ➞ KW F 1240

F 1250

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA RDY

l l l

l l

l l

l l l

A SFA LT, M IĘ KKI

– – – –

– – – –

Więcej na ten temat na stronie

84

84

MATERIAŁ

BE TO N u t ward z on y, M I Ę K K I BE TO N Ś W IE Ż Y, T WA RDY BE TO N Ś W IE Ż Y, M IĘ KK I A SFA LT, TWA R DY

l l l

82

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

F 1180

F 1190

– – – – –

– – – – –

l l l

l l

l l

l l l

84

84

F 635

F 640

l l l

l l

l l

l l l

l

l l

– – – –

– – – –

86

86

F 672

F 675

F 685

– – –

– – –

– – – – –

l l l

l l

l l

l l l

– –

– –

86

86

l l l l l l

86


Diagrip™ to nowa, rewolucyjna technika wytwarzania segmentów, polegająca na specjalnej obróbce diamentów, gwarantującej ich optymalne rozłożenie, dzięki czemu tarcza zyskuje wyjątkową trwałość i wydajność.

Oferta tarcz diamentowych do przecinarek jezdnych firmy Husqvarna obejmuje narzędzia do wszelkich materiałów i wszystkich rodzajów przecinarek – od mniejszych, elektrycznych, po większe, napędzane silnikiem wysokoprężnym.   Wszystkie nasze tarcze do materiałów ściernych posiadają segmenty zabezpieczone przed „podcinaniem”. Oferujemy również najwyższą prędkość cięcia, wytrzy­ małość, trwałość i niezawodność tarcz.     Średnica tarcz wynosi od 300 do 1 200 mm. Tarcze podzielono na dwie grupy: serię F do użytku z maszynami o średniej i dużej mocy — tarcze F 410, F 420 i F 430 do elektrycznych przecinarek jezdnych powstały przy zastosowaniu najnowszej technologii Husqvarna Diagrip2™ — oraz serie S 1200 Diagrip™ i VN do maszyn o małej mocy. S 1200 Diagrip™ jest serią tarcz diamentowych, umożliwiających operatorowi wydajną pracę i cięcie nawet silnie zbrojonego betonu.   Husqvarna oferuje także tarcze L 600 do wycinania rowków na kable elektryczne i elektroniczne używane w pętlach indukcyjnych. Mogą one służyć również do poszerzania szczelin dylatacyjnych.

Seria L 600

NOWOŚĆ! Seria F 400 Diagrip2™

35 ➞ KW L 630 l l l l l l l

– – – – 88

EL ➞ 18 KW

L 680

– – – – – l l l l l l

88

F 420

F 430

l l l

l l

l

l l

l l l

l l

l

l l

l l l

– – – –

– – – –

– – – –

89

89

89

F 465

– – –

S 1265

l l l

l l

l l l

l l l

l l

l l l

– – 89

90

l l l

SERIA VN 3,5  –   2 5 KW

S 1245

– – – –

l l l

Taki kształt segmentu umożliwia płynny rozruch przy rozpoczynaniu cięcia nową tarczą.

Seria S 1200 Diagrip™

➞ 25 KW

F 410

W ofercie tarcz do przecinarek jezdnych firmy Husqvarna są także tarcze Diagrip™: F 1240 oraz F 1250 – narzędzia diamentowe o wyjątkowej wydajności cięcia we wszystkich rodzajach betonu.

l l l l

– – 90

S 1285

– – – – l l l l l l l

90

VN 45 l l l l l l l l

– – – – 91

VN 63

VN 65

– – –

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

– –

– –

91

91

l

l l l

VN 85

– – – – l l l l l l l

91

83


Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych O DUŻEJ MOCY

Husqvarna F 1240 / F 1250 Diagrip™ TARCZE DO BETONU UTWARDZONEGO ■■Diagrip™

– nowa, rewolucyjna technologia produkcji segmentów, której efektem są tarcze o najwyższej wydajności cięcia, większej trwałości, tnące szybciej i bardziej płynnie. ■■Z uwagi na dużą moc maszyny, tarcze posiadają wąskie żłobienia na wodę w stalowym korpusie, co zwiększa ich trwałość. ■■Taki kształt segmentu umożliwia płynny rozruch przy rozpoczynaniu cięcia nową tarczą. ■■Segmenty przyspawane laserowo w tarczach do średnicy 750 mm.

Husqvarna F 1180 / F 1190 TARCZE DO CIĘCIA ASFALTU ■■Z

uwagi na dużą moc maszyny, tarcze o średnicy do 600 mm mają wąskie żłobienia na wodę, co zwiększa ich trwałość. ■■Wszystkie tarcze mają podcięte lub opuszczone segmenty zapobiegające „podcinaniu”, co chroni stalowy korpus przed ścieraniem. ■■Segmenty przyspawane laserowo w tarczach do średnicy 600 mm.

Rewolucyjna technologia wytwarzania narzędzi diamentowych, zapewniająca im najwyższą wydajność cięcia oraz trwałość Jedną z największych zalet nowej technologii Diagrip™ jest szybkość i płynność cięcia wszystkich rodzajów materiałów budowlanych, nawet twardego, zbrojonego betonu. Narzędzia Diagrip™ zapewniają bezproblemową pracę, przecinając nawet najtwardsze materiały. Diamenty poddawane są specjalnej obróbce, dzięki której są optymalnie rozmieszczone i dłużej pozostają na swoich miejscach, co zapewnia maksymalne wykorzystanie każdego z nich. Technologia Diagrip™ umożliwia równomierne odsłanianie i zużywanie się diamentów, zapewniając tym płynne, szybkie cięcie nawet twardych materiałów, takich jak beton zbrojony.

84


W celu uzyskania optymalnej wydajności, tarcze do przecinarek o dużej mocy mają wąskie żłobienia na wodę.

Aby chronić korpusy tarcz przed ścieraniem, wszystkie nasze tarcze do asfaltu zostały wyposażone w podcięte lub opuszczone segmenty.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 50 ➞ KW F 1240

F 1250

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA RDY

l l l

l l

l l

l l l

– –

– –

BE TO N u t ward z on y, M I Ę K K I A SFA LT, TWA R DY A SFA LT, M IĘ KKI l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

F 1180

F 1190

– – –

– – –

l l l

l l

l l

l l l

– = Niezalecana

Numer OCHRONA PRZED PRODUKTU „PODCINANIEM ” HUSQVARNA F 1240

Średnica, mm

ŻŁOBIENIA NA WODĘ

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

505 03 75-01 505 03 76-01 505 03 77-01 505 03 78-01 505 03 80-01 505 03 81-01 505 03 82-01 516 01 51-01 515 97 97-01

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1250

522 80 57-01 505 03 83-01 505 03 84-01 505 03 85-01 505 03 86-01 505 03 87-01 505 03 88-01 522 84 45-01 522 84 47-01

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1180

531 15 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63

Opuszczone Opuszczone Podcięte Podcięte Podcięte

HUSQVARNA F 1190

531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74

Opuszczone Opuszczone Podcięte Podcięte Podcięte

Inne wymiary dostępne na zamówienie.

85


Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych O ŚREDNIEJ MOCY

Husqvarna F 635 / F 640 Tarcze do betonu utwardzonego ■■Z

uwagi na dużą moc maszyny, tarcze o średnicy do 500 mm mają wąskie żłobienia na wodę, co zwiększa ich trwałość. ■■Segmenty o szerokości 3,6 mm lub większej mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając tym samym bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Segmenty przyspawane laserowo w tarczach o średnicy do 700 mm.

Husqvarna F 672 / F 675 Tarcze do świeżego betonu ■■Wąskie

żłobienia na wodę zapewniają płynne cięcie oraz gładkie krawędzie. ■■Do wyboru tarcza z ochroną przed „podcinaniem” (opuszczone segmenty), co zapobiega ścieraniu się stalowego korpusu podczas cięcia materiałów ściernych, lub też bez ochrony – do cięcia materiałów innych niż ścierne. ■■Wszystkie tarcze są spawane laserowo.

Husqvarna F 685 TARCZE DO ASFALTU

Wszystkie tarcze F 685 mają podcięte lub opuszczone segmenty zapobiegające „podcinaniu”, co chroni stalowy korpus przed ścieraniem.

■■Wszystkie

tarcze mają podcięte lub opuszczone segmenty zapobiegające „podcinaniu”, co chroni stalowy korpus przed ścieraniem. ■■Segmenty przyspawane laserowo w tarczach o średnicy do 600 mm.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 25 –  5 0 KW

BE TO N utwardzony, T WAR DY BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA RDY BETO N u t war d z on y, M I Ę K K I BETO N Ś W IE Ż Y, T WA R DY BETO N Ś W IE Ż Y, M IĘ KK I ASFALT, TWA R DY ASFALT, M IĘ KKI l l l

86

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

F 635

F 640

l l l

l l

l l

l l l

l

l l

– – – –

– – – –

– = Niezalecana

F 672

F 675

F 685

– – –

– – –

– – – – –

l l l

l l

l l

l l l

– –

– –

l l l l l l


Numer OCHRONA PRZED Średnica, mm PRODUKTU „PODCINANIEM” HUSQVARNA F 635

ŻŁOBIENIA NA WODĘ

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Wąskie Wąskie Wąskie Wąskie

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40

3,8 3,8 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 640

531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

– – – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 672

531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87

– – Opuszczone Opuszczone

HUSQVARNA F 675

531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

– – Opuszczone Opuszczone

HUSQVARNA F 685

531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54

Opuszczone Opuszczone Podcięte Podcięte Podcięte

Inne wymiary dostępne na zamówienie.

87


Tarcze do przecinarek jezdnych O ŚREDNIEJ MOCY, DO PĘTLI INDUKCYJNYCH

Husqvarna L 630 / L 680 TARCZE DO WYCINANIA ROWKÓW POD PĘTLE INDUKCYJNE ■■Wycinanie

rowków na kable elektryczne i elektroniczne w pętlach indukcyjnych. ■■Wszystkie tarcze mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając tym samym bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości segmentu. ■■Segmenty przyspawane laserowo do korpusu. ■■Mogą służyć również do poszerzania szczelin dylatacyjnych. ■■W ofercie standardowej znajdują się tarcze o średnicy 350 i 450 mm, wycinające rowki o szerokości 6, 8 lub 10 mm. Na życzenie dostarczamy tarcze o innej średnicy, do wycinania rowków o szerokości do 20 mm.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 35 ➞ KW L 630

B ETON utwardzony, T WARDY B ETON utwardzony, Ś REDN I OT WARDY

l l

– –

AS FALT, T WARDY AS FALT, MI ĘK K I l l l

= Optymalna 

l l

– – –

l l l

B ETON u twar dz on y, MI ĘK K I

Seria L z szerokimi segmentami, do różnych zastosowań, w tym – do asfaltu z pętlami indukcyjnymi.

L 680

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

l l l l l l

– = Niezalecana

NUMER produktu HUSQVARNA L 630

Średnica, mm

ŻŁOBIENIA NA WODĘ

Długość SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

350 350 350 450 450 450

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA L 680

531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

Inne wymiary dostępne na zamówienie.

88


Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych O MAŁEJ MOCY

NOWOŚĆ

Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip2™ CIĘCIE BETONU UTWARDZONEGO ■■Tarcze

F 410, F 420 oraz F 430 powstały w technologii Diagrip2™, najnowszej innowacji Husqvarna w dziedzinie narzędzi tnących. Technologia Diagrip2™ powstała w oparciu o Diagrip™, zapewnia niezrównaną wydajność. ■■Niska krawędź czynna z równomiernie rozłożonymi krawędziami tnącymi i kryształami diamentów zapewnia maksymalną wydajność. ■■Tarcze o średnicy 500 mm lub większej mają konstrukcję warstwową. Dzięki niej zachowują swój kształt, zapewniając tym samym bardzo szybkie cięcie oraz maksymalne wykorzystanie całej wysokości ­segmentu. ■■Odpowiedni kształt segmentu umożliwia płynny rozruch przy rozpoczynaniu cięcia nową tarczą.

Husqvarna F 465  ■■F 465

to uniwersalna tarcza do betonu świeżego, z wąskimi żłobieniami na wodę, zapewniającymi płynne cięcie i gładkie krawędzie. Wszystkie tarcze są spawane laserowo.

MATERIAŁ

Moc maszyny, EL ➞ 18 kW

BE TO N utwardzony, T WAR DY BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA RDY BE TO N u t war d z on y, M I Ę K K I BE TO N Ś W IE Ż Y, T WA R DY BE TO N Ś W IE Ż Y, M IĘ KK I l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

➞ 25 KW

F 410

F 420

F 430

l l l

l l

l

l l

l l l

l l

l

l l

l l l

– –

– –

– –

F 465

– – – l l l l l l

– = Niezalecana

NUMER produktu HUSQVARNA F 410

Średnica, mm

ŻŁOBIENIA NA WODĘ

Długość SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

581 62 53-01 581 62 54-01 581 62 55-01 581 62 56-01

500 600 700 800

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Szerokie Szerokie Szerokie Szerokie

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350

Wąskie Wąskie

40 40

2,4 2,8

8 + 3 8 + 3

25,4 25,4

HUSQVARNA F 420

581 62 58-01 581 62 59-01 581 62 70-01 581 62 60-01 HUSQVARNA F 430

581 62 61-01 581 62 64-01 581 62 65-01 581 62 67-01 HUSQVARNA F 465

531 15 90-81 531 15 90-83

Inne wymiary dostępne na zamówienie.

89


Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych O MAŁEJ MOCY

Seria Husqvarna S 1200 Diagrip™ CIĘCIE BETONU, WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I ASFALTU

Nowa seria tarcz diamentowych z poprawionym rozłożeniem diamentów w technologii Diagrip™. Technologia ta zapewnia dużą wydajność cięcia, dzięki czemu staje się ono łatwiejsze, a praca lżejsza, nawet w przypadku silnie zbrojonego betonu. ■■Większa prędkość cięcia. ■■Płynna, stabilna praca. ■■Optymalne rozłożenie diamentów, zapewniające zwiększoną wydajność oraz trwałość narzędzi. ■■Tarcze S 1245 oraz S 1265 mają konstrukcję „2 segmenty w 1”, zapewniającą im lepsze chłodzenie i odprowadzanie ścieru, a także większą prędkość roboczą i trwałość. ■■Tarcza S 1285 posiada specjalne segmenty dodane w celu zapobiegania „podcinaniu”.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 3,5 –  2 5 KW S 1245

S 1265

BETO N utwardzony, T WAR DY

l l l

l l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA RDY

l l l

l l l

l l

l l l

BE TO N u t war d z on y, M I Ę K K I

– – – –

BE TO N Ś W IE Ż Y, T WA R DY BE TO N Ś W IE Ż Y, M IĘ KK I A SFA LT, TWA R DY A SFA LT, M IĘ KKI l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

S 1285

– – – –

l l l l

l

– –

l l l l l l

– = Niezalecana

NUMER produktu S 1245

Średnica, mm

GEOMETRIA

Kształt SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 577 36 93-01 577 36 94-01 577 36 95-01

300 350 400 450 500 600

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24 26 30 36

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 576 83 99-01 576 84 00-01 577 36 86-01 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02 576 34 40-01 576 34 43-01 577 36 87-01

90


Tarcze diamentowe do przecinarek jezdnych O MAŁEJ MOCY

Husqvarna VN 45 / VN 63 /  VN 65 / VN 85 CIĘCIE BETONU, WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I ASFALTU ■■„Easy-fit”

– możliwość powiększenia otworu w tarczach o średnicy do 400 mm z 20 do 25,5 mm. ■■W tarczy do asfaltu VN 85 dodano opuszczone segmenty, chroniące je przed „podcinaniem”. ■■Tarcza VN 63 przeznaczona jest do wykonywania przerw dylatacyjnych w świeżym betonie.

MATERIAŁ

Moc maszyny, 3,5 –  2 5 KW VN 45

BE TO N utwardzony, T WAR DY

l l

BE TO N utwardzony, ŚRED NIOTWA RDY

l l l

BE TO N u t ward z on y, M I Ę K K I

l l l

– – – –

BE TO N Ś W IE Ż Y, T WA RDY BE TO N Ś W IE Ż Y, M IĘ KK I A SFA LT, TWA R DY A SFA LT, M IĘ KKI l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

VN 63

l

= Dopuszczalna 

VN 65

– – –

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

– –

– –

VN 85

– – – –

l

l l l

l l l l l l l

– = Niezalecana

NUMER produktu VN 45

Średnica, mm

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45

300 350 400 450 500

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28 32 36

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

300 350

Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2

21 24

25,4 25,4

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

300 350 400 450 500

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24 26 30

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

VN 63

522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54

91


Aby dowiedzieć się więcej na temat Soff-Cut, użyj kodu QR.

92


PRZECINARKI DO ŚWIEŻEGO BETONU

Zasada działania systemu

94

Pełna oferta

95

Maszyny i narzędzia Husqvarna Soff-Cut

96

Husqvarna Soff-Cut to wyjątkowy, opatentowany system cięcia wylanego betonu. Technologia ta umożliwia cięcie betonu po jednej do dwóch godzin od zakończenia pracy, zanim beton ostatecznie stężeje. Husqvarna Soff-Cut to najlepsze rozwiązanie minimalizujące ryzyko pojawienia się ­niekontrolowanych pęknięć, będące znacznym ułatwieniem w porównaniu z konwencjonalnymi metodami pracy.

93


Zasada działania systemu Problem

Kiedy beton zaczyna twardnieć pod wpływem wody, pojawiają się w nim naprężenia wewnętrzne. Chodzi o to, by poprzez kontrolę spękań uwolnić te naprężenia zanim spowodują one niekontrolowane pękanie materiału.

Spośród problemów, na jakie natrafiają pracownicy budowlani, najbardziej kosztownym i nieprzyjemnym jest niekontrolowane pękanie materiału.

Nowe rozwiązanie

Dzięki systemowi Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™, cięcie szczelin dylatacyjnych na sucho ma miejsce „w zielonej porze” – w ciągu godziny lub dwóch po zakończe­niu pracy. Technologia Soff-Cut firmy Husqvarna opiera się na połączeniu tarczy Soff-Cut oraz tarczy poślizgowej. Podczas cięcia od dołu obroty tarczy wspomagane są przez tarczę poślizgową, która naciska na powierzchnię, co zapobiega powstawaniu odprysków i ubytków. Tylko jeden system – Soff-Cut – pozwala na cięcie „w zielonej porze”, w ramach prac wykoń­czeniowych, aby dzięki temu skuteczniej kontrolować spękania skurczowe.

By uchronić narożniki przed zniszczeniem przez maszynę podczas wykonywania cięcia poprzecznego, należy użyć ­zabezpieczenia szczelin Soff-Cut.

94

Soff-Cut posiada wyjątkowy system do cięcia na sucho: Ultra Early Entry™, który kontroluje spękania betonu dzięki wykonywaniu cięcia we wczesnym etapie.


Przecinarki do świeżego betonu – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■ Przeznaczony do użytku w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym (mniej intensywne prace).

Husqvarna Soff-Cut 150

Silnik spalinowy Robin Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

96

■■ System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■ Doskonały do średnio i bardzo wymagających prac w budownictwie przemysłowym oraz przy nawierzchniach drogowych. ■■ Możliwość użycia trzech szerokości tarcz, co umożliwia wykonywanie szczelin dylatacyjnych różnych szerokości przy jednoczesnej kontroli spękań.

Husqvarna Soff-Cut 2000e

Silnik spalinowy Robin Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

97

■■ System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■ Przeznaczony do pracy z najwyższą wydajnością na drogach, podjazdach i chodnikach, idealny do wymagających prac w budownictwie przemysłowym i podczas kładzenia nawierzchni. ■■ Możliwość użycia trzech szerokości tarcz, co umożliwia wykonywanie szczelin dylatacyjnych różnych szerokości przy jednoczesnej kontroli spękań.

Husqvarna Soff-Cut 4000

Silnik spalinowy Kohler Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

98

■■ System

Husqvarna Soff-Cut 4200

Silnik spalinowy Kohler Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

99

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożli­wiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■ Przeznaczony do pracy z najwyższą wydajnością na drogach, podjazdach i chodnikach, idealny do wymagających prac w budownictwie przemysłowym i podczas kładzenia nawierzchni. ■■ Możliwość użycia tarcz o różnych szerokościach, umożliwiających wykonywanie różnych szczelin dylatacyjnych przy jednoczesnej kontroli spękań.

STRONA

* Dane producenta silnika.

95


Husqvarna Soff-Cut 150 Zalety ■■Opatentowana

osłona tarczy obniżająca poziom hałasu i niwelująca powstający pył. ■■Silnik 3,3 kW z cyklonowym filtrem powietrza. ■■Mechaniczna regulacja głębokości cięcia. ■■Nie brudzące i nie klejące się do betonu koła z poliuretanu. ■■Składany przedni prowadnik. ■■Składany uchwyt. ■■Łatwy do uruchomienia silnik. ■■Opatentowany otwór mocujący tarczę. Parametry techniczne Silnik spalinowy Robin Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

* Dane producenta silnika.

Zastosowania

Dostępne modele

■■System

Soff-Cut 150

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■Przeznaczony do użytku w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym (mniej intensywne prace).

966 84 48-06

Części zamienne Filtr powietrza Świeca zapłonowa, 2 sztuki Pasek tarczy, 2 sztuki Klucz do tarczy

Opatentowana listwa poślizgowa Soff-Cut zapobiegająca kruszeniu się materiału, dodawana jest do każdej listwa XL. Dzięki niej praca tego samego dnia nie powoduje powstawania odprysków i ubytków.

505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02

Zabezpieczenie szczelin Czarne, 150 sztuk – tarcze 100 i 400 mm Czerwone, 150 sztuk – tarcze 150, 200 i 250 mm Niebieskie, 150 sztuk – tarcze 300 i 350 mm Czerwone, 50 sztuk – tarcze 125, 150 i 200 mm (tarcze S225) Niebieskie, 50 sztuk – tarcze 250, 300 i 350 mm (tarcze S225) Czerwone, 50 sztuk – tarcze o szerokości 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Tarcze diamentowe do Soff-Cut 150 NUMER PRODUKTU

NAZWA

ŚREDNICA, MM

KSZTAŁT SEGMENTU

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM SERIA 2000: BETON Z BARDZO TWARDYM I TWARDYM KRUSZYWEM

GRUBOŚĆ SEGMENTU, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA

542 77 70-06

XL6-2000

150

Płaskie

2,6

8 + 1, 5

12

Trójkątny Soff-Cut

2,6

8 + 1, 5

12

Trójkątny Soff-Cut

2,6

8 + 1, 5

12

Trójkątny Soff-Cut

40

SERIA 3000: BETON Z TWARDYM I ŚREDNIO TWARDYM KRUSZYWEM

542 77 70-07

XL6-3000

150

Płaskie

40

SERIA 5000: BETON Z MIĘKKIM I BARDZO MIĘKKIM KRUSZYWEM

542 77 70-09

XL6-5000

Inne tarcze dostępne na zamówienie.

96

150

Płaskie

40


Husqvarna Soff-Cut 2000e Parametry techniczne Silnik spalinowy Robin Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

* Dane producenta silnika.

Dostępne modele Soff-Cut 2000e

966 84 53-02

Osprzęt Reflektor, zestaw

505 48 47-01

Części zamienne Filtr powietrza Świeca zapłonowa Pasek tarczy Pasek pompy Klucz do tarczy

Zastosowania ■■System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■Doskonały do średnio i bardzo wymagających prac w budownictwie przemysłowym oraz przy ­nawierzchniach drogowych. ■■Możliwość użycia trzech szerokości tarcz, co umożliwia wykonywanie szczelin dylatacyjnych różnych szerokości przy jednoczesnej kontroli spękań.

505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03

Zabezpieczenie szczelin Czarne, 150 sztuk – tarcze 100 i 400 mm Czerwone, 150 sztuk – tarcze 150, 200 i 250 mm Niebieskie, 150 sztuk – tarcze 300 i 350 mm Czerwone, 50 sztuk – tarcze 125, 150 i 200 mm (tarcze S225) Niebieskie, 50 sztuk – tarcze 250, 300 i 350 mm (tarcze S225) Czerwone, 50 sztuk – tarcze o szerokości 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Zalety ■■Przecinarka

spalinowa z napędem własnym, z rozrusznikiem elektrycznym i przekładnią hydrostatyczną. ■■Elektroniczny zapłon i ssanie. ■■Opatentowana osłona tarczy obniżająca poziom hałasu i niwelująca powstający pył. ■■Wbudowany układ podnoszenia. ■■Mechaniczny, składany prowadnik. ■■Rama ochronna. ■■Mechaniczna regulacja głębokości. ■■Cyklonowy filtr powietrza zwiększający trwałość silnika. ■■Nie klejące się koła z poliuretanu o małej gęstości.

Reflektor, zestaw.

Zabezpieczenie szczelin.

Tarcze diamentowe do Soff-Cut 2000e NUMER PRODUKTU

NAZWA

ŚREDNICA, MM

KSZTAŁT SEGMENTU

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM SERIA 2000: BETON Z BARDZO TWARDYM I TWARDYM KRUSZYWEM

GRUBOŚĆ SEGMENTU, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY – ŚREDNICA

542 75 61-01

XL10-2000

250

Płaskie

2,6

8 + 2,5

17

Trójkątny Soff-Cut

2,6

8 + 2,5

17

Trójkątny Soff-Cut

2,6

8 + 2,5

17

Trójkątny Soff-Cut

40

SERIA 3000: BETON Z TWARDYM I ŚREDNIO TWARDYM KRUSZYWEM

542 75 61-02

XL10-3000

250

Płaskie

40

SERIA 5000: BETON Z MIĘKKIM I BARDZO MIĘKKIM KRUSZYWEM

542 75 61-04

XL10-5000

250

Płaskie

40

Inne tarcze dostępne na zamówienie.

97


Husqvarna Soff-Cut 4000 Zalety ■■Przecinarka

spalinowa z napędem własnym i przekładnią hydrostatyczną. ■■Elektroniczny zapłon. ■■Elektryczna regulacja głębokości cięcia. ■■Mechaniczny, składany prowadnik. ■■Opatentowana tarcza diamentowa do cięcia na sucho, tarcza poślizgowa przeciwdziałająca kruszeniu się materiału oraz otwór mocujący. ■■Opatentowana osłona tarczy obniżająca poziom hałasu i niwelująca powstający pył. Parametry techniczne Silnik spalinowy Kohler Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

* Dane producenta silnika.

Dostępne modele

Zastosowania ■■System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożliwiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■Przeznaczony do pracy z najwyższą wydajnością na drogach, podjazdach i chodnikach, idealny do wyma­ gających prac w budownictwie przemysłowym i podczas kładzenia nawierzchni. ■■Możliwość użycia trzech szerokości tarcz, co umożliwia wykonywanie szczelin dylatacyjnych różnych szerokości przy jednoczesnej kontroli spękań.

Soff-Cut 4000

966 84 55-02

Osprzęt Reflektor, zestaw

505 48 47-02

Części zamienne Filtr powietrza, 2 sztuki Świeca zapłonowa, 2 sztuki Pasek tarczy Pasek pompy Klucz do tarczy

505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03

Zabezpieczenie szczelin Czarne, 150 sztuk – tarcze 100 i 400 mm Czerwone, 150 sztuk – tarcze 150, 200 i 250 mm Niebieskie, 150 sztuk – tarcze 300 i 350 mm Czerwone, 50 sztuk – tarcze 125, 150 i 200 mm (tarcze S225) Niebieskie, 50 sztuk – tarcze 250, 300 i 350 mm (tarcze S225) Czerwone, 50 sztuk – tarcze o szerokości 9,5 mm

Zabezpieczenie szczelin.

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Reflektor, zestaw.

Tarcze diamentowe do Soff-Cut 4000 i Soff-Cut 4200 NUMER PRODUKTU

NAZWA

ŚREDNICA, MM

KSZTAŁT SEGMENTU

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

GRUBOŚĆ SEGMENTU, MM

Płaskie

40

3,2

Płaskie

40

3,2

Płaskie

40

3,2

SERIA 2000: BETON Z BARDZO TWARDYM I TWARDYM KRUSZYWEM

542 75 61-13

XL14-2000

350

SERIA 3000: BETON Z TWARDYM I ŚREDNIOTWARDYM KRUSZYWEM

542 75 61-14

XL14-3000

350

SERIA 5000: BETON Z MIĘKKIM I BARDZO MIĘKKIM KRUSZYWEM

542 75 61-16

XL14-5000

Inne tarcze dostępne na zamówienie.

98

350


Husqvarna Soff-Cut 4200 ■■Uruchamiany

przyciskiem, składany prowadnik. tarcza diamentowa do cięcia na sucho, tarcza poślizgowa przeciwdziałająca kruszeniu się materiału oraz otwór mocujący. ■■Opatentowana osłona tarczy obniżająca poziom hałasu i niwelująca powstający pył. ■■Mechaniczny ogranicznik głębokości. ■■Opatentowana

Parametry techniczne Silnik spalinowy Kohler Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

* Dane producenta silnika.

Dostępne modele Soff-Cut 4200

966 84 56-02

Części zamienne Zastosowania ■■System

do cięcia świeżo wylanego betonu, umożli­ wiający kontrolę spękań skurczowych i ograniczający niekontrolowane pękanie. ■■Przeznaczony do pracy z najwyższą wydajnością na drogach, podjazdach i chodnikach, idealny do wyma­gających prac w budownictwie przemysłowym i podczas kładzenia nawierzchni. ■■Możliwość użycia tarcz o różnych szerokościach, umożliwiających wykonywanie różnych szczelin dylatacyjnych przy jednoczesnej kontroli spękań.

Światła boczne Filtr powietrza, 2 sztuki Filtr oleju, 2 sztuki Świeca zapłonowa, 2 sztuki Akumulator, 12 V DC

505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01

Zabezpieczenie szczelin Czarne, 150 sztuk – tarcze 100 i 400 mm Czerwone, 150 sztuk – tarcze 150, 200 i 250 mm Niebieskie, 150 sztuk – tarcze 300 i 350 mm Czerwone, 50 sztuk – tarcze 125, 150 i 200 mm (tarcze S225) Niebieskie, 50 sztuk – tarcze 250, 300 i 350 mm (tarcze S225) Czerwone, 50 sztuk – tarcze o szerokości 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Zalety ■■Przecinarka

z napędem własnym spalinowym, o napędzie bezpoślizgowym, z hydrostatyczną ­przekładnią i wskaźnikiem prędkości jazdy. ■■Elektroniczna regulacja uchwytów za pomocą przełącznika. ■■Elektroniczny zapłon i ssanie. ■■Solidna i lekka rama z aluminium.

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY

8 + 2,5

24

Trójkątny Soff-Cut

8 + 2,5

24

Trójkątny Soff-Cut

8 + 2,5

24

Trójkątny Soff-Cut

Opatentowana listwa poślizgowa Soff-Cut zapobiegająca kruszeniu się materiału, dodawana jest do każdej listwa XL. Dzięki niej praca tego samego dnia nie powoduje powstawania odprysków i ubytków.

99


100


OBRÓBKA POWIERZCHNI

Pełna oferta

102

Korzyści

104

Technologia Husqvarna Dual Drive Technology™

106

Szlifierki planetarne Husqvarna

108

Kolektory na pył Husqvarna

116

Parametry techniczne szlifierek planetarnych i kolektorów na pył

120

Narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni

122

Narzędzia diamentowe do szlifowania i polerowania

124

Preparaty do przygotowania posadzek 134 Metoda Husqvarna HiPERFLOOR™ 136

Systemy Husqvarna do obróbki powierzchni i zbierania pyłu proponują wyjątkowe wyważenie dużej mocy, solidnej konstrukcji oraz szybkich i wydajnych narzędzi. Opatentowana technologia Dual Drive Technology™ wyróżnia te maszyny spośród innych, zapewniając użytkownikowi doskonałą kontrolę nad urządzeniem podczas wszystkich prac — od obróbki, szlifowania i polero­ wania betonowych posadzek, po naprawę i polerowanie lastryko oraz kamienia ­naturalnego. Maszyny do obróbki powierzchni firmy Husqvarna stworzą posadzki, które będą nie tylko estetyczne, ale i bardzo trwałe.

101


Obróbka powierzchni – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Może

być używana do polerowania i szlifowania, zarówno na mokro, jak i na sucho. ■■ Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■ Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■ Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■ Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR™. ■■ Zalecany kolektor pyłu DC 5500.

Husqvarna PG 820

Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

12,5 kW 400 V 3-fazowe 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

108

■■ Może

być używana do polerowania i szlifowania, zarówno na mokro, jak i na sucho. ■■ Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■ Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■ Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■ Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR™. ■■ Zalecany kolektor pyłu DC 5500.

Husqvarna PG 680

Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifująca Ciężar

12,5 kW 400 V 3-fazowe 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

110

■■ Doskonale

nadaje się do zastosowań w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym (mniej intensywne prace). ■■ Może być używana do pracy na mokro lub na sucho. ■■ Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■ Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■ Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■ Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą ­HiPERFLOOR™. ■■ Zalecany kolektor pyłu dla modelu PG 530 3-fazowego to DC 5500, natomiast dla PG 530 1-fazowego – DC 3300 (płynny ścier).

Husqvarna PG 530

Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

4,75 / 3,75 kW 400 / 230 V 3-fazowe /1-fazowe  530 mm 3 × 240 mm 216 / 200 kg

112

■■ Szlifierka

Husqvarna PG 400

Moc 4 kW Napięcie 400 V Prąd znamionowy, maks. 16 A Zasilanie 3-fazowe Prędkość 1400 obr. na minutę Ciężar 115 kg

114

do posadzek, do obróbki dużych betonowych powierzchni oraz usuwania pozostałości klejów, farb i szpachlówki. ■■ Zalecany kolektor pyłu DC 1400.

102

STRONA


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Szlifierka

do posadzek, do obróbki powierzchni średniej wielkości oraz usuwania pozostałości klejów, farb i szpachlówki. ■■ Zalecany kolektor pyłu DC 1400.

Husqvarna PG 280

Moc 3 / 2,2 kW Napięcie 400 / 230 V Prąd znamionowy, maks. 16 A Zasilanie 3-fazowe /1-fazowe Prędkość 2800 /1400 obr. na minutę Ciężar 70 kg

115

■■ Do

najintensywniejszych zastosowań w budownictwie przemysłowym, gdzie do eliminacji pyłu konieczna jest duża siła ssania i duży przepływ. ■■ Bardzo mobilne i wszechstronne rozwiązanie, zarówno do pracy na mokro, jak i na sucho, w połączeniu z modelami Husqvarna PG 820, PG 680 lub PG 530, 3-fazowym.

Husqvarna DC 5500

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Ciężar

5,5 kW 400 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

116

■■ Maszyna

do odprowadzania ścieru oraz do pracy na sucho. ■■ Wydajność ssania oraz technologia filtracji umożliwiają jej zastosowanie przy najintensywniejszych pracach do skutecznej eliminacji pyłu z powietrza. ■■ Zalecane do maszyn Husqvarna PG 530, PG 400 i PG 280.

Husqvarna DC 3300

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Ciężar

3,3 kW 230 V 16 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

117

■■ Uniwersalna

Husqvarna DC 1400

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Pojemność zbiornika (l) Ciężar

1,2 kW 230 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16 kg

118

maszyna do odprowadzania pyłu podczas pracy na sucho i na mokro. ■■ Idealna do lżejszych zadań, gdzie w grę wchodzi częste przenoszenie. ■■ Zalecana do pracy ze szlifierkami Husqvarna PG 400 oraz PG 280, a także z Husqvarna K 3000 Vac i DM 220.

STRONA

* 32 A z PG 820 oraz PG 680.

103


Moc i wysokiej klasy wydajność

Wyjątkowy, pięciostopniowy mechanizm uszczelniający chroni łożyska i podzespoły przed kontaktem z pyłem betonowym i ścierem, przyczyniając się do większej trwałości użytkowej maszyny oraz dłuższych przerw między przeglądami.

Dzięki ergonomicznej konstrukcji ramy i uchwytu, niewielki stopień oddziaływania na użytkownika podczas pracy.

Koła z pełnym ogumieniem ułatwiają płynne szlifowanie i polerowanie przy pomocy maszyny.

104

Konsola jest wyraźnie oznakowana i prosta w użyciu. Reguluje i steruje wieloma funkcjami maszyny.


Kolektory pyłu z obudową filtra głównego oraz wtórnego zapewniają skuteczne zatrzy­­my­wanie pyłu.

Konstrukcja stworzona z myślą o przemysłowych zastosowaniach.

Pałąk dolny jest przydatny podczas odchylania maszyny do tyłu, ponieważ naciskając na niego nogą używamy ciężaru ciała jako przeciwwagi.

Niski koszt narzędzi i konserwacji (w przeliczeniu na metr kwadratowy).

105


Obroty w tym samym kierunku.

Obroty przeciwbieżne.

Technologia Husqvarna Dual Drive Technology™ Technologia Dual Drive Technology™ to wyjątkowy, opatentowany układ napędowy z dwoma silnikami, dysponujący rewolucyjnym systemem obracania głowicy, który napędzany jest przez przekładnię i wymaga minimum prac konserwacyjnych. Technologię tę zastosowano wyłącznie w maszynach Husqvarna PG 820 i PG 680.   Technologia Dual Drive Technology™ umożliwia operatorowi osobną kontrolę prędkości i kierunku obrotu dysków oraz głowicy – w rezultacie uzyskać można nieskończenie wiele kombinacji prędkości i kierunków pracy.   Modele Husqvarna PG 820 i PG 680 umożliwiają operatorowi wybór trybu pracy z głowicą obracającą się przeciwnie do kierunku obrotu dysków (podczas polero­ wania) lub z głowicą i dyskami obracającymi się w tę samą stronę, do bardziej wymagających zadań. Są to prawdziwie

106

wielofunkcyjne maszyny, niosące wiele korzyści podczas nowoczesnego szlifowania i polerowania nawierzchni. ■■Możliwość

optymalnego dopasowania trybu pracy do konkretnego zastosowania. ■■Osobna regulacja prędkości oraz kierunku obrotów głowicy i dysków. ■■Ten sam kierunek obrotów wytwarza większe tarcie narzędzi diamentowych, pozwalając otrzymać większą szerokość pracy i wyższą wydajność. ■■Obroty przeciwbieżne wytwarzają mniejsze tarcie narzędzi diamentowych, co daje mniej inwazyjne efekty pracy i ułatwia kontrolę nad maszyną.


Optymalizacja zastosowań dzięki technologii Dual Drive Technology™ ZASTOSOWANIE

OBROTY W TYM SAMYM KIERUNKU

PRĘDKOŚĆ DYSKÓW NISKI

– – – – – –

– – – – – –

l

l

ŚREDNIA WYSOKI

NISKI

ŚREDNIA WYSOKI

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

USUWA NIE KLE JU D O PŁY T E K CE R AM I CZ N Y CH

l

NA P R AWA P ŁYT USZKO D Z O N Y CH PR Z E Z D E S Z CZ

l

W Y RÓ W NYWA NIE NIER Ó W N Y CH PO S AD Z E K

l

IN TE NSYW NE SZLIFOWAN I E PO S AD Z E K

l l

– – – – –

PRĘDKOŚĆ GŁOWICY

– – –

USUWA NIE P OW ŁO K E PO K S Y D OW Y CH

USUWA NIE G RUBYC H WAR S T W K L E J U KON TA KTOW E G O ŚCIER A NIE NIE R Ó W N Y CH K R AW Ę D Z I ( KA M IE Ń I P ŁYTY LA S T RY KO ) W Y PEŁNIA NIE OTWO R Ó W W B E TO N OW Y CH P OSA D ZKAC H ( Hi P E R F L O O R ™ ) NA RZĘ D ZIA D IA M E NTOW E Z E S PO I W E M ŻY WI C ZNYM , BE TO N NA RZĘ D ZIA D IA M E NTOW E Z E S PO I W E M ŻY WI C ZNYM , KA M IE Ń

OBROTY PRZECIWBIEŻNE

l l l

l

l

l

l l

– – –

Powyżej przedstawiono niektóre zastosowania maszyn PG 820 oraz PG 680, a także ukazano, w jaki sposób technologia Dual Drive Technology™ może zostać wykorzystana do optymalizacji wydajności i osiągów maszyny.

107


Husqvarna PG 820

Diamentowa tarcza szlifierska Redi Lock™.

Aby dowiedzieć się więcej na temat PG 820, użyj kodu QR.

Zastosowania ■■Może

być używana do polerowania i szlifowania, zarówno na mokro, jak i na sucho. ■■Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR™. ■■Zalecany kolektor pyłu DC 5500. wybór dla profesjonalnych wykonawców

posadzek. ■■Technologia

Dual Drive Technology™ – niezależne stero­wanie prędkością i kierunkiem obrotu dysków i głowicy, umożliwiające uzyskanie wyższej wydajności pracy. ■■Szlifierka z potrójną głowicą – możliwość użycia większego nacisku na podłoże i większej mocy. Bardziej stabilna praca na pofałdowanej powierzchni. ■■Duża szerokość robocza.

108

■■Większa

trwałość użytkowa maszyny dzięki pięciostopniowemu mechanizmowi uszczelniającemu, systemowi stalowej głowicy ze sprężyną oraz w całości ocynkowanym stalowym częściom. ■■Głowica planetarna napędzana przez przekładnię. Najwyższej jakości pas napędowy głowic szlifierskich. ■■Profesjonalna, mocna konstrukcja (solidna stalowa rama, silna jednoczęściowa pokrywa z aluminium). ■■Niski koszt narzędzi. Parametry techniczne

Zalety ■■Najlepszy

Blokada głowicy.

Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

12,5 kW 400 V 3-fazowe 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 120.

Specyfikacja produktów PG 820, 400 V, 3-fazowa

965 19 56-07


Tarcza szlifierska z żywicznym spoiwem.

Taśma gumowa ochronna, niebrudząca.

Talerz szlifierski gumowy.

Talerz szlifierski ochronny gumowy.

Talerz szlifierski ochronny typu velcro.

Śruba blokady głowicy.

Zestaw do pracy na mokro.

Wymienna, uniwersalna głowica stalowa.

Bolec.

Pierścień z silikonu.

Osprzęt A B C D E F G H I J

Diamentowa tarcza szlifierska Redi Lock™ Talerz szlifierski ze spoiwem żywicznym Taśma gumowa ochronna, niebrudząca Talerz szlifierski ochronny gumowy Talerz szlifierski ochronny typu velcro Blokada głowicy Śruba blokady głowicy Wymienna, uniwersalna głowica stalowa Pierścień z silikonu Głowica HR 820, do intensywnego usuwania i obróbki nawierzchni K Bolec L Pierścień z silikonu M Zestaw do pracy na mokro

502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01

Śruba blokady głowicy.

522 65 98-03 502 53 39-01 505 45 32-01

Narzędzia diamentowe ETAP

ZIARNO NARZĘDZIE NUMER PRODUKTU

ILOŚĆ

OBROTY

PRĘDKOŚĆ GŁOWICY

PRĘDKOŚĆ DYSKÓW

UWAGI

5 – 7 9 9

Zalecane przy grubości kleju lub epoksydu > 4 mm. Początek pracy – cienka warstwa kleju porowatego. Początek pracy – cienka warstwa epoksydowa lub kleju o strukturze tworzyw sztucznych.

USUWANIE KLEJÓW DO GLAZURY I GRUBEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

1

20

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42

18 18 18

Dysk do tyłu 5 Ten sam kierunek 8 Ten sam kierunek 8

USUWANIE KLEJÓW WINYLOWYCH I CIENKIEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

1

20

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Ten sam kierunek 8 Ten sam kierunek 8

10 10

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli diamenty nie odsłaniają się właściwie. Kleje typu Black Jack.

18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

10 10 10 10 10

Usuwanie głównej części uszkodzenia. Początek drugiego etapu. Dalsza praca, jeżeli G 1174 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1144 D nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu.

BETON USZKODZONY PRZEZ DESZCZ

1 2

20 30

G 1183 D G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S

543 08 64-96 543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07

8 8 8 8 8

SZLIFOWANIE BETONU – PRZYGOTOWANIE DO KŁADZENIA EPOKSYDU I USZCZELNIACZA

1

20

2

60

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12

18 18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10

G 1115 S

543 08 64-11

9

Ten sam kierunek 8

10

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli G 1173 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1143 D nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu. Rozpoczynanie drugiego etapu w przypadku użycia G 1173 D. Do użycia, jeżeli w pierwszym etapie stosowano G 1143 D lub G 1123 D. Do użycia, jeżeli G 1115 D nie jest odpowiednio skuteczna.

Więcej na ten temat na stronie narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni 122.

109


Husqvarna PG 680

Diamentowa tarcza szlifierska Redi Lock™.

Blokada głowicy.

Zastosowania ■■Może

być używana do polerowania i szlifowania, zarówno na mokro, jak i na sucho. ■■Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR™. ■■Zalecany kolektor pyłu DC 5500. Zalety ■■Maszyna

o mocy i wielkości zapewniającej jej wszechstronność. ■■Szerokość 680 mm umożliwia przejazd maszyną przez standardowe drzwi, przez co może być wykorzystana do większości projektów. ■■Technologia Dual Drive Technology™ – niezależne sterowanie prędkością i kierunkiem obrotu dysków i głowicy, umożliwiające uzyskanie wyższej wydajności pracy. ■■Szlifierka z potrójną głowicą – możliwość użycia większego nacisku na podłoże i większej mocy. Bardziej stabilna praca na pofałdowanej powierzchni. ■■Najlepszy na rynku stosunek mocy do ciężaru.

110

■■Większa

trwałość użytkowa maszyny dzięki pięciostopniowemu mechanizmowi uszczelniającemu, systemowi stalowej głowicy ze sprężyną oraz w całości ocynkowanym stalowym częściom. ■■Głowica planetarna napędzana przez przekładnię. Najwyższej jakości pas napędowy głowic szlifierskich. ■■Profesjonalna, mocna konstrukcja (solidna stalowa rama, silna jednoczęściowa pokrywa z aluminium). ■■Niski koszt narzędzi. ■■Łatwość manewrowania oraz dobra kontrola operatora nad urządzeniem. Parametry techniczne Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifująca Ciężar

12,5 kW 400 V 3-fazowe 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 120.

Specyfikacja produktów PG 680, 400 V, 3-fazowa

965 19 57-07


Tarcza szlifierska z żywicznym spoiwem.

Taśma gumowa ochronna, niebrudząca.

Talerz szlifierski gumowy.

Talerz szlifierski ochronny gumowy.

Talerz szlifierski ochronny typu velcro.

Śruba blokady głowicy.

Zestaw do pracy na mokro.

Wymienna, uniwersalna głowica stalowa.

Bolec.

Pierścień z silikonu.

Osprzęt A B C D E F G H I J

Diamentowa tarcza szlifierska Redi Lock™ Talerz szlifierski ze spoiwem żywicznym Taśma gumowa ochronna, niebrudząca Talerz szlifierski ochronny gumowy Talerz szlifierski ochronny typu velcro Blokada głowicy Śruba blokady głowicy Wymienna, uniwersalna głowica stalowa Pierścień z silikonu Głowica HR 680, do intensywnego usuwania i obróbki nawierzchni K Bolec L Pierścień z silikonu M Zestaw do pracy na mokro

502 54 58-01 502 54 51-01 502 54 86-01 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 54 82-01 502 53 43-01 502 54 78-01

Śruba blokady głowicy.

522 65 98-03 502 53 39-01 505 45 32-01

Narzędzia diamentowe ETAP

ZIARNO NARZĘDZIE NUMER PRODUKTU

ILOŚĆ

OBROTY

PRĘDKOŚĆ GŁOWICY

PRĘDKOŚĆ DYSKÓW

UWAGI

5 – 7 9 9

Zalecane przy grubości kleju lub epoksydu > 4 mm. Początek pracy – cienka warstwa kleju porowatego. Początek pracy – cienka warstwa epoksydowa lub kleju o strukturze tworzyw sztucznych.

USUWANIE KLEJÓW DO GLAZURY I GRUBEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

1

20

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42

18 18 18

Dysk do tyłu 5 Ten sam kierunek 8 Ten sam kierunek 8

USUWANIE KLEJÓW WINYLOWYCH I CIENKIEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

1

20

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Ten sam kierunek 8 Ten sam kierunek 8

10 10

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli diamenty nie odsłaniają się właściwie. Kleje typu Black Jack.

18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

10 10 10 10 10

Usuwanie głównej części uszkodzenia. Początek drugiego etapu. Dalsza praca, jeżeli G 1154 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1124 D nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu.

BETON USZKODZONY PRZEZ DESZCZ

1 2

20 30

G 1183 D G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S

543 08 64-96 543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07

8 8 8 8 8

SZLIFOWANIE BETONU – PRZYGOTOWANIE DO KŁADZENIA EPOKSYDU I USZCZELNIACZA

1

20

2

60

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12

18 18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10

G 1115 S

543 08 64-11

9

Ten sam kierunek 8

10

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli G 1173 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1143 D nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu. Rozpoczynanie drugiego etapu w przypadku użycia G 1173 D. Do użycia, jeżeli w pierwszym etapie stosowano G 1143 D lub G 1123 D. Do użycia, jeżeli G 1115 D nie jest odpowiednio skuteczna.

Więcej na ten temat na stronie narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni 122.

111


Husqvarna PG 530

Diamentowa tarcza szlifierska Redi Lock™.

Talerz szlifierski ochronny typu velcro.

Zastosowania ■■Doskonale

nadaje się do zastosowań w budownictwie mieszkaniowym i przemysłowym (mniej intensywne prace). ■■Może być używana do pracy na mokro lub na sucho. ■■Usuwanie klejów, powłok i jastrychu. ■■Naprawa i wyrównywanie powierzchni betonowych. ■■Polerowanie kamienia naturalnego i lastryko. ■■Doskonale nadaje się do polerowania posadzek betonowych metodą HiPERFLOOR™. ■■Zalecany kolektor pyłu dla modelu PG 530 3-fazowego to DC 5500, natomiast dla PG 530 1-fazowego – DC 3300 (płynny ścier). Zalety ■■Dwie

wersje z mocnym silnikiem 3-fazowym lub 1-fazowym. ■■Szlifierka z potrójną głowicą – możliwość użycia większego nacisku na podłoże i większej mocy. Bardziej stabilna praca na pofałdowanej powierzchni. ■■Bardziej stabilna praca na nierównej powierzchni, w porównaniu ze szlifierką o czterech głowicach. ■■Praca podczas jazdy do przodu /do tyłu, regulacja prędkości jazdy. ■■Pięciostopniowy mechanizm uszczelniający gwarantuje maszynie dużą trwałość użytkową. ■■Głowica planetarna napędzana przez przekładnię. Najwyższej jakości pas napędowy głowic szlifierskich. 112

■■Profesjonalna,

mocna konstrukcja (solidna stalowa rama,silna jednoczęściowa pokrywa z aluminium). ■■Ciężar tylko 200 kg. ■■Niski koszt narzędzi. Łatwość manewrowania oraz dobra kontrola operatora nad urządzeniem. Parametry techniczne PG 530 (3-fazowa) Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

4,75 kW 400 V 3-fazowe 530 mm 3 × 240 mm 216 kg

Parametry techniczne PG 530 (1-fazowa) Moc Napięcie Zasilanie Szerokość robocza Tarcza szlifierska Ciężar

3,75 kW 230 V 1-fazowe 530 mm 3 × 240 mm 230 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 120.

Specyfikacja produktów PG 530, 230 V, 1-fazowa PG 530, 400 V, 3--fazowa

965 19 58-11 965 19 58-12


Tarcza szlifierska z żywicznym spoiwem. Taśma gumowa ochronna, niebrudząca. Talerz szlifierski gumowy.

Talerz szlifierski ochronny gumowy.

Blokada głowicy.

Pierścień z silikonu.

Zestaw do pracy na mokro.

Bolec.

Osprzęt A B C D E F G H I J

Diamentowa tarcza szlifierska Redi Lock™ Talerz szlifierski ze spoiwem żywicznym Taśma gumowa ochronna, niebrudząca Talerz szlifierski ochronny gumowy Talerz szlifierski ochronny typu velcro Blokada głowicy Śruba blokady głowicy Uniwersalna zamienna głowica szlifierska Bolec Pierścień z silikonu

502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 55 82-01 522 65 98-03 502 53 39-01

Narzędzia diamentowe ETAP

ZIARNO

NARZĘDZIE NUMER PRODUKTU

ILOŚĆ

OBROTY

PRĘDKOŚĆ DYSKÓW

UWAGI

USUWANIE KLEJÓW DO GLAZURY I GRUBEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

1

20

G 11X1 S G 1153 D G 1123 D

543 32 73-50 543 08 64-60 543 08 64-24

18 18 18

Dysk do tyłu 5 – 7 Ten sam kierunek 8 – 9 Ten sam kierunek 8 – 9

G 1123 S

543 08 64-23

18

Ten sam kierunek 8 – 9

Zalecane przy grubości kleju > 4 mm. Początek pracy – cienka warstwa kleju porowatego. Początek pracy – cienka warstwa epoksydowa lub kleju o strukturze tworzyw sztucznych. Dalsza praca, jeżeli G 1123 D nie jest odpowiednio skuteczna.

USUWANIE KLEJÓW WINYLOWYCH I CIENKIEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

1

20

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Ten sam kierunek 8 – 10 Ten sam kierunek 8 – 10

G 1123 S

543 08 64-23

9

Ten sam kierunek 8 – 9

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli diamenty nie odsłaniają się właściwie. Kleje typu Black Jack. Dalsza praca, jeżeli G 1123 D nadal nie jest odpowiednio skuteczna.

18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

Usuwanie głównej części uszkodzenia. Początek drugiego etapu. Dalsza praca, jeżeli G 1174 S nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1144 S nie jest odpowiednio skuteczna. Wyłącznie do bardzo twardego betonu.

BETON USZKODZONY PRZEZ DESZCZ

1 2

20 30

G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S

543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

SZLIFOWANIE BETONU – PRZYGOTOWANIE DO KŁADZENIA EPOKSYDU I USZCZELNIACZA

1

20

2

60

G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D G 1115 S

543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30 543 08 64-11

18 18 18 18 18

Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek Ten sam kierunek

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Początek pracy. Dalsza praca, jeżeli G 1143 D nie jest odpowiednio skuteczna. Dalsza praca, jeżeli G 1143 S nie jest odpowiednio skuteczna. Rozpoczynanie drugiego etapu w przypadku użycia G 1143 D. Do użycia, jeżeli w pierwszym etapie stosowano G 1143 S lub G 1123 S.

Więcej na ten temat na stronie narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni 122.

113


Husqvarna PG 400

Model PG 400 jest lekki i nadaje się do transportu: uchwyt ustawić można nad maszyną, co zmniejsza ilość zajmowanego przez nią miejsca.

Zastosowania

■■Łatwość

i wygoda użytkowania dzięki ergonomicznie zaprojektowanym uchwytom oraz niskiemu poziomowi hałasu. ■■Trójfazowy silnik 4 kW.

■■Szlifierka

do posadzek, do obróbki dużych betonowych powierzchni oraz usuwania pozostałości klejów, farb i szpachlówki. ■■Zalecany kolektor pyłu DC 1400.

Parametry techniczne

Zalety ■■Wydajne

szlifowanie dzięki osiąganiu wysokiej prędkości obrotowej oraz możliwości zastosowania całej gamy tarcz szlifierskich. ■■Skuteczne odsysanie pyłu powstającego podczas pracy jest możliwe dzięki specjalnej konstrukcji osłony oraz wejścia przewodu ciśnieniowego.

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Zasilanie Prędkość Ciężar

4 kW 400 V 16 A 3-fazowe 1400 obr. na minutę 115 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 120.

Specyfikacja produktów PG 400, 400 V, 3-fazowa, 5 bolców

966 98 75-03

Narzędzia diamentowe do PG 400 i PG 280 ETAP

ZIARNO

NARZĘDZIE

NUMER PRODUKTU

ILOŚĆ pg 400

ILOŚĆ PG 280

UWAGI

6

USUWANIE KLEJÓW DO GLAZURY I GRUBEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

1

G 11X1 D

543 08 66-11

8

USUWANIE KLEJÓW WINYLOWYCH I CIENKIEJ WARSTWY EPOKSYDOWEJ

1

20

G 1153 D

543 08 64-60

8

6

G 1114 D G 1174 D

543 08 64-08 543 08 64-80

8 8

6 6

Do twardego betonu. Większa trwałość przy stosowaniu do materiałów porowatych.

6 6 6

Do twardego betonu. Większa trwałość przy stosowaniu do materiałów porowatych. –

SZLIFOWANIE BETONU

1

30

przygotowanie powierzchni pod epoksydy i uszczelniacze

1

30

2

60

G 1114 D G 1174 D G 1155 D

543 08 64-08 543 08 64-80 543 08 64-66

8 8 8

Więcej na ten temat na stronie narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni 122.

114


Husqvarna PG 280

Pojedyncza tarcza szlifierska z możliwością różnego rozmieszczania narzędzi diamentowych.

Skuteczne odsysanie pyłu powstającego podczas pracy jest możliwe dzięki specjalnej konstrukcji osłony oraz wejścia przewodu ciśnieniowego.

Aby dowiedzieć się więcej na temat PG 280, użyj kodu QR.

Dzięki ergonomicznie zaprojektowanym uchwytom – łatwość i wygoda użytkowania.

Zastosowania

■■Łatwość

■■Szlifierka

do posadzek, do obróbki powierzchni średniej wielkości oraz usuwania pozostałości klejów, farb i szpachlówki. ■■Zalecany kolektor pyłu DC 1400. Zalety ■■Wydajne

szlifowanie dzięki osiąganiu wysokiej prędkości obrotowej oraz możliwości zastosowania całej gamy tarcz szlifierskich. ■■Skuteczne odsysanie pyłu powstającego podczas pracy jest możliwe dzięki specjalnej konstrukcji osłony oraz wejścia przewodu ciśnieniowego.

i wygoda użytkowania dzięki ergonomicznie zaprojektowanym uchwytom oraz niskiemu poziomowi hałasu. ■■Silnik trójfazowy 5 kW lub jednofazowy 2,2 kW. Parametry techniczne PG 280 (3-fazowa) Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Zasilanie Prędkość Ciężar

3 kW 400 V 16 A 3-fazowe 2800 obr. na minutę 70 kg

Parametry techniczne PG 280 (1-fazowa) Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Zasilanie Prędkość Ciężar

2,2 kW 230 V 16 A 1-fazowe 1400 obr. na minutę 70 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 120.

Specyfikacja produktów PG 280, 230 V, 1-fazowa PG 280, 400 V, 3-fazowa, 5 bolców

966 98 74-07 966 98 74-11

Osprzęt do PG 400 i PG 280 A Łącznik ściernic ze spoiwem żywicznym Redi Lock™, Ø 75 mm B Taśma gumowa ochronna, PG 400 B Taśma gumowa ochronna, PG 280

Łącznik ściernic ze spoiwem żywicznym Redi Lock™.

580 28 96-01 574 27 20-02 574 27 20-01

Taśma gumowa ochronna.

115


Husqvarna DC 5500

Zastosowania ■■Do

najintensywniejszych zastosowań w budownictwie przemysłowym, gdzie do eliminacji pyłu konieczna jest duża siła ssania i duży przepływ. ■■Bardzo mobilne i wszechstronne rozwiązanie, zarówno do pracy na mokro, jak i na sucho, w połączeniu z modelami Husqvarna PG 820, PG 680 lub PG 530, 3-fazowym. Zalety ■■Trójstopniowy

system filtracji gwarantuje wydajne pochłanianie pyłu. ■■Wydajność filtracji pyłu 99,9 % dla wielkości 1 mikrona. ■■Cicha praca, zwarta konstrukcja. ■■Wyjątkowy worek – system usuwania zanieczyszczonych lub niebezpiecznych substancji. ■■Wbudowana korekcja fazy zapewnia dodatkową ochronę pompy próżniowej i obwodów elektrycznych. ■■Gniazdo do podłączenia modelu Husqvarna PG 680 oraz PG 820. Gniazdo węża 75 mm. ■■Nadające się do prania filtry z poliestru. ■■Maszyna składa się dla ułatwienia transportu. ■■Łatwy serwis. ■■Wytrzymałe, odlewane ciśnieniowo łączniki przewodów.

Parametry techniczne Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Ciężar

5,5 kW 400 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

* 32 A z PG 820 oraz PG 680. Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 120.

Specyfikacja produktów DC 5500, 400 V, 3-fazowa, 5 bolców

965 19 59-15

Przewód próżniowy z łącznikami.

Końcówka do czyszczenia z rurami przedłużającymi.

Łącznik z tworzywa sztucznego.

Zestaw zapasowych szczotek.

Pierścień 3 cale, czarny.

Zapasowy pasek.

Filtr wstępny do DC 5500.

Filtr wstępny do DC 3300.

116


Husqvarna DC 3300

Zastosowania ■■Maszyna

do odprowadzania ścieru oraz do pracy na sucho. ■■Wydajność ssania oraz technologia filtracji umożliwiają jej zastosowanie przy najintensywniejszych pracach do skutecznej eliminacji pyłu z powietrza. ■■Zalecane do maszyn Husqvarna PG 530, PG 400 i PG 280.

Zestaw filtrów do DC 3300.

Zalety ■■3 × 1100

W silniki. ■■Wydajność filtracji pyłu 99,9 % dla wielkości 1 mikrona. ■■Trójfazowy mechanizm filtracji – maksymalna ochrona silników. ■■Elektroniczny system drgań służący do oczyszczania filtrów. ■■Wyjątkowy worek – system usuwania zanieczyszczonych lub niebezpiecznych substancji. ■■Cicha praca, zwarta konstrukcja. ■■Do użytku z wężami o średnicy do 75 mm. ■■Dostosowana do podłączenia do gniazd zasilania domowych i przemysłowych 230 V. ■■Nadające się do prania filtry z poliestru. ■■Skonstruowana do przemysłowych zastosowań, w całości z metalu. ■■Łatwy serwis. ■■Wytrzymałe, odlewane ciśnieniowo łączniki przewodów.

Parametry techniczne Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Ciężar

3,3 kW 230 V 16 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 120.

Specyfikacja produktów DC 3300, 230 V, 1-fazowa

965 19 60-12

Akcesoria do DC 5500 i DC 3300

Zestaw zamienny taśmy gumowej.

Filtr końcowy do DC 5500.

Worki na pył.

A A B B B C D E F G H I J K

Wąż ciśnieniowy 3 cale, z łącznikami (10 m) Wąż ciśnieniowy 2 cale, z łącznikami (10 m) Końcówka do czyszczenia z rurami przedłużającymi Rura przedłużająca Narzędzie do czyszczenia Łącznik z tworzywa sztucznego Zestaw zapasowych szczotek Zestaw zamienny taśmy gumowej Worki na pył (200 szt. w opakowaniu) Pierścień 3 cale, czarny Zapasowy pasek Filtr wstępny do DC 5500 (wkład miękki) Filtr wstępny do DC 3300 (wkład miękki z nasadką) Filtr końcowy do DC 5500 (poliester) / filtr dokładnego oczyszczania L Filtr końcowy do DC 3300 (poliester) / filtr dokładnego oczyszczania

525 58 46-01 502 56 98-01 502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01

Filtr końcowy do DC 3300.

117


Husqvarna DC 1400

Zalety ■■Zwarta

konstrukcja, mały ciężar, łatwość przenoszenia. ■■Automatyczne oczyszczanie filtra zapobiega jego zapychaniu się podczas pracy. ■■Układ pomocniczy umożliwia zdalne uruchamianie i zatrzymywanie DC 1400 podczas uruchamiania / zatrzymywania podłączonego urządzenia (maks. 2200 W). ■■Mocny silnik jednofazowy. ■■Niski poziom hałasu, 64 dB (A). ■■Nadające się do prania filtry z poliestru. ■■Długi przewód gumowy (4 + 2,5 m). ■■Wygodne ujście wody. ■■Można używać jako wytrzymałego odkurzacza podczas intensywnej pracy na sucho i na mokro.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DC 1400, użyj kodu QR.

Parametry techniczne

Zastosowania ■■Uniwersalna

maszyna do odprowadzania pyłu podczas pracy na sucho i na mokro. ■■Idealna do lżejszych zadań, gdzie w grę wchodzi częste przenoszenie. ■■Zalecana do pracy ze szlifierkami Husqvarna PG 400 oraz PG 280, a także z Husqvarna K 3000 Vac i DM 220.

Moc Napięcie Prąd znamionowy, maks. Ciśnienie, maks. Otwór wlotowy Pojemność zbiornika (l) Ciężar

1,2 kW 230 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16,5 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 120.

Dostępne modele DC 1400, 230 V, 1-fazowa

966 76 68-01

W komplecie przewód gumowy (4 + 2,5 m), rura przedłużająca, filtr z poliestru, końcówka do czyszczenia, narzędzie do czyszczenia, dwa multiadaptery Husqvarna, worek na pył oraz kolanko przedłużające.

Części zamienne Wyjątkowy multiadapter Husqvarna.

Filtr płaski z poliestru klasy M.

118

Worek na pył.

Przewód 4 m, średnica 40 mm Przewód 2,5 m, średnica 40 mm 2 × 0,5 m, rura przedłużająca metalowa Końcówka do czyszczenia Narzędzie do czyszczenia Multiadapter Husqvarna Kolanko przedłużające

Standardowy filtr papierowy.

579 53 39-01 579 53 53-01 579 53 61-01 579 53 55-01 579 53 60-01 579 53 51-01 579 53 52-01

Filtr HEPA.


Osprzęt A B C D E F F

Dysza czyszcząca, metal.

Filtr płaski z poliestru klasy M Worek na pył Standardowy filtr papierowy Filtr HEPA Dysza czyszcząca, metal Przewód antystatyczny, 4 m Przewód antystatyczny, 2,5 m

579 49 95-01 579 53 54-01 579 54 31-01 579 54 00-01 579 54 34-01 579 54 32-01 579 54 33-01

Wąż antystatyczny.

119


Parametry techniczne szlifierek planetarnych

PG 820

PG 680

PG 530 (trójfazowa)

Moc, kW

12,5

12,5

4,75

Napięcie,V

400

400

400

Prąd znamionowy,  A

32

32

16

Zasilanie

3-fazowe

3-fazowe

3-fazowe

Szerokość robocza, mm

820

680

530

Tarcza szlifierska, mm

3 × 270

3 × 240

3 × 240

Całkowity nacisk, kg

335

300

134

Nacisk na każdą tarczę, kg

112

100

44,7

Moc / tarcza szlifierska, kW

4,15

4,15

1,6

Prędkość tarczy szlifierskiej, obr. / min.

250 –1100

600 –1200

200 – 710

Prędkość głowicy, obr. / min.

5 – 65

5 – 70

50

Kierunek obrotu

Niezależne sterowanie   kierunkiem obrotu obu dysków oraz głowicy.

Niezależne sterowanie   kierunkiem obrotu obu dysków oraz głowicy.

Obroty w przód / w tył, przy czym dyski i głowica obracają się w tym samym kierunku (nie przeciwbieżnie).

Zalecany model DC

DC 5500

DC 5500

DC 5500

Wymiary (Dł × Szer × Wys), mm

1370 × 820 × 1230

1150 × 680 × 1220

1100 × 530 × 1150

Ciężar, kg

440

385

216

Więcej na ten temat na stronie

108

110

112

Parametry techniczne kolektorów do pyłu

DC 5500

DC 3300

DC 1400

Moc, kW 

5,5 

3,3

1,2

Napięcie,V

400

230

230

Maks. prąd znamionowy, A

16 *

16

16

Zasilanie

3-fazowe

1-fazowe

1-fazowe

Przepływ powietrza, m³/ godz (cfm)

550

520 (325)

220

Maks. ciśnienie, mbar

300

300

230

Średnica wlotu ssawnego, mm

75

75

40

Główna powierzchnia filtrująca, m²

2,2

1,2

Powierzchnia mikro-filtra, m²

6,6

1,6

Pojemność zbiornika, l

– –

Wymiary (Dł × Szer × Wys), mm

1100 × 660 × 1960

900 × 650 × 1520

580 × 380 × 870

Ciężar, kg

215

97

16

Więcej na ten temat na stronie

116

117

118

* 32 A z modelami PG 820 i PG 680.

120

55


PG 530 (jednofazowa)

PG 400

PG 280 (trójfazowa)

PG 280 (jednofazowa)

3,75

4

3

2,2

230

400

400

230

16

16

16

16

1-fazowe

3-fazowe

3-fazowe

1-fazowe

530

400

280

280

3 × 240

410

290

290

134

65

35

35

44,7

55

25

25

1,25

4

3

2,2

200 – 710

1720

2800

1400

50

– –

– –

– –

DC 3300

DC 1400

DC 1400

DC 1400

1100 × 530 × 1150

1400 × 510 × 1050

1200 × 410 × 1000

1200 × 410 × 1000

200

115

70

70

112

114

115

115

Obroty w przód / w tył, przy czym dyski i głowica obracają się w tym samym kierunku (nie przeciwbieżnie).

PG 530 oraz DC 3300.

121


Narzędzia diamentowe oraz preparaty do obróbki powierzchni

Ściernice polerujące z serii P 1200 umoż­ liwiają ­osiągnięcie żądanego połysku w mniejszej, niż ­dotychczas, liczbie etapów. Do ich zalet należą także większa prędkość robocza oraz zwiększona trwałość. Redi Lock™ firmy Husqvarna to szybki i prosty w obsłudze system wymiany narzędzi diamentowych, pasujących do maszyn różnych producentów.

122


Husqvarna HiPERFLOOR™ to rewolucyjne rozwiązanie, umoż­ liwiające otrzymanie posadzki przez szlifowanie oraz polerowanie starych i nowych nawierzchni betonowych. Dzięki wiodącym na rynku strategiom badawczo-rozwojowym, Husqvarna połą­ czyła najnowsze odkrycia w dziedzinie szlifierek planetarnych i produktów do obróbki podłóg, z nowoczesną technologią wykorzystującą żywice i diamenty, tworząc system, za pomocą którego nowe i stare betonowe nawierzchnie przekształcać można w niezwykle odporne na ścieranie, zwarte, gładkie i wysoce estetyczne posadzki.

Mówiąc o narzędziach do przygotowania powierzchni, służących do polerowania i szlifowania betonu lub usuwania śladów wcześniejszych prac, często mamy na myśli ciężką, trudną i czasochłonną pracę. Postępując zgodnie ze wskazówkami naszych klientów, stworzyliśmy pełną ofertę narzędzi używanych na każdym etapie procesu obróbki powierzchni. Niezależnie od żądanej jakości wykończenia, Husqvarna proponuje wybór narzędzi przeznaczonych do większości materiałów – od najtwardszych po najbardziej porowate betonowe nawierzchnie – spełniających wymogi dotyczące różnych prędkości pracy i sposobów wykończenia.

Husqvarna HiPERFLOOR™ to całkowicie wyjątkowe rozwiązanie, pozwalające uzyskać efektowne, bardzo odporne i niedrogie w utrzymaniu posadzki do wnętrz o różnym przeznaczeniu.

123


Innowacyjne narzędzia diamentowe do optymalnego szlifowania i polerowania Oferta narzędzi diamentowych Husqvarna do szlifowania i polerowania to efekt wdrażanych innowacji oraz zaangażowania firmy w dostarczanie najlepszych rozwiązań do profesjonalnej pracy szlifierką, w różnorodnych zastoso­ waniach – od usuwania twardych powłok, po polerowanie posadzek na wysoki połysk.   Narzędzia Piranha™ PCD przeznaczone są do szybszego, bardziej agresywnego usuwania powłok czy jastrychu.   Narzędzia z metalowym spoiwem stosowane są do wstępnej obróbki powierzchni, szczególnie do jej przygotowania. Diamentowe narzędzia marki Husqvarna

z metalowym spoiwem oferowane są z różnymi rodzajami spoiwa i ziarnistością, z podwójnymi bądź pojedynczymi segmentami, do każdego zastosowania oraz na każdą kieszeń.   Husqvarna oferuje tarcze szlifierskie do przygotowania powierzchni we wszystkich typowych ziarnistościach.   Najwyższej jakości ściernice polerujące (z żywicznym spoiwem) polecane są do prac wykończeniowych wysokiej klasy. Ziarnistość: od 50 do 3000. Ściernice Husqvarna można bez trudu mocować w maszynach z serii PG dzięki prostemu systemowi Velcro (mocowanie na rzepy); ściernice te nadają się również do szlifierek ręcznych.

A

B

C

D

A

E

B

C

F

P 1  24 8

G 1 1 5 4 S Objaśnienie kodów produktów A ZASTOSOWANIE

B POZIOM WYDAJNOŚCI

C RODZAJ SPOIWA

G do szlifowania

G 1100 Seria 1100 to najwyższa wydajność dla wszystkich profesjonalistów, którym zależy na produktywności i rentowności. Wysokość: 13 mm.

G 1110

Bardzo miękkie narzędzie do najtwardszych posadzek

G 1120

Miękkie narzędzie do szlifowania twardych powierzchni

P do polerowania

ZASTOSOWANIE

G 1140

Średniotwarde narzędzie do betonu średniej twardości

G 1150

Średniotwarde narzędzie do betonu średniej miękkości

G 1170

Twarde narzędzie do betonu miękkiego i ściernego

G 1180

Bardzo twarde narzędzie do powierzchni wysoce ściernych

G 600 Narzędzia z serii 600 są dobrą i prostą alternatywą podczas mniej intensywnej pracy, gdzie nie jest konieczna optymalna wydajność. Wysokość: 10 mm.

G 620

Miękkie narzędzie do szlifowania twardych powierzchni

G 640

Średniotwarde narzędzie do betonu średniej twardości

G 670

Twarde narzędzie do betonu miękkiego i ściernego

P 1200 DRY

P 1240

Najwyższa wydajność pracy w betonie i terazzo

P 1100 WET

P 1180

Bardzo twarde narzędzie do pracy na mokro i usuwania plam

P 600 DRY

P 640

Standardowe tarcze polerskie do pracy z wysoką wydajnością

D NR ZIARNA

WIELKOŚĆ SITA

F NR ZIARNA

WIELKOŚĆ SITA

2 3 4 5 7

16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140

2 3 4 5 6 7 8

50 100 200 400 800 1500 3000

E OZNACZENIE

SEGMENTY

S D T

Pojedyncze Podwójne Potrójne

124


Tabela zastosowań – usuwanie materiału MATERIAŁ

PCD

G 1140

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

G 640

G 670

– –

l

l l l

l l

l l l

l

l l l

l l

l

l l l

l

l l

l l l

l l

l

l

l l

l l l

l

l

l l

l l l

l l

l

l

l l

l l l

l

l l l

l

l l l

l

l

l

l l l

l

127

127

127

128

128

128

128

129

129

129

l l l

KLEJE D O G LA ZURY O S T RU K T U R Z E TWO R ZYW SZTUC ZNY CH

l l l

FARB A I C IE NKA WA R S T WA E P OK SYD OWA ( <2 M M) GRUB A WA R STWA E PO K S Y D OWA ( 15–4 0 M M )

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

Seria 600

G 1120

P OROWATE KLE JE D O GL AZ U RY

KLEJE W INYLOW E *

Seria 1100 G 1110

– –

– = Niezalecana

* Narzędzie zalecane do tego typu pracy w dużej mierze zależy od rodzaju betonu znajdującego się pod usuwanym tworzywem. Husqvarna zaleca rozpoczęcie pracy tarczą o twardszym spoiwie (G 1170 lub G 1150), a następnie zmianę na tarczę o bardziej miękkim spoiwie, jeżeli wydajność pracy nie będzie zadowalająca.

Tabela zastosowań – szlifowanie MATERIAŁ

PCD G 1120

G 1140

– – –

– – –

– –

– –

l

l l l

l l l

l l l

l

l l l

l

127

127

127

BE TO N USZKO D ZO NY PR Z E Z DESZ C Z

l

BE TO N M IĘ KKI

l

BE TO N ŚR E D NIO TWA R DY BE TO N TWA R DY BE TO N C ZĘ ŚC IOWO W Y PO LE ROWA NY

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

Seria 1100 G 1110

G 1150

Seria 600 G 1170

G 1180

l

l l

l l l

l l

l l l

l l

G 620

– –

G 640

G 670

l

l l

l l

l l l

l l l

l

l l l

l l l

l

– –

– – –

l

– –

l

– –

128

128

128

128

129

129

129

l

– = Niezalecana

Potrójne segmenty są bardziej trwałe i radzą sobie szybciej z materiałami silnie ściernymi, np. asfaltem.

Narzędzie G 1112 cechuje ziarnistość 16, zapewniająca jeszcze większą skuteczność pracy.

125


Narzędzia diamentowe z metalowym spoiwem – Redi Lock™ Oferta firmy Husqvarna obejmuje pełną gamę narzędzi diamentowych z wytrzymałym, metalowym spoiwem, do wszystkich zastosowań. Husqvarna Redi Lock™ to szybki i niezwykle prosty system wymiany narzędzi diamentowych. Nie ma potrzeby stosowania wielu tarcz szlifierskich dla różnych zestawów narzędzi diamentowych. System ten współpracuje z produktami wielu różnych producentów maszyn.   Seria G 1100, obejmująca sześć różnych produktów, oferuje najlepszą wydajność i największą trwałość,

zapewniając tym samym maksymalną rentowność pracy we wszelkiego typu zastosowaniach. Podczas przygotowania powierzchni wystarczą trzy etapy, po których można już użyć narzędzi ze spoiwem żywicznym do polerowania.   Seria G 600 jest dobrą i prostą alternatywą przy wykonywaniu niewielkich prac przez użytkowników nie mających na co dzień do czynienia z obróbką powierzchni. Narzędzia z tej serii oferują szerszy zakres zastosowań, niż w przypadku bardziej wyspecjalizowanych narzędzi G 1100.

System błyskawicznej wymiany narzędzi Redi Lock™ to oszczędność czasu. Szybka wymiana całego zestawu wkładek diamentowych bez narzędzi. Mocna, ­zintegrowana płytka bazowa zapewnia solidną i bezpieczną blokadę narzędzia.

Stalowa konstrukcja tarczy /talerza szlifierskiego z diamentami zapewnia maksymalną trwałość podczas intensywnych prac przygotowawczych.

Niskoprofilowa obsada tarczy z wpuszczonym mechanizmem mocującym zmniejsza całkowitą wysokość narzędzia, poprawiając skuteczność usuwania pyłu.

Kształt segmentów Husqvarna umożliwia odsłonię­ cie większej liczby diamentów, niż w przypadku kształtu prostokątnego, dzięki czemu narzędzie ­pracuje bardziej agresywnie. Wstępnie naostrzone segmenty pozwalają od samego początku osiągać 100 % skuteczność, nie wymagając ostrzenia.

Przy większym ziarnie równoległe ułożenie segmentów pozwala uzyskać większą wydajność.

Segmenty owalne ustawione są ukośnie, dla bardziej płynnego wygładzania zarysowań.

126


Husqvarna G 11X1 / G11Y1 D Do usuwania trudnych do usunięcia powłok, klejów i jastrychu ■■Wkładki

ścierne Piranha™ firmy Husqvarna zapewniają maksymalną efektywność ścierania. ■■Do użytku z maszynami z serii PG, w połączeniu z systemem Redi Lock™. ■■Diamenty polikrystaliczne o jednej lub dwóch zaokrąglonych krawędziach, z otoczką zabezpieczającą. ■■Zużyte ostrza można zastąpić nowymi. NUMER PRODUKTU

NAZWA

OPIS

ZALECANE DO

543 32 73-50 543 08 66-11 543 08 66-11

G 11X1 S G 11X1 D G11Y1 D

Pojedyncza wkładka PCD Podwójna wkładka PCD Podwójna wkładka PCD

PG 820, PG 680, PG 530 – –

Husqvarna Redi Lock™ G 1110 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H lub owalne o bardzo miękkim spoiwie, do betonu bardzo twardego. ■■Możliwość użycia do szlifowania na sucho wielu rodzajów kamienia naturalnego (wapiennego) oraz lastryko. ■■Dostępna ziarnistość: 16, 20, 30, 60 oraz 120. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16

G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D

Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny Czarny

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

16 16 20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H H H Owalny Owalny Owalny Owalny

Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1 Miękkie 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1120 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H lub owalne o miękkim spoiwie, do betonu bardzo twardego. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 60 oraz 120.

NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34

G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D

Żółty Żółty Żółty Żółty Żółty Żółty Żółty Żółty

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Owalny Owalny Owalny Owalny

Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2 Miękkie 2

127


Husqvarna Redi Lock™ G 1140 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H lub owalne o spoiwie średniotwardym, do betonu średniotwardego i twardego. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 60 oraz 120. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52

G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D

Różowy Różowy Różowy Różowy Różowy Różowy Różowy Różowy

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Owalny Owalny Owalny Owalny

Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1 Średnie 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1150 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H lub owalne o spoiwie średniotwardym, do betonu miękkiego i średniotwardego. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 60 oraz 120. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70

G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D

Szary Szary Szary Szary Szary Szary Szary Szary

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Owalny Owalny Owalny Owalny

Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2 Średnie 2

Husqvarna Redi Lock™ G 1170 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty H bądź segmenty owalne o twardym spoiwie, do miękkiego betonu i powierzchni ściernych (np. do betonu o powierzchni szczotkowanej lub do kleju do glazury). ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30 oraz 60. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84

G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D

Czerwony Czerwony Czerwony Czerwony Czerwony Czerwony

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 60 60

H H H H Owalny Owalny

Twarde 1 Twarde 1 Twarde 1 Twarde 1 Twarde 1 Twarde 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1180 ■■Pojedyncze,

podwójne lub potrójne segmenty H o bardzo twardym spoiwie, do bardzo miękkiego betonu oraz powierzchni ściernych. ■■Dostępna ziarnistość: 20 oraz 30. ■■Potrójne segmenty są bardziej trwałe i radzą sobie szybciej z materiałami bardzo ściernymi. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01

G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T

Niebieski Niebieski Niebieski Niebieski Niebieski Niebieski

Pojedyncze Podwójne Potrójne Pojedyncze Podwójne Potrójne

20 20 20 30 30 30

H H H H H H

Twarde 2 Twarde 2 Twarde 2 Twarde 2 Twarde 2 Twarde 2

128


Husqvarna Redi Lock™ G 620 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty sześciokątne lub okrągłe o spoiwie miękkim, do bardzo twardego betonu. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 50 oraz 100. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

577 86 68-01 543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83

G 622 D G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D

Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony Zielony

Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

16 20 20 30 30 50 50 100 100

Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Okrągły Okrągły Okrągły Okrągły

Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie Miękkie

Husqvarna Redi Lock™ G 640 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty sześciokątne lub okrągłe o spoiwie średniotwardym, do betonu średniotwardego i twardego. ■■Dostępna ziarnistość: 20, 30, 50 oraz 100. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78

G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D

Biały Biały Biały Biały Biały Biały Szary Szary

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30 50 50 100 100

Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Okrągły Okrągły Okrągły Okrągły

Średni Średni Średni Średni Średni Średni Średni Średni

Husqvarna Redi Lock™ G 670 ■■Pojedyncze

lub podwójne segmenty sześciokątne o twardym spoiwie, do miękkiego betonu i powierzchni ściernych (np. do betonu o powierzchni szczotkowanej lub do kleju do glazury). ■■Dostępna ziarnistość: 20 oraz 30. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

POJEDYNCZE /  PODWÓJNE

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

KSZTAŁT

TWARDOŚĆ SPOIWA

543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93

G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D

Złoty Złoty Złoty Złoty

Pojedyncze Podwójne Pojedyncze Podwójne

20 20 30 30

Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny Sześciokątny

Twarde Twarde Twarde Twarde

129


Narzędzia ceramiczne do szlifowania i polerowania NA SUCHO

Seria Husqvarna CP 1200 DO POSADZEK BETONOWYCH Z WYKOŃCZENIEM PRZEMYSŁOWYM ■■Narzędzia

ceramiczne mocowane na rzepy, do szlifowania na sucho oraz polerowania betonu. ■■Agresywne narzędzia do szlifowania i matowienia betonu, na którym pozostawiają widoczne zarysowania. ■■Duża trwałość oznacza wysoką jakość w dobrej cenie. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

WYSOKOŚĆ DIAMENTÓW, MM

577 31 70-04 577 31 70-01 577 31 70-02 577 31 70-05 577 31 70-03

CP 1241 CP 1242 CP 1243 CP 1244 CP 1245

Fiolet Ciemnozielony Czarny Czerwony Żółty

75 75 75 75 75

30 50 100 200 400

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Narzędzia polerskie PREMIUM Najwyższej jakości ściernice polerujące, użyte do polerowania betonu, lastryko i niektórych rodzajów kamienia naturalnego zapewniają posadzkom wyjątkowy połysk i wyrazistość. Zalecane do użytku w połączeniu z zagęszczaczem Hiperhard™ w metodzie polerowania betonu HiPERFLOOR™. Seria 1200 została opracowania, by umożliwić uzyskanie maksy­ malnego połysku w mniejszej liczbie etapów, co pozwala oszczędzać czas i narzędzia oraz daje lepszy efekt końcowy.

Seria Husqvarna P 1200 większa trwałość i szybkość, wysoki połysk Do maszyn PG.

■■Diamenty

w spoiwie żywicznym, do polerowania. ■■Umożliwiają uzyskanie żądanego połysku w niewielu etapach, co pozwala oszczędzić czas i narzędzia, obniżając koszt pracy, a przy tym dając lepszy efekt końcowy. ■■Wysokość narzędzi diamentowych 6,5 mm oraz ich wolniejsze zużywanie decydują o większej trwałości tarcz. ■■Bardziej agresywne, umożliwiają większą prędkość roboczą, zmniejszając koszt pracy w przeliczeniu na m². ■■Charakterystyczna konstrukcja umożliwia pracę przy obrotach w obu kierunkach.

Do maszyn ręcznych.

Uzyskiwanie połysku

Połysk

Połysk

Seria P 1200 ze spoiwem żywicznym umożliwia uzyskanie oczekiwanego efektu w mniejszej liczbie etapów. Lepszy jest również efekt końcowy.

Etapy

130

Mniej etapów do uzyskania oczekiwanego rezultatu.

Etapy

Etapy

Usual resin

Większy maksymalny połysk.


Narzędzia polerskie PREMIUM Seria Husqvarna P 1200 NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

Średnica, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, mm

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Ciemnozielony Czarny Czerwony Żółty Biały Niebieski Szary

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Ciemnozielony Czarny Czerwony Żółty Biały Niebieski Szary

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

DO MASZYN PG

574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01

DO MASZYN RĘCZNYCH

574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Seria Husqvarna P 1100 DO PRACY NA MOKRO ■■Diamentowe

tarcze polerskie o spoiwie żywicznym, do maszyn PG. ■■Konsekwentne zwiększanie połysku z każdym kolejnym etapem prac. ■■Przeznaczone do polerowania na mokro betonu i terazzo. Można użyć także do usuwania plam. NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

WYSOKOŚĆ DIAMENTÓW, mm

543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78

P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188

Ciemnoniebieski Żółty Pomarańczowe Czerwony Ciemnozielony Błękitny Brązowy

76 76 76 76 76 76 76

60 100 200 400 800 1500 3000

10 10 10 10 10 10 10

Seria Husqvarna P 600 DO PRACY NA SUCHO ■■Ekonomiczna ■■Dostosowana

seria przeznaczona do sporadycznego użytku. do mniejszych maszyn, takich jak PG 280 oraz PG 400.

NUMER PRODUKTU

NAZWA

KOLOR

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

WYSOKOŚĆ DIAMENTÓW, mm

543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26

P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648

Ciemnozielony Czarny Czerwony Żółty Biały Niebieski Szary

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

5 5 5 5 5 5 5

Łączniki do ściernic Łącznik ściernic ze spoiwem żywicznym Redi Lock™, Ø 75 mm Łącznik do ściernic do maszyn ręcznych, Ø 125 mm

580 28 96-01 505 49 05-01

Łącznik ściernic ze spoiwem żywicznym Redi Lock™.

Łącznik do ściernic do maszyn ręcznych.

131


TARCZE SZLIFIERSKIE DLA FACHOWCÓW OD OBRÓBKI POWIERZCHNI Narzędzia szlifierskie do maszyn ręcznych, przeznaczone dla profesjonalistów wykonujących posadzki i inne prace budowlane. Nasza seria narzędzi zapewnia najwyższą wydajność prac posadzkarskich. Tarcze szlifierskie posiadają otwory o średnicy 22,2 oraz łącznik M 14 zwiększający liczbę możliwych zastosowań. Łącznik amortyzujący ogranicza drgania docierające do użytkownika, przez co praca jest mniej męcząca. Efektu tego nie uzyskuje się podczas stosowania łącznika M 14.

Podczas pracy narzędziami o większej ziarnistości, łącznik amortyzujący ogranicza ryzyko wcięcia się w materiał. Podczas pracy narzędziami o mniejszej ziarnistości, łącznik amortyzujący umożliwia bardziej płynne wykańczanie.

Łącznik M 14 dołączany jest do wszystkich tarcz szlifierskich z serii G 1000. Daje on użytkownikowi możliwość zastosowania tarczy w różnych maszynach, a także, w razie potrzeby, znosi efekt amortyzacji.

Husqvarna G 10X1 Usuwanie powłok epoksydowych, winylowych i klejów ■■Wkładki

ścierne Piranha™ firmy Husqvarna zapewniają maksymalną efektywność ścierania. ■■Łącznik amortyzujący sprawia, że praca jest mniej męcząca. ■■Duża stabilność. ■■Duża wydajność.

NUMER PRODUKTU

NAZWA

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

543 09 34-65

G 10X1

22,2 / M 14

125

Husqvarna G 1042 Do usuwania epoksydów i klejów ■■Łącznik

amortyzujący sprawia, że praca jest mniej męcząca. stabilność. ■■Duża wydajność, agresywna praca. ■■Nadaje się również do betonu. ■■Duża

NUMER PRODUKTU

NAZWA

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

543 09 34-66

G 1042

22,2 / M 14

125

132


Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013 Naprawa i wyrównywanie betonowych posadzek, odsłanianie kruszywa ■■Wspomaga

naturalne i maszynowe odprowadzanie pyłu. ■■Wyjątkowy kształt segmentów, opracowany przez firmę Husqvarna, umożliwia bardziej aktywne wykorzystanie diamentów. ■■Optymalna wydajność. ■■Łącznik amortyzujący zmniejsza wysiłek użytkownika i umożliwia lepsze wyrównanie posadzki. NUMER PRODUKTU

NAZWA

ZASTOSOWANIE

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

Beton twardy i bardzo twardy Zwykły beton Materiały ścierne

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125 125

20 / 30 20 / 30 20 / 30

Husqvarna G 1045 / G 1015 Przygotowanie powierzchni pod epoksydy i uszczelniacze ■■Etap

wygładzania podczas polerowania betonu. ■■Specjalnie zaprojektowane owalne segmenty zapewniają bardziej płynne, aktywne szlifowanie. ■■Optymalna wydajność. ■■Łącznik amortyzujący ogranicza drgania i poprawia styczność z podłożem.

NUMER PRODUKTU

NAZWA

ZASTOSOWANIE

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

Beton zwyczajny, twardy i bardzo twardy Baton zwyczajny lub miękki i ścierny

22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125

40 / 50 40 / 50

Husqvarna G 1017 Wygładzanie zarysowań i przygotowanie do polerowania ■■Etap

wygładzania podczas polerowania betonu. segmenty zapewniają płynną pracę i całkowity brak rysowania powierzchni. ■■Łącznik amortyzujący ogranicza drgania i poprawia styczność z podłożem. ■■Trzy różne średnice pasujące do wszystkich maszyn ręcznych. ■■Zaokrąglone

NUMER PRODUKTU

NAZWA

MOCOWANIE

ŚREDNICA, MM

ZIARNISTOŚĆ (NR SITA)

543 09 34-75

G 1017

22,2 / M 14

125

100 / 120

133


Preparaty do przygotowania posadzek Husqvarna oferuje szereg produktów, stosowanych w metodzie HiPERFLOOR™ do osiągnięcia wysokiej klasy wykończenia posadzek, zarówno pod względem technicznym, jak i estetycznym.

Husqvarna GM 3000™ GM 3000™ to środek przeznaczony do wypełniania otworów w powierzchniach betonowych. Jest on nieodłącznym elementem procesu HiPERFLOOR™. Preparat GM 3000™ skutecznie naprawia i wypełnia niewielkie pory /otwory w posadzkach betonowych podczas polerowania. Dostępne modele GM 3000™, 20 l Miękka szczotka do nakładania, 600 mm

Otwory wypełnione podczas szlifowania tarczami diamentowymi o ziarnie 120, z metalowym spoiwem, z zastosowaniem GM 3000™.

134

543 08 71-61 543 08 71-74


Husqvarna Hiperhard™ Hiperhard™ to produkt do dalszej obróbki metodą HiPERFLOOR™. Jest to krzemian nakładany na ­powierzchnię betonowej posadzki, gdzie wchodzi w reakcję z wodorotlenkiem wapnia obecnym w betonie. W efekcie, w porach betonu blisko jego powierzchni powstaje szklista struktura, która w znacznym stopniu przyczynia się do zwiększenia twardości powierzchni betonu. Powstały w betonie krzemian wapnia, po obróbce polegającej na polerowaniu diamentowymi tarczami polerskimi z żywicznym spoiwem, w znacznym stopniu zwiększa twardość posadzki i poprawia jej odporność na ścieranie, a także wpływa pozytywnie na estetykę końcowego produktu. Dostępne modele Hiperhard™, 20 l Miękka szczotka do nakładania Wałek gumowy, 600 mm

543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77

Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance Hiperguard™ Premium Enhance (PE) to najwyższej klasy impregnat do powierzchni, stosowany w ostatnim etapie obróbki metodą HiPERFLOOR™. Hiperguard™ PE wnika w beton, tworząc cienką warstwę pokrywającą jego pory kapilarne, zwiększając napięcie powierzchniowe posadzki i ograniczając absorpcję wody, oleju, tłuszczów i zabrudzeń. Plamy pozostają na powierzchni, ułatwiając utrzymanie posadzki w czystości i zwiększając jej trwałość. Hiperguard™ PE pomaga również podkreślić kolor zabezpieczanego materiału. Dostępne modele Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l Mop z mikrofibry, 600 mm Mop zapasowy, 600 mm

543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46

Tarcze polerskie Husqvarna Zalecane do użytku z preparatem Hiperguard™ Premium Enhance. Do bardziej pewnego mocowania tarcz służą łączniki na rzepy. Dostępne modele Tarcza polerska do PG 530 oraz PG 680, Ø 240 mm Tarcza polerska do PG 820, Ø 270 mm Łączniki na rzepy do tarcz polerskich, 240 mm Łączniki na rzepy do tarcz polerskich, 270 mm

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

135


Husqvarna HiPERFLOOR™. Trwałe polerowanie betonu Beton jest jedną z najtrwalszych nawierzchni, jakie znamy. Mechaniczna obróbka tej nawierzchni poprzez szlifowanie, polerowanie i obróbkę chemiczną pozwala podnieść jej atrakcyjność wizualną, funkcjonalność i wytrzymałość na nowy poziom. Dzięki różnorodnym procedurom, rozwiązania dostosować można do każdych potrzeb — estetycznych, dotyczących gładkości, połysku i ceny posadzki.   Jedynie zastosowanie maszyn, narzędzi diamentowych i środków chemicznych do betonu marki Husqvarna sprawi, że wypolerowana posadzka zasługiwać będzie na miano HiPERFLOOR™.

136


Przyjazne dla środowiska

Wytrzymałość i ekonomiczność

HiPERFLOOR™ jest dobrym rozwiązaniem, pozwa­lają­cym ograniczyć negatywne skutki dla środowiska naturalnego. Metoda umożliwia przekształcenie istniejącego podłoża betonowego w odporną na zużycie posadzkę. Produkty wykorzystywane w tej metodzie w minimalnym stopniu obciążają środowisko, wytwarzając minimum odpadów.

Wybór systemu polerowania betonu HiPERFLOOR™ w znaczący sposób zwiększa trwałość i ogranicza koszty eksploatacji podczas całego cyklu użytkowania posadzki. Brak powłoki na powierzchni pozwala obniżyć koszty w stosunku do tradycyjnych posadzek. W efekcie uzyskujemy gładszą i tańszą w utrzymaniu powierzchnię.

Twardość i odporność

Odbijanie światła

Metoda HiPERFLOOR™ pozwala zwiększyć gęstość powierzchniową i odporność na ścieranie i tak już twardej nawierzchni, sprawiając, że staje się ona wybitnie trwała i odporna na zarysowania.

Wydatki ograniczane są nie tylko dzięki mniejszym wymaganiom konserwacyjnym, ale także przez zmniejszone zapotrzebowanie na energię świetlną. Obniżenie kosztów wynika z faktu, że powierzchnia posadzki znakomicie odbija światło.

HiPERFLOOR™ to dobra inwestycja, zarówno z punktu widzenia wykonywanej pracy, budżetu, jak i środowiska naturalnego Wybór poziomu połysku

Koszt utrzymania – 5 lat

Większy połysk

Koszt

Mniejszy połysk Premium

Wys. jakość

Śr. jakość

HiPERFLOOR™

Niska jakość

Współczynnik poślizgu

Winyl

Dywan

Epoksydy

Koszt utrzymania w 15-letnim cyklu użytkowania (w tym zakup) Koszt

Mniejszy poślizg

Większy poślizg Sucho

Mokro

HiPERFLOOR™

Sucho

Mokro

Winyl

Sucho

Mokro

Epoksydy

HiPERFLOOR™

Winyl

Dywan

Epoksydy

137


Powierzchnie przemysłowe Wykończenie nadające mały połysk przeznaczone jest do zastosowań przemysłowych. Metoda sprawdza się przede wszystkim w obszernych wnętrzach typu magazyny czy przestrzenie handlowe, gdzie najważniejsza jest funkcjo­ nalność posadzek. Pozwala ona uzyskać wytrzymałą na zużycie posadzkę, stwarzającą bardziej bezpieczne i czyste warunki pracy.

Wykaz – porównanie posadzek różnych typów ZALETY

Powierzchnie przemysłowe

Powierzchnie handlowe

Powierzchnie mieszkalne

KAMIEŃ, TWARDY

W YSO KI P O ŁYSK

l

l

DUŻA O D P O R NO ŚĆ N A Ś CI E R AN I E

l

l

l

l

DUŻA O D P O R NO ŚĆ N A Z U Ż Y CI E

l

l

l

l

BRA K P YŁU

l

l

l

l

BRA K ZA RYSOWA Ń

l

l

l

l

Ś redni / WYS OK I

Średni

Średni

Ś redni /  W YSOKI

ODPO R NO ŚĆ NA W YS O K I E T E M PE R AT U RY

l

l

l

l

NISKI KO SZT UTR ZYM AN I A

l

l

l

ŁAT WO ŚĆ KO NSE RWACJ I

l

l

l

l

BRA K ŁĄC ZE Ń

l

l

l

W zgodzie ze środowiskiem

l

l

l

l

BE ZZA PAC HOWA INSTAL ACJ A

l

l

l

l

DUŻA W YTR ZYM A ŁO Ś Ć

l

l

l

M IN IMA LNE P R ZE STO J E SPOWO D OWA NE M O N TAŻ E M

l

l

l

ZW IĘKSZA W YR Ó W NAN I E PO S AD Z K I

l

l

l

NISKI KO SZT C YKLU U Ż Y T KOWAN I A

l

l

l

DŁUG OTRWA ŁE O D BIJ AN I E Ś W I AT Ł A

l

l

l

l

Ś redni / WYS OK I

Średni

Średni

WYS OKI

– – –

– – –

– – –

– –

ODPO R NO ŚĆ NA P LAM Y

KOSZT W STĘ P NY INS TAL ACJ I SZERO KA G A M A KO LO RYS T Y CZ N A TŁUMIE NIE HA ŁA SU DOBR E W ŁA ŚC IWO ŚC I I Z O L ACY J N E KOSZT W YM IA NY

l

– – –

l

NISKI

NISKI

NISKI

WYS OKI

ODN AW IA LNE

l

l

l

l

M A ŁE W ŁA ŚC IWO ŚC I AL E R G I Z U J ĄCE

l

l

l

l

138


Powierzchnie handlowe

Powierzchnie mieszkalne

Wykończenie półmatowe stosuje się do posadzek o kruszywie mało lub częściowo odsłoniętym. Satynowa nawierzchnia może być stosowana, na powierzchniach handlowych, w witrynach sklepowych i tym podobnych. Otrzymana w efekcie posadzka jest funkcjonalna i tania w eksploatacji, a jednocześnie estetyczna.

Dekoracyjne wykończenie o wysokim połysku, do posadzek z odsłoniętymi ziarnami kruszywa. Takie wykończenie sprawdza się w salonach wystawienniczych, eleganckich budynkach i innych pomieszczeniach, w których nacisk położony został na estetykę, gładkość i blask posadzki. Posadzka nie tylko ma połysk, ale jest też niezwykle wytrzymała.

KAMIEŃ, MIĘKKI

GLAZURA

DYWAN

CIENKIE POWŁOKI Z TWORZYW SZTUCZNYCH

EPOKSYD

l

l

l

l

l

– – – – –

Średni / W YSO KI

W YS O K I

N I SK I

WYS OK I

WYS OK I

WYSOKI

l

l

– –

– –

– – –

l

WINYL

l

– – –

l

l

l

l

l

l

l

l

– – l

l

l

l

l

l

– –

– – –

– – – –

– – – – – – – – –

W YSO KI

W YS O K I

Średni /  W YS OK I

Ś redni

l

l

l

l

– –

– –

W YS OK I

Średni

l

– – –

W YSO KI

W YS O K I

Średni /  W YS OK I

Średni / WYS OK I

Ś redni

Ś redni /  W YSOKI

l

l

l

– –

– –

– –

– – – – l

l

– – – l

– l

l

l l

l

– – – – – – –

– – – – – – –

NISKI

Średni

– –

l

139


140


WIERTNICE

Zastosowania 142 Korzyści

144

Pełna oferta

146

Wiertnica automatyczna Husqvarna

154

Silniki do wiertnic Husqvarna

156

Statywy do wiertnic Husqvarna

166

Silniki do wiertnic ze statywem Husqvarna

176

Parametry techniczne – silniki do wiertnic

180

Parametry techniczne – statywy do wiertnic

182

Parametry techniczne wiertnic ze statywem

183

Narzędzia diamentowe do wiertnic

184

Dobra wiertnica to nie tylko wydajność i przystosowanie do różnych zadań, lecz również poręczność i ergonomia. Zarówno podczas wiercenia z ręki, jak i przy użyciu statywu, potrzebujemy narzędzi lekkich, skutecznych i łatwych w użyciu. O prawdziwej wydajności mówimy wówczas, gdy możemy uniknąć zbędnego wysiłku i straty czasu, przed i w trakcie wykonywania pracy.

141


Wiertnice – zastosowania

Nawierty pionowe do góry i w dół.

Nawierty poziome.

Wiercenie „ściegiem”.

Wiercenie pod kątem.

Automatyczne wiercenie w każdym materiale.

Wiercenie na sucho z ręki.

142


Nawierty pod rury, kanały i kable.

Wiercenie otworów odprowadzających wodę.

Wiercenie otworów na barierki.

Nawierty pionowe.

Duże średnice i głębokie otwory.

Wiercenie w trudnodostępnych miejscach.

143


Sprytne rozwiązania dla szybszej pracy przecinarką Nasz sprzęt to nie tylko wytrzymałość i moc. Projektujemy urządzenia tak by praca była szybsza i łatwiejsza. Dla przykładu AD 10 zapewnia bezosobowe wiercenie podczas gdy operator przygotowuje inne urządzenie. Model DM 220 z ergonomicznym uchwytem i kształtem jest zaprojektowany również do pracy ze statywem, przy większych średnicach otworów.

Dźwignia gazu DM 220 ma ergonomiczny kształt, oraz wbudowany przycisk prędkości pośredniej, dzięki któremu nie trzeba zmieniać położenia dłoni, co ułatwia obsługę.

Model DM 220 posiada wbudowaną funkcję kontroli zapylenia, wykorzystującą jedno połączenie dla mocowania do wiercenia na mokro i na sucho.

Model DM 220 wypo­sa­ żony jest w elektroniczny system pozycjonowania, sygnalizujący kiedy maszyna znajdzie się w wybranym położeniu pionowym lub poziomym. Dzięki niemu praca staje się bardziej wydajna.

DM 220 posiada szybkozłącze do pewnego i szybkiego zamocowania na statywie. Nieużywane złącze chronione jest przez plastikową osłonę.

144


Dzięki statywowi DS 50 Gyro możliwe jest wykonywanie wielu otworów bez przenoszenia statywu, jedynie dzięki zmianie kierunku i kąta ustawienia. Nadaje się idealnie do wiercenia „ściegiem”!

Nasza wiertnica automatyczna AD 10 współpracuje z silnikiem by zoptymalizować prędkość wiercenia. W rezultacie praca jest szybsza i mniej zużywająca wiertło diamentowe. Największą zaletą AD 10 jest jednak możliwość bardziej efektywnego wiercenia bez użycia rąk operatora.

145


Wiertnica automatyczna – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wiercenie

Husqvarna AD 10

Ciężar Prędkość

wiertłami koronowymi otworów o małej i dużej średnicy. ■■ Idealne do wiercenia „ściegiem” oraz na dużą głębokość.

3,6 kg 0 – 3,2 m /min w obie strony

STRONA

154

Silniki do wiertnic – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Intensywne

wiercenie wiertłami koronowymi o średnicy do 400 mm, ze statywami marki Husqvarna. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Do intensywnego użytku przy wykonywaniu kanałów odpływo­wych wody, wentyla­cyjnych i kanaliza­cyj­ nych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki, znaki drogowe, a także w narożach, przydatnych przy rozpoczynaniu cięcia ścian. ■■ Wiercenie pod kątem, wiercenie „ściegiem” i w dowolnym kierunku, przy zastosowaniu statywu Husqvarna.

Husqvarna DM 340

Moc 3300 W Napięcie znamionowe 1-fazowe 230 V 170 / 380 / 650 Prędkość obrotowa, obr. /min pełne obciążenie 1 1 / 4" 7 UNC Gwint wrzeciona 400 mm Zalec. średnica wiertła, maks. Ciężar 14,0 kg

156

■■ Wiercenie

Husqvarna DM 280

Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, wersja do pracy z dużą prędkością Prędkość obrotowa, wersja do pracy z małą prędkością Gwint wrzeciona

158

wiertłami koronowymi o średnicy do 350 mm, ze statywami marki Husqvarna. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Do średnio intensywnego użytku przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kana­lizacyj­ nych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki, znaki drogowe, a także w narożach, przydatnych przy rozpoczynaniu cięcia ścian. ■■ Wiercenie pod kątem, wiercenie „ściegiem” i w dowolnym kierunku, przy zastosowaniu statywu Husqvarna.

146

Ciężar

2700 W 230 / 110 V 350 / 780 / 1340 obr. /min 240 / 540 / 930 obr. /min 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg

STRONA


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Intensywne

wiercenie wiertłami koronowymi o średnicy do 650 mm, z użyciem większych statywów oraz dowolnego agregatu hydraulicznego firmy Husqvarna. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Model przeznaczony do otworów na rury kanalizacyjne, do wiercenia „ściegiem”, wykonywania dużych otworów i głębokich nawiertów.

Husqvarna DM 406 H

Moc przy 40 l / min 9300 W Prędkość obrotowa 120 / 230 / 340 / 580 /   980 / 1400 obr. /min Gwint wrzeciona 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm Wiertło, średnica maks. 16,0 kg Ciężar

160

■■ Wiercenie ręczne wiertłami o średnicy

Husqvarna DM 230

Moc 1850 W Napięcie znamionowe 1-fazowe 230 / 110 V Prędkość obrotowa, 580 / 1400 / 2900 pełne obciążenie obr. /min Gwint wrzeciona 1 1 / 4" UNC oraz G 1 / 2" Średnica wiertła, ze statywem / z ręki, maks. 150 / 80 mm 7,0 kg Ciężar

162

Husqvarna DM 220

Moc 1850 W Napięcie znamionowe 1 fazowe 230 / 110 V Prędkość obrotowa, 580 / 1400 / 2900 pełne obciążenie obr. /min Gwint wrzeciona 1 1 / 4" UNC oraz G 1 / 2" Średnica wiertła, ze statywem / z ręki, maks. 150 / 80 mm Ciężar 7,5 kg

164

do 80 mm. ■■ Możliwość wiercenia pod kątem i wykonywania otworów o średnicy do 150 mm przy pracy ze statywem. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Model odpowiedni do otworów wentylacyjnych, na rury wod.-kan. i kable telekomunika­cyjne, gniazda elektryczne i do przerw dylatacyjnych.

■■ Wiercenie

ręczne wiertłami o średnicy do 80 mm. ■■ Możliwość wiercenia pod kątem i wykonywania otworów o średnicy do 150 mm przy pracy ze statywem. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Model odpowiedni do otworów wentylacyjnych, otworów na rury kanalizacyjne, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne oraz do przerw dylatacyjnych. ■■ Może być używana do pracy na mokro lub na sucho.

STRONA

147


Statywy do wiertnic – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Intensywne

wiercenie koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach, wiertłami o średnicy do 450 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wykonywanie większych otworów, np. pod wentylację, instalacje oraz metodą „ściegową”.

Husqvarna DS 450

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

450 mm 700 mm 24,0 kg

166

■■ Wiercenie

koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 250 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wykonywanie otworów, np. pod wentylację, instalacje oraz przerwy dylatacyjne. ■■ Odpowiedni do wiercenia pod kątem oraz „ściegiem”.

Husqvarna DS 250

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

250 mm 685 mm 16,0 kg

168

■■ Mniej

Husqvarna DS 150

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

150 mm 495 mm 15,5 kg

intensywne nawierty w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami koronowymi o średnicy do 150 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Mniejsze prace wymagające szybkiego montażu, np. wycinanie mniejszych otworów na rury.

148

STRONA

NOWOŚĆ

169


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wiercenie

otworów o średnicy do 650 mm, zapewnia posuw do 670 mm. ■■ Do wszelkich materiałów, szczególnie do tych trudnych, na przykład twardego betonu zbrojonego. ■■ Wykonywanie wielu otworów w różnych pozycjach, bez zmiany położenia statywu. ■■ Statyw nadaje się doskonale do wykonywania większych otworów, bez kotwienia.

Husqvarna DS 70 Gyro

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

170

■■ Wiercenie

otworów o średnicy do 350 mm, zapewnia posuw do 670 mm. ■■ Do wszelkich materiałów, w tym do betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wykonywanie wielu otworów w różnych pozycjach bez zmiany położenia statywu, dzięki możliwości wiercenia w pozycji odwróconej, pod kątem oraz poziomo. ■■ Statyw idealny do wiercenia „ściegiem”.

Husqvarna DS 50 Gyro

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

350 mm 670 mm 56 kg

172

■■ Wiercenie

otworów o średnicy do 650 mm, zapewnia posuw do 680 mm. ■■ Zalecany tam, gdzie niezbędna jest stabilność i pewne mocowanie. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Duże otwory na kanały oraz wiercenie „ściegiem”.

Husqvarna DS 70 ATS

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

650 mm 680 mm 37 kg

174

■■ Wiercenie

Husqvarna DS 70 AT

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

450 mm 680 mm 32 kg

175

otworów o średnicy do 450 mm, zapewnia posuw do 680 mm. ■■ Odpowiedni do zastosowań wymaga­ją­ cych stabilności i pewnego mocowania. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Duże otwory na kanały oraz wiercenie „ściegiem”.

STRONA

149


150


Silniki do wiertnic – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wiercenie

koronowe ze średnią intensywnością – w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 250 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ System przeznaczony do wiercenia kanałów wentylacyjnych i kanalizacyjnych, otworów na rury ściekowe, barierki i znaki drogowe. ■■ Wiercenie pod kątem oraz „ściegiem”.

Husqvarna DMS 240

Moc 2400 W Napięcie znamionowe 1-fazowe 230 / 110 V Prędkość obrotowa, pełne obciążenie 185 / 455 obr. /min Wiertło, średnica maks. 250 mm 25,0 kg Ciężar

176

■■ Wiercenie

koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 120 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wiercenie „ściegiem” oraz wiercenie blisko ścian i w narożach. ■■ Model przystosowany do lżejszych prac, takich jak odwierty pod mniejsze kanały i rury, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne, rury gazowe oraz otwory do kotwienia.

Husqvarna DMS 160 AT

Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Wiertło, średnica maks. Ciężar

178

■■ Wiercenie

Husqvarna DMS 160 A

koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 120 mm. ■■ Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■ Wiercenie „ściegiem” oraz wiercenie blisko ścian i w narożach. ■■ Model przystosowany do lżejszych prac, takich jak odwierty pod mniejsze kanały i rury, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne, rury gazowe oraz otwory do kotwienia.

Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Wiertło, średnica maks. Ciężar

1550 W

STRONA

230 / 110 V 1100 obr. /min 120 mm 12,0 kg

1550 W

178

230 / 110 V 1100 obr. /min 120 mm 10,5 kg

151


Automatyczne wiercenie według Husqvarna: łatwe, ergonomiczne   

Jak pracować bardziej wydajnie i więcej zarabiać? Dzięki systemowi Husqvarna Hands-Free Drilling można lepiej wykorzystać dzień pracy. Zamiast stać przy wiertnicy i ręcznie kierować przesuwem wiertła, podczas gdy maszyna wierci otwór, operator może przygotowywać następny etap prac. W ten sposób wiercąc wiele otworów, pracujemy znacznie wydajniej.

152

W skład systemu wchodzą: automatyczna wiertnica AD 10 z silnikiem DM 280 lub DM 340, statywem DS 450 lub DS 50 Gyro oraz wiertła z serii Diagrip™. Całość przysto­ sowana jest do łatwego transportu, instalacji i obsługi, działając z niezwykłą skutecznością.


i wydajne

Model AD 10 jest bardzo łatwy w obsłudze. Za pomocą jednego urządzenia operator reguluje prędkość, kierunek i moc.

AD 10 wykrywa rodzaj silnika, jaki został zainstalowany i automatycznie optymalizuje prędkość posuwu. Panel LED w maszynach DM 280 oraz DM 340 informuje, kiedy moc jest optymalna.

Aby dowiedzieć się więcej na temat AD 10, użyj kodu QR.

■■Prosto.

AD 10 bardzo łatwo się instaluje na statywach Husqvarna, wraz z silnikiem DM 280 lub DM 340. AD 10 wykrywa rodzaj silnika, jaki został zainstalowany i automatycznie optymalizuje prędkość posuwu. ■■Wydajnie. Optymalna prędkość posuwu i wysuwania wiertła bardzo usprawnia pracę. Łatwy montaż i demontaż systemu również pozwalają zaoszczędzić czas.

■■Ergonomicznie.

Wpływa korzystnie na zdrowie! Nie wymaga ręcznej obsługi podczas pracy, dzięki czemu użytkownik nie musi stać pochylony, z nogami ugiętymi w kolanach. ■■Rentownie. Dzięki automatycznemu wierceniu można wykonać dużo więcej otworów dziennie niż w przypadku posuwu ręcznego. Optymalna prędkość posuwu oznacza także wolniejsze zużywanie się wiertła. Dlatego AD 10 jest inwestycją, która szybko się zwróci.

153


Husqvarna AD 10 Zastosowania ■■Wiercenie

wiertłami koronowymi otworów o małej i dużej średnicy. ■■Idealne do wiercenia „ściegiem” oraz na dużą głębokość. Zalety ■■Eliminacja

pracy ręcznej. Operator może stać wygodnie w wyprostowanej pozycji, bez konieczności obracania się. ■■Model AD 10 to najszybsza tego typu maszyna na rynku, zarówno jeśli chodzi o wiercenie, jak i wycofywanie wiertła z materiału. ■■AD 10 dostosowuje swoje działanie, w zależności od tego, który z silników Husqvarna jest używany, co zapewnia dużą wydajność i precyzję pracy. ■■Maszynę łatwo się montuje i bez trudu nią steruje. W kilka sekund zaczepia się ona mocno na statywie, pod dowolnym kątem. ■■Za pomocą jednego urządzenia operator kontroluje prędkość, kierunek i moc silnika oraz kieruje statywem, na którym maszyna jest zamontowana. ■■Odwracając kierunek posuwu, użytkownik może szybko i łatwo wycofać wiertło. ■■Zwarta konstrukcja i niewielki ciężar: 3,6 kg. Parametry techniczne Ciężar Prędkość Dzięki AD 10 wiercenie odbywa się szybciej i jest prostsze, a operator jest w stanie wykonać więcej pracy w krótszym czasie i przy mniejszym wysiłku. Wyjątkowa, automatyczna wiertnica dostosowuje prędkość pracy do zainstalowanego silnika, dzięki czemu jest bardziej wydajna i pracuje z większą precyzją. Za pomocą jednego urządzenia operator bez trudu reguluje prędkość, kierunek i moc.

Dzięki płycie z szybkozłączem AD 10 można szybko przytwier­ dzić do statywu DS 450.

154

3,6 kg 0 – 3,2 m /min w obie strony

Dostępne modele AD 10

966 66 66-01

Model AD 10 mocować można z obu stron statywu do wiertnic DS 450.


Aby dowiedzieć się więcej na temat AD 10, użyj kodu QR.

Zalecane silniki oraz statywy do wiertnic Wiertnice

STATYWY DO WIERTNIC

DM 280

DM 340

DS 450

DS 50 GYRO

Średnica wiertła, maks. mm

350

400

450

350

DS 70 GYRO

650

Długość posuwu, maks. mm

700

670

710 / 1190

Ciężar z wózkiem, kg

13,0

14,0

24,0

56

83

Więcej na ten temat na stronie

158

156

166

172

170

155


Husqvarna DM 340

Przekładnia trzystopniowa chłodzona wodą zapewnia optymalną wydajność pracy.

W górnej części wskaźnik diodowy umożliwiający osiąganie optymalnego obciążenia.

Zastosowania

■■SoftStart™

– elektroniczny ogranicznik natężenia – powoduje osiągnięcie maksymalnej prędkości obrotowej w około 2 sekundy po uruchomieniu. ■■Ergonomiczny uchwyt ułatwia transport i przyspiesza montaż na miejscu pracy. ■■Elementy sterujące zostały zaprojektowane i rozmiesz­ czone w sposób ergonomiczny i ułatwiający obsługę maszyny. ■■Przewód na wodę można obrócić o 180°, co daje szersze możliwości konfiguracji sprzętu.

■■Intensywne

wiercenie wiertłami koronowymi o średnicy do 400 mm, ze statywami marki Husqvarna. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Do intensywnego użytku przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kanalizacyjnych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki, znaki drogowe, a także w narożach, przydatnych przy rozpoczynaniu cięcia ścian. ■■Wiercenie pod kątem, wiercenie „ściegiem” i w dowolnym kierunku, przy zastosowaniu statywu Husqvarna.

Parametry techniczne Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Gwint wrzeciona Zalec. średnica wiertła, maks. Ciężar

Zalety ■■Model wyposażony w Elgard™ z diodowym wskaźnikiem

przeciążenia. Dzięki temu operator może zawsze wiercić z maksymalnym naciskiem, nie ryzykując uszkodzenia silnika, co zwiększa trwałość użytkową urządzenia. ■■Po wciśnięciu przycisku SmartStart™ prędkość początkowa redukowana jest o połowę.

3300 W 230 V 170 / 380 / 650 obr. /min 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 180.

Dostępne modele DM 340, 230 V

965 98 72-07

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200 Diagrip™ D 1210

D 1220

D 1235

Seria D 800

D 1245

D 1265

– –

– –

D 820

D 845

D 865

– –

– –

K A M IE Ń NATUR A LNY, granit  /  piaskowiec

l l l

l

l

BE TO N, TWA R DY

l l l

l l l

l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l l

l l

l

l l l

l

l

BE TO N, M IĘ KKI

l

l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l

l

l l

l l

l l l

l

l l l

l l l

A SFA LT

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l

l l

186

186

186

186

186

192

192

192

Więcej na ten temat na stronie l l l

156

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Zestaw do mocowania / kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Szeroka gama łączników, dostosowanych do różnych gwintów.

Trzpienie przedłużające, do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Ciśnieniowy zbiornik na W T 15 – zbiornik na wodę wodę ma pojemność 15 l. zasilany akumulatorem. W komplecie przewód 3 m.

AD 10 to niezwykła wiertnica automatyczna.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, ­jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

Osprzęt A A A A A A B B C d d e e

Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Zestaw do mocowania/kotwienia Kotwy

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01

f f g h i i j j k k k k M

System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Podkładka antyzaciskowa Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy AD 10 DC 1400

502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01 966 76 68-01

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 201.

Dostępne statywy do wiertnic ZALECANE DS 450

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 50 GYRO

Średnica wiertła, maks. mm

450

650

650

450

350

Długość posuwu, maks. mm

700

710 / 1190

680

680

670

Ciężar z wózkiem, kg

24,0

83

37

32

56

Więcej na ten temat na stronie

166

170

174

175

172

157


Husqvarna DM 280

Przekładnia trzystopniowa chłodzona wodą zapewnia optymalną wydajność pracy.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DM 280, użyj kodu QR.

Zastosowania

■■Ergonomiczny

uchwyt ułatwia transport i przyspiesza montaż na miejscu pracy. ■■Elementy sterujące zostały zaprojektowane i rozmieszczone w sposób ergonomiczny i ułatwiający obsługę maszyny. ■■Przewód na wodę można obrócić o 180°, co daje szersze możliwości konfiguracji sprzętu.

■■Wiercenie

wiertłami koronowymi o średnicy do 350 mm, ze statywami marki Husqvarna. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Do średnio intensywnego użytku przy wykonywaniu kanałów odpływowych wody, wentylacyjnych i kana­ lizacyjnych, otworów pod rury kanalizacyjne, gazowe, barierki, znaki drogowe, a także w narożach, przydatnych przy rozpoczynaniu cięcia ścian. ■■Wiercenie pod kątem, wiercenie „ściegiem” i w dowolnym kierunku, przy zastosowaniu statywu Husqvarna.

Parametry techniczne Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, wersja do pracy z dużą prędkością Prędkość obrotowa, wersja do pracy z małą prędkością Gwint wrzeciona Zalec. średnica wiertła, maks. Ciężar

Zalety ■■Model wyposażony w Elgard™ z diodowym wskaźnikiem

przeciążenia. Dzięki temu operator może zawsze wiercić z maksymalnym naciskiem, nie ryzykując uszkodzenia silnika, co zwiększa trwałość użytkową urządzenia. ■■Po wciśnięciu przycisku SmartStart™ prędkość początkowa redukowana jest o połowę. ■■SoftStart™ – elektroniczny ogranicznik natężenia – powoduje osiągnięcie maksymalnej prędkości obrotowej w około 2 sekundy po uruchomieniu.

2700 W 230 / 110 V 350 / 780 / 1340 obr. /min 240 / 540 / 930 obr. /min 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 180.

Dostępne modele

WERSJA DO PRACY Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ

DM 280, 230 V, duża prędkość

966 55 41-06

WERSJA DO PRACY Z MAŁĄ PRĘDKOŚCIĄ

DM 280, 230 V, mała prędkość

966 55 41-01

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200 Diagrip™ D 1210

D 1220

D 1235

Seria D 800

D 1245

D 1265

– –

– –

D 820

D 865

Seria D 400 D 420

D 465

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit /  piaskowiec

l l l

l

l

BE TO N, TWA R DY

l l l

l l l

l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l l

l l

l

l l l

l

l l l

l

BE TO N, M IĘ KKI

l

l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l l l

– –

l l l l

– –

BE TO N, ŚC IE R NY

l

l

l l

l l

l l l

l

l l l

l

l l l

A SFA LT

l l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

186

186

186

186

186

192

192

200

200

Więcej na ten temat na stronie l l l

158

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Zestaw do mocowania/kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Szeroka gama łączników dostoso­ wanych do różnych gwintów.

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Ciśnieniowy zbiornik na W T 15 – zbiornik na wodę wodę ma pojemność 15 l. zasilany akumulatorem. W komplecie przewód 3 m.

AD 10 to niezwykła wiertnica automatyczna.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, ­jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

Osprzęt A A A A A A B B C d d e e

Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Zestaw do mocowania/kotwienia Kotwy

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01

f f g h i i j j k k k l M

System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Podkładka antyzaciskowa Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy AD 10 DC 1400

502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01 966 76 68-01

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 201.

Dostępne statywy do wiertnic ZALECANE

Średnica wiertła, maks. mm

DS 450

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 50 GYRO

DS 250

450

650

450

350

250

Długość posuwu, maks. mm

700

680

680

670

685

Ciężar z wózkiem, kg

24,0

37

32

56

16,0

Więcej na ten temat na stronie

166

174

175

172

168

159


Husqvarna DM 406 H

Hydrauliczna kontrola prędkości.

Reduktor przekładni.

Zastosowania

■■Użytkownik

może dostosować prędkość podczas rozpoczynania wiercenia, dzięki czemu rozruch jest łatwiejszy, a otwór bardziej równy.

■■Intensywne

wiercenie wiertłami koronowymi o średnicy do 650 mm, z użyciem większych statywów oraz dowolnego agregatu hydraulicznego firmy Husqvarna. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Model przeznaczony do otworów na rury kanalizacyjne, do wiercenia „ściegiem”, wykonywania dużych otworów i głębokich nawiertów.

Parametry techniczne Moc przy 40 l / min Prędkość obrotowa Gwint wrzeciona Wiertło, średnica maks. Ciężar

9300 W 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 obr. /min 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm 16,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 180.

Zalety

Dostępne modele

■■Sześciostopniowa

przekładnia zapewnia szeroki zakres obrotów, niezbędny do różnorodnych zastosowań i wykonywania otworów o średnicy do 650 mm w różnych materiałach. ■■Przekładnia hydrauliczna jest prosta w obsłudze i umożliwia użytkownikowi zmianę prędkości obrotowej w trakcie pracy.

DM 406 H, wrzeciono z gwintem 1 1 /4" 7 DM 406 H, wrzeciono CR 128

965 15 85-07 965 15 85-08

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200 Diagrip™ D 1210

D 1220

D 1235

Seria D 800

D 1245

D 1265

– –

– –

D 820

D 845

D 865

– –

– –

K A M IE Ń NATUR A LNY, granit  /  piaskowiec

l l l

l

l

BE TO N, TWA R DY

l l l

l l l

l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l l

l l

l

l l l

l

l

BE TO N, M IĘ KKI

l

l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l

l

l l

l l

l l l

l

l l l

l l l

A SFA LT

l l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l

l l

186

186

186

186

186

192

192

192

Więcej na ten temat na stronie l l l

160

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Klucze do silnika do wiertnic.

Szeroka gama łączników dostosowanych do różnych gwintów.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Osprzęt A A A A A A A A A B B C

Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru, 360 mm Kolektor ścieru, 410 mm Kolektor ścieru, 430 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29

d d e f g g h h h I

Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Podkładka antyzaciskowa Klucze do silnika do wiertnic, 32 mm Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy DC 1400

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 201.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

Dostępne agregaty hydrauliczne PARAMETRY TECHNICZNE

PP 325 E

Ciśnienie, bar

140

Przepływ, l / min

40

Moc wyjściowa, kW

9,3

Ciężar, kg

95

Więcej na ten temat na stronie

36

531 07 20-03 531 07 46-74 543 03 91-82 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 76 68-01

* Dane producenta silnika.

Dostępne statywy do wiertnic ZALECANE DS 70 ATS

DS 70 GYRO

DS 70 AT

Średnica wiertła, maks. mm

650

650

450 680

Długość posuwu, maks. mm

680

710 / 1190

Długość, wspornik teleskopowy, m

3,1

Ciężar z wózkiem, kg

37

83

32

Więcej na ten temat na stronie

174

174

175

161


Husqvarna DM 230 Trzystopniowa, chłodzona wodą przekładnia zapewnia optymalną wydajność pracy i dłuższe okresy międzyobsługowe.

Ergonomiczna rękojeść pistoletowa umożliwia użytkownikowi dobrą kontrolę obrotów wiertła.

Zastosowania

■■SoftStart™

– elektroniczny ogranicznik natężenia – powoduje osiągnięcie maksymalnej prędkości obrotowej w około 2 sekundy po uruchomieniu. ■■Trzystopniowa, chłodzona wodą przekładnia zapewnia optymalną wydajność pracy i dłuższe okresy międzyobsługowe. ■■Obudowa z tworzywa sztucznego jest bardziej odporna na wstrząsy i zużycie.

■■Wiercenie

ręczne wiertłami o średnicy do 80 mm. ■■Możliwość wiercenia pod kątem i wykonywania otworów o średnicy do 150 mm przy pracy ze statywem. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Model odpowiedni do otworów wentylacyjnych, na rury wod.-kan. i kable telekomunikacyjne, gniazda elektryczne i do przerw dylatacyjnych.

Parametry techniczne Moc 1850 W 230 / 110 V Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie 580 / 1400 / 2900 obr. /min 1 1 / 4" UNC oraz G 1 / 2" Gwint wrzeciona Średnica wiertła, ze statywem / z ręki, maks. 150 / 80 mm Ciężar 7,0 kg

Zalety ■■Model

wyposażony w funkcję Elgard™ sprawiającą, że nadmiernie obciążony silnik zaczyna działać pulsacyjnie, dzięki czemu zwiększa się jego trwałość. ■■Po wciśnięciu przycisku SmartStart™ prędkość początkowa redukowana jest o połowę. Funkcja przydatna również podczas przecinania prętów zbrojeniowych.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 180.

Dostępne modele DM 230, gwint wewnętrzny 1 / 2", 230 V

968 41 10-01

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200 Diagrip™

Seria D 800

Seria D 600

Seria D 400

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

l

l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

l

l l l

l

l

l

KA M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l l l

l

l l l

l

l l

l

BE TO N, TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l l

– – – –

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l l

l

BE TO N, M IĘ KKI

l

l l l

l

l l l

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l

l l

l

l l

l l

l

l l l

A SFA LT

l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l

l l

186

186

192

192

196

200

200

GLAZ UR A

Więcej na ten temat na stronie l l l

162

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Podkładka antyzaciskowa Zestaw do mocowania / kotwienia ułatwiająca demontaż wiertła zawiera dużą nakrętkę, śrubę z wrzeciona silnika. mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Uchwyt przedni zapewnia użytkownikowi komfortową pracę.

Klucze do silnika do wiertnic.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Łącznik do odprowadzania pyłu.

Wiertło pilotujące – ułatwia rozpoczęcie wiercenia otworu.

Ciśnieniowy zbiornik na wodę ma pojemność 15 l. W komplecie przewód 3 m.

Szeroka gama łączników dostosowanych do różnych gwintów.

Teleskopowe urządzenie centrujące, ułatwiające bezpieczne ­rozpoczęcie wiercenia.

W T 15 – zbiornik na wodę zasilany akumulatorem.

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Osprzęt A A A A B C D D E F G G H H I J J

Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru, 130 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Teleskopowe urządzenie centrujące Podkładka antyzaciskowa Zestaw do mocowania/kotwienia Kotwy System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Skrzynia transportowa K Uchwyt przedni

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 502 29 45-01 504 04 47-01

L L M N N N N N O O O O O

Klucze do silnika do wiertnic, 24 mm Klucze do silnika do wiertnic, 32 mm Łącznik do odprowadzania pyłu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – M 16 M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – CR 128 M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – Cooler Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Trzpień przedłużający *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Trzpień przedłużający *, 100 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 250 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminiowy O Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminiowy P DC 1400 Q Adapter pierścienia

531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 65-00 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01 581 25 71-01

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 201.

Dostępne statywy do wiertnic DS 150

DS 250

Średnica wiertła, maks. mm

150

250

Długość posuwu, maks. mm

495

685

Ciężar z wózkiem, kg

15,5

16,0

Więcej na ten temat na stronie

169

168

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, Adapter pierścienia. jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu.

163


Husqvarna DM 220 Ergonomicznie zaprojektowane uchwyty zapewniają stabilną pracę i ułatwiają transport.

Podczas wiercenia z ręki elektroniczny system pozycjonowania pomaga operatorowi ustawić narzędzie pod wybranym kątem.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DM 220, użyj kodu QR.

Zastosowania ■■Wiercenie

ręczne wiertłami o średnicy do 80 mm. ■■Możliwość wiercenia pod kątem i wykonywania otworów o średnicy do 150 mm przy pracy ze statywem. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Model odpowiedni do otworów wentylacyjnych, otworów na rury kanalizacyjne, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne oraz do przerw dylatacyjnych. ■■Może być używana do pracy na mokro lub na sucho.

■■Model

wyposażony w funkcję Elgard™ sprawiającą, że nadmiernie obciążony silnik zaczyna działać pulsacyjnie. Dzięki niej zwiększa się trwałość silnika. ■■Przy rozpoczynaniu wiercenia prędkość może zostać ograniczona o połowę za pomocą funkcji SmartStart. Funkcja zintegrowana jest z dźwignią gazu. ■■Wbudowana funkcja SoftStart™ – elektronicznego ogranicznika natężenia, która powoduje osiągnięcie maksymalnej prędkości obrotowej w około 2 sekundy po uruchomieniu.

Zalety

Parametry techniczne

■■Zalecana

dla wszystkich użytkowników – zarówno początkujących, jak i profesjonalistów. ■■Wyposażona w nowy system prowadnicy, która umożliwia zwiększenie precyzji pracy, zapewniając bardziej wydajne wiercenie. ■■Przedni uchwyt maszyny można obrócić o 360 stopni, co przydaje się podczas pracy w miejscach trudnodostępnych. ■■Elektroniczny system pozycjonowania pomaga operatorowi ustawić narzędzie w wybranym położeniu: pionowym, poziomym lub pod kątem.

Moc 1850 W Napięcie znamionowe 1 fazowe 230 / 110 V 580 / 1400 / 2900 obr. /min Prędkość obrotowa, pełne obciążenie 1 1 / 4" UNC oraz G 1 / 2" Gwint wrzeciona Średnica wiertła, ze statywem / z ręki, maks. 150 / 80 mm Ciężar 7,5 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 180.

Dostępne modele DM 220, g wint wewnętrzny 1 1 / 4", gwint wewnętrzny 1 / 2", 230 V DM 220, gwint wewnętrzny 1 1/4", gwint wewnętrzny 1/2", 110 V

966 56 35-01 966 56 35-02

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200 Diagrip™

Seria D 800

Seria D 600

Seria D 400

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

l

l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

l

l l l

l

l

l

KA M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l l l

l

l l l

l

l l

l

BE TO N, TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l l

– – – –

BE TO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l l

l

BE TO N, M IĘ KKI

l

l l l

l

l l l

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l

l l

l

l l

l l

l

l l l

A SFA LT

l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l

l l

186

186

192

192

196

200

200

GLAZ UR A

Więcej na ten temat na stronie l l l

164

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Podkładka antyzaciskowa Zestaw do mocowania / kotwienia ułatwiająca demontaż wiertła zawiera dużą nakrętkę, śrubę z wrzeciona silnika. mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Uchwyt przedni zapewnia użytkownikowi komfortową pracę.

Klucze do silnika do wiertnic.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Łącznik do odprowadzania pyłu.

Wiertło pilotujące – ułatwia rozpoczęcie wiercenia otworu.

Ciśnieniowy zbiornik na wodę ma pojemność 15 l. W komplecie przewód 3 m.

Teleskopowe urządzenie centrujące, ułatwiające bezpieczne ­rozpoczęcie wiercenia.

W T 15 – zbiornik na wodę zasilany akumulatorem.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu. DM 220 oraz DC 1400 stanowią doskonałe połą­ czenie maszyn do pracy na sucho, tam gdzie wymagana jest duża mobilność sprzętu. Więcej na ten temat na stronie 118.

Osprzęt A A A A B c d d E F G G H H I J J

Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru, 130 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Teleskopowe urządzenie centrujące Podkładka antyzaciskowa Zestaw do mocowania/kotwienia Kotwy System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

Skrzynia transportowa Uchwyt przedni Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – M 16 M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – CR 128 M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – Cooler Łącznik do wiertła *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Trzpień przedłużający *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Trzpień przedłużający *, 100 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 250 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 / 2" G M 1 / 2" G F Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminiowy M Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminiowy N DC 1400 K L L L L L M M M M M

502 29 45-01 504 04 47-01 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 201.

Zalecany statyw do wiertnic DS 250

Średnica wiertła, maks. mm

250

Długość posuwu, maks. mm

685

Ciężar z wózkiem, kg

16,0

Więcej na ten temat na stronie

168

165


Husqvarna DS 450 Zastosowania ■■Intensywne

wiercenie koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach, wiertłami o średnicy do 450 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Wykonywanie większych otworów, np. pod wentylację, instalacje oraz metodą „ściegową”. Zalety ■■Dzięki

małemu ciężarowi, kompaktowej budowie i kołom, statyw można łatwo przenosić i montować. ■■Dwustopniowa przekładnia wózka umożliwia dobór prędkości posuwu, gwarantującej najlepszą wydajność pracy. ■■Wyposażony w 8 rolek prowadzących, umożliwiających odpowiednie ustawienie wózka i stabilną pracę. ■■Na wózku śruby regulacyjne; podporę tylną regulować można za pomocą trójramiennego pokrętła. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

450 mm 700 mm 24,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 182.

Dostępne modele DS 450

966 82 98-07

Aby dowiedzieć się więcej na temat DS 450, użyj kodu QR.

Dostępne silniki do wiertnic PARAMETRY TECHNICZNE

DM 406 H

DM 340

Moc pobierana,W

9300 W przy 40 l / min

3300

DM 280

2700

Silnik

Hydrauliczny

1-fazowy, elektr.

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230

230 / 110

Średnica wiertła, maks. mm

650

400

350

Ciężar, kg

16,0

14,0

13,0

Więcej na ten temat na stronie

160

156

158

166


Pompa próżniowa z mocnym silnikiem Płyta przyssawna. elektrycznym i walcowatym zbiornikiem.

Zestaw do mocowania / kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Nowa, automatyczna wiertnica AD 10 sprawia, że wiercenie jest nie tylko bar­ dziej wydajne, ale także mniej męczące. Więcej na ten temat na stronie 154.

Osprzęt

Kółka.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

A B C C D E E E E E E E F F G h h i j K

Pompa próżniowa,VP 200 Płyta próżniowa Zestaw do mocowania / kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania / kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek AD 10 Kolektor ścieru, 132 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Kółka Podkładka dystansowa do szybkiego montażu Adapter pierścienia Kolumna, zespół przedłużający

544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-83 579 50 10-01 581 25 71-01 581 57 79-01

Podkładka dystansowa, 50 mm, do szybkiego montażu podczas pracy większym wiertłem.

Adapter pierścienia.

167


NOWOŚĆ

Husqvarna DS 250 / DS 250 Double Speed. Zalety ■■Dostępne

Husqvarna DS 250 Double Speed

Zastosowania ■■Wiercenie

koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 250 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Wykonywanie otworów, np. pod wentylację, instalacje oraz przerwy dylatacyjne. ■■Odpowiedni do wiercenia pod kątem oraz „ściegiem”.

są dwie wersje: DS 250 z przekładnią jednostopniową oraz DS 250 Double Speed, z przekładnią dwustopniową. ■■Obie wersje to lekkie, kompaktowe statywy, umożliwiające łatwy transport i montaż. ■■Dzięki uniwersalnej płycie łączącej oraz adapterowi pierścienia (opcja w modelu DS 250 Double Speed), statywy współpracują z większością silników do wiertnic na rynku. ■■Kółka transportowe (standardowe w modelu DS 250 Double Speed, opcjonalne w modelu DS 250) ograniczają wysiłek wymagany do przenoszenia urządzeń. ■■Wbudowana płyta o funkcji przyssawnej, umożliwiająca szybkie i łatwe mocowanie bez kotwienia. ■■Rolki prowadzące umożliwiają stabilną i precyzyjną pracę, pozwalającą uzyskać prostsze otwory. ■■Wspornik tylny posiada opatentowane, sztywne mocowanie zaciskowe do kolumny, zapewniające stabilność podczas pracy. ■■Wszystkie śruby regulacyjne na płycie bazowej, wózku oraz podporze tylnej można regulować za pomocą dołączonego pokrętła. ■■Podpórka śrubowa na szczycie statywu ułatwia jego mocowanie. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks Długość posuwu Ciężar

250 mm 685 mm 16,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 182.

Specyfikacja produktów Zalecane silniki do statywu DS 250 PARAMETRY TECHNICZNE

DM 280*

DM 230**

DM 220

1850

1850

Moc pobierana,W

2700

Silnik

1-fazowy, elektr. 1-fazowy, elektr. 1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230 / 110

230 / 110

Średnica wiertła, maks. mm

250

150

150

Ciężar, kg Więcej na ten temat na stronie

13,0

7,5

7,5

158

162

164

DS 250 Double Speed DS 250

966 82 73-01 966 82 73-03

Uszczelka płyty przyssawnej.

Zestaw do mocowania / kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

230 / 110

* Do DS 250 Double Speed. ** Pasuje do DS 250, współpraca z DS 250 Double Speed wymaga adaptera pierścienia.

Adapter pierścienia do DM 230 i DS 250.

168

Pompa próżniowa z mocnym silnikiem elektrycznym i walcowatym zbiornikiem.


Husqvarna DS 150 Zastosowania ■■Mniej

intensywne nawierty w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami koronowymi o średnicy do 150 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Mniejsze prace wymagające szybkiego montażu, np. wycinanie mniejszych otworów na rury. Zalety ■■Dzięki

małemu ciężarowi i kompaktowej budowie, statyw można łatwo przenosić i montować. ■■Szybki montaż dzięki wbudowanej płycie przyssawnej, nie wymagającej kotwienia czy dodatkowego mocowania. ■■Rolki prowadzące umożliwiają stabilną i precyzyjną pracę, pozwalającą uzyskać bardziej proste otwory. ■■Wspornik tylny posiada opatentowane, sztywne mocowanie zaciskowe do kolumny, zapewniające stabilność podczas pracy. ■■Wszystkie śruby regulacyjne na płycie bazowej, wózku oraz podporze tylnej, można regulować za pomocą dołączonego uchwytu. ■■Podpórka śrubowa na szczycie statywu ułatwia jego mocowanie. Osprzęt do DS 250 oraz DS 150 A b c c c d d e e f f f f f f f f g g h

Adapter pierścienia do DS 250 Double Speed Pompa próżniowa,VP 200 Uszczelka płyty przyssawnej Nasadka Łącznik wtykowy Zestaw do mocowania/kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania/kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru, 132 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Płyta z kołami

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Parametry techniczne 581 25 71-01 544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89

Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

150 mm 495 mm 15,5 kg

Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 182.

Dostępne modele DS 150

966 82 72-01

Zalecane silniki do statywu DS 150 PARAMETRY TECHNICZNE

DM 230

Moc pobierana,W

1850

Silnik

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230 / 110

Średnica wiertła, maks. mm

150

Ciężar, kg

7,0

Więcej na ten temat na stronie

162

Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

169


Husqvarna DS 70 Gyro Zastosowania ■■Wiercenie

otworów o średnicy do 650 mm, zapewnia posuw do 670 mm. ■■Do wszelkich materiałów, szczególnie do tych trudnych, na przykład twardego betonu zbrojonego. ■■Wykonywanie wielu otworów w różnych pozycjach, bez zmiany położenia statywu. ■■Statyw nadaje się doskonale do wykonywania większych otworów, bez kotwienia. Zalety ■■Proste

i szybkie przestawianie między ustawieniem do nawiertów poziomych i pionowych. ■■Możliwość wykorzystania kolumny jako stelażu, dla zwiększenia długości posuwu i zmniejszenia ciężaru całości. ■■Przechylna, obrotowa kolumna decyduje o wydajności systemu podczas wiercenia większych otworów w różnych pozycjach, bez zmiany położenia statywu. ■■Wysokość kolumny regulowana w sposób prosty, ergonomiczny i bezpieczny, za pomocą dźwigni posuwu. ■■Z uwagi na mocowanie między sufitem a posadzką, bez konieczności kotwienia, otoczenie maszyny nie ulega uszkodzeniu. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 182.

Dostępne modele Komplet DS 70 Gyro, z płytą bazową 70 AT DS 70 Gyro bez płyty bazowej 70 AT

Dostępne silniki do wiertnic PARAMETRY TECHNICZNE

DM 340

DM 406 H

Moc pobierana,W

3300

9300 W przy 40 l / min

2700

Silnik

1-fazowy, elektr.

Hydrauliczny

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230

230 / 110

Średnica wiertła, maks. mm

400

650

350

Ciężar, kg

14,0

16,0

13,0

Więcej na ten temat na stronie

156

160

158

170

DM 280

965 16 49-03 965 16 49-04


Zestaw narzędzi.

Uchwyt trójramienny.

Odchylany wspornik kotwy.

Podkładka dystansowa, 50 mm, do szybkiego montażu podczas pracy większym wiertłem.

Gumowa stopka ułatwia wiercenie pod kątem i pomiar głębokości roboczej.

Podstawa najazdowa, mocowana przez najechanie kołem samochodu.

Nowa, automatyczna wiertnica AD 10 sprawia, że wiercenie jest nie tylko bar­ dziej wydajne, ale także mniej męczące. Więcej na ten temat na stronie 154.

Osprzęt A B C D E F G H

Zestaw narzędzi, w standardzie Uchwyt trójramienny Odchylany wspornik kotwy Podstawa najazdowa Podkładka dystansowa do szybkiego montażu Gumowa stopka AD 10 Adapter pierścienia

506 40 86-01 541 40 50-39 544 96 60-01 544 96 92-02 579 50 10-01 544 96 69-01 966 66 66-01 581 25 71-01

Adapter pierścienia.

Możliwość mocowania kół po obu stronach, przez co płyta staje się węższa, zajmuje więc mniej miejsca podczas transportu.

Dodatkowa płyta 70 AT w standardzie.

171


Husqvarna DS 50 Gyro Zastosowania ■■Wiercenie

otworów o średnicy do 350 mm, zapewnia posuw do 670 mm. ■■Do wszelkich materiałów, w tym do betonu zbrojonego i cegły. ■■Wykonywanie wielu otworów w różnych pozycjach bez zmiany położenia statywu, dzięki możliwości wiercenia w pozycji odwróconej, pod kątem oraz poziomo. ■■Statyw idealny do wiercenia „ściegiem”. Zalety ■■Proste

i szybkie przestawianie między ustawieniem do nawiertów poziomych i pionowych. ■■Przechylna, obrotowa kolumna decyduje o najwyższej wydajności systemu podczas wiercenia wielu otworów w różnych pozycjach bez zmiany położenia statywu. ■■Mocowanie między sufitem a posadzką oznacza, że nie jest konieczne kotwienie uszkadzające podłoże wokół maszyny. ■■Uniwersalna kolumna jest niezwykle ergonomiczna z uwagi na łatwość regulacji. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

350 mm 670 mm 56 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 182.

Dostępne modele Komplet DS 50 Gyro, z płytą bazową 50 AT DS 50 Gyro bez płyty bazowej 50 AT DS 50 Gyro wydłużony, bez płyty bazowej 50 AT

965 15 78-20 965 15 78-21 965 15 78-22

Dodatkowa płyta 50 AT w standardzie.

Aby dowiedzieć się więcej na temat DS 50 Gyro, użyj kodu QR.

Dostępne silniki do wiertnic PARAMETRY TECHNICZNE

172

DM 340

DM 280

Moc pobierana,W

3300

2700

Silnik

1-fazowy, elektr.

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230

230 / 110

Średnica wiertła, maks. mm

400

350

Ciężar, kg

14,0

13,0

Więcej na ten temat na stronie

156

158


Zestaw narzędzi.

Uchwyt trójramienny.

Trzpień przedłużający, zwiększający możliwości statywu i urządzenia CD 40.

Odchylany wspornik kotwy.

Podstawa najazdowa, mocowana przez najechanie kołem samochodu.

Wysunięte ramię – do pracy w ciasnych Ułatwione wiercenie pod kątem i pomiar głębokości roboczej: gumowa stopka przestrzeniach. i pierścień ograniczający.

Podkładka dystansowa, 50 mm, do szybkiego montażu podczas pracy większym wiertłem.

System zbierania ścieru oraz wody podczas wiercenia pionowego z użyciem wiertnicy elektrycznej. Zawiera miech z uchwytem, zbiornik oraz wspornik górny.

Nowa, automatyczna wiertnica AD 10 sprawia, że wiercenie jest nie tylko bar­ dziej wydajne, ale także mniej męczące. Więcej na ten temat na stronie 154.

Osprzęt

Najbardziej wydajny statyw do wiercenia kilku otworów w różnych pozycjach, bez koniec­ zności zmiany jego ustawienia.

A B C C d e f g h i j j j j j j k k k k k k k k k k k k k l m

Zestaw narzędzi, w standardzie Uchwyt trójramienny Trzpień przedłużający, zewnętrzny Trzpień przedłużający, wewnętrzny Odchylany wspornik kotwy Podstawa najazdowa Wysunięte ramię Gumowa stopka Pierścień ograniczający Podkładka dystansowa do szybkiego montażu Miech z uchwytem, 80 mm Miech z uchwytem, 110 mm Miech z uchwytem, 150 mm Miech z uchwytem, 190 mm Miech z uchwytem, 230 mm Miech z uchwytem, 280 mm Zbiornik CR 128, 118 mm Zbiornik CR 128, 150 mm Zbiornik CR 128, 175 mm Zbiornik CR 128, 215 mm Zbiornik CR 128, 275 mm Zbiornik CR 128, 315 mm Zbiornik CR 128, 325 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 118 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 150 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 175 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 215 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 275 mm Zbiornik 1 1 / 4" UNC, 325 mm Wspornik górny AD 10 Adapter pierścienia

506 40 86-01 541 40 50-39 506 40 85-05 506 40 05-03 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 579 50 10-01 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01 581 25 71-01

173


Husqvarna DS 70 ATS Zastosowania ■■Wiercenie

otworów o średnicy do 650 mm, zapewnia posuw do 680 mm. ■■Zalecany tam, gdzie niezbędna jest stabilność i pewne mocowanie. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Duże otwory na kanały oraz wiercenie „ściegiem”. Zalety ■■W

połączeniu z wiertnicą DM 406 H, stanowi idealne rozwiązanie przy wykonywaniu dużych otworów. ■■Doskonałe efekty pracy dzięki dużej stabilności i sztywności. ■■Kolumna obracana o 360° ułatwia szybkie ustawienie i zapewnia daleki posuw. ■■Kolumnę można odchylić o 180°, co umożliwia wiercenie w różnym położeniu. ■■Podpora tylna optymalnie wzmacnia statyw, co zwiększa precyzję pracy. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

650 mm 680 mm 37 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 182.

Dostępne modele DS 70 ATS

965 16 49-02

Wiertnice zalecane do DS 70 ATS oraz DS 70 AT PARAMETRY TECHNICZNE

DM 340

DM 406 H

DM 280

Moc pobierana,W

3300

9300 W przy 40 l / min

2700

Silnik

1-fazowy, elektr.

Hydrauliczny

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230

230 / 110 350

Średnica wiertła, maks. mm

400

650

Ciężar, kg

14,0

16,0

13,0

Więcej na ten temat na stronie

156

160

158

Zestaw narzędzi.

174

Zestaw do mocowania /  kotwienia zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Uchwyt trójramienny.

Nowa, automatyczna wiertnica AD 10 sprawia, że wiercenie jest nie tylko bar­dziej wydajne, ale także mniej męczące. Więcej na ten temat na stronie 154.


Husqvarna DS 70 AT Zastosowania ■■Wiercenie

otworów o średnicy do 450 mm, zapewnia posuw do 680 mm. ■■Odpowiedni do zastosowań wymagających stabilności i pewnego mocowania. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Duże otwory na kanały oraz wiercenie „ściegiem”. Zalety ■■W

połączeniu z wiertnicą DM 406 H stanowi idealne rozwiązanie przy wykonywaniu dużych otworów. ■■Doskonałe efekty pracy dzięki dużej stabilności i sztywności. ■■Kolumna obracana o 360° ułatwia szybkie ustawienie i zapewnia daleki posuw. ■■Kolumnę można odchylić o 180°, co umożliwia wiercenie w różnym położeniu. Parametry techniczne Wiertło, średnica maks. Długość posuwu Ciężar

450 mm 680 mm 32 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 182.

Dostępne modele DS 70 AT

965 16 49-01

Osprzęt do DS 70 ATS oraz DS 70 AT A B B C C D E F F

Zestaw narzędzi, w standardzie Zestaw do mocowania / kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania / kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Uchwyt trójramienny AD 10 Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm

Duży wybór kolektorów ścieru.

506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-39 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96

Kolektor ścieru w kształcie V.

F F F F G G H i

Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru, 260 mm Kolektor ścieru, 310 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 350 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Podkładka dystansowa do szybkiego montażu Adapter pierścienia

Kolektor ścieru w kształcie U.

531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 579 50 10-01 581 25 71-01

Podkładka dystansowa, 50 mm, do szybkiego montażu podczas pracy większym wiertłem.

175


Husqvarna DMS 240 Zastosowania ■■Wiercenie

koronowe ze średnią intensywnością – w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 250 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■System przeznaczony do wiercenia kanałów wentyla­ cyjnych i kanalizacyjnych, otworów na rury ściekowe, barierki i znaki drogowe. ■■Wiercenie pod kątem oraz „ściegiem”. Zalety ■■Elektroniczna

ochrona przeciążeniowa pomaga uniknąć przegrzania, co zwiększa trwałość maszyny. ■■W zestawie koła ułatwiające transport. ■■Dwubiegowy wózek umożliwia wybór prędkości odpowiedniej do danej pracy. ■■Zintegrowana płyta przyssawna ułatwia szybki montaż, bez konieczności użycia zacisków lub kotew. ■■Statyw wiertnicy jest „uchylny”, a podporę tylną wyposażono w sztywną blokadę umożliwiającą stabilne wiercenie pod kątem. Parametry techniczne Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Wiertło, średnica maks. Ciężar

2400 W 230 / 110 V 185 / 455 obr. /min 250 mm 25,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 183.

Dostępne modele DMS 240, 230 V

965 17 36-03

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 800

Seria D 400

D 820

D 835

D 865

D 420

D 465

BE TO N, TWA R DY

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l l

l l l

l

l l l

l

BE TO N, M IĘ KKI

l l

l l l

l l l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l

l l

l l l

l

l l l

A SFA LT

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

l l

l l

192

192

192

200

200

Więcej na ten temat na stronie l l l

176

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Duży wybór kolektorów ścieru.

Kolektor ścieru w kształcie V.

Kolektor ścieru w kształcie U.

Zestaw do mocowania / kotwienia ­zawiera dużą nakrętkę, śrubę mocującą, narzędzie do czyszczenia spoin i 5 kotew.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Podkładka antyzaciskowa ułatwiająca demontaż wiertła z wrzeciona silnika.

Ciśnieniowy zbiornik na wodę ma pojemność 15 l. W komplecie przewód 3 m.

W T 15 – zbiornik na wodę zasilany akumulatorem.

Łącznik do odprowadzania pyłu.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Pompa próżniowa z mocnym silnikiem elektrycznym i walcowatym zbiornikiem.

Szeroka gama łączników dostosowanych do różnych gwintów.

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

Osprzęt A A A A A A A B C d d e e f f g h i j j k l l m m m

Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru, 132 mm Kolektor ścieru, 160 mm Kolektor ścieru, 180 mm Kolektor ścieru, 210 mm Kolektor ścieru, 220 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Narzędzie do wierteł, CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Zestaw do mocowania/kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania/kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Podkładka antyzaciskowa Pompa próżniowa,VP 200 Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Łącznik do odprowadzania pyłu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Łącznik do wiertła *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Trzpień przedłużający *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy Trzpień przedłużający *, 1 000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stalowy

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Informacje dotyczące osprzętu do wiertnic znaleźć można na stronie 201.

177


Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A ■■Model

przystosowany do lżejszych prac, takich jak odwierty pod mniejsze kanały i rury, kable telekomunikacyjne i gniazda elektryczne, rury gazowe oraz otwory do kotwienia.

Zalety ■■Model

DMS 160 AT można obracać i przechylać, a kolumna połączona jest z podstawą za pomocą szybkozłącza. ■■Regulowana kolumna modelu DMS 160 AT jest odchylana o 80° i obracana o 360°, umożliwiając operatorowi maksymalne wykorzystanie danego położenia wspornika. ■■Model DMS 160 A wyposażono w kolumnę moco­waną na stałe, z płytą bazową i rozpórką. ■■Diodowy wskaźnik obciążenia sygnalizuje aktualne obciążenie, umożliwiając użytkownikowi zmaksymalizowanie prędkości roboczej dla uzyskania wydajnej pracy. ■■Silnik wiertnicy wyposażony jest w elektroniczną ochronę przed przeciążeniem, pomagającą zapobiegać przegrzaniu i zwiększającą trwałość silnika. ■■Wbudowane sprzęgło poślizgowe chroni maszynę oraz narzędzie przed działaniem sił zewnętrznych, zapewniając im większą trwałość. Parametry techniczne Moc Napięcie znamionowe 1-fazowe Prędkość obrotowa, pełne obciążenie Wiertło, średnica maks. Ciężar, DMS 160 AT Ciężar, DMS 160 A

Zastosowania ■■Wiercenie

koronowe w ścianach, posadzkach i sufitach wiertłami o średnicy do 120 mm. ■■Do różnych materiałów budowlanych, w tym betonu zbrojonego i cegły. ■■Wiercenie „ściegiem” oraz wiercenie blisko ścian i w narożach.

1550 W 230 / 110 V 1100 obr. /min 120 mm 12,0 kg 10,5 kg

Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 183.

Dostępne modele DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V

965 15 75-04 965 15 75-02

Wiertła koronowe diamentowe MATERIAŁ

Seria D 1200 Diagrip™

Seria D 800

Seria D 600

Seria D 400

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

l

l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

l

l l l

l

l

l

KA M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l l l

l

l l l

l

l l

l

BETO N, TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l l

– – – –

BETO N, ŚR E D NI

l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l l

l

BETO N, M IĘ KKI

l

l l l

l

l l l

l l l

l l

l l l

BETO N, ŚC IE R NY

l

l l

l

l l

l l

l

l l l

ASFALT

l

l l l

CE GŁA

l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

BLOK I C E M E NTOW E

l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l

l l

186

186

192

192

196

200

200

GLAZ UR A

Więcej na ten temat na stronie l l l

178

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Zestaw narzędzi.

Narzędzie do wierteł ułatwia wycofywanie wiertła z otworu.

Zestaw do mocowania / kotwienia.

Płyta przyssawna o małej średnicy.

Pompa próżniowa z mocnym silnikiem elektrycznym i walcowatym zbiornikiem.

Ciśnieniowy zbiornik na wodę ma pojemność 15 l. W komplecie przewód 3 m.

Przyrząd do zbierania pyłu i ścieru.

W T 15 – zbiornik na wodę zasilany akumulatorem.

Systemy do kotwienia umożliwiają mocowanie do materiałów ściernych.

Klucze do silnika do wiertnic.

Łącznik do odprowadzania pyłu. Szeroka gama łączników dostosowanych do różnych gwintów.

Duży wybór kolektorów ścieru.

Osprzęt

Trzpienie przedłużające – do wiercenia głębokich otworów wiertłami standardowymi.

A B B C C D D e f g h h i j k k k k k l m m n n n

Zestaw narzędzi, w standardzie Narzędzie do wierteł CR 128 Narzędzie do wierteł, 1 1 / 4" Zestaw do mocowania/kotwienia, zawiera 5 rozpórek Zestaw do mocowania/kotwienia, skrzynka, 50 rozpórek System do kotwienia, 1 m System do kotwienia, 1,5 m Płyta przyssawna o małej średnicy Pompa próżniowa,VP 200 Ciśnieniowy zbiornik na wodę Pompa wodna,WT 15, 230 V Pompa wodna,WT 15, 110 V Klucze do silnika do wiertnic, 27 mm Przyrząd do zbierania pyłu i ścieru, 132 mm Kolektor ścieru, 65 mm Kolektor ścieru, 110 mm Kolektor ścieru w kształcie V, 700 mm Kolektor ścieru w kształcie U, 212 mm Kolektor ścieru Ring, 80 mm Łącznik do odprowadzania pyłu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Łącznik do wiertła Łącznik do wiertła Trzpień przedłużający, 100 mm Trzpień przedłużający, 250 mm Trzpień przedłużający, 500 mm

506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 531 11 95-18 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

179


Parametry techniczne – silniki do wiertnic

DM 340

DM 280

Moc,W

3300

2700

Silnik

1-fazowy, elektr.

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230

230 / 110

Prędkości

3

3

Prędkość obrotowa, pełne obciążenie, obr. /min

240 / 540 / 930

350 / 780 / 1340 * 240 / 540 / 930 **

Maks. średnica wiertła, statyw, mm

400

250 / 350

Maks. średnica wiertła, z ręki, mm

– –

– –

Gwint wrzeciona, zewn.

1 1 / 4" 7 UNC

1 1 / 4" 7 UNC

Gwint wrzeciona, wewn.

Złączka przewodu wodnego UNC

G 1 / 4"

G 1 / 4"

Poziom ciśnienia akustycznego, dB(A)

88

88

Moc akustyczna, dB(A)

97

97

Ciężar, kg

14,0

13,0

Przepływ, maks. l / min

– –

– –

Kołnierz mocujący, mm

Ciśnienie, maks., bar Zalecany statyw do wiertnic

DS 450

DS 450

Więcej na ten temat na stronie

156

158

* Wersja do pracy z dużą prędkością. ** Wersja do pracy z małą prędkością.

180


DM 406 H

DM 230

9300 W przy 40 l / min

1850

DM 220

1850

Hydrauliczny

1-fazowy, elektr.

1-fazowy, elektr.

230 / 110

230 / 110

6

3

3

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400

580 / 1400 / 2900

580 / 1400 / 2900

650

150

150

– –

80

80

60

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

1 1 / 4" 7 UNC

1 1 / 4" 7 UNC

G 1 / 2" lub 5 / 8" 11 UNC

G 1 / 2" lub 5 / 8" 11 UNC

R 1 / 2"

G 1 / 4"

G 1 / 4"

– –

90

90

94

94

16,0

7,0

7,5

40

– –

– –

140 DS 70 ATS

DS 150, DS 250

DS 250

160

162

164

181


Parametry techniczne – statywy do wiertnic

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

Średnica wiertła, maks. mm

650

650

DS 70 AT

450

Długość posuwu, maks. mm

710 / 1190

680

680

Długość, wspornik teleskopowy, m

3,1

Obracanie

Regulacja bezstopniowa

Regulacja bezstopniowa

Regulacja bezstopniowa

Ustawianie pod kątem

+ / – 90°

+ / – 90°

+ / – 90°

Ciężar z wózkiem, kg

83

37

32

Dostępny silnik do wiertnic

DM 340, DM 406 H, DM 280

DM 340, DM 406 H, DM 280

DM 340, DM 406 H, DM 280

Więcej na ten temat na stronie

170

174

175

182


Parametry techniczne – wiertnice ze statywem

DMS 240

DMS 160 AT

DMS 160 A

Moc,W

2400

1550

1550

Silnik

1-fazowy, elektr.

1-fazowy, elektr.

1-fazowy, elektr.

Napięcie,V

230 / 110

230 / 110

230 / 110

Prędkość obrotowa, pełne obciążenie, obr.  / min

185 / 455

1100

1100

Gwint wrzeciona

1 1 / 4" 7 UNC

R 1 / 2"

R 1 / 2"

Średnica wiertła, maks. mm

250

120

120

Długość posuwu, maks. mm

685

700

700

Wysokość kolumny, mm

1000

890

840

Całkowity ciężar, kg

25,0

12,0

10,5

Poziom ciśnienia akustycznego, dB(A)

99

89

89

Moc akustyczna, dB(A)

106

102

102

Więcej na ten temat na stronie

176

178

178

DS 450

DS 50 GYRO

DS 250

DS 150

450

350

250

150

700

670

685

495

– –

3,1 Regulacja bezstopniowa

– –

– –

0 – 60°

+ / – 90°

0 – 60°

0 – 60°

24,0

56

16,0

15,5

DM 340, DM 406 H, DM 280

DM 340, DM 280

DM 280, DM 230, DM 220

DM 230

166

172

168

169

183


Narzędzia diamentowe do wiertnic Husqvarna może się poszczycić ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w produkcji najnowocześniejszych wierteł koronowych dla profesjonalistów i osób często wykorzy­ stujących je w swojej pracy. Nasza oferta wierteł obejmuje cztery serie.   W serii D 1200 zastosowano segmenty Diagrip™, wykorzystujące nową, rewolucyjną technologię, której efektem są wiertła o najwyższej wydajności wiercenia, większej trwałości, pracujące szybciej i bardziej płynnie. Seria D 800 to spawane laserowo narzędzia o bardzo dużej wydajności, wytrzymałe i dające pełną kontrolę nad maszyną.   Seria D 600 obejmuje lekkie, przeważnie spawane laserowo wiertła do intensywnej pracy bez statywu, wykonywanej w budynkach.   Wiertła z serii D 400 to niezawodne, spawane laserowo narzędzia w dobrej cenie, do mniej regularnego użycia przy trudniejszych pracach.

Falisty kształt segmentów umożliwia dużą swobodę pracy w ciężkich warunkach.

Segmenty proste umożliwiają zachowanie właściwego prześwitu bocznego w przypadku materiałów ściernych.

D 1200 Diagrip™ series KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

GLAZ UR A

l

l l l

l

l

– – – –

– – – –

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit K A M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l l l

l

l

BETO N TWA R DY

l l l

l l l

l l

BETO N ŚR E D NI

l l

l l l

l l l

l l

l

BETO N M IĘ KKI

l

l l

l l l

l l l

l l l

BETO N ŚC IE R NY

l

l

l l

l l

l l l

ASFALT

l l l

CE GŁA

l l

l l

l l

l l

l l

BLOK I C E M E NTOW E

l l

l l

l l l

l l

l l

186

186

186

186

186

Więcej na ten temat na stronie

D 800 series

D 600 series

D 400 series

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAL

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

GLAZ UR A

l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

l

l

KA M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l l l

l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l l

l l

– – – –

– – – –

BE TO N ŚR E D NI

l l

l l l

l l l

l

BE TO N M IĘ KKI

l

l l

l l l

l l l

D 605

D 625

D 420

D 465

l l l

l l l

l

l

– – – –

l l l

l l

l

l

l l l

l l l

l

l

l l l

l l l

l

l l l

l

l l l

l l

l l l

BE TO N ŚC IE R NY

l

l

l l

l l l

l l l

l

l l

l

l l l

A SFA LT

l l l

l l l

l

l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l

l

l l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l

l l l

l l

l l

l

l l l

l l

l l

192

192

192

192

192

196

196

200

200

Więcej na ten temat na stronie l l l

184

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Pełna oferta Wykaz

Odbiorca

Usługa

PRODUKTY

D 1200

Profesjonalista, bardzo intensywna praca

• Wszystkie wielkości i mocowania na zamówienie • Sprzedaż segmentów • Wymiana segmentów

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605 D 625 D 420 D 465

D 800

Profesjonalista, intensywna praca

• Sprzedaż segmentów • Wymiana segmentów

D 600

Profesjonalista wyspecjalizowany

D 400

Profesjonalista, mniej – intensywna praca

• Zestawy

NA SUCHO / NA MOKRO

Mocowanie

Średnica, mm

Długość, mm

1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128 1 1/4" – CR 128 1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128

8 – dowolna 52 – dowolna 36 – dowolna

350 – 450 450 350 – 450

1 1/4" – CR 128

52 – dowolna

450

Na mokro

1 1/4"

52 – 300

450

Na mokro Na sucho / Na mokro Na mokro Na sucho / Na mokro Na sucho

1/ 2" G 1 1/4" 3 otwory HEX – M14 M16 – 1/ 2" G F

10 – 131 32 – 200 112 – 334 5 – 85 37 – 200

300 30 – 45 150

Na mokro

1 1/4"

32 – 250

450

Na mokro

350

185


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Seria Husqvarna D 1200 Diagrip™ Husqvarna rozszerza zastosowanie technologii Diagrip na jeden z najtrudniejszych obszarów budownictwa: wiercenie. Wiertła D 1200 zostały przetestowane w pracy z czterema najczęściej stosowanymi rodzajami betonu, a przy ich tworzeniu kierowała nami ambicja ustanowienia nowego punktu odniesienia dla narzędzi używanych w każdym z tych zastosowań. Następnie, każdy z modeli przystosowano do konkretnego zastosowania, tak by zapewnić użytkownikowi najwyższą rentowność pracy. ■■Najlepsza

wydajność i rentowność pracy w każdym rodzaju betonu. ■■Konstrukcja segmentu zapewnia optymalne chłodzenie, skuteczne usuwanie ścieru, dużą prędkość pracy, szybkie i łatwe rozpoczynanie wiercenia oraz mniejsze drgania. ■■Różnice w kształcie segmentów umożliwiają użytkownikowi dostosowywanie narzędzi w celu uzyskania optymalnej trwałości i prędkości w każdym zastosowaniu. ■■Dzięki licznym zastosowaniom, wiertła D 1200 mogą być z powodzeniem używane przez najbardziej wymagających profesjonalistów w branży.

MATERIAŁ

Starsza seria produktów

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 /  GN 60B

B 1110 / B 1120 / B 1130

B 1030 / B 1130 / B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170 / B 1190

l

l

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

l

KA M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l l l

l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l l

l l

BE TO N ŚR E D NI

l l

l l l

l l l

l l

l

BE TO N M IĘ KKI

l

l l

l l l

l l l

l l l

GLAZ UR A

– – – –

– – – –

BE TO N ŚC IE R NY

l

l

l l

l l

l l l

A SFA LT

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

186

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Rewolucyjna technologia wytwarzania narzędzi diamentowych zapewnia im najwyższą wydajność pracy oraz trwałość Jedną z największych zalet technologii Diagrip™ jest szybkość i płynność cięcia wszystkich rodzajów materiałów budowlanych za pomocą narzędzi diamentowych. Narzędzia Diagrip™ zapewniają bezproblemowe cięcie nawet silnie zbrojonego betonu. Narzędzia Diagrip™ zapewniają bezproblemową pracę, przecinając nawet najtwardsze materiały.

Diamenty poddawane są specjalnej obróbce, dzięki której są optymalnie rozmieszczone i dłużej pozostają na swoich miejscach, co zapewnia maksymalne wykorzystanie każdego z nich. Technologia Diagrip™ umożliwia równomierne odsłanianie i zużywanie się diamentów, zapewniając tym płynne, szybkie cięcie nawet twardych materiałów, takich jak beton zbrojony.

Wiertła Diagrip™ zapewniają najwyższą wydajność i rentowność wiercenia w każdym rodzaju betonu i stanowią właściwy wybór dla wymagającego profesjonalisty.

Falisty kształt segmentów umożliwia dużą swobodę pracy w ciężkich warunkach.

Segmenty proste umożliwiają zachowanie właściwego prześwitu bocznego w przypadku materiałów ściernych. Różne długości wierteł i wielkości mocowań usprawniają pracę, zmniejszając przestoje.

187


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Husqvarna D 1210 Diagrip™

Wyjątkowy, falisty kształt segmentów ­zapewnia większą łatwość cięcia twardych materiałów.

ŁATWOŚĆ WIERCENIA Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ

Duża prędkość robocza i wyjątkowa łatwość pracy w bardzo twardym betonie i kamieniu. Kształt segmentu ułatwia usuwanie ścieru i powoduje zmniejszenie oporu. Do silników o mocy powyżej 1,5 kW. ŚREDNICA, mm

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU (mocowanie 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 24-01 522 68 27-01 522 68 30-01 522 68 32-01 522 68 33-01 522 68 36-01 522 68 37-01 522 68 39-01 522 68 41-01 522 68 42-01 522 68 44-01 522 68 45-01 522 68 46-01 522 68 47-01 522 68 48-01 522 68 49-01 522 68 50-01 522 68 51-01 522 68 52-01 522 68 53-01 522 68 56-01

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" mają standardowo długość 450 mm. Wiertła z mocowaniem CR 128 mają standardowo długość 500 mm.

Husqvarna D 1220 Diagrip™

Segment prosty umożliwia łatwiejsze rozpoczynanie pracy i ułatwia cięcie twardego oraz średniościernego betonu.

WYTRZYMAŁOŚĆ W TRUDNYCH WARUNKACH PRACY

Optymalna praca w betonie średnim i twardym. Duża prędkość i doskonała wydajność pracy nawet w trudnych warunkach. Do silników o mocy powyżej 2,4 kW. ŚREDNICA, mm

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU (mocowanie 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 60-01 522 69 61-01 522 69 62-01 522 69 63-01 522 69 64-01 522 69 65-01 522 69 66-01 522 69 67-01 522 69 68-01 522 69 69-01 522 69 70-01 522 69 71-01 522 69 72-01 522 69 73-01 522 69 74-01 522 69 75-01 522 69 76-01 522 69 77-01 522 69 78-01 522 69 79-01 522 69 82-01

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1/4" mają standardowo długość 450 mm. Wiertła z mocowaniem CR 128 mają standardowo długość 500 mm.

188


Husqvarna D 1235 Diagrip™

Falisty kształt segmentu ułatwia pracę, umożliwia osiąganie wyższej prędkości, lepsze odprowadzanie ścieru i zmniejsza opór.

NAJBARDZIEJ UNIWERSALNE WIERTŁO

Uniwersalne wiertło pracujące szybko i płynnie we wszystkich standardowych zastosowaniach. Do silników o mocy powyżej 2,4 kW.

ŚREDNICA, mm

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU (mocowanie 1 1/4")

36 41 46 51 52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

3 × 7 3 × 7 3 × 7 3 × 7 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 71-08 522 68 73-08 522 68 74-08 522 68 75-08 522 68 76-01 522 68 79-01 522 68 82-01 522 68 84-01 522 68 85-01 522 68 88-01 522 68 89-01 522 68 91-01 522 68 93-01 522 68 94-01 522 68 96-01 522 68 97-01 522 68 98-01 522 68 99-01 522 69 00-01 522 69 01-01 522 69 02-01 522 69 03-01 522 69 04-01 522 69 05-01 522 69 08-01

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" mają standardowo długość 450 mm. Wiertła z mocowaniem CR 128 mają standardowo długość 500 mm.

Husqvarna D 1245 Diagrip™

Zmniejszony opór boczny dzięki obecności rowka bocznego w segmencie.

DOSKONAŁE WYNIKI PRACY W MIĘKKICH I ŚREDNIOTWARDYCH MATERIAŁACH

Dużą wytrzymałość podczas intensywnej pracy wiertła te zawdzięczają optymalnemu połączeniu spoiwa i diamentów w segmencie. Do silników o mocy powyżej 3 kW. ŚREDNICA, mm

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU (mocowanie 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 23-01 522 69 24-01 522 69 25-01 522 69 26-01 522 69 27-01 522 69 28-01 522 69 29-01 522 69 30-01 522 69 31-01 522 69 32-01 522 69 33-01 522 69 34-01 522 69 35-01 522 69 36-01 522 69 37-01 522 69 38-01 522 69 39-01 522 69 40-01 522 69 41-01 522 69 42-01 522 69 45-01

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" mają standardowo długość 450 mm. Wiertła z mocowaniem CR 128 mają standardowo długość 500 mm.

189


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Husqvarna D 1265 Diagrip™ WYTRZYMAŁOŚĆ I ŁATWOŚĆ CIĘCIA MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH

Taki kształt segmentu zapewnia odpowiedni prześwit boczny i ułatwia rozpoczynanie pracy w każdych warunkach.

Ogromną wytrzymałość przy cięciu betonu ściernego, asfaltu i materiałów zbrojonych wiertła te zawdzięczają optymalnemu połączeniu spoiwa i diamentów. Do silników o mocy powyżej 3 kW.

ŚREDNICA, mm

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU (mocowanie 1 1 / 4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 97-01 522 69 97-01 522 69 99-01 522 70 00-01 522 70 01-01 522 70 02-01 522 70 03-01 522 70 04-01 522 70 05-01 522 70 06-01 522 70 07-01 522 70 08-01 522 70 09-01 522 70 10-01 522 70 11-01 522 70 12-01 522 70 13-01 522 70 14-01 522 70 15-01 522 70 16-01 522 70 19-01

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" mają standardowo długość 450 mm. Wiertła z mocowaniem CR 128 mają standardowo długość 500 mm.

Obrzeża serii D 1200 Diagrip™ ŚREDNICA, mm D 1210

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.) NUMER PRODUKTU

8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46

3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5

522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04

D 1235

36 42 46 51

190


Segmenty serii D 1200 Diagrip™ KRZYWIZNA, MM

Wielkość ŚREDNICA SEGMENTU, MM MIN., mm (dł. × szer. × wys.)

ŚREDNICA MAKS., mm

NUMER PRODUKTU, D 1210

NUMER PRODUKTU, D 1220

NUMER PRODUKTU, D 1235

NUMER PRODUKTU, D 1245

NUMER PRODUKTU, D 1265

52 59 70 82 102 133 185 300 500 500

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 5,0 × 9 24 × 5,5 × 9

52 62 72 87 112 152 225 350 1200 1200

522 67 96-11 522 67 96-12 522 67 96-13 522 67 96-14 522 67 96-15 522 67 96-16 522 67 96-17 522 67 96-18 522 67 96-19 522 67 96-20

522 68 03-17 522 68 03-18 522 68 03-19 522 68 03-20 522 68 03-21 522 68 03-22 522 68 03-23 522 68 03-24 522 68 03-25 522 68 03-26

522 68 01-16 522 68 01-17 522 68 01-18 522 68 01-19 522 68 01-20 522 68 01-21 522 68 01-22 522 68 01-23 522 68 01-24 522 68 01-25

522 68 02-16 522 68 02-17 522 68 02-18 522 68 02-19 522 68 02-20 522 68 02-21 522 68 02-22 522 68 02-23 522 68 02-24 522 68 02-25

522 68 04-01 522 68 04-02 522 68 04-03 522 68 04-04 522 68 04-05 522 68 04-06 522 68 04-07 522 68 04-08 522 68 04-09 522 68 04-10

52 57 67 77 92 122 162 250 400 400

Segmenty o innych parametrach dostępne na żądanie.

Seria D 1200 Diagrip™ z cieńszymi ściankami Seria D 1200 obejmuje także wiertła przeznaczone do pracy bez statywu i wykonywania otworów o mniejszej średnicy. Produkty te mają standardowo rury o cieńszych ściankach, mocowanie 1 / 2" G oraz długość 350 mm. ■■Produkty

D 1210 zapewniają bardzo dużą prędkość i łatwość każdej pracy bez statywu. ■■D 1235 charakteryzuje grubsze obrzeże (3 mm) przy średnicy 36 i większej. Zalecane do ściernych materiałów oraz pracy ze statywu i przy wykonywaniu głębszych otworów. Średnica, mm

Długość, mm

typ

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

Numer PRODUKTU D 1210 (MOCOWANIE G 1 / 2")

Numer PRODUKTU D 1235 (MOCOWANIE G 1 / 2")

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 76 81 91 101 111 120 125 131 141 151

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment

2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9.0 24,0 × 2,5 × 9.0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 21-01 522 68 31-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01

Obrzeże D 1235 o grubości 3,0 mm. Wszystkie produkty o średnicy poniżej 52 na żądanie dostępne również z mocowaniem 1 1 / 4" oraz CR 128.

191


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Seria Husqvarna D 800 Seria D 800 to narzędzia o bardzo dużej wydajności, wytrzymałe i dające pełną kontrolę nad maszyną. Nadają się do wszystkich typowych zastosowań w budownictwie. Seria obejmuje wiertła spawane laserowo, umożliwiające bezproblemowe wiercenie na sucho i w rurach betonowych. ■■Wysoka

wydajność profesjonalnej pracy. ■■Zmniejszony opór boczny ułatwia wiercenie. ■■Spawane laserowo segmenty zapewniają niezawodność we wszystkich zastosowaniach. ■■Idealne do wszystkich typowych wierceń wykonywanych w budownictwie, hydraulice, w rurach grzewczych i innych.

Wiertło D 835 to najbardziej uniwersalny produkt w ofercie. Nadaje się ono zarówno do pracy z ręki, jak i ze statywu, na sucho oraz na mokro, do wielu typów prac. Idealnie współpracuje z wiertnicą Husqvarna DM 230.

Segment D 800 przypomina D 1200, jednak jego specyficzny kształt umożliwia również łatwe rozpoczynanie pracy i zmniejsza opór boczny.

MATERIAŁ

Starsza seria produktów

Model D 845 przeznaczony jest do wiercenia otworów na uszczelki typu Forsheda w rurach betonowych.

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

GN 60B / GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

– – – –

– – – –

l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

l

l

KA M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l l l

l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l l

l l

BE TO N ŚR E D NI

l l

l l l

l l l

l

l

BE TO N M IĘ KKI

l

l l

l l l

l l l

l l l

GLAZ UR A

BE TO N ŚC IE R NY

l

l

l l

l l l

l l l

A SFA LT

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

192

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Husqvarna D 820 DO PRACY PRZY DUŻYM OBCIĄŻENIU

Doskonała wydajność pracy przy dużym obciążeniu, do wiercenia w betonie średniotwardym i twardym. Wyjątkowy kształt segmentów ogranicza opór boczny, umożliwia płynne rozpoczynanie pracy i szybkie odsłonięcie diamentów. Do silników o mocy 1,5 – 4 kW. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

52 62 72 82 89 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7

5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16

522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01

Segmenty o innych parametrach dostępne na żądanie.

Husqvarna D 865 DOSKONAŁA WYDAJNOŚĆ I WYTRZYMAŁOŚĆ PODCZAS INTENSYWNEJ PRACY

Łatwość wiercenia i wysoka wydajność narzędzia przy szybkim i płynnym rozpoczynaniu pracy. Dostępny dodatkowy osprzęt. Do silników o mocy 1,5 – 4 kW. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł.× szer.× wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7

5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14

522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01

Segmenty o innych parametrach dostępne na żądanie.

Segmenty serii D 800 KRZYWIZNA, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł.× szer.× wys.)

ŚREDNICA MIN., mm

ŚREDNICA MAKS., mm

NUMER PRODUKTU, D 820

NUMER PRODUKTU, D 865

57 77 102 133 185 300

24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0

52 72 92 122 162 230

67 87 117 157 225 500

522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01

522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01

193


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Husqvarna D 810 WSZECHSTRONNOŚĆ PRZY CIĘCIU Z RĘKI NA MOKRO

Duża prędkość i możliwość szerokiego wykorzystania. Wyjątkowy kształt segmentu zmniejsza tarcie. Wyjątkowy kształt obrzeża wierteł o średnicy poniżej 50 mm. Krótsze rury z cieńszymi ściankami przystosowane są do pracy bez statywu. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G

150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42 ×2. 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7

Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże Obrzeże 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

Obrzeża serii D 800 ŚREDNICA MIN., mm D 810

Wielkość SEGMENTU, MM (dł.× szer.× wys.) NUMER PRODUKTU

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

194

522 87 91-01 522 87 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01


Husqvarna D 835 DUŻA WYDAJNOŚĆ I WSZECHSTRONNOŚĆ ZASTOSOWAŃ Z MASZYNAMI O MAŁEJ MOCY

Uniwersalne wiertło może być użyte zarówno do pracy na mokro, jak i na sucho, podczas pracy ze statywem lub z ręki. Dostępny dodatkowy osprzęt. Do silników o mocy 1,8 – 3 kW. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

Akcesoria do D 835 A A A A A A A A A A A A B C

Wiertło pilotujące, Ø 47 mm Wiertło pilotujące, Ø 52 mm Wiertło pilotujące, Ø 57 mm Wiertło pilotujące, Ø 67 mm Wiertło pilotujące, Ø 72 mm Wiertło pilotujące, Ø 82 mm Wiertło pilotujące, Ø 87 mm Wiertło pilotujące, Ø 107 mm Wiertło pilotujące, Ø 112 mm Wiertło pilotujące, Ø 127 mm Wiertło pilotujące, Ø 152 mm Wiertło pilotujące, Ø 162 mm Łącznik do odprowadzania pyłu, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Trzpienie przedłużające przystosowane do odsysania pyłu, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

543 08 80-12 543 08 80-13 543 08 80-14 543 08 80-15 543 08 34-74 543 08 34-75 543 08 34-76 543 08 34-77 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 07 70-61 543 08 08-32

Łącznik do odprowadzania pyłu.

Wiertło pilotujące.

Zredukowana długość wierteł umożliwia ich zastosowanie zarówno podczas pracy z ręki, jak i ze statywem, z uwzględnieniem wysokości kolektora pyłu.

Husqvarna D 845 WIERTŁA DO RUR BETONOWYCH

Wytrzymałe wiertła z krótszą rurą, przeznaczone do wykonywania otworów w rurach betonowych pod uszczelki typu Forsheda. Dostępny dodatkowy osprzęt. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297

3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5

9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21

522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01

Inne średnice dostępne na zamówienie.

195


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Seria Husqvarna D 600 Seria D 600 oferuje pracownikom budowlanym, glazurnikom, elektrykom i hydraulikom nowe rozwiązania do pracy wewnątrz budynków. W ofercie znajdują się wiertła do wszystkich typowych zastosowań i pracy na sucho: wykrawania otworów w glazurze, pod kotwy, wentylacyjnych i na gniazda elektryczne. ■■Czysta

praca na sucho, na przykład przy remontach. ■■Do małych wiertnic (o mocy od 650 W) oraz do szlifierek kątowych. ■■Odpowiednie mocowania i łączniki ułatwiają pracę. ■■Wiertła pilotujące zapewniają precyzyjne rozpoczynanie wiercenia. ■■Komplety narzędzi. ■■Średnice typowe dla danych zastosowań. ■■Odpowiedni osprzęt.

Dzięki zastosowaniu lutowania próżniowego, jednej z najtrwalszych metod spawania, spoiwo jest niezwykle twarde i długo utrzymuje diamenty na miejscu.

Korpus z otworami i specjalnymi rowkami pomiędzy segmentami oraz większa szerokość segmentów, decydują o szybszym odprowadzaniu pyłu.

MATERIAŁ

Wiertło pilotujące zapewnia precyzyjne rozpoczynanie wiercenia.

D 605

D 625

Nowość

AS 25B

GLAZ UR A

l l l

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l l l

l

KA M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l l l

l l

BE TO N TWA R DY

l

l l l

BE TO N ŚR E D NI

l

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l

l l l

BE TO N ŚC IE R NY

l

l l

A SFA LT

l

l

C E GŁA

l

l l l

l

l l l

Starsza seria produktów

BLOKI C E M E NTOW E l l l

196

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana


Husqvarna D 605 ŁATWE W UŻYTKOWANIU WIERTŁA DO GLAZURY I KAMIENIA

Lutowanie próżniowe zapewnia dużą prędkość pracy i trwałość wierteł. Przeznaczone do skrawania glazury i kamienia naturalnego na sucho i na mokro. Bardzo proste w użyciu, z odpowiednim wiertłem pilotującym i ułatwionym usuwaniem wyciętego rdzenia. Do małych wiertnic o mocy od 650 W oraz do szlifierek kątowych. ŚREDNICA, mm

MOCOWANIE

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM Numer PRODUKTU (szer.×wys.)

5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85

HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5

522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01

Akcesoria do D 605 A Wiertło pilotujące do narzędzi o średnicy 5 – 12 mm B Wiertło pilotujące do narzędzi o średnicy 20 – 65 mm C Łącznik do wiertła M 14 – HEX

Wiertło pilotujące do zestawu wierteł o małej średnicy.

522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01

Wiertło pilotujące do zestawu wierteł o dużej średnicy. Zestaw wierteł o dużej średnicy.

Łącznik do wiertła.

Zestaw wierteł o małej średnicy.

Zestaw wierteł o małej średnicy – do glazury

Zestaw wierteł o dużej średnicy do glazury

Do silników o mocy poniżej 1 kW. Z mocowaniem typu HEX, łatwym usuwaniem wyciętego rdzenia oraz wiertłem pilotującym Ø 5 –12 mm. Zawiera wiertła D 605: Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.

Do silników o mocy poniżej 1 kW. Z mocowaniem M 14, łącznikami HEX + SDS oraz wiertłem pilotującym Ø 20 – 65 mm. Zawiera wiertła D 605: Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.

Dostępne modele

Dostępne modele

Zestaw do glazury

522 97 61-01

Zestaw do glazury

522 97 62-01

197


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Husqvarna D 625 DO WIERCENIA Z RĘKI – Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ

Przeznaczone do wiercenia w pomieszczeniach, z ręki, z dużą szybkością. Segment ma kształt falowany, przez co stawia mniejszy opór. Doskonałe usuwanie pyłu dzięki otworom w korpusie i specjalnym rowkom w rurze, a także większej szerokości segmentów. Wszystkie rozmiary standardowo wykorzystywane w instalacjach klimatyzacyjnych. Do silników o mocy powyżej 1 kW. ŚREDNICA, mm

DŁUGOŚĆ RURY, MM

Wielkość SEGMENTU, MM (dł. × szer. × wys.)

LICZBA SEGMENTÓW

Numer PRODUKTU

24 × 3,6 × 8 24 × 3,6 × 8

4 4

522 97 37-01 522 97 39-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 4 5 5 5 5 7 8 9

522 97 30-01 522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 43-01 522 97 45-01 574 27 93-01 522 97 48-01 574 27 94-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 5 5 5 7

522 97 31-01 522 97 33-01 522 97 35-01 522 97 42-01 522 97 44-01 522 97 46-01 522 97 47-01

D 625 z mocowaniem M 16 i RURĄ O DŁUGOŚCI 62 mm

68 82

62 62

D 625 z mocowaniem M 16 i RURĄ O DŁUGOŚCI 150 mm

38 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

D 625 z mocowaniem 1/ 2" GF

38 52 65 107 117 127 152

150 150 150 150 150 150 150

Akcesoria do D 625 A A A A A A A B B B C C

Łącznik do wiertła, stożkowy 10 mm *, HEX – 1 / 2" G M Łącznik do wiertła, stożkowy 10 mm *, SDS + – 1 / 2" G M Łącznik do wiertła, stożkowy 10 mm *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Łącznik do wiertła, stożkowy 10 mm *, M 16 F – 1 / 2" G M Łącznik do wiertła, stożkowy 8 mm *, HEX – M 16 M Łącznik do wiertła, stożkowy 8 mm *, SDS + – M 16 M Łącznik do wiertła, stożkowy 8 mm *, 1 / 2" G M – M 16 M Wiertło pilotujące + trzpień centrujący, stożkowe 8 mm *, M 16 o długości 150 mm Wiertło pilotujące + trzpień centrujący, stożkowe 10 mm *, 1 / 2" G M o długości 150 mm Wiertło pilotujące + trzpień centrujący, stożkowe 8 mm * M 16 o długości 62 mm Trzpień przedłużający, długość: 250 mm, M 16 F – M 16 M Trzpień przedłużający, długość: 250 mm, 1 / 2" GF – 1 / 2" GM

* Opcja pilotująca.

198

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 522 97 49-01

Łącznik do wiertła.

575 82 04-01 522 97 50-01 575 82 01-01 522 97 59-01

Trzpień przedłużający.

Wiertło pilotujące.


Zestaw do klimatyzacji

Zawartość zestawu D 625 M 16

Komplet narzędzi. 5 wierteł w najbardziej typowym rozmiarze, mocowanie, wiertło pilotujące, łączniki i trzpień przedłużający. Ciężar: 6 kg. Dostępne modele Zestaw do klimatyzacji D 625 M16

522 97 64-01

NUMER PRODUKTU

OPIS

SZTUKI

522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 49-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 575 82 01-01

Wiertło D 625, Ø 52 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło D 625, Ø 57 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło D 625, Ø 68 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło D 625, Ø 85 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło D 625, Ø 107 mm, 150 mm, mocowanie M 16 Wiertło pilotujące Łącznik do wiertła, HEX – M 16 M Łącznik do wiertła, SDS + – M 16 M Łącznik do wiertła, 1 / 2" GM – M 16 M Trzpień przedłużający, 250 mm, M 16 F – M 16 M

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

199


NARZĘDZIA DIAMENTOWE DO WIERTNIC

Seria Husqvarna D 400 ■■Do

profesjonalnej, mniej intensywnej pracy w licznych zastosowaniach. ■■Wiertła spawane laserowo zapewniają bezawaryjną pracę. ■■Dwie specyfikacje do optymalnej pracy we wszystkich typach betonu i materiałów ściernych. ■■Niezawodność i dobry stosunek ceny do wydajności. ■■Możliwość przewiercenia na wylot większości typowych ścian. ■■Długość rury: 450 mm.

MATERIAŁ

D 420

D 465

Starsza seria produktów

B 345

GE 70B

GLAZ UR A

KA M IE Ń NATUR A LNY, granit

l

– – – –

KA M IE Ń NATUR A LNY, piaskowiec

l

BE TO N TWA R DY

l l l

BE TO N, ŚR E D NI

l l l

l

l l

l l l

BE TO N, ŚC IE R NY

l

l l l

A SFA LT

l l l

C E GŁA

l l

l l

BLOKI C E M E NTOW E

l l

l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

Husqvarna D 420

Husqvarna D 465

DUŻA PRĘDKOŚĆ I ŁATWOŚĆ SKRAWANIA

WYTRZYMAŁOŚĆ I ŁATWOŚĆ SKRAWANIA

Do mniej intensywnej pracy w średniotwardym i twardym betonie. Do silników o mocy powyżej 1 kW.

Do mniej intensywnej pracy w miękkim i ściernym betonie. Do silników o mocy powyżej 1 kW.

ŚREDNICA, mm

Wielkość LICZBA SEGMENTU, MM SEGMENTÓW (dł. × szer. × wys.)

Numer PRODUKTU

ŚREDNICA, mm

Wielkość LICZBA SEGMENTU, MM SEGMENTÓW (dł. × szer. × wys.)

Numer PRODUKTU

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" i rurą o długości 450 mm.

200

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Wszystkie wiertła z mocowaniem 1 1 / 4" i rurą o długości 450 mm.


Akcesoria do wierteł koronowych

Łączniki uniwersalne

Trzpienie przedłużające

Duży wybór łączników dostosowanych do różnych gwintów, do wierteł służących do pracy na sucho i na mokro. Dostępne dla większości typowych gwintów wierteł koronowych.

Trzpienie przedłużające są stosowane przy wierceniu głębokich otworów z użyciem standardowych wierteł. Dostępne w wersji ze stali oraz z aluminium, charakte­ ryzujące się mniejszym ciężarem.

Numer PRODUKTU

OPIS

NUMER PRODUKTU

OPIS

do wierteł m 16 f

DO WIERTEŁ M 16 F

543 05 65-92 543 05 66-48 543 07 15-04

543 05 66-28 543 05 66-30 543 06 03-86 543 06 03-24 543 06 03-31 543 06 03-34

HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

do wierteł 1 / 2" G M

543 04 64-26 543 03 72-25 543 03 71-41 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

1 1 / 4" F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F 1 / 2" G F – 1 / 2" G F Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 / 2" G F SDS + – 1 / 2" G F

do wierteł 1 / 2" G F

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01

HEX –1 / 2" G M SDS + –1 / 2" G M 1 / 2" GM –1 / 2" G M M 16 F –1 / 2" GM

do wierteł 1 1 / 4" F

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 543 03 71-41 531 07 40-04

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 1 / 4" M

do wierteł PIXIE

531 07 20-02 531 07 20-00

1 1 / 4" F – CR 128 M 1 / 2" G M – CR 128 M

do wierteł Cooler

543 05 74-71 543 05 74-68 543 05 74-65

1 1 / 4" F – Cooler 1 / 2" G M – Cooler M 18 F – Cooler

DO PRACY Z ODPROWADZANIEM PYŁU

543 07 70-61 543 05 66-43 543 05 74-59

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" – Cooler Cooler – Cooler

M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

DŁUGOŚĆ, MATERIAŁ MM

150 250 350 250 350 450

Stal Stal Stal Stal Stal Stal

100 200 250 300 400 500

Stal Stal Stal Stal Stal Stal

250

Stal

300 400 500 100 200 300 400 500 1000

Aluminium Aluminium Aluminium Stal Stal Stal Stal Stal Stal

250 500

Stal Stal

200 300 400 600

Stal Stal Stal Stal

DO WIERTEŁ 1 / 2" G M

543 04 62-99 543 05 73-68 531 07 20-06 543 04 64-99 543 05 73-83 543 04 64-22

1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

DO WIERTEŁ 1 / 2" G F

522 97 59-01

1 / 2" G M – 1 / 2" G M

do wierteł 1 1 / 4" F

543 06 03-88 543 05 66-05 543 04 65-07 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

DO WIERTEŁ PIXIE

531 07 20-04 531 07 20-05

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M

do wierteł Cooler

543 05 74-75 543 05 74-76 543 05 74-77 543 05 74-78

Cooler Cooler Cooler Cooler

DO PRACY Z ODPROWADZANIEM PYŁU

543 08 08-32

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

300

Stal

201


202


PRZECINARKI RĘCZNE

Zastosowania

204

Pełna oferta

206

Korzyści

210

Przecinarki spalinowe Husqvarna

212

Przecinarki elektryczne Husqvarna

230

Przecinarki pneumatyczne Husqvarna 236 Przecinarki hydrauliczne Husqvarna 238 Akcesoria do przecinarek

241

Parametry techniczne – przecinarki 244 Narzędzia diamentowe do przecinarek

248

Narzędzia diamentowe do szlifierek kątowych

260

Husqvarna to światowy lider w branży przecinarek ręcznych. Obejmuje ona maszyny z różnym napędem — spalinowe, hydrauliczne, pneumatyczne i elektryczne. Każdy użytkownik znajdzie tu zatem właściwą maszynę do wykonania pracy w sposób maksymalnie wydajny. Wkładamy dużo starań w rozwój i opracowywanie nowych technik cięcia, koncentrując się na użytkowniku i wykonywanej przez niego pracy. Dopiero kiedy użytkownik może wykonać więcej pracy, bardziej precyzyjnie, ale przy mniejszym wysiłku, możemy mówić o prawdziwej wydajności. Taką właśnie prawdziwą wydajnością dystansujemy konkurencję.

203


Przecinarki ręczne – zastosowania

Cięcie posadzek i ścian.

Cięcie płyt budowlanych, krawężnikowych i chodnikowych.

Dostosowywanie otworów na okna i drzwi.

Cięcie wylanego betonu.

Cięcie rur.

Cięcie rur w rowach.

204


Wycinanie bruzd, przerw dylatacyjnych i naprawa pęknięć.

Kładzenie kabli sygnałowych.

Cięcie asfaltu podczas prac drogowych.

Cięcie szyn.

Cięcie tarczą ratowniczą.

Nieregularne głębokie cięcie.

205


Przecinarki ręczne – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Bardzo

przydatna, uniwersalna maszyna do większości prac prowadzonych pod gołym niebem. ■■ Cięcie betonu, cegieł i stali podczas renowacji, przebudowy i prac budowlanych. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie krawężników, kostki brukowej i asfaltu podczas prac drogowych i urządzania terenu. ■■ Przycinanie rur oraz cięcie wstępne rur w rowach podczas prac instalacyjnych.

Husqvarna K 760

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza diamentowa 300 / 350 mm Głębokość cięcia 100 /125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,3 */ 9,5 * kg

■■ Cięcie

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■ Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■ Cięcie metalu.

Husqvarna K 760 z systemem OilGuard

■■ Cięcie

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■ Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■ Cięcie metalu.

Husqvarna K 970

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy 94 cm³ Pojemność skokowa cylindra 4,8 kW Moc Tarcza diamentowa 300 /350 /400 mm Głębokość cięcia 100 / 125 / 145 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 10,6 / 11,0 / 11,8 kg

216

■■ Cięcie

Husqvarna K 1260

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 119 cm³ 5,8 kW Moc Tarcza diamentowa 350 / 400 mm Głębokość cięcia 125 / 145 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 13,7 / 14,4 kg

218

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■ Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■ Cięcie metalu.

206

STRONA

212 NOWOŚĆ

* Dane nie były dostępne w momencie oddania broszury do druku.

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ 3,7 kW Moc 300 / 350 mm Tarcza diamentowa 100 / 125 mm Głębokość cięcia Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,3 */ 9,5 * kg

214 NOWOŚĆ

* Dane nie były dostępne w momencie oddania broszury do druku.


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie

na głębokość do 400 mm. Do cięcia rur w rowach, wycinania bruzd w ścianach, wykonywania przerw dylatacyjnych oraz do prac przy naprawie pęknięć. ■■ Doskonała do wycinania otworów na drzwi i okna, gdzie chcemy uniknąć zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■ Doskonała do cięć podczas kładzenia kabli sygnałowych.

Husqvarna K 760 Cut-n-Break

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ 3,7 kW Moc Tarcze diamentowe 230 mm 400 mm Głębokość cięcia Ciężar bez paliwa, z urządzeniem tnącym 11,3 kg

■■ Wycinanie

otworów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych.

Husqvarna K 970 Ring

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ 4,8 kW Moc Tarcza diamentowa 350 mm 260 mm Głębokość cięcia Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 13,6 kg

222

■■ Małe

otwory o nieregularnym kształcie. dodatek do piły ściennej, umożliwiający uniknięcie zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■ Cięcie betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dopasowywanie otworów na okna i drzwi.

Husqvarna K 970 Chain

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Prowadnica 350 mm 390 mm Głębokość cięcia Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,4 kg

224

■■ Ratownictwo

Husqvarna K 970 Rescue

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 11,0 kg

226

■■ Ratownictwo

Husqvarna K 760 Rescue

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza 300 mm Głębokość cięcia 100 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,7 kg

226

■■ Doskonały

i prace porządkowe – przecinanie murów, betonu i metalu. Tnie fragmenty budynków, dróg, mostów, pociągów i samolotów.

i prace porządkowe – przecinanie murów, betonu i metalu. Tnie fragmenty budynków, dróg, mostów, pociągów i samolotów.

STRONA

220 NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

207


Przecinarki ręczne – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Cięcie

Husqvarna K 1260 Rail

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 119 cm³ 5,8 kW Moc Koło 350 / 400 mm 125 / 145 mm Głębokość cięcia Ciężar z RA 10, bez paliwa i urządzenia tnącego 20,5 / 21,1 kg

228

■■ Na

zewnątrz, w terenie zabudowanym, kiedy chcemy uniknąć zanieczyszczenia budynków czy samochodów. ■■ W pomieszczeniach, kiedy nie można używać wody lub jeśli chcemy zminimalizować ilość pyłu w miejscach, gdzie jest on niewskazany. ■■ Do szybkiego i łatwego cięcia i dostosowywania na miejscu płyt budowlanych, rur, wsporników itp.

Husqvarna K 3000 Vac

Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W Moc Tarcze diamentowe 350 mm Głębokość cięcia z /  bez separatora pyłu 119 / 125 mm Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego i separatora pyłu 7,9 kg Ciężar, separator pyłu 1,0 kg

230

■■ Cięcie

w pomieszczeniach i na terenie otwartym. ■■ Szybkie i łatwe cięcie i dostoso­ wywanie płyt budowlanych, rur, stali zbrojeniowej, prętów itp. ■■ Do wykorzystania w miejscach, w których niedopuszczalne są duże ilości zabrudzeń. ■■ W razie użycia dostępnego dodatkowo separatora pyłu: poznaj zastosowania Husqvarna K 3000 Vac.

Husqvarna K 3000 Wet

Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcza diamentowa 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego 8,5 kg

232

■■ Cięcie

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break

Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcze diamentowe 230 mm Głębokość cięcia 400 mm Ciężar z przewodem i urządzeniem tnącym 10,4 kg

234

szyn podczas konserwacji torów kolejowych, tramwajowych czy metra.

w pobliżu ściany lub posadzek. w pomieszczeniach oraz mniejsze prace, gdy chcemy uniknąć zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■ Cięcie rur w rowach, wycinanie bruzd w ścianach, wykonywanie przerw dylatacyjnych oraz prace przy naprawie pęknięć. ■■ Praca

208

STRONA


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Prace

budowlane, inżynierskie, przemysł stoczniowy. ■■ Oczywisty wybór podczas prac w pomieszczeniach o słabej wentylacji, a także przy cięciu rur w rowach, głębokich fundamentów, czy pracy w dokach.

Husqvarna K 40

Silnik Powietrze Wymagana ilość 2,8 – 3,5 m³ / min, powietrza 99 – 124 CFM Maks. ciśnienie powietrza 7 kp / cm², 7 bar Moc 3,2 kW 350 mm Tarcza diamentowa Głębokość cięcia 125 mm Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego 9,9 kg

236

■■ Prace

budowlane, inżynierskie, przemysł stoczniowy. ■■ Oczywisty wybór podczas prac w pomieszczeniach o słabej wentylacji, a także przy cięciu rur w rowach, głębokich fundamentów, czy pracy w dokach.

Husqvarna K 30

Silnik Powietrze 2,0 – 2,4 m³ / min, Wymagana ilość powietrza 70 – 85 CFM Maks. ciśnienie 7 kp / cm², 7 bar powietrza Moc 2,3 kW Tarcza diamentowa 300 mm Głębokość cięcia 100 mm Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego 8,7 kg

236

■■ Cięcie

wszelkich materiałów – od cegły po beton zbrojony, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. ■■ Wycinanie mniejszych otworów i dopasowywanie otworów na okna i drzwi. ■■ Cięcie rur podczas robót instalacyjnych.

Husqvarna K 3600 MK II

Silnik Hydrauliczny silnik przekładniowy Maks. ciśnienie, przepływ 140 bar / 40 l / min. Moc 4,3 kW Tarcza diamentowa 350 mm Głębokość cięcia 260 mm Ciężar bez urządzenia tnącego 8,3 kg

238

■■ Przecinarka

Husqvarna K 2500

Silnik Hydrauliczny silnik przekładniowy Maks. ciśnienie, przepływ 140 bar / 40 l / min. Moc 5,2 kW Tarcza diamentowa 400 mm Głębokość cięcia 145 mm Ciężar bez tarczy 8,3 kg

239

do wstępnego cięcia, kończonego następnie modelem K 3600 MK II, tnąca szybciej, przy niższym koszcie narzędzi. ■■ Doskonała do pracy w pomieszczeniach.

STRONA

209


Sprytne rozwiązania dla szybszej pracy przecinarką Znane ze swojej dużej mocy i niezawodności przecinarki Husqvarna łączy wyjątkowa zaleta: skonstruowano je w taki sposób, aby ułatwić i usprawnić pracę użytkownika. Dlatego wszystkie przecinarki Husqvarna charakteryzuje dobra ergonomia, niski poziom drgań oraz najkorzystniejszy w tej klasie stosunek mocy do ciężaru, co przekłada się na szybką pracę przy minimalnym wysiłku użytkownika.

Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń i zużywa o 20 % mniej paliwa, zapewniając jednocześnie większą moc.

System Active Air Filtration™ nowej generacji to jeden z najbardziej wydajnych systemów oczyszczania powietrza na rynku, chroniący silnik przed zanieczyszczeniami i zmniejszający częstotliwość przeglądów.

DEX to system kontroli pyłu podczas cięcia na sucho i na mokro, obejmujący kilka rozwiązań. Dwa z nich to separator pyłu K 3000 Vac oraz DC 1400. Większość przecinarek jest wyposażona w wodooszczędny zestaw do cięcia na mokro, co zapewnia zużycie minimalnej ilości wody do zapobiegania pyleniu. W efekcie uzyskujemy czystsze środowisko pracy, mniejsze zużycie wody i ograniczoną ilość ścieru w porównaniu z tradycyjnym cięciem na mokro. Dodatkowo dostępny zasilany akumulatorowo zbiornik na wodę WT 15, niewy­ma­gający ręcznego pompowania.

210


Husqvarna K 760, nasza najpopularniejsza przecinarka spalinowa, dostępna jest teraz w ulepszonej wersji. Nowy model K 760 (również w wersji OilGuard, Cut-n-break oraz Rescue) ulepszono pod wieloma względami, dzięki czemu stał się jeszcze bardziej wydajny i prosty w obsłudze niż jego poprzednia wersja.

Precyzyjny, łatwo dostępny zawór wodny

System zmniejszonego zużycia wody

Wygodna dźwignia ssania /rozrusznika

Osłona pasa ze zintegrowaną osłoną ciepłochłonną Uchwyt korka wlewu paliwa ułatwia jego zdejmowanie Elektroniczny zapłon ze wspomaganiem rozruchu i zoptymalizowaną pracą na biegu jałowym. Lekka osłona tarczy ze stopu magnezu

Ergonomiczny uchwyt rozrusznika

Lepsze chłodzenie silnika

Wrzeciono ułatwiające wymianę tarczy

Nowa konstrukcja cylindra zapewnia optymalna temperaturę roboczą

211


NOWOŚĆ

Husqvarna K 760 Popularny model K 760 jest teraz dostępny w nowej wersji, zawierającej jeszcze więcej ulepszeń, gwarantujących korzystniejszy stosunek mocy do ciężaru i lepszą ergonomię.

Zastosowania ■■Bardzo

przydatna, uniwersalna maszyna do większości prac prowadzonych pod gołym niebem. ■■Cięcie betonu, cegieł i stali podczas renowacji, przebudowy i prac budowlanych. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników, kostki brukowej i asfaltu podczas prac drogowych i urządzania terenu. ■■Przycinanie rur oraz cięcie wstępne rur w rowach podczas prac instalacyjnych. Zalety ■■Mniejszy

ciężar i duża moc sprawiają, że praca staje się prostsza i wykonywana jest szybciej, obciążając użytkownika w mniejszym stopniu. ■■Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń i zużywa o 20 % mniej paliwa, zapewniając jednocześnie większą moc. ■■Bardzo niski poziom drgań dzięki skutecznej amortyzacji. ■■Pompka paliwowa, zawór dekompresyjny oraz zintegrowana dźwignia ssania /zapłonu ułatwiają uruchamianie. ■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość. 212

■■System

DEX z regulowanym zaworem wodnym zapewnia skuteczną kontrolę zapylenia i minimalną ilość ścieru. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Active Air Filtration™ oraz wielorowkowy pasek klinowy decydują o minimalnych wymogach serwisowych tej maszyny. Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza diamentowa 300 / 350 mm Głębokość cięcia 100 /125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,3 * / 9,5 * kg * Dane nie były dostępne w momencie oddania broszury do druku. Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 244.

Dostępne modele K 760, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 20 / 25,4 mm K 760, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 20 / 25,4 mm

967 18 10-01 967 18 10-02

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.


System Active Air Filtration™ nowej generacji jest jednym z najbardziej wydajnych systemów oczyszczania powietrza dostępnych na rynku.

Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc.

Wydajny układ tłumienia drgań utrzymuje je na poziomie poniżej 5 m /s² oraz ogranicza hałas, zapewniając większy komfort pracy.

WT 15 i wodooszczędny zestaw do cięcia na mokro do wydajnej pracy przy mniejszym zużyciu wody i produkcji ścieru.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 238 241 213


NOWOŚĆ

Husqvarna K 760 z systemem OilGuard

Olej OilGuard to produkt wysokiej jakości, opracowany z myślą o pracy w miejscach o dużym zapyleniu, np. na placu budowy, idealny do silników dwusuwowych, chłodzonych powietrzem.

Zastosowania ■■Cięcie

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■Cięcie metalu. Zalety ■■Minimalizacja

ryzyka uszkodzenia silnika dzięki wykrywaniu użycia czystego paliwa lub niewłaściwej mieszanki paliwa i oleju. ■■Olej OilGuard to produkt wysokiej jakości, opracowany z myślą o pracy w miejscach o dużym zapyleniu, np na placu budowy. ■■Olej OilGuard nadaje się idealnie do wszystkich silników dwusuwowych chłodzonych powietrzem. ■■W modelu K 760 z systemem OilGuard możliwe jest w sytuacji wyjątkowej przy braku dostępu do oleju OilGuard, wykorzystanie standardowego oleju do silników dwusuwowych. W tym celu należy wyciągnąć jednorazową zatyczkę OilGuard znajdującą się przy tylnym uchwycie. ■■Nowe zatyczki (w innym kolorze niż fabryczna) dostępne są w punktach sprzedaży maszyn budowlanych Husqvarna. 214

Optyczny system wykorzystywany do wykrywania oleju w paliwie oraz stwierdzania, czy użyto właściwego rodzaju oleju. Uwaga: System czujnika Oilguard nie pozwala na pracę ze standardowymi olejami do silników dwusu­wowych. Należy używać tylko i wyłącznie olejów Oilguard przy włączonym czujniku!

Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza diamentowa 300 / 350 mm Głębokość cięcia 100 / 125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,3 * / 9,5 * kg * Dane nie były dostępne w momencie oddania broszury do druku. Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 244.

Dostępne modele K 760 z OilGuard, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 20 / 25.4 mm K 760 z OilGuard, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 20 / 25.4 mm

967 18 14-01 967 18 14-02

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.


Husqvarna KV 760 Uchwyt KV 760 daje się łatwo regulować, umożli­ wiając użytkow­nikowi pracę w dogodnej pozycji.

Zalety ■■Kompaktowy

wózek do przecinarek, przeznaczony do współpracy z przecinarką Husqvarna K 760. ■■Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku. ■■Skuteczna kontrola głębokości roboczej ułatwia regulację oraz powrót do poprzednich ustawień. ■■Kontrola toru ruchu umożliwia cięcie w linii prostej bądź po łuku. ■■Koła można również regulować bocznie, aby umożliwić cięcie przy ścianach i krawężnikach. ■■Składanie ułatwia transport. ■■W komplecie zbiornik na wodę o poj 15 litrów.

Koła można regulować bocznie, aby umożliwić cięcie przy ścianach i krawężnikach.

Dostępne modele KV 760, zbiornik na wodę 15 litrów

965 19 16-01

Tarcze diamentowe do K 760 i K 760 z systemem OilGuard MATERIAŁ

AS 12

S 1235

T WAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l

l

GRA NIT

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l

l l l

– – –

– – – –

– – – –

250

250

M A RM UR

materiały p orowate as falt że laz o że li wo sf eroi da lne

l l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

252 l

= Dopuszczalna 

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

– – – – 253

– – l l

– –

– – – –

250

250

253

l l l

l l

l l

l l l

l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l

l l l

– –

253

253

l

– = Niezalecana

215


Husqvarna K 970 K 970 jest wyposażona w filtr nowej generacji Active Air Filtration™ umożliwiający pracę nawet przez rok bez konieczności wymiany filtra oraz uszczelniony rozrusznik dla większej niezawodności i trwałości użytkowej maszyny.

Zastosowania ■■Cięcie

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■Cięcie metalu. Zalety ■■Active

Air Filtration™ to jeden z najbardziej wydajnych na rynku filtrów nowej generacji, umożliwiający pracę nawet przez rok bez konieczności wymiany filtra. ■■Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75  % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20  % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc. ■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość maszyny. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Łatwy rozruch z pompką paliwa i zaworem dekompresyjnym.

■■Wielorowkowy

pasek klinowy zapewnia lepsze przeno­ szenie mocy, nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy. ■■Wydajny układ tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej 5 m /s² (dotyczy tarcz 350 i 400 mm), dla wygodniejszej pracy. ■■DEX – zestaw do cięcia na mokro, umożliwiający skuteczną kontrolę zapylenia i oszczędność wody. ■■Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów. Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza diamentowa 300 /350 /400 mm 100 / 125 / 145 mm Głębokość cięcia Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 10,6 / 11,0 / 11,8 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 244.

Dostępne modele K 970, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 25,4 mm K 970, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 25,4 mm K 970, osłona tarczy 400 mm, wrzeciono 25,4 mm

966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 216


Tylny uchwyt został zmieniony – dodano miękką wyściółkę zapewniającą lepszy chwyt, a także ułatwiającą pracę z oparciem maszyny o biodro. Uzupełnianie paliwa jest ułatwione dzięki przesunięciu korka wlewu w prawo. Dodatkowo, regulacja przedniej sprężyny poprawiła tłumienie drgań.

Husqvarna KV 960 Zalety ■■Kompaktowy

wózek, przeznaczony do modeli Husqvarna K 970 oraz K 1260. Pasuje także do K 960. ■■Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku. ■■Skuteczna kontrola głębokości roboczej ułatwia regulację oraz powrót do poprzednich ustawień. ■■Kontrola toru ruchu umożliwia cięcie w linii prostej bądź po łuku. ■■Koła można regulować bocznie, aby umożliwić cięcie przy ścianach i krawężnikach. ■■Składanie ułatwia transport. ■■W komplecie zbiornik na wodę o poj 15 litrów.

DEX, nowy system eliminacji pyłu umożliwia czystsze cięcie przy mniejszym zużyciu wody i zmniejszonej produkcji ścieru.

Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku.

Dostępne modele KV 970 / 1260, zbiornik na wodę 15 litrów

965 19 16-05

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

AS 12

S 1235

T WAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l

l

GRA NIT

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l

l l l

– – –

– – – –

– – – –

250

250

M A RM UR

materiały p orowate as falt że laz o że li wo sf eroi da lne

l l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

252 l

= Dopuszczalna 

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

– – – – 253

– – l l

– –

– – – –

250

250

253

l l l

l l

l l

l l l

l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l

l l l

– –

253

253

l

– = Niezalecana

217


Husqvarna K 1260 Model K 1260 to jedna z najpotężniejszych przecinarek na rynku, wyposażona między innymi w Active Air Filtration™, technologię umożliwiającą pracę przez cały rok bez wymiany filtra, oraz SmartCarb™ — gaźnik z wbudowaną kompensacją zabrudzenia filtra.

Zastosowania ■■Cięcie

betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie krawężników i kostki brukowej. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. ■■Cięcie asfaltu podczas robót drogowych i cięcie wstępne rur w rowach. ■■Cięcie metalu.

■■ Skuteczny

układ tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej 5 m /s², zapewniając większy komfort pracy. ■■DEX – zestaw do cięcia na mokro, umożliwiający skuteczną kontrolę zapylenia i oszczędność wody. Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy 119 cm³ Pojemność skokowa cylindra Moc 5,8 kW Tarcza diamentowa 350 / 400 mm Głębokość cięcia 125 / 145 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 13,7 / 14,4 kg

Zalety

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 244.

■■Jedna

Dostępne modele

■■System

K 1260, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 25,4 mm K 1260, osłona tarczy 400 mm, wrzeciono 25,4 mm

z przecinarek o najwyższej mocy na rynku. Active Air Filtration™ nowej generacji jest jednym z najbardziej wydajnych systemów oczyszczania powietrza dostępnych na rynku. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Cyfrowy układ zapłonowy ułatwia uruchamianie maszyny, a także optymalnie reguluje jej prędkość obrotową, umożliwiając bardziej wydajną pracę.

966 00 31-01 966 00 35-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 218


Active Air Filtration™ to jeden z najbardziej wydajnych na rynku filtrów nowej generacji, umożliwiający pracę nawet przez rok (cięcie na sucho) bez konieczności wymiany filtra.

Husqvarna KV 960 Zalety ■■Kompaktowy

wózek, przeznaczony do modeli Husqvarna K 970 oraz K 1260. Pasuje także do K 960. ■■Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku. ■■Skuteczna kontrola głębokości roboczej ułatwia regulację oraz powrót do poprzednich ustawień. ■■Kontrola toru ruchu umożliwia cięcie w linii prostej bądź po łuku. ■■Koła można regulować bocznie, aby umożliwić cięcie przy ścianach i krawężnikach. ■■Składanie ułatwia transport. ■■W komplecie zbiornik na wodę o poj 15 litrów.

DEX, nowy system eliminacji pyłu umożliwia czystsze cięcie przy mniejszym zużyciu wody i zmniejszonej produkcji ścieru.

Szybkozłącza ułatwiają montaż przecinarki na wózku.

Dostępne modele KV 970 / 1260, zbiornik na wodę 15 litrów

965 19 16-05

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

AS 12

S 1235

T WAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l

l

GRA NIT

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l

l l l

– – –

– – – –

– – – –

250

250

M A RM UR

materiały p orowate as falt że laz o że li wo sf eroi da lne

l l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

252 l

= Dopuszczalna 

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

– – – – 253

– – l l

– –

– – – –

250

250

253

l l l

l l

l l

l l l

l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l

l l l

– –

253

253

l

– = Niezalecana

219


NOWOŚĆ

Husqvarna K 760 Cut-n-Break

Dwie specjalne tarcze tnące o średnicy 230 mm umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą.

Zastosowania ■■Cięcie

na głębokość do 400 mm. Do cięcia rur w rowach, wycinania bruzd w ścianach, wykonywania przerw dylatacyjnych oraz do prac przy naprawie pęknięć. ■■Doskonała do wycinania otworów na drzwi i okna, gdzie chcemy uniknąć zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■Doskonała do cięć podczas kładzenia kabli sygnałowych. Zalety ■■Dwie

specjalne tarcze tnące o średnicy 230 mm umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą. ■■System Active Air Filtration™ nowej generacji jest jednym z najbardziej wydajnych systemów oczyszczania powietrza dostępnych na rynku. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Łatwy rozruch z pompką paliwa i zaworem dekompresyjnym.

Użytkowanie i konserwacja przecinarki K 760 Cut-n-Break są bardzo proste, a koszty narzędzi diamentowych i konserwacji nie są wysokie.

■■DuraStarter™

ogranicza zużywanie się rozrusznika. ■■Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów. Parametry techniczne Silnik chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy 74 cm³ Pojemność skokowa cylindra Moc 3,7 kW Tarcze diamentowe 230 mm Głębokość cięcia 400 mm 11,3 kg Ciężar bez paliwa, z urządzeniem tnącym Przecinarka K 760 Cut-n-Break służy do pracy na mokro. Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 244.

Dostępne modele K 760 Cut-n-Break, tarcza EL 35 CNB

967 19 57-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Akcesoria Wybierak urobku Cut-n-Break

544 17 80-03

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 220


1

2

3

4

Nowa metoda Cut-n-Break umożliwia pracę etapami i przecinanie ścian o grubości do 400 mm 1 Każde cięcie może mieć głębokość do 65 mm. 2 Z uwagi na użycie dwóch tarcz, w wycięciu

powstaje rdzeń. 3 Rdzeń ten jest w prosty sposób odłamywany za pomocą wybieraka dostarczanego z przecinarką. 4 Po wyłamaniu rdzenia, cięcie powtarza się aż do osiągnięcia żądanej głębokości, maks. 400 mm.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

EL 10 CNB

EL 35 CNB

KA M IE Ń

l l l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l

l l l

BE TO N, ŚR E DNI

– – –

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

256 l

= Dopuszczalna 

EL 70 CNB

– – –

l l l

l

l

l l l

l

l l l

256

256

– = Niezalecana

221


Husqvarna K 970 Ring Model Husqvarna K 970 Ring to maszyna równie uniwersalna i mobilna, co standardowe przecinarki spalinowe.

Zastosowania ■■Wycinanie

otworów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Dostosowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych. Zalety ■■Głębokość

robocza 260 mm – dwukrotnie większa, niż w przypadku tradycyjnej tarczy. ■■Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc. ■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość maszyny. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Łatwy rozruch z pompką paliwa i zaworem dekompresyjnym.

■■Wielorowkowy

pasek klinowy zapewnia lepsze przeno­ szenie mocy, nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy. ■■Wydajny układ tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej 5 m /s², zapewniając większy komfort pracy. ■■Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów. Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza diamentowa 350 mm Głębokość cięcia 260 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 13,6 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 244.

Dostępny model K 970 Ring

966 03 79-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 222


Przy wykorzystaniu przecinarki K 970 Ring do przecięcia rury o średnicy do 260 mm wystarczy cięcie z jednej strony. W ten sposób unikamy zbędnego dodatkowego kopania, oszczędzając czas i pieniądze, także dzięki redukcji ilości robót wykończeniowych.

Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc.

DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość.

Głębokość robocza 260 mm – dwukrotnie większa, niż w przypadku tradycyjnej tarczy.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

R 1220

R 1245

R 820

R 845

KA M IE Ń

l l l

l

l l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

BE TO N, ŚR E DNI

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l

l

l

l

l

l l l

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

R 870

– – –

l l l

254

254

255

255

255

– = Niezalecana

223


Husqvarna K 970 Chain

Zastosowania

■■Łatwy

rozruch z pompką paliwa i zaworem ­ ekompresyjnym. d ■■Wydajny układ tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej 5 m /s², zapewniając większy komfort pracy. ■■Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów.

■■Małe

otwory o nieregularnym kształcie. ■■Doskonały dodatek do piły ściennej, umożliwiający uniknięcie zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■Cięcie betonu i murów podczas robót związanych z przebudową, renowacją i budową budynków. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dopasowywanie otworów na okna i drzwi.

Parametry techniczne Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Prowadnica 350 mm Głębokość cięcia 390 mm 9,5 kg Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego

Zalety ■■Wykonuje

z jednej strony cięcie na głębokość 390 mm. ■■Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc. ■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość maszyny. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 244.

Dostępny model K 970 Chain

966 03 78-02

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Łańcuchy diamentowe MATERIAŁ

PXC 45

ELC 45

l l

l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

BE TO N, ŚR E DNI

l l l

l l l

l

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

l l l

l l

l l

l l

l

l l l

l

l l l

l

258

258

258

258

KA M IE Ń

C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

ELC 70

– –

SLC 45 l l l

– = Niezalecana

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 224


Wykonuje z jednej strony cięcie na głębokość 390 mm.

Otwory, których cięcie rozpoczniemy przecinarką K 970 Chain, znajdą się od razu we właściwym położeniu.

Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc.

Model K 970 Chain może wycinać otwory o wielkości zaledwie 11 × 11 cm i świetnie nadaje się do wycinania otworów o nieregularnych kształtach.

DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość.

225


Husqvarna K 970 / K 760 Rescue

NOWOŚĆ

Zastosowania ■■Ratownictwo

i prace porządkowe – przecinanie murów, betonu i metalu. Tnie fragmenty budynków, dróg, mostów, pociągów i samolotów.

Zalety ■■Chromowana

osłona tarczy, widoczna w dymie i strumieniu wody, ułatwia utrzymanie kontroli nad urządzeniem. ■■Specjalnie zaprojektowany uchwyt rozruchowy, przystosowany do obsługi w grubych rękawicach. ■■Regulowany pas naramienny gwarantuje pełną swobodę ruchu podczas przenoszenia maszyny. ■■System Active Air Filtration™ nowej generacji jest jednym z najbardziej wydajnych systemów oczyszczania powietrza dostępnych na rynku. ■■Silnik z technologią X-Torq wytwarza o 75 % mniej zanieczyszczeń, zużywa o 20 % mniej paliwa, a przy tym ma większą moc. ■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość maszyny. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa. ■■Łatwy rozruch z pompką paliwa i zaworem dekompresyjnym.

226

■■Wielorowkowy

pasek klinowy zapewnia lepsze przenoszenie mocy, nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy. ■■Wydajny układ tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej 5 m /s², zapewniając większy komfort pracy. ■■Wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku pomaga unikać niepotrzebnych przestojów. Parametry techniczne K 970 Rescue Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 94 cm³ Moc 4,8 kW Tarcza 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 11,0 kg

Parametry techniczne K 760 Rescue Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 74 cm³ Moc 3,7 kW Tarcza 300 mm Głębokość cięcia 100 mm Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego 9,7 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 244.

Dostępne modele K 970 Rescue, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 25,4 mm 966 47 73-01 K 760 Rescue, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 20,0 mm 967 18 15-01


Specjalnie zaprojektowany uchwyt rozruchowy, przystosowany do obsługi w grubych rękawicach.

Regulowany pas naramienny gwarantuje pełną swobodę ruchu podczas przenoszenia maszyny.

Chromowana osłona tarczy, widoczna w dymie i strumieniu wody, ułatwia utrzymanie kontroli nad urządzeniem.

Tarcze ratownicze Numer PRODUKTU

Średnica, mm

Otwór mocujący, MM

więcej informacji na stronie

574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01

300 350 400

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

259 259 259

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 227


Husqvarna K 1260 Rail Jedna z najmocniejszych na rynku przecinarek do szyn.

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Cięcie

Silnik Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy Pojemność skokowa cylindra 119 cm³ Moc 5,8 kW 350 / 400 mm Koło Głębokość cięcia 125 / 145 mm Ciężar z RA 10, bez paliwa i urządzenia tnącego 20,5 / 21,1 kg

szyn podczas konserwacji torów kolejowych, tramwajowych czy metra.

Zalety ■■Jedna

z najmocniejszych na rynku przecinarek do szyn. ■■Możliwość użycia tarczy o średnicy 400 mm. ■■Wyposażona w podwójne gniazda mocujące, pozwalające ciąć z obu stron szyny. ■■Szybkie i stabilne mocowanie do szyny. ■■Cięcie dokładnie pod kątem prostym we wszystkich płaszczyznach. ■■Rozruch jest prosty dzięki systemowi EasyStart. ■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra, pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 244.

Dostępne modele K 1260, wraz z RA 10, osłona tarczy 350 mm, otwór o średnicy 25,4 mm K 1260, wraz z RA 10 S, osłona tarczy 350 mm, otwór o średnicy 25,4 mm K 1260, wraz z RA 10, osłona tarczy 400 mm, otwór o średnicy 25,4 mm K 1260, wraz z RA 10 S, osłona tarczy 400 mm, otwór o średnicy 25,4 mm

966 45 31-01 966 45 31-02 966 45 33-01 966 45 33-02

Tarcze ścierne Numer PRODUKTU

Średnica, mm

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

więcej informacji na stronie

504 00 08-03 504 00 10-03

350 400

25,4 25,4

259 259

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 228


Rozruch jest prosty dzięki systemowi EasyStart.

Wyposażona w podwójne gniazda mocujące, pozwalające ciąć z obu stron szyny. Szybkie i stabilne mocowanie do szyny.

Ramię do cięcia szyn Ramiona RA 10 oraz RA 10 S do przecinarki K 1260 Rail posiadają wyjątkowo precyzyjne łożyska igiełkowe i kulkowe. Łatwe do montażu na szynie, zapewniają cięcie pod kątem prostym we wszystkich płaszczyznach. Składany wskaźnik miejsca cięcia wyznacza dokładną linię cięcia. Ciężar 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). Model RA 10 S jest przeznaczony do szyn o szerokości do 135 mm. Dostępne modele RA 10 RA 10 S

506 22 66-11 506 22 66-12

229


Husqvarna K 3000 Vac

Takie cechy jak wydajne zbieranie pyłu i tarcze obracające się do przodu sprawiają, że K 3000 Vac to unikalna elektryczna przecinarka.

Zastosowania

■■Elgard™

■■Na

zewnątrz, w terenie zabudowanym, kiedy chcemy uniknąć zanieczyszczenia budynków czy samochodów. ■■W pomieszczeniach, kiedy nie można używać wody lub jeśli chcemy zminimalizować ilość pyłu w miejscach, gdzie jest on niewskazany. ■■Do szybkiego i łatwego cięcia i dostosowywania na miejscu płyt budowlanych, rur, wsporników itp. Zalety ■■Mocna

i wszechstronna przecinarka elektryczna. ■■Bezkonkurencyjne usuwanie pyłu dzięki separatorowi umożliwia cięcie bez użycia wody. Separator pyłu to część systemu DEX (eliminacji pyłu). ■■Dobry widok podczas pracy, ponieważ tarcza jest dobrze widoczna również po zainstalowaniu separatora. ■■Szybkozłącze umożliwia łatwe przełączanie się z tradycyjnego cięcia na pracę z separatorem pyłu. ■■W odróżnieniu od pozostałych przecinarek elektrycznych, tarcza obraca się do przodu, tnąc materiał wydajnie przy minimalnym wysiłku operatora.

to nowoczesna elektroniczna ochrona przed przeciążeniem – poprzez zmianę obrotów ostrzega przed osiągnięciem stanu przeciążenia.

Parametry techniczne Silnik Moc Tarcze diamentowe Głębokość cięcia z / bez separatora pyłu Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego i separatora pyłu Ciężar, separator pyłu

Elektryczny 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 119 / 125 mm 7,9 kg 1,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 246.

Dostępne modele K 3000 Vac (z separatorem pyłu) Separator pyłu K 3000

966 71 58-01 523 09 50-01

W przecinarce K 3000 Vac zastosowano najnowszą wersję systemu Elgard™, który zapewnia optymalną moc w każdej sytuacji i ostrzega użytkownika, kiedy maszynie grozi przeciążenie. SoftStart™ umożliwia rozruch maszyny przy wykorzystaniu zwykłych bezpieczników zwłocznych.

Szybkozłącze umożliwia szybki i prosty montaż i demontaż separatora pyłu.

230


1

2

3

Montaż separatora pyłu jest bardzo prosty: 1 Wsunąć separator pyłu w szyny z tyłu osłony tarczy

przecinarki. 2 Upewnić się, że wspornik blokujący znajduje się w górnej części uniesionej osłony tarczy. Odchylić wspornik do góry i przycisnąć do osłony tarczy przecinarki. 3 Podłączyć przewód ciśnieniowy do separatora pyłu – instalacja jest zakończona. Teraz można już pracować przy użyciu separatora pyłu.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowa­ dzania pyłu. K 3000 Vac oraz DC 1400 stanowią doskonałe rozwiązanie do pracy na sucho, tam gdzie wymagana jest duża mobilność sprzętu. Więcej na ten temat na stronie 243.

Aby dowiedzieć się więcej na temat K 3000 Vac, użyj kodu QR.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

AS 12

S 1235

T WAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l

l

GRA NIT

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l

l l l

– – –

– – – –

– – – –

250

250

M A RM UR

materiały p orowate as falt że laz o że li wo sf eroi da lne

l l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

252 l

= Dopuszczalna 

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

– – – – 253

– – l l

– –

– – – –

250

250

253

l l l

l l

l l

l l l

l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l

l l l

– –

253

253

l

– = Niezalecana

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 231


Husqvarna K 3000 Wet

Przecinarka K 3000 Wet umożliwia wygodne, bezpyłowe cięcie w pomieszczeniach.

Przecinarka może być użyta z nowym zbiornikiem wody WT 15, który umożliwia pracę przez 45 minut. Więcej na ten temat na stronie 242.

Zastosowania

■■Przekładnia

■■Cięcie

w pomieszczeniach i na terenie otwartym. ■■Szybkie i łatwe cięcie i dostosowywanie płyt budowlanych, rur, stali zbrojeniowej, prętów itp. ■■Do wykorzystania w miejscach, w których niedopuszczalne są duże ilości zabrudzeń. ■■W razie użycia dostępnego dodatkowo separatora pyłu: poznaj zastosowania Husqvarna K 3000 Vac. Zalety ■■Mocna

i wszechstronna przecinarka elektryczna. ■■Znaczna odległość między uchwytami redukuje obciążenie i zwiększa kontrolę użytkownika nad maszyną. ■■Elgard™ to zaawansowana elektroniczna ochrona przed przeciążeniem – poprzez zmianę obrotów ostrzega przed osiągnięciem stanu przeciążenia. ■■Electronic SoftStart™ umożliwia rozruch przy wykorzystaniu zwykłych bezpieczników zwłocznych. ■■Zatrzaski na wrzecionie i duże gniazdo w obudowie ułatwiają wymianę tarczy.

kątowa o dużych wymiarach zapewnia urządzeniu trwałość, minimalną utratę mocy i niski poziom hałasu. ■■DEX, system eliminacji pyłu – model K 3000 Wet posiada wbudowany regulator kontrolujący ilość wody i zapewniający jej stały dopływ do tarczy. Taka ilość wody wystarcza, by zapobiec pyleniu, bez gromadzenia nadmiaru na materiale. ■■Wyłącznik różnicowo-prądowy zapewnia większe bezpieczeństwo pracy. ■■W razie użycia dostępnego dodatkowo separatora pyłu: poznaj zalety Husqvarna K 3000 Vac. Parametry techniczne Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcza diamentowa 350 mm 125 mm Głębokość cięcia Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego 8,5 kg Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 246.

Dostępny model K 3000 Wet, 230 V, osłona tarczy 350 mm, otwór o średnicy 25,4 mm Osprzęt: Separator pyłu K 3000

W przecinarce K 3000 Wet zastosowano najnowszą wersję systemu Elgard™, który zapewnia optymalną moc w każdej sytuacji i ostrzega użytkownika, kiedy maszynie grozi przeciążenie. SoftStart™ umożliwia rozruch maszyny przy wykorzystaniu zwykłych bezpieczników zwłocznych.

232

966 79 92-01 523 09 50-01

Model K 3000 Wet posiada wbudowany regulator kon­trolu­jący ilość wody i zapewniający jej stały dopływ do tarczy. Taka ilość wody wystarcza, by zapobiec pyleniu, bez gromadzenia nadmiaru na materiale.


K 3000 Wet można szybko przystosować do pracy na sucho przez dodanie opcjonalnego separatora pyłu, podłączanego do maszyny DC 1400.

DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu. K 3000 Wet z separatorem pyłu oraz DC 1400 stanowią doskonałe rozwiązanie do pracy na sucho, tam gdzie wymagana jest duża mobilność sprzętu. Więcej na ten temat na stronie 243. Aby dowiedzieć się więcej na temat K 3000 Wet, użyj kodu QR.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

AS 12

S 1235

T WAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l

l

GRA NIT

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l

l l l

– – –

– – – –

– – – –

250

250

M A RM UR

materiały p orowate as falt że laz o że li wo sf eroi da lne

l l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

252 l

= Dopuszczalna 

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

– – – – 253

– – l l

– –

– – – –

250

250

253

l l l

l l

l l

l l l

l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l

l l l

– –

253

253

l

– = Niezalecana

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 233


Husqvarna K 3000 Cut-n-Break

Zastosowania

■■Electronic

■■Cięcie

w pobliżu ściany lub posadzek. ■■ Praca w pomieszczeniach oraz mniejsze prace, gdy chcemy uniknąć zachodzenia na siebie cięć w narożach. ■■Cięcie rur w rowach, wycinanie bruzd w ścianach, wykonywanie przerw dylatacyjnych oraz prace przy naprawie pęknięć. Zalety ■■Wydajna

przecinarka elektryczna wykorzystująca prostą metodę do cięcia na głębokość 400 mm przy bardzo małym koszcie narzędzi. ■■Dwie specjalne tarcze tnące o średnicy 230 mm umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą. ■■Ergonomiczny przedni uchwyt ułatwia cięcie zarówno w pionie, jak i w poziomie. ■■Wygodnie ukształtowany, opatentowany tylny uchwyt ułatwia pracę. ■■Regulowana osłona tarczy umożliwia cięcie typu „flush cutting”. ■■Elgard™ to nowoczesna elektroniczna ochrona przed przeciążeniem – poprzez zmianę obrotów ostrzega przed osiągnięciem stanu przeciążenia.

SoftStart™ umożliwia rozruch przy wykorzystaniu zwykłych bezpieczników zwłocznych. ■■Przekładnia kątowa o dużych wymiarach zapewnia urządzeniu trwałość, minimalną utratę mocy i niski poziom hałasu. Parametry techniczne Silnik Elektryczny 230 / 120 / 110 V Moc 2700 / 1800 / 2200 W Tarcze diamentowe 230 mm Głębokość cięcia 400 mm Ciężar z przewodem i urządzeniem tnącym 10,4 kg Przecinarka K 3000 Cut-n-Break służy do pracy na mokro. Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 246.

Dostępne modele K 3000 Cut-n-Break, 230 V, tarcza EL 10 CNB

968 38 82-04

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Akcesoria Wybierak urobku Cut-n-Break

544 17 80-03

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

EL 10 CNB

EL 35 CNB

KA M IE Ń

l l l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l

l l l

BE TO N, ŚR E DNI

– – –

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

234

= Optymalna 

l l

= Dobra 

256 l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

EL 70 CNB

– – –

l l l

l

l

l l l

l

l l l

256

256


1 Dwie specjalne tarcze tnące o średnicy 230 mm umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą.

2

3 Wydajna przecinarka elektryczna wykorzystująca nową technikę przecinania na głębokość do 400 mm.

4

Nowa metoda Cut-n-Break umożliwia pracę etapami i przecinanie ścian o grubości do 400 mm 1 Każde cięcie może mieć głębokość do 65 mm. 2 Z uwagi na użycie dwóch tarcz, w wycięciu powstaje

rdzeń. 3 Rdzeń ten jest w prosty sposób odłamywany za pomocą wybieraka dostarczanego z przecinarką. 4 Po wyłamaniu rdzenia, cięcie powtarza się aż do osiągnięcia żądanej głębokości, maks. 400 mm.

Pracę ułatwia wygodnie ukształtowany, opatentowany tylny uchwyt.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 Przecinarka K 3000 Cut-n-Break, ze względu na regulowaną osłonę tarczy, nadaje się idealnie do cięcia w pobliżu ściany czy podłoża.

235


Husqvarna K 40 / K 30 Przecinarki charakteryzuje długi, wąski korpus, dobre rozłożenie ciężaru oraz wyważenie uchwytów.

Zastosowania

Parametry techniczne K 40

■■Prace

Silnik Powietrze Wymagana ilość powietrza 2,8 – 3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM 7 kp / cm², 7 bar Maks. ciśnienie powietrza Moc 3,2 kW Tarcza diamentowa 350 mm Głębokość cięcia 125 mm Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego 9,9 kg

budowlane, inżynierskie, przemysł stoczniowy. ■■Oczywisty wybór podczas prac w pomieszczeniach o słabej wentylacji, a także przy cięciu rur w rowach, głębokich fundamentów, czy pracy w dokach. Zalety ■■Mocne,

niezawodne i profesjonalne przecinarki zasilane powietrzem, doskonałe do pracy w pomieszczeniach lub na zewnątrz. ■■Nie wytwarzają zanieczyszczeń w postaci plam oleju czy spalin, a zatem można je stosować w miejscach, gdzie zanieczyszczenia są niewskazane. ■■Przecinarki charakteryzuje długi, wąski korpus, dobre rozłożenie ciężaru oraz wyważenie uchwytów. ■■Automatyczne smarowanie mgłą olejową. ■■Dwustronne ramię tnące. ■■Wielorowkowy pasek klinowy zapewnia lepsze przeno­ szenie mocy, nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy. ■■DEX – wodooszczędny zestaw do cięcia na mokro dla skutecznej kontroli pyłu.

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 246.

Parametry techniczne K 30 Silnik Powietrze Wymagana ilość powietrza 2,0 – 2,4 m³ / min, 70 – 85 CFM Maks. ciśnienie powietrza 7 kp / cm², 7 bar Moc 2,3 kW Tarcza diamentowa 300 mm Głębokość cięcia 100 mm Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego 8,7 kg Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 246.

Dostępne modele K 40, osłona tarczy 350 mm, wrzeciono 25,4 mm K 30, osłona tarczy 300 mm, wrzeciono 20 mm

968 37 24-01 968 37 42-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 236


Diamentowe tarcze do K 40 i K 30 MATERIAŁ

AS 12

S 1235

T WAR DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

l

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l

l

GRA NIT

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l

l l l

l l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l

l l l

– – –

– – – –

– – – –

250

250

M A RM UR

materiały po rowate as falt że laz o że li wo sf eroi da lne

l l l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

252 l

= Dopuszczalna 

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l l

– – – – 253

– – l l

– –

– – – –

250

250

253

l l l

l l

l l

l l l

l

– – – –

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l l

l l

l l

l l l

– –

253

253

l

– = Niezalecana

237


Husqvarna K 3600 MK II

Lekka, ergonomiczna konstrukcja.

Model K 3600 MK II posiada uszczelniony napęd i system rolek oraz stabilne rolki wspierające, ułatwiające ustawianie i wymianę tarczy.

Zastosowania

■■Regulowany

wszelkich materiałów – od cegły po beton zbrojony, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. ■■Wycinanie mniejszych otworów i dopasowywanie otworów na okna i drzwi. ■■Cięcie rur podczas robót instalacyjnych

przedni uchwyt z wbudowaną i łatwo dostępną regulacją przepływu wody ułatwia bardziej wydajną pracę. ■■Duża dolna osłona przeciwrozbryzgowa i wbudowany wspornik. ■■Niski ciężar i ergonomiczna konstrukcja. ■■Łatwy serwis i czyszczenie.

Zalety

Parametry techniczne

■■Cięcie

Silnik Maks. ciśnienie, przepływ Moc Tarcza diamentowa Głębokość cięcia Ciężar bez urządzenia tnącego

■■Wyjątkowy

stosunek mocy do ciężaru oraz napęd hydrauliczny dają w rezultacie bardzo wydajną i wygodną w użytkowaniu przecinarkę ręczną. ■■Głębokość cięcia 260 mm z tarczą o średnicy 350 mm, dzięki wyjątkowemu napędowi obwodowemu. ■■Stabilne rolki wspierające ułatwiające ustawianie i wymianę tarczy. ■■Uszczelniony napęd i system rolek.

Hydrauliczny silnik przekładniowy 140 bar / 40 l / min. 4,3 kW 350 mm 260 mm 8,3 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 247.

Dostępny model K 3600 MK II, tarcza 350 mm

968 42 41-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

R 1220

R 1245

R 820

R 845

KA M IE Ń

l l l

l

l l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

BE TO N, ŚR E DNI

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l

l

l

l

l

l l l

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

R 870

– – –

l l l

254

254

254

254

254

– = Niezalecana

Informacje dotyczące akcesoriów do przecinarek znaleźć można na stronie 241 238


Husqvarna K 2500

Model K 2500 jest wyjątkowo lekką, poręczną, mocną i wytrzymałą przecinarką, którą można wydajnie pracować przez długi czas.

Zastosowania

Parametry techniczne

■■Przecinarka

Silnik Maks. ciśnienie, przepływ Moc Tarcza diamentowa Głębokość cięcia Ciężar bez tarczy

do wstępnego cięcia, kończonego następnie modelem K 3600 MK II, tnąca szybciej, przy niższym koszcie narzędzi. ■■Doskonała do pracy w pomieszczeniach. Zalety ■■Model

K 2500 jest wyjątkowo lekki i poręczny. ■■Mocna i wytrzymała przecinarka, którą można pracować wygodnie i komfortowo przez długi czas. ■■Możliwość użycia tarczy o średnicy 400 mm. ■■Napęd hydrauliczny pozwala osiągać moc 5,2 kW. ■■Serwomechanizm regulujący obroty. ■■Mechanizm pozwalający zatrzymać tarcze w przeciągu kilku sekund.

Hydrauliczny silnik przekładniowy 140 bar / 40 l / min. 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 247.

Dostępne modele K 2500, osłona tarczy 400 mm, wrzeciono 25,4 mm

968 36 54-01

Wszystkie wymienione produkty standardowo zawierają zestaw do cięcia na mokro.

K 3600 MK II i K 2500 mogą być używane z PP 518. Więcej informacji na temat agregatu na stronie 240.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

S 1240 H

S 1220 H

KA M IE Ń

BE TO N TWA R DY

l

l l l

BE TO N, ŚR E DNI

l l l

l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

C E GŁA

l l

ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E

l

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

257 l

= Dopuszczalna 

l l l

l

– – 257

– = Niezalecana

239


NOWOŚĆ

Husqvarna PP 518 Zastosowania ■■Agregat

spalinowy do maszyn hydraulicznych, np. piły ściennej Husqvarna WS 325, wiertnicy DM 406 H, przecinarek K 3600 MK II i K 2500.

Zalety ■■Łatwość

użytkowania dzięki ergonomicznym rozwiązaniom, takim jak przedni panel kontrolny i złączki hydrauliczne. ■■Oszczędzająca paliwo funkcja „mocy na żądanie”, dostosowywanej do różnych maszyn i długości przewodów. Funkcję można wyłączyć, jeżeli wymagana jest stała wartość mocy. ■■Niewielkie rozmiary, mały ciężar, duże opony pneumatyczne oraz wygodny składany uchwyt ułatwiają transport i przechowywanie. ■■Olej hydrauliczny chłodzony jest w oddzielnej chłodnicy, zapewniając maszynie maksymalną moc i większą trwałość użytkową. Parametry techniczne Agregat PP 518 wytwarza optymalną moc, precyzyjnie kontrolując przepływ, umożliwiając użytkownikowi najefektywniejsze wykorzystanie sprzętu.

Ciśnienie Przepływ Moc wyjściowa Ciężar razem z olejem

140 bar 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * 135 kg

* Dane producenta silnika.

Specyfikacja produktów PP 518

967 15 36-02

Przyłącze węży hydraulicznych na panelu przednim ułatwia przejazd przez otwory drzwiowe.

Zestaw przewodów hydraulicznych.

Osprzęt i części zamienne Bezstopniowa regulacja umożliwia dostosowanie wysokości uchwytu do potrzeb użytkownika oraz ułatwia przechowywanie maszyny.

240

A Zestaw hydrauliczny, 1 / 2" × 7,6 m A Zestaw hydrauliczny, 5 / 8" × 7,6 m A Przewód hydrauliczny, 5 / 8" × 15,2 m

Zapasowy akumulator, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01


Akcesoria do przecinarek ręcznych

Wózki do przecinarek Husqvarna Husqvarna KV 970 / 1260 i KV 760 Wózki do przecinarek marki Husqvarna zostały opracowane do współpracy z ręcznymi przecinarkami spalinowymi Husqvarna. Dzięki szybkozłączom montaż przecinarki na wózku jest prosty, bez trudu można również regulować głębokość cięcia. Wózek ułatwia cięcie w linii prostej oraz po łuku, a także pracę w pobliżu ścian i krawężników. Wózki mają kompaktową konstrukcję, łatwo się je składa i transportuje. Model KV 970 /1260 pasuje również do K 960. Model KV 760 pasuje do K 750.

Dostępne modele KV 970 /1260, zbiornik na wodę 15 litrów KV 760, zbiornik na wodę 15 litrów

965 19 16-05 965 19 16-01

Więcej informacji na temat KV 970 / 1260 podano na stronie 217, natomiast na temat KV 760 – na stronie 215.

Husqvarna WA 20

Husqvarna FC 40

Prowadnica do cięcia ścian w komplecie z wózkiem, elementami mocującymi i dwiema metrowymi szynami. Przecinarkę bez trudu mocuje się na wózku za pomocą specjalnej śruby. WA 20 służy do użytku z przecinarkami K 3600 MK II i K 2500.

Regulator przepływu umożliwiający wykorzystanie różnych źródeł napędu hydraulicznego. Przepływ: 40, 30 lub 20 l / min. Maks. ciśnienie 140 bar. Ciężar 4,2 kg. Wyposażona w szybkozłącza suchoodcinające w standardzie HTMA (płaskie).

Dostępne modele

Dostępny model

WA 20

506 31 93-02

FC 40

506 19 75-01

241


Akcesoria do przecinarek ręcznych

Dwustopniowa regulacja wody po naciśnięciu lub naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku uruchamiającego.

Husqvarna WT 15

Nowoczesny zbiornik na wodę wyposażono w funkcję autostop, która powoduje zatrzymanie maszyny, kiedy woda się skończy. Wskaźnik pokazuje poziom naładowania akumulatora.

Nowy, kompaktowy i praktyczny zbiornik na wodę z pompą elektryczną. Zbiornik ma pojemność 15 l i umożliwia nieprzerwaną pracę przez 45 minut. Zasilany akumulatorem litowo-jonowym Gardena 18,5 V.

Dostępne modele WT 15, 220 V WT 15, 110 V

966 70 83-01 966 70 83-02

Ciśnieniowy zbiornik na wodę

Skrzynie transportowe

Zbiornik ma pojemność 13,3 litrów i jest dodatkowo wyposażony w wąż gumowy o długości 3 m, przyłączony w maszynie do zestawu do cięcia na mokro.

Nasze poręczne skrzynie transportowe nie tylko zapewniają ochronę maszyn i osprzętu, ale również zabezpieczają części przed zagubieniem podczas transportu między miejscami pracy. Mieszczą one przecinarki, tarcze, drobne akcesoria oraz indywidualne wyposażenie ochronne. Są wykonane ze sklejki ze wzmocnionymi metalem narożnikami i krawędziami.

Wąż gumowy Wąż gumowy z szybkozłączką ma 9 m długości. istnieje możliwość połączenia kilku węży.

Dostępne modele Ciśnieniowy zbiornik na wodę z wężem Wąż gumowy

242

506 32 63-02 506 32 89-34

Dostępne modele K 1260, K 960 / K 970 K 760 K 970 Ring, K 3600 MK II K 970 Chain K 1260 Rail

506 31 08-02 505 46 02-01 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01


Kanister na paliwo z wlewem zapobiegającym rozlewaniu Odporny kanister wykonany z mocnego tworzywa sztucznego. Wyposażony w ułatwiający napełnianie wlew zapobiegający rozlewaniu. Spełnia normy ONZ. Mieści 6 litrów.

Dostępne modele Kanister na paliwo z wlewem zapobiegającym rozlewaniu

505 69 80-01

Husqvarna DC 1400 DC 1400 to wydajna, kompaktowa, jednofazowa maszyna do odprowadzania pyłu. K 3000 Vac oraz DC 1400 stanowią doskonałe rozwiązanie do pracy na sucho, tam gdzie wymagana jest duża mobilność sprzętu.

Dostępne modele DC 1400

966 76 68-01

Olej do silników dwusuwowych z praktycznym pojemnikiem dozującym Spełnia najwyższe standardy JASO / ISO-Global EGD. Pojemnik dozujący odmierza dawki 2 cl do mieszania z 1 litrem paliwa. Pozwala szybciej i łatwiej otrzymać właściwą mieszankę.

Olej Oilguard OilGuard to wysokiej jakości olej do silników dwusuwowych, opracowany z myślą o pracy w warunkach dużego zapylenia. Olej ten może być stosowany w każdym wysokiej klasy silniku dwusuwowym, zapewniając mu maksymalne smarowanie i osiągi.

Zestaw silnikowy Zestaw silnikowy składa się z pełnej skrzyni korbowej z wmontowanym wałem korbowym, tłokiem i cylindrem. Zestaw silnikowy znajduje zastosowanie przy nagłych awariach.

Dostępne modele K 1260 K 970 K 970 Ring K 970 Chain K 760 K 760 Cut-n-Break

576 22 40-01 576 41 28-02 576 88 12-02 576 82 16-03 574 36 41-02 574 36 41-04

Dostępne modele Olej Husqvarna do silników dwusuwowych, HP, 1 litr Olej Husqvarna do silników dwusuwowych, HP, 1 litr, dozownik Olej Oilguard, 1 litr Olej Oilguard, 0,1 litra

576 74 17-01 578 03 70-01 544 97 65-01 544 97 65-02

243


Parametry techniczne – przecinarki spalinowe

K 760

K 760 z SYSTEMEM OILGUARD

K 970

K 1260

Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy

Poj. skokowa cylindra, cm³

74

74

94

119

Moc, kW

3,7

3,7

4,8

5,8

Stosunek mocy do ciężaru

0,40 / 0,39

0,40 / 0,39

0,45 / 0,44 / 0,41

0,42 / 0,40

Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego, kg

9,3 * / 9,5 *

9,3 * / 9,5 *

10,6 / 11,0 / 11,8

13,7 / 14,4

Tarcza / prowadnica, mm

300 / 350

300 / 350

300 / 350 / 400

350 / 400

Głębokość cięcia, mm

100 / 125

100 / 125

100 / 125 / 145

125 / 145

Active Air Filtration™

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• – • – • – • • • – • • • •

Moc akustyczna Lwa, dB (A)

113 *

113 *

114

117

Poziom ciśnienia akustycznego, dB (A)

101 *

101 *

104

103

Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²

1,9 / 2,0 *

1,9 / 2,0 *

3,1 / 3,7 / 2,5

3,3 / 3,6

Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²

2,6 / 2,6 *

2,6 / 2,6 *

5,4 / 4,5 / 3,5

3,5 / 4,1

Więcej na ten temat na stronie

212

214

216

218

X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ Zawór dekompresyjny EasyStart Pompka paliwa Wielorowkowy pasek klinowy Hermetyczna obudowa paska Dwustronne ramię tnące Wskaźnik poziomu paliwa Łatwo regulowana osłona tarczy Zestaw do cięcia na mokro DEX Wymienna tulejka adaptacyjna

* Dane nie były dostępne w momencie oddania broszury do druku.

244


K 760 Cut-n-Break

K 970 Ring

K 970 Chain

K 970 Rescue

K 760 Rescue

K 1260 Rail

74

94

94

94

74

119

3,7

4,8

4,8

4,8

3,7

5,8

0,33

0,35

0,51

0,44

0,38

0,28 / 0,27

11,3 (z urządzeniem tnącym)

13,6

9,5

11,0

9,7

20,5 / 21,1

230

350

350

350

300

350 / 400

400

260

390

125

100

125 / 145

• • • • • • – – – • – • • –

– • • • • • • • – • – • – –

– • • • • • – – – • – • – –

• • • • • • • • • • • – – •

• • • • • • • • • • • – – •

• – • – • – • • – – • – – •

113 *

116

116

114

113 *

117

101 *

103

103

104

101 *

103

1,9 *

3,8

3,6

3,7

1,9 *

5,0 / 5,0

2,8 *

5,1

2,3

4,5

2,6 *

4,1 / 3,6

220

222

224

226

226

228

245


Parametry techniczne – przecinarki elektryczne

K 3000 Vac

K 3000 WET

K 3000 Cut-n-Break

Silnik elektryczny,V

230 / 120 / 110

230 / 120 / 110

230 / 120 / 110

Moc,W

2700 / 1800 / 2200

2700 / 1800 / 2200

2700 / 1800 / 2200

Prąd znamionowy, A

12 / 15 / 20

12 / 15 / 20

12 / 15 / 20

Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego, kg

8,9 (z separatorem pyłu)

8,5

10,4 (z urządzeniem tnącym)

Tarcza, mm

350

350

230

Głębokość cięcia, mm

119 (z separatorem pyłu)

125

400

Elgard™, zabezpieczenie przeciążeniowe

• • • • – •

• • • • • •

• • • – • • 109

Obroty „do użytkownika” Łatwa wymiana tarczy Wymienna tulejka adaptacyjna Zestaw do cięcia na mokro DEX Moc akustyczna Lwa, dB (A)

105

105

Poziom ciśnienia akustycznego, dB (A)

95

95

95

Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²

3,5

3,5

3,2

Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²

3,5

3,5

3,4

Więcej na ten temat na stronie

230

232

234

Parametry techniczne – przecinarki pneumatyczne

K 40

K 30

Silnik pneumatyczny

Wymagana ilość powietrza, m³/ min

2,8 – 3,5

2,0 –2,4

Maks. ciśnienie powietrza, kp / cm², bar

7

7

Moc, kW

3,2

2,3

Ciężar bez przewodu gumowego, smarownicy mgłą olejową i urządzenia tnącego, kg

9,9

8,7

Tarcza, mm

350

300

Głębokość cięcia, mm

125

100

Automatyczne smarowanie mgłą olejową

• • • • •

• • • • •

Dwustronne ramię tnące Zestaw do cięcia na mokro DEX Wymienna tulejka adaptacyjna Moc akustyczna Lwa, dB (A)

107

106

Poziom ciśnienia akustycznego, dB (A)

92

89

Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²

9,5

7,2

Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²

5,2

3,8

Więcej na ten temat na stronie

236

236

246


Parametry techniczne – przecinarki hydrauliczne

K 3600 MK II

K 2500

Hydrauliczny silnik przekładniowy

Maks. ciśnienie / przepływ, l / min

140 / 40

140 / 40

Moc, kW

4,3

5,2

Ciężar bez urządzenia tnącego, kg

8,3

8,3

Tarcza, mm

350

400

Głębokość cięcia, mm

260

145

Napęd obwodowy

• • • – – –

Zestaw do cięcia na mokro

Zintegrowany

Wymienna tulejka adaptacyjna

– – – • • • • •

Regulowany przedni uchwyt Automatyczne uruchamianie przepływu wody Hamulec tarczy Serwomechanizm kontroli szybkości Dwustronne ramię tnące

Moc akustyczna Lwa, dB (A)

111

107

Poziom ciśnienia akustycznego, dB (A)

99

85

Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²

4,3

7,5

Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²

6

5,2

Więcej na ten temat na stronie

238

239

247


Narzędzia diamentowe do przecinarek ręcznych

SERIA S 1200 Diagrip™

SERIA AS

SERIA VN

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAŁ

S 1235

TWAR DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l

S 1245

S 1265

S 1285

– – – –

– – – –

– – – – – – – –

GRA NIT

l l l

M A RM UR

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l l

l l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l l

że li wo sf eroi da lne

– – – –

– – – –

Więcej na ten temat na stronie

250

250

materiały p orowate as falt że laz o

l l l

l l

l l

l l l

– –

250

250

l

AS 12 l l l l

VN 45

VN 65

VN 85

– –

– – – –

– – – –

– – – – – – – –

l

l l l

l

l l

l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

l l

l l

l l

l l l

– – –

– – – –

– – – –

253

253

l l l

252

Tarcze do żelaza można wykorzystać do cięcia betonu zbrojonego, a także sporadycznie do cięcia metalu o grubości do 5 mm.

248

VN 30 +

l l l

l l

l l

l l l

– –

253

253

l


Husqvarna oferuje tarcze tnące do wszelkiego typu prac i różnorodnych maszyn. Charakterystyka tarczy zależy od jej zastosowania, ciętego materiału i maszyny użytej do danej pracy. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży, wiemy jakie cechy są najbardziej odpowiednie dla danego zastosowania.   Innowacje firmy Husqvarna w dziedzinie przecinarek ręcznych obejmują przecinarki pierścieniowe, piły łańcuchowe oraz typu Cut-n-Break, o głębokości roboczej do 400 mm.   Tarcze S 1200 Diagrip™ opracowano z myślą o profesjo­ nalnych użytkownikach, którym zależy na dobrej cenie i

wyso­kiej skuteczności narzędzi. S 1200 Diagrip™ jest nową serią tarcz diamentowych, umożliwiających operatorowi wydajną pracę i cięcie nawet silnie zbrojonego betonu.   Seria VN umożliwia dużą prędkość cięcia, doskonale równoważąc koszty inwestycji z kosztami pracy, w przeliczeniu na metr kwadratowy.   Seria R 1200 tarcz do przecinarek pierścieniowych z technologią Diagrip™ zapewnia dużą prędkość cięcia, trwałość i płynną pracę.

TARCZE DO PRZECINAREK PIERŚCIENIOWYCH

TARCZE CUT-N-BREAK

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAŁ

R 1220

R 1245

R 820

R 845

K A M IE Ń

l l l

l

l l

l

BETO N TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

BETO N, ŚR E DNI

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l

l

l

l

l

l l l

BETO N M IĘ KKI CE GŁA ŚC IER NE P ŁYTY BU DOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie

R 870

EL 10 CNB

EL 35 CNB

l l l

l

l l l

l l

l

l l l

– – –

l l l

254

254

255

255

255

TARCZE DO PRZECINAREK HYDRAULICZNYCH

– – –

EL 70 CNB

– – –

l l l

l

l

l l l

l

l l l

256

256

256

ŁAŃCUCHY DIAMENTOWE

KLASA WYDAJNOŚCI NOWOŚĆ! S 1240 H

NOWOŚĆ! S 1220 H

PXC 45

ELC 45

l l l

l l

l l

l

l l l

l l l

l l

BETO N, ŚR E D NI

l l l

l l

l l l

l l l

l

l l l

BETO N M IĘ KKI

l l l

l

l l l

l l l

l l

l l

l l

l

l l l

l

l l l

l

258

258

258

258

MATERIAŁ K A M IE Ń

BE TO N TWA R DY

CE GŁA

l l

ŚC IER NE P ŁYTY BU DOWL AN E

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

257 l

= Dopuszczalna 

– – 257

ELC 70

– –

SLC 45 l l l

– = Niezalecana

249


Tarcze diamentowe do przecinarek

Seria Husqvarna S 1200 Diagrip™ Tarcze do nowej serii S 1200 Diagrip™ oraz inne rozwiązania techniczne umożliwiają operatorowi wydajną pracę z wszelkimi materiałami. ■■Ułatwiają

cięcie nawet silnie zbrojonego betonu. ■■Większa prędkość cięcia. ■■Stabilne cięcie bez wibracji. ■■„Easy-fit” – możliwość powiększenia otworu. ■■S 1235 ma innowacyjną konstrukcję łączącą trzy segmenty, która umożliwia największą prędkość cięcia dzięki wydajnemu systemowi chłodzenia segmentów. ■■Tarcze S 1245 oraz S 1265 mają konstrukcję „2 segmenty w 1”, zapewniającą im lepsze chłodzenie i odprowadzanie ścieru. Dzięki temu uzyskujemy większą prędkość i trwałość. ■■Tarcza do asfaltu S 1285 ma specjalne segmenty dodane w celu zapobiegania „podcinaniu”.

S 1235 GRA NIT

l l l

M A RM UR

l l l

Beton utwardzony

S 1245

S 1265

S 1285

– –

– –

– – – – – –

l l l

l l l

l l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l l

– – –

– – –

materiały p orowate as falt że li wo sf eroi da lne l l l

250

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

l l l

l l

l l

l l l


Diagrip™ zapewnia optymalne rozłożenie diamentów i zapewnia ich dłuższe pozostawanie w segmencie. W efekcie powstaje tarcza o najwyższej wydajności cięcia, zwiększonej trwałości oraz większej płynności i szybkości cięcia.

Nr produktu

„Easy-fit” – możliwość powiększenia otworu. Usuń wewnętrzną część tarczy, aby powiększyć otwór z 20,0 do 25,4 mm.

Specjalne segmenty zostały dodane do tarczy do asfaltu S 1285, chroniące ją przed „podcinaniem”.

Średnica, mm

GEOMETRIA

Kształt SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia Podwójne podcięcia

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie Pojedyncze podcięcie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

S 1235

525 39 83-01 525 39 84-01 525 39 85-03 S 1245

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02

251


Tarcze diamentowe do przecinarek

Husqvarna AS 12 NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI TARCZE DO WIELU ZASTOSOWAŃ ■■Tarcze

Premium opracowano z myślą o profesjonalnych użytkownikach, którym zależy na dobrej cenie i wysokiej skuteczności narzędzi. ■■„Easy-fit”– możliwość powiększenia otworu z 20 do 25,5 mm, w tarczach o średnicy do 350 mm. ■■Segmenty złączone Turbo w tarczy AS 12 przeznaczone są do prac wymagających wysokiej jakości wykończenia cięć. ■■Segmenty połączone „turbo” do wysokiej jakości prac wykończeniowych.

AS 12 GRA NIT

l l

M A RM UR

l l l

BE TO N UTWA R D ZO NY

l l

BE TO N ZBRO JO NY

l l

C E GŁA

l l

dach ówka

l l

– –

materiały p orowate as falt że li wo sf eroi da lne l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l l l l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

NUMER PRODUKTU AS 12

ŚREDNICA, MM

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 08 08-24 543 08 08-25

300 350

Segmenty złączone Segmenty złączone

Turbo Turbo

7,5 7,5

23 27

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

252


Tarcze diamentowe do przecinarek

Husqvarna VN 30 + / VN 45 /  VN 65 / VN 85 DUŻA PRĘDKOŚĆ CIĘCIA I OSZCZĘDNOŚĆ ■■Seria

VN stanowi uzupełnienie tarcz Premium, obejmując tarcze o dużej prędkości cięcia, doskonale równoważące koszty inwestycji z kosztami pracy, w przeliczeniu na metr kwadratowy. ■■„Easy-fit”– możliwość powiększenia otworu z 20 do 25,4 mm. ■■W tarczy do asfaltu VN 85 dodano opuszczone segmenty, chroniące przed „podcinaniem”.

MATERIAŁ

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

C E GŁA

l l

l l

l l l

dach ówka

l l

l l

l l l

– –

– –

BE TO N UTWA R D ZO NY BE TO N ZBRO JO NY

materiały p orowate as falt l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

VN 85

– – – –

l l l

l l

l l

l l l

– = Niezalecana

NUMER PRODUKTU VN 30 +

ŚREDNICA, MM

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 07 99-33 543 07 99-34 543 07 99-35

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

10 + 2 10 + 2 10 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

VN 45

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52

253


TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK PIERŚCIENIOWYCH

Husqvarna R 1220 / R 1245 Diagrip™ TARCZE PREMIUM DO PRZECINAREK PIERŚCIENIOWYCH Z REWOLUCYJNĄ TECHNOLOGIĄ DIAGRIP™ ■■Technologia

Diagrip™ decyduje o najwyższej wydajności cięcia, zwiększonej trwałości oraz większej płynności i szybkości pracy. ■■Dłuższy segment – przez nadanie tarczy sztywności – zapewnia jej większą stabilność, co ułatwia wykonywanie bardziej prostych cięć. ■■Konstrukcja segmentów „cztery w jednym” poprawia chłodzenie i ułatwia usuwanie ścieru, zapewniając tarczy większą prędkość roboczą oraz trwałość. ■■Segmenty o właściwościach samoostrzących się sprawiają, że tarcza tnie z łatwością, niezależnie od kierunku obrotów. ■■Certyfikat CE dotyczy stosowania tarcz pierścieniowych Husqvarna i kółek napędowych wyłącznie do przecinarek pierścieniowych Husqvarna. ■■Wszystkie tarcze do przecinarek pierścieniowych wyposażono w opatentowane koło napędowe.

Technologia Diagrip™ umożliwia optymalne rozmieszczenie diamentów i ich dłuższe pozostawanie w segmencie, zapewniając tym znakomitą wydajność i trwałość tarczy, a także płynne, szybkie cięcie.

MATERIAŁ

Konstrukcja segmentów tarczy R 1200 wspomaga wydajne chłodzenie segmentów i stalowego korpusu, a także ułatwia usuwanie ścieru powstałego podczas pracy.

SERIA R 1200 Diagrip™

SERIA R 800

R 1220

R 1245

R 820

R 845

KA M IE Ń

l l l

l

l l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l l l

l l

BE TO N, ŚR E DNI

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l l

l l

l l l

l

l

l

l

l

l l l

l l l

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E l l l

254

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

R 870

– – –


Husqvarna R 820 / R 845 / R 870 DUŻA WYDAJNOŚĆ I DOBRA PRĘDKOŚĆ ROBOCZA ■■Segmenty

o właściwościach samoostrzących się sprawiają, że tarcza tnie z łatwością, niezależnie od kierunku obrotów. ■■Doskonałe uzupełnienie serii R 1200. ■■Certyfikat CE dotyczy stosowania tarcz pierścieniowych Husqvarna i kółek napędowych wyłącznie do przecinarek pierścieniowych Husqvarna. ■■Wszystkie tarcze do przecinarek pierścieniowych wyposażono w opatentowane koło napędowe.

Tarcza pierścieniowa Husqvarna pre-cut TARCZA PRE-CUT DO MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH WSZELKIEGO TYPU ■■Tnie

wszystkie standardowe materiały budowlane. ■■Tarcza do przecinarek pierścieniowych o grubości 5,6 mm. Może być stosowana przed inną maszyną, np. Husqvarna K 970 Chain. ■■Segmenty o właściwościach samoostrzących się sprawiają, że tarcza tnie z łatwością, niezależnie od kierunku obrotów. ■■Certyfikat CE dotyczy stosowania tarcz pierścieniowych Husqvarna i kółek napędowych wyłącznie do przecinarek pierścieniowych Husqvarna. ■■Wszystkie tarcze do przecinarek pierścieniowych wyposażono w opatentowane koło napędowe.

Numer PRODUKTU

ŚREDNICA, MM

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

365

46

4,2

7

365

46

4,2

7

365

33

4,2

7

365

33

4,2

7

365

33

4,2

7

33

5,6

5,5

R 1220

574 47 87-01 R 1245

575 65 79-01 R 820

574 83 63-01 R 845

574 83 63-02 R 870

574 83 63-03

TARCZA PIERŚCIENIOWA PRE-CUT

531 10 10-98

365

255


TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK CUT-N-BREAK

Husqvarna EL 10 CNB / EL 35 CNB / EL 70 CNB WYJĄTKOWA GŁĘBOKOŚĆ ROBOCZA I MAŁY KOSZT NARZĘDZI ■■Cięcie

etapami w ścianie o grubości nawet 400 mm, przy bardzo niskim koszcie narzędzi diamentowych. ■■Segmenty w kształcie „U” w tarczach do betonu EL 10 CNB i EL 35 CNB ułatwiają skuteczne chłodzenie i odprowadzanie ścieru. ■■Segmenty o właściwościach samoostrzących się sprawiają, że tarcza tnie z łatwością, niezależnie od kierunku obrotów. ■■Koło pasowe wbudowane w tarczę. ■■Najwyższej jakości komponenty tarczy umożliwiają intensywne użytkowanie i osiąganie bardzo dużej głębokości cięcia.

Dwie specjalnie opracowane tarcze umożliwiają cięcie z dużą prędkością i mocą.

MATERIAŁ

EL 10 CNB

EL 35 CNB

KA M IE Ń

l l l

l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l

l l l

BE TO N, ŚR E DNI

– – –

BE TO N M IĘ KKI C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

Numer PRODUKTU

l

= Dopuszczalna 

EL 70 CNB

– – –

l l l

l

l

l l l

l

l l l

– = Niezalecana

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA TARCZ

40

2,4

8,5

2

40

2,4

8,5

2

40

2,4

8,5

2

EL 10 CNB

574 83 62-01 EL 35 CNB

574 83 62-02 EL 70 CNB

574 83 62-03

Każdy numer produktu obejmuje jeden zestaw tarcz = dwie tarcze.

256


TARCZE DIAMENTOWE DO PRZECINAREK HYDRAULICZNYCH

NOWOŚĆ

Husqvarna S 1220 H /  S 1240 H Diagrip™. CIENKIE SEGMENTY UMOŻLIWIAJĄ DUŻĄ PRĘDKOŚĆ CIĘCIA ■■Diagrip™

– technologia najwyższej wydajności, zwiększonej trwałości oraz większej płynności cięcia. ■■Wąskie żłobienia na wodę w stalowym korpusie umożliwiają płynną i równomierną pracę. ■■Tarcza o średnicy 415 mm pozwala uzyskać dużą głębokość cięcia. ■■Segmenty o grubości zaledwie 2,8 mm zwiększają prędkość cięcia. NOWOŚĆ

Husqvarna S 1220 H Pre-cut / S 1240 H Pre-cut Diagrip™. TARCZA PRE-CUT – BARDZIEJ EKONOMICZNE CIĘCIE ■■Diagrip™

- technologia najwyższej wydajności, zwiększonej trwałości oraz większej płynności cięcia. ■■Segmenty mają konstrukcję ułatwiającą płynne i szybkie rozpoczynanie cięcia. ■■Wąskie żłobienia na wodę w stalowym korpusie umożliwiają płynną i równomierną pracę. ■■Segmenty 4,2 mm do cięcia wstępnego.

MATERIAŁ

Tarcza do cięcia wstępnego ułatwia prowadzenie cięcia w linii prostej, oraz szybsze i bardziej oszczędne wykonanie pracy.

S 1240 H

S 1220 H

KA M IE Ń

BE TO N TWA R DY

l

l l l

BE TO N, ŚR E DNI

l l l

l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

C E GŁA = Optymalna 

l

– –

l l

ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E l l l

l l l

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

l

– = Niezalecana

NUMER Średnica, mm PRODUKTU S 1220 H Diagrip™

żłobienia na wodę

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

580 73 39-01

415

Wąskie

40

2,8

10

25,4

415

Wąskie

40

2,8

10

25,4

Wąskie

40

4,2

10

25,4

Wąskie

40

4,2

10

25,4

S 1240 H Diagrip™

580 73 40-01

S 1220 H pre-cut Diagrip™

580 73 39-02

400

S 1240 H pre-cut Diagrip™

580 73 40-02

400

257


ŁAŃCUCHY DIAMENTOWE

Husqvarna PXC 45 UNIWERSALNY ŁAŃCUCH PREMIUM DO BETONU Z KRUSZYWEM ■■Duża

skuteczność połączona z bardzo szerokim zakresem zastosowań. ■■Segmenty mają konstrukcję ułatwiającą płynne i szybkie rozpoczynanie cięcia. ■■Podwójne ogniwo antyodbiciowe poprawia płynność cięcia. ■■Wszystkie łańcuchy w komplecie z kołem o dziewięciu zębach.

Husqvarna ELC 45 / ELC 70 DUŻA WYDAJNOŚĆ I DOBRA PRĘDKOŚĆ ROBOCZA ■■Podwójne

ogniwo antyodbiciowe poprawia płynność i ułatwia rozpoczynanie cięcia. ■■Wszystkie łańcuchy w komplecie z kołem o dziewięciu zębach.

Husqvarna SLC 45

Cięcie piłą łańcuchową jest doskonałym sposobem na uniknięcie zachodzenia na siebie cięć w narożach, gdzie stosowano większe tarcze. Pomaga także wykonywać mniejsze otwory o nieregularnym kształcie. Husqvarna dysponuje ofertą łańcuchów i akcesoriów do cięcia w betonie zbrojonym i innych materiałach budowlanych o różnym stopniu twardości.

UNIWERSALNY ŁAŃCUCH PREMIUM DO BETONU Z KRUSZYWEM ■■Segmenty

mają konstrukcję ułatwiającą płynne i szybkie rozpoczynanie cięcia. ■■Dobra proporcja pomiędzy ceną zakupu a kosztem pracy – w przeliczeniu na metr kwadratowy. ■■Podwójne ogniwo antyodbiciowe poprawia płynność cięcia. ■■Wszystkie łańcuchy w komplecie z kołem o dziewięciu zębach.

Wśród tarcz do przecinarek pierścieniowych znajduje się tarcza do cięcia wstępnego z pierścieniem o szerokości 5,6 mm. Więcej informacji na stronie 255.

Akcesoria do łańcuchów diamentowych Numer PRODUKTU

opis

531 10 11-94 531 10 11-95 506 34 62-14

Zestaw narzędzi do naprawy łańcucha Zestaw narzędzi do naprawy ogniw Prowadnica 350 mm / 15"

PXC 45

ELC 45

l l

l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

BE TO N, ŚR E DNI

l l l

l l l

l

l l l

BE TO N M IĘ KKI

l l l

l l l

l l

l l

l l

l

l l l

l

l l l

l

MATERIAŁ KA M IE Ń

C E GŁA ŚCIER NE P ŁYTY BU DOWL AN E l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

ELC 70

SLC 45

– –

l l l

– = Niezalecana

Numer PRODUKTU PXC 45

DŁUGOŚĆ SEGMENTU, MM

SZEROKOŚĆ segmentu, MM

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

531 10 11-85

15

5,7

5

13,7

5,7

5

13,7

5,7

5

13,7

5,7

5

ELC 45

531 10 11-87 ELC 70

531 10 11-86 SLC 70

531 10 11-84

258


TARCZE RATOWNICZE

Tarcza ratownicza Husqvarna ■■Przeznaczona

dla służb ratowniczych, może być stosowana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników. ■■Warstwa diamentów lutowanych próżniowo decyduje o wyjątkowej wydajności cięcia, przy czym tarcza nadaje się do większości materiałów, z jakimi spotykają się ratownicy podczas pracy (beton, guma, drewno, rury PCV, żelazo, stal, pleksiglas).

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

Otwór mocujący, MM

574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01

300 350 400

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

TARCZE ŚCIERNE DO KAMIENIA I METALU

Tarcze ścierne Husqvarna ■■Wysokogatunkowe

tarcze ścierne, przeznaczone do użytku w przecinarkach ręcznych. ■■Tną praktycznie każdy materiał. Właściwy wybór, gdy chcemy ciąć stal i inne metale.

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

płyty

504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03

300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400

20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 25,4 25,4

Kamień Kamień Kamień Kamień Kamień Kamień Kamień Kamień Stal Stal Stal Stal Stal Stal Stal Stal Szyny kolejowe Szyny kolejowe

259


Narzędzia do szlifierek kątowych

SERIA AS

SERIA VN

KLASA WYDAJNOŚCI MATERIAŁ

AS 6

AS 12

TWAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l l l

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l l

l

AS 30 + AS  45 + AS  65 +

– –

– – – –

– – – –

GRA NIT

l l

l l

l

MA RM UR

l l

l l l

l

BETO N

l

l l

l l l

l l l

CE GŁA

l

l l

l l l

l l l

l

l

l

l l l

materiały p o rowate as falt ZAPR AWA

Więcej na ten temat na stronie l l l

260

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– – – 262

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l

l l l

l

l

l l l

l l l

l

l

VN 90

– – – –

– – – – – – – –

l l

l l

l l l

l

l l

l l

l l l

l l l

l

l l l

l

l

l l

l l l

l

l

l l

– – –

– – – – –

263

263

263

l

l l

– –

262

262

262

262

263

– = Niezalecana

VN 65

– –

l l

– – –

l

VN 30

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l

l l l

– – 263

l l

l l l

263

263


Bazując na doświadczeniach z innymi tarczami, zastosowaliśmy specjalne segmenty Kite 1 w tarczach o mniejszej średnicy, ułatwiając w ten sposób rozpoczynanie cięcia oraz poprawiając wydajność pracy. Wyjątkowy nacisk położyliśmy na opracowanie tarcz do cięcia gresu porcelanowego oraz żeliwa sferoidalnego.

Nasze tarcze diamentowe do szlifierek kątowych opracowaliśmy w oparciu o wieloletnie doświadczenie, nieustannie doskonaląc produkty.   Oferta tarcz do szlifierek kątowych obejmuje dwie klasy wydajności: serię AS – nasze najwyższej klasy tarcze opracowane z myślą o profesjonalnych użytkownikach, którym zależy na dobrej cenie i wysokiej skuteczności narzędzi, oraz serię VN, która stanowi znakomite uzupełnienie tarcz AS, oferując dużą prędkość cięcia i doskonale równoważąc koszty inwestycji z kosztami pracy.   Tarcze szlifierskie Husqvarna dostępne są z ziarnem o każdej wymaganej wielkości oraz służą do wszelkich możliwych zastosowań.

Tarcze szlifierskie Husqvarna dostępne są w trzech różnych kształtach – do szlifowania betonu miękkiego, średniotwardego i twardego oraz cegieł.

261


Narzędzia DIAMENTOWE do szlifierek kątowych

Husqvarna AS 6 / AS 12 / AS 30 + /  AS 45 + / AS 65 + TARCZE DO CIĘCIA MATERIAŁÓW TWARDYCH i BARDZO TWARDYCH ORAZ WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ■■Tarcze

AS 30 +, AS 45 + i AS 65 + mają profil Kite ograniczający powierzchnię styku nowej tarczy z materiałem, co ułatwia rozpoczęcie cięcia. ■■Kształt segmentu Kite wskazuje kierunek obrotów. ■■Segmenty złączone Turbo w tarczy AS 12 przeznaczone są do prac wymagających szybkości i wysokiej jakości wykończenia cięć. ■■Tarcza AS 6 posiada obrzeże ciągłe o grubości 1,4 mm, ze specjalnie ukształtowaną krawędzią, zapewniające wysoką jakość wykańczania cięcia, również w najtwardszych bądź kruchych materiałach.

MATERIAŁ

AS 6

AS 12

TWAR DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

l l l

l

PŁY T KI C E R A M IC ZNE

l l l

l

AS 30 +

– –

AS 45 +

AS 65 +

– – – –

– – – –

GRAN IT

l l

l l

l

MA RM UR

l l

l l l

l

BETO N

l

l l

l l l

l l l

l l l

CE GŁA

l

l l

l l l

l l l

l l l

l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

NUMER PRODUKTU AS 6

Średnica, mm

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

574 26 86-01

115

Obrzeże ciągłe

Płaskie

12

22,2

115 125 230

Segmenty złączone Segmenty złączone Segmenty złączone

Turbo Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2 8 + 2

9 10 18

22,2 22,2 22,2

115 125 230

Segmenty Segmenty Segmenty

Kite 1 Kite 1 Kite 1

10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5

7 8 15

22,2 22,2 22,2

230

Segmenty

Kite 1

10 + 2,5

15

22,2

230

Segmenty

Kite 1

10 + 2,5

15

22,2

AS 12

543 08 08-20 543 08 08-21 543 08 08-23 AS 30 +

543 08 19-39 543 08 19-40 543 06 73-01 AS 45 +

543 06 73-02 AS 65 +

543 06 73-04

262


Narzędzia DIAMENTOWE do szlifierek kątowych

Husqvarna VN 4 / VN 6 / VN 10 /  VN 25 / VN 30 / VN 65 / VN 90 DO CIĘCIA MATERIAŁÓW TWARDYCH i BARDZO TWARDYCH ORAZ WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ■■Do

zastosowań wymagających wysokiej jakości wykończenia cięcia, Husqvarna oferuje tarcze w trzech różnych kształtach: z segmentami złączonymi Turbo, z obrzeżem ciągłym Turbo oraz z obrzeżem ciągłym płaskim. ■■Segmenty Turbo w tarczach VN 10 i VN 6 przeznaczone są do prac wymagających szybkości i wysokiej jakości wykończenia cięć. ■■Tarcza VN 65 nadaje się do większości zastosowań i ciętych materiałów. ■■Tarcza Husqvarna VN 90 służy do szybkiego i skutecznego oczyszczania zniszczonych spoin, zastępującego ponowne spoinowanie. Tarcza ma szerokość 6,5 mm.

MATERIAŁ

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

TWAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l l l

l l l

l

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l l

l l l

l

l

GRA NIT

l l

l l

l l

l l l

M A RM UR

l l

l l

l l l

l l l

BE TO N

l

l

l l

C E GŁA

l

l

l l

– – –

– – –

materiały p orowate as falt ZA P R AWA l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

VN 30

– – l l

– – – – –

l l

VN 65

– – – –

l l l

l l l

l l l

l l l

l

l l l

– –

l l

VN 90

– – – – – – – –

l l l

– = Niezalecana

NUMER PRODUKTU VN 4

Średnica, mm

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 06 71-71 543 06 71-72

115 125

Obrzeże ciągłe Obrzeże ciągłe

Płaskie Płaskie

7 7

– –

22,2 22,2

115 125 230

Ciągłe Ciągłe Ciągłe

Turbo Turbo Turbo

7 7 7

– – –

22,2 22,2 22,2

115 230

Segmenty złączone Segmenty złączone

Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2

9 18

22,2 22,2

115 230

Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2

8 15

22,2 22,2

115 125 150 150 180 230

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

8 8 10 10 12 15

22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2

230

Segmenty

Płaskie

8 + 2

15

22,2

125

Segmenty

Płaskie

4,5 + 2,5

12

22,2

VN 6

543 06 71-73 543 06 71-74 543 07 85-20 VN 10

543 06 73-05 543 06 73-07 VN 25

543 06 73-15 543 06 73-17 VN 30

543 06 73-18 543 06 73-19 543 07 61-90 543 07 61-91 543 07 61-96 543 06 73-20 VN 65

543 08 40-43 VN 90

543 06 73-24

263


Tarcze ratownicze do szlifierek kątowych

Tarcza ratownicza Husqvarna ■■Przeznaczona

dla służb ratowniczych, może być stosowana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników. ■■Warstwa diamentów lutowanych próżniowo decyduje o wyjątkowej wydajności cięcia, przy czym tarcza nadaje się do większości materiałów, z jakimi spotykają się ratownicy podczas pracy (beton, guma, drewno, rury PCV, żelazo, stal, pleksiglas).

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

Otwór mocujący, MM

577 10 36-01 574 85 37-01 574 85 38-01

115 125 230

22,2 22,2 22,2

Tarcze szlifierskie

Tarcze szlifierskie Husqvarna G 345 Fan SZLIFOWANIE BETONU ■■Przeznaczone

do szlifowania betonu oraz usuwania wszelkich materiałów typu kamień, cegła, itp. ■■Dzięki dodanemu łącznikowi oraz specjalnej konstrukcji mocowania, tarcza G 345 może być stosowana w większości szlifierek kątowych, oferując 4 rodzaje mocowań. ■■Szybkie szlifowanie w rozsądnej cenie. ■■Specjalny kształt segmentów umożliwia skuteczne odprowadzanie pyłu, usuwając go z obrabianej powierzchni – dzięki temu wzrasta tempo pracy. ■■Duże otwory w tarczach również wpływają na lepsze odprowadzanie pyłu i zwiększenie prędkości pracy. ■■Zwiększona długość segmentu zapewnia lepsze rozkładanie obciążeń powstających w tarczy, a także skuteczne wykańczanie powierzchni. ■■Przeznaczone do pracy na sucho. Numer PRODUKTU

Średnica, mm

mocowanie

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

liczba segmentów

SITO

543 08 73-50 543 08 62-10 543 08 62-11 543 08 62-12 543 08 62-13

100 115 125 150 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14 19 22,2

5 5 5 5 5

9 9 9 12 12

20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35

264


Tarcze szlifierskie

Tarcze szlifierskie Husqvarna G 445 Turbo DO SZLIFOWANIA BETONU, CEGIEŁ I ZAPRAWY ■■Posiadają obrzeże ciągłe, będące doskonałym kompromisem między potrzebą

odprowadzenia pyłu a wielkością powierzchni aktywnej. Umożliwiają doskonałe wykończenie wszystkich typów betonu, cegły oraz murów. ■■Obrzeże ciągłe czyni z tarczy idealne narzędzie do szlifowania pod kątem, a także do wykańczania oraz wygładzania. ■■Duża powierzchnia aktywna decyduje również o dużej trwałości użytkowej tarczy. ■■Narzędzia te można z powodzeniem stosować do fazowania czy kształtowania. ■■Przeznaczone do pracy na sucho.

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

mocowanie

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, szerokość MM segmentu

SITO

543 08 62-14 543 08 62-15 543 08 62-16

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

6 6 6

20,5 21,2 21,3

35 / 40 35 / 40 35 / 40

Tarcze szlifierskie dwurzędowe Husqvarna G 545 DO SZLIFOWANIA BETONU, CEGIEŁ I ZAPRAWY NA SUCHO ■■Duża liczba segmentów sprawia, że narzędzie dysponuje dużą krawędzią czynną,

przez co nadaje się świetnie do prac wykończeniowych. ■■Wysokość i rozmieszczenie segmentów na tarczy zapewnia narzędziu dużą trwałość. ■■Przeznaczone szczególnie do pracy na sucho, mogą być sporadycznie wykorzystywane do pracy na mokro. ■■Do obróbki wszystkich rodzajów betonu, a także muru, cegieł i podobnych materiałów. ■■Dostępne 3 średnice tarcz z dwoma typami mocowania do wrzecion o mniejszej średnicy (łączniki w zestawie), pasujące do większości szlifierek kątowych.

Numer PRODUKTU

Średnica, mm

mocowanie

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

liczba segmentów

SITO

543 08 62-17 543 08 62-18 543 08 62-19

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

5 5 5

16 18 22

35 / 40 35 / 40 35 / 40

Tabela zastosowań – tarcze szlifierskie MATERIAŁ

G 345

G 445

G 545

l l

l l l

l l l

BE TO N ŚR E D NIO T WA R DY

l l l

l l l

l l l

BE TO N TWA R DY

l l l

l l

l l

l l

l l l

l l l

BETO N M IĘ KKI

C E GŁA l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

265


266


PRZECINARKI STOLIKOWE I DO GLAZURY

Pełna oferta

268

Przecinarki stolikowe Husqvarna

270

Przecinarki do glazury Husqvarna

275

Parametry techniczne przecinarek stolikowych

278

Parametry techniczne przecinarek do glazury

280

Tarcze diamentowe do przecinarek stolikowych i do glazury

282

Ci, którzy pracują przy obróbce kamienia, cegły, dużych płyt glazury czy bloków ściennych wiedzą, że kluczem do sukcesu jest precyzja. Wydajność maszyny nie powinna być jednak zwiększana kosztem ergonomii i nadmiernego obciążenia użytkownika. Przecinarki stolikowe firmy Husqvarna są proste w użyciu niezależnie od wielkości ciętych kafli lub dachówek oraz miejsca wykonywania pracy — na ziemi czy na dachu. Jest dla nas niezmiernie ważne, by idealnie dopasować maszynę do ciętego materiału.

267


Przecinarki stolikowe i do glazury – pełna oferta ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Wszystkie

Husqvarna TS 400 F

Moc 1500 / 2200 / 2700 W Tarcza diamentowa, maks. 400 mm Głębokość cięcia, maks. 125 / 230 * mm Ciężar 96 kg

rodzaje cegieł i bloków

ściennych.

STRONA

270

* Dzięki obróceniu materiału.

■■ Wszystkie

rodzaje cegieł i bloków

Husqvarna TS 350 E

Moc 1500 / 2200 / 2700 W Tarcza diamentowa, maks. 350 (300) mm Głębokość cięcia, maks. 100 (80) mm 92 kg Ciężar

271

rodzaje cegieł i bloków

Husqvarna TS 300 E

Moc 2200 / 2700 W Tarcza diamentowa, maks. 300 (350) mm Głębokość cięcia, maks. 80 (100) mm Ciężar 82 kg

272

Husqvarna TS 300 D

Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

273

ściennych.

■■ Wszystkie

ściennych.

■■ Profesjonalne

– na sucho.

268

cięcie dachówki

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Dłuższe

Husqvarna TS 100 R

Moc 2200 / 2700 W Tarcza diamentowa, maks. 350 mm 105 mm Głębokość cięcia, maks. Ciężar 106 kg

274

■■ Cięcie

Husqvarna TS 230 F

Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

275

Husqvarna TS 73 R

Moc 1000 W Tarcza diamentowa, maks. 230 mm Głębokość cięcia, maks. 50 / 100 * mm Ciężar 47 kg

276

materiały (cięcie o długości nawet 1 m).

płytek z dowolnego materiału i różnej wielkości.

■■ Wszystkie

rodzaje większych płytek.

STRONA

* Dzięki obróceniu materiału.

■■ Cięcie

glazury.

Husqvarna TS 66 R

Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

277

269


Husqvarna TS 400 F Zastosowanie ■■Wszystkie

rodzaje cegieł i bloków ściennych.

Zalety ■■Opatentowana

samoblokująca nakrętka tarczy (nie wymaga klucza) oraz całkowicie dostępna osłona tarczy. ■■Dzięki półautomatycznie składanym nogom, do ustawienia maszyny wystarcza jedna osoba. ■■Wskaźnik laserowy ułatwia szybkie ustawienie materiału do cięcia. ■■Za sprawą czterech kółek – łatwe przenoszenie i transport, nawet furgonetką. ■■Kolektor ścieru umożliwia dłuższe wykorzystanie pompy. ■■Prosta wymiana elektrycznej pompy wodnej przez szybkozłącze. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

1500 / 2200 / 2700 W 400 mm 125 / 230 * mm 96 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 278. * Dzięki obróceniu materiału.

Dostępne modele TS 400 F, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 110 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 400 V, 3 fazy, tarcza GS 50 S + 400 mm

Osprzęt Dodatkowa osłona, dla całkowitego zakrycia tarczy A Szybkozwalniający kołnierz tarczy B Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA C Blok do ostrzenia, dwustronny

965 14 81-01 965 14 81-07 965 14 81-02

543 07 82-44 543 04 33-57 543 04 14-10 543 05 91-20

Części zamienne Pompa wodna, 230 / 400 V Szybkozwalniający kołnierz Blat, kompletny Rolka do blatu Prowadnik do cięcia pod kątem Zaślepka do zbiornika Klucz 13 Klucz 30

577 52 01-01 543 04 33-57 540 06 50-01 543 04 63-00 543 04 61-46 543 04 60-51 543 04 58-91 543 04 59-00

Szybkozwalniający kołnierz ułatwiający montaż tarczy.

Przewód różnicowy.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25 l l

l

T WARDY G RAN I T

l l

l

MARMU R MI ĘK K I G RAN I T B ETON

270

Wskaźnik laserowy ułatwia ustawienie materiału.

l l l

l

l l

l l

l

l l l

materiały porowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

284

CEG ŁA

Regulowana głowica do cięcia pod kątem.

GS 50 S +

PŁY T K I CERAMI CZ N E

l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

l l l l l

284


Husqvarna TS 350 E Zastosowanie ■■Wszystkie

rodzaje cegieł i bloków ściennych.

Zalety ■■Dwa

tylne koła ułatwiają przesuwanie po podłożu. ■■Dzięki półautomatycznie składanym nogom, do ustawienia maszyny wystarczy jedna osoba. ■■Łatwa wymiana pompy wodnej dzięki szybkozłączu. ■■Bardzo sztywna i wytrzymała rama z osłoniętymi szynami prowadzącymi. ■■Uniwersalna – tnie wgłębnie lub pod kątem 45°. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm 100 (80) mm 92 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 278.

Dostępne modele TS 350 E, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 110 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 400 V, 3 fazy, tarcza GS 50 S + 350 mm

Dzięki składanym nogom, z rozstawieniem maszyny poradzi sobie jedna osoba.

965 14 80-01 965 14 80-03 965 14 80-02

Osprzęt B Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA C Blok do ostrzenia, dwustronny D Kolektor ścieru

543 04 14-10 543 05 91-20 543 04 33-41 543 04 14-39

Dodatkowa osłona, dla całkowitego zakrycia tarczy

Części zamienne Pompa wodna, 230 / 400 V Blat, kompletny Prowadnik do cięcia pod kątem Rolka do blatu Zaślepka do zbiornika Klucz 30 Nakrętka blokująca do kołnierzy

Blok do ostrzenia, dwustronny.

577 52 01-01 544 94 85-01 543 04 61-46 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 59-00 543 85 01-75

Kolektor ścieru – regulowany dla cięć pod kątem 45° i 90°.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25

GS 50

GS 50 S +

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l

l

l

l l l

TWAR DY G R A NIT

l l

l

l

l l

l l l

l

l

l l

l l

l l

l l

l l

l

l l l

l l l

l l l

l l l

TWA R DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N materiały p orowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

284

C E GŁA

l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

l l

l l

284

284

GS 2 S l l l

– – – 284

– = Niezalecana

271


Husqvarna TS 300 E Zastosowanie ■■Wszystkie

rodzaje cegieł i bloków ściennych.

Zalety ■■Solidna

konstrukcja z osłoniętymi szynami prowadzącymi. ■■Składane nogi ułatwiają transport i przenoszenie. ■■Duży blat umożliwia cięcie większych materiałów. ■■Uniwersalna – tnie wgłębnie lub pod kątem 45°. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 278.

Dostępne modele TS 300 E, 230 V, 1 faza TS 300 E, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 300 mm TS 300 E, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 350 mm TS 300 E, 400 V, 3 fazy, tarcza GS 50 300 mm

965 15 46-01 965 15 46-04 965 15 46-03 965 15 46-05

Osprzęt A Przewód różnicowy PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA B Prowadnik do cięcia pod kątem C Blok do ostrzenia, dwustronny

543 04 14-10 543 04 61-46 543 05 91-20

Części zamienne Pompa wodna, 230 V Pompa wodna, 400 V Blat, kompletny Rolka do blatu Zaślepka do zbiornika Klucz prosty Nakrętka blokująca do kołnierza

577 32 69-01 577 52 01-01 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75

Przewód różnicowy.

Prowadnik do cięcia pod kątem.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25

GS 50

GS 50 S +

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l

l

l

l l l

TWAR DY G R A NIT

l l

l

l

l l

l l l

l

l

l l

l l

l l

l l

l l

l

l l l

l l l

l l l

l l l

TWA R DA G LA ZUR A , P O R CE L AN A

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N materiały p o rowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

284

C E GŁA

l l l

272

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

l l

l l

284

284

GS 2 S l l l

– – – 285


Husqvarna TS 300 D Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 278.

Dostępny model TS 300 D, 230 V, 1 faza, tarcza 300 mm

965 15 42-01

Osprzęt C Blok do ostrzenia, dwustronny D Specjalny stojak do umieszczenia przecinarki na dachu

Zastosowanie ■■Profesjonalne

543 05 91-20 543 04 13-94

Części zamienne

cięcie dachówki – na sucho.

Klucz maszynowy

Zalety

543 04 58-91

■■Mały

ciężar umożliwiający pracę na dachu. ■■Płaska powierzchnia robocza i rozszerzenie blatu umożliwiają wykonywanie różnych cięć i obróbkę dachówki różnej wielkości (o grubości do 75 mm). ■■Mocny silnik i blat ze stali nierdzewnej, odporny na zużycie. ■■Wbudowane łącze odprowadzające pył (do stosowania z odkurzaczem) zapewnia mniejsze zapylenie miejsca pracy.

Poręczny stojak umożliwia umieszczenie maszyny na dachu.

Blok do ostrzenia, dwustronny.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25

GS 50

GS 2 S

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l

l

l l l

TWAR DY G R A NIT

l l

l

l l

l l l

l

l l

l l

l l

l l

l

l l l

TWAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N materiały p orowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

284

C E GŁA

l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

l l l l l

284

l l l

– – – 285

– = Niezalecana

273


Husqvarna TS 100 R

Nogi zdejmuje się na czas transportu.

Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 278.

Dostępne modele TS 100 R, 230 V, 1 faza, tarcza GS 50 S + 350 mm TS 100 R, 400 V, 3 fazy, tarcza GS 50 S + 350 mm

965 15 40-02 965 15 40-04

Osprzęt A Blok do ostrzenia, dwustronny B Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA

Zastosowanie ■■Dłuższe

materiały (cięcie o długości nawet 1 m).

543 05 91-20 543 04 14-10

Części zamienne

Zalety ■■Idealna

dla firm zajmujących się urządzaniem terenu i wykonawców generalnych. ■■Precyzyjny system posuwu głowicy oraz wyjątkowy system umożliwiający cięcie pod kątem 45°. ■■Głowica tnąca tnie profile złączowe i grubsze materiały, wykonując kilka cięć. ■■Bardzo stabilna. ■■Boczny wspornik umożliwiający cięcie szerokich materiałów, może też służyć jako blokada. ■■Demontowany blat ułatwia oczyszczanie maszyny.

Pompa wodna, 230 / 400 V Nakrętka motylkowa blokująca do nóg Zaślepka do zbiornika Klucz maszynowy Nakrętka blokująca do kołnierzy

Blok do ostrzenia, dwustronny.

577 32 69-03 543 85 00-46 543 04 60-51 543 06 64-23 543 85 01-75

Przewód różnicowy.

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 25

GS 50

GS 2 S

l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l

l

l l l

TWAR DY G R A NIT

l l

l

l l

l l l

l

l l

l l

l l

l l

l

l l l

TWAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N materiały p orowate

– –

Więcej na ten temat na stronie

284

C E GŁA

l l l

274

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

l l l l l

284

l l l

– – – 285


Husqvarna TS 230 F

Model TS 230 F wyposażony został w duży, odłączany stół wykonany z łatwego do oczyszczenia tworzywa POM (polioksymetylen).

Zastosowanie ■■Cięcie

Dostępne modele

płytek z dowolnego materiału i różnej wielkości.

Zalety ■■Dłuższa

praca bez przerw dzięki systemowi odzyskiwania wody. ■■Opatentowany system cięcia pod kątem 45° (bez użycia pompy). ■■Duża precyzja pracy przy materiale ułożonym płasko podczas cięcia pod kątem 45°. ■■Łatwy do oczyszczenia, bardzo duży blat. ■■Opatentowana, sztywna prowadnica z możliwością precyzyjnej regulacji. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 280.

TS 230 F, 230 V, 1 faza TS 230 F, 115 V, 1 faza

965 15 36-01 965 15 36-02

Osprzęt A B C D E

Blok do ostrzenia, dwustronny Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA Prowadnik, kompletny Prowadnik do cięcia pod kątem Stojak

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 62-74 543 04 62-73 543 07 20-29

Części zamienne Wyłącznik 230 V, 50 Hz Wyłącznik 110 V, 50 Hz Zbiornik na wodę z tworzywa sztucznego Pokrętło blokujące Osłona wentylatora silnika Wentylator Kondensator Kołnierz wewnętrzny Kołnierz zewnętrzny Podkładka, śruba blokująca Śruba blokująca kołnierza

502 64 10-01 502 64 10-02 543 85 02-47 543 04 60-84 543 85 02-74 543 85 02-31 543 85 02-61 543 85 02-41 543 85 02-42 543 85 02-73 543 85 02-43

Tarcze diamentowe MATERIAŁ

GS 1

S Z K ŁO

l l l

T WARDA G LAZ U RA, PORCELAN A PŁY T K I CERAMI CZ N E T WARDY G RAN I T MARMU R MI ĘK K I G RAN I T

Więcej na ten temat na stronie l l l

Komplet prowadników do cięcia zwykłego i pod kątem.

= Optymalna 

l l

= Dobra 

– – – – – 285

l

= Dopuszczalna 

GS 2 S

l l l l l l l l l l l l

285

– = Niezalecana

Składany stojak ułatwia pracę.

275


Husqvarna TS 73 R

Prowadnik do cięcia pod kątem.

Blok do ostrzenia, dwustronny.

Przewód różnicowy.

Wspornik boczny.

Zastosowanie

Dostępne modele

■■Wszystkie

TS 73 R, 230 V, 1 faza TS 73 R, 115 V, 1 faza

rodzaje większych płytek.

965 15 38-02 965 15 38-01

Zalety ■■Bardzo

precyzyjna przecinarka z wyjątkowo trwałą prowadnicą. ■■Cięcie wgłębne oraz pod kątem – od 45 do 90°. ■■Długość cięcia 730 mm (przekątna płytki o wymiarach 50 × 50 cm). ■■Składane nogi i demontowana rynna na wodę ułatwiają czyszczenie i transport. Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 280. * Dzięki obróceniu materiału.

276

Osprzęt A Prowadnik do cięcia pod kątem B Blok do ostrzenia, dwustronny C Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA

543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10

Części zamienne Boczny wspornik Pompa wodna, 230 V Zaślepka, rynna wodna Klucz 19 Nakrętka blokująca do kołnierzy

544 94 53-01 577 32 69-02 543 04 60-51 543 04 58-95 543 07 20-02


Husqvarna TS 66 R

Szeroki blat do cięcia większych płytek.

Bezpieczne i proste składanie nóg.

Zastosowanie ■■Cięcie

Części zamienne

glazury.

Zalety ■■Lekka

i kompaktowa przecinarka z prowadnicą. ■■Dwie pozycje robocze – na podłodze oraz na nogach. Cięcie wgłębne oraz pod kątem – do 45°. ■■Przecinanie po przekątnej płytek o wymiarach do 45 × 45 cm.

Wyłącznik i silnik 230 V, 50 Hz Wyłącznik Kondensator Pompa wodna Podkładka Pokrętło blokujące 45° Gumowa osłona Gumowa osłona, tylna Kołnierz wewnętrzny Kołnierz zewnętrzny Nakrętka blokująca kołnierza (lewa)

543 04 04-94 543 04 04-95 543 85 03-29 543 04 05-03 543 04 60-31 543 04 60-82 543 04 04-91 543 04 05-13 543 04 04-90 543 04 04-89 543 85 03-28

Parametry techniczne Moc Tarcza diamentowa, maks. Głębokość cięcia, maks. Ciężar

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

Tarcza diamentowa do modeli TS 73 R i TS 66 R

Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 280.

Dostępne modele TS 66 R, 230 V, 1 faza

965 15 37-01

MATERIAŁ

GS 1

S Z K ŁO

l l l

T WARDA G LAZ U RA, PORCELAN A PŁY T K I CERAMI CZ N E

Osprzęt

T WARDY G RAN I T MARMU R

B Blok do ostrzenia, dwustronny C Przewód różnicowy, PRCD, 1 faza 16 A – 30 mA

543 05 91-20 543 04 14-10

MI ĘK K I G RAN I T

Więcej na ten temat na stronie l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

– – – – – 285

l

= Dopuszczalna 

GS 2 S

l l l l l l l l l l l l

285

– = Niezalecana

277


Parametry techniczne przecinarek stolikowych

TS 400 F

TS 350 E

Moc,W

1500 / 2200 / 2700

1500 / 2200 / 2700

Napięcie,V

115 / 230 / 400

115 / 230 / 400

Fazy

1 – 3

1 – 3

Częstotliwość, Hz

50

50

Silnik, obr.  / min.

2800

2800

Klasa zabezpieczenia

IP 55

IP 55

Chłodzenie silnika

Powietrze

Powietrze

Obroty wału tarczy

2800

2800

Maks. średnica tarczy, mm

400

350

Maks. Głębokość cięcia, maks.

125 / 230

100

Maks. długość cięcia, mm

700

700

Średnica wrzeciona, mm

25,4

25,4

Liczba pasów

Napęd bezpośredni

Napęd bezpośredni

Odległość tarcza / wspornik

310

310

Cięcie na mokro / sucho

Mokro

Mokro

Cięcie pod kątem 45°

Tak, odchylana głowica

Tak, odchylana głowica

Poj. zbiornika na wodę, l

40

40

Ciężar, kg

96

92

Ciężar z opakowaniem, kg

125

120

Wymiary, mm (Dł × Szer × Wys)

1120 × 600 × 600

1120 × 600 × 600

Wymiary w opakowaniu, mm (Dł × Szer × Wys)

1230 × 720 × 860

1230 × 720 × 860

Poziom ciśnienia akustycznego, Lpa (dB)

82 – 97

76 – 82

Moc akustyczna, Lwa (dB)

102 – 104

110 – 112

Wibracje dłoń-ramię Aeq, m /s²

2

2

Więcej na ten temat na stronie

270

271

278


TS 300 E

TS 300 D

2200 / 2700

2200

TS 100 R

2200 / 2700

230 / 400

230

 230 / 400

1 – 3

1

1 – 3

50

50

50

2800

2800

2800

IP 55

IP 55

IP 55

Powietrze

Powietrze

Powietrze

2800

2800

2800

300 (350)

300

350

80 (100)

75

105

695

1000

25,4

25,4

25,4

Napęd bezpośredni

Napęd bezpośredni

Napęd bezpośredni

310

Mokro

Sucho

Mokro

Tak, odchylana głowica

– –

Tak

35 82

23,0

106

110

30

130

1120 × 600 × 600

620 × 510 × 370

1400 × 840 × 1400

1230 × 720 × 860

690 × 560 × 580

1450 × 840 × 1000

76 – 82

76

75 – 76

110  – 112

80

85 – 86

2

2

2

272

273

274

55

279


Parametry techniczne przecinarek do glazury

TS 230 F

TS 73 R

Moc,W

800

1000

TS 66 R

800

Napięcie,V

115 / 230

115 / 230

230

Fazy

1

1

1

Częstotliwość, Hz

50

50

50

Silnik, obr.  / min.

2800

2800

2800

Klasa zabezpieczenia

IP 55

IP 54

IP 54

Maks średnica tarczy, mm

230

230

200

Maks głębokość cięcia, maks.

46 / 37 *

50 / 100

40

Średnica wrzeciona, mm

25,4

25,4

25,4

Maks. długość cięcia, mm

730

660

Cięcie na mokro / sucho

Mokro

Mokro

Mokro

Cięcie pod kątem 45°

Przechylana tarcza

Przechylana głowica

Przechylana głowica

Poj. zbiornika na wodę, l

1,5

15

15

Ciężar, kg

16,5

47

41

Ciężar z opakowaniem, kg

20,0

54

45

Wymiary, mm (Dł × Szer ×  Wys)

630 × 520 × 330

1060 × 575 × 600

950 × 480 × 490

Wymiary w opakowaniu, mm (Dł × Szer ×  Wys)

720 × 550 × 310

1070 × 590 × 650

960 × 460 × 540

Poziom ciśnienia akustycznego, Lpa (dB)

64

66

63

Moc akustyczna, Lwa (dB)

75

66

70

Wibracje dłoń-ramię Aeq, m /s²

1

2

1

Więcej na ten temat na stronie

275

276

277

*  Przy 45°.

280


Zestawienie – wyposażenie standardowe

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

• • • • • •

• • • • • •

Kółka do transportu

4

2

Prowadnik do cięcia pod kątem

Dostosowana do tarcz 300, 350 i 400 mm

• • • • • • • • •

• – – – – • • • –

• • • • • – – – – – – – • – • –

Więcej na ten temat na stronie

270

271

272

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

Tarcza GS 2 S, obrzeże ciągłe 

• • • – – – •

• • • • • • •

• • • • • • •

Więcej na ten temat na stronie

275

276

277

Wyłącznik awaryjny Głowica tnąca Klucz do wału tarczy Prowadnik do cięcia po prostej Pompa wodna Pompa elektryczna z szybkozłączem

Szybkozwalniający kołnierz Kolektor ścieru Wskaźnik laserowy Rozszerzenie blatu Składane nogi Półautomatyczne składane nogi Dostosowana do tarcz 300 – 350 mm

Klucz do wału tarczy Prowadnik do cięcia pod kątem Regulowany prowadnik Pompa wodna Głowica tnąca Rozszerzenie blatu

281


KLASA WYDAJNOŚCI GS 25

GS 50

GS 50 +

GS 50 S +

SZK ŁO

MATERIAL

TWAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l

– –

– –

– –

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

l l

l

l

l

TWAR DY G R A NIT

l l

l

l

l

l l l

l

l

l

l l

l l

l l

l l

l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N

– –

C E GŁA materiały p orowate

Read more on page l l l

282

= Optymalna 

l l

284 = Dobra 

l

= Dopuszczalna 

– = Niezalecana

l l

l l

l l

284

284

284

GS 1 l l l

– – – – – – – – 285

GS 2 S

– l l l l l l l l l l l l

– – – 285


Tarcze diamentowe do przecinarek stolikowych i do glazury

Profesjonalna oferta tarcz przeznaczonych do intensywnej pracy, dostosowana do szczególnie wymagających warunków i materiałów, od twardej glazury po bardzo ścierne cegły i płyty budowlane o małej gęstości. Przy ich konstrukcji wykorzystaliśmy nasze doświadczenia związane z wykonywaniem szczególnie ciężkich zadań.   W ofercie znalazło się kilka tarcz o korpusie redukującym poziom hałasu, wykonanym ze stali. Redukcja hałasu o 50 % sprawia, że tarcze te są korzystne zarówno dla użytkownika, jak i jego otoczenia.

Przecinarki do glazury wyposażone są standardowo w tarcze o obniżonym poziomie hałasu. Do przecinarek stolikowych, maksymalna średnica uniwersalnej tarczy GS 50 S + to 400 mm.

283


Tarcze diamentowe do PRZECINAREK STOLIKOWYCH

Husqvarna GS 25 / GS 50 /  GS 50 + / GS 50 S + TARCZE DO CIĘCIA MATERIAŁÓW TWARDYCH I WSZYSTKICH TYPOWYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ■■Tarcze

z serii GS do przecinarek stolikowych mają średnicę od 300 do 1000 mm. ■■Wszystkie trzy tarcze GS 50 mają szeroki zakres zastosowań, obejmujący cięcie większości materiałów. ■■Zarówno tarcza GS 50 +, jak i GS 50 S +, dzięki segmentom o wysokości 12,5 mm ma zwiększoną trwałość. ■■Tarcza GS 50 S + posiada specjalny stalowy korpus, zmniejszający poziom hałasu.

GS 25

GS 50

GS 50 +

GS 50 S +

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE

MATERIAŁ

l l

l

l

l

TWAR DY G R A NIT

l l

l

l

l

l l l

l

l

l

l l

l l

l l

l l

M A RM UR M IĘKKI G R A NIT BE TO N

l

– –

C E GŁA materiały p o rowate l l l

= Optymalna 

l l

= Dobra 

l

= Dopuszczalna 

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l l

l l

l l

l l

– = Niezalecana

Numer Średnica, mm* PRODUKTU HUSQVARNA GS 25

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

LICZBA SEGMENTÓW

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

543 06 71-82 543 06 71-83 543 08 19-51

300 350 400

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

5 + 2,5 5 + 2,5 5 + 2,5

21 25 28

25,4 25,4 25,4

300 350

Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie

5 + 2 5 + 2

21 25

25,4 25,4

Segmenty Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5 10 + 2,5

30 36 46 50

25,4 25,4 60 60

Segmenty Segmenty Segmenty

Płaskie Płaskie Płaskie

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5

21 25 27

25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 50

543 06 72-01 543 06 72-02

HUSQVARNA GS 50 +

522 61 47-01 522 61 48-01 543 06 71-93 543 06 71-94

500 600 900 1000

HUSQVARNA GS 50 S +

543 06 71-89 543 06 71-90 543 07 28-10

300 350 400

* Rozmiary tarczy są nominalne.

284


Tarcze diamentowe do PRZECINAREK DO GLAZURY

Husqvarna GS 1 / GS 2 S PRECYZYJNE CIĘCIE BARDZO TWARDYCH MATERIAŁÓW ■■Tarcze

z serii GS 2 S do glazury mają średnicę od 180 do 350 mm. ■■Wszystkie posiadają obrzeże ciągłe, dające gładkie cięcie, bez powodowania ubytków na obrzeżach. ■■Specjalny stalowy korpus redukujący poziom hałasu podczas pracy tarczą GS 2 S. ■■Nasza tarcza GS 1 przeznaczona jest do cięcia szyb.

MATERIAŁ

GS 1

SZKŁO

l l l

P ŁY TKI C E R A M IC ZNE TWAR DY G R A NIT M A RM UR M IĘKKI G R A NIT = Optymalna 

l l

= Dobra 

Numer PRODUKTU

l

= Dopuszczalna 

– – – – –

TWAR DA G LA ZUR A , PO R CE L AN A

l l l

GS 2 S l l l l l l l l l l l l

– = Niezalecana

Średnica, mm*

GEOMETRIA

KSZTAŁT SEGMENTU

WYSOKOŚĆ SEGMENTU, MM

OTWÓR MOCUJĄCY, MM

180 230

Obrzeże ciągłe Obrzeże ciągłe

Płaskie Płaskie

10 10

25,4 25,4

180 200 230 250 300 350

Obrzeże ciągłe Obrzeże ciągłe Obrzeże ciągłe Obrzeże ciągłe Obrzeże ciągłe Obrzeże ciągłe

Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie Płaskie

7 7 7 7 7 7

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 1

575 39 02-01 575 39 04-01 HUSQVARNA GS 2 S

543 08 03-75 543 08 03-76 543 08 03-77 543 08 06-16 543 08 03-78 543 08 03-79

* Rozmiary tarczy są nominalne.

285


286


ROBOTY WYBURZENIOWE

Korzyści

288

Przegląd modeli

290

Husqvarna DXR

292

Parametry techniczne – roboty budowlane

308

Nasze zdalnie sterowane roboty budowlane to najnowocześniejsze maszyny do prac wyburze­ niowych, łączące w sobie dużą moc z niewielkim ciężarem i funkcjonalną konstrukcją. Duża moc, mały ciężar oraz funkcjonalna konstrukcja — oto cechy decydujące o wyborze tych maszyn przez użytkowników poszukujących bardzo zwrotnych, silnych i wytrzymałych urządzeń o dużym zasięgu. Roboty serii DXR posiadają na wyposażeniu nowoczesne konstrukcyjnie i proste w obsłudze piloty zdalnego sterowania. Nasza znajomość branży, duże doświadczenie oraz globalny zasięg firmy oznaczają, że wraz z robotem zyskują Państwo łatwy dostęp do serwisu i pomocy technicznej. 287


Pełna kontrola robót budowlanych

Urządzenie do zdalnego sterowania modelem Husqvarna DXR, dzięki wygodnej i przemy­ślanej konstrukcji, należy do najnowocześniejszych i najprostszych w obsłudze urządzeń tego typu na rynku. Za jego pomocą można łatwo i wygodnie sterować wszystkimi pracami maszyny. Konsola wyposażona jest w czytelny, 3,5-calowy kolorowy wyświetlacz oraz jako pierwsza w tego typu maszynie wykorzystuje technologię Bluetooth. Zdalne sterowanie można zamocować na wygodnym, wypro­ filowanym aluminiowym pałąku noszonym na ramieniu, a nie na standardowym pasku. Łatwo go założyć i zdjąć, dzięki czemu praca jest wygodniejsza i bardziej ergonomiczna. Pilot jest bezpieczny, nawet gdy operator przemieszcza się w obrębie miejsca pracy. Maszyny te, opracowane w całości przez firmę Husqvarna, należą do najpotężniejszych w swojej klasie. Łatwość obsługi zawdzięczają ciekawej, funkcjonalnej konstrukcji oraz innowacyjnej technologii. Szybko ustawiają się w odpowiednim położeniu i są gotowe do pracy bez długotrwałych przygotowań.

Mała wysokość urządzenia powoduje obniżenie jego środka ciężkości, co umożliwia dobrą kontrolę nad maszyną, a praca staje się nie tylko bardziej wydajna, ale i bezpieczniejsza. Wysięgniki mają wyjątkowo daleki zasięg, zapewniając doskonałą stabilność podczas intensywnej pracy. Szeroki bieżnik gąsienic ułatwia transport na nierównej nawierzchni.

288


Teleskopowy wysięgnik modelu DXR 310 ma z młotem pneumatycznym zasięg około 5,5 m. Wykonany jest z wysokogatunkowej stali, wytrzymującej duże naprężenia. Husqvarna DXR video. Aby dowiedzieć się więcej na temat DXR, użyj kodu QR.

Ergonomiczny joystick, sterowany jedną ręką, umożliwia kierowanie wieżą i ramieniem, również w trakcie transportu maszyny.

Model DXR 140 o szerokości zaledwie 77 cm przejedzie przez wszystkie typowe otwory drzwiowe. Bez trudu pokona również schody i może pracować na nierównej nawierzchni oraz w pobliżu ścian, dzięki sterowanym indywidualnie wysięgnikom.

289


Roboty wyburzeniowe – przegląd oferty ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Idealny

do prac przy wyburzaniu i wykonywaniu niewielkich wykopów w budynkach oraz w terenie. ■■ Wydajny w trudnych, specyficznych warunkach pracy. ■■ Prace przy wyburzaniu budowli z większości materiałów budowlanych. ■■ Idealny do wyburzania schodów, dachów, balkonów, konstrukcji z betonu i cegły, również do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności podczas wyburzania.

Husqvarna DXR 310.

Moc 22 kW Ciężar z / bez ramienia 2020 kg teleskopowego Zasięg ok. 5,5 m z młotem narzędziem Układ sterowania modułowy, cyfrowy sterownik programowalny CAN Wysięgniki w standardowym wyposażeniu Ramię teleskopowe w standardowym wyposażeniu Automatyczne w standardowym smarowanie młota wyposażeniu pneumatycznego

292

■■ Idealny

do prac przy wyburzaniu i wykonywaniu niewielkich wykopów w budynkach oraz w terenie. ■■ Wydajny w trudnych, specyficznych warunkach pracy. ■■ Prace przy wyburzaniu budowli z większości materiałów budowlanych. ■■ Idealny do wyburzania schodów, dachów, balkonów, konstrukcji z betonu i cegły, również do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności podczas wyburzania.

Husqvarna DXR 300.

Moc 22 kW Ciężar 1960 kg Zasięg ok. 5,2 m z młotem narzędziem Układ sterowania modułowy, cyfrowy sterownik programowalny CAN Automatyczne w standardowym smarowanie młota wyposażeniu pneumatycznego

294

■■ Idealny

Husqvarna DXR 270.

do prac przy wyburzaniu i wykonywaniu niewielkich wykopów, w budynkach i w terenie, oraz do wbijania pali i do pracy w ograniczonych przestrzeniach, np. w piwnicach. ■■ Wydajny w trudnych, specyficznych warunkach pracy. ■■ Prace przy wyburzaniu budowli z większości materiałów budowlanych. ■■ Idealny do wyburzania schodów, dachów, konstrukcji z betonu i cegły, również do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności.

290

Moc 19 kW Ciężar 1750 kg około 4,8 m z Zasięg narzędziem Układ sterowania modułowy, cyfrowy sterownik programowalny CAN Automatyczne w standardowym smarowanie młota wyposażeniu pneumatycznego

STRONA

NOWOŚĆ

296 NOWOŚĆ


ZASTOSOWANIA

PRODUKT

PARAMETRY TECHNICZNE

■■ Idealny

do prac przy wyburzaniu i wykonywaniu niewielkich wykopów, w budynkach i w terenie, oraz do wbijania pali i do pracy w ograniczonych przestrzeniach, np. w piwnicach. ■■ Wydajny w trudnych, specyficznych warunkach pracy. ■■ Prace przy wyburzaniu budowli z większości materiałów budowlanych. ■■ Idealny do wyburzania schodów, dachów, konstrukcji z betonu i cegły, również do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności.

Husqvarna DXR 250.

Moc 19 kW Ciężar 1620 kg Zasięg około 4,8 m z narzędziem Układ sterowania modułowy, cyfrowy sterownik programowalny CAN Automatyczne w standardowym smarowanie młota wyposażeniu pneumatycznego

298

■■ Doskonałe

Husqvarna DXR 140.

Moc Ciężar Zasięg Układ sterowniczy Automatyczne smarowanie młota wyburzeniowego

300

do lekkich prac wyburze­ niowych i drobnych robót ziemnych, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, do pracy w ograniczonej przestrzeni, takiej jak piwnica, a także jako kafar. Sprawdza się we wszystkich miejscach, gdzie niezbędna jest lekka maszyna. ■■ Wydajność w trudnych warunkach, np. w przemyśle przetwórczym. ■■ Sprawdza się przy rozbiórce budynków z większości materiałów. ■■ Idealna maszyna do burzenia konstrukcji betonowych i ceglanych, schodów, dachów, balkonów, a także do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności, takich jak podwórza.

15 kW 985 kg ok. 4,4 m z narzędziem modułowy, cyfrowy sterownik PLC w sieci CAN w standardzie

STRONA

291


Husqvarna DXR 310 310.

Dzięki różnym narzędziom zwiększyć można wydajność, zakres zastosowań, a zatem rentowność maszyny. Model DXR 310 wyposażyć można w wiele narzędzi.

Pilot sterujący.

Zastosowania ■■Idealny

do prac przy wyburzaniu i wykonywaniu niewielkich wykopów w budynkach oraz w terenie. ■■Wydajny w trudnych, specyficznych warunkach pracy. ■■Prace przy wyburzaniu budowli z większości materiałów budowlanych. ■■Idealny do wyburzania schodów, dachów, balkonów, konstrukcji z betonu i cegły, również do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności podczas wyburzania. Zalety ■■Długie,

teleskopowe ramię z wysokogatunkowej stali oraz bezstopniowa obsługa przy spowolnieniu ruchu, zapewniają maksymalną użyteczność i precyzję pracy. Ramię regulowane. ■■Możliwość wykorzystania różnych metod pracy. ■■Bardzo duża trwałość i wytrzymałość. ■■Mała wysokość maszyny obniża jej środek ciężkości i zapewnia użytkownikowi dobrą kontrolę podczas pracy. ■■Obsługiwany jedną ręką, radiowy pilot sterujący należy do najnowocześniejszych i najprostszych w obsłudze na rynku. Posiada kolorowy wyświetlacz 3,5 cala oraz

292

technologię Bluetooth (stabilną, zatwierdzoną na całym świecie technologię mało wrażliwą na zakłócenia). Mocny stelaż z profilowanym prętem ze stopu metali zwiększa komfort i kontrolę podczas pracy. ■■Szerokość zaledwie 78 cm – mieści się w większości otworów drzwiowych. ■■Sterowane osobno wysięgniki mają wyjątkowo daleki zasięg, zapewniając doskonałą stabilność podczas intensywnej pracy. ■■Silna i wytrzymała płyta bazowa to lity stalowy odlew, z wbudowanymi zaczepami transportowymi. ■■Silne światła LED zapewniają doskonałe oświetlenie miejsca pracy. ■■Umieszczenie napędu ponad podwoziem oraz łatwo otwierana obudowa to przykłady rozwiązań konstrukcyjnych, które decydują o zaliczeniu modeli z serii DXR do najprostszych pod względem serwisowania robotów do rozbiórki na rynku. ■■Dzięki rozbudowanej sieci punktów serwisowych Husqvarna, mają Państwo zapewniony dostęp do specjalistów z dziedziny produktów i serwisu.


Indywidualnie sterowane wysięgniki.

Młot pneumatyczny.

Łyżka.

Więcej na temat szczęk kruszących na stronie 307.

Narzędzia A Młot wyburzeniowy, Atlas Copco SB202 B Łyżka, 85 l

Szczęki kruszące.

Dłuto (cross) C Szczęki kruszące, DCR 300

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01

Osprzęt Stalowe gąsienice Zestaw hydrauliczny do dodatkowego osprzętu

Parametry techniczne Moc 22 kW Ciężar z / bez ramienia teleskopowego 2020 kg Zasięg ok. 5,5 m z młotem narzędziem Układ sterowania modułowy, cyfrowy sterownik programowalny CAN Wysięgniki w standardowym wyposażeniu Ramię teleskopowe w standardowym wyposażeniu Automatyczne smarowanie w standardowym wyposażeniu młota pneumatycznego Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 308.

Dostępne modele DXR 310 z silnikiem elektrycznym 22 kW

965 99 53-02

579 21 73-01 576 37 31-01

Części zamienne Smar do młota pneumatycznego Szelki Szybkozłącze żeńskie Szybkozłącze męskie Smar do szybkozłącza żeńskiego Smar do szybkozłącza męskiego Akumulator Przewód do pilota Gumowa stopka Gąsienice gumowe Filtr olejowy

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 505 26 87-01 510 14 45-01

Wygodny uchwyt do rozłączania gąsienic.

Uchwyt do unoszenia.

Silne oświetlenie diodowe.

Ułatwiony dostęp podczas serwisu.

Pompa smarownicza i automatyczny układ smarowania w standardzie.

Wtyki – podłączanie / rozłączanie bez narzędzi.

Wytrzymały, nowoczesny układ sterowania.

Ułatwiony dostęp podczas codziennej konserwacji.

293


NOWOŚĆ

Husqvarna DXR 300

Pilot sterujący.

Zastosowania ■■Idealny

do prac przy wyburzaniu i wykonywaniu niewielkich wykopów w budynkach oraz w terenie. ■■Wydajny w trudnych, specyficznych warunkach pracy. ■■Prace przy wyburzaniu budowli z większości materiałów budowlanych. ■■Idealny do wyburzania schodów, dachów, balkonów, konstrukcji z betonu i cegły, również do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności podczas wyburzania. Zalety ■■Długie,

zamocowane w jednej pozycji ramię o stabilnej, wytrzymałej konstrukcji wymaga minimum prac serwisowych. Ramię zapewnia precyzyjne ustawienie narzędzia. ■■Możliwość wykorzystania różnych metod pracy. ■■Bardzo duża trwałość i wytrzymałość. ■■Mała wysokość maszyny obniża jej środek ciężkości i zapewnia użytkownikowi dobrą kontrolę podczas pracy. ■■Obsługiwany jedną ręką, radiowy pilot sterujący należy do najnowocześniejszych i najprostszych w obsłudze na rynku. Posiada kolorowy wyświetlacz 3,5 cala oraz

294

technologię Bluetooth (stabilną, zatwierdzoną na całym świecie technologię mało wrażliwą na zakłócenia). Mocny stelaż z profilowanym prętem ze stopu metali zwiększa komfort i kontrolę podczas pracy. ■■Szerokość zaledwie 78 cm – mieści się w większości otworów drzwiowych. ■■Sterowane osobno wysięgniki mają wyjątkowo daleki zasięg, zapewniając doskonałą stabilność podczas intensywnej pracy. ■■Silna i wytrzymała płyta bazowa to lity stalowy odlew, z wbudowanymi zaczepami transportowymi. ■■Silne światła LED zapewniają doskonałe oświetlenie miejsca pracy. ■■Umieszczenie napędu ponad podwoziem oraz łatwo otwierana obudowa to przykłady rozwiązań konstrukcyjnych, które decydują o zaliczeniu modeli z serii DXR do najprostszych pod względem serwisowania robotów do rozbiórki na rynku. ■■Dzięki rozbudowanej sieci punktów serwisowych Husqvarna, mają Państwo zapewniony dostęp do specjalistów z dziedziny produktów i serwisu.


Młot pneumatyczny.

Łyżka.

Narzędzia Więcej na temat szczęk kruszących na stronie 307.

A Młot wyburzeniowy, Atlas Copco SB202 B Łyżka, 85 l

Dłuto (cross) C Szczęki kruszące, DCR 300

Szczęki kruszące.

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01

Osprzęt Stalowe gąsienice Zestaw hydrauliczny do dodatkowego osprzętu

Parametry techniczne Moc 22 kW Ciężar 1960 kg Zasięg ok. 5,2 m z młotem narzędziem Układ sterowania modułowy, cyfrowy sterownik programowalny CAN Automatyczne smarowanie w standardowym wyposażeniu młota pneumatycznego Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 308.

Dostępne modele DXR 300 z silnikiem elektrycznym 22 kW

967 19 56-01

579 21 73-01 581 80 87-01

Części zamienne Smar do młota pneumatycznego Szelki Szybkozłącze żeńskie Szybkozłącze męskie Smar do szybkozłącza żeńskiego Smar do szybkozłącza męskiego Akumulator Przewód do pilota Gumowa stopka Gąsienice gumowe Filtr olejowy

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 505 26 87-01 510 14 45-01

Wygodny uchwyt do rozłączania gąsienic.

Uchwyt do unoszenia.

Silne oświetlenie diodowe.

Ułatwiony dostęp podczas serwisu.

Pompa smarownicza i automatyczny układ smarowania w standardzie.

Wtyki – podłączanie / rozłączanie bez narzędzi.

Wytrzymały, nowoczesny układ sterowania.

Ułatwiony dostęp podczas codziennej konserwacji.

295


NOWOŚĆ

Husqvarna DXR 270

Zastosowania ■■Idealny

do prac przy wyburzaniu i wykonywaniu niewielkich wykopów, w budynkach i w terenie, oraz do wbijania pali i do pracy w ograniczonych przestrzeniach, np. w piwnicach. ■■Wydajny w trudnych, specyficznych warunkach pracy. ■■Prace przy wyburzaniu budowli z większości materiałów budowlanych. ■■Idealny do wyburzania schodów, dachów, konstrukcji z betonu i cegły, również do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności. Zalety ■■Zamocowane

w jednej pozycji ramię o stabilnej, wytrzymałej konstrukcji wymaga minimum prac serwisowych. Ramię zapewnia precyzyjne ustawienie narzędzia ■■Mające wyjątkowo daleki zasięg wysięgniki zapewniają doskonałą stabilność podczas intensywnej pracy. ■■Mały ciężar i krótkie podwozie sprawiają, że maszyną łatwo się manewruje w ograniczonych przestrzeniach i można ją łatwo przewozić. ■■Szerokość zaledwie 78 cm – mieści się w standardowych otworach drzwiowych.

296

■■Możliwość

wykorzystania różnych metod pracy. ■■Mała wysokość maszyny obniża jej środek ciężkości i zapewnia użytkownikowi dobrą kontrolę podczas pracy. ■■Obsługiwany jedną ręką, radiowy pilot sterujący, należy do najnowocześniejszych i najprostszych w obsłudze na rynku. Posiada kolorowy wyświetlacz 3,5 cala oraz technologię Bluetooth (stabilną, zatwierdzoną na całym świecie technologię mało wrażliwą na zakłócenia). Mocny stelaż z profilowanym prętem ze stopu metali zwiększa komfort i kontrolę podczas pracy. ■■Silna i wytrzymała płyta bazowa to lity stalowy odlew, z wbudowanymi zaczepami transportowymi. ■■Silne światła LED zapewniają doskonałe oświetlenie miejsca pracy. ■■Umieszczenie napędu ponad podwoziem oraz automatyczna pompa olejowa to przykłady rozwiązań konstrukcyjnych, które decydują o zaliczeniu modeli z serii DXR do najprostszych pod względem serwisowania robotów do rozbiórki na rynku. ■■Dzięki rozbudowanej sieci punktów serwisowych Husqvarna, mają Państwo zapewniony dostęp do specjalistów z dziedziny produktów i serwisu.


Młot pneumatyczny.

Łyżka.

Narzędzia Więcej na temat szczęk kruszących na stronie 307.

A Młot wyburzeniowy, Atlas Copco SB202 B Łyżka, 85 l

Dłuto (cross) C Szczęki kruszące, DCR 300

Szczęki kruszące.

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01

Osprzęt Zestaw hydrauliczny do dodatkowego osprzętu

Parametry techniczne Moc 19 kW Ciężar 1750 kg Zasięg około 4,8 m z narzędziem Układ sterowania modułowy, cyfrowy sterownik programowalny CAN Automatyczne smarowanie młota pneumatycznego w standardowym wyposażeniu Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 308.

Dostępne modele DXR 270 z silnikiem elektrycznym 18 kW

967 19 55-01

581 80 86-01

Części zamienne Smar do młota pneumatycznego Szelki Szybkozłącze żeńskie Szybkozłącze męskie Smar do szybkozłącza żeńskiego Smar do szybkozłącza męskiego Akumulator Przewód do pilota Gumowa stopka Filtr olejowy

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 510 14 45-01

Kompaktowy wysięgnik.

Mające wyjątkowo daleki zasięg wysięgniki zapewniają doskonałą stabilność podczas intensywnej pracy.

Automatyczny wentylator elektryczny zapewnia maksymalne chłodzenie.

Zawór upustowy napinacza gąsienic.

Pompa smarownicza i automatyczny układ smarowania w standardzie.

Wtyki – podłączanie /rozłączanie bez narzędzi.

Wytrzymały, nowoczesny układ sterowania.

Niewielki rozmiar ułatwia transport.

297


Husqvarna DXR 250.

Model DXR 250 jest lekki i kompaktowy, a przy tym silny i dysponujący dużą mocą, dzięki czemu może pracować w ograniczonych przestrzeniach, zarówno w budynkach, jak i w terenie.

Zastosowania ■■Idealny

do prac przy wyburzaniu i wykonywaniu niewielkich wykopów, w budynkach i w terenie, oraz do wbijania pali i do pracy w ograniczonych przestrzeniach, np. w piwnicach. ■■Wydajny w trudnych, specyficznych warunkach pracy. ■■Prace przy wyburzaniu budowli z większości materiałów budowlanych. ■■Idealny do wyburzania schodów, dachów, konstrukcji z betonu i cegły, również do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności. Zalety ■■Zamocowane

w jednej pozycji ramię o stabilnej, wytrzymałej konstrukcji wymaga minimum prac serwisowych. Ramię zapewnia precyzyjne ustawienie narzędzia ■■Obrotowe i wysuwane lemiesze spycharki służą również jako wysięgniki maszyny. ■■Mały ciężar i krótkie podwozie sprawiają, że maszyną łatwo się manewruje w ograniczonych przestrzeniach i można ją łatwo przewozić. ■■Szerokość zaledwie 78 cm – mieści się w standardowych otworach drzwiowych.

298

■■Możliwość

wykorzystania różnych metod pracy. ■■Mała wysokość maszyny obniża jej środek ciężkości i zapewnia użytkownikowi dobrą kontrolę podczas pracy. ■■Obsługiwany jedną ręką, radiowy pilot sterujący, należy do najnowocześniejszych i najprostszych w obsłudze na rynku. Posiada kolorowy wyświetlacz 3,5 cala oraz technologię Bluetooth (stabilną, zatwierdzoną na całym świecie technologię mało wrażliwą na zakłócenia). Mocny stelaż z profilowanym prętem ze stopu metali zwiększa komfort i kontrolę podczas pracy. ■■Silna i wytrzymała płyta bazowa to lity stalowy odlew, z wbudowanymi zaczepami transportowymi. ■■Silne światła LED zapewniają doskonałe oświetlenie miejsca pracy. ■■Umieszczenie napędu ponad podwoziem oraz automatyczna pompa olejowa to przykłady rozwiązań konstrukcyjnych, które decydują o zaliczeniu modeli z serii DXR do najprostszych pod względem serwisowania robotów do rozbiórki na rynku. ■■Dzięki rozbudowanej sieci punktów serwisowych Husqvarna, mają Państwo zapewniony dostęp do specjalistów z dziedziny produktów i serwisu.


Antena, światło ostrzegawcze, ramię na przewód.

Młot pneumatyczny.

Łyżka.

Więcej na temat szczęk kruszących na stronie 307.

Narzędzia

Szczęki kruszące. A Młot wyburzeniowy, Atlas Copco SB202 B Łyżka, 85 l

Dłuto (cross) C Szczęki kruszące, DCR 300

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01

Osprzęt Zestaw hydrauliczny do dodatkowego osprzętu

Parametry techniczne Moc 19 kW 1620 kg Ciężar Zasięg około 4,8 m z narzędziem Układ sterowania modułowy, cyfrowy sterownik programowalny CAN Automatyczne smarowanie młota pneumatycznego w standardowym wyposażeniu Pozostałe parametry techniczne znaleźć można na stronie 308.

Dostępne modele DXR 250 z silnikiem elektrycznym 18 kW

966 04 25-03

581 80 86-01

Części zamienne Smar do młota pneumatycznego Szelki Szybkozłącze żeńskie Szybkozłącze męskie Smar do szybkozłącza żeńskiego Smar do szybkozłącza męskiego Akumulator Przewód do pilota Gumowa stopka Filtr olejowy

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 510 14 45-01

Kompaktowy wysięgnik.

Lemiesz spycharki.

Automatyczny wentylator elektryczny zapewnia maksymalne chłodzenie.

Zawór upustowy napinacza gąsienic.

Pompa smarownicza i automatyczny układ smarowania w standardzie.

Wtyki – podłączanie /rozłączanie bez narzędzi.

Wytrzymały, nowoczesny układ sterowania.

Niewielki rozmiar ułatwia transport.

299


Husqvarna DXR 140.

Pomimo niewielkiego ciężaru (zaledwie 985 kg), model DXR 140 to maszyna o dużej mocy. Dzięki kompaktowej, poręcznej konstrukcji doskonale sprawdza się w pracach w miejscach trudnodostępnych, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.

Pilot sterujący.

Zastosowania ■■Doskonałe

do lekkich prac wyburzeniowych i drobnych robót ziemnych, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, do pracy w ograniczonej przestrzeni, takiej jak piwnica, a także jako kafar. Sprawdza się we wszystkich miejscach, gdzie niezbędna jest lekka maszyna. ■■Wydajność w trudnych warunkach, np. w przemyśle przetwórczym. ■■Sprawdza się przy rozbiórce budynków z większości materiałów. ■■Idealna maszyna do burzenia konstrukcji betonowych i ceglanych, schodów, dachów, balkonów, a także do pracy w miejscach wymagających zachowania szczególnej ostrożności, takich jak podwórza. Korzyści ■■Ramię

robocze obraca się bez ograniczeń (360°+), co zapewnia pełną swobodę i elastyczność pracy oraz zmniejsza konieczność zmiany pozycji maszyny pomiędzy poszczególnymi etapami pracy. ■■ Mały ciężar, zaledwie 985 kg, i krótkie podwozie sprawiają, że maszyna jest łatwa w transporcie i bardzo zwrotna w ciasnych przestrzeniach. ■■Dzięki szerokości 77 cm przejedzie przez wszystkie typowe otwory drzwiowe. ■■Ogromna elastyczność w zakresie metody wyburzania.

300

■■Dwa

osobne wentylatory zapewniają skuteczne chłodzenie silnika elektrycznego i układu hydraulicznego. ■■Niewielka wysokość maszyny zapewnia użytkowni­kowi dobry widok na miejsce pracy oraz obniża środek ciężkości. ■■Pilot zdalnego sterowania to najnowocześniejsze i najprostsze w użyciu urządzenie tego typu na rynku: obsługiwane jest jedną ręką, posiada kolorowy 3,5-calowy wyświetlacz oraz obsługuje technologię Bluetooth (stabilną, certyfikowaną na całym świecie technologię, o niskiej podatności na zakłócenia). ■■Wytrzymałe szelki z profilowanym, aluminiowym pałąkiem zapewniają wysoki komfort i dobrą kontrolę nad maszyną. ■■Sterowane indywidualnie wysięgniki umożliwiają pracę na nierównej nawierzchni oraz w pobliżu ścian. ■■Światła LED nowej generacji zapewniają doskonałe oświetlenie miejsca pracy. ■■Dzięki dużemu przepływowi oleju i wysokiemu ciśnieniu w narzędziu jest to maszyna o największej mocy w swojej klasie. ■■Dzięki naszej ogólnoświatowej sieci serwisów zawsze mają Państwo dostęp do specjalistycznej pomocy. ■■Dostępny z ręcznym lub hydraulicznym napinaniem gąsienic.


Młot pneumatyczny.

Ramię robocze, obracające się bez ograniczeń (360°+).

Łyżka.

Więcej na temat szczęk kruszących na stronie 307. Szczęki kruszące.

Narzędzia A Młot wyburzeniowy, Atlas Copco SB152 B Łyżka, 55 l

Dłuto (cross) C Szczęki kruszące, DCR 100

576 18 91-01 575 35 83-01 576 63 35-01 966 78 63-01

Części zamienne

Parametry techniczne Moc 15 kW Ciężar 985 kg Zasięg ok. 4,4 m z narzędziem Układ sterowniczy modułowy, cyfrowy sterownik PLC w sieci CAN Automatyczne smarowanie młota wyburzeniowego w standardzie Pozostałe parametry techniczne podano na stronie 308.

Dostępne modele DXR 140 z silnikiem elektrycznym 15 kW

966 52 93-02

Smar do młota wyburzeniowego Szelki Szybkozłącze, końcówka żeńska Szybkozłącze, końcówka męska Smar do szybkozłącza, końcówka żeńska Smar do szybkozłącza, końcówka męska Akumulator Przewód, pilot zdalnego sterowania Gąsienice gumowe Gumowa stopka Filtr olejowy

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 525 80 10-01 505 03 46-01 574 71 39-01

Indywidualne sterowanie wysięgnikami. Odporne na drgania światła LED o większej mocy.

Wytrzymała konstrukcja z trwałą, stalową obudową.

Elektryczna pompa napełniająca.

Hydrauliczne napinanie gąsienic w standardzie.

Pompa smarownicza i automatyczny układ smarowania w standardzie.

Dzięki łatwemu dostępowi do wszystkich części maszyna zapewnia bezproblemowy serwis.

Automatyczny wentylator elektryczny zapewnia skuteczniejsze chłodzenie.

301


metry

ZASIĘG, DXR 310, MM

metry

ZASIĘG, DXR 300, MM metry

metry

302


WYMIARY, DXR 310, MM

WYMIARY, DXR 300, MM

303


ZASIĘG, DXR 270, MM metry

metry

ZASIĘG, DXR 250, MM metry

metry

ZASIĘG, DXR 140, MM metry

metry

304


WYMIARY, DXR 270, MM

WYMIARY, DXR 250, MM

WYMIARY, DXR 140, MM

305


306


Husqvarna DCR 300

Husqvarna DCR 100

Zastosowania

Zastosowania

■■Idealna

■■Idealna

Zalety

Zalety

■■Najpotężniejsze

■■Lekki

maszyna do burzenia konstrukcji betonowych i ceglanych, schodów, dachów, a także do pracy wewnątrz budynków.

szczęki kruszące w swojej klasie. ■■Dobry stosunek mocy do masy. ■■Solidna konstrukcja zapewnia trwałość. ■■Łatwy serwis dzięki wymiennym końcówkom. ■■Możliwość zastosowania nakładek do sortowania materiałów, np. betonu i stali. Specyfikacja produktów DCR 300

966 78 64-01

maszyna do burzenia konstrukcji betonowych i ceglanych, schodów, dachów, a także do pracy wewnątrz budynków.

system zdolny wyburzyć ścianę o grubości 400 mm. ■■Solidna konstrukcja zapewnia trwałość. ■■Szybkie wyburzanie betonowych konstrukcji. ■■Rozstaw szczęk jest regulowany, dając możliwość pracy z grubszymi materiałami. ■■Duża głębokość szczęk, dzięki czemu wyburzanie odbywa się szybko. ■■Możliwość zastosowania nakładek do sortowania materiałów, np. betonu i stali. Specyfikacja produktów DCR 100

966 78 63-01

Osprzęt A Nakładki do DCR 300 B Nakładki do DCR 100

579 02 65-01 579 02 66-01

Części zamienne

Nakładki do DCR 300.

Nakładki do DCR 100.

Krawędzie do cięcia prętów zbrojeniowych do DCR 300 Krawędzie do cięcia prętów zbrojeniowych do DCR 100 Końcówki szczęk kruszących do DCR 300

579 00 93-01 579 02 42-01 579 01 85-01

307


Parametry techniczne – roboty budowlane

DXR 310

DXR 300

Moc, kW

22

22

Ciężar, kg

2020 

1960

Zasięg  *góra / przód, m

5,5 / 5,2

5,2 / 4,9

Lemiesz spycharki

Ramię teleskopowe

W standardzie

– –

Przepływ 50 / 60 Hz, l / min

65

65

Nominalne ciśnienie maks. w układzie, bar

200

200

Zwiększone ciśnienie maks. w układzie, bar

250

250

Zróżnicowany przepływ do narzędzi i układu, l / min

0 – 65

0 – 65

Typ pompy

Pompa osiowo-tłokowa o zmiennym wydatku

Pompa osiowo-tłokowa o zmiennym wydatku

Szerokość maszyny, mm

780

780

Długość maszyny, mm

2057 (z wysięgnikami)

2057 (z wysięgnikami)

Wysokość maszyny, mm

1035

1035

PLC

Modułowy, cyfrowy sterownik w sieci CAN

Modułowy, cyfrowy sterownik w sieci CAN

Pilot sterujący

Przenośny

Przenośny

Komunikacja

Radiowa lub za pomocą przewodu

Radiowa lub za pomocą przewodu

Radio

Bluetooth przemysłowy, klasa 1

Bluetooth przemysłowy, klasa 1

Zasięg, radio

Do 100 m

Do 100 m

Akumulator

Litowo-jonowy, o dużej pojemności, 1600 mAh

Litowo-jonowy, o dużej pojemności, 1600 mAh

Więcej na ten temat na stronie

292

294

* Zasięg mierzony w maszynie z młotem wyburzeniowym SB 202 / SB 152 (DXR 140), od środka obrotowego do końcówki młota, z maksymalnie wyciągniętym ramieniem roboczym.

308


DXR 270

DXR 250

DXR 140

19

19

15

1750

1620

985

4,8 / 4,5

4,8 / 4,5

4,4 / 3,7

– –

W standardzie

– –

65

65

52

200

200

200

250

250

250

0 – 65

0 – 65

0 – 52

Pompa osiowo-tłokowa o zmiennym wydatku

Pompa osiowo-tłokowa o zmiennym wydatku

Pompa osiowo-tłokowa o zmiennym wydatku

780

780

771

2057 (z wysięgnikami)

1695 (z lemieszem spycharki)

1614 (z wysięgnikami)

1035

1035

854

Modułowy, cyfrowy sterownik w sieci CAN

Modułowy, cyfrowy sterownik w sieci CAN

Modułowy, cyfrowy sterownik w sieci CAN

Przenośny

Przenośny

Przenośny

Radiowa lub za pomocą przewodu

Radiowa lub za pomocą przewodu

Radiowa lub za pomocą przewodu

Bluetooth przemysłowy, klasa 1

Bluetooth przemysłowy, klasa 1

Bluetooth przemysłowy, klasa 1

Do 100 m

Do 100 m

Do 100 m

Litowo-jonowy, o dużej pojemności, 1600 mAh

Litowo-jonowy, o dużej pojemności, 1600 mAh

Litowo-jonowy, o dużej pojemności, 1600 mAh

296

298

300

Parametry techniczne szczęk kruszących

Głównie do

DCR 300

DCR 100

DXR 250 / DXR 310

DXR 140

Uwagi

Ciężar, kg

274 / 604

192 / 423

Z przewodami i płytą przyłączeniową

Rozstaw szczęk, mm / cale Siła kruszenia, kN / t

430 /17 440 / 45

425 /16 3/4 * 335 / 34 *, 317 / 32 **

Głębokość, mm / cale

200 / 7,9

193 / 7,6 **

Wielkość prętów zbrojeniowych, mm / cale

30 / 1,2

28 / 1,1

307

307

Maks. moc na końcówkach (przy maks. rozwarciu, początek kruszenia) Duża głębokość, umożliwiająca wydajną pracę

* Bolce w położeniu zewnętrznym. ** Bolce w położeniu wewnętrznym.

309


Przyczyny uszkodzeń i sposoby ich unikania Większość napotkanych problemów wynika z : – zastosowania tarczy nie dostosowanej do rodzaju wykonywanej pracy; – nieprawidłowego wykorzystania tarczy; – problemów związanych ze sprzętem

OBJAWY

Zmniejszenie napięcia

„Podcinanie”

PRZYCZYNY

ZAPOBIEGANIE

Tarcza jest użytkowana w niewystarczająco wyosiowanej maszynie.

Należy wycentrować tarczę.

Tarcza jest zbyt twarda w stosunku do ciętego materiału, co powoduje nadmierne napięcie skierowane na stalową tarczę.

Sprawdź, czy zastosowana tarcza nadaje się do tego materiału (sprawdźw tabeli dopasowania lub skontaktuj się z dilerem).

Wyślizgiwanie się materiału powoduje ­deformowanie tarczy, która skręca się i zgina.

Podczas cięcia materiał musibyć unieruchomiony.

Użycie podkładek kołnierzowych, które są zbyt małe lub różnią się średnicą, powoduje nierówne napięcie skierowane na stalową tarczę.

Sprawdź, czy podkładki kołnierzowe mają ­odpowiedni rozmiar i tę samą średnicę.

Tarcza jest wykorzystywana przy nieodpowiedniej prędkości obrotów.

Przy pomocy obrotomierza sprawdź, czy wrzeciono obraca się z właściwą prędkością. Jest to szczególnie zalecane dla przecinarek do cięcia betonu.

Tarcza jest źle osadzona na wrzecionie i zgina się przy dociśnięciu podkładek kołnierzowych.

Przytrzymaj tarczę na wrzecionie do momentu, aż zewnętrzna podkładka kołnierzowa i nakrętka będą mocno zaciśnięte.

Stalowa tarcza nagrzewa się z powodu tarcia wywołanego zbyt szybkim lub nierównym ścieraniem się obrzeża.

Użyj tarczy o większej przestrzeni bocznej lub o innych cechach charakterystycznych odpowiadających materiałowi.

Sytuacja taka spowodowana jest ścieraniem ­tarczy podczas pracy przez materiały bardzo ścierne. Tego typu ścieranie powodowane jest zazwyczaj przez materiały o dużej zawartości piasku (patrz rozdział „Odpadnięcie ­segmentu”).

Chociaż segmenty działają skutecznie w większości przypadków, nie zapewniają jednak całkowitej ochrony. W celu usunięcia ścieru, użyj silnego s­ trumienia wody.

W przypadku przecinarki jezdnej, gdy cięcie następuje w jednym kierunku przez obszar większy niż całkowita grubość materiału, chłodząca woda ucieka z linii cięcia, co ­powoduje przegrzanie tarczy.

Dostosuj głębokość cięcia, tak aby pozostawić kilka milimetrów nieuciętego materiału; dzięki temu woda zostanie zatrzymana w szczelinie.

Segmenty są starte tylko z jednej strony, co zmniejsza przestrzeń boczną tarczy. Takie ścieranie jest przeważnie spowodowane złym wyosiowaniem lub nieodpowiednim chłodzeniem obu stron tarczy.

Sprawdź wyosiowanie maszyny. Oczyść urządzenie chłodzące, upewnij się, że przednia krawędź podkładki kołnierzowej jest odpowiednio chłodzona. Sprawdź, czy pompa dostarcza odpowiednią ilość wody w odpowiednich odstępach czasu. (Patrz rozdział „Nadmierne zużycie”).

Tarcza straciła swój okrągły kształt z powodu tarcia spowodowanego zużyciem łożyska lub wrzeciona, brudnymi lub usz­kodzonymi podkładkami kołnierzowymi lub nadmiernym ścieraniem. (Patrz rozdział „Nadmierne zużycie”).

W razie potrzeby wymień łożyska lub wrzeciono: nie zdejmuj kołkówosi napędowej, jeśli podkładki kołnierzowe są w nie zaopatrzone.

„Podcinanie” ma miejsce, kiedy stalowa tarcza ściera się szybciej, niż diamentowy segment, w szczególności w punkcie styku między segmentami a stalową tarczą. Nierówne ścieranie się segmentów

310


OBJAWY

Nadmierne zużycie

Pęknięta środkowa część tarczy

PRZYCZYNY

ZAPOBIEGANIE

Użyta tarcza jest nieodpowiednia do ciętych mocno ścieralnych materiałów (np.: tarczę do cięcia glazury wykorzystano do betonowych bloków).

Sprawdź dane dotyczące tarcz w tabeli lub ­skontaktuj się ze swoim dilerem, który wskaże odpowiednią specyfikację.

Niedostateczne chłodzenie tarczy; problem ten jest często wynikiem nadmiernego zużycia centralnej części segmentu. (Uwaga: w obu wspomnianych wyżej przypadkach­wystające diamenty są bardzo ostre).

Oczyść system chłodzący. Sprawdź, czy pompa wody działa poprawnie.

Zniekształcona tarcza szybciej się zużywa; może to być spowodowane zużyciem łożysk lub wrzeciona, albo zastosowaniem tarczy zbyt twardej w stosunku do ciętego materiału.

Sprawdź stan łożysk oraz wrzeciona. Jeśli są zużyte, przed założeniem nowej tarczy wymień je.

Moc wyjściowa jest niewystarczająca, ze względu na słabe napięcie paska, napięcie jest nieodpowiednie lub prędkość jest niewłaściwa.

Napnij odpowiednio paski klinowe. Wymień uszkodzone paski. Sprawdź napięcie. Użyj odpowiedniego źródła zasilania.

Zbyt wysoka prędkość cięcia.

Zmniejsz prędkość cięcia.

Tarcza nie jest prowadzona p ­ rostopadle do ciętego materiału.

Sprawdź prędkość obrotową wrzeciona oraz podkładek kołnierzowych, aby upewnić się co do prawidłowego wycentrowania tarczy oraz maszyny.

Zbyt niskie obroty wrzeciona.

Sprawdź prędkość obrotową wrzeciona. W razie potrzeby wymień osprzęt lub dostosuj prędkość obrotów.

Tarcza jest zbyt twarda w stosunku do ciętego materiału.

Użyj tarczy o bardziej miękkim spoiwie.

Zbyt duży nacisk na tarczę, jej utknięcie lub skręcenie się podczas cięcia może spowodować wygięcie środkowej części. Jeśli tarcza narażona jest na bardzo duży nacisk i zmęczenie materiału, jej środkowa część może popękać.

Operator musi stosować stabilny, równomierny nacisk, aby skierować narzędzie w cięty materiał musi też uważać aby nie skręcać i nie zakleszczać tarczy.

Pęknięta tarcza może być efektem przegrzania. Przegrzanie jest powodowane nieodpowiednią Nigdy nie używaj tarczy z pękniętą częścią środkową. ilością ­dostarczanej wody lub niewłaściwym wykorzystaniem tarczy przeznaczonej do cięcia na sucho. Nadmierna prędkość obrotowa.

W przypadku cięcia na mokro użyj odpowiedniej ilości wody (np. 7–18 litrów / min. w przypadku przecinarek jezdnych). Podczas cięcia na sucho zapewnij odpowiednią cyrkulację powietrza, co z­ apobiegnie przegrzaniu. Sprawdź prędkość obrotową maszyny; w razie ­potrzeby zmień sprzęt lub tarczę.

311


OBJAWY

Odpadnięcie segmentu

Czy tarcza wymaga naprawy? Możliwa jest ­wymiana dwóch czy trzech brakujących segmentów, o ile tarcza nie jest pęknięta lub bardzo zużyta. Jeśli brak wielu segmentów, lub pozostało tylko 50 % powierzchni roboczej segmentów, naprawa tarczy może okazać się nieopłacalna. Przed wymianą ­tarczy sprawdź, czy nie masz do czynienia z innym problemem mechanicznym czy związanym z ­funkcjonowaniem maszyny.

Pęknięty segment

Nierównomierne zużycie segmentów

312

PRZYCZYNY

ZAPOBIEGANIE

Materiał wymyka się podczas cięcia,co powoduje na tyle silne skręcanie lub utykanie segmentów, że mogą się odłamać.

Podczas cięcia materiał musi być unieruchomiony.

Tarcza jest zbyt twarda w stosunku do ciętego materiału, co powoduje nadmierne wygładzenie i odłamanie bądź zużycie segmentu.

Użyj tarczy o bardziej miękkim spoiwie. Patrz tabela ze specyfikacją zastosowania tarcz.

Zużyte podkładki kołnierzowe nie utrzymują odpowiednio tarczy, przez co może się ona wypaczać.

Wymień obydwie podkładki kołnierzowe.

Obroty owalnej tarczy (efekt spowodowany zużyciem wrzeciona lub łożysk) powodują pękanie segmentu.

Wymień zniszczone wrzeciono i / lub łożyska.

Utrata segmentu na skutek przegrzania. Przegrzanie jest zauważalne, ponieważ stalowa tarcza przybiera barwę niebieskawą, zazwyczaj tam, gdzie brak segmentu.

Sprawdź, czy system chłodzący nie jest zablokowany. Sprawdź pompę. W przypadku cięcia na sucho, być może konie­czne będzie zmniejszenie głębokości cięcia, a co jakiś czas wyjęcia tarczy z materiału i umożliwienia jej ostygnięcia podczas swobodnych obrotów.

Segment został uszkodzony podczas przenoszenia maszyny lub w kontakcie z materiałem.

Unikaj uderzania tarczą w obiektypodczas transportu; przykładaj ją ostrożnie do ciętego materiału.

Tarcza jest zbyt twarda w stosunku do ciętego materiału.

Użyj tarczy o bardziej miękkim spoiwie.

Zbyt wysoka prędkość cięcia.

Zmniejsz prędkość cięcia.

Spoiwo jest zbyt twarde w stosunku do ciętego materiału. Twarde spoiwo utrzymuje diamenty, które zaczynają się zaokrąglać, powodując stępienie segmentu. Zamiast ciąć, tarcza zaczyna uderzać w materiał, tracąc swój okrągły kształt.

Użyj tarczy o bardziej miękkim ­spoiwie, które łatwiej się zużyje, umożliwiając usunięcie wygładzonych diamentów i odzyskanie ostrych krawędzi.

Wrzeciono tarczy może zostać wyż­łobione w wyniku obracania się tarczy między podkładkami kołnierzowymi. Nowa tarcza założona na wrzeciono osiądzie w źle wycentrowana i po włączeniu maszyny będzie niewycentrowana.

Wymień uszkodzone wrzeciono.

Jeżeli łożyska wrzeciona są zużyte, wrzeciono oraz trzpień będą się obracać niewspółosiowo, przez co tarcza utraci swój okrągły kształt. Problem ten dotyczy najczęściej przecinarek do betonu, jeżeli zaniedbane zostanie niezbędne smarowanie łożysk.

Zamontuj nowe łożyska. W niektórych przypadkach konieczna może okazać się także wymiana wrzeciona, jeśli jest ono zniszczone lub nieodpowiednio wycentrowane.


OBJAWY

Przegrzana tarcza

Owalna średnica otworu mocującego

PRZYCZYNY

ZAPOBIEGANIE

Woda chłodząca nie została od­powiednio ­rozprowadzona.

Sprawdź, czy ilość wody jest wystarczająca oraz czy system chłodzący nie jest zablokowany. Tarcz do cięcia na sucho używaj tylko przy wykonywaniu płytkich cięć (2 – 5 mm) lub do cięcia w kilku podejściach. Co 10 do 15 sekund wyjmij tarczę z ciętego materiału i pozwól jej wirować w powietrzu.

Nieodpowiednia specyfikacja tarczy w stosunku do ciętego materiału.

Sprawdź specyfikację w tabeli zastosowania tarcz.

Zbyt wysoka prędkość cięcia.

Zmniejsz prędkość cięcia.

Wrzeciono jest zniszczone z powodu nieodpowiedniego mocowania tarczy.

Przed zaciśnięciem podkładek kołnierzowych sprawdź, czy tarcza jest odpowiednio osadzona na wrzecionie.

Jeśli podkładki nie są dociśnięte, t­ arcza będzie się obracać na wrzecionie.

Nakrętkę na wrzecionie zawsze dokręcaj za pomocą klucza, nie jedynie ręcznie. Zawsze używaj nakrętek ośmiokątnych, nigdy motylkowych.

Przytrzymują kołnierzowe lub wrzeciono są zużyte i nie mocują ­tarczy ­odpowiednio.

Sprawdź zużycie podkładek kołnierzowych oraz wrzeciona. Zużycie obu podkładek nie może być większe, niż jest to zalecane przez producenta. Wymień zużyte części.

Tarcza jest zbyt twarda w stosunku do ciętego materiału (np. tarcza dobloków lub uniwersalna jest stosowana przez długi czas do cięcia twardych cegieł; tarcza do asfaltu jest używana do cięcia zbrojonego betonu).

Użyj tabeli zastosowań tarcz lub s­ konsultuj się z dilerem czy producentem, którzy wskażą tarczę odpowiednią do danego materiału.

Moc wyjściowa nie jest wystarczającado właściwego cięcia (luźne paski,niewystarczające napięcie lub moc silnika).

Sprawdź paski, zasilanie oraz moc wyjściową s­ ilnika.

Tarcza nie tnie, choć segmenty nie wykazują ­jeszcze oznak całkowitego zużycia.

Naostrz segmenty tnąc przez chwilę ścierny materiał. Takie działanie może być od czasu do czasu konieczne. Jednak jeżeli tarcza tępi się często,oznacza to prawdopodobnie, że jest zbyt twarda w stosunku do ciętego materiału.

Tarcza nie tnie, choć segmenty nie wykazują j­eszcze oznak całkowitego zużycia.

Tarcze do materiałów ściernych z twardym spoiwem posiadają w strukturze segmentu obszar spoiwa bez diamentów (tzw. baza lub stopka),między częścią stalową a segmentem,co zapewnia lepszą jakość połączenia.Zużycie się segmentu aż do stopki jest naturalne. Należy wymienić tarczę.

Segmenty się wygładzają na skutek zbyt dużej prędkości obrotowej.

Dobierz tarczę pod względem specyfikacji i średnicy.

Segmenty wygładzają się w wyniku zbyt dużego docisku tarczy do ciętego materiału.

Upewnij się, czy nacisk tarczy na materiał nie jest nadmierny i uniemożliwia samoistne ostrzenie się segmentu podczas pracy.

Jeżeli tarcza nie jest zbyt zniekształcona, zwróć ją do producenta w celu naprawy. Tarcza nie tnie

313


Przyczyny uszkodzeń i sposoby ich unikania OBJAWY

Narzędzie nie tnie

Nadmierne zużycie diamentowych segmentów

Nadmierne zużycie stalowej tuby

314

PRZYCZYNY

ZAPOBIEGANIE

Materiał jest zbyt twardy w stosunku do specyfikacji segmentu.

Dostosuj specyfikację wiertła dorodzaju materiału.

Wiertło jest stępione (wygładzone diamenty).

Naostrz narzędzie poprzez pracę w ściernym materiale (piaskowiec, blok betonowy itp.)

Nadmierna prędkość obrotowa.

Dostosuj prędkość obrotową.

Nadmierne chłodzenie powoduje,że narzędzie się ślizga.

Dostosuj prędkość obrotową.

Nadmierne chłodzenie powoduje,że narzędzie się ślizga.

Zmniejsz dopływ wody.

Zbyt duży luz na prowadnicy.

Wyreguluj wózek na prowadnicy,zmniejszając luz.

Niewystarczający nacisk na narzędzie.

Zwiększ nacisk na narzędzie.

Maszyna nieodpowiednio zamontowana.

Sprawdź, czy maszyna jest prawidłowo ­ rzymocowana. p

Silnik jest zbyt słaby.

Dostosuj moc silnika do średnicy wiertła.

Niewystarczająca ilość wody.

Dostosuj dopływ wody.

Niewystarczająca prędkość obrotowa.

Dostosuj prędkość obrotową.

Nadmierna prędkość posuwu.

Zmniejsz prędkość posuwu.

Materiał ma większe właściwości ścierne, niż się spodziewano.

Zastosuj twardsze wiertło (patrz tabela dotycząca specyfikacji wierteł).

Zbyt duża moc silnika.

Dostosuj moc silnika do średnicy wiertła.

Zbyt dużo luzu w maszynie powoduje drgania.

Sprawdź stan maszyny.

Maszyna jest słabo zamocowana (zakotwiona).

Przymocuj maszynę mocniej.

Maszyna jest niewyregulowana (zbyt duży luz prowadnicy, nieodpowiednie wrzeciono silnika lub adapter, itp.)

Wyreguluj maszynę, wymień zużyte części, popraw luz (rolki, łożyska, adapter, itp.)

Wiertło jest wykrzywione.

Wycofaj wykrzywione wiertło z użytku. Jeśli jest stosunkowo nowe,można je naprawić w serwisie.

Wiertło nie jest odpowiednio umocowane na wrzecionie silnika.

Sprawdź, czy wiertło jest odpowiednio wyosiowane wobec wrzeciona silnika (w linii prostej).

Na dnie otworu znajdują się opiłki metalu, które nie zostały usunięte przez ciecz chłodzącą.

Usuń opiłki z wierconego otworu.Czasowo zwiększ przepływ wody aby oczyścić otwór i usunąć wszelkie zanieczyszczenia, które mogą się tam jeszcze znajdować.


OBJAWY

Odłamane segmenty pozostały w otworze

Narzędzie utknęło w szczelinie

PRZYCZYNY

ZAPOBIEGANIE

W przypadku wierteł z segmentami lutowanymi, do ich zniszczenia wystarczyła krótka przerwa w dopływie wody.

Zawsze zapewniaj odpowiedni dopływ wody.

Wiertło natrafiło na przeszkodę w otworze (luźne odłamki lub fragmenty stali, itp.) co spowodowało uszkodzenie segmentów.

Zdejmij wiertło z maszyny i usuń wszystkie odłamki stali, segmentów i inne zanim rozpoczniesz pracę nowym wiertłem. Jeśli w otworze pozostaną odłamki segmentów,nowe wiertło może zostać bardzo szybko uszkodzone.

Nadmierna prędkość obrotowa powoduje rozgrzanie segmentów.

Nie używaj dłużej tego wiertła, wymień je lub napraw, jeśli jest to możliwe (zwróć się do dilera). Dostosuj prędkość obrotową.

Zbyt agresywne rozpoczęcie pracy.

Zawsze zaczynaj pracę łagodnie.

Uderzenia na skutek upuszczenia.

Unikaj upuszczania wiertła, ponieważ może to powodować pękanie segmentów.

Odłamki utknęły między rdzeniem a częścią tuby (stal, kawałki materiału); stalowy pręt został nawiercony w „kształt banana”; poruszył się podczas wiercenia i zablokował wiertło (efekt klina).

Odłącz wiertło od maszyny: przy pomocy klucza obracaj wiertło w obie strony, aż do jego uwolnienia.

Utrata szerokości roboczej segmentów.

Sprawdź szerokość roboczą s­ egmentów. Jeśli jest zbyt mała, wymień wiertło.

315


UWAGI

316


317


UWAGI

318


319


UWAGI

320


321


Copyright Š 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Stendahls. 1150384-61 PL.

www.husqvarnacp.pl

HCP_Cat_2013_PL_1-1  
HCP_Cat_2013_PL_1-1