HCP_Cat_2012_DK_1-1_low by Husqvarna Construction

Produkt katalog 2012 CONSTRUCTION PRODUCTS

Husqvarna Construction Products er førende på verdensmarkedet inden for udstyr og diamantværktøj til byggeog anlægsbranchen samt stenindustrien. Vi leverer det mest effektive og driftsikre udstyr, man kan få, til brugere over hele verden. Dermed sikrer vi, at vores professionelle brugere kan være stolte over veludført arbejde. Og stolte fagfolk er vores bedste belønning.

Indhold Service, miljø og sikkerhed, Husqvarna-support og -websted

Vægsave Diamantværktøj til vægskæring

10 34

Wireskæring Diamantværktøj til wireskæring

40 50

Gulv- og vejsave Diamantværktøj til gulv- og vejsave

56 76

Skæremaskiner til nystøbt beton

Overfladebehandling Diamantværktøj til slibning og polering

94 116

Boring Diamantværktøj til boring

134 188

Håndholdte skæremaskiner Diamantværktøj til håndholdte skæremaskiner

206 254

Diamantværktøj til vinkelslibere

266

Sten- og fliseskæremaskiner Diamantværktøj til sten- og fliseskæremaskiner

272 288

Nedbrydningsrobot

292

Diamantværktøj til sten- og fliseskæremaskiner

308

Service og udbedring af fejl på diamantklinger Service og udbedring af fejl på borekroner

312 316

Husqvarna Construction Products er certificeret i henhold til ISO 90001 og er medlem af OSA, Organisation for the Safety of Abrasives.

Først et par ord om det, vi kan tilbyde dig

Effektivitet og ergonomi

Styrke og support

Det er hårdt for kroppen at arbejde med tunge maskiner. Derfor udvikler vi maskiner, der vejer mindre, og som derfor også er sikrere at håndtere. Derfor udvikler vi maskiner, der vejer mindre og er lettere at håndtere. Vi gør det daglige arbejde lettere for bygningsarbejdere over hele verden ved at fremstille maskiner med lavt vibrationsniveau, ergonomisk udformede håndtag og styr og fornuftigt placerede betjeningsgreb i tilgift til mange andre tekniske løsninger og smarte detaljer. For os er det ikke bare et spørgsmål om ergonomi. Det er også effektivitet, og med udgangspunkt i teknikken forsøger vi at udvikle løsninger, så du slipper for at belaste kroppen unødvendigt både før og under arbejdet. På den måde medvirker maskinerne til at gøre dit arbejde konkurrencedygtigt og rentabelt.

Med vores omfattende og dybtgående kendskab til branchen, vores globale erfaringer og ambitiøse indsats inden for forskning og udvikling kan vi tilbyde et af markedets stærkeste og mest effektive produktsortimenter. Og vores datterselskaber, sælgere og forhandlere sikrer, at vi kan tilbyde dig professionel service og support. Produktionen foregår på ti anlæg forskellige steder i verden, og vores produkter er underkastet krævende og grundige testprocedurer, før de lanceres på markedet.

Kreative løsninger Vellykket produktudvikling forudsætter altid, at brugeren er i fokus. Samarbejdet med fagfolk er det, der driver vores produktudvikling fremad. Deres krav inspirerer os til at finde nye og kreative løsninger. Et godt eksempel er lavemissionsmotoren med X-Torq. Denne teknologi er udviklet til totaktsmotorer, og den giver mere kraft, bedre brændstoføkonomi og reducerer emissionerne med op til 75 % sammenlignet med traditionelle totaktsmotorer. Det er godt for miljøet og godt for brugeren. En anden løsning, som du kan læse mere om i kataloget, er DEX, som er vores nyudviklede system til støvkontrol. Det minimerer effektivt mængden af

støvpartikler i nærheden af brugeren. Vores produktserier omfatter innovative og spændende nye systemer, hvor du kan sammensætte din egen foretrukne løsning ved at kombinere maskiner, værktøj, aggregater og tilbehør. Vores forsknings- og udviklingsafdeling vil fortsat udvikle kreative tekniske løsninger. Løsninger, der sætter vores kreativitet på prøve, og som stimulerer din. F.eks. vil mere af diamantværktøjet blive udstyret med Diagrip™, vores nyeste teknologi inden for diamantværktøj, der giver overlegen skærekapacitet, længere levetid og skærer jævnt og hurtigt.

Få en bedre produktoplevelse med vores QR-koder! På nogle af siderne i kataloget er der små kvadrater med sorte og hvide felter. De kaldes QR-koder. Hver af disse koder fungerer som et hyperlink til en bestemt side på vores nye mobile hjemmeside. Du kan få adgang til den direkte fra din mobiltelefon med touchscreen /smart phone og finde nyttige og spændende oplysninger, som f.eks. filmklip med produktvejledninger. Hvis du vil bruge QR-koderne, kræver det, at du har en smartphone eller en mobiltelefon med touchscreen (berøringsfølsom skæm). Telefonen skal have kamera og et program installeret, der kan læse QR-koder (en app). Hvis du ikke allerede har en app installeret, kan du besøge App Store, Android Market eller en tilsvarende butik til din telefon. Søg efter ”QR scan”, ”QR reader” eller lignende, og hent en QR-læser-app, der passer til din telefon. Installer app’en, start den, og peg med kameraet på QR-koden. Den side, som QR-koden fungerer som hyperlink til, vises automatisk på skærmen.

Viden og engagement I vores bestræbelser på at gøre dit arbejde lettere, tilbyder vi ikke blot markedets mest effektive løsninger, når det gælder maskiner og diamantværktøj. Vores indsats rækker videre end som så. I Husqvarnas globale organisation er der mange vidende og engagerede sælgere, teknikere og produkteksperter, som kan hjælpe dig med at finde det helt rigtige udstyr eller efterse udstyret, når det er påkrævet.

Husqvarna Construction Products på internettet Vi har også et omfattende websted, hvor du kan finde mange oplysninger om vores maskiner og værktøj. Der er fuldstændige produktoplysninger med tekniske specifikationer, servicemateriale, brugervejledninger, værktøjsvejledninger og meget andet. Du kan også finde oplysninger om virksomheden og din lokale organisation med adresser på forhandlere og værksteder.

www.husqvarnacp.com

Nytænkning, der gør en forskel Her hos Husqvarna har vi bestemt os for, at vi vil gå forrest, når det gælder udviklingen inden for vores branche. Vores målsætning er altid at udvikle nye løsninger, der gør en reel forskel for brugerne. Ved at finde frem til nye, unikke løsninger på de udfordringer og problemer, som du står over for i dit daglige arbejde, kan vi være med til at sørge for, at du kan arbejde mere effektivt, sikkert og ergonomisk korrekt. Både nu og på længere sigt.

Husqvarnas højfrekvensteknologi udgør et gennembrud for mere intelligente, lettere og stærkere maskiner over hele produktspektret. Med HF-teknologien bliver maskinerne mere effektive, fordi de altid kører med optimal effekt og hastighed og optimale omdrejninger pr. sekund. Desuden er udstyret lettere at håndtere takket være den lavere vægt og større fleksibilitet. Husqvarnas HF-teknologi indgår nu i produkter til wiresavning og vægsavning.

Den HF-drevne Husqvarna CS 10 er det perfekte supplement til vægsavsystemerne WS 440 HF og WS 482 HF. Sammen udgør disse enheder et komplet system til wire- og vægsavning både til mindre opgaver under trange forhold og til mere omfattende wiresavning.

Husqvarna AD 10 er en automatisk boreenhed, der gør det muligt at producere mere på kortere tid og mere mindre besvær. AD 10 registrerer, hvilken boremaskine der bruges, optimerer borehastigheden og stopper automatisk, når hullet er færdigt. Borekernen trækkes hurtigt ud af materialet med et tryk på en knap. Det kræver intet manuelt arbejde, hvilket skåner knæene og ryggen.

Brug denne QR-kode for at se en film om vores nyheder.

Husqvarna DXR 140 er det nyeste, mindste og letteste medlem af DXR-serien. Denne kraftige og kompakte robot er perfekt til nedrivningsarbejde under trange forhold, hvor underlaget kræver en let maskine. Armen kan rotere uden begrænsning (360˚+), hvilket giver utrolig fleksibilitet samtidig med, at der ikke er samme behov for at flytte rundt på maskinen mellem de forskellige arbejdsprocedurer.

Diagrip™ er navnet på en serie diamantklinger, der skærer hurtigere og holder længere end traditionelle klinger. Diagrip™-klingerne udnytter diamanterne mere effektivt, fordi de er fordelt optimalt over hvert enkelt klingesegment. Dit arbejde bliver mere behageligt, fordi du undgår problemer og vibrationer selv i stærkt armeret beton. Diagrip™-værktøj fås til vægsavning, gulv- og vejsavning, skæring og boring.

Husqvarna K 3000 Vac sørger for effektiv støvopsugning ved tørskæring. Vakuumenheden er let at montere på klingeskærmens bageste kant, hvor hverken selve vakuumenheden eller den tilsluttede slange er i vejen under arbejdet.

Med Husqvarnas unikke Dual Drive Technology™ kan du styre slibehovedernes eller satellitslibehovedernes hastighed og rotationsretning uafhængigt af hinanden. Du kan optimere slibemaskinen til det specifikke arbejde, der skal udføres, og dermed bruge den til mere end andre tilsvarende maskiner. Dual Drive Technology™ fås med Husqvarna PG 820 og PG 680.

Vægsave

Oversigt over anvendelsesområder

Produktoversigt

Oversigt over fordele

Husqvarnas vægsave

Husqvarnas aggregater

Specifikationer for vægsave

Specifikationer for aggregater

Diamantværktøj til vægskæring

En vægsav fra Husqvarna er ideel til at skære alle typer åbninger i de fleste bygningsmaterialer som tegl og armeret beton. Allerede inden arbejdet går i gang, vil du opdage en af de største fordele: Husqvarnas vægsave er lette at håndtere, hvilket er ensbetydende med effektivt arbejde med et minimum af klargøringstid. Der er tænkt over alle detaljer, og vægsavene er opbygget som komplette systemer, lige fra aggregater til vægbeslag, skinner, savvogne og klingeskærme.

Vægsave – oversigt over anvendelsesområder

Døråbninger. Underskæringen udføres med glatsavning.

Vinduesåbninger.

Ventilationsåbninger. Brug glatsavning, når der skæres tæt på vægge.

Savning af trin eller andre ujævne former.

Smigskæring. Vores specielle universalbeslag gør det muligt at skære i en trinløst justerbar vinkel.

Glatsavning.

Vægsave – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Dyb

skæring i armeret beton, tegl og andre byggematerialer med en tykkelse på op til 730 mm. ■■ Alle former for skæring, bl.a. trappe savning, smigskæring og glatskæring. ■■ Alle former for åbninger som vinduer, døre og ventilationsåbninger.

Husqvarna WS 482 HF

Spindeleffekt, maks. Diamantklinge Skæredybde, maks. Vægt, savhoved

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,3 kg

■■ Skæring

i armeret beton, tegl og andre byggematerialer med en tykkelse på op til 530 mm. ■■ Alle former for skæring, bl.a. trappe savning, smigskæring og glatskæring. ■■ Alle former for åbninger som vinduer, døre og ventilationsåbninger.

Husqvarna WS 440 HF

Spindeleffekt, maks. Diamantklinge Skæredybde, maks. Vægt, savhoved

13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg

■■ Dyb

Husqvarna WS 463

Flow Tryk Spindeleffekt, maks. Diamantklinge Skæredybde, maks. Vægt, savhoved

65 l / min. 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg

■■ Skæring

Husqvarna WS 325

Flow Tryk Spindeleffekt, maks. Diamantklinge Skæredybde, maks. Vægt, savhoved

36 – 45 l /min. 220 bar 6,3 kW 700 –930 mm 400 mm 24,0 kg

i armeret beton, tegl og andre byggematerialer med en tykkelse på op til 400 mm. ■■ Lettere opgaver som skæring i mur stensvægge. ■■ En vægsav til omgivelser med begrænset adgang til vedligeholdelse.

SIDE

Aggregater – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Elektrisk

aggregat til elektriske pro dukter som Husqvarna WS 482 HF. ■■ Enheden er velegnet til formål, hvor nem transport til og fra arbejdsstedet er afgørende. ■■ Enheden kan bruges i omgivelser, hvor vandforbruget skal holdes på et minimum.

Husqvarna PP 480 HF

Afgivet effekt Vægt

20 kW 23,4 kg

■■ Elektrisk

Husqvarna PP 440 HF

Afgivet effekt Vægt

15 kW 18,0 kg

aggregat til elektriske pro dukter som Husqvarna WS 440 HF. ■■ Enheden er velegnet til formål, hvor nem transport til og fra arbejdsstedet er afgørende. ■■ Enheden kan bruges i omgivelser, hvor vandforbruget skal holdes på et minimum.

SIDE

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Fleksibelt

elektrisk aggregat til hydrauliske produkter. ■■ Til højtydende udstyr som Husqvarna WS 463 og CS 2512.

Husqvarna PP 455 E

Tryk Flow Afgivet effekt Vægt inkl. olie

230 bar 65 l / min. 25 kW 139 kg

■■ Elektrisk

Husqvarna PP 325 E

Tryk Flow Afgivet effekt Vægt inkl. olie

140 bar 40 l / min. 9,3 kW 95 kg

aggregat til hydrauliske produkter som vægsaven Husqvarna WS 325, boremaskinen DM 406 H og kapsavene K 3600 MK II og K 2500. ■■ Til omgivelser med begrænset adgang til vedligeholdelse.

SIDE

Udstyret har masser af kraft, men det er dig, der bestemmer

Kort afstand mellem skinne og klinge giver et lige snit, der betyder mindre slitage på både sav og klinge.

Lynkoblingen gør det let at montere savenheden på vognen. Tryk først savenheden på plads på vognen, og sæt derefter enheden på ved hjælp af låseenheden.

Det smarte og ekstremt fleksible universalbeslag er noget nær revolutionerende, fordi det sparer tid og energi. Fordi ophænget kan dreje, når saven placeres på væggen, er det let at ændre skinnens placering uden at tage savhovedet af skinnen. Beslaget gør det også lettere at skære svalehaler eller trapper i forskellige vinkler. Beslaget gør det også lettere at skære i smig eller skære trapper i forskellige vinkler.

Vægsaven kan kombineres med CS 10 og på den måde blive til en perfekt wiresav.

Den nye beskyttelsesskærm er ekstremt holdbar, let og nem at installere. Skinnen er i et symmetrisk design, så der kan skæres på begge sider af den.

Klingens rotationsretning er fjernstyret og kan let ændres, så vandstænk dirigeres i den ønskede retning.

WS 482 HF har en af markedets stærkeste motorer, der yder en imponerende effekt på 19 kW ved 32 A. Den vandkølede gearkasse med to gear giver et bredt omdrej ningsområde og stort moment og har kapacitet til at klare klinger med diametre på op til 1600 mm. Det gør saven egnet til mange forskellige formål.

Savene er opbygget i moduler, så de er lette at bære, fordi hvert moduls vægt er minimeret.

Den nye trådløse fjernbetjening er ergonomisk og nem at bruge – med og uden handsker. De fleste funktioner kan udføres med tryk på nogle få knapper. Et farvedisplay på 3,5" gør det let at aflæse alle oplysninger. Udstyret med skulderrem som standard. Kan også fås med en ergonomisk aluminiumsbøjle, som bæres over skulderen.

Husqvarnas vægskæringssystem – WS 482 HF

Fordele ■■Den

Husqvarna WS 482 HF

Brug QR-koden for at få mere at vide om WS 482 HF.

Husqvarna PP 480 HF

stærke vandkølede elektriske motor genererer en imponerende effekt på 19 kW til spindelen ved 32 A og 9 kW ved 16 A. ■■Gearkassen med to gear leverer et bredt omdrejnings område med stort moment, så den klarer klinger på op til 1600 mm. ■■Spindelen har variabel hastighedskontrol, der giver den bedst mulige hastighed til hvert formål, og som styres via en trådløs fjernbetjening. ■■Den trådløse fjernbetjening er i et ergonomisk design med et stort og tydeligt display, hvor oplysninger om savens funktion nemt kan aflæses. ■■Klingens rotationsretning kan justeres ved hjælp af den trådløse fjernbetjening, som dirigerer vandstænk i den ønskede retning. ■■Skinnen og skærevognen er i et symmetrisk design, der gør det muligt at skære på begge sider af skinnen. ■■Modulopbygget konstruktion, let at transportere og installere. Specifikationer – WS 482 HF Spindeleffekt, maks. Diamantklinge Skæredybde, maks. Vægt, savhoved

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,3 kg

Flere specifikationer på side 32.

Specifikationer – PP 480 HF Afgivet effekt Vægt

Anvendelse ■■Dyb

skæring i armeret beton, tegl og andre bygge materialer med en tykkelse på op til 730 mm. ■■Alle former for skæring, bl.a. trappesavning, smigskæring og glatskæring. ■■Alle former for åbninger som vinduer, døre og ventilationsåbninger.

20 kW 23,4 kg

Der er flere oplysninger om PP 480 HF på side 26.

Produktspecifikationer WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5 ben, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5 ben, Ø 1000 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4 ben, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4 ben, Ø 1000 mm

Leveres med klingeskærms skinne, vægbeslag, samlebeslag til skinner, olie, værktøjssæt, klingeskærm, skinner, 2 stk. savvogne, skinnebeslag og transporkasse.

Diamantværktøj MATERIALE ARME R E T B E TO N , h ård ARM E R E T B E TO N , m ellem h ård ARME R E T B E TO N , bl ø d TE GL

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

966 41 75-01 966 41 75-02 966 41 75-03 966 41 75-04

W 1220

W 1230

l l l l

Beskyttelsesskærm.

Klingeskærm til glatskæring.

Holder til klingeskærm.

Skinneholder, som er en hjælp ved skinnemontering.

Skinne fås i 3 forskellige længder.

Skærevogn.

Flange.

Monteringsbeslag, universal.

Monteringsbeslag, standard.

Forbindelsesled til samling af skinner.

Målepind til monteringsbeslag.

Værktøjssæt, komplet sæt med skrue nøgler, unbrakonøgler og topnøgler.

Børste.

Fedtsprøjte.

Aluminiumsbøjle til fjernbetjeningen bæres over skulderen.

Tilbehør a A A A B B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Klingeskærm, 800 mm Klingeskærm, 1000 mm Klingeskærm, 1240 mm Klingeskærm, 1600 mm Klingeskærm til glatskæring, 800 mm Klingeskærm til glatskæring, 1000 mm Klingeskærm til glatskæring, 1240 mm Klingeskærm til glatskæring, 1600 mm Holder til klingeskærm Skærevogn Skinne, 1,2 m Skinne, 2,0 m Skinne, 2,2 m Skinneholder Klingeflangenav, centerhul 60 mm Klingeflangenav, centerhul 130 mm Monteringsbeslag, universal Monteringsbeslag, standard Forbindelsesled Målepind Værktøjssæt Børste Fedtsprøjte Sele

Udstyr til wiresavning 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01

P CS 10

966 56 57-01

Vægsaven kan kombineres med CS 10 og på den måde blive til en perfekt wiresav. Læs mere på side 48.

Husqvarnas vægskæringssystem – WS 440 HF Anvendelse ■■Skæring

Husqvarna WS 440 HF

i armeret beton, tegl og andre byggematerialer med en tykkelse på op til 530 mm. ■■Alle former for skæring, bl.a. trappesavning, smigskæring og glatskæring. ■■Alle former for åbninger som vinduer, døre og ventila tionsåbninger. Fordele ■■Vandkølet

Brug QR-koden for at få mere at vide om WS 440 HF.

Husqvarna PP 440 HF

el-motor giver en konstant høj effekt på spin delen over et stort omdrejningstalsområde, hvilket er ensbetydende med hurtigere og mere effektivt arbejde. ■■Spindelen har variabel hastighedskontrol, der giver den bedst mulige hastighed til hvert formål, og som styres via en trådløs fjernbetjening. ■■Selve motoren til fremdrift og motoren til klingedrevet kan betjenes hver for sig ved maksimal effekt, så der kan skæres hurtigere og mere effektivt. ■■Den trådløse fjernbetjening er i et ergonomisk design med et stort og tydeligt display, hvor oplysninger om savens funktion nemt kan aflæses. ■■Klingens rotationsretning kan justeres ved hjælp af den trådløse fjernbetjening, som dirigerer vandstænk i den ønskede retning. ■■Skinnen og skærevognen er i et symmetrisk design, der gør det muligt at skære på begge sider af skinnen. Specifikationer – WS 440 HF Spindeleffekt, maks. Diamantklinge Skæredybde, maks. Vægt, savhoved

WS 440 HF er en kompakt, brugervenlig og ergonomisk sav, der er let at transportere.

13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg

Flere specifikationer på side 32.

Specifikationer – PP 440 HF Afgivet effekt Vægt

15 kW 18,0 kg

Der er flere oplysninger om PP 440 HF på side 27.

Produktspecifikationer

Den stærke, vandkølede el-drevne motor producerer en imponerende effekt på 13 kW på spindelen, selv om saven kun vejer 25 kg.

WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 ben, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 ben, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 ben, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 ben, Ø 1000 mm

Leveres med klingeskærms skinne, vægbeslag, samlebeslag til skinner, olie, værktøjssæt, klingeskærm, skinner, 2 stk. savvogne, skinnebeslag og transporkasse.

Diamantværktøj MATERIALE ARME R E T B E TO N , h ård ARM E R E T B E TO N , m ellem h ård ARME R E T B E TO N , bl ø d TE GL

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

W 1205

W 1210

l l l l

Beskyttelsesskærm.

Klingeskærm til glatskæring.

Holder til klingeskærm.

Skinneholder, som er en hjælp ved skinnemontering.

Skinne fås i 3 forskellige længder.

Skærevogn.

Flange.

Monteringsbeslag, universal.

Monteringsbeslag, standard.

Forbindelsesled til samling af skinner.

Målepind til monteringsbeslag.

Værktøjssæt, komplet sæt med skrue nøgler, unbrakonøgler og topnøgler.

Børste.

Fedtsprøjte.

Aluminiumsbøjle til fjernbetjeningen bæres over skulderen.

Tilbehør a A A B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Klingeskærm, 800 mm Klingeskærm, 1000 mm Klingeskærm, 1240 mm Klingeskærm til glatskæring, 800 mm Klingeskærm til glatskæring, 1000 mm Klingeskærm til glatskæring, 1240 mm Holder til klingeskærm Skærevogn Skinne, 1,2 m Skinne, 2,0 m Skinne, 2,2 m Skinneholder Klingeflangenav, centerhul 60 mm Klingeflangenav, centerhul 130 mm Monteringsbeslag, universal Monteringsbeslag, standard Forbindelsesled Målepind Værktøjssæt Børste Fedtsprøjte Sele

Udstyr til wiresavning 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01

P CS 10

966 56 57-01

Vægsaven kan kombineres med CS 10 og på den måde blive til en perfekt wiresav. Læs mere på side 48.

Husqvarnas vægskæringssystem – WS 463

Fordele ■■Meget

Husqvarna WS 463

stærk hydraulisk vægsav, 20 kW, til tunge opgaver. ■■Hydraulisk gearkasse med tre gear til optimal hastighed afhængigt af materialet, klingediameteren og klingetypen. ■■Opbygget i moduler, hvor vægten er jævnt fordelt, så saven er let at transportere, håndtere og montere. ■■Kort afstand mellem skinne og klinge giver et lige snit, hvilket betyder mindre slitage på både sav og klinge. ■■Skinnen og skærevognen er i et symmetrisk design, der gør det muligt at skære på begge sider af skinnen. ■■Der kan skæres dybt uden klingeskift pga. startklingens store størrelse – 1000 mm. Specifikationer – WS 463 Flow Tryk Spindeleffekt, maks. Diamantklinge Skæredybde, maks. Vægt, savhoved

65 l / min. 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg

Flere specifikationer på side 32.

Specifikationer – PP 455 E Tryk Flow Afgivet effekt Vægt inkl. olie Husqvarna PP 455 E

230 bar 65 l / min. 25 kW 139 kg

Der er flere oplysninger om PP 455 E på side 28.

Produktspecifikationer WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm

Anvendelse ■■Dyb

skæring i armeret beton, tegl og andre byggematerialer med en tykkelse på op til 730 mm. ■■Alle former for skæring, bl.a. trappeskæing, smigskæring og glatskæring. ■■Alle former for åbninger som vinduer, døre og ventilationsåbninger.

965 15 60-01 965 15 60-02

Leveres med klingeskærms skinne, vægbeslag, samlebeslag til skinner, olie, værktøjssæt, klingeskærm, skinner, 2 stk. savvogne, skinnebeslag og transporkasse.

Diamantværktøj MATERIALE ARME R E T B E TO N , h ård ARM E R E T B E TO N , m ellem h ård ARME R E T B E TO N , bl ø d TE GL

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

W 1220

W 1230

l l l l

Beskyttelsesskærm.

Klingeskærm til glatskæring.

Holder til klingeskærm.

Skinneholder, som er en hjælp ved skinnemontering.

Skinne fås i 3 forskellige længder.

Skærevogn.

Flange.

Monteringsbeslag, universal.

Monteringsbeslag, standard.

Forbindelsesled til samling af skinner.

Målepind til monteringsbeslag.

Værktøjssæt, komplet sæt med skrue nøgler, unbrakonøgler og topnøgler.

Børste.

Fedtsprøjte.

Olie, 3 dl.

Tilbehør a A A A B B B B C D E E E

505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47

F g g h i j k l m N O

Skinneholder Klingeflangenav, centerhul 60 mm Klingeflangenav, centerhul 130 mm Monteringsbeslag, universal Monteringsbeslag, standard Forbindelsesled Målepind Værktøjssæt Børste Fedtsprøjte Olie

531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

Husqvarnas vægskæringssystem – WS 325

Husqvarna WS 325

Husqvarna WS 325 har en skæredybde på 400 mm.

Husqvarna PP 325 E

Skinnen og skærevognen er i et symmetrisk design, der gør det muligt at skære på begge sider af skinnen.

Anvendelse

Specifikationer – WS 325

■■Skæring

Flow Tryk Spindeleffekt, maks. Diamantklinge Skæredybde, maks. Vægt, savhoved

i armeret beton, tegl og andre byggematerialer med en tykkelse på op til 400 mm. ■■Lettere opgaver. ■■En vægsav til omgivelser med begrænset adgang til vedligeholdelse. Fordele ■■Robust

og brugervenlig vægsav pga. skærevognen, som betjenes manuelt, og klingedybden, som justeres manuelt. ■■Skinnen og skærevognen er i et symmetrisk design, der gør det muligt at skære på begge sider af skinnen. ■■Kort afstand mellem skinne og klinge giver et lige snit, hvilket betyder mindre slitage på både sav og klinge. ■■Centerkøling i klingeflangen bidrager til effektiv køling og dermed minimalt vandspild. ■■Kombinerede løfte / låsehåndtag gør det nemt at foretage fastlåsning på skinnen. ■■Kan bruges sammen med de fleste aggregater på markedet og er derfor en perfekt allroundsav.

36 – 45 l /min. 220 bar 6,3 kW 700 –930 mm 400 mm 24,0 kg

Flere specifikationer på side 32.

Specifikationer – PP 325 E Tryk Flow Afgivet effekt Vægt inkl. olie

140 bar 40 l / min. 9,3 kW 95 kg

Der er flere oplysninger om PP 325 E på side 30.

Produktspecifikationer WS 325, Ø 730 mm, spindeldiameter 60 mm WS 325, Ø 930 mm, spindeldiameter 60 mm WS 325, Ø 730 mm, spindeldiameter 25,4 mm

965 15 54-01 965 15 54-02 965 15 54-03

Leveres med klingeskærms skinne, vægbeslag, samlebeslag til skinner, olie, værktøjssæt, klingeskærm, skinner, 2 stk. savvogne, skinnebeslag og transporkasse.

Beskyttelsesskærm.

Klingeskærm til glatskæring.

Skinne fås i 3 forskellige længder.

Vinkelplade, tag.

Vinkelplade, trapper.

Glatskæringsflange.

Monteringsbeslag.

Forbindelsesled til samling af skinner.

Vandslange med ventil.

Teleskopisk håndsving til fremføring på skinne.

Håndsving til dybdejustering.

Tilbehør A A B B C D E E F G H I J K

Klingeskærm, 730 mm Klingeskærm, 930 mm Klingeskærm til glatskæring, 930 mm Klingeskærm til glatskæring, 730 mm Glatskæringsflange, centerhul 60 mm Monteringsbeslag Skinne, 2,3 m Skinne, 1,3 m Forbindelsesled Vandslange med ventil Vinkelplade, tag Vinkelplade, trapper Teleskopisk håndsving Fødehåndsving

531 11 30-57 531 11 30-62 531 11 31-25 531 11 31-27 531 11 30-27 531 11 31-38 531 11 30-10 531 11 30-11 531 11 30-13 531 11 30-37 531 11 30-32 531 11 30-36 531 11 30-07 531 11 30-02

Diamantværktøj MATERIALE AR ME RE T B E TON, hå rd AR ME RE T B E TON, m elle m hård AR ME RE T B E TON, bl ød TE GL

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

W 1205

W 1210

l l l l

– = Anbefales ikke

Husqvarna PP 480 HF

Anvendelse

Specifikationer

■■Elektrisk

Afgivet effekt Vægt

aggregat til Husqvarna WS 482 HF. ■■Enheden er velegnet til formål, hvor nem transport til og fra arbejdsstedet er afgørende. ■■Enheden kan bruges i omgivelser, hvor vandforbruget skal holdes på et minimum. Fordele ■■En

avanceret omformer, der betjenes via en radiostyret fjernbetjening, sikrer hurtig og nøjagtig justering til hver enkelt driftsfunktion. ■■Lav vægt og kompakt design gør enheden let at transportere. ■■Kan køre med sikringer på 16, 25 og 32 A med høj effekt på spindelen. ■■Kun ét kabel fra omformer til maskinen, hvilket forenkler opsætning og transport. ■■Den trådløse, fjernbetjente, el-drevne vandventil åbner for vandet, samtidig med at skæringen går i gang. ■■Via den trådløse fjernbetjening får du mange forskellige oplysninger (effektniveau, driftstid, serviceperiode, fejl osv.), så du hele tiden har fuldt overblik over processen, samtidig med at du kan bevæge dig frit rundt på arbejdsstedet.

Flere specifikationer på side 32.

Produktspecifikationer WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 ben, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5 ben, Ø 1000 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 4 ben, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 4 ben, Ø 1000 mm

966 41 75-01 966 41 75-02 966 41 75-03 966 41 75-04

Tilbehør og reservedele A B C D E F

CANbus-kabel, 6 m Kabel Fatning 32 A Vandventil Vandslange, 8 m Sele

CANbus-kabel.

20 kW 23,4 kg

577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01

Kabel til strømforbindelse til sav.

Husqvarna PP 440 HF

Anvendelse

Specifikationer

■■Elektrisk

Afgivet effekt Vægt

aggregat til Husqvarna WS 440 HF. ■■Enheden er velegnet til formål, hvor nem transport til og fra arbejdsstedet er afgørende. ■■Enheden kan bruges i omgivelser, hvor vandforbruget skal holdes på et minimum. Fordele ■■En

avanceret omformer sikrer hurtig og nøjagtig justering til hver enkelt driftsfunktion. ■■Lav vægt (18 kg) og kompakt design gør enheden let at transportere. ■■Kan køre med sikringer på 16, 25 og 32 A med høj effekt på spindelen. ■■Kun ét kabel fra omformer til maskinen, hvilket forenkler opsætning og transport. ■■Den trådløse, fjernbetjente, el-drevne vandventil åbner for vandet, samtidig med at skæringen går i gang. ■■Via den trådløse fjernbetjening får du mange forskellige oplysninger (effektniveau, driftstid, serviceperiode, fejl osv.), så du hele tiden har fuldt overblik over processen, samtidig med at du kan bevæge dig frit rundt på arbejdsstedet.

Stik.

Vandventil til styring af vandflowet til klingen.

15 kW 18,0 kg

Flere specifikationer på side 32.

Produktspecifikationer WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 ben, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5 ben, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 ben, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4 ben, Ø 1000 mm

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

Tilbehør og reservedele A B C D E F

CANbus-kabel, 6 m Kabel Fatning 32 A Vandventil Vandslange, 8 m Sele

Vandslange.

577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01

Aluminiumsbøjle til fjernbetjeningen bæres over skulderen.

Husqvarna PP 455 E

Håndtagene kan justeres lodret, og aggregatet kan lægges ned over håndtagene, både under transport og når det er i brug.

WS 463 monteres nemt på enheden, så udstyret er lettere at transportere.

Anvendelse

Specifikationer

■■Fleksibelt

elektrisk aggregat til hydrauliske produkter. ■■Til højtydende udstyr som Husqvarna WS 463 og CS 2512.

Tryk Flow Afgivet effekt Vægt inkl. olie

Fordele

Flere specifikationer på side 32.

■■Via

Produktspecifikationer

den trådløse fjernbetjening får du mange forskellige oplysninger (effektniveau, momentant tryk, driftstid, serviceperiode, fejl osv.), så du hele tiden har fuldt over blik over processen samtidig med, at du kan bevæge dig frit rundt på arbejdsstedet. ■■Håndtagene kan justeres lodret, og aggregatet kan lægges ned over håndtagene under transport. ■■WS 463 kan nemt fastgøres til aggregatet, hvilket er en fordel under transport. ■■Elektroniske ventiler gør det lettere at koble slangerne til aggregatet. ■■Udstyret med 230 V-udtag til tilslutning af andet udstyr (når der bruges et trefaset system med 5 ben). ■■Kan betjenes med både 32 A- og 63 A-sikringer.

PP 455 E, 230 / 400 V, med radio PP 455 E, 400 V, 4 ben, med radio PP 455 E, 400 V, 5 ben, med radio PP 455 E, 200 V, 4 ben, med radio

230 bar 65 l / min. 25 kW 139 kg

965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06

Leveres med fjernbetjening inkl. CANbus-kabel (6 m), ladeadapter (12 V/ 230 V), taske til fjernbetjening og tilbehør, slangepakke (8 m).

Tilbehør og reservedele A B C D E F

CANbus-kabel, 6 m Slangesæt med koblinger, 8 m Tilkobling til vandslange Hydraulisk oliefilter Ekstra cooler Ekstern cooler

531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01

CANbus-kabel.

Slangesæt med koblinger.

Tilkobling til vandslange på PP.

Hydraulisk oliefilter.

Ekstra cooler, som bruges, når temperaturen i vand Ekstern cooler, når der er et behov for yderligere køling. indføringen er højere end 25°C, eller når vandflowet, der føres væk fra maskinen, er mindre end 5 l / min.

Husqvarna PP 325 E PP 325 E er let at transportere og kan nemt anvendes af én person.

Vognen og rammen gør PP 325 E let at flytte rundt med, og den kan lægges ned på håndtagene.

Anvendelse

Specifikationer

■■Elektrisk

Tryk Flow Afgivet effekt Vægt inkl. olie

aggregat til hydrauliske produkter som væg saven Husqvarna WS 325, boremaskinen DM 406 H og kapsavene K 3600 MK II og K 2500. ■■Til omgivelser med begrænset adgang til vedligeholdelse. Fordele ■■Let

og kompakt, nem at bruge og transportere. ■■Kontrolenheden er nem at manøvrere rundt med. ■■Nem og ukompliceret start med SoftStart™. ■■Aggregatet kan køres med en sikring på 16 A.

140 bar 40 l / min. 9,3 kW 95 kg

Flere specifikationer på side 32.

Produktspecifikationer PP 325 E, 400 V, 5 ben SoftStart™ PP 325 E, 230 / 400 V, 5 ben Y-D start PP 325 E, 400 V, 4 ben SoftStart™

965 15 64-02 965 15 64-07 965 15 64-04

Tilbehør og reservedele til PP 345 E og PP 325 E A Tilkobling til vandslange B Hydraulisk oliefilter

Tilkobling til vandslange.

Hydraulisk oliefilter.

510 20 30-01 531 11 82-49

Specifikationer for vægsave

WS 482 HF

WS 440 HF

Min. klingediameter, mm

600

Maks. startklinge, mm

1000

Maks. klingediameter, mm

1600

1200

Maks. skæredybde, mm

730

530

Motor til klinge

Elektrisk

Maks. spindeleffekt, kW

Udgangshastighed, omdr. / min.

0 – 850 / 0 – 1225

0 –1225

Tilføringssystem / kontrol

Elektrisk / automatisk

Maks. omdrejningsmoment ved klinge, Nm

235 / 174

125

Omdrejningsmoment ved start, Nm

200 / 160

100

Vægt, savhoved, kg

28,3

25,0

Vægt, 2 m skinne inkl. vogn, kg

18,5

Vægt, 1,2 m skinne inkl. vogn, kg

12,0

Vægt, skinne 1,3 m, kg Vægt, skinne 2,3 m, kg

– –

Læs mere på side

Specifikationer for aggregater

Tryk, bar Flow, l / min

PP 480 HF

PP 440 HF

– –

– – 15

Effekt, kW

Nominel strøm, A

32 / 25 / 16 reduceret

Spænding,V

400

Vægt inkl. olie (kg)

23,4

18,0

Læs mere på side

*Ifølge motorproducentens specifikationer.

WS 463

WS 325

600

–

1000

700

1600

930

730

400

Hydraulisk

6,3

630 / 1000 / 1400

1100

Hydraulisk / automatisk

Manuelt / Manuelt

350 / 200 / 120

250 / 170 / 100

22,0

– – –

18,5 12,0

– – 22

13 23 24

PP 455 E

PP 325 E

230

140

9,3

63 / 32 reduceret

400

139

Klingerne til Husqvarnas vægsave er i et unikt design, der sikrer maksimal ydelse, både hvad angår holdbarhed og skæreegenskaber. I produktionen anvendes de nyeste tekno logier og kvalitetskomponenter med det formål at optimere produkternes pålidelighed og fastholde den høje kvalitet. W 1200 Diagrip™-serien har Diagrip™, en revolutione rende teknologi til fremstilling af segmenter, der giver overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed samt jævn og hurtig skæring.

W 1200 Diagrip™-serien, som er vores mest avancerede klinger, produceres med segmenter bestående af tre lag som en sandwich, hvilket øger skærehastigheden, samtidig med at friskæret på segmenterne bevares. W 600 serien omfatter klinger med høj skærehastighed og god balance mellem pris og omkostningerne pr. skåret kvadratmeter.

DIAMANTVÆRKTØJ TIL VÆGSAVE

Oversigt over anvendelsesområder

NYHED

MATERIALE

W 1200 DIAGRIP™-serien

W 600-serien

10 – 20 kW

20 – 40 kW

W 1205

W 1210

W 1220

W 1230

W 610

l l l l

l l l

TE GL

l l l l

–

l l l

Læs mere på side

AR ME RE T B E TON, hå rd AR ME RE T B E TON, m elle m hård AR ME RE T B E TON, bl ød

l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

ALLROUND W 630

–

– = Anbefales ikke

Diamantklinger til vægsave

Husqvarna W 1200 Diagrip™-serien ■■Diagrip™

er en revolutionerende teknologi til fremstilling af segmenter med overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed samt jævn og hurtig skæring. ■■Det unikke segmentdesign med tre spor, ”fire segmenter i ét”, optimerer segmentkølingen og er med til at fjerne slibende skæreslam. Det giver fremragende skærehastighed og længere levetid. ■■Serien omfatter støjsvage klinger, hvor stambladet er opbygget efter et sandwichprincip med tre lag, hvilket halverer støjniveauet.

Revolutionerede teknologi, som giver diamantværktøj overlegen skærekapacitet og holdbarhed En af de største fordele ved denne teknologi er, at Diagrip™-værktøj skærer hurtigt og jævnt i alle bygningsmaterialer og specielt i stærkt armeret beton. Diagrip™ - værktøj er ensbetydende med problemfri skæring. Værktøjet arbejder sig ganske roligt gennem selv de mest vanskelige materialer.

Diamanterne er specialbehandlet på en måde, så de kan holdes på plads i segmenterne i læn gere tid og fordeles optimalt. Det giver maksi mal effektivitet for hver enkelt diamant. Med Diagrip™ eksponeres og bruges diamanterne med en ensartet hastighed, hvilket giver jævn og stærk skæring, også når der skæres i hårde materialer som armeret beton.

Dette viser, hvor effektivt Diagrip™ - klingen skærer i armering.

Dette viser tydeligt forskellen i kapacitet og hastighed mellem den traditionelle klinge til venstre og Diagrip™ til højre. Diagrip™ - klingen har skåret hele vejen igennem, mens den almindelige klinge stadig mangler 20 – 25 %.

Diagrip™-værktøjerne har fået et segmentdesign, der gør det let tere at fjerne partikler og spåner. Skærekapaciteten holdes under brug, og det giver øget effektivitet og længere holdbarhed.

Diamanterne i Diagrip™ er større, og det giver tykkere og mere ensartede spåner, end hvad der forventes fra traditionelle segmenter. Det viser, at Diagrip™ har et særdeles godt greb i materialet – hvilket giver mere effektivt savearbejde. 37

Husqvarna W 1205 Diagrip™ TIL HÅRD BETON - Maskiner med effekt på 10 – 20 kW PRODUKTnummer

PRODUKTnummer – med glatskæringshulLER STANDARDKLINGER TIL VÆGSAVE

Diameter, mm

SEGMENT- LÆNGDE, MM

SEGMENTBREDDE, SEGMENTHØJDE, MM MM

centerhul, MM

521 89 13-01 521 89 14-01 521 89 15-01 521 89 16-01 521 89 17-01 521 89 18-01 521 89 19-01 521 89 20-01 521 89 21-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

500 600 700

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 89 13-02 521 89 14-02 521 89 15-02 521 89 16-02 521 89 17-02 521 89 18-02 521 89 19-02 521 89 20-02 521 89 21-02

KLINGER TIL EL-DREVNE VÆGSAVE MED LAV EFFEKT

521 89 11-01 521 89 13-03 521 89 15-03

521 89 11-02 521 89 13-04 521 89 15-04

STØJSVAGE KLINGER TIL VÆGSAVE

521 89 13-60 521 89 15-60 521 89 17-60 521 89 18-60 521 89 19-60 521 89 20-60

521 89 13-61 521 89 15-61 521 89 17-61 521 89 18-61 521 89 19-61 521 89 20-61

Husqvarna W 1210 Diagrip™ TIL HÅRD TIL MELLEMHÅRD BETON OG SAVE med effekt på 10 – 20 kw PRODUKTnummer

PRODUKTnummer – med glatskæringshuller STANDARDKLINGER TIL VÆGSAVE

Diameter, mm

SEGMENT- LÆNGDE, MM

SEGMENTBREDDE, SEGMENTHØJDE, MM MM

centerhul, MM

505 03 59-03 505 03 60-01 505 03 61-03 505 03 62-01 505 03 63-01 505 03 64-01 505 03 65-01 505 03 66-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

500 600 700

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 59-04 505 03 60-02 505 03 61-04 505 03 62-02 505 03 63-02 505 03 64-02 505 03 65-02 505 03 66-02

KLINGER TIL EL-DREVNE VÆGSAVE MED LAV EFFEKT

505 03 58-01 505 03 59-01 505 03 61-01

505 03 58-02 505 03 59-02 505 03 61-02

STØJSVAGE KLINGER TIL VÆGSAVE

505 03 59-60 505 03 61-60 505 03 63-61 505 03 64-60 505 03 65-60 505 03 66-60

505 03 59-61 505 03 61-61 505 03 63-60 505 03 64-61 505 03 65-61 505 03 66-61

Husqvarna W 1220 Diagrip™ TIL HÅRD BETON OG SAVE med effekt på 20 – 4 0 kw PRODUKTnummer

PRODUKTnummer – med glatskæringshuller STANDARDKLINGER TIL VÆGSAVE

Diameter, mm

SEGMENT- LÆNGDE, MM

SEGMENTBREDDE, SEGMENTHØJDE, MM MM

centerhul, MM

521 88 96-01 521 88 97-01 521 88 99-01 521 89 00-01 521 89 01-01 521 89 02-01 521 89 03-01 521 89 04-01 521 89 05-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 88 96-02 521 88 97-02 521 88 99-02 521 89 00-02 521 89 01-04 521 89 02-02 521 89 03-02 521 89 04-02 521 89 05-02

STØJSVAGE KLINGER TIL VÆGSAVE

521 88 96-60 521 88 99-60 521 89 01-60 521 89 02-60 521 89 03-60 521 89 04-60

521 88 96-61 521 88 99-61 521 89 01-61 521 89 02-61 521 89 03-61 521 89 04-61

Husqvarna W 1230 Diagrip™ TIL HÅRD TIL MELLEMHÅRD BETON OG SAVE med effekt på 20 – 4 0 kw PRODUKTnummer

PRODUKTnummer – med glatskæringshuller STANDARDKLINGER TIL VÆGSAVE

Diameter, mm

SEGMENT- LÆNGDE, MM

SEGMENTBREDDE, SEGMENTHØJDE, MM MM

centerhul, MM

505 03 67-01 505 03 68-01 505 03 69-01 505 03 70-01 505 03 71-01 505 03 72-01 505 03 73-01 505 03 74-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 67-02 505 03 68-02 505 03 69-02 505 03 70-02 505 03 71-02 505 03 72-02 505 03 73-02 505 03 74-02

STØJSVAGE KLINGER TIL VÆGSAVE

505 03 67-60 505 03 69-60 505 03 71-60 505 03 72-60 505 03 73-60 505 03 74-60

505 03 67-61 505 03 69-61 505 03 71-61 505 03 72-61 505 03 73-61 505 03 74-61

Husqvarna W 600-serien ■■Allroundklinge,

der er designet til mange anvendelsesformer med godt resultat. ■■Unikt segmentdesign optimerer kølingen og er med til at fjerne skæreslam.

Husqvarna W 610 Allroundklinge beregnet til skæring i hård beton med en vægsav PRODUKTnummer

PRODUKTnummer – med glatskæringshulLER

Diameter, mm

SEGMENTBREDDE, MM

centerhul, MM

521 92 38-01 521 92 40-01 521 92 42-01 521 92 43-01 521 92 44-01 521 92 45-01

521 92 38-02 521 92 40-02 521 92 42-02 521 92 43-02 521 92 44-02 521 92 45-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Husqvarna W 630

NYHED

Allroundklinge beregnet til skæring i blød beton med en vægsav PRODUKTNUMMER – 60 mm centerhul

PRODUKTNUMMER – PL 3011: 60 mm centerhul med glatskæringshuller

DIAMETER, MM

SEGMENTBREDDE, MM

CENTERHUL, MM

578 28 65-01 578 28 66-01 578 18 57-02 578 28 67-01 578 18 58-03 578 18 60-03

578 28 65-02 578 28 66-02 578 18 57-03 578 28 67-02 578 18 58-02 578 18 60-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Glatskæringshuller, PL 3011.

Glatsavning.

wiresavning

Oversigt over anvendelsesområder

Produktoversigt

Oversigt over fordele

Husqvarnas wiresav

Diamantværktøj til wiresavning

Skæring med diamantwire er den mest enkle og effektive måde at nedbryde store beton konstruktioner på. Metoden er også velegnet til at skære åbninger i tykke mure. Det er let at bruge en wiresav. Den er stærk og fleksibel, hvilket også gør den perfekt til mindre opgaver. Vores wiresav gør det let at skære takket været det enestående design, der øger friktionen mellem wiren og drivhjulet. Der er stort set ingen begrænsninger på den dybde, der kan skæres i. Og vores unikke diamantværktøjer betyder, at du kan skære særdeles komplicerede strukturer, både i stål og i stærkt armeret beton.

Wiresavning – oversigt over anvendelsesområder

Wiresavning til større opgaver som fundamenter og broer.

Skæring i tykke vægge og åbninger med nøjagtige hjørner.

Dyb wiresavning under trange forhold.

CS 10 har et fleksibelt design og kan let monteres på f.eks. rør.

Saven kan installeres, så der skæres mod højre eller mod venstre. Det giver større fleksibilitet under installationen, og når der skal vælges skæreretning.

Wiresavning – produktoversigt

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Dyb

skæring. i stål, beton og andre byggematerialer. ■■ Skæring i store dimensioner, f.eks. rør. ■■ Brug under trange forhold med styrehjul. ■■ Formål, hvor der kræves tørskæring. ■■ Velegnet til alle former for åbninger.

Husqvarna CS 2512

Wirehastighed Magasinkapacitet Wirelængde Flow Tryk Vægt

20 eller 25 m / s 12 m 15 m 65 l / min. 230 bar 150 kg

■■ Skæring

Husqvarna CS 10

Effekt med WS 482 HF og PP 480 HF 19 kW Effekt med WS 440 HF og PP 440 HF 13 kW Hastighed 0 –1200 omdr. /min. Wirehastighed på 1200 omdr. /min. 24 m / s Magasinkapacitet 10 m Wirelængde, maks. /min 11,7 / 1,7 m Søjlehøjde 1200 mm Vægt, WS 482 HF / WS 440 HF 138 /135 kg

■■ Skæring

i stål, beton og andre byggematerialer. ■■ Både til større og mindre opgaver. ■■ Det symmetriske design betyder, at maskinen kan anvendes i alle positioner, og at du kan komme til også under trange forhold. ■■ Kan bruges, hvor tørskæring er nødvendigt. ■■ Velegnet til alle former for åbninger, hvor hjørnerne skal være nøjagtige.

SIDE

Masser af muligheder – uden de store anstrengelser Kompakt med et stort wiremagasin.

CS 2512 er konstrueret i moduler, så den er let at installere og håndtere. Den kan placeres både lodret og vandret. Motoren kan afmonteres, hvilket er en hjælp ved transport.

Armen har en magasincylinder, der holder stramningen i magasinet, så skæringen kan styres og evt. rystelser eller stød absorberes.

Låsemekanismen sørger for, at wiren forbliver på plads i magasinet.

Husqvarnas wiresav har stor magasinkapacitet, så større snit kan foretages uden at forlænge wiren.

CS 2512 er udstyret med svingstyrehjul. Kombineret med muligheden for at skære både lodret og vandret sikrer det en overlegen fleksibilitet.

CS 10 kan kombineres med vægsavene WS 482 HF og WS 440 HF, så de udgør et komplet og fleksibelt system til wire- og vægsavning. PP 480 HF og PP 440 HF er velegnede aggregater.

Husqvarnas wireskæringssystem – CS 2512

Husqvarna PP 455 E

Anvendelse

Specifikationer – CS 2512

■■Dyb

Effekt Motor til wiredrev Maks. omdrejningsmoment ved drivhjul Omdrejningsmoment ved start Tilføringssystem / kontrol Wirehastighed Magasinkapacitet Wirelængde Flow Tryk Dimensioner (L × B × H) Vægt

skæring. ■■Skæring i stål, beton og andre byggematerialer. ■■Skæring i store dimensioner, f.eks. rør. ■■Brug under trange forhold med styrehjul. ■■Formål, hvor der kræves tørskæring. ■■Velegnet til alle former for åbninger. Fordele ■■Saven

har stor magasinkapacitet, så større snit kan foretages uden at forlænge wiren. ■■Let montering – kan placeres lodret eller vandret. ■■Kan bruges til tørskæring, hvilket giver et bedre arbejdsmiljø. ■■Wiremagasinet er nemt at betjene og tidsbesparende, så der kan skæres hurtigere. ■■Motoren kan afmonteres, hvilket er en hjælp ved transport.

Specifikationer – PP 455 E Tryk Flow Afgivet effekt Vægt inkl. olie

230 bar 65 l / min. 25 kW 139 kg

Der er flere oplysninger om PP 455 E på side 28.

Produktspecifikationer CS 2512 CS 2512, inkl. 15 m C 1000-wire

Diamantwirer MATERIALE BETO N ARME R E T B E TO N

CS 2512 C 660 C 660

STÆR K T A R M E R E T B E TO N

C 1000

META L

C 1000

Læs mere på side

20 kW Flere hydrauliske gear 200 Nm 190 Nm Hydraulisk /automatisk 20 eller 25 m / s 12 m 15 m 65 l / min. 230 bar 1100 × 750 × 900 mm 150 kg

965 15 62-01 965 15 62-02

System med enkelt styrehjul.

System med forskydningsstyrehjul.

Enkelt styrehjul.

Vinkelbeslag, styrehjul.

Søjlerør til styrehjulsystemer.

Rør til styrehjulsystemer.

Normal klemme.

Dobbeltklemme.

Svingstyrehjul, slæde, til styre hjulsystemer.

System med enkelt styrehjul System med forskydningsstyrehjul Specialsystem med forskydningsstyrehjul Styrehjul Enkelt styrehjul Vinkelbeslag, styrehjul Svingstyrehjul, slæde Svingstyrehjul, kugleleje Vandspyd Søjlerør Rør, 250 mm Rør, 48,3 × 1 m Rør, 48,3 × 2 m Rør, 48,3 × 3 m Normal klemme Dobbeltklemme Værktøjs- og skruesæt Trykkontrolblok Fod

Svingstyrehjul, kugleleje eller styrehjulsystemer.

Vandspyd.

Rør til styrehjulforlænger.

Værktøjs- og skruesæt.

Tilbehør A B C D E F G H I j k l l l m n o p q

Specialsystem med forskydningsstyrehjul. Styrehjul.

Trykkontrolblok.

Støttefod til styrehjulsystemer.

Reservedele 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01

Slidgummi til styrehjul, Ø 200 mm Slidgummi til drivhjul, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

Brug QR-koden for at få mere at vide om CS 2512.

Husqvarnas wireskæringssystem – CS 10 Brug QR-koden for at få mere at vide om CS 10.

Anvendelse ■■Skæring

i stål, beton og andre byggematerialer. ■■Både til større og mindre opgaver. ■■Det symmetriske design betyder, at maskinen kan anvendes i alle positioner, og at du kan komme til også under trange forhold. ■■Kan bruges, hvor tørskæring er nødvendigt. ■■Velegnet til alle former for åbninger, hvor hjørnerne skal være nøjagtige. Fordele ■■Saven

tilkobles og bruges sammen med vores elektriske vægsave WS 482 HF eller WS 440 HF, så du får en fleksibel sav i ét enkelt system. ■■Den kan monteres på begge sider af skinnen, og wirens retning kan vendes. ■■Saven har stor magasinkapacitet, så du kan udføre større snit uden at skære wiren. ■■Nem at montere – kan placeres både lodret og vandret. ■■Den trådløse fjernbetjening (sammen med WS 482 HF eller WS 440 HF) giver overlegen komfort og bevægelsesfrihed for brugeren. ■■Der er ikke behov for vand, når der foretages tørskæring, hvilket er praktisk, hvis slam er et problem. ■■Wiremagasinet er nemt at betjene og tidsbesparende, så arbejdet kan udføres hurtigere. Specifikationer Effekt med WS 482 HF og PP 480 HF Effekt med WS 440 HF og PP 440 HF Hastighed Wirehastighed på 1200 omdr. /min. Magasinkapacitet Wirelængde, maks. /min Søjlehøjde Vægt, WS 482 HF / WS 440 HF

19 kW 13 kW 0 –1200 omdr. /min. 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7 m 1200 mm 138 /135 kg

Der er flere specifikationer under hver enkelt vægsav og aggregat.

Produktspecifikationer CS 10 (2 svingstyrehjul) CS 10 inkl. WS 482 HF-savhoved, PP 480 HF (system med 2 svingstyrehjul) CS 10 kan kombineres med vægsavene WS 482 HF og WS 440 HF, så de udgør et komplet system til wire- og vægsavning.

Diamantwirer MATERIALE

CS 10

BETO N

C 660

ARME R E T B E TO N

C 660

STÆR K T A R M E R E T B E TO N

C 1000

META L

C 1000

Læs mere på side

966 56 57-01 966 56 57-04

System med enkelt styrehjul.

System med forskydningsstyrehjul.

Enkelt styrehjul.

Vinkelbeslag, styrehjul.

Søjlerør til styrehjulsystemer.

Rør til styrehjulsystemer.

Normal klemme.

Specialsystem med forskydningsstyrehjul. Styrehjul.

Svingstyrehjul, slæde, til styre hjulsystemer.

Dobbeltklemme.

Svingstyrehjul, kugleleje eller styrehjulsystemer.

Vandspyd.

Rør til styrehjulforlænger.

Værktøjs- og skruesæt.

Støttefod til styrehjulsystemer.

Tilbehør

Du kan save både lodret og vandret med CS 10. Savhovedet kan monteres på begge sider af skinnen, og du kan vælge wirens rotationsretning. Det er alt sammen med til at give yderst fleksibel og effektiv wiresavning.

A B C D E F G H I j k l l l m n o P

504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 501 35 76-01

Reservedele Slidgummi til styrehjul, Ø 200 mm Slidgummi til drivhjul, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

Husqvarna kan tilbyde et komplet sæt diamantwirer, der er konstrueret til brug med en lang række materialer og utallige anvendelsesmuligheder. Vi har mere end 40 års erfaring inden for branchen, og vi har gennem årene fået en omfattende viden om diamantperledesign og wiremontering. Til Husqvarnas diamantwirer bruges der indsprøjtet syntetisk gummi og fjedre til monteringen. En wire af

syntetisk gummi er meget fleksibel, hvilket gør den nem at arbejde med. Samtidig er der mindre risiko for ujævn slitage. Husqvarnas wirer har minimum 40 perler pr. meter. Når der er flere perler pr. meter, bliver der større kontakt mellem de skærende diamanter og wiren, hvilket resulterer i højere skærehastighed og længere levetid. Desuden er der mindre afstand mellem to perler, hvilket giver et mere jævnt snit.

Oversigt over anvendelsesområder – diamantwirer MATERIALE BETO N ARME R E T B E TO N STÆR K T A R M E R E T B E TO N META L

Læs mere på side

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C 6 6 0 / C 760

C 660 / C 760

C 660 / C 760 / C 1000

C 6 6 0 / C 7 6 0 / C 710 / C 900

C 660 / C 760 / C 710 / C 900

C 660 / C 760 / C 1000

C 7 1 0 / C 9 00 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 7 1 0 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

DIAMANTVÆRKTØJ TIL WIRESAVNING

Vakuumloddede wirer er udviklet specielt til krævende opgaver som tør- eller vådskæring i armeret beton og i jern eller stålrør. Vakuumteknologien giver endnu bedre holdbarhed og ydeevne. I vakuumteknologien anvendes aktiv svejsning, en af de stærkeste svejsemetoder, der giver ekstra hårde bindemidler og fremragende diamantkvalitet.

Alle wirer i vores professionelle sortiment har det samme orange gummi, og der bruges derfor en indikatorring til at skelne mellem wiremodellerne. Der er boret en række huller i indikatorringen svarende til wiremodellen. Det er derfor let at identificere wirerne, også selv om de er slidt.

Specifikationsindikatorring model

huller

C 1200 C 1000 C 950 C 900 C 760 C 710 C 660

5 4 6 3 2 1 0

DIAMANTVÆRKTØJ TIL WIRESAVNING

Vakuumloddet wire

Vakuumloddet wire skærer hurtigere og holder længere end almindeligt elektropletteret /sintret wire. Ideel til både tør og våd skæring.

Husqvarna C 1200 Kvalitetswire til krævende opgaver, > 20 kW ■■Udviklet

specifikt til krævende nedrivningsopgaver (f.eks. i forbindelse med tørskæring i stål, nedlukning af nukleare anlæg og meget nøjagtig skæring på olierigge). ■■Det øgede antal perler giver wiren fremragende ydeevne til disse krævende job.

Husqvarna C 1000 Universalwiren, > 10 kW ■■Den

er beregnet til skæring i mellemhård til hård armeret beton og kan anvendes under ekstreme forhold som tørskæring og skæring i jern. ■■Skærer hurtigere og holder længere end en almindelig elektropletteret /sintret wire. NYHED

Husqvarna C 950 Universalwire til maskiner, > 10 kW ■■Den

Husqvarna C 900 Wire til høj hastighed, komplet effektområde ■■Den

er beregnet til skæring i mellemhård til hård armeret beton, slibende materialer og stål og kan anvendes under ekstreme forhold som tørskæring og skæring i jern. ■■Beregnet til tør- og vådskæring i mellemhård til hård armeret beton, slibende materialer og stål. ■■Fremragende til finish af vanskelige snit. PRODUKTNUMMER C 1200

antal perler / m

Perlediameter, MM

montering

skæresystem

543 07 77-08

10,3

Fjedre + gummi, vakuumloddede perler

Tør / våd

10,3

Fjedre + gummi, vakuumloddede perler

Tør / våd

10,3

Fjedre + gummi, vakuumloddede perler

Tør / våd

9,8

Fjedre + gummi, vakuumloddede perler

Tør / våd

C 1000

543 08 09-61 C 950

577 67 81-01 C 900

521 95 36-01

DIAMANTVÆRKTØJ TIL WIRESAVNING

Lukkede løkkewirer wire uden tilslutning, som aldrig svigter ■■Wiren,

der ikke har brug for det svageste led: en tilslutning. ■■Perfekt til skæring i stål, sandwichstrukturer og hule strukturer. ■■Denne wire bruges hovedsageligt inden for offshore og nukleare områder. ■■Wirerne kan bruges på maskiner, der skærer efter skubprincippet, og på traditionelle maskiner, der skærer efter trækprincippet (der kræves åbne styrehjul). PRODUKTNUMMER C 1200 SPL

antal perler / m

Perlediameter, MM

montering

skæresystem

521 98 30-01

10,3

Fjedre + gummi, vakuumloddede perler, lukket løkke

Tør / våd

10,3

Fjedre + gummi, vakuumloddede perler, lukket løkke

Tør / våd

10,3

Fjedre + gummi, vakuumloddede perler, lukket løkke

Tør / våd

9,8

Fjedre + gummi, vakuumloddede perler, lukket løkke

Tør / våd

C 1000 SPL

521 98 29-01 C 950 SPL

577 67 82-01 C 900 SPL

577 05 91-01

Husqvarna-samleled Til vakuumloddede wirer ■■Designet

til at holde skæreeffekten ved samleled. ■■Har samme størrelse som et standardsamleled med gevind (24 mm) og holder skæringen ved hjælp af en vakuumloddet støbning på hun-delen. PRODUKTnummer

UDVENDIG DIAMETER, MM

INDVENDIG DIAMETER, MM

Længde, KABELDIAMETER, TYPE mm MM

PRESSE, HÅNDPRESSETANG TON

BRUG PÅ WIRE

543 08 40-49 577 32 55-01

9,5 (diamantperle 10,3) 8,4 (diamantperle 9,5)

5,1 5,1

24 24

4,5 4,5

C 1000 og C 1200 C 900

5 5

SCR SCR

PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70

DIAMANTVÆRKTØJ TIL WIRESAVNING

Sintret wire

Den skærende del af diamantenringen på wiren, består af sintrede diamanter, ligesom segmenter på en diamantskæreskive. Det giver ekstra lang levetid på wiren.

Husqvarna C 760 Wire i allerbedste kvalitet, komplet effektområde ■■Konstrueret

til skæring i knap så hård til mellemhård armeret beton. ■■Ideel til længerevarende opgaver med den bedste pris pr. snit. NYHED

Husqvarna C 660 Økonomisk wire til beton og lettere armeret beton ■■Perfekt

til mindre opgaver.

PRODUKTNUMMER C 760

antal perler / m

Perlediameter, MM

montering

skæresystem

543 07 34-47

10,3

Fjedre + gummi, sintrede perler

Våd

10,3

Fjedre + gummi, sintrede perler

Våd

C 660

525 54 88-01

Elektropletteret wire

Perlerne er fremstillet ud af en ringformet stålstøtte, hvor diamantkornene aflejres elektrolytisk. Disse korn er uhyre robuste og skarpe.

Husqvarna C 710 Wire til problemløsning, komplet effektområde ■■Beregnet

til skæring i blød til hård armeret beton. Denne wire skærer meget hurtigt takket være de elektropletterede perler. ■■Til korterevarende opgaver under vanskelige betingelser, f.eks. skæring i jernrør med sav med lav effekt. ■■Perlerne med den lille diameter gør den til det perfekte værktøj til finish af vanskelige opgaver. PRODUKTNUMMER

antal perler / m

Perlediameter, MM

montering

skæresystem

543 07 55-61

9,8

Fjedre + gummi, elektropletterede perler

Våd

DIAMANTVÆRKTØJ TIL WIRESAVNING

Tilbehør til diamantwire PRODUKT UDVENDIG NUMMER DIAMETER, MM a SAMLELED, CYLINDER 16

INDVENDIG DIAMETER, MM

Længde, mm

KABELDIAMETER, TYPE MM

PRESSE, TON

HÅNDPRESSETANG

543 08 07-19

5,1

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5,1

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

SCR

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

CRD

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

B SAMLELED, CYLINDER 20

543 02 16-70

C SAMLELED, GEVIND

543 02 15-15

9,5

D Samleled flexibelt

543 02 15-84

9,5

* Kodeforklaring: H5F-66 / H5F-70 betyder, at pressens længde er 5 mm, og at afstanden mellem heksagonens parallelle sider er 6,6 / 7,0 mm.

Husqvarna har et komplet udbud af samleled specielt til disse wirer. Desuden findes der tilhørende hydrauliske håndpressere og tilsvarende værktøj til krympning af samleleddene.

E F F G H

Reservepin til cardan Presseværktøj 4,5 ton Sinterpresse 66 Sinterpresse 70 Wirepose Afkøling af wire ved tørskæring i stål

Presseværktøj.

543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 522 91 45-01 576 37 83-01

Sinterpresse.

Wirepose.

Afkøling af wire ved tørskæring i stål.

gulvsave

Produktoversigt

Husqvarnas gulvsave

Specifikationer, gulvsave

Diamantklinger til gulvsavning

Vores omfattende sortiment af gulvsave omfatter effektive save til savning i gulve, opkørsler, parkeringspladser, startbaner, ny beton, gammel beton og asfalt. Klinger og maskiner skal kunne arbejde sikkert og effektivt i det materiale, der skæres i. Ud over at sætte brugernes behov og krav i fokus vurderer vi også udstyrets kapacitet og effektivitet. På den måde kan vi blive ved med at udvikle effektive løsninger.

Gulv- og vejsave – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Store

opgaver som lufthavne, motorveje, større vedligeholdelses arbejder og andre formål, hvor effektivt arbejde spiller en rolle. ■■ Dyb skæring. ■■ Tilstrækkeligt alsidig til mindre opgaver, der kræver stor effektivitet.

Husqvarna FS 8400 D

Motor: John Deere, diesel Effekt ved klingeakslen Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt, ca.

62 kW * 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

■■ Store

opgaver som lufthavne, motorveje, større vedligeholdelses arbejder og andre formål, hvor effektivt arbejde spiller en rolle. ■■ Opgaver af større og mindre art, der kræver stor effektivitet.

Husqvarna FS 6600 D

Motor: John Deere, diesel Effekt ved klingeakslen Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt, ca.

49 kW * 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

■■ Opgaver

Husqvarna FS 4800 D

Motor: Yanmar, diesel Effekt ved klingeakslen Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt, ca.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

som lufthavne, motorveje, vedligeholdelsesarbejder og andre formål, hvor effektivt arbejde spiller en rolle. ■■ Opgaver af større og mindre art, der kræver stor effektivitet.

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

SIDE

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

SIDE

■■ Mellemstore

Husqvarna FS 500-serien

FS 524-motor: Honda, benzin 15,3 kW * FS 513-motor: Honda, benzin 8,2 kW * Diamantklinge, maks. 600 / 500 mm Skæredybde, maks. 220 / 190 mm Vægt 231 / 197 kg

■■ Mellemstore

Husqvarna FS 400-serien

FS 413-motor: Honda, benzin 8,2 kW * FS 410-motor: Yanmar, diesel 6,8 kW * Diamantklinge, maks. 500 mm Skæredybde, maks. 190 mm Vægt 163 / 145 kg

■■ Mindre

vejreparationer i beton eller asfalt. ■■ Skæring af ekspansionsfuger i betongulve. ■■ Skæring af kanaler til installationer, kabellægning og lignende.

Husqvarna FS 400 LV

Motor: Honda, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

■■ Mindre

Husqvarna FS 300-serien

FS 309-motor: Robin, benzin FS 305-motor: Robin, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

6,7 kW * 4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

til mindre vedlige holdelses- og reparationsarbejder, hvor en selvkørende sav er nødvendig af hensyn til produktiviteten.

til mindre vedligeholdelsesog reparationsarbejder.

vejreparationer. på steder, hvor det er vanskeligt at komme til.

■■ Skæring

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

Husqvarna FS 8400 D

Håndtagene (patentanmeldt) kan nemt justeres, så brugeren kan finde den mest behagelige arbejdsstilling.

Anvendelse

■■Fås

i udgaver med enten 3 eller 1 gear. Modellen med tre hastigheder giver flere anvendelsesmuligheder og optimal ydelse ved trinskæring. ■■Forsynet med mekanisk (3 gear) eller elektrisk (1 gear) kobling, for udløsning af tranmissionen, hvilket er krævet iht. sikkerhedsregulativ.

■■Store

opgaver som lufthavne, motorveje, større vedligeholdelsesarbejder og andre formål, hvor effektivt arbejde spiller en rolle. ■■Dyb skæring. ■■Tilstrækkeligt alsidig til mindre opgaver, der kræver stor effektivitet.

Specifikationer Motor: John Deere, diesel Effekt ved klingeakslen Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt, ca.

Fordele ■■En

af markedets stærkeste og mest effektive skæremaskiner. ■■Patenteret transmissionssystem leverer ekstra kraft til klingeakslen med optimalt omdrejningsmoment. ■■Omdrejningstæller gør det lettere at kontrollere, at klingeakslens omdrejninger pr. minut passer til den valgte klingestørrelse. ■■Et elektrisk sporsystem betyder, at sporet kan justeres med et tryk på en knap, mens der skæres. ■■Patenteret IntelliSeal-klingeaksel sikrer en driftstid på mindst 500 timer uden serviceeftersyn.

62 kW * 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

Flere specifikationer på side 72. * Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer FS 8400 D, 450 mm beskyttelsesskærm FS 8400 D, 1200 mm beskyttelsesskærm FS 8400 D, 1500 mm beskyttelsesskærm FS 8400 D, 3 hastigheder, 1200 mm beskyttelsesskærm

965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41

Diamantklinger MATERIALE HÆRD E T B E TO N , H Å R D HÆRD E T B E TO N , M E L L E M H Å R D HÆRD E T B E TO N , B L Ø D ASFA LT, H Å R D ASFA LT, B L Ø D

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

F 1240

F 1250

l l l

F 1180

F 1190

– –

l l

– – –

Beskyttelsesskærm, slip-on.

Sæt med to lygter.

Vandpumpeudstyr.

Tilbehør A A A A A A B C C D E F F G

Beskyttelsesskærm, slip-on, 350 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 450 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 600 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 800 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 900 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 1000 mm Beskyttelsesskærm, slip-on med monteringssæt, 1000 mm Beskyttelsesskærm, boltet, 1200 mm Beskyttelsesskærm, boltet, 1500 mm Sæt med to lygter Vandpumpeudstyr Vægte, 15 kg Vægte, 30 kg Katalysatorsæt

Beskyttelsesskærm, slip-on med monteringssæt.

Beskyttelsesskærm, boltet.

Vægte, 15 kg.

Katalysatorsæt, kun til udendørs brug.

Reservedele 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-91 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Remme til klingeaksel, 450, 600, 900 og 1200 mm × 4 Rem til klingeaksel, 750 mm × 4 Rem til klingeaksel, 1000 mm × 4 Rem til klingeaksel, 1500 mm × 4 Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 114 mm Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 127 mm Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 152 mm Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 178 mm Drevtap, 450 – 800 mm Drevtap, 900 – 1000 mm Skruenøgle til klingeaksel Forhjul Baghjul Luftfilter, udvendigt Luftfilter, indvendigt Motoroliefilter Hydraulisk oliefilter Brændstoffilter

542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

Husqvarna FS 6600 D Anvendelse ■■Store

opgaver som lufthavne, motorveje, større vedligeholdelsesarbejder og andre formål, hvor effektivt arbejde spiller en rolle. ■■Opgaver af større og mindre art, der kræver stor effektivitet. Fordele ■■En

af markedets stærkeste og mest effektive skæremaskiner i sin klasse. ■■Patenteret transmissionssystem leverer ekstra kraft til klingeakslen med optimalt omdrejningsmoment. ■■Omdrejningstæller gør det lettere at kontrollere, at klingeakslens omdrejninger pr. minut passer til den valgte klingestørrelse. ■■Et elektrisk sporsystem betyder, at sporet kan justeres med et tryk på en knap, mens der skæres. ■■Patenteret IntelliSeal-klingeaksel sikrer en driftstid på mindst 500 timer uden serviceeftersyn. ■■Fås i udgaver med enten 1 eller 3 gear. Modellen med 3 hastigheder giver flere anvendelsesmuligheder og optimal ydelse ved trinskæring. ■■Den er forsynet med en mekanisk (3 gear) eller elektrisk (1 gear) kobling, for udløsning af transmissionen, hvilket er krævet iht. sikkerhedsregulativ. Specifikationer Motor: John Deere, diesel Effekt ved klingeakslen Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt, ca.

49 kW * 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

Flere specifikationer på side 72. * Ifølge motorproducentens specifikationer.

Motorgearkassens udgangshastighed ændres med gearstangen. 3 hastigheder og 2 frigear er standard. Gearstangens indstill inger er farvekodede, så det svarer til klingediameteren og angivelsen af klingeakslens omdrejningstal på kontrolpanelet. Gearkasselåsen låser gearstangen i den valgte indstilling.

Produktspecifikationer FS 6600 D, 450 mm beskyttelsesskærm, pendulophæng for med kobling og elektrisk sporing FS 6600 D, 900 mm beskyttelsesskærm, pendulophæng for med kobling og elektrisk sporing FS 6600 D, 1000 mm beskyttelsesskærm, pendulophæng for med kobling og elektrisk sporing FS 6600 D, 900 mm beskyttelsesskærm, gearkasse med 3 hastigheder, elektrisk sporing

965 88 54-32 965 88 54-35 965 88 54-36 965 88 54-30

Diamantklinger MATERIALE HÆRD E T B E TO N , H Å R D HÆRD E T B E TO N , M E L L E M H Å R D HÆRD E T B E TO N , B L Ø D ASFA LT, H Å R D ASFA LT, B L Ø D

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

F 1240

F 1250

l l l

F 1180

F 1190

– –

l l

– – –

Beskyttelsesskærm, slip-on.

Beskyttelsesskærm, slip-on med monteringssæt.

Sæt med to lygter.

Vandpumpesæt.

Vægte, 15 kg.

Katalysatorsæt, kun til udendørs brug.

Tilbehør A A A A A A B C D E E F

Beskyttelsesskærm, slip-on, 350 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 450 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 600 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 800 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 900 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 1000 mm Beskyttelsesskærm, slip-on med monteringssæt, 1000 mm Sæt med to lygter Vandpumpeudstyr Vægte, 15 kg Vægte, 30 kg Katalysatorsæt

Reservedele 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Remme til klingeaksel, 450, 600 og 900 mm × 4 Rem til klingeaksel, 800 mm × 4 Rem til klingeaksel, 1000 mm × 4 Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 114 mm Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 127 mm Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 152 mm Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 178 mm Drevtap, 450 – 800 mm Drevtap, 900 – 1000 mm Skruenøgle til klingeaksel Forhjul Baghjul Luftfilter, udvendigt Luftfilter, indvendigt Motoroliefilter Hydraulisk oliefilter Brændstoffilter

542 16 66-29 542 16 63-62 542 19 97-64 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

Husqvarna FS 4800 D Anvendelse ■■Opgaver

som lufthavne, motorveje, vedligeholdelses arbejder og andre formål, hvor effektivt arbejde spiller en rolle. ■■Opgaver af større og mindre art, der kræver stor effektivitet. Fordele ■■En

af markedets stærkeste og mest effektive skæremaskiner i sin klasse. ■■Pendulophængt aksel bag anbefales, hvis det er afgørende, at man nemt skal kunne manøvrere rundt med maskinen f.eks. ved vejarbejde og vedligeholdelsesarbejder. ■■Patenteret transmissionssystem leverer ekstra kraft til klingeakslen med optimalt omdrejningsmoment. ■■Omdrejningstæller gør det lettere at kontrollere, at klingeakslens omdrejninger pr. minut passer til den valgte klingestørrelse. ■■Et elektrisk sporsystem betyder, at sporet kan justeres med et tryk på en knap, mens der skæres. ■■Patenteret IntelliSeal-klingeaksel sikrer en driftstid på mindst 500 timer uden serviceeftersyn. ■■Fås i udgaver med enten 1 eller 3 gear. Modellen med 3 hastigheder giver flere anvendelsesmuligheder og optimal ydelse ved trinskæring. ■■Den er forsynes med en mekanisk (3 gear) eller elektrisk (1 gear) kobling, som frigør transmissionen, hvilket kræves iht. sikkerhedsbestemmelserne. Specifikationer Motor: Yanmar, diesel Effekt ved klingeakslen Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt, ca.

Klingeakslens omdrejningstæller angiver motorens eller klingeakslens omdrejningstal. Klingeakslens omdrejnings område er farvekodet af hensyn til gearvalg.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

Flere specifikationer på side 72. * Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer FS 4800 D, 450 mm beskyttelsesskærm, pendulophæng bag med kobling FS 4800 D, 450 mm beskyttelsesskærm, pendulophæng for med kobling og elektrisk sporing FS 4800 D, 750 mm beskyttelsesskærm, pendulophæng for med kobling og elektrisk sporing FS 4800 D, 750 mm beskyttelsesskærm, pendulophæng for og gearkasse med 3 hastigheder

965 15 22-03 965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56

Diamantklinger MATERIALE

F 1240

F 1250

F 635

F 640

l l l

– –

l l

– –

l l

HÆRD E T B E TO N , H Å R D HÆRD E T B E TO N , M E L L E M H Å R D HÆRD E T B E TO N , B L Ø D ASFA LT, H Å R D ASFA LT, B L Ø D

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

F 685

– – –

L 630

l l l

L 680

– – –

Beskyttelsesskærm, slip-on.

Sæt med to lygter.

Vandpumpeudstyr.

Tilbehør A A A A B C D

Beskyttelsesskærm, slip-on, 350 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 450 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 600 mm Beskyttelsesskærm, slip-on, 750 mm Sæt med to lygter Vandpumpeudstyr Katalysatorsæt

Katalysatorsæt, kun til udendørs brug.

Reservedele 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-01

Remme til klingeaksel, 3 hastigheder, 355, 450, 650 og 750 mm × 4 Rem til klingeaksel, 1 hastighed, 355 mm × 4 Rem til klingeaksel, 1 hastighed, 450 mm × 4 Rem til klingeaksel, 1 hastighed, 650 og 750 mm × 4 Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 114 mm Klingekrave (ydre klingeflange med drevtap), 127 mm Drevtap, 450 – 750 mm Skruenøgle til klingeaksel Forhjul Baghjul Luftfilter, udvendigt Luftfilter, indvendigt Motoroliefilter Hydraulisk oliefilter Brændstoffilter

542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 539 30 01-33 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60

Husqvarna FS 500-serien

Lukket differentialdrevsystem holder drevgear og baghjul adskilt, hvilket forhindrer slitage. Samtidig er det let at arbejde med og nemt at vedligeholde.

Motormonteringen (patentanmeldt) holder vibrationerne på et lavt niveau og gør dermed arbejdet mere behageligt.

Anvendelse

■■Patentanmeldt

fjederstøttet fremføringsjustering reducerer den kraft, det kræver at justere klingen ind og ud af snittet.

■■Mellemstore

til mindre vedligeholdelsesog reparationsarbejder, hvor en selvkørende sav er nødvendig af hensyn til produktiviteten.

Specifikationer FS 524-motor: Honda, benzin FS 513-motor: Honda, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

Fordele ■■Innovativ

serie selvkørende, mindre save med klingekapacitet på maks. 600 mm. ■■Patentanmeldt system til montering af motor og klingeaksel reducerer vibrationerne med bedre skærekapacitet som resultat. ■■Patenteret IntelliSeal-klingeaksel sikrer en driftstid på mindst 250 timer uden serviceeftersyn.

15,3 kW * 8,2 kW * 600 / 500 mm 220 / 190 mm 231 / 197 kg

Flere specifikationer på side 72. * Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer FS 524 FS 513

965 15 02-05 965 15 02-02

Dieselmotor med elektrisk start kan bestilles.

Diamantklinger MATERIALE HÆRD E T B E TO N , H Å R D HÆRD E T B E TO N , M E L L E M H Å R D HÆRD E T B E TO N , B L Ø D ASFA LT, H Å R D ASFA LT, B L Ø D

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

F 410

F 420

F 430

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

– –

– – – l l

– –

– – – l l

– = Anbefales ikke

Tilbehør A Beskyttelsesskærm 500 mm, FS 520 D A Beskyttelsesskærm 600 mm, FS 524

542 20 40-89 542 20 41-87

Reservedele Rem til klingeaksel, FS 513 Rem til klingeaksel, FS 524 Klingekrave til ydre flange Drevtap Drivrem til hydrostatisk transmission Hydrostatisk drivrem Baghjul Forhjul Vandtanksæt

542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49 541 20 82-86

Beskyttelsesskærm.

Husqvarna FS 400-serien

Komplet konsol med gashåndtag, nødstopkontakt, tachometer, timer og dybdeindikator. Den patenterede IntelliSealklingeaksel har fire radiale, indkapslede kuglelejer, der giver styrke og holdbarhed.

Anvendelse

Specifikationer

■■Mellemstore

FS 413-motor: Honda, benzin FS 410-motor: Yanmar, diesel Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

til mindre vedligeholdelsesog reparationsarbejder.

Fordele ■■En

kompakt maskine, hvor ergonomien er i højsædet. ■■Patentanmeldt system til montering af motor og klingeaksel reducerer det generelle vibrationsniveau med bedre skærekapacitet som resultat. ■■Patenteret IntelliSeal-klingeaksel sikrer en driftstid på mindst 250 timer uden serviceeftersyn. ■■Patentanmeldt fjederstøttet fremføringsjustering reducerer den kraft, det kræver at justere klingen ind og ud af snittet. ■■Kompakt og nem at transportere.

8,2 kW * 6,8 kW * 500 mm 190 mm 163 / 145 kg

Flere specifikationer på side 74. * Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer FS 413 FS 410 D

965 15 01-02 965 15 01-01

Diamantklinger MATERIALE HÆRD E T B E TO N , H Å R D HÆRD E T B E TO N , M E L L E M H Å R D HÆRD E T B E TO N , B L Ø D ASFA LT, H Å R D ASFA LT, B L Ø D

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

– –

– – – l l

– –

– – – l l

Beskyttelsesskærm.

Vandtanksæt.

Løftebom.

Tilbehør a B C C

Beskyttelsesskærm 500 mm, FS 413 / FS 410 D Vandtanksæt Løftebom, FS 413 Løftebom, FS 410 D

542 20 40-89 541 20 82-86 522 47 87-01 522 47 87-02

Reservedele

Klingeskærm med hængsel med præcisionsleje mindsker slitagen og støjniveauet.

Rem til klingeskaft, FS 413 Rem til klingeskaft, FS 410 D Klingekrave til ydre flange Drevtap Baghjul Forhjul Skruenøgle til klingeaksel

542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92

Husqvarna FS 400 LV

Anvendelse ■■Mindre

vejreparationer i beton eller asfalt. ■■Skæring af ekspansionsfuger i betongulve. ■■Skæring af kanaler til installationer, kabellægning og lignende. Fordele ■■Særdeles

robust og effektiv sav med fremragende vægtfordeling og stabilitet. ■■Vibrationsniveauet er lavt i håndtaget, som kan indstilles efter brugeren. ■■Patentanmeldt støttet hæve /sænkesystem. ■■Let at transportere og løfte.

■■Optimal

kraftoverførsel til klingen takket være Poly-V remmen. ■■Stor, integreret vandtank. Specifikationer Motor: Honda, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

Flere specifikationer på side 74. * Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer FS 400 LV

965 14 82-01

Tilbehør A Skærestyr for

504 06 92-01

Reservedele

Skærestyr for.

Poly-V rem Hjul for Hjul bag Leje til klingeaksel Skruenøgle 16" og 18" Styrehjul til klingeaksel Ydre flange Indre flange Bolt til flanger

543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44

Husqvarna FS 300-serien Anvendelse ■■Mindre ■■Skæring

vejreparationer. på steder, hvor det er vanskeligt at komme til.

Fordele ■■Meget

let maskine (64 / 54 kg), som er nem at transportere og arbejde med. ■■Håndtaget kan indstilles og højre baghjul justeres, så stabiliteten øges. ■■Patentanmeldt støttet hæve /sænkesystem vha. gasfjeder. ■■Fremragende kraftoverførsel til klingen takket være Poly-V remmen. Specifikationer FS 309-motor: Robin, benzin FS 305-motor: Robin, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

6,7 kW * 4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

Flere specifikationer på side 74. * Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer FS 309, Robin-motor, vandtank FS 305, Robin-motor, vandtank

965 15 00-15 965 15 00-23

Reservedele Poly-V rem, FS 309 Poly-V rem, FS 305 Hjul for Hjul bag Skruenøgle 13" Skruenøgle 16" og 18" Ydre flange Indre flange Bolt til flanger Styrehjul til klingeaksel, FS 309 Styrehjul til klingeaksel, FS 305 Beskyttelsesskærm med vandkøling

Når håndtaget ikke er trukket ud, kan maskinen nemt være i en bil.

502 08 31-01 543 85 03-68 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 32-68 543 08 08-94 543 08 12-71

Diamantklinger til FS 400 LV- og FS 300-serien MATERIALE HÆ RDE T B E TON, HÅRD HÆ RDE T B E TON, M E LLE M HÅRD HÆ RDE T B E TON, B LØD AS FALT, HÅRD AS FALT, B LØD

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

– –

– – – l l

– –

– – – l l

– = Anbefales ikke

Specifikationer, gulvsave

FS 8400 D

FS 6600 D

Motorproducent

John Deere

Maks. effekt, kW *

Effekt ved klingeakslen, kW

Cylindervolumen, cc

3000

2400

Diameter / slaglængde, mm

86 / 105

Cylindre / svingninger

5 / 4

4 / 4

Brændstofkapacitet, l

Luftfilter

Flere trin

Motorkøling

Væske / luft

Motor, omdr. / min.

2800

Aksel, for / bag

25,4 / hydraulisk

Justering af håndtag

Flere indstillinger

Transmissionstype

Dobbeltmotor

Transmissionshastigheder, m / min.

0 –100

Beskyttelsesskærmtype

Slip-on / boltet

Maks. klingediameter, mm

1500

1000

Maks. skæredybde, mm

620

410

Spindelstørrelse, mm

25,4

Klingeakseldiameter, mm

Antal remme

Kontrol af klingetilførsel

Elektrohydraulisk

Vægt, kg

915 – 1085

856 – 900

Vægt i kasse, kg

1050 – 1250

900 – 1000

Dimensioner, mm (L × B × H)

1816 × 949 × 1632

1701 × 965 × 1448

Dimensioner med emballage, mm (L × B × H)

2070 × 1067 × 1550

1740 × 1067 × 1600

Lydtryksniveau, Lpa (dB)

94,8

Lydeffektniveau, Lwa (dB)

119

Vibration i hånd / arm Aeq, m / s²

3 – 3,6

Læs mere på side

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

FS 4800 D

FS 524

FS 513

Yanmar

Honda

15,3

8,2

–

2190

670

389

88 / 90

77 / 67

88 / 64

4 / 4

2 / 4

1 / 4

29,5

6,5

6,1

Flere trin

Beholder – tør

Cyklon, tør – dobbelt

Væske / luft

Luft

3000

25,4 / hydraulisk

22 / 22

Flere indstillinger

Dobbeltmotor

Hydrostatisk transm.aksel

0 – 30 / 0 –70

0 – 26

Slip-on

750

600

500

300

220

190

25,4

–

Poly-V

Elektrohydraulisk

Håndhjul

680 – 695

231

197

700 – 730

271

237

1422 × 845 × 1295

1750 × 660 × 1200

1700 × 660 × 1200

1500 × 965 × 1300

1360 × 800 × 1130

113

104

106

3 – 3,6

3,5

3,0

Specifikationer, gulvsave

FS 413

FS 410 D

Motorproducent

Honda

Yanmar

Maks. effekt, kW *

8,2

6,8

Cylindervolumen, cc

389

435

Diameter / slaglængde, mm

88 / 64

86 / 75

Cylindre / svingninger

1 / 4

Brændstofkapacitet, l

6,1

4,7

Luftfilter

Cyklon, tør – dobbelt

Papir – tørt

Motorkøling

Luft

Motor, omdr. / min.

3000

3600

Aksel, for / bag

25,4 / 25,4

Justering af håndtag

Beskyttelsesskærmtype

Slip-on

Maks. klingediameter, mm

500

Maks. skæredybde, mm

190

Spindelstørrelse, mm

25,4

Antal remme

Poly-V

Kontrol af klingetilførsel

Håndhjul

Vægt, kg

163

145

Vægt i kasse, kg

178

196

Dimensioner, mm (L × B × H)

1550 × 655 × 1200

Dimensioner med emballage, mm (L × B × H)

1125 × 725 × 1125

Lydtryksniveau, Lpa (dB)

Lydeffektniveau, Lwa (dB)

106

110

Vibration i hånd / arm Aeq, m / s²

3,0

4,0

Læs mere på side

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

FS 400 LV

FS 309

FS 305

Honda

Robin

8,2

6,7

4,2

389

265

169

88 / 64

75 / 60

67 / 48

1 / 4

6,1

3,6

Cyklon, tør – dobbelt

Luft

3000

3600

20 / 20

Boltet

450

350

165

120

25,4

Poly-V

Håndhjul

125

1150 × 590 × 940

915 × 381 × 990

1150 × 720 × 1180

975 × 505 × 850

106

100

3,0

Husqvarnas sortiment af diamantværktøj til gulvsave er beregnet til at kunne bruges til mange forskellige materialer og maskiner, fra de mindste el-drevne til de helt store dieseldrevne maskiner. Alle klinger til slibende materialer er udstyret med beskyttelse mod underskæring, og vi tilbyder den størst mulige ydeevne, hvad angår skærehastighed, klingernes holdbarhed, vedvarende høj kvalitet og produktpålidelighed. Klingediametrene går fra 300 til 1200 mm og er opdelt i to grupper: F-serien anvendes til save med mellem til stor

effekt og el-drevne save, og S 1200 Diagrip™ – og VN-serien anvendes til maskiner med mindre effekt. S 1200 Diagrip™ er en ny serie diamantklinger, der giver dig mulighed for at arbejde effektivt, også i stærkt armeret beton. Husqvarna tilbyder desuden L 600-klingesortimentet til sporskæring til elektriske og elektroniske kabler ved installation af trafiklyskabler. Samme klinger kan også bruges til andre opgaver, hvor en fuge skal gøres bredere.

Oversigt over anvendelsesområder MATERIALE

F 1200 Diagrip™-serien

F 1100-serien

F 600-serien 25 – 5 0 KW

Maskin effekt, 50 ➞ KW F 1240

F 1250

l l l

– – – – 78

HÆRD E T B E TO N , H Å R D HÆRD E T B E TO N , M E L L E M H Å R D HÆRD E T B E TO N , B L Ø D NYST Ø B T B E TO N , H Å R D NYST Ø B T B E TO N , B L Ø D ASFA LT, H Å R D ASFA LT, B L Ø D

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

F 1180

F 1190

F 635

F 640

– – – –

– – – – –

F 672

F 675

l l l

– – – –

– – –

l l

– – – –

– – –

l l

F 685

– –

l l

– – – – –

Diamantklinger til gulvsavning

Diagrip™ er en revolutionerende ny teknologi til fremstilling af segmenter. Diamanterne har fået en speciel behandling, der sikrer, at de fordeles optimalt, hvilket giver klingerne overlegen skærekapacitet og holdbarhed.

L 600-serien

F 400-serien

35 ➞ KW L 630

l l l

Husqvarnas sortiment af klinger til gulvsave omfatter Diagrip™-klingerne F 1240 og F 1250. Det er diamantværktøj med overlegen skærekapacitet i alle betontyper.

EL ➞ 18 KW

L 680

– – – – –

S 1200 Diagrip™-SERIEN

F 420

F 430

F 465

S 1245

S 1265

l l l

– – – –

– – –

l l l l l

l l

– – – –

– –

– – – –

l l

VN-SERIEN 3,5 – 2 5 KW

➞ 25 KW

F 410

– – – –

Formen på segmentet giver en blød og jævn start.

S 1285

– – – –

VN 45

VN 63

l l l

– – –

– –

l l l

– – – –

VN 65

VN 85

– – – –

l l

l l l l l

– –

l l l

Diamantklinger til gulvsave med høj effekt

Husqvarna F 1240 / F 1250 Diagrip™ KLINGER TIL HÆRDET BETON ■■Diagrip™

er en revolutionerende ny teknologi, der gør det muligt at fremstille segmenter, som giver overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed samt jævn og hurtig skæring. ■■På grund af maskinens høje effektniveau er de smalle vandspor på stambladet af stål med til at maksimere klingens holdbarhed. ■■Segmenternes form sikrer, at værktøjet kan skære frit, fra du sætter klingen i materialet. ■■Lasersvejset op til en diameter på 750 mm.

Husqvarna F 1180 / F 1190 Klinger til asfaltskæring ■■På

grund af maskinens høje effekt er der smalle vandspor på klinger med en diameter på op til 600 mm, hvilket maksimerer klingens holdbarhed. ■■Alle klinger har forsænkede eller sænkede segmenter som beskyttelse mod underskæring og for at forhindre slitage på stambladet af stål. ■■Lasersvejset op til en diameter på 600 mm.

Revolutionerede teknologi, som giver diamantværktøj overlegen skærekapacitet og holdbarhed En af de største fordele ved den nye teknologi er, at Diagrip™ - værktøj skærer hurtigt og jævnt i alle bygningsmaterialer og specielt i stærkt armeret beton. Diagrip™ - værktøj er ensbetydende med problemfri skæring. Værktøjet arbejder sig ganske roligt gennem selv de mest vanskelige materialer.

Diamanterne er specialbehandlet på en måde, så de kan holdes på plads i segmenterne i længere tid og fordeles optimalt. Det giver maksimal effektivitet for hver enkelt diamant. Med Diagrip™ eksponeres og bruges diaman terne med en ensartet hastighed, hvilket giver en jævn og stærk kant, også når der skæres i hårde materialer som armeret beton.

For at optimere ydelsen har klingerne til skære maskiner med høj effekt smallere vandspor.

For at beskytte mod slitage på stambladet er alle vores asfalt klinger beskyttet mod underskæring vha. et støttesegment eller forsænket segment.

MATERIALE

Maskin effekt, 50 ➞ KW F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

l l l

– –

– – –

l l

HÆ RDE T B E TON, HÅRD HÆ RDE T B E TON, M E LLE M HÅRD HÆ RDE T B E TON, B LØD AS FALT, HÅRD AS FALT, B LØD l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

PRODUKT BESKYTTELSE MOD NUMMER UNDERSKÆRING HUSQVARNA F 1240

Diameter, mm

VANDSPOR

SEGMENT LÆNGDE, MM

SEGMENT BREDDE, MM

SEGMENT HØJDE, MM

centerhul, MM

505 03 75-01 505 03 76-01 505 03 77-01 505 03 78-01 505 03 80-01 505 03 81-01 505 03 82-01 516 01 51-01 515 97 97-01

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Smalle Smalle Smalle Smalle Smalle Smalle Smalle Brede Brede

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Smalle Smalle Smalle Smalle Smalle Smalle Smalle Brede Brede

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1250

522 80 57-01 505 03 83-01 505 03 84-01 505 03 85-01 505 03 86-01 505 03 87-01 505 03 88-01 522 84 45-01 522 84 47-01

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1180

531 15 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63

Sænkede Sænkede Forsænket Forsænket Forsænket

HUSQVARNA F 1190

531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74

Sænkede Sænkede Forsænket Forsænket Forsænket

Andre dimensioner kan bestilles.

Diamantklinger til gulvsave med middel effekt

Husqvarna F 635 / F 640 Klinger til hærdet beton ■■På

grund af maskinens høje effekt er der smalle vand spor på klinger med en diameter på op til 500 mm, hvilket maksimerer klingens holdbarhed. ■■Segmenter på 3,6 mm og bredere er i sandwichdesign. Det gør det lettere at bevare segmenternes form og giver overlegen skærehastighed og maksimal udnyttelse af den fulde segmenthøjde. ■■Lasersvejset op til en diameter på 700 mm.

Husqvarna F 672 / F 675 Klinger til nystøbt beton ■■Smalle

vandspor sikrer jævn skæring og rene kanter. enten beskyttelse mod underskæring (forsænkede segmenter), så stambladet af stål beskyttes mod slitage under skæring i slibende materialer, eller ingen beskyttelse mod underskæring, når der skæres i andet end slibende materialer. ■■Alle klinger er lasersvejsede. ■■Vælg

Husqvarna F 685 Asfaltklinger ■■Alle

klinger har forsænkede eller sænkede segmenter som beskyttelse mod underskæring og for at forhindre slitage på stambladet af stål. ■■Lasersvejset op til en diameter på 600 mm.

F 685-klingerne har forsænkede eller sænkede segmenter som beskyttelse mod underskæring og for at forhindre slitage på stambladet af stål.

MATERIALE

Maskin effekt, 25 – 5 0 KW

HÆRD E T B E TO N , H Å R D HÆRD E T B E TO N , M E L L E M H Å R D HÆRD E T B E TO N , B L Ø D NYST Ø B T B E TO N , H Å R D NYST Ø B T B E TO N , B L Ø D ASFA LT, H Å R D ASFA LT, B L Ø D l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

F 635

F 640

F 672

F 675

l l l

– – – –

– – –

l l

– –

F 685

– – – – – l l

PRODUKT BESKYTTELSE MOD NUMMER UNDERSKÆRING HUSQVARNA F 635

Diameter, mm

VANDSPOR

SEGMENT LÆNGDE, MM

SEGMENT BREDDE, MM

SEGMENT HØJDE, MM

centerhul, MM

531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Smalle Smalle Smalle Smalle Brede Brede Brede Brede Brede Brede

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Smalle Smalle Smalle Smalle Smalle Brede Brede Brede Brede Brede Brede

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Smalle Smalle Smalle Smalle

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Smalle Smalle Smalle Smalle

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

Brede Brede Brede Brede Brede

40 40 40 40 40

3,8 3,8 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 640

531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

– – – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 672

531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87

– – Sænkede Sænkede

HUSQVARNA F 675

531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

– – Sænkede Sænkede

HUSQVARNA F 685

531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54

Sænkede Sænkede Forsænket Forsænket Forsænket

Andre dimensioner kan bestilles.

Klinger til sporskæring til trafiklyskabler til gulvsave med middel effekt

Husqvarna L 630 / L 680 KLINGER TIL SPORSKÆRING TIL ELKABLER, ELEKTRONISKE KABLER OG TRAFIKLYSKABLER ■■Sporskæring

til elektriske og elektroniske kabler ved installation af trafiklyskabler. ■■Alle klinger er i sandwichdesign. Det gør det lettere at bevare segmenternes form og giver overlegen skærehastighed og maksimal udnyttelse af den fulde segmenthøjde. ■■Segmenter og stamblad er samlet med lasersvejsning. ■■Kan også anvendes til andre opgaver, hvor en fuge skal gøres bredere. ■■Standardsortimentet omfatter klingediametre på 350 og 450 mm, der giver en sporbredde på 6, 8 eller 10 mm. Der kan dog bestilles andre diametre og sporbredder på op til 20 mm.

MATERIALE

Maskin effekt, 35 ➞ KW

HÆRDET BETON, HÅRD HÆRDET BETON, MELLEMHÅRD HÆRDET BETON, BLØD

L 680

l l l

– – –

– –

ASFALT, HÅRD ASFALT, BLØD

De brede segmenter i L-serien til sporskæring har mange forskellige anvendelsesmuligheder.

L 630

l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

l l

– = Anbefales ikke

PRODUKTnummer HUSQVARNA L 630

Diameter, mm

VANDSPOR

SEGMENT- LÆNGDE, MM

SEGMENT- BREDDE, MM

SEGMENT- HØJDE, MM

centerhul, MM

531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

Brede Brede Brede Brede Brede Brede

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

350 350 350 450 450 450

Brede Brede Brede Brede Brede Brede

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA L 680

531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

Andre dimensioner kan bestilles.

Diamantklinger til gulvsave med lav effekt

Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip™ TIL SKÆRING I HÆRDET BETON ■■F 410,

F 420 og F 430 har Diagrip™, en revolutionerende ny teknologi, der gør det muligt at fremstille segmenter, som giver overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed og jævn og hurtig skæring, og som er udviklet til elektriske gulvsave. ■■Klinger fra 500 mm og større er i sandwichdesign. Det gør det lettere at bevare segmenternes form og giver overlegen skærehastighed og maksimal udnyttelse af den fulde segmenthøjde. ■■Segmenternes form sikrer, at værktøjet kan skære frit, fra du sætter klingen i materialet.

Husqvarna F 465 ■■F 465

er en en allroundklinge til nystøbt beton med smalle vandspor, der giver jævn skæring og rene kanter. Alle diametre er lasersvejsede.

MATERIALE

Maskin effekt, EL ➞ 18 kW

HÆ RDE T B E TON, HÅRD HÆ RDE T B E TON, M E LLE M HÅRD HÆ RDE T B E TON, B LØD NYS TØB T B E TON, HÅRD NYS TØB T B E TON, B LØD l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

➞ 25 KW

F 410

F 420

F 430

F 465

l l l

– –

– – – l l

– = Anbefales ikke

PRODUKTnummer HUSQVARNA F 410

Diameter, mm

VANDSPOR

SEGMENT- LÆNGDE, MM

SEGMENT- BREDDE, MM

SEGMENT- HØJDE, MM

centerhul, MM

576 02 09-01 576 02 50-01 576 02 51-01 576 03 31-01

500 600 700 800

Brede Brede Brede Brede

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Brede Brede Brede Brede

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Brede Brede Brede Brede

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350

Smalle Smalle

40 40

2,4 2,8

8 + 3 8 + 3

25,4 25,4

HUSQVARNA F 420

576 02 67-01 576 02 69-01 576 02 70-01 576 02 71-01 HUSQVARNA F 430

576 03 32-01 576 02 72-01 576 02 73-02 576 02 74-01 HUSQVARNA F 465

531 15 90-81 531 15 90-83

Andre dimensioner kan bestilles.

Diamantklinger til gulvsave med lav effekt

Husqvarna S 1200 Diagrip™-serien TIL SKÆRING I BETON, ALLE ALMINDELIGE BYGGEMATERIALER OG ASFALT

En ny serie diamantklinger med forbedret Diagrip™-kornfordeling. Diagrip™ giver dig stor skærekapacitet, så du lettere kan skære gennem selv stærkt armeret beton. ■■Højere skærehastighed. ■■Jævn og stabil skæring. ■■Optimal fordeling af diamanterne giver øget effektivitet og længere holdbarhed. ■■S 1245- og S 1265-klingerne har et design med to segmenter i ét. Det betyder forbedret afkøling og transport af slam, højere hastighed og længere holdbarhed. ■■S 1285-klingen har fået tilføjet specifikke segmenter, der beskytter mod underskæring.

MATERIALE

Maskin effekt, 3,5 – 2 5 KW

HÆRD E T B E TO N , H Å R D HÆRD E T B E TO N , M E L L E M H Å R D HÆRD E T B E TO N , B L Ø D

S 1265

l l l

l l l l l

– – – –

NYST Ø B T B E TO N , H Å R D NYST Ø B T B E TO N , B L Ø D ASFA LT, H Å R D ASFA LT, B L Ø D l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

S 1245

S 1285

– – – – l l l

– –

– = Anbefales ikke

PRODUKT- nummer S 1245

Diameter, mm

KLINGEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

centerhul, MM

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 577 36 93-01 577 36 94-01 577 36 95-01

300 350 400 450 500 600

Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad Flad Flad Flad

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24 26 30 36

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 576 83 99-01 576 84 00-01 577 36 86-01 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02 576 34 40-01 576 34 43-01 577 36 87-01

Diamantklinger til gulvsave med lav effekt

Husqvarna VN 45 / VN 63 / VN 65 / VN 85 TIL SKÆRING I BETON, ALLE ALMINDELIGE BYGGEMATERIALER OG ASFALT ■■”Easy-fit”,

en bøsning til centerhuludvidelse fra 20 til 25,4 mm på klingediameter; klinger på op til 400 mm. ■■Sænket segment tilføjet på VN 85-asfaltklinge til beskyttelse mod underskæring. ■■VN 63, specialudviklet til skæring af ekspansionsfuger i nystøbt beton.

MATERIALE

Maskin effekt, 3,5 – 2 5 KW VN 45

VN 63

l l l

– – –

HÆ RDE T B E TON, HÅRD HÆ RDE T B E TON, M E LLE M HÅRD HÆ RDE T B E TON, B LØD

– – – –

NYS TØB T B E TON, HÅRD NYS TØB T B E TON, B LØD AS FALT, HÅRD AS FALT, B LØD l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

VN 65

l l

l l l l l

– –

VN 85

– – – – l l l

– = Anbefales ikke

PRODUKT- nummer VN 45

Diameter, mm

KLINGEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

centerhul, MM

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45

300 350 400 450 500

Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad Flad Flad

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28 32 36

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

300 350

Segmenteret Segmenteret

Flad Flad

8 + 2 8 + 2

21 24

25,4 25,4

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

300 350 400 450 500

Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad Flad Flad

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24 26 30

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

VN 63

522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54

Brug QR-koden for at f책 mere at vide om Soff-Cut.

SKÆREMASKINER TIL SKÆRING I NYSTØBT BETON

Sådan fungerer systemet

Produktoversigt

Udstyr og værktøj til Husqvarna Soff-Cut

Husqvarna Soff-Cut er et unikt, patenteret system til skæring i nystøbt beton. Med denne teknologi kan man skære i betonen allerede i løbet af den første time eller to, efter at den er støbt, og før den hærder for alvor. Husqvarna Soff-Cut er den bedste løsning, når det gælder om at minimere risikoen for tilfældige revner og forenkler samtidig arbejdsprocessen sammenlignet med traditionel skæring.

Sådan fungerer systemet Problemet

Når betonen hærdes og begynder at sætte sig, udvikles der spændinger i betonlaget. Formålet med at kontrollere denne proces er at udløse denne form for spænding, før det giver sig udslag i tilfældige revner.

Tilfældige revner, der opstår, når nystøbt beton trækker sig sammen, er et kostbart og irriterende problem for entreprenøren.

Den nye løsning

Med Husqvarnas Soff-Cut Ultra Early Entry™-system til tørskæring kan der skæres samlinger, mens betonen stadig er nystøbt – allerede i løbet af den første time eller to, efter at støbningen er afsluttet. Husqvarnas Soff-Cut-teknologi bygger på en kombina tion af Soff-Cut-klingen og glidepladen. Klingens rotation, hvor der skæres opad, kombineres med glidepladen, som udøver et tryk mod overfladen, hvilket forhindrer, at der kommer skår i snittet, og at den skaller af. Soff-Cut er det eneste system, der gør det muligt at skære i nystøbt beton som en del af den afsluttende proces og samtidig undgå revner, når betonen hærder og trækker sig sammen.

Brug Soff-Cut-beskyttelser til samlinger ved skæringspunkter, før der skæres igennem, for at forhindre, at hjørnerne går i stykker.

Soff-Cut omfatter det unikke tørskæringssystem Ultra Early Entry™, som minimerer risikoen for, at der opstår tilfældige revner, ved at lægge snittet på et tidligt tidspunkt.

Skæring i nystøbt beton – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ System

til skæring i helt nystøbt beton, der mindsker risikoen for tilfældige revner, der opstår, når den nystøbte beton trækker sig sammen. ■■ Beregnet til anvendelse i beboelses områder og til lettere opgaver i erhvervsområder med minimale støjgener.

Husqvarna Soff-Cut 150

Motor, Robin, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

■■ System

til skæring i helt nystøbt beton, der mindsker risikoen for tilfældige revner, der opstår, når den nystøbte beton trækker sig sammen. ■■ Ideel til krævende til tunge kommer cielle og industrielle opgaver. ■■ Der kan anvendes tre klingebredder, som giver mulighed for forskellige bredder på samlinger og samtidig kontrol med revner og sprækker.

Husqvarna Soff-Cut 2000e

Motor, Robin, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

■■ System

til skæring i helt nystøbt beton, der mindsker risikoen for tilfældige revner, der opstår, når den nystøbte beton trækker sig sammen. ■■ Udviklet specielt til motorveje, startbaner og tilsvarende, hvor belægningen skal fungere optimalt, og særdeles velegnet til erhvervsvirksomheder og industrielle formål, hvor der ligeledes stilles store krav til belægningen. ■■ Der kan anvendes tre klingebredder, som giver mulighed for forskellige samlingsbredder og samtidig kontrol med revner og sprækker.

Husqvarna Soff-Cut 4000

Motor, Kohler, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

■■ System

Husqvarna Soff-Cut 4200

Motor, Kohler, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

til skæring i helt nystøbt beton, der mindsker risikoen for tilfældige revner, der opstår, når den nystøbte beton trækker sig sammen. ■■ Udviklet specielt til motorveje, startbaner og tilsvarende, hvor belægningen skal fungere optimalt. Særdeles velegnet til erhvervsvirksomheder og industrielle formål, hvor der ligeledes stilles store krav til belægningen. ■■ Der kan anvendes flere klingebredder, som giver mulighed for forskellige samlingsbredder og samtidig kontrol med revner og sprækker.

SIDE

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

Husqvarna Soff-Cut 150 Fordele ■■Patenteret

klingeindkapsling, der giver mindre støj og støv. ■■Motor på 3,3 kW med cyklonluftfilter. ■■Mekanisk klingedybdekontrol. ■■Polyuretanhjul, der ikke sætter mærker og ikke klæber til underlaget. ■■Teleskopmarkør. ■■Fældbart styr. ■■Motoren er nem at starte. ■■Patenteret spindel. Specifikationer Motor, Robin, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

Anvendelse

Produktspecifikationer

■■System

Soff-Cut 150

til skæring i helt nystøbt beton, der mindsker risikoen for tilfældige revner og revner, der opstår, når den nystøbte beton trækker sig sammen. ■■Beregnet til anvendelse i beboelsesområder og til lettere opgaver i erhvervsområder med minimale støjgener.

Alle XL-klinger leveres med en paten teret Soff-Cut-glideplade, der sikrer, at underlaget ikke bliver flosset. Det gør det muligt at skære allerede samme dag uden risiko for hakker eller afskalning.

966 84 48-06

Reservedele Luftfilter Tændrør, 2 stk. Klingeremme, 2 stk. Skruenøgle til klinge

505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02

Beskyttelse til samlinger Sort, 150 stk. – klinger på 100 og 140 mm Rød, 150 stk. – klinger på 150, 200 og 250 mm Sort, 150 stk. – klinger på 300 og 350 mm Rød, 50 stk. – klinger på 125, 150 og 200 mm (S225-klinger) Blå, 50 stk. – klinger på 250, 300 og 350 mm (S225-klinger) Rød, 50 stk. – klinger med en bredde på 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Diamantklinger til Soff-Cut 150 PRODUKT NAVN DIAMETER, SEGMENT SEGMENT SEGMENT NUMMER MM FORM LÆNGDE, MM TYKKELSE, MM 2000-SERIEN: BETON MED MEGET HÅRDT TIL HÅRDT TILSLAGSMATERIALE

SEGMENT HØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

CENTERHUL

542 77 70-06

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

XL6-2000

150

Flad

3000-SERIEN: BETON MED HÅRDT TIL MELLEMHÅRDT TILSLAGSMATERIALE

542 77 70-07

XL6-3000

150

Flad

5000-SERIEN: BETON MED BLØDT TIL MEGET BLØDT TILSLAGSMATERIALE

542 77 70-09

XL6-5000

Ekstra klinger kan bestilles.

150

Flad

Husqvarna Soff-Cut 2000e Specifikationer Motor, Robin, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer Soff-Cut 2000e

966 84 53-02

Tilbehør Forlygtesæt

505 48 47-01

Reservedele Luftfilter Tændrør Klingerem Pumperem Skruenøgle til klinge

Anvendelse ■■System

til skæring i helt nystøbt beton, der mindsker risikoen for tilfældige revner og revner, der opstår, når den nystøbte beton trækker sig sammen. ■■Ideel til krævende til tunge kommercielle og industrielle opgaver. ■■Der kan anvendes tre klingebredder, som giver mulighed for forskellige bredder på samlinger og samtidig kontrol med revner og sprækker.

505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03

Beskyttelse til samlinger Sort, 150 stk. for klinger på 100 og 140 mm Rød, 150 stk. for klinger på 150, 200 og 250 mm Sort, 150 stk. for klinger på 300 og 350 mm Rød, 50 stk. for klinger på 125, 150 og 200 mm (S225-klinger) Blå, 50 stk. for klinger på 250, 300 og 350 mm (S225-klinger) Rød, 50 stk. for klinger med en bredde på 9,5 mm

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Fordele ■■Selvkørende

skæremaskine med benzinmotor, el-drevet startmotor og hydrostatisk transmission. ■■Elektronisk fjernbetjent nøglestart og choker. ■■Patenteret klingeindkapsling, der giver mindre støj og støv. ■■Indbygget løftesystem. ■■Mekanisk teleskopmarkør. ■■Sikkerhedsbur. ■■Mekanisk dybdekontrol. ■■Cyklonluftfilter, der øger motorens levetid. ■■Hjul af ikke-klæbende polyuretan med lav tæthed.

Forlygtesæt.

Beskyttelse til samlinger.

Diamantklinger til Soff-Cut 2000e PRODUKT NAVN DIAMETER, SEGMENT SEGMENT SEGMENT NUMMER MM FORM LÆNGDE, MM TYKKELSE, MM 2000-SERIEN: BETON MED MEGET HÅRDT TIL HÅRDT TILSLAGSMATERIALE

SEGMENT HØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

CENTERHUL

542 75 61-01

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

XL10-2000

250

Flad

3000-SERIEN: BETON MED HÅRDT TIL MELLEMHÅRDT TILSLAGSMATERIALE

542 75 61-02

XL10-3000

250

Flad

5000-SERIEN: BETON MED BLØDT TIL MEGET BLØDT TILSLAGSMATERIALE

542 75 61-04

XL10-5000

250

Flad

Ekstra klinger kan bestilles.

Husqvarna Soff-Cut 4000 Fordele ■■Selvkørende

skæremaskine med benzinmotor og hydrostatisk transmission. ■■Elektronisk nøglestart. ■■Elektrisk klingedybdekontrol. ■■Mekanisk teleskopmarkør. ■■Patenteret diamantklinge til tørskæring, glideplade, der forhindrer flosning, og spindel. ■■Patenteret klingeindkapsling, der giver mindre støj og støv. Specifikationer Motor, Kohler, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer Soff-Cut 4000

Anvendelse ■■System

til skæring i helt nystøbt beton, der mindsker risikoen for tilfældige revner og revner, der opstår, når den nystøbte beton trækker sig sammen. ■■Udviklet specielt til motorveje, startbaner og tilsvarende, hvor belægningen skal fungere optimalt, og særdeles velegnet til erhvervsvirksomheder og industrielle formål, hvor der ligeledes stilles store krav til belægningen. ■■Der kan anvendes tre klingebredder, som giver mulighed for forskellige samlingsbredder og samtidig kontrol med revner og sprækker.

966 84 55-02

Tilbehør Forlygtesæt

505 48 47-02

Reservedele Luftfilter, 2 stk. Tændrør, 2 stk. Klingerem Pumperem Skruenøgle til klinge

505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03

Beskyttelse til samlinger.

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Forlygtesæt.

Diamantklinger til Soff-Cut 4000 og Soff-Cut 4200 PRODUKTNUMMER

NAVN

DIAMETER, MM

SEGMENTFORM

SEGMENTLÆNGDE, MM

SEGMENTTYKKELSE, MM

2000-SERIEN: BETON MED MEGET HÅRDT TIL HÅRDT TILSLAGSMATERIALE

542 75 61-13

XL14-2000

350

Flad

3000-SERIEN: BETON MED HÅRDT TIL MELLEMHÅRDT TILSLAGSMATERIALE

542 75 61-14

XL14-3000

350

Flad

5000-SERIEN: BETON MED BLØDT TIL MEGET BLØDT TILSLAGSMATERIALE

542 75 61-16

Ekstra klinger kan bestilles.

XL14-5000

350

Flad

Husqvarna Soff-Cut 4200 ■■Kontaktaktiveret

klingedybdekontrol og teleskopmarkør. diamantklinge til tørskæring, glideplade, der forhindrer flosning, og spindel. ■■Patenteret klingeindkapsling, der giver mindre støj og støv. ■■Mekanisk dybdemåler. ■■Patenteret

Specifikationer Motor, Kohler, benzin Diamantklinge, maks. Skæredybde, maks. Vægt

17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

* Ifølge motorproducentens specifikationer.

Produktspecifikationer Soff-Cut 4200

966 84 56-02

Reservedele Anvendelse ■■System

til skæring i helt nystøbt beton, der mindsker risikoen for tilfældige revner og revner, der opstår, når den nystøbte beton trækker sig sammen. ■■Udviklet specielt til motorveje, startbaner og tilsvarende, hvor belægningen skal fungere optimalt. Særdeles velegnet til erhvervsvirksomheder og industrielle formål, hvor der ligeledes stilles store krav til belægningen. ■■Der kan anvendes flere klingebredder, som giver mulighed for forskellige samlingsbredder og samtidig kontrol med revner og sprækker.

Sidelygter Luftfilter, 2 stk. Oliefilter, 2 stk. Tændrør, 2 stk. Batteri 12 V (jævnstrøm)

505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Fordele ■■Selvkørende

skæremaskine med benzinmotor, positraction-drev, hydrostatisk transmission og hastighedsindikator. ■■Håndtagshøjden reguleres elektronisk og aktiveres med tryk på en kontakt. ■■Elektronisk fjernbetjent nøglestart og choker. ■■Stærk letvægtsramme i aluminium.

SEGMENTHØJDE, MM ANTAL SEGMENTER

CENTERHUL

7,5 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

7,5 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

7,5 + 1,5

Soff-Cut, trekantet

Alle XL-klinger leveres med en patenteret Soff-Cut-glideplade, der sikrer, at underlaget ikke bliver flosset. Det gør det muligt at skære allerede samme dag uden risiko for hakker eller afskalning.

OVERFLADEBEHANDLING

Produktoversigt

Oversigt over fordele

Husqvarna Dual Drive Technology™ 100 Husqvarnas gulvslibere med roterende slibehoveder

102

Husqvarna-støvsugere

110

Specifikationer for gulvslibere med roterende slibehoved og støvsugere

114

Diamantværktøj til overfladebehandling og produkter til behandling af gulve 116 Diamantværktøj til slibning og polering

118

Produkter til behandling af gulve

128

Husqvarna Hiperfloor™-metoden

130

Husqvarnas systemer til overfladebehandling og støvopsamling præges af en udsøgt balance mellem maskinens kraft og design og værktøjets hastighed og effektivitet. Med den patenterede Dual Drive Technology™ skiller disse produkter sig ud fra andre maskiner med uovertruffen kontrol gennem hele processen fra klargøring, slibning og polering af betongulve til reparation og polering af terrazzo og andre natursten. Med Husqvarnas maskiner til overfladebehandling får du ikke kun en smuk overflade. Du får også et slidstærkt gulv af høj kvalitet.

Overfladebehandling – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Til

alle former for polering og slibning – både våd- og tørslibning. ■■ Afslibning af klæbemidler, belægninger og puds. ■■ Reparation og udjævning af betonoverflade. ■■ Polering af natursten og terrazzo. ■■ Perfekt til gulvpoleringssystemet Hiperfloor™. ■■ Anbefalet støvsuger DC 5500.

Husqvarna PG 820

Effekt Spænding Strømforsyning Slibebredde Slibeskive Vægt

12,5 kW 380 – 480 V 3-faset 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

102

■■ Til

Husqvarna PG 680

Effekt Spænding Strømforsyning Slibebredde Slibeskive Vægt

12,5 kW 380 – 480 V 3-faset 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

104

■■ Den

er fremragende til lettere kommercielle opgaver og kan også bruges i private hjem. ■■ Kan bruges til både våd- og tørslibning. ■■ Afslibning af klæbemidler, belægninger og puds. ■■ Reparation og udjævning af betonoverflade. ■■ Polering af natursten og terrazzo. ■■ Perfekt til gulvpoleringssystemet Hiperfloor™. ■■ Anbefalet støvsuger til PG 530 3-faset er DC 5500, og til PG 530 1-faset er det DC 3300.

Husqvarna PG 530

Effekt Spænding Strømforsyning Slibebredde Slibeskive Vægt

4,75 / 3,75 kW 380 – 480 / 220 –240 V 3-faset /1-faset 530 mm 3 × 240 mm 216 / 200 kg

106

■■ Gulvslibemaskine

Husqvarna PG 400

Effekt 4 kW Spænding 380 – 480 V Nominel strøm, maks. 16 A Strømforsyning 3-faset Hastighed 1400 omdr. /min. Vægt 115 kg

108

til overflade behandling og slibning af klæbe middelrester, maling og spartelmasse på store betonflader. ■■ Anbefalet støvsuger DC 1400.

SIDE

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

SIDE

■■ Gulvslibemaskine

til overflade behandling og slibning af klæbe middelrester, maling og spartelmasse på mellemstore betonflader. ■■ Anbefalet støvsuger DC 1400.

Husqvarna PG 280

Effekt 3 / 2,2 kW Spænding 380 – 480 / 220 –240 V Nominel strøm, maks. 16 / 13 A Strømforsyning 3-faset / 1-faset Hastighed 2800 / 1400 omdr. /min. Vægt 70 kg

109

■■ Til

de mest krævende, industrielle opgaver, hvor der er brug for stor sugeevne og en kraftig luftstrøm til at opsuge luftbårne støvpartikler. ■■ Denne mobile og alsidige enhed kan bruges til både våd- og tørslibning sammen med Husqvarna PG 820, PG 680 eller PG 530, 3-faset.

Husqvarna DC 5500

Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Vakuum, maks. Sugeåbning Vægt

5,5 kW 380 – 480 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

110

■■ Støvsugerenhed

til våd- og tørslibning. har sugekapacitet og filtreringsteknologi til selv den skrappeste opgave og fjerner effektivt luftbårne støvpartikler. ■■ Anbefales til Husqvarna PG 530, PG 400 og PG 280.

Husqvarna DC 3300

Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Vakuum, maks. Sugeåbning Vægt

3,3 kW 220 –240 V 11 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

111

■■ Alsidig

Husqvarna DC 1400

Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Vakuum, maks. Sugeåbning Beholderkapacitet (l) Vægt

1,4 kW 220 – 240 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16 kg

112

* 32 A med PG 820 og PG 680.

■■ Den

støvsugerenhed til våd- og tørslibning. ■■ Ideel til mindre opgaver, hvor det er vigtigt, at enheden nemt kan flyttes rundt. ■■ Anbefales til Husqvarna PG 400 og PG 280. Også til Husqvarna K 3000 Vac kapsav og DM 220 boremaskine.

NYHED

Førsteklasses kraft og ydelse

En unik indkapling i fem trin beskytter kuglelejer og indvendige dele mod aggressivt betonstøv og -slam. Det betyder længere perioder mellem første og efterfølgende serviceeftersyn.

Rammens og håndtagets ergonomiske udformning belaster kroppen mindre under arbejdet.

Solide hjul af hård gummi er med til at sikre, at maskinen sliber og polerer mere jævnt.

Kontrolboksen er tydeligt markeret og nem at bruge. Den regulerer og styrer forskellige maskin funktioner.

Støvsugere med primært og sekundært filterhus, som sikrer effektiv opsamling af støvet.

Konstruktionen fremstår som en attraktiv og alligevel robust og kraftig maskine.

Bagstøtten er praktisk, når maskinen vippes tilbage på gulvet, fordi du kan placere foden på stangen og bruge kroppen som modvægt.

Lave værktøjs- og vedligeholdelsesomkostninger pr. kvadratmeter.

Samme rotationsretning.

Modsat rotation.

Husqvarna Dual Drive Technology™ Dual Drive Technology™ er et eksklusivt og patenteret dobbeltmotorsystem, som har revolutioneret systemet med geardrevne, roterende hoveder, der kræver meget lidt vedligeholdelse. Fås kun med Husqvarna PG 820 og PG 680. Med Dual Drive Technology™ kan du selv kontrollere hastigheden eller retningen på det roterende hoved eller skiverne. Det giver helt nye muligheder for at kombinere hastighed og retning. Husqvarna PG 820 og PG 680 giver dig frihed til at indstille maskinen til modrotation, når der skal poleres, og til at indstille begge systemer til at rotere i samme retning til grovere slibning. Disse gennemført alsidige maskiner med flere fordele er oplagt til moderne polering og slibning.

100

■■Slibemaskinen

kan optimeres til hvert enkelt formål. ■■Hastigheden og retningen kan styres individuelt for både det roterende hoved og satellitskiver. ■■Når rotationsretningen er den samme, skabes der større friktion på diamantværktøjet, hvilket igen giver større slibebredde og højere produktivitet. ■■Når rotationen er i modsat retning, skabes der mindre friktion på diamantværktøjet, som igen giver mindre kraftig slibeeffekt og lettere håndtering.

Optimering af anvendelsesområder via Dual Drive Technology™ ANVENDELSE

ROTATION I SAMME RETNING

LAV

MELLEM

– – – – – –

– – – – –

–

l l

AF S LIB NING AF KLÆ B E M IDDE L TIL KE RAM IS KE F LIS E R

U DJÆ VNING AF U JÆ VNE GU LVE AGGRE S S IV S LIB NING AF GU LVOVE RF LADE R AF S LIB NING AF E T TYKT LAG KONTAKTKLÆ B E M IDDE L AF S LIB NING AF HØJDE AF VIGE LS E R ( S TE N- OG TE RRAZ Z OF LIS E R) NY F U GNING AF B E TONGU LVE ( TIL H iperfloor™-S YS TE M ) B AKE LITBU NDNE DIAM ANTE R, B E TON B AKE LITBU NDNE DIAM ANTE R, S TE N

SKIVEHASTIGHED

– – – – – –

AF S LIB NING AF E POXYB E LÆ GNING

RE NOVE RING AF RE GNS KADE DE F LIS E R

MODROTATION

l l l l

HØJ

ROTERENDE SLIBEHOVEDERS HASTIGHED MELLEM

HØJ

l l l

– – –

–

l l

–

– – –

–

l l

–

LAV

–

Oversigten ovenfor viser nogle af de opgaver, der kan udføres med PG 820 og PG 680, og viser desuden, hvordan Dual Drive Technology™ kan være med til at optimere maskinens ydelse og produktivitet.

101

Husqvarna PG 820

Redi Lock™-diamantholderskive.

Brug QR-koden for at få mere at vide om PG 820.

Hovedlås.

Anvendelse ■■Til

alle former for polering og slibning – både vådog tørslibning. ■■Afslibning af klæbemidler, belægninger og puds. ■■Reparation og udjævning af betonoverflade. ■■Polering af natursten og terrazzo. ■■Perfekt til gulvpoleringssystemet Hiperfloor™. ■■Anbefalet støvsuger DC 5500. Fordele ■■Det

ultimative valg til professionel overfladebehandling. ■■Dual Drive Technology™ – hastighed og rotationsretning for roterende slibehoveder og satellitslibehoveder styres uafhængigt af hinanden. Det muliggør højere produktionshastigheder. ■■Slibemaskine med tre hoveder – der kan udøves et større nedadrettet tryk med mere kraft på slibehovederne. Mere stabil slibning over ujævne overflader. ■■Bred slibebane.

102

■■Længere

intervaller mellem serviceeftersyn takket være indkapslingsmekanismen i fem trin, systemet med fjederstålhoveder og forzinkede stålkomponenter. ■■Geardrevet roterende hoved, rem af allerbedste kvalitet til drift af slibehoveder. ■■Konstruktion af industristyrke (robust stålramme, kraftigt aluminiumsskjold i ét stykke). ■■Lave værktøjsomkostninger. Specifikationer Effekt Spænding Strømforsyning Slibebredde Slibeskive Vægt

12,5 kW 380 – 480 V 3-faset 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

Flere specifikationer på side 114.

Produktspecifikationer PG 820, 380 – 480 V, 3-faset

965 19 56-07

Bakelitholderskive.

Kantbånd af gummi.

Reservegummipude til bakelitholderskive. Reservevelcropude til bakelitholderskive.

Skrue til hovedlås.

Fleksibel udskiftning af slibehovedets fjederstål.

Silikonering.

HR 820-hoved til tung afslibning og behandling.

Bolt.

Silikonering.

Tilbehør A B C D E F G H I J K L

Redi Lock™-diamantholderskive Bakelitholderskive Kantbånd af gummi Reservegummipude til bakelitholderskive Reservevelcropude til bakelitholderskive Hovedlås Skrue til hovedlås Fleksibel udskiftning af slibehovedets fjederstål Silikonering HR 820-hoved til tung afslibning og behandling Bolt Silikonering

502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01 522 65 98-03 502 53 39-01

Diamantværktøj TRIN

SLIBEMIDDELSTØRRELSE

VÆRKTØJETSNAVN

PRODUKTNUMMER

ANTAL

ROTATION

18 18 18

HOVEDHASTIGHED

SKIVEHASTIGHED

BEMÆRK!

Disk bagud 5 Samme retning 8 Samme retning 8

5 – 7 9 9

Anbefales, hvis lim- eller epoxytykkelse > 4 mm. Til start – tyndt lag slibende lim. Til start – tyndt epoxy og plasticlim.

AFSLIBNING AF KERAMISK LIM OG TYK EPOXY

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42

AFSLIBNING AF VINYLLIM OG TYND EPOXY

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Samme retning 8 Samme retning 8

10 10

Til start. Til fortsættelse, hvis segmentet ikke åbnes. Black Jack-lim.

G 1183 D G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S

543 08 64-96 543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning

10 10 10 10 10

Til afslibning af større, beskadiget område. Til start på andet trin. Til fortsættelse, hvis G 1174 D ikke åbnes godt. Til fortsættelse, hvis G 1144 D ikke åbnes godt. Kun beregnet til brug på ekstremt hård beton. Til start. Til fortsættelse, hvis G 1173 D ikke åbnes godt. Til fortsættelse, hvis G 1143 D ikke åbnes godt. Kun beregnet til brug på ekstremt hård beton. Til start af andet trin, hvis G 1173 D bruges. Bruges, hvis G 1143 D eller G 1123 D bruges i første trin. Bruges, hvis G 1115 D ikke åbnes godt.

REGNSKADET BETON

1 2

20 30

8 8 8 8 8

BETONSLIBNING – KLARGØRING FØR EPOXYLAKERING OG FORSEGLING

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12

18 18 18 18 18 18

Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning

8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10

G 1115 S

543 08 64-11

Samme retning 8

Diamantværktøj til overfladebehandling og produkter til behandling af gulve, se side 116.

103

Husqvarna PG 680

Redi Lock™-diamantholderskive.

Hovedlås.

Anvendelse ■■Til

fremragende maskine med styrke og en alsidig størrelse. ■■Med sine 680 mm kan den komme igennem en almindelig døråbning og dermed bruges til de fleste projekter. ■■Dual Drive Technology™ – hastighed og rotationsretning for roterende slibehoveder og satellitslibehoveder styres uafhængigt af hinanden. Det muliggør højere produktionshastigheder. ■■Slibemaskine med tre hoveder – der kan udøves et større nedadrettet tryk med mere kraft på slibehovederne. Mere stabil slibning over ujævne overflader. ■■Markedsførende effekt /vægtforhold.

104

■■Længere

intervaller mellem serviceeftersyn takket være indkapslingsmekanismen i fem trin, systemet med fjederstålhoveder og forzinkede stålkomponenter. ■■Geardrevet roterende hoved, rem af allerbedste kvalitet til drift af slibehoveder. ■■Konstruktion af industristyrke (robust stålramme, kraftigt aluminiumsskjold i ét stykke). ■■Lave værktøjsomkostninger. ■■Nem at manøvrere rundt med og lettere at styre. Specifikationer Effekt Spænding Strømforsyning Slibebredde Slibeskive Vægt

12,5 kW 380 – 480 V 3-faset 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

Flere specifikationer på side 114.

Produktspecifikationer PG 680, 380 – 480 V, 3-faset

965 19 57-07

Bakelitholderskive.

Kantbånd af gummi.

Reservegummipude til bakelitholderskive. Reservevelcropude til bakelitholderskive.

Skrue til hovedlås.

Fleksibel udskiftning af slibehovedets fjederstål.

Silikonering.

HR 680-hoved til tung afslibning og behandling.

Bolt.

Silikonering.

Tilbehør A B C D E F G H I J K L

Redi Lock™-diamantholderskive Bakelitholderskive Kantbånd af gummi Reservegummipude til bakelitholderskive Reservevelcropude til bakelitholderskive Hovedlås Skrue til hovedlås Fleksibel udskiftning af slibehovedets fjederstål Silikonering HR 680-hoved til tung afslibning og behandling Bolt Silikonering

502 54 58-01 502 54 51-01 502 54 86-01 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 54 82-01 502 53 43-01 502 54 78-01 522 65 98-03 502 53 39-01

Diamantværktøj TRIN

SLIBEMIDDELSTØRRELSE

VÆRKTØJETSNAVN

PRODUKTNUMMER

ANTAL

ROTATION

18 18 18

HOVEDHASTIGHED

SKIVEHASTIGHED

BEMÆRK!

Disk bagud 5 Samme retning 8 Samme retning 8

5 – 7 9 9

Anbefales, hvis lim- eller epoxytykkelse > 4 mm. Til start – tyndt lag slibende lim. Til start – tyndt epoxy og plasticlim.

AFSLIBNING AF KERAMISK LIM OG TYK EPOXY

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42

AFSLIBNING AF VINYLLIM OG TYND EPOXY

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Samme retning 8 Samme retning 8

10 10

Til start. Til fortsættelse, hvis segmentet ikke åbnes. Black Jack-lim.

G 1183 D G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S

543 08 64-96 543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning

10 10 10 10 10

Til afslibning af større, beskadiget område. Til start på andet trin. Til fortsættelse, hvis G 1154 D ikke åbnes godt. Til fortsættelse, hvis G 1124 D ikke åbnes godt. Kun beregnet til brug på ekstremt hård beton. Til start. Til fortsættelse, hvis G 1173 D ikke åbnes godt. Til fortsættelse, hvis G 1143 D ikke åbnes godt. Kun beregnet til brug på ekstremt hård beton. Til start af andet trin, hvis G 1173 D bruges. Bruges, hvis G 1143 D eller G 1123 D bruges i første trin. Bruges, hvis G 1115 D ikke åbnes godt.

REGNSKADET BETON

1 2

20 30

8 8 8 8 8

BETONSLIBNING – KLARGØRING FØR EPOXYLAKERING OG FORSEGLING

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12

18 18 18 18 18 18

Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning

8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10

G 1115 S

543 08 64-11

Samme retning 8

Diamantværktøj til overfladebehandling og produkter til behandling af gulve, se side 116.

105

Husqvarna PG 530

Redi Lock™-diamantholderskive.

Hovedlås.

Anvendelse ■■Den

er fremragende til lettere kommercielle opgaver og kan også bruges i private hjem. ■■Kan bruges til både våd- og tørslibning. ■■Afslibning af klæbemidler, belægninger og puds. ■■Reparation og udjævning af betonoverflade. ■■Polering af natursten og terrazzo. ■■Perfekt til gulvpoleringssystemet Hiperfloor™. ■■Anbefalet støvsuger til PG 530 3-faset er DC 5500, og til PG 530 1-faset er det DC 3300. Fordele ■■Kraftige

3- og 1-fasede modeller. ■■Slibemaskine med tre hoveder – der kan udøves et større nedadrettet tryk med mere kraft på slibehovederne. Mere stabil slibning over ujævne overflader. ■■Kan køres frem eller tilbage (FWD/ REV) med variabel hastighedskontrol. ■■Lang maskinholdbarhed takket være indkapslings mekanismen i fem trin. ■■Geardrevet roterende hoved, rem af fremragende kvalitet til drift af slibehoveder. ■■Konstruktion af industristyrke (robust stålramme, kraftigt aluminiumsskjold i ét stykke).

106

■■Vejer

kun 200 kg. ■■Lave værktøjsomkostninger. ■■Nem at manøvrere rundt med og let at styre. Specifikationer PG 530 (3-faset) Effekt Spænding Strømforsyning Slibebredde Slibeskive Vægt

4,75 kW 380 – 480 V 3-faset 530 mm 3 × 240 mm 216 kg

Specifikationer PG 530 (1-faset) Effekt Spænding Strømforsyning Slibebredde Slibeskive Vægt

3,75 kW 220 –240 V 1-faset 530 mm 3 × 240 mm 200 kg

Flere specifikationer på side 114.

Produktspecifikationer PG 530, 220 –240 V, 1-faset PG 530, 380 – 480 V, 3-faset

965 19 58-11 965 19 58-12

Bakelitholderskive.

Kantbånd af gummi.

Reservegummipude til bakelitholderskive. Reservevelcropude til bakelitholderskive.

Skrue til hovedlås.

Vandkit.

Fleksibel udskiftning af slibehoved.

Bolt.

Tilbehør A B C D E F G H I J K

Redi Lock™-diamantholderskive Bakelitholderskive Kantbånd af gummi Reservegummipude til bakelitholderskive Reservevelcropude til bakelitholderskive Hovedlås Head lock screw Skrue til hovedlås Fleksibel udskiftning af slibehoved Bolt Silikonering

502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 502 54 55-01 502 54 56-01 725 53 70-55 725 53 70-01 505 45 32-01 502 55 82-01 522 65 98-03 502 53 39-01

Silikonering.

Diamantværktøj TRIN

SLIBEMIDDELSTØRRELSE

VÆRKTØJETSNAVN

PRODUKTNUMMER

ANTAL

ROTATION

SKIVEHASTIGHED

BEMÆRK!

18 18 18 18

Disk bagud Samme retning Samme retning Samme retning

5 – 7 8 – 9 8 – 9 8 – 9

Anbefales, hvis limtykkelse > 4 mm. Til start – tyndt lag slibende lim. Til start – tyndt epoxy og plasticlim. Til fortsættelse, hvis G 1123 D ikke åbnes godt.

AFSLIBNING AF KERAMISK LIM OG TYK EPOXY

G 11X1 S G 1153 D G 1123 D G 1123 S

543 32 73-50 543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23

AFSLIBNING AF VINYLLIM OG TYND EPOXY

G 1153 D G 1123 D G 1123 S

543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23

9 9 9

Samme retning 8 – 10 Samme retning 8 – 10 Samme retning 8 – 9

Til start. Til fortsættelse, hvis segmentet ikke åbnes. Black Jack-lim. Til fortsættelse, hvis G 1123 D stadig ikke åbnes godt.

G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S

543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Til afslibning af større, beskadiget område. Til start på andet trin. Til fortsættelse, hvis G 1174 S ikke åbnes godt. Til fortsættelse, hvis G 1144 S ikke åbnes godt. Kun beregnet til brug på ekstremt hård beton.

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Til start. Til fortsættelse, hvis G 1143 D ikke åbnes godt. Til fortsættelse, hvis G 1143 S ikke åbnes godt. Til start af andet trin, hvis G 1143 D bruges. Bruges, hvis G 1143 S eller G 1123 S bruges i første trin.

REGNSKADET BETON

1 2

20 30

BETONSLIBNING – KLARGØRING FØR EPOXYLAKERING OG FORSEGLING

G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D G 1115 S

543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30 543 08 64-11

18 18 18 18 18

Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning Samme retning

Diamantværktøj til overfladebehandling og produkter til behandling af gulve, se side 116.

107

Husqvarna PG 400

PG 400 er let og nem at transportere: Håndtaget kan foldes ned over maskinen, så den bliver mere kompakt.

Anvendelse

Specifikationer

■■Gulvslibemaskine

Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Strømforsyning Hastighed Vægt

til overfladebehandling og slibning af klæbemiddelrester, maling og spartelmasse på store betonflader. ■■Anbefalet støvsuger DC 1400. Fordele

4 kW 380 – 480 V 16 A 3-faset 1400 omdr. /min. 115 kg

Flere specifikationer på side 114.

■■Høje

omdrejningstal og mange forskellige slibeskiver gør slibningen effektiv. ■■Den effektive opsugning af slibestøvet er et resultat af støvskærmens og støvsugerkoblingens design. ■■Nem og praktisk at arbejde med, ergonomisk designet håndtag og lavt støjniveau. ■■4 kW 3-faset motor.

Produktspecifikationer PG 400, 380 – 480 V, 3-faset, 5 ben

Diamantværktøj til PG 400 og PG 280 TRIN

SLIBEMIDDEL- VÆRKTØJETS STØRRELSE NAVN

PRODUKTNUMMER

ANTAL PG 400

ANTAL PG 280

BEMÆRK!

543 08 66-11

–

G 1153 D

543 08 64-60

–

G 1114 D G 1174 D

543 08 64-08 543 08 64-80

8 8

6 6

Til hård beton. Giver længere holdbarhed på slibende materialer.

8 8 8

6 6 6

Til hård beton. Giver længere holdbarhed på slibende materialer. –

AFSLIBNING AF KERAMISK LIM OG TYK EPOXY

–

G 11X1 D

AFSLIBNING AF VINYLLIM OG TYND EPOXY

BETONSLIBNING

behandling før epoxylakering og forsegling

G 1114 D G 1174 D G 1155 D

543 08 64-08 543 08 64-80 543 08 64-66

Diamantværktøj til overfladebehandling og produkter til behandling af gulve, se side 116.

108

966 98 75-03

Husqvarna PG 280

Enkelt slibeplade med flere fordelingspositioner af diamantværktøjet.

Den effektive opsugning af slibestøvet er et resultat af støvskærmens og støvsuger koblingens design.

Brug QR-koden for at få mere at vide om PG 280.

Nem og praktisk at arbejde med, med ergonomisk designet håndtag.

Anvendelse

Specifikationer PG 280 (3-faset)

■■Gulvslibemaskine

Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Strømforsyning Hastighed Vægt

til overfladebehandling og slibning af klæbemiddelrester, maling og spartelmasse på mellemstore betonflader. ■■Anbefalet støvsuger DC 1400. Fordele ■■Høje

3 kW 380 – 480 V 16 A 3-faset 2800 omdr. /min. 70 kg

Specifikationer PG 280 (1-faset) Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Strømforsyning Hastighed Vægt

2,2 kW 220 –240 V 13 A 1-faset 1400 omdr. /min. 70 kg

Flere specifikationer på side 114.

Produktspecifikationer PG 280, 220 –240 V, 1-faset PG 280, 380 – 480 V, 3-faset, 5 ben

966 98 74-07 966 98 74-11

Tilbehør til PG 400 og PG 280 A Redi Lock™-overgang til poleringsskive

Redi Lock™-overgang til polerings skive med bakelitbindemiddel.

Kantbånd af gummi.

med bakelitbindemiddel, Ø 75 mm B Kantbånd af gummi, PG 400 B Kantbånd af gummi, PG 280

574 65 37-01 574 27 20-02 574 27 20-01

109

Husqvarna DC 5500

Anvendelse ■■Til

de mest krævende, industrielle opgaver, hvor der er brug for stor sugeevne og en kraftig luftstrøm til at opsuge luftbårne støvpartikler. ■■Denne mobile og alsidige enhed kan bruges til både våd- og tørslibning sammen med Husqvarna PG 820, PG 680 eller PG 530, 3-faset. Fordele ■■Filtreringssystem

i tre trin lukker effektivt støvet inde. ■■Effektiv partikelfiltreringsprocent på 99,9 % @ 1 mikron. ■■Støjsvag i brug og kompakt design. ■■Unikt posesystem til opbevaring og bortskaffelse af slam eller farlige partikler. ■■Indbygget fasekorrektion til ekstra beskyttelse af støvsugerpumpen og det elektroniske kredsløb. ■■Strømudtag til Husqvarna PG 680 og PG 820. ■■Åbning til slange, 75 mm. ■■Polyesterfiltre, der kan vaskes. ■■Kan foldes ned, så den bliver lavere og lettere at transportere i en varevogn. ■■Let adgang ved service. ■■Robuste slangekoblinger af formstøbt aluminium.

Specifikationer Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Vakuum, maks. Sugeåbning Vægt

5,5 kW 380 – 480 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

* 32 A med PG 820 og PG 680. Flere specifikationer på side 114.

Produktspecifikationer DC 5500, 380 – 480 V, 3-faset, 5 ben

965 19 59-15

Støvsugerslange med kobling.

Støvsugerrør med mundstykke.

Plastovergang.

Reservebørstesæt.

Sort 3"-ring.

Reservebånd.

Primært filter til DC 5500.

Primært filter til DC 3300.

110

Husqvarna DC 3300

Anvendelse ■■Støvsugerenhed

til våd- og tørslibning. ■■Den har sugekapacitet og filtreringsteknologi til selv den skrappeste opgave og fjerner effektivt luftbårne støvpartikler. ■■Anbefales til Husqvarna PG 530, PG 400 og PG 280.

Filtersæt til DC 3300.

Fordele ■■3 ×1100

W-motorer. ■■Effektiv partikelfiltreringsprocent på 99,9 % @ 1 mikron. ■■Filtrering i tre trin – maksimal beskyttelse af vakuum motorer. Elektronisk vibratorsystem til rensning af filtre. ■■Unikt posesystem til opbevaring og bortskaffelse af slam eller farlige partikler. ■■Støjsvag i brug og kompakt design. ■■Åbning til slange, 75 mm. Kan sættes i en almindelig stikkontakt, 220 – 240 V. ■■Polyesterfiltre, der kan vaskes. ■■Alt metal er i stærk konstruktion (superindustriel kvalitet). ■■Let adgang ved service. ■■Robuste slangekoblinger af formstøbt aluminium.

Specifikationer Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Vakuum, maks. Sugeåbning Vægt

3,3 kW 220 –240 V 11 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

Flere specifikationer på side 114.

Produktspecifikationer DC 3300, 220 –240 V, 1-faset

965 19 60-12

Tilbehør til DC 5500 og DC 3300

Reservegummibåndsæt.

Støvsugerposer.

Sekundært filter til DC 5500.

Sekundært filter til DC 3300.

A A B B B C D E F G H I J K L

3"-støvsugerslange med kobling (10 m) 2"-støvsugerslange med kobling (10 m) Støvsugerrør med mundstykke Støvsugerrør Mundstykke Plastadapter Reservebørstesæt Reservegummibåndssæt Støvsugerposer (æske med 200) Sort 3"-ring Reservebånd Primært filter til DC 5500 (filtersok) Primært filter til DC 3300 (filtersok med hætte) Sekundært filter til DC 5500 (polyester) / mikrofilter Sekundært filter til DC 3300 (polyester) / mikrofilter

525 58 46-01 502 56 98-01 502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01

111

NYHED

Husqvarna DC 1400

Fordele ■■Kompakt

design, lav vægt, let at transportere. ■■Automatisk støvfilterrensning forhindrer tilstopning under arbejdet. ■■Et hjælpesystem gør det muligt starte /stoppe DC 1400 via fjernbetjening, når en tilsluttet maskine skal startes / stoppes (maks. 2200 W). ■■Kraftig 1-faset motor. ■■Lavt støjniveau, 64 dB (A). ■■Polyesterfiltre, der kan vaskes. ■■Lang slange (4 + 2,5 m). ■■Praktisk aftapningsudløb. ■■Støvsugerenheden tåler ør- eller vådslibning.

Brug QR-koden for at få mere at vide om DC 1400.

Specifikationer

Anvendelse ■■Alsidig

støvsugerenhed til våd- og tørslibning. ■■Ideel til mindre opgaver, hvor det er vigtigt, at enheden nemt kan flyttes rundt. ■■Anbefales til Husqvarna PG 400 og PG 280. Også til Husqvarna K 3000 Vac kapsav og DM 220 boremaskine.

Effekt Spænding Nominel strøm, maks. Vakuum, maks. Sugeåbning Beholderkapacitet (l) Vægt

1,4 kW 220 – 240 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16 kg

Flere specifikationer på side 114.

Produktspecifikationer DC 1400, 220 – 240 V, 1-faset

966 76 68-01

Leveres med slange (4 + 2,5 m), støvsugerrør, polyesterfilter, gulvmundstykke, fugemundstykke, to Husqvarna-multiadaptere, støvsugerposer og vinkelrør.

Reservedele Unik Husqvarna-multiadapter.

Fladt filter af polyester, sikkerhedsklasse M.

112

Støvsugerpose.

4 m slange, 40 mm diameter 2,5 m slange, 40 mm diameter 2 × 0,5 m støvsugerrør, metal Gulvmundstykke Fugemundstykke Husqvarna-multiadaptor Vinkelrør

Standardpapirfilter.

579 53 39-01 579 53 53-01 579 53 61-01 579 53 55-01 579 53 60-01 579 53 51-01 579 53 52-01

HEPA-filter.

TilbehĂ¸r A B C D E F F

Gulvmundstykke af metal.

Fladt filter af polyester, sikkerhedsklasse M StĂ¸vsugerpose Standardpapirfilter HEPA-filter Gulvmundstykke af metal Antistatisk slange, 4 m Antistatisk slange, 2,5 m

579 49 95-01 579 53 54-01 579 54 31-01 579 54 00-01 579 54 34-01 579 54 32-01 579 54 33-01

Antistatisk slange.

113

Specifikationer for gulvslibere med roterende slibehoveder

Effekt, kW

PG 820

PG 680

PG 530 (3-FASET)

12,5

4,75

Spænding,V

380 – 480

Nominel strøm, A

Strømforsyning

3-faset

Slibebredde, mm

820

680

530

Slibeskive, mm

3 × 270

3 × 240

Slibetryk i alt, kg

335

300

149

Slibetryk pr. skive, kg

112

100

Effekt pr. slibeskive, kW

4,15

1,58

Slibeskivehastighed, omdr. /min.

250 –1100

600 –1200

200 –710

Hastighed på roterende hoved, omdr. /min.

5 – 65

5 – 70

Rotationsretning

Uafhængig retningskontrol fremad/bagud (FWD / REV) på både slibeskiver og roterende hoved

Fremad/bagud (FWD / REV) med rotation i samme retning på slibeskiver og roterende hoved (ikke modrotation)

Anbefalet støvsuger

DC 5500

Dimensioner (L × B × H), mm

1370 × 820 × 1230

1150 × 680 × 1220

1100 × 530 × 1150

Vægt, kg

440

385

216

Læs mere på side

102

104

106

DC 1400

Specifikationer for støvopsamlere

DC 5500

DC 3300

Effekt, kW

5,5

3,3

1,4

Spænding,V

380 – 480

220 –240

Maks. nominel strøm, A

16 *

Strømforsyning

3-faset

1-faset

1-phase

Luftstrøm, m³/ time (cfm)

580 (350)

520 (325)

220

Maks. vakuum, mbar

300

230

Sugeåbningsdiameter, mm

Primært filtreringsoverfladeområde, m²

2,25

Mikrofilters overfladeområde, m²

2 × 3,25

– –

Beholderkapacitet, l

–

Dimensioner (L × B × H), mm

1100 × 660 × 1960

900 × 650 × 1520

580 × 380 × 870

Vægt, kg

215

Læs mere på side

110

111

112

* 32 A med PG 820 og PG 680.

114

PG 530 (1-FASET)

PG 400

PG 280 (3-FASET)

PG 280 (1-FASET)

3,75

2,2

220 –240

380 – 480

220 –240

1-faset

3-faset

1-faset

530

400

280

3 × 240

410

290

134

1,25

2,2

200 –710

1400

2800

1400

– –

Fremad/bagud (FWD / REV) med rotation i samme retning på slibeskiver og roterende hoved (ikke modrotation) DC 3300

DC 1400

1100 × 530 × 1150

1400 × 510 × 1050

1200 × 410 × 1000

200

115

106

108

109

PG 530 og DC 3300.

115

Når det gælder overfladebehandling og værktøj til polering og slibning af betonflader eller fjernelse af en tidligere behandling, er der ofte tale om arbejde, der er både kompliceret, anstrengende og tidskrævende. Ved at lytte til vores kunder har vi kunnet udvikle et fuldt sortiment af værktøj, der passer til alle de forskellige processer, der indgår i overfladebehandling. Uanset hvilken overfladefinish der skal frem, har Husqvarna en række værktøj, der er beregnet til de fleste materialer. For alle, lige fra de hårdeste betongulve eller de mere porøse, opfyldes alle krav til hastighed og overfladefinish.

116

Husqvarna Hiperfloor™ er et revolutionerende koncept til slibning og polering af både gamle og nye betongulve. Via markedsførende forsknings- og udviklingsstrategier har Husqvarna kombineret fremskridt inden for gulvslibere med roterende slibehoved, produkter til behandling af gulve og den nyeste udvikling inden for bakelitbindemiddel og diamantteknologi og skabt et system, som sikrer, at både nye og gamle betongulve kan forvandles til særdeles modstandsdygtige overflader, som ud over at være utroligt glatte og jævne også er fantastisk smukke.

DIAMANTVÆRKTØJ TIL OVERFLADEBEHANDLING OG PRODUKTER TIL BEHANDLING AF GULVE

Husqvarnas Redi Lock™ er et nemt og problemfrit system til udskiftning af diamantværktøj, som kan benyttes til produkter fra flere maskinleverandører.

Poleringsskiverne til P 1200-serien gør det muligt at opnå den ønskede blanke overflade med færre arbejdstrin end tidligere. Andre fordele er højere arbejdshastighed og forbedret holdbarhed.

Husqvarna Hiperfloor™ er en helt unik gulvløsning, som resulterer i en fantastisk skridsikker overflade med lave vedligeholdelsesomkostninger og en lang række anvendelsesmuligheder.

117

Innovativt diamantværktøj til perfekt slibning og polering Husqvarnas diamant- og poleringsværktøj er resultatet af innovativ udvikling og udtryk for vores bestræbelser på altid at levere de bedst mulige løsninger til ethvert formål uanset omstændighederne. Uanset om en hård belægning skal fjernes, eller et gulv skal højglanspoleres. Piranha™ PCD-værktøj er udviklet til endnu hurtigere og mere aggressiv fjernelse af belægninger og puds. Værktøj med metalbindemiddel bruges til den første slibning og polering og specielt til klargøring af overfladen. Husqvarnas diamantværktøj med metalbindemiddel omfatter mange forskellige kombinationer af bindemidler

og kornstørrelse, og du kan vælge mellem dobbelte eller enkelte segmenter alt efter opgave og budget. Husqvarna kan levere slibetallerkener til overflade behandling i alle kornstørrelser. Du kan vælge vores poleringsskiver med bakelitbindemiddel af allerbedste kvalitet med en kornstørrelse fra 50 til 3000, hvis resultatet virkelig skal være i top. Husqvarnas poleringsskiver med bakelitbindemiddel har burrelukning og kan derfor nemt sættes på PG-maskinerne. De kan også bruges til håndholdte maskiner.

P 1 24 8

G 1 1 5 4 S Oversigt over produktbetegnelser A ANVENDELSE

B YDELSESNIVEAU

C BINDEMIDDELTYPE

RELATERET ANVENDELSESOMRÅDE

G til slibning

G 1100 1100-serien repræsenterer det højeste ydelsesniveau for fagfolk, der fokuserer på optimal effektivitet og rentabilitet. Højde: 13 mm.

G 1110

Meget blødt værktøj til slibning af de hårdeste gulve

G 1120

Blødt værktøj til slibning af hårde overflader

G 1140

Mellemhårdt værktøj til mellemhård beton

G 1150

Mellemhårdt værktøj til blød beton

G 1170

Hårdt værktøj til blød og slibende beton

G 1180

Meget hårdt værktøj til meget slibende overflade

G 600 600-serien er et godt og enkelt alternativ til mindre opgaver. Højde: 10 mm.

G 620

Blødt værktøj til slibning af hårde overflader

G 640

Mellemhårdt værktøj til mellemhård beton

G 670

P 1200 DRY

P 1240

P for polering

P 1100 WET

P 1180

Hårdt værktøj til blød og slibende beton Optimal ydelse ved polering af beton- og terrazzooverflader Meget hårdt værktøj til vådpolering og fjernelse af pletter

P 600 DRY

P 640

Standardskiver til effektiv polering

D REFERENCER TIL SLIBEMIDDELSTØRRELSE

RELATERET KORNSTØRRELSE

F REFERENCER TIL SLIBEMIDDELSTØRRELSE

RELATERET KORNSTØRRELSE

2 3 4 5 7

16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140

2 3 4 5 6 7 8

50 100 200 400 800 1500 3000

E REF.

SEGMENT

S D T

Enkelt Dobbelt Tredobbelt

118

Oversigt over anvendelsesområder – afslibning MATERIALE

PCD

PORØS KE RAM IS K LIM PLAS TICLIGNE NDE KE RAM IS K LIM VINYLLIM * M ALING OG TYND E POXY ( < 2 M M ) TYK E POXY ( 15–40 M M )

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

l l

1100-serien G 1110

G 1120

G 1140

– –

–

l l l l

121

– –

l l

600-serien

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

G 640

G 670

–

l l l l

l l l l l

l l l

l l

–

l l l l

l l l

122

123

–

– = Anbefales ikke

* Det anbefalede værktøj til dette formål afhænger af betontypen under det materiale, der fjernes. Husqvarna anbefaler, at der startes med et hårdere bindemiddel (G 1170 eller G 1150), og at man derefter går over til et blødere bindemiddel, hvis produktiviteten ikke er tilfredsstillende.

Oversigt over anvendelsesområder – slibning MATERIALE RE GNS KADE T B E TON B E TON, B LØD B E TON, M E LLE M HÅRD B E TON, HÅRD HALVPOLE RE T B E TON

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

PCD

l l

1100-serien G 1110

G 1120

G 1140

– – –

– –

– – l l

– – –

l l

l l l

121

600-serien

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

l l l

l l

–

– –

– – –

– – l l l

122

123

G 640

G 670

l l l l

l l l

–

– –

123

– = Anbefales ikke

De tredobbelte segmenter giver længere holdbarhed og højere hastighed, når der arbejdes med meget slibende materialer som ved asfaltslibning.

G 1112 har en slibemiddelstørrelse på 16, som gør den endnu mere effektiv til afslibning.

119

Diamantværktøj med metalbindemiddel – Redi Lock ™ Husqvarna kan tilbyde en komplet serie robust diamantværktøj med metalbindemiddel til alle formål. Husqvarnas Redi Lock™ gør det nemt og problemfrit at skifte diamantværktøj. Behovet for flere sæt diamantholderskiver til forskellige typer diamantværktøj er elimineret. Systemet kan benyttes til produkter fra flere maskinleverandører. Med seks forskellige typer produkter tilbyder G 1100serien den bedste afslibningshastighed og den længste

holdbar med maksimal rentabilitet og ydelse inden for alle områder. Den klargør desuden overfladen i kun tre trin, hvorefter bakelitbundet værktøj kan tages i brug til polering. G 600-sortimentet er et godt og enkelt alternativ. Perfekt til mindre opgaver. Dette sortiment dækker et større anvendelsesområde sammenlignet med G 1100-serien, der har større kapacitet.

Redi Lock™-systemet til hurtig udskiftning sparer tid. Udskift hele diamantsæt på et øjeblik uden brug af værktøj. Den stærke fodplade er integreret og gør låsesystemet særdeles robust og sikkert.

Diamantholderskive / bæreskive i stålkonstruktion er ensbetydende med maksimal holdbarhed selv ved tung forberedende slibning.

Skiveholder med lav profil og forsænket låse mekanisme reducerer den generelle værktøjshøjde, så støvudsugningen bliver mere effektiv.

Husqvarna-segmentformen giver mere aktive diamanter end en rektangulær basisform og på den måde mere aggressiv slibning. De allerede skærpede segmenter betyder, at diamantværktøjet kan arbejde 100 % effektivt fra starten, uden at der er behov for yderligere tilpasning af værktøjet.

Ved større slibemiddelstørrelser betyder parallelle segmenter hurtigere afslibningshastighed.

Konvekse segmenter er placeret som sekanter, hvilket giver en mere jævn arbejdsgang ved afslibning af ridser.

120

Husqvarna G 11X1 Til afslibning af belægninger, klæbemidler og puds, der ikke umiddelbart lader sig fjerne ■■Maksimal

nedbrydning og produktivitet er sikret med Husqvarnas Piranha™-diamantindsatser. ■■Bruges til PG-maskinserien sammen med Redi Lock™-systemet. ■■Enkelt eller dobbelt kvartrund PCD med beskyttende diamantbånd. ■■Spidserne på værktøjet kan skiftes ud, når de er slidt ned.

PRODUKTNUMMER

NAVN

BESKRIVELSE

ANBEFALES TIL

543 32 73-50 543 08 66-11 577 86 66-01

G 11X1 S G 11X1 D G11Y1 D

Enkelt PCD-skive Dobbelt PCD-skive Dobbelt PCD-skive

PG 820, PG 680, PG 530 PG 820, PG 680, PG 530 PG 400, PG 280

Husqvarna Redi Lock™ G 1110 ■■Enkelt

eller dobbelt, H-formet eller konvekst segment med meget blødt bindemiddel til meget hård beton. ■■Kan også bruges til tørslibning af mange natursten (kalkholdige) og terrazzogulve. ■■Fås i kornstørrelse 16, 20, 30, 60 og 120. PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16

Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort

Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt

16 16 20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H H H Konvekst Konvekst Konvekst Konvekst

Blød 1 Blød 1 Blød 1 Blød 1 Blød 1 Blød 1 Blød 1 Blød 1 Blød 1 Blød 1

G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D

Husqvarna Redi Lock™ G 1120 ■■Enkelt

eller dobbelt, H-formet eller konvekst segment med blødt bindemiddel til meget hård beton. ■■Fås i kornstørrelse 20, 30, 60 og 120.

PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse (BETONVÆV)

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34

Gul Gul Gul Gul Gul Gul Gul Gul

Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvekst Konvekst Konvekst Konvekst

Blød 2 Blød 2 Blød 2 Blød 2 Blød 2 Blød 2 Blød 2 Blød 2

G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D

121

Husqvarna Redi Lock™ G 1140 ■■Enkelt

eller dobbelt H-formet eller konvekst segment med mellemhårdt bindemiddel til mellemhård til hård beton. ■■Fås i kornstørrelse 20, 30, 60 og 120. PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse (BETONVÆV)

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52

Pink Pink Pink Pink Pink Pink Pink Pink

Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvekst Konvekst Konvekst Konvekst

Mellem 1 Mellem 1 Mellem 1 Mellem 1 Mellem 1 Mellem 1 Mellem 1 Mellem 1

G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D

Husqvarna Redi Lock™ G 1150 ■■Enkelt

eller dobbelt H-formet eller konvekst segment med mellemhårdt bindemiddel til blød til mellemhård beton. ■■Fås i kornstørrelse 20, 30, 60 og 120. PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse (BETONVÆV)

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70

Grå Grå Grå Grå Grå Grå Grå Grå

Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvekst Konvekst Konvekst Konvekst

Mellem 2 Mellem 2 Mellem 2 Mellem 2 Mellem 2 Mellem 2 Mellem 2 Mellem 2

G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D

Husqvarna Redi Lock™ G 1170 ■■Enkelt

eller dobbelt H-formet segment eller konvekst segment med hårdt bindemiddel til blød beton og slibende overflader (f.eks. beton med såkaldt broom-finish, klæbemiddel til keramikfliser osv). ■■Fås i kornstørrelse 20, 30 og 60. PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse (BETONVÆV)

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84

Rød Rød Rød Rød Rød Rød

Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt

20 20 30 30 60 60

H H H H Konvekst Konvekst

Hård 1 Hård 1 Hård 1 Hård 1 Hård 1 Hård 1

G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D

Husqvarna Redi Lock™ G 1180 ■■Enkelt,

dobbelt eller tredobbelt H-formet segment med meget hårdt bindemiddel til meget blød beton og slibende overflader. ■■Fås i kornstørrelse 20 og 30. ■■Tredobbelte segmenter giver længere levetid og højere hastighed, når der arbejdes med meget slibende materialer. PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse (BETONVÆV)

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01

Blå Blå Blå Blå Blå Blå

Enkelt Dobbelt Tredobbelt Enkelt Dobbelt Tredobbelt

20 20 20 30 30 30

H H H H H H

Hård 2 Hård 2 Hård 2 Hård 2 Hård 2 Hård 2

122

G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T

Husqvarna Redi Lock™ G 620 ■■Enkelt

eller dobbelt, heksagonalt eller rundt segment med blødt bindemiddel til meget hård beton. ■■Fås i kornstørrelse 20, 30, 50 og 100. PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse (BETONVÆV)

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83

Grøn Grøn Grøn Grøn Grøn Grøn Grøn Grøn

Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt

20 20 30 30 50 50 100 100

Heksagonalt Heksagonalt Heksagonalt Heksagonalt Rund Rund Rund Rund

Blød Blød Blød Blød Blød Blød Blød Blød

G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D

Husqvarna Redi Lock™ G 640 ■■Enkelt

eller dobbelt, heksagonalt eller rundt segment med mellemhårdt bindemiddel til mellemhård til hård beton. ■■Fås i kornstørrelse 20, 30, 50 og 100. PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78

Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid Grå Grå

Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt

20 20 30 30 50 50 100 100

Heksagonalt Heksagonalt Heksagonalt Heksagonalt Rund Rund Rund Rund

Mellemstore Mellemstore Mellemstore Mellemstore Mellemstore Mellemstore Mellemstore Mellemstore

G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D

Husqvarna Redi Lock™ G 670 ■■Enkelt

eller dobbelt, heksagonalt segment med hårdt bindemiddel til blød beton og slibende overflader (f.eks. beton med såkaldt broom-finish, klæbemiddel til keramikfliser osv). ■■Fås i kornstørrelse 20 og 30. PRODUKTNUMMER NAVN

FARVE

ENKELT / DOBBELT

Kornstørrelse (BETONVÆV)

FORM

BINDEMIDLETS HÅRDHED

543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93

Guld Guld Guld Guld

Enkelt Dobbelt Enkelt Dobbelt

20 20 30 30

Heksagonalt Heksagonalt Heksagonalt Heksagonalt

Hård Hård Hård Hård

G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D

Keramisk værktøj til tørslibning og -polering

Husqvarna CP 1200-serien

NYHED

TIL BETONGULVE MED INDUSTRIEL FINISH ■■Keramisk

værktøj med velcrounderlag til tørslibning og -polering af beton. ■■Aggressivt værktøj til slibning og finslibning af beton, som efterlader et fremragende ridsemønster. ■■Lang holdbarhed giver god valuta for pengene. PRODUKTNUMMER

NAVN

FARVE

DIAMETER, MM

SLIBEMIDDELSTØRRELSE (BETONVÆV)

DIAMANTHØJDE, MM

577 31 70-04 577 31 70-01 577 31 70-02 577 31 70-05 577 31 70-03

CP 1241 CP 1242 CP 1243 CP 1244 CP 1245

Violet Mørkegrøn Sort Rød Gul

75 75 75 75 75

30 50 100 200 400

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

123

SLIBETALLERKENER TIL SPECIALISTER INDEN FOR OVERFLADEBEHANDLING Slibeværktøj til håndholdt slibning specielt til gulvspecialister og byggebranchen. Produkterne i denne serie byder på den bedste ydelse til alle opgaver i forbindelse med gulvbehandling. Tallerkenerne har 22,2 centerhul og en M 14-overgang for at give brugeren flere muligheder. Den vibrationsdæmpende tilslutning reducerer vibrationer og gør arbejdet mindre trættende. Effekten kan ophæves ved brug af M 14-overgangen.

Når der bruges større kornstørrelser i slibemidlet, reducerer den vibrations dæmpende tilslutning risikoen for, at der slibes for dybt i materialet. Hvis der bruges fint slibemiddel, giver den vibrationsdæmpende tilslutning en jævnere og blødere finish på materialet.

M 14-overgangen leveres med alle slibetallerkener i G 1000-serien. Det giver brugeren flere muligheder med hensyn til udstyr, og kan også ophæve den vibrationsdæmpende virkning, hvis det ønskes.

Husqvarna G 10X1 Til afslibning af epoxy, vinyl og lim ■■Maksimal

nedbrydning og produktivitet er sikret med Husqvarnas Piranha™diamantskraberindsatser. ■■Den vibrationsdæmpede tilslutning gør arbejdet mindre trættende. ■■Stor stabilitet. ■■Høj afslibningshastighed.

PRODUKTNUMMER

NAVN

OVERGANG

DIAMETER, MM

543 09 34-65

G 10X1

22,2 / M 14

125

Husqvarna G 1042 Til afslibning af epoxy og lim ■■Den

vibrationsdæmpede tilslutning gør arbejdet mindre trættende. god stabilitet. ■■Aggressiv, høj afslibningshastighed. ■■Kan også bruges på beton. ■■Giver

PRODUKTNUMMER

NAVN

OVERGANG

DIAMETER, MM

543 09 34-66

G 1042

22,2 / M 14

125

124

Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013 Til betonreparation, gulvudjævning og blotlægning af tilslagsmateriale ■■Specifik

mulighed for naturlig og forbedret støvudsugning. ■■Husqvarnas særlige segmentform, der aktiverer diamanterne bedre. ■■Optimal afslibningshastighed. ■■Den vibrationsdæmpede tilslutning reducerer belastningen for brugeren og giver bedre overfladekontakt. PRODUKTNUMMER

NAVN

ANVENDELSE

OVERGANG

DIAMETER, MM

Kornstørrelse

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

Hård til meget hård beton Normalhård beton Slibende materialer

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125 125

20 / 30 20 / 30 20 / 30

Husqvarna G 1045 / G 1015 Til klargøring før epoxylakering og forsegling ■■Udjævningstrin

i forbindelse med betonpolering. ■■Specielt udformede konvekse segmenter til jævnere, men aktiv, slibning. ■■Optimal afslibningshastighed. ■■Den vibrationsdæmpede tilslutning reducerer vibrationer og giver bedre overfladekontakt.

PRODUKTNUMMER

NAVN

ANVENDELSE

OVERGANG

DIAMETER, MM

Kornstørrelse

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

Normal til hård og meget hård beton Normal til blød og slibende beton

22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125

40 / 50 40 / 50

Husqvarna G 1017 Til afslibning af ridser og klargøring til polering ■■Udjævningstrin

i forbindelse med betonpolering. segmenter til jævn slibning, så ridser i overfladen kan undgås helt. ■■Den vibrationsdæmpede tilslutning reducerer vibrationer og giver bedre overfladekontakt. ■■Tre forskellige diametre, der dækker alle håndholdte opgaver. ■■Afrundede

PRODUKTNUMMER

NAVN

OVERGANG

DIAMETER, MM

Kornstørrelse

543 09 34-75

G 1017

22,2 / M 14

125

100 / 120

125

Poleringsværktøj i allerbedste kvalitet Poleringsskiver i udsøgt kvalitet, som giver et usædvanligt blankt og rent udseende, når de bruges til tørpolering af beton, terrazzo og visse natursten. Det anbefales, at disse poleringsskiver anvendes sammen med Hiperhard™-komprimeringsvæske / hærder som en del af betonpoleringssystemet Hiperfloor™. 1200-serien er udviklet med det formål at opnå maksimal glans i færre trin. Det sparer tid og brug af værktøj og giver et bedre slutresultat.

Husqvarna P 1200-serien længere levetid, højere hastighed og mere glans ■■Bakelitbundne

poleringsdiamanter. det muligt at opnå et vist glansniveau i nogle få trin. Det sparer tid og brug af værktøj, sænker omkosningerne og giver et bedre slutresultat. ■■Diamanthøjde på 6,5 mm og reduceret slitage giver længere holdbarhed. ■■Mulighed for mere aggresiv polering ved højere hastighed og deraf følgende lavere omkostninger / m². ■■Specielt design gør det muligt at arbejde i begge rotationsretninger. ■■Gør

Glansværdi

Bakelitholdige produkter til P 1200 gør det muligt for brugeren at nå et bestemt resultat på kortere tid sammenlignet med andre bakelitholdige produkter. Det giver desuden et bedre slutresultat.

Udvikling af glans

Mindre arbejde involveret i at opnå et bestemt resultat.

Trin

Almindelig bakelit

Højere maksimumglans.

Trin

Til PG-maskiner.

126

Til håndholdte maskiner.

Husqvarna P 1200-sortiment PRODUKTNUMMER

NAVN

FARVE

Diameter, MM

KORNSTØRRELSE

DIAMANTHØJDE, mm

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Mørkegrøn Sort Rød Gul Hvid Blå Grå

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Mørkegrøn Sort Rød Gul Hvid Blå Grå

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

TIL PG-MASKINER

574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01

TIL HÅNDHOLDTE MASKINER

574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Husqvarna P 1100-serie VÅDPOLERING ■■Bakelitbundne

poleringsdiamanter til PG-maskiner. ■■Glansen øges gradvist gennem processen. ■■Beregnet til vådpolering af beton og terrazzo. Kan også bruges til fjernelse af pletter. PRODUKTN UMMER

NAVN

FARVE

MÅL, MM

SLIBEMIDDELS TØRRELSE (BETONVÆV)

DIAMANTHØJDE, mm

543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78

P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188

Mørkeblå Gul Orange Rød Mørkegrøn Turkis Brun

76 76 76 76 76 76 76

60 100 200 400 800 1500 3000

10 10 10 10 10 10 10

Husqvarna P 600-serie Tørpolering ■■Økonomisk

kvalitetsserie beregnet til lejlighedsvis brug. ■■Beregnet til brug på mindre maskiner som PG 280 og PG 400. PRODUKTN UMMER

NAVN

FARVE

MÅL, MM

SLIBEMIDDELS TØRRELSE (BETONVÆV)

DIAMANTHØJDE, mm

543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26

P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648

Mørkegrøn Sort Rød Gul Hvid Blå Grå

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

5 5 5 5 5 5 5

Overgange til poleringsskiver med bakelitbindemiddel Redi Lock™-overgang til poleringsskive med bakelitbindemiddel, Ø 75 mm Overgang til poleringsskive til håndholdte maskiner, Ø 125 mm

574 65 37-01 505 49 05-01

Til håndholdte maskiner. Redi Lock™-overgang til poleringsskive.

127

Produkter til behandling af gulve Husqvarna kan levere en række forskellige produkter til behandling af gulve, så Hiperfloor™-processen giver et førsteklasses resultat af meget høj teknisk og æstetisk kvalitet.

Husqvarna GM 3000™ GM 3000™ er specielt beregnet til fugning /udfyldning af porer og huller i betonoverflader. Det er en integreret del af Hiperfloor™-processen. GM 3000™ er velegnet til reparation og udfyldning af mindre luftlommer /porer i forbindelse med polering af betongulve. Produktspecifikationer GM 3000™, 20 l Blød kost til påføring, 600 mm

Huller fyldt ved slibning med metalbindemiddel med en slibemiddelstørrelse på 120 og GM 3000™.

128

543 08 71-61 543 08 71-74

Husqvarna Hiperhard™ Hiperhard™ er et andet produkt, der indgår i Hiperfloor™processen til behandling af betongulve. Det er et silikat, der påføres betonoverfladen, og som reagerer med calciumhydroxid, som allerede findes i betonen. Der dannes en krystalklar /meget blank struktur i betonens porer nær overfladen samtidig med, at hårdheden i betonens overflade øges. Kombinationen af, at der dannes calciumsilikat i betonen, og at betonen poleres med diamanter med bakelitbindemiddel, hærder gulvet ganske betydeligt og forbedrer dets evne til at modstå slitage, samtidig med at det i væsentlig grad påvirker gulvets færdige udseende. Produktspecifikationer Hiperhard™, 20 l Blød kost til påføring Gummiskraber, 600 mm

543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77

Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance Hiperguard™ Premium Enhance (PE) er en førsteklasses overfladeimprægnering, der bruges som sidste led i Hiperfloor™-processen. Hiperguard™ PE trænger ned i betonen og danner en film langs overfladen af spalterne, Det øger gulvets overfladespænding, så det bliver mindre modtageligt over for vand, olie, fedtstoffer og snavs. Fordi pletter holdes i overfladen, er gulvet lettere at vedligeholde og rengøre, og det holder længere. Hiperguard™ PE fremhæver desuden farven på det materiale, der forsegles. Produktspecifikationer Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l Mikrofibersvaber, 600 mm Ekstra svaber, 600 mm

543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46

Husqvarnas poleringspuder Anbefales til brug sammen med Hiperguard™ Premium Enhance. Brug burrelukningen til at sætte poleringspuden bedre fast under maskinen. Produktspecifikationer Poleringspude til PG 530 og PG 680, Ø 240 mm Poleringspude til PG 820, Ø 270 mm Burrelukning til poleringspuder, 240 mm Burrelukning til poleringspuder, 270 mm

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

129

Husqvarna Hiperfloor™ Hiperfloor™ er en metode til mekanisk slibning, behandling og polering af betongulve. Beton har udviklet sig til at blive et meget fleksibelt medium, der giver hidtil usete fordele mht. design, levetid, styrke, lav vedligeholdelse, hygiene og omkostningseffektiv gulvbelægning. Det er desuden et fundamentalt byggeelement i de fleste projekter. Kombineret med beton skaber Hiperfloor™ basis for en uendelig række anvendelsesmuligheder.

130

Fordele

Anvendelse

■■Enestående

Det specielle design og egenskaber for ydelse gør, at Hiperfloor™ kan bruges til en lang række formål inden for både nyt og gammelt byggeri. Lagre, produktionsanlæg, bilfabrikker, showrooms og andre lokaler til detailhandel og kommerciel brug eller private hjem kan alle ændres radikalt.

og miljøvenlig løsning til gulvbelægning. ■■Fantastisk overfladefinish. ■■Slidstærk overflade, der er velegnet til både industrien og erhvervslivet samt private hjem. ■■Lav vedligeholdelse. ■■Ensartet finish af betongulve. ■■Kan lægges, så det overholder en lang række klassifikationer for skridsikkerhed.

Hård og modstandsdygtig Hiperfloor™ øger hårdheden og modstandsdygtigheden mod slibende materialer, så overfladen bliver utroligt modstandsdygtig over for slitage. Det er derfor en særdeles velegnet løsning til områder med meget trafik og og til industrielle gulve. Det betyder, at kravet til overfladebelægning er fjernet inden for mange områder. På den måde undgås den meget reelle risiko for afskalning eller ødelagt laminering, som ofte ses i forbindelse med produkter til denne type anvendelse. Brug af Hiperfloor™ er desuden støvfri og uden giftige lugte, og gulvene kan betrædes, så snart arbejdet er fuldført.

Miljøvenlig løsning Hiperfloor™ er en a smart løsning, de reducerer den miljømæssige påvirkning på en række forskellige områder. ■■Materialespild reduceres, og det samme gør overfladeudskiftning /ombygning fremover. ■■Reducerer energikrav til lys. ■■Omfatter produkter, der har lav belastning af miljøet ■■Der er ikke behov for yderligere påføring af belægning for at bevare den ønskede finish eller for at forhindre slitage på betonen.

Hiperfloor™ er en god investering, både for arbejdet, økonomien og miljøet Valg af glansniveau

5 års vedligeholdelsesomkostninger

Mere glans

Mindre glans

Om kostning

Prem. spec.

Høj spec.

Med. spec.

Hiperfloor™

Lav spec.

Skridkoefficient

Vinyl

Tæppe

Bakelit holdig

Omkostninger med 15 års levetidscyklus (inkl. køb) Om kostning

Mindre glat

Mere glat Tør

Våd

Hiperfloor™

Tør

Våd Vinyl

Tør

Våd

Bakelitholdig

Hiperfloor™

Vinyl

Tæppe

Bakelit holdig

131

Hiperfloor™-metoden: SLIB – UDFYLD – HÆRD – POLER – BESKYT ■■Betongulvet

er det udgangspunkt, som bestemmer, om man kan opnå den ønskede plane overflade og /eller en overflade med blotlagt tilslagsmateriale. Det fjerner desuden det, som i mange tilfælde er et blødere og mere ustabilt overfladelag af beton. ■■Små huller, luftbobler og andre småfejl i overfladen udfyldes derefter med Husqvarnas GM 3000™ for at sikre en jævn, ensartet overflade. ■■Overfladen af betonen behandles derefter med Husqvarnas vandbaserede Hiperhard™-betonhærder. Det giver en homogent hærdet overflade på et gulv, der ikke samler støv. ■■Polering med stadig finere bakelitbundne diamant værktøj giver den ønskede overfladeglans. ■■Imprægneringsbeskyttelse ved hjælp af Hiperguard™ giver gulvet bedre modstandsdygtighed over for vand og pletter.

Oversigt over forskellige gulvtyper FORDELE HØJG L A N S

Hiperfloor™ DEKORATIVT

Hiperfloor™ INDUSTRI

STEN, HÅRD

l l l l l

M ellem / HØJ

M ellem

M ellem / HØJ

l l l l l l l l l l l

M ellem / HØJ

M ellem

HØJ

– – –

UDSK I F T N I N G S O M KO S T N I N G E R

LAV

HØJ

MULI G H E D F O R G E N O P R E T N I N G

l l

STOR S L I D S T Y R K E STOR M O D S TA N D S DYG T I G H E D M O D S L I TAG E UDEN S T Ø V UDEN M Æ R K E R MODS TA N D S DY G T I G T M O D P L E T T E R VARM E R E S I S T E N T LAVE V E D L I G E H O L D E L S E S O M KO S T N I N G E R NEM V E D L I G E H O L D E L S E UDEN S Y N L I G E OV E R G A N G E M iljøvenlig LUGT F R I I N S TA L L AT I O N STOR H O L D B A R H E D MINIM A LT A F B R Æ K UN D E R I N S TA L L AT I O N E N GIVER E N M E R E P L A N OV E R F L A D E LAVE O M KO S T N I N G E R G E N N E M H E L E L E V E T I D E N REFLE K T E R E R LYS E T G E N N E M L A N G T I D OPRIN D E L I G E I N S TA L L AT I O N S O M KO S T N I N G E R FLERE FA RV E M U L I G H E D E R LYDD Æ M P N I N G HØJ I S O L E R I N G S E V N E

LAV A L L E R G I R I S I KO

132

– l

– l l l

– – – l l

– –

Før

Under

Efter

Brug QR-koden for at få mere at vide om Hiperfloor™.

STEN, BLØD

KLINKER / FLISER

VINYL

EPOXY

–

M ellem / HØJ

HØJ

LAV

HØJ

HØ J

HØJ

l l l

– –

– l

– –

– – –

– l l l

– – –

l l l

– –

TYND HINDEBELÆGNING

– – – – –

–

TÆPPE

l l

– –

– – –

–

– – – –

–

– – – – – – – – –

HØJ

M ellem / HØJ

M ellem

– –

HØJ

M ellem

–

– – –

HØJ

M ellem / HØJ

M ellem

M ellem / H Ø J

–

– –

–

– –

l l

– – – –

l l

– l l l

l l

– – – l

– l

l l

– – – – – – –

LAV

Mellem

– –

133

134

BORING

Oversigt over anvendelsesområder

136

Oversigt over fordele

138

Produktoversigt

142

Husqvarnas automatisk boresystem

150

Husqvarnas boremaskiner

152

Husqvarnas borestativer

162

Husqvarnas boremaskiner med stativ 178 Specifikationer for boremaskiner

184

Specifikationer for borestativer

186

Specifikationer for boremaskiner med stativ

187

Diamantværktøj til boring

188

Effektivt boreudstyr til hulboring er i lige så høj grad et spørgsmål om manøvredygtighed og ergonomi som om kapacitet og mulighed for tilpasning til forskellige boreopgaver. Uanset om man borer håndholdt eller med stativ, skal både boremaskine og det øvrige udstyr være let, nemt at håndtere, enkelt og effektivt at arbejde med. Først når du slipper for unødigt besvær og tidsspilde, både før og under selve arbejdet, kan man tale om reel effektivitet.

135

Boring – oversigt over anvendelsesområder

Lodret boring, opad og nedad.

Vandret boring.

Sømboring.

Vinkelboring.

Automatisk boring til alle formål.

Håndholdt tørboring.

136

Boring til kanaler, rør og kabler.

Boring til vandafløb.

Boring til afspærringer.

Lodret boring.

137

Endelig er der nogen, der automatiserer boring

Husqvarna AD 10 revolutionerer diamantkerneboring. Når selve boreprocessen med fremføring og udtrækning af boret automatiseres, kan der arbejdes mere effektivt med større rentabilitet som resultat. Hurtigere og lettere boring

Husqvarna AD 10 er en af verdens hurtigste enheder til borfremføring. Borearbejdet kan udføres hurtigere og lettere, så du kan producere mere på kortere tid med mindre besvær. AD 10 optimerer fremføringshastigheden på den boremaskine, der anvendes, så boringen udføres med stor nøjagtighed og effektivitet. Hastighed, retning og effekt styres nemt med et enkelt betjeningsgreb.

138

■■Nemt.

AD 10 er utroligt let at montere og bruge sammen med Husqvarnas borestativer og bore maskinerne DM 280 og DM 340. AD 10 registrerer, hvilken boremaskine der anvendes, og optimerer automatisk fremføringshastigheden. ■■Effektivt. Optimal fremføringshastighed og hurtig udtrækning af borekernen gør arbejdet utroligt effektivt. Det sparer også tid, at systemet er let at montere og afmontere.

AD 10 er utroligt nem at bruge. Hastighed, retning og effekt styres nemt med et enkelt betjeningsgreb.

AD 10 registrerer, hvilken boremaskine der anvendes, og optimerer automatisk fremførings hastigheden. På LED-panelet på DM 280 og DM 340 kan du se, hvornår der bores med optimal effekt.

Brug QR-koden for at få mere at vide om AD 10.

■■Ergonomisk.

Til gavn for dit helbred! Eftersom du ikke skal fremføre boret manuelt, behøver du ikke stå med bøjede knæ og bøjet ryg under arbejdet. ■■Rentabelt. Med AD 10 kan du bore langt flere huller om dagen end med manuel fremføring. Når fremføringshastigheden optimeres, slides borekernen også mindre. Derfor er AD 10 en investering, der hurtigt tjener sig ind.

Den nye Husqvarna AD 10

139

Smarte løsninger, der gør selv den vanskeligste boring lettere Håndtaget på DM 220 er ergonomisk udformet med en brugervenlig, integreret knap, der nedsætter hastigheden til det halve, så det ikke er nødvendigt at skifte greb.

DM 220 har en integreret støvkontrolfunktion, der bruger samme tilslutning til overgange til både våd- og tørboring.

DM 220 er udstyret med et elektronisk positione ringssystem, der viser, hvornår maskinen er i den foretrukne lodrette eller vandrette position. Det gør boringen mere effektiv.

DM 220 har lyntilkobling, så den nemt kan monteres sikkert på borestativet. En plastdækplade beskytter tilkoblingsenheden, når den ikke er i brug.

140

Boremaskinerne DM 280 og DM 340 har begge LED-paneler, så du kan se, hvornår du borer med optimal effekt.

Med borestativet DS 50 Gyro kan du bore mange huller i forskellige retninger og vinkler uden at flytte rundt på stativet. Velegnet til effektiv boring af overlappende huller.

DM 280 og 340 har vandkølede gearbokse med tre gear, så boringen kan optimeres med borekerner i forskellige størrelser.

141

Automatisk boresystem – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Til

Husqvarna AD 10

Vægt 3,6 kg Hastighed 0 – 3,2 m /min i begge retninger

kerneboring af huller med lille til stor diameter. ■■ Perfekt til boring af overlappende huller og dyb boring.

SIDE

150 NYHED

Boremaskiner – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Til

krævende kerneboring op til Ø 400 mm sammen med Husqvarnas borestativer. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Krævende opgaver som kanaler til vandafløb, ventilation og VVS, spildevandsrør, gasrør, afspærringer, vejskilte og huller i hjørner til vægskæringsåbninger. ■■ Til vinkelboring, boring af overlappende huller og boring i alle retninger med Husqvarnas borestativer.

Husqvarna DM 340

Effekt 3300 W 1-faset nominel spænding 230 V Spindelhastighed 240 / 540 / 930 ved fuld belastning omdr. /min. Spindelgevind 1 1 / 4" 7 UNC Borediameter, maks. 400 mm Vægt 14,0 kg

152

■■ Til

Husqvarna DM 280

Effekt 2700 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed fuld belastning, 350 / 780 / 1340 version med høj hastighed omdr. /min. Spindelhastighed fuld belastning, 240 / 540 / 930 version med lav hastighed omdr. /min. Spindelgevind 1 1 / 4" 7 UNC Borediameter, maks. 250 / 350 mm Vægt 13,0 kg

154

kerneboring i mellemstørrelse op til Ø 350 mm sammen med Husqvarnas borestativer. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Mellemstore opgaver som kanaler til vandafløb, ventilation og VVS, spildevandsrør, gasrør, afspærringer, vejskilte og huller i hjørner til vægskæringsåbninger. ■■ Til vinkelboring, boring af overlappende huller og boring i alle retninger med Husqvarnas borestativer.

142

PAGE

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Til tung kerneboring på op til

Husqvarna DM 406 H

Effekt ved 40 l / min. 9,3 kW Gear 6 Geometrisk cylindervolumen 22 / 15 cm³ Omdrejningshastighed 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 omdr. /min. Spindelgevind 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Borediameter, maks. 650 mm Borediameter, min. 50 mm Vægt 16,0 kg

156

Husqvarna DM 230

Effekt 1850 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed 580 / 1400 / 2900 ved fuld belastning omdr. /min. Spindelgevind 1 1 / 4" UNC og G 1 / 2" Borediameter med stativ / håndholdt, maks. 150 / 80 mm Vægt 7,0 kg

158

Husqvarna DM 220

Effekt 1850 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed 580 / 1400 / 2900 ved fuld belastning omdr./min. Spindelgevind 1 1 / 4" UNC og G 1 / 2" Borediameter med stativ / håndholdt, maks. 150 / 80 mm Vægt 7,5 kg

160

Ø 650 mm med Husqvarnas større borestativer og en af Husqvarnas hydrauliske aggregater. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Velegnet til spildevandsrør, boring af overlappende huller og dybe huller til kanaler og rør.

■■ Håndholdt kerneboring

op til Ø 80 mm. ■■ Kan monteres på Husqvarnas borestativer til vinkelboring og huller på op til 150 mm. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Velegnet til ventilationsog VVS-rør, samlinger, elstik og telekommunikationskabler.

■■ Håndholdt

kerneboring op til Ø 80 mm. ■■ Kan monteres på Husqvarnas borestativ til vinkelboring og huller på op til 150 mm. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Velegnet til ventilationsog VVS-rør, samlinger, el-stik og telekommunika tionskabler. ■■ Kan bruges til både tør- og vådboring.

SIDE

NYHED

143

Borestativer – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Til

tung kerneboring i vægge, gulve og lofter, op til Ø 450 mm. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Til større huller til f.eks. ventilationskanaler og VVS-arbejde og til større overlappende huller.

Husqvarna DS 450

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

450 mm 700 mm 24,0 kg

162

■■ Til

kerneboring i vægge, gulve og lofter, op til Ø 250 mm. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Til boring af huller til f.eks. ventilationskanaler, VVS-arbejde og samlinger. ■■ Velegnet til boring af overlappende huller og vinkelboring.

Husqvarna DS 250

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

250 mm 685 mm 16,0 kg

164

■■ Lettere

Husqvarna DS 150

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

150 mm 495 mm 15,5 kg

165

kerneboring, op til Ø 150 mm, i vægge, gulve og lofter. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Mindre job, der kræver hurtig montering, som mindre kanaler og rør.

144

SIDE

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Til

huller på op til Ø 650 mm og en borelængde på 670 mm. ■■ Til alle typer materialer, specielt under meget krævende forhold, f.eks. til tungt armeret beton. ■■ Kan bore flere huller i forskellige positioner i én opstilling til lodret og vandret boring. ■■ Det bedste borestativ til huller med stor diameter og uden forankring.

Husqvarna DS 70 Gyro

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

166

■■ Borer

huller på op til Ø 350 mm og har en borelængde på 670 mm. ■■ Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■ Kan bore flere huller i forskellige positioner i én opstilling både lige og i vinkler i vægge, gulve og lofter. ■■ Et perfekt borestativ til boring af overlappende huller.

Husqvarna DS 50 Gyro

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

350 mm 670 mm 56 kg

168

■■ Borer

Husqvarna DS 40 Gyro

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

150 mm 600 mm 30 kg

170

huller på op til Ø 150 mm og har en borelængde på 600 mm. ■■ Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■ Kan bore flere huller i forskellige positioner i én opstilling både lige og i vinkler i vægge, gulve og lofter.

SIDE

145

Borestativer – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Til

tung kerneboring på op til Ø 650 mm. Har en borelængde på 680 mm. ■■ Formål, hvor god stabilitet og mulighed for fastgørelse er et krav. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Store huller til kanaler og boring af overlappende huller.

Husqvarna DS 70 ATS

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

650 mm 680 mm 37 kg

172

■■ Til

tung kerneboring på op til Ø 450 mm. Har en borelængde på 680 mm. ■■ Velegnet til formål, hvor god stabilitet og sikker fastgørelse er et krav. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Til store huller til kanaler og boring af overlappende huller.

Husqvarna DS 70 AT

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

450 mm 680 mm 32 kg

173

■■ Borer

Husqvarna DS 50 ATS

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

350 mm 670 mm 31 kg

174

huller på op til Ø 350 mm og har en borelængde på 670 mm. ■■ Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■ Borestativet kan både roteres og vinkles og er perfekt til boring af overlappende huller og vinkelboring.

146

SIDE

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Borer

huller på op til Ø 300 mm og har en borelængde på 670 mm. ■■ Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■ Borestativet kan både roteres og vinkles og er perfekt til boring af overlappende huller og vinkelboring.

Husqvarna DS 50 AT

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

300 mm 670 mm 26,5 kg

174

■■ Borer

huller på op til Ø 300 mm og har en borelængde på 1090 mm. ■■ Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■ Perfekt til dybe, lodrette huller eller boring i lofter.

Husqvarna DS 50 Combi

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

300 mm 1090 mm 37 kg

176

■■ Borer

Husqvarna DS 50 Basic

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

300 mm 600 mm 23,5 kg

177

huller på op til Ø 300 mm og har en borelængde på 600 mm. ■■ Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■ Velegnet til almindelige opgaver som stikkontakter, el- og telekommunikationskabler.

SIDE

147

Boremaskiner med stativ – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Til

kerneboring i mellemstørrelse i vægge, gulve og lofter, op til Ø 250 mm. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Velegnet til boring af ventilationsog VVS-kanaler, spildevandsrør samt til afspærringer og vejskilte. ■■ Til vinkelboring og boring af overlappende huller.

Husqvarna DMS 240

Effekt 2400 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed ved fuld belastning 185 / 455 omdr. /min. Borediameter, maks. 250 mm Vægt 25,0 kg

178

■■ Kerneboring

Husqvarna DMS 160 Gyro

Effekt 1550 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed ved fuld belastning 1100 omdr. /min. Borediameter, maks. 120 mm Vægt 31 kg

180

i vægge, gulve og lofter, op til Ø 120 mm. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Vinkelboring, boring af overlappende huller og boring tæt på vægge / kanter. ■■ Velegnet til lettere opgaver som mindre kanaler og rør, elstik og telekommunikationskabler, forankring og gasrør.

148

SIDE

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Kerneboring

i vægge, gulve og lofter, op til Ø 120 mm. ■■ Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■ Boring af overlappende huller og boring tæt på vægge / kanter. ■■ Velegnet til lettere opgaver som mindre kanaler og rør, elstik og telekommunikationskabler, forankring og gasrør.

Husqvarna DMS 160 AT

Effekt 1550 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed ved fuld belastning 1100 omdr. /min. Borediameter, maks. 120 mm Vægt 12,0 kg

182

■■ Kerneboring

Husqvarna DMS 160 A

Effekt 1550 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed ved fuld belastning 1100 omdr. /min. Borediameter, maks. 120 mm Vægt 10,5 kg

182

SIDE

149

NYHED

Husqvarna AD 10 Anvendelse ■■Til

kerneboring op til 450 mm. til boring af overlappende huller og dyb boring.

■■Perfekt

Fordele ■■Der

AD 10 borer hurtigt og let, så man kan få mere fra hånden på kortere tid og med mindre besvær. Dette unikke, automatiske boresystem optimerer hastigheden på den boremaskine, der anvendes, så boringen udføres med stor nøjagtighed og effektivitet. Hastighed, retning og effekt styres nemt med et enkelt betjeningsgreb.

kræves ikke manuelt arbejde. Brugeren kan stå i behagelig opretstående stilling og behøver ikke dreje sig hele tiden. ■■AD 10 er den hurtigste af sin type på markedet både mht. boring og til at få bor og borekerne ud af materialet. ■■En ny indbygget teknologi optimerer driften alt efter, hvilken Husqvarna-model AD 10 arbejder med. Det sikrer høj effektivitet og præcision. ■■Enheden er enkel at montere og manøvrere. På få sekunder trykkes den fast på borestativet i en hvilken som helst vinkel. ■■Hastighed, retning og effekt i AD 10 og det borestativ, den er monteret på, styres nemt med et enkelt betjeningsgreb. ■■AD 10 registrerer, hvornår borehovedet er gennem materialet og stopper derefter automatisk både strømtilførslen og boringen. ■■Den har et kompakt design og vejer kun 3,6 kg. ■■AD 10 passer til Husqvarnas boremaskiner DM 280, DM 340 og Husqvarnas borestativer DS 450, DS 70 Gyro, DS 50 Gyro. Specifikationer Vægt Hastighed

3,6 kg 0 – 3,2 m /min i begge retninger

Produktspecifikationer AD 10

Ved hjælp af en plade med lynkobling monteres AD 10 let på DS 450-borestativet.

150

966 66 66-01

AD 10 kan monteres på begge sider af DS 450-borestativet.

Brug QR-koden for at få mere at vide om AD 10.

Boremaskiner og -stativer Boremaskiner

BORESTATIVER

DM 280

DM 340

DS 450

DS 50 GYRO

Borediameter, maks. mm

350

400

450

350

DS 70 GYRO

650

Borelængde, maks. mm

–

700

670

710 / 1190

Vægt inkl. føringshus (kg)

13,0

14,0

24,0

Læs mere på side

154

152

162

168

166

151

Husqvarna DM 340

Vandkølet gearkasse med tre gear til optimal boring.

Top med belastningsindikator (LED) giver optimal belastning.

Anvendelse

■■Maskinens

håndtag er i et design, der gør den lettere at transportere og hurtigere at montere. ■■Betjeningsgrebene er udformet og placeret ergonomisk, hvilket også gør arbejdet lettere. ■■Vandslangen kan drejes 180°, hvilket giver større fleksibilitet i forbindelse med monteringen.

■■Til

krævende kerneboring op til Ø 400 mm sammen med Husqvarnas borestativer. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Krævende opgaver som kanaler til vandafløb, ventilation og VVS, spildevandsrør, gasrør, afspærringer, vejskilte og huller i hjørner til vægskæringsåbninger. ■■Til vinkelboring, boring af overlappende huller og boring i alle retninger med Husqvarnas borestativer.

Specifikationer Effekt 1-faset nominel spænding Spindelhastighed ved fuld belastning Spindelgevind Borediameter, maks. Vægt

Fordele ■■Udstyret

med Elgard™ , der via LED-indikatoren viser, hvornår maskinen overbelastes. Det betyder, at der altid bores ved maksimalt tryk. Desuden forhindrer det motorskader og forlænger produktets levetid. ■■Når der laves et spor til at bore i, kan hastigheden reduceres med 50 % ved brug af SmartStart. ■■SoftStart™ – elektronisk startstrømbegrænsning betyder, at der opnås fuld omdrejningshastighed ca. 2 sekunder efter start.

3300 W 230 V 240 / 540 / 930 omdr. /min. 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg

Flere specifikationer på side 184.

Produktspecifikationer DM 340, 230 V

965 98 72-07

Diamantborekroner MATERIALE

D 1200 Diagrip™-serien

NATU R S T E N , granit / sandsten BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D

D 1210

D 1220

D 1235

l l l l l

D 800-serien

D 1245

D 1265

– –

l l l

ASFA LT

–

TEGL

l l

l l l l l l

190

BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

CE ME N T B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

152

– = Anbefales ikke

D 820

D 845

D 865

– –

l l

l l l l l l

196

l l l l l

–

Et stort udvalg af vandopsamlere.

Vandopsamlere af V-typen.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Vandopsamlere af U-typen.

Forankringssystemer til for ankring i slibende materialer.

Et stort udvalg af vandopsamlere af ringtypen.

Borudtrækkeren gør det let at banke boret ud af hullet.

Pakning med lynkobling, der Trykvandtank rummer 15 W T 15 – batteridrevet frigør boremaskinens gevind fra liter og leveres med 3 meter vandtank. borekronen. slange.

AD 10 er et unikt automatisk boresystem. Her optimeres den effekt, der bruges til boret, og det giver høj effektivitet og præcision – og mindre belastning for brugeren. Hastigheden er op til 3,2 m /min i begge retninger, hvilket gør AD 10 til det hurtigste produkt i sin klasse på markedet. Læs mere om AD 10 på side 150. Stort udvalg af overgange til forskellige gevind.

Forlængere til dyb boring med almindelige borekroner.

Tilbehør A A A A A A B B C D D E E F

Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler, 180 mm Vandopsamler, 210 mm Vandopsamler, 220 mm Vandopsamler, 260 mm Vandopsamler, 310 mm Vandopsamler V-type, 350 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Vandopsamler Ring, 180 mm Vandopsamler Ring, 250 mm Borudtrækker, CR 128 Borudtrækker 1 1 / 4" Forankringssæt

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

Forankringer Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Pakning med lynkobling Trykvandtank Vandpumpe, WT 15, 230 V Vandpumpe, WT 15, 110 V Adapter *, 1 1 / 4" F 1 / 2" G F Adapter *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Forlænger *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlænger *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlænger *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål AD 10

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Du kan se mere tilbehør til borekroner på side 205.

Borestativer ANBEFALET DS 450

DS 70 GYRO DS 70 ATS

DS 70 AT DS 50 GYRO

DS 50 ATS DS 50 AT DS 50 COMBI DS 50 BASIC

Borediameter, maks. mm

450

650

450

350

300

Borelængde, maks. mm

700

710 / 1190

680

670

1090

600

Vægt inkl. føringshus (kg)

24,0

26,5

23,5

Læs mere på side

162

166

172

173

168

174

176

177

153

Husqvarna DM 280

Vandkølet gearkasse med tre gear til optimal boring.

Brug QR-koden for at få mere at vide om DM 280.

Anvendelse

■■Betjeningsgrebene

er udformet og placeret ergonomisk, hvilket også gør arbejdet lettere. ■■Vandslangen kan drejes 180°, hvilket giver større fleksibilitet i forbindelse med monteringen.

■■Til

kerneboring i mellemstørrelse op til Ø 350 mm sammen med Husqvarnas borestativer. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Mellemstore opgaver som kanaler til vandafløb, ventilation og VVS, spildevandsrør, gasrør, afspærringer, vejskilte og huller i hjørner til vægskæringsåbninger. ■■Til vinkelboring, boring af overlappende huller og boring i alle retninger med Husqvarnas borestativer.

Specifikationer Effekt 1-faset nominel spænding Spindelhastighed fuld belastning, version med høj hastighed Spindelhastighed fuld belastning, version med lav hastighed Spindelgevind Borediameter, maks. Vægt

Fordele ■■Udstyret

med Elgard™, der via LED-indikatoren viser, hvornår maskinen overbelastes. Det betyder, at der altid bores ved maksimalt tryk. Desuden forhindrer det motorskader og forlænger produktets levetid. ■■Når der laves et spor til at bore i, kan hastigheden reduceres med 50 % ved brug af SmartStart. ■■SoftStart™ – elektronisk startstrømbegrænsning betyder, at der opnås fuld omdrejningshastighed ca. 2 sekunder efter start. ■■Maskinens håndtag er i et design, der gør den lettere at transportere og hurtigere at montere.

2700 W 230 / 110 V 350 / 780 / 1340 omdr. /min. 240 / 540 / 930 omdr. /min. 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg

Flere specifikationer på side 184.

Produktspecifikationer VERSION MED HØJ HASTIGHED

DM 280, 230 V, høj hastighed DM 280, 110 V, høj hastighed

966 55 41-06 966 55 41-10

VERSION MED LAV HASTIGHED

DM 280, 230 V, lav hastighed DM 280, 110 V, lav hastighed

966 55 41-01 966 55 41-05

Diamantborekroner MATERIALE

D 1200 Diagrip™-serien

NATU R S T E N , granit / sandsten BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D

D 1210

D 1220

D 1235

l l l l l

D 800-serien

D 1245

D 1265

– –

l l l

ASFA LT

–

TEGL

l l

l l l l l l

190

BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

CE ME N T B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

154

– = Anbefales ikke

D 820

l l l l l

D 865

– –

l l

l l l l l l

196

–

D 400-serien D 420

l l l l l

D 465

– –

l l

l l l l l l

204

–

Et stort udvalg af vand opsamlere.

Vandopsamlere af V-typen.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Vandopsamlere af U-typen.

Et stort udvalg af vand opsamlere af ringtypen.

Pakning med lynkobling, der Forankringssystemer til forankring i slibende materialer. frigør boremaskinens gevind fra borekronen.

Borudtrækkeren gør det let at banke boret ud af hullet.

W T 15 – batteridrevet vandtank.

Trykvandtank rummer 15 liter og leveres med 3 meter slange.

Forlængere til dyb boring med almindelige borekroner.

Tilbehør A A A A A A B B C D D E E F

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Du kan se mere tilbehør til borekroner på side 205.

Borestativer ANBEFALET

Borediameter, maks. mm

DS 450

DS 50 ATS

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 50 GYRO

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

450

350

650

450

350

300

250

Borelængde, maks. mm

700

670

680

670

1090

600

685

Vægt inkl. føringshus (kg)

24,0

26,5

23,5

16,0

Læs mere på side

162

174

172

173

168

174

176

177

164

155

Husqvarna DM 406 H

Hydraulisk hastighedskontrol.

Nivellering på gearkasse.

Anvendelse

Specifikationer

■■Til

tung kerneboring på op til Ø 650 mm med Husqvarnas større borestativer og en af Husqvarnas hydrauliske aggregater. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Velegnet til spildevandsrør, boring af overlappende huller og dybe huller til kanaler og rør.

Flere specifikationer på side 184.

Fordele

Produktspecifikationer

■■Gearkasse

med seks gear, der giver et bredt omdrejnings område til alle anvendelsesformer, materialer og huller op til Ø 650 mm. ■■Den hydrauliske gearkasse er let at betjene, så brugeren nemt kan ændre hastigheden, mens der bores. ■■Brugeren kan justere hastigheden, når hulboringen starter, hvilket giver en jævnere start og mere lige huller.

DM 406 H, 1 1 / 4" UNC-spindel DM 406 H, CR 128-spindel

965 15 85-07 965 15 85-08

Diamantborekroner MATERIALE

D 1200 Diagrip™-serien

NATU R S T E N , granit / sandsten BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D

D 1210

D 1220

D 1235

l l l l l

D 800-serien

D 1245

D 1265

– –

l l l

ASFA LT

–

TEGL

l l

l l l l l l

190

BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

CE ME N T B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

156

– = Anbefales ikke

D 820

D 845

D 865

– –

l l

l l l l l l

196

l l l l l

–

Et stort udvalg af vandopsamlere.

Borudtrækkeren gør det let at banke boret ud af hullet.

Vandopsamlere af V-typen.

Pakning med lynkobling, der frigør boremaskinens gevind fra borekronen.

Vandopsamlere af U-typen.

Boremaskinenøgler.

Et stort udvalg af vandopsamlere af ringtypen.

Stort udvalg af overgange til forskellige gevind.

Forlængere til dyb boring med almindelige borekroner.

Tilbehør A A A A A A A A A B B C D D

Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler, 180 mm Vandopsamler, 210 mm Vandopsamler, 220 mm Vandopsamler, 260 mm Vandopsamler, 310 mm Vandopsamler, 360 mm Vandopsamler, 410 mm Vandopsamler, 430 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler V-type, 350 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Vandopsamler Ring, 180 mm Vandopsamler Ring, 250 mm

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50

E E F G H H I I I

Borudtrækker, CR 128 Borudtrækker 1 1 / 4" Pakning med lynkobling Boremaskinenøgler, 32 mm Adapter *, 1 1 / 4" F 1 / 2" G F Adapter *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Forlænger *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlænger *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlænger *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål

531 07 20-03 531 07 46-74 543 03 91-82 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Du kan se mere tilbehør til borekroner på side 205.

Aggregater SPECIFIKATIONER

PP 325 E

Tryk, bar

140

Flow, l / min

Effekt, kW

9,3

Vægt, kg

Læs mere på side

*Ifølge motorproducentens specifikationer.

Husqvarna PP 325 E

Borestativer ANBEFALET DS 70 ATS

DS 70 GYRO

DS 70 AT

Borediameter, maks. mm

650

450

Borelængde, maks. mm

680

710 / 1190

680

Længde, teleskopstiver, m

–

3,1

–

Vægt inkl. føringshus (kg)

Læs mere på side

172

166

173

157

Husqvarna DM 230

Vandkølet gearkasse med tre gear giver optimal boring og længere intervaller mellem serviceeftersyn.

Det ergonomisk udformede håndtag med pistolgreb giver brugeren god kontrol over borekronens omdrejningsmoment.

Anvendelse

■■SoftStart™

– elektronisk startstrømbegrænsning betyder, at der opnås fuld omdrejningshastighed ca. 2 sekunder efter start. ■■Vandkølet gearkasse med tre gear giver optimal boring og længere intervaller mellem serviceeftersyn. ■■Huset af plast gør maskinen mere modstandsdygtig mod slag og daglig slitage.

■■Håndholdt

kerneboring op til Ø 80 mm. ■■Kan monteres på Husqvarnas borestativer til vinkel boring og huller på op til 150 mm. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Velegnet til ventilationsog VVS-rør, samlinger, elstik og telekommunikationskabler.

Specifikationer Effekt 1850 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed ved fuld belastning 580 / 1400 / 2900 omdr. /min. Spindelgevind 1 1 / 4" UNC og G 1 / 2" Borediameter med stativ / håndholdt, maks. 150 / 80 mm Vægt 7,0 kg

Fordele ■■Udstyret

med Elgard™ , der bruger impulser til at vise, hvornår maskinen overbelastes. Det forlænger produktets levetid. ■■Når der laves et spor til at bore i, eller når der bores gennem armering, kan hastigheden reduceres med 50 % ved brug af SmartStart.

Flere specifikationer på side 184.

Produktspecifikationer DM 230, 1 / 2" indvendigt gevind, 230 V DM 230, 1 / 2" indvendigt gevind, 110 V

968 41 10-01 968 41 11-01

Diamantborekroner MATERIALE

D 1200 Diagrip™ -serien D 1210

KLINK E R / F L I S E R

l l l l l l l

NATU R S T E N , granit

D 1235

–

D 810

l l l l l l l

D 600 -serien D 625

D 420

D 465

–

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

204

ASFA LT

–

TEGL

l l

190

196

200

BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

CE ME N T B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

158

– = Anbefales ikke

D 400 -serien

D 835

l l l l l l l l l

NATU R S T E N , sandsten

l l l l l l

D 800 -serien

–

Vandopsamlere af V- og U-typen. Borudtrækkeren gør det let at banke boret ud af hullet.

Et stort udvalg af vand opsamlere.

Pakning med lynkobling, der frigør boremaskinens gevind fra borekronen.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Det forreste håndtag er designet, Boremaskinenøgler. så brugeren kan arbejde i en god arbejdsstilling.

Centreringsenhed til jævn borestart.

Teleskopisk startenhed gør det nemt og sikkert at starte boremaskinen.

Forankringssystemer til forTrykvandtank rummer 15 liter W T 15 – batteridrevet ankring i slibende materialer. og leveres med 3 meter slange. vandtank.

Overgang til støvudsugning.

Stort udvalg af overgange til forskellige gevind.

Forlængere til dyb boring med almindelige borekroner.

Tilbehør A A A A B B C C D E F G G H H I J J

Vandopsamler, 65 mm Vandopsamler, 110 mm Vandopsamler, 130 mm Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Borudtrækker, CR 128 Borudtrækker 1 1 / 4" Centreringsenhed Teleskopisk startenhed Pakning med lynkobling Forankringssæt Forankringer Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Trykvandtank Vandpumpe, WT 15, 230 V Vandpumpe, WT 15, 110 V

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 543 07 24-26 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

K L L M N N N N N O O O O O O

Transportkasse Forreste håndtag Boremaskinenøgler, 24 mm Boremaskinenøgler, 32 mm Overgang til støvudsugning, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter *, 1 / 2" G M – M 16 M Adapter *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adapter *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adapter *, 1 1 / 4" F – Cooler Adapter *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Forlænger *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Forlænger *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlænger *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlænger *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlænger *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium Forlænger *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium

502 29 45-01 504 04 47-01 531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 65-00 543 06 03-88 543 04 65-07

* Du kan se mere tilbehør til borekroner på side 205.

Borestativer DS 150

DS 40 GYRO

Borediameter, maks. mm

150

Borelængde, maks. mm

495

600

Vægt inkl. føringshus (kg)

15,5

Læs mere på side

165

170

159

NYHED

Husqvarna DM 220 Brug QR-koden for at få mere at vide om DM 220.

Ergonomisk udformede håndtag, der giver stabil boring og let transport.

Når der bores uden stativ, gør det elektroniske positionerings system det lettere at bore i den rigtige vinkel.

Anvendelse ■■Håndholdt

kerneboring op til Ø 80 mm. ■■Kan monteres på Husqvarnas borestativ til vinkelboring og huller på op til 150 mm. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Velegnet til ventilationsog VVS-rør, samlinger, el-stik og telekommunikationskabler. ■■Kan bruges til både tør- og vådboring.

■■Når

der laves et spor til at bore i, kan hastigheden reduceres med 50 % ved brug af SmartStart. Denne funktion er integreret i håndtaget. ■■Built-in SoftStart™ – elektronisk startstrømbegrænsning betyder, at der opnås fuld omdrejningshastighed ca. 2 sekunder efter start. Specifikationer Effekt 1850 W 1-faset nominel spænding 230 / 110 V Spindelhastighed ved fuld belastning 580 / 1400 / 2900 omdr. /min. Spindelgevind 1 1 / 4" UNC og G 1 / 2" Borediameter med stativ / håndholdt, maks. 150 / 80 mm Vægt 7,5 kg

Fordele ■■Tilpasset

alle typer brugere. ■■Har et system til styring på et helt nyt niveau, der hjælper brugeren med at styre, øger præcisionen og resulterer i mere effektiv boring. ■■Maskinens forreste håndtag kan drejes 360 grader, hvilket er meget anvendeligt, når der bores i områder, hvor pladsen er trang. ■■Det elektroniske positioneringssystem gør det nemt at bore lodret, vandret eller i en bestemt vinkel. ■■Udstyret med Elgard™, der bruger impulser til at vise, hvornår maskinen overbelastes. Det forlænger produktets levetid.

Flere specifikationer på side 184.

Produktspecifikationer DM 220, 1 1 / 4" udvendigt gevind 1 / 2" indvendigt gevind, 230 V DM 220, 1 1 / 4" udvendigt gevind 1 / 2" indvendigt gevind, 110 V

966 56 35-01 966 56 35-02

Diamantborekroner MATERIALE

D 1200 Diagrip™ -serien D 1210

KLINK E R / F L I S E R

l l l l l l l

NATU R S T E N , granit

D 1235

–

D 810

l l l l l l l

D 600 -serien D 625

D 420

D 465

–

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

204

ASFA LT

–

TEGL

l l

190

196

200

BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

CE ME N T B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

160

– = Anbefales ikke

D 400 -serien

D 835

l l l l l l l l l

NATU R S T E N , sandsten

l l l l l l

D 800 -serien

–

Vandopsamlere af V- og U-typen. Borudtrækkeren gør det let at banke boret ud af hullet.

Et stort udvalg af vand opsamlere.

Pakning med lynkobling, der frigør boremaskinens gevind fra borekronen.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Centreringsenhed til jævn borestart.

Teleskopisk startenhed gør det nemt og sikkert at starte boremaskinen.

Forankringssystemer til forTrykvandtank rummer 15 liter W T 15 – batteridrevet ankring i slibende materialer. og leveres med 3 meter slange. vandtank.

NYHED

DC 1400 er en effektiv og kompakt 1-faset støvsuger enhed. DM 220 og DC 1400 er en perfekt kombination til tørboring, når der er brug for udstyr, der er let at flytte rundt med. Læs mere på side 112. Det forreste håndtag er designet, Boremaskinenøgler. så brugeren kan arbejde i en god arbejdsstilling.

Overgang til støvudsugning.

Tilbehør A A A A B B C C D E F G G H H I J J

K L L L L L M M M M M M N

Transportkasse Forreste håndtag Adapter *, 1 / 2" G M – M 16 M Adapter *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adapter *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adapter *, 1 1 / 4" F – Cooler Adapter *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Forlænger *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Forlænger *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlænger *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlænger *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlænger *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium Forlænger *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium DC 1400

502 29 45-01 504 04 47-01 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01

* Du kan se mere tilbehør til borekroner på side 205.

Borestativ DS 250

Borediameter, maks. mm

250

Borelængde, maks. mm

685

Vægt inkl. føringshus (kg)

16,0

Læs mere på side

164

161

Husqvarna DS 450 Anvendelse ■■Til

tung kerneboring i vægge, gulve og lofter, op til Ø 450 mm. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Til større huller til f.eks. ventilationskanaler og VVS-arbejde og til større overlappende huller. Fordele ■■Disse

stativer er lette, kompakte og med hjul og dermed lette at transportere og montere. ■■Gearkassen med to gear gør det muligt at vælge hastighed på krumtapakslen, så boringen bliver så effektiv som muligt. ■■8 styrevalser gør det lettere at placere føringshuset korrekt, så boringen bliver stabil. ■■Søjlen har plasticbånd på siden, som beskytter den mod skader under transport og mod ridser, når borekronen åbnes med en nøgle. ■■Alle justeringsskruer på føringshuset og bagstøtten kan reguleres med det medfølgende håndtag med 3 eger. ■■Fodpladen kan desuden anvendes som vakuumplade. Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

450 mm 700 mm 24,0 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 450, 635 mm

966 82 98-07

Brug QR-koden for at få mere at vide om DS 450.

Boremaskiner SPECIFIKATIONER

DM 406 H

DM 340

DM 280

Strømforsyning, W

9,3 kW ved 40 l / min.

3300

2700

Motor

Hydraulisk

1-faset, elektrisk

Spænding,V

–

230

230 / 110

Borediameter, maks. mm

650

400

350

Vægt, kg

16,0

14,0

13,0

Læs mere på side

156

152

154

162

Vakuumpumpe med kraftig elmotor og rørformet tank.

Vakuumfodplade.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Det nye automatiske boresystem AD 10 gør boring endnu mere effektiv og mindre anstrengende. Læs mere på side 150.

Et stort udvalg af vandopsamlere.

Vandopsamlere af V-typen.

Vandopsamlere af U-typen.

Et stort udvalg af vandopsamlere af ringtypen.

Hjul.

Core down-system, CD 40, til opsamling Forankringssystemer til forankring af borekerner. i slibende materialer.

Kort søjle.

Afstandsstykke, 50 mm, til hurtig montering ved boring med større borekroner.

Tilbehør A B C C D E E E E E E E F

Vakuumpumpe,VP 200 Vakuumfodplade Forankringssæt, inkl. 5 ekspansionsbolte Forankringssæt, æske med 50 ekspansionsbolte AD 10 Vandopsamler, 132 mm Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler, 180 mm Vandopsamler, 210 mm Vandopsamler, 220 mm Vandopsamler, 260 mm Vandopsamler, 310 mm Vandopsamler V-type, 350 mm

544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22

F G H H H I J J K K L M

Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Vandopsamler Ring, 130 mm Vandopsamler Ring, 180 mm Vandopsamler Ring, 250 mm Core down-system, CD 40 Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Kort søjle, 100 cm Vogn Hjul Afstandsstykke til hurtig montering

531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 965 15 77-01 502 43 49-01 502 43 50-01 576 89 88-01 541 40 50-00 541 40 50-83 541 40 51-82

163

Husqvarna DS 250 Anvendelse ■■Til

kerneboring i vægge, gulve og lofter, op til Ø 250 mm. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Til boring af huller til f.eks. ventilationskanaler, VVS-arbejde og samlinger. ■■Velegnet til boring af overlappende huller og vinkelboring. Fordele ■■Disse

stativer er lette, kompakte og med hjul og dermed lette at transportere og montere. ■■Da førerhuset har dobbelt udveksling, kan du vælge hastighed på krumtapakslen, så boringen bliver så effektiv som muligt afhængigt af opgaven. ■■Stativet monteres nemt uden forankring med den integrerede vakuumfodplade. ■■Udstyret med styrevalser, som giver stabilitet, mere nøjagtig boring og renere og mere lige huller. ■■Føringshuset har en universalplade med lynkobling til hurtig montering, som passer til de fleste produkter på markedet. ■■Bagstøtten er spændt fast på søjlen med en patenteret stiv løsning, så boringen bliver stabil. ■■Alle justeringsskruer på fodpladen, føringshuset og bagstøtten kan reguleres med det medfølgende fødehåndsving. ■■Stativet har en topskrue øverst, så stativet nemt spændes fast. ■■Fodpladen kan desuden anvendes som vakuumplade.

Gearkasse på føringshuset med to gear og plade med lynkobling er ensbetydende med et effektivt resultat og hurtig montering af boremaskinen.

Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

Boremaskiner til DS 250 SPECIFIKATIONER

DM 280 HØJ HASTIGHED

DM 220

Flere specifikationer på side 186.

Strømforsyning, W

2700

1850

Motor

1-faset, elektrisk

Produktspecifikationer

Spænding,V

230 / 110

Borediameter, maks. mm

250

150

Vægt, kg

13,0

7,5

Læs mere på side

154

160

Vakuumpumpe med kraftig elmotor og rørformet tank.

164

Vakuumpakning.

DS 250

250 mm 685 mm 16,0 kg

966 82 73-01

Forankringsudstyr med stor møtrik, Forankringssystemer til forankring i slibende materialer. skrue, markør og fem forankringer.

Husqvarna DS 150 Anvendelse ■■Lettere

kerneboring, op til Ø 150 mm, i vægge, gulve og lofter. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Mindre job, der kræver hurtig montering, som mindre kanaler og rør. Fordele ■■Disse

stativer er lette og kompakte og dermed lette at transportere og montere. ■■Hurtig montering med den integrerede vakuumfodplade, uden at det er nødvendigt at forankre stativet eller spænde det fast. ■■Udstyret med styrevalser, som giver stabilitet, mere nøjagtig boring og renere og mere lige huller. ■■Bagstøtten er spændt fast på søjlen med en patenteret låsemekanisme, så boringen bliver stabil. ■■Alle justeringsskruer på fodpladen, føringshuset og bagstøtten kan reguleres med det medfølgende fødehåndsving. ■■Stativet har en topskrue øverst, så stativet nemt spændes fast. ■■Fodpladen kan desuden anvendes som vakuumplade.

Tilbehør til DS 250 og DS 150 A B B B C C D D E E E E E E E E F F F F G G H

Vakuumpumpe,VP 200 Vakuumpakning Vakuumhætte Kobling, han Forankringssæt, inkl. 5 ekspansionsbolte Forankringssæt, æske med 50 ekspansionsbolte Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Vandopsamler, 65 mm Vandopsamler, 110 mm Vandopsamler, 132 mm Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler, 180 mm Vandopsamler, 210 mm Vandopsamler, 220 mm Vandopsamler, 260 mm Vandopsamler Ring, 80 mm Vandopsamler Ring, 130 mm Vandopsamler Ring, 180 mm Vandopsamler Ring, 250 mm Vandopsamler V-type, 350 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm DS 250 / 150 med hjul

Et stort udvalg af vandopsamlere.

544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89

Et stort udvalg af vandopsamlere af ringtypen.

Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

150 mm 495 mm 15,5 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 150

966 82 72-01

Boremaskiner til DS 150 SPECIFIKATIONER

DM 230

Strømforsyning, W

1850

Motor

1-faset, elektrisk

Spænding,V

230 / 110

Borediameter, maks. mm

150

Vægt, kg

7,0

Læs mere på side

158

Vandopsamlere af V-typen.

Vandopsamlere af U-typen.

165

Husqvarna DS 70 Gyro Anvendelse ■■Til

huller på op til Ø 650 mm og en borelængde på 670 mm. ■■Til alle typer materialer, specielt under meget krævende forhold, f.eks. til tungt armeret beton. ■■Kan bore flere huller i forskellige positioner i én opstilling til lodret og vandret boring. ■■Det bedste borestativ til huller med stor diameter og uden forankring. Fordele ■■Hurtig

og nem montering mellem vandret og lodret boring. ■■Søjlen kan bruges som borestativ med større borelængde og en lettere boremaskine. ■■Fordi søjlen både kan vippes og roteres, er dette stativ det mest effektive til boring af huller med stor diameter i forskellige positioner i én opstilling. ■■Højden justeres nemt og sikkert og ergonomisk korrekt med håndsvinget. ■■Da monteringen sker mellem gulv og loft uden forankring, beskadiges omgivelserne ikke. Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 70 Gyro komplet, inkl. fodplade 70 AT DS 70 Gyro ekskl. fodplade 70 AT

965 16 49-03 965 16 49-04

Boremaskiner SPECIFIKATIONER

DM 340

DM 406 H

DM 280

Strømforsyning, W

3300

9,3 kW ved 40 l / min.

2700

Motor

1-faset, elektrisk

Hydraulisk

1-faset, elektrisk

Spænding,V

230

–

230 / 110

Borediameter, maks. mm

400

650

350

Vægt, kg

14,0

16,0

13,0

Læs mere på side

152

156

154

166

Vinklet forankringsstøtte.

Værktøjssæt.

Håndtag med 3 eger.

Transportstativ, der f.eks. kan bruges ved transport på en vogn.

Afstandsstykke, 50 mm, til hurtig montering ved boring med større borekroner.

Stopfod af gummi, til vinkelboring og måling af boredybde.

Core down-system, CD 40, til opsamling af borekerner.

Det nye automatiske boresystem AD 10 gør boring endnu mere effektiv og mindre anstrengende. Læs mere på side 150.

Tilbehør A B C D

Værktøjssæt, inkl. i standardpakke Håndtag med 3 eger Core down-system, CD 40 Støtte, der kan trækkes ud

506 40 86-01 541 40 50-39 965 15 77-01 544 96 60-01

E F G H

Transportstativ Afstandsstykke til hurtig montering Stopfod af gummi AD 10

544 96 92-02 541 40 51-82 544 96 69-01 966 66 66-01

Hjulene kan monteres på to sider, så fodpladen bliver smallere og lettere at transportere.

Den ekstra fodplade 70 AT medfølger som standard.

167

Husqvarna DS 50 Gyro Anvendelse ■■Borer

huller på op til Ø 350 mm og har en borelængde på 670 mm. ■■Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■Kan bore flere huller i forskellige positioner i én opstilling både lige og i vinkler i vægge, gulve og lofter. ■■Et perfekt borestativ til boring af overlappende huller. Fordele ■■Hurtig

og nem montering mellem vandret og lodret boring. ■■Fordi søjlen både kan vippes og roteres, er dette stativ det mest effektive til boring af flere huller i forskellige positioner i én opstilling. ■■Eftersom enheden installeres mellem gulv og loft uden forankring, sker der ingen skade på omgivelserne. ■■Den fleksible søjle er ensbetydende med fremragende ergonomi, fordi den kræver færre løft. Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

350 mm 670 mm 56 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 50 Gyro komplet, inkl. fodplade 50 AT DS 50 Gyro ekskl. fodplade 50 AT DS 50 Gyro forlænget ekskl. fodplade 50 AT

965 15 78-20 965 15 78-21 965 15 78-22

Den ekstra fodplade 50 AT medfølger som standard.

Brug QR-koden for at få mere at vide om DS 50 Gyro.

Boremaskiner

168

SPECIFIKATIONER

DM 340

DM 280

Strømforsyning, W

3300

2700

Motor

1-faset, elektrisk

Spænding,V

230

230 / 110

Borediameter, maks. mm

400

350

Vægt, kg

14,0

13,0

Læs mere på side

152

154

Værktøjssæt.

Håndtag med 3 eger.

Forlængerstykke giver borestativet og CD 40 større kapacitet.

Vinklet forankringsstøtte.

Transportstativ, der f.eks. kan bruges ved transport på en vogn.

Forskydningsstang til boring under trange forhold.

Til vinkelboring og måling af boredybde: stopfod af gummi og stopring.

Afstandsstykke, 50 mm, til hurtig mon- Core down-system, CD 40, til opsamling tering ved boring med større borekroner. af borekerner.

Tilbehør

Vandopsamlingssystem til opsamling af slam og vand til lodret boring over hovedhøjde med elboremaskine. Omfatter bælge med holder, opsamler og topstøtte.

Det nye automatiske boresystem AD 10 gør boring endnu mere effektiv og mindre anstrengende. Læs mere på side 150. Det mest effektive borestativ til boring af flere huller i forskellige positioner i én opstilling.

A B C C D E F G H I J K K K K K K L L L L L L L L L L L L L M N

Værktøjssæt, inkl. i standardpakke Håndtag med 3 eger Forlængerstykke, udvendigt Forlængerstykke, indvendigt Core down-system, CD 40 Støtte, der kan trækkes ud Transportstativ Forskydningsstang Stopfod af gummi Stopring Afstandsstykke til hurtig montering Bælg med holder, 80 mm Bælg med holder, 110 mm Bælg med holder, 150 mm Bælg med holder, 190 mm Bælg med holder, 230 mm Bælg med holder, 280 mm Opsamler CR 128, 118 mm Opsamler CR 128, 150 mm Opsamler CR 128, 175 mm Opsamler CR 128, 215 mm Opsamler CR 128, 275 mm Opsamler CR 128, 315 mm Opsamler CR 128, 325 mm Opsamler 1 1 / 4" UNC, 118 mm Opsamler 1 1 / 4" UNC, 150 mm Opsamler 1 1 / 4" UNC, 175 mm Opsamler 1 1 / 4" UNC, 215 mm Opsamler 1 1 / 4" UNC, 275 mm Opsamler 1 1 / 4" UNC, 325 mm Topstøtte AD 10

506 40 86-01 541 40 50-39 506 40 85-05 506 40 05-03 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 541 40 51-82 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01

169

Husqvarna DS 40 Gyro Anvendelse ■■Borer

huller på op til Ø 150 mm og har en borelængde på 600 mm. ■■Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■Kan bore flere huller i forskellige positioner i én opstilling både lige og i vinkler i vægge, gulve og lofter. Fordele ■■Lille

og let borestativ, som er let at manøvrere rundt med på arbejdsstedet. ■■Den drejelige søjle kan vinkles 180° og roteres 360°, hvilket giver maksimal borefleksibilitet i én opstilling. ■■Netop fordi borestativet er så fleksibelt og boremaskinen hurtigt kan monteres, kan du bore mange huller på kort tid. ■■Eftersom enheden installeres mellem gulv og loft uden forankring, sker der ingen skade på omgivelserne. ■■Den fleksible søjle er ensbetydende med fremragende ergonomi, fordi den kræver færre løft. Den ekstra fodplade 40 AT medfølger som standard.

Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

150 mm 600 mm 30 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 40 Gyro komplet med DM-monteringssæt, håndholdt 965 15 76-05 DS 40 Gyro med DM-montering komplet 965 15 76-07

Boremaskine

170

SPECIFIKATIONER

DM 230

Strømforsyning, W

1850

Motor

1-faset, elektrisk

Spænding,V

230 / 110

Borediameter, maks. mm

150

Vægt, kg

7,0

Læs mere på side

158

Værktøjssæt.

Forlængerstykke giver borestativet og CD 40 større kapacitet.

Støtte, der kan trækkes ud.

Stopfod af gummi til hjælp ved vinkelboring.

Core down-system, CD 40, til opsamling af borekerner.

Monteringssæt til boremaskine, håndholdt.

Et stort udvalg af vandopsamlere.

Afstandsstykke, 50 mm, til hurtig montering ved boring med større borekroner.

Tilbehør A B B C D E F F F F F F F F F G H

Værktøjssæt, inkl. i standardpakke Forlængerstykke, udvendigt Forlængerstykke, indvendigt Core down-system, CD 40 Støtte, der kan trækkes ud Stopfod af gummi Vandopsamler, 65 mm Vandopsamler, 110 mm Vandopsamler, 132 mm Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Vandopsamler Ring, 80 mm Vandopsamler Ring, 130 mm Vandopsamler Ring, 180 mm Monteringssæt til boremaskine, håndholdt Afstandsstykke til hurtig montering

506 40 86-01 506 40 85-06 506 40 05-04 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 69-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 506 40 08-05 541 40 51-82

Det mest effektive borestativ til boring af flere huller i forskellige positioner i én opstilling.

171

Husqvarna DS 70 ATS Anvendelse ■■Til

tung kerneboring på op til Ø 650 mm. Har en borelængde på 680 mm. ■■Formål, hvor god stabilitet og mulighed for fastgørelse er et krav. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Store huller til kanaler og boring af overlappende huller. Fordele ■■I

kombination med DM 406 H er dette den ultimative løsning til boring af store huller. ■■Fremragende boring som følge af stor stabilitet og stivhed. ■■Søjlen kan drejes 360°, hvilket gør den lettere at placere korrekt. Samtidig giver det større borelængde. ■■Søjlen kan vippes 180°, hvilket giver stor fleksibilitet til boring i forskellige positioner. ■■Bagstøtten sikrer optimal styrke og nøjagtighed under boringen. Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

650 mm 680 mm 37 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 70 ATS

965 16 49-02

Boremaskiner DS 70 ATS og DS 70 ATS TECHNICAL SPECIFIKATIONER SPECIFICATIONS

DM 340

DM 406 H

Input Strømforsyning, power, W W

3300

9300 9,3 kW W ved at 4040l / min l / min.

DM 280

2700

Motor

1-phase 1-faset, elektrisk electric

Hydraulic Hydraulisk

1-phase 1-faset, elektrisk electric

Voltage, Spænding, VV

230

–

230 / 110

Drill Borediameter, diameter, maks. max mm mm

400

650

350

Weight, Vægt, kgkg

14,0

16,0

13,0

Read Læs mere morepåonside page

152

156

154

Værktøjssæt.

172

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Forankringssystemer til Håndtag med 3 eger. forankring i slibende materialer.

Det nye automatiske boresystem AD 10 gør boring endnu mere effektiv og mindre anstrengende. Læs mere på side 150.

Husqvarna DS 70 AT Anvendelse ■■Til

tung kerneboring på op til Ø 450 mm. Har en borelængde på 680 mm. ■■Velegnet til formål, hvor god stabilitet og sikker fastgørelse er et krav. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Til store huller til kanaler og boring af overlappende huller. Fordele ■■I

kombination med DM 406 H er dette en god løsning til boring af store huller. ■■Fremragende boring som følge af stor stabilitet og stivhed. ■■Søjlen kan drejes 360°, hvilket gør den lettere at placere korrekt. Samtidig giver det større borelængde. ■■Søjlen kan vippes 180°, hvilket giver stor fleksibilitet til boring i forskellige positioner. Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

450 mm 680 mm 32 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 70 AT

965 16 49-01

Tilbehør til DS 70 ATS og DS 70 AT A B B C C D E F F F

Værktøjssæt, inkl. i standardpakke Forankringssæt, inkl. 5 ekspansionsbolte Forankringssæt, æske med 50 ekspansionsbolte Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Håndtag med 3 eger AD 10 Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler, 180 mm Vandopsamler, 210 mm

Et stort udvalg af vand opsamlere.

Vandopsamlere af V-typen.

506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-39 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03

F F F G G H I I J

Vandopsamler, 220 mm Vandopsamler, 260 mm Vandopsamler, 310 mm Vandopsamler V-type, 350 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Vandopsamler Ring, 180 mm Vandopsamler Ring, 250 mm Afstandsstykke til hurtig montering

Vandopsamlere af U-typen.

Et stort udvalg af vandop samlere af ringtypen.

531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 541 40 51-82

Afstandsstykke, 50 mm, til hurtig montering ved boring med større borekroner.

173

Husqvarna DS 50 ATS

Husqvarna DS 50 AT

Føringshus med lynkobling. Bagstøtte.

Fodplade, der kan vinkles.

Anvendelse

■■Borer

huller på op til Ø 350 mm og har en borelængde på 670 mm. ■■Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■Borestativet kan både roteres og vinkles og er perfekt til boring af overlappende huller og vinkelboring.

■■Borer

Fordele

■■Muligheden

for at vippe og dreje stativet gør det utroligt alsidigt, fordi der kan bores i mange forskellige positioner. ■■Bagstøtten sikrer optimal styrke og nøjagtighed under boringen. ■■Føringshuset med dobbelt udveksling gør det muligt at vælge den bedste hastighed til opgaven. ■■Lynkoblingen sikrer, at boremaskinen kan monteres og fjernes igen hurtigt og nemt.

■■Muligheden

Specifikationer

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

350 mm 670 mm 31 kg

Flere specifikationer på side 186.

174

for at vippe og dreje stativet gør det utroligt alsidigt, fordi der kan bores i mange forskellige positioner. ■■Føringshuset med dobbelt udveksling gør det muligt at vælge den bedste hastighed til opgaven. ■■Lynkoblingen sikrer, at boremaskinen kan monteres og fjernes igen hurtigt og nemt.

Borediameter, maks. Borelængde Vægt

300 mm 670 mm 26,5 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 50 ATS

huller på op til Ø 300 mm og har en borelængde på 670 mm. ■■Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■Borestativet kan både roteres og vinkles og er perfekt til boring af overlappende huller og vinkelboring.

Produktspecifikationer 965 15 78-17

DS 50 AT

965 15 78-16

Værktøjssæt.

Bagstøtte.

Vakuumfodplade.

Vakuumpumpe med kraftig elmotor og rørformet tank.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Forankringssystemer til for ankring i slibende materialer.

Håndtag med 3 eger.

Stopring til måling af boredybde. Core down-system, CD 40, til opsamling af borekerner.

Et stort udvalg af vandopsamlere.

Et stort udvalg af vandop samlere af ringtypen.

Vandopsamlere af V-typen.

Vandopsamlere af U-typen.

Det nye automatiske boresystem AD 10 gør boring endnu mere effektiv og mindre anstrengende. Læs mere på side 150.

Transportstativ, der f.eks. kan Afstandsstykke, 50 mm, til bruges ved transport på en vogn. hurtig montering ved boring med større borekroner.

Tilbehør til DS 50 ATS og DS 50 AT A B C D E F F G G H I J K L L L L L L L M M M N N O P

Værktøjssæt, inkl. i standardpakke Bagstøtte Vakuumfodplade Vakuumpumpe,VP 200 Core down-system, CD 40 Forankringssæt, inkl. 5 ekspansionsbolte Forankringssæt, æske med 50 ekspansionsbolte Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Håndtag med 3 eger Stopring Transportstativ Afstandsstykke til hurtig montering Vandopsamler, 132 mm Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler, 180 mm Vandopsamler, 210 mm Vandopsamler, 220 mm Vandopsamler, 260 mm Vandopsamler, 310 mm Vandopsamler Ring, 130 mm Vandopsamler Ring, 180 mm Vandopsamler Ring, 250 mm Vandopsamler V-type, 350 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm AD 10

506 40 86-01 506 40 76-10 544 45 84-02 544 92 90-01 965 15 77-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-39 544 14 02-01 544 96 92-02 541 40 51-82 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 966 66 66-01

Boremaskiner DS 50 ATS og DS 50 ATS SPECIFIKATIONER

DM 340

DM 280

Strømforsyning, W

3300

2700

Motor

1-faset, elektrisk

Spænding,V

230

230 / 110

Borediameter, maks. mm

400

350

Vægt, kg

14,0

13,0

Læs mere på side

152

154

175

Husqvarna DS 50 Combi Anvendelse ■■Borer

huller på op til Ø 300 mm og har en borelængde på 1090 mm. ■■Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■Perfekt til dybe, lodrette huller eller boring i lofter. Fordele ■■Et

fornuftigt borestativ, der er let at have med at gøre på arbejdsstedet. Nemt at montere mellem gulv og loft. ■■Føringshuset med dobbelt udveksling gør det muligt at vælge den bedste hastighed til opgaven. ■■Lynkoblingen sikrer, at boremaskinen kan monteres og fjernes igen hurtigt og nemt. Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

300 mm 1090 mm 37 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 50 Combi

965 15 78-19

Boremaskiner til DS 50 Combi og DS 50 Basic

Borestativ til boring af flere huller i én enkelt opstilling. Borestativet kan rotere om sin egen akse.

Værktøjssæt.

176

Vakuumfodplade.

SPECIFIKATIONER

DM 340

DM 280

Strømforsyning, W

3300

2700

Motor

1-faset, elektrisk

Spænding,V

230

230 / 110

Borediameter, maks. mm

400

350

Vægt, kg

14,0

13,0

Læs mere på side

152

154

Vakuumpumpe med kraftig elmotor og rørformet tank.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Husqvarna DS 50 Basic Anvendelse ■■Borer

huller på op til Ø 300 mm og har en borelængde på 600 mm. ■■Til alle materialer, f.eks. armeret beton og mursten. ■■Velegnet til almindelige opgaver som stikkontakter, el- og telekommunikationskabler. Fordele ■■Et

fornuftigt borestativ, der er let at manøvrere rundt med på arbejdsstedet. ■■Føringshuset med dobbelt udveksling gør det muligt at vælge den bedste hastighed til opgaven. ■■Lynkoblingen sikrer, at boremaskinen kan monteres og fjernes igen hurtigt og nemt. Specifikationer Borediameter, maks. Borelængde Vægt

300 mm 600 mm 23,5 kg

Flere specifikationer på side 186.

Produktspecifikationer DS 50 Basic

965 15 78-18

Tilbehør til DS 50 Combi og DS 50 Basic A B C D D E E F G H I J

Værktøjssæt, inkl. i standardpakke Vakuumfodplade Vakuumpumpe,VP 200 Forankringssæt, inkl. 5 ekspansionsbolte Forankringssæt, æske med 50 ekspansionsbolte Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Håndtag med 3 eger Stopring Afstandsstykke til hurtig montering AD 10 Core down-system, CD 40

Forankringssystemer til for ankring i slibende materialer.

Håndtag med 3 eger.

506 40 86-01 544 45 84-02 544 92 90-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-39 544 14 02-01 541 40 51-82 966 66 66-01 965 15 77-01

Det nye automatiske boresystem AD 10 gør boring endnu mere effektiv og mindre anstrengende. Læs mere på side 150.

Stopring til måling af boredybde. Afstandsstykke, 50 mm, til hurtig montering ved boring med større borekroner.

Core down-system, CD 40, til opsamling af borekerner.

177

Husqvarna DMS 240 Anvendelse ■■Til

kerneboring i mellemstørrelse i vægge, gulve og lofter, op til Ø 250 mm. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Velegnet til boring af ventilationsog VVS-kanaler, spildevandsrør samt til afspærringer og vejskilte. ■■Til vinkelboring og boring af overlappende huller. Fordele ■■Elektronisk

overbelastningssikring forhindrer, at boremaskinen overophedes, hvilket forlænger dens levetid. ■■Leveres med hjul, så det er let at transportere. ■■Da førerhuset har dobbelt udveksling, kan du vælge hastighed på krumtapakslen, så boringen bliver så effektiv som muligt afhængigt af opgaven. ■■Stativet er hurtigt og let at klargøre, og med integreret vakuumfodplade er det ikke nødvendigt at forankre det eller spænde det fast på anden måde. ■■Borestativet kan vippes, og bagstøtten har et stift låsesystem, så vinkelboring kan udføres sikkert og stabilt. ■■Fodpladen kan desuden anvendes som vakuumplade. Specifikationer Effekt 1-faset nominel spænding Spindelhastighed ved fuld belastning Borediameter, maks. Vægt

2400 W 230 / 110 V 185 / 455 omdr. /min. 250 mm 25,0 kg

Flere specifikationer på side 187.

Produktspecifikationer DMS 240, 230 V

965 17 36-03

Diamantborekroner MATERIALE

D 800-serien

BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D

D 820

D 835

l l l l

D 400-serien D 865

–

ASFA LT

–

TEGL

l l

l l l l l l

196

BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

CE ME N T B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

178

– = Anbefales ikke

D 420

l l l l

D 465

–

l l

l l l l l l

204

–

Et stort udvalg af vand opsamlere.

Vandopsamlere af V-typen.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Vandopsamlere af U-typen.

Forankringssystemer til forankring i slibende materialer.

Trykvandtank rummer 15 liter W T 15 – batteridrevet og leveres med 3 meter slange. vandtank.

Et stort udvalg af vandop samlere af ringtypen.

Pakning med lynkobling, der frigør boremaskinens gevind fra borekronen.

Overgang til støvudsugning.

Borudtrækkeren gør det let at banke boret ud af hullet.

Vakuumpumpe med kraftig elmotor og rørformet tank.

Stort udvalg af overgange til forskellige gevind.

Forlængere til dyb boring med almindelige borekroner.

Tilbehør A A A A A A A B C D D E E F F G G H I J K K L M M N N N

Vandopsamler, 65 mm Vandopsamler, 110 mm Vandopsamler, 132 mm Vandopsamler, 160 mm Vandopsamler, 180 mm Vandopsamler, 210 mm Vandopsamler, 220 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Vandopsamler Ring, 180 mm Vandopsamler Ring, 250 mm Borudtrækker, CR 128 Borudtrækker 1 1 / 4" Forankringssæt, inkl. 5 ekspansionsbolte Forankringssæt, æske med 50 ekspansionsbolte Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Pakning med lynkobling Vakuumpumpe,VP 200 Trykvandtank Vandpumpe, WT 15, 230 V Vandpumpe, WT 15, 110 V Overgang til støvudsugning, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter *, 1 1 / 4" F 1 / 2" G F Adapter *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Forlænger *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlænger *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Forlænger *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Du kan se mere tilbehør til borekroner på side 205.

179

Husqvarna DMS 160 Gyro Anvendelse ■■Kerneboring

i vægge, gulve og lofter, op til Ø 120 mm. ■■Til mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Vinkelboring, boring af overlappende huller og boring tæt på vægge / kanter. ■■Velegnet til lettere opgaver som mindre kanaler og rør, elstik og telekommunikationskabler, forankring og gasrør. Fordele ■■Gyro-systemet

gør det nemt at montere stativet mellem loft og gulv, og da det ikke skal forankres, beskadiges omgivelserne ikke. ■■Teleskopsøjlen har samme fleksibilitet som andre Husqvarna Gyro-systemer. ■■Den drejelige søjle kan vinkles 180° og roteres 360°, hvilket giver maksimal borefleksibilitet i én opstilling. ■■Borebelastningsindikatoren (LED) viser løbende belastningen på maskinen, så borehastigheden kan maksimeres og give det mest effektive resultat. ■■Boremaskinen er udstyret med elektronisk over belastningssikring, så overophedning kan undgås. Det forlænger produktets levetid. ■■En integreret glidekobling beskytter maskinen og værktøjet mod eksterne kræfter og giver længere holdbarhed. Specifikationer Effekt 1-faset nominel spænding Spindelhastighed ved fuld belastning Borediameter, maks. Vægt

1550 W 230 / 110 V 1100 omdr. /min. 120 mm 31 kg

Flere specifikationer på side 187.

Produktspecifikationer DMS 160 Gyro, 230 V

Borebelastningsindikator (LED) giver bedre kontrol.

180

Kompensation for koblings slitage, så maskinen kan bruges i længere tid.

965 15 75-06

Trykvandtank rummer 15 liter W T 15 – batteridrevet og leveres med 3 meter slange. vandtank.

Værktøjssæt.

Boremaskinenøgler.

Et stort udvalg af vand opsamlere.

Vandopsamlere af ringtypen.

Vandopsamlere af V- og U-typen.

Støtte, der kan trækkes ud.

Stopfod af gummi til hjælp ved vinkelboring.

Stort udvalg af overgange til forskellige gevind.

Forlængere til dyb boring med almindelige borekroner.

Core down-system, CD 40, til opsamling af borekerner.

Tilbehør a B C C D E F F F G G

Værktøjssæt, inkl. i standardpakke Trykvandtank Vandpumpe, WT 15, 230 V Vandpumpe, WT 15, 110 V Core down-system, CD 40 Boremaskinenøgler, 27 mm Vandopsamler, 65 mm Vandopsamler, 110 mm Vandopsamler, 132 mm Vandopsamler Ring, 80 mm Vandopsamler Ring, 130 mm

H H I J K K L L L

506 40 86-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 965 15 77-01 531 11 95-18 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 543 06 98-30 543 06 98-31

Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Støtte, der kan trækkes ud Stopfod af gummi Adapter *, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter *, 1 / 2" G M – CR 128 M Forlænger *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlænger *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Forlænger *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

531 28 00-07 531 28 03-29 544 96 60-01 544 96 69-01 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

* Du kan se mere tilbehør til borekroner på side 205.

Diamantborekroner MATERIALE

D 1200 Diagrip™ -serien D 1210

KLINKE R/F LIS E R

l l l l l l l

NATU RS TE N, granit

D 1235

–

D 810

l l l l l l l

D 600 -serien D 625

D 420

D 465

–

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

204

AS FALT

–

TE GL

l l

190

196

200

B E TON, HÅRD B E TON, ME LLE MHÅRD B E TON, B LØD B E TON, S LIB E NDE

CE ME NTB LOKKE

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

D 400 -serien

D 835

l l l l l l l l l

NATU RS TE N, sandsten

l l l l l l

D 800 -serien

–

– = Anbefales ikke

181

Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A

Fordele ■■DMS

160 AT kan drejes og vippes med hurtig tilslutning mellem søjlen og fodpladen. ■■Den drejelige søjle på DMS 160 AT kan vinkles 80° og roteres 360°, hvilket giver maksimal borefleksibilitet i én opstilling. ■■DMS 160 A har en fast søjle med fodplade og ekspansionsbolt. ■■Borebelastningsindikatoren (LED) viser løbende belastningen på maskinen, så borehastigheden kan maksimeres og give det mest effektive resultat. ■■Boremaskinen er udstyret med elektronisk over belastningssikring, så overophedning kan undgås. Det forlænger produktets levetid. ■■En integreret glidekobling beskytter maskinen og værktøjet mod eksterne kræfter og giver længere holdbarhed. Specifikationer Effekt 1-faset nominel spænding Spindelhastighed ved fuld belastning Borediameter, maks. Vægt, DMS 160 AT Vægt, DMS 160 A

Anvendelse ■■Kerneboring

i vægge, gulve og lofter, op til Ø 120 mm. mange forskellige materialer, bl.a. armeret beton, mursten og andre byggematerialer. ■■Boring af overlappende huller og boring tæt på vægge / kanter. ■■Velegnet til lettere opgaver som mindre kanaler og rør, elstik og telekommunikationskabler, forankring og gasrør. ■■Til

1550 W 230 / 110 V 1100 omdr. /min. 120 mm 12,0 kg 10,5 kg

Flere specifikationer på side 187.

Produktspecifikationer DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V

965 15 75-04 965 15 75-02

Diamantborekroner MATERIALE

D 1200 Diagrip™ -serien D 1210

KLINK E R / F L I S E R

l l l l l l l

NATU R S T E N , granit

D 1235

–

D 810

l l l l l l l

D 600 -serien D 625

D 420

D 465

–

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

204

ASFA LT

–

TEGL

l l

190

196

200

BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

CE ME N T B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

182

– = Anbefales ikke

D 400 -serien

D 835

l l l l l l l l l

NATU R S T E N , sandsten

l l l l l l

D 800 -serien

–

Værktøjssæt.

Borudtrækkeren gør det let at banke boret ud af hullet.

Vakuumfodplade i lille diameter. Vakuumpumpe med kraftig elmotor og rørformet tank.

Boremaskinenøgler.

Støv- og vandopsamler.

Forankringsudstyr med stor møtrik, skrue, markør og fem forankringer.

Forankringssystemer til forankring i slibende materialer.

Trykvandtank rummer 15 liter W T 15 – batteridrevet og leveres med 3 meter slange. vandtank.

Et stort udvalg af vandopsamlere.

Core down-system, CD 40, til opsamling af borekerner.

Tilbehør

Overgang til støvudsugning.

Stort udvalg af overgange til forskellige gevind.

Forlængere til dyb boring med almindelige borekroner.

A B B C C D D E F G H I I J K L L L L L M N N O O O

Værktøjssæt, inkl. i standardpakke Borudtrækker, CR 128 Borudtrækker 1 1 / 4" Forankringssæt, inkl. 5 ekspansionsbolte Forankringssæt, æske med 50 ekspansionsbolte Forankringssystem, 1 m Forankringssystem, 1,5 m Core down-system, CD 40 Vakuumfodplade i lille diameter Vakuumpumpe,VP 200 Trykvandtank Vandpumpe, WT 15, 230 V Vandpumpe, WT 15, 110 V Boremaskinenøgler, 27 mm Støv- og slamkontrolenhed, 132 mm Vandopsamler, 65 mm Vandopsamler, 110 mm Vandopsamler V-type, 700 mm Vandopsamler U-type, 212 mm Vandopsamler Ring, 80 mm Overgang til støvudsugning, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter Adapter Forlænger, 100 mm Forlænger, 250 mm Forlænger, 500 mm

506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 965 15 77-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 531 11 95-18 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

183

Specifikationer for boremaskiner

DM 340

DM 280

Effekt, watt

3300

2700

Motor

1-faset, elektrisk

Spænding,V

230

230 / 110

Gear

Omdrejningshastighed fuld belastning, omdr. / min.

240 / 540 / 930

350 / 780 / 1340 * 240 / 540 / 930 **

Borediameter med stativ, maks. mm

400

250 / 350

Borediameter håndholdt, maks. mm

– –

Spindelgevind, udvendigt

1 1 / 4" 7 UNC

Spindelgevind, indvendigt

–

UNC-vandtilslutning

G 1 / 4"

Krave til montering, mm

Lydtryksniveau, dB (A)

Lydeffektniveau, dB (A)

Vægt, kg

14,0

13,0

Flow, maks. l / min. Tryk, maks. (bar)

– –

Anbefalet borestativ

DS 450

DS 450, DS 50 ATS

Læs mere på side

152

154

* Version med høj hastighed. ** Version med lav hastighed.

184

DM 406 H

DM 230

DM 220

9,3 kW ved 40 l / min.

1850

Hydraulisk

1-faset, elektrisk

–

230 / 110

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400

580 / 1400 / 2900

650

150

– –

–

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

1 1 / 4" 7 UNC

–

G 1 / 2" eller 5 / 8" 11 UNC

R 1 / 2"

G 1 / 4"

– –

16,0

7,0

7,5

40 140

– –

DS 70 ATS

DS 40 Gyro, DS 150

DS 250

156

158

160

185

Specifikationer for borestativer

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 450

DS 50 GYRO

Borediameter, maks. mm

650

450

350

Borelængde, maks. mm

710 / 1190

680

700

670

Længde, teleskopstiver, m

3,1

–

3,1

Drejning

Trinløs justerbar

– –

Vipning

+ / – 90°

0 – 60°

+ / – 90°

Vægt inkl. føringshus (kg)

24,0

Boremaskine

DM 340, DM 406 H

DM 340, DM 406 H, DM 280 DM 340, DM 406 H, DM 280 DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

Læs mere på side

166

172

168

186

173

162

Trinløs justerbar

Specifikationer for boremaskiner med stativ

Effekt, watt

DMS 240

DMS 160 GYRO

DMS 160 AT

DMS 160 A

2400

1550

1550 1-faset, elektrisk

Motor

1-faset, elektrisk

Spænding,V

230 / 110

Omdrejningshastighed fuld belastning, omdr. / min.

185 / 455

1100

Bortilslutning

1 1 / 4" 7 UNC

R 1 / 2"

Borediameter, maks. mm

250

120

Borelængde, maks. mm

685

700

Søjlehøjde, mm

1000

890

840

Vægt i alt, kg

25,0

12,0

10,5

Lydtryksniveau, dB (A)

Lydeffektniveau, dB (A)

106

102

Læs mere på side

178

180

182

DS 50 ATS

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

DS 40 GYRO

DS 150

350

300

250

150

670

1090

600

685

600

495

–

3,1

Trinløs justerbar

– –

3,1

Trinløs justerbar

– – –

Trinløs justerbar

– –

+ / – 90°

– –

0 – 60°

+ / – 90°

0 – 60°

26,5

23,5

16,0

15,5

DM 340, DM 280

DM 280 HS, DM 220

DM 230

174

176

177

164

170

165

187

Husqvarna har mere end 30 års erfaring, og vi udvikler fortsat de mest avancerede diamantborekroner til professio nelle brugere. Vores sortiment af borekroner består af fire serier. D 1200-serien har segmenter med Diagrip™, den revolu tionerende teknologi, som giver overlegen skærekapacitet, længere levetid samt jævn og hurtig skæring. D 800-serien er lasersvejset, højtydende værktøj, der sikrer holdbarhed og giver mulighed for friboring.

D 600-serien har kroner, der hovedsageligt er lasersvejsede, til større håndholdte opgaver indendørs. D 400-serien består af driftssikre, lasersvejsede kroner, som er et godt køb til pengene og beregnet til knap så tunge opgaver.

Oversigt over anvendelsesområder MATERIALE

1200-serien D 1210

KLINK E R / F L I S E R

l l l l l l l

NATU R S T E N , granit NATU R S T E N , sandsten BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

–

l l l l l l

– – – –

l l l

ASFA LT

–

TEGL

l l

l l l l l l

190

BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

CE ME N T B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

188

– = Anbefales ikke

Diamantværktøj til BORING

Oversigt over hele sortimentet Sortiment

Brugerprofil

D 1200

Meget intensivt • Alle overgange og professionelt arbejde dimensioner kan bestilles • Segmentsalg • Ombestykning

D 800

Intensivt professionelt arbejde

Service

• Segmentsalg • Ombestykning

D 600

Specialiseret professionelt arbejde

• Sæt

D 400

Ikke hyppigt professionelt arbejde

–

PRODUKTER TØR / VÅD

Overgang

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605 D 625 D 420 D 465

1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128 8 – alle 1 1/4" – CR 128 52 – alle 1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128 36 – alle

350 – 450 450 350 – 450

1 1/4" – CR 128

52 – alle

450

Våd

1 1/4"

52 – 300

450

Våd Tør / våd Våd Tør / våd Tør

1/ 2" G 1 1/4" 3 huller HEX – M14 M16 – 1/ 2" G F

10 – 131 32 – 200 112 – 334 5 – 85 37 – 200

Våd

1 1/4"

32 – 250

D 605

Våd

Diametre, mm

Længde, mm *

350 300 30 – 45 150 450

*Alle længder kan leveres på bestilling.

800-serien D 810

l l l l l l l

600-serien

D 820

D 835

D 845

D 865

–

l l l l l l

– – – –

–

l l

l l l l l l

196

400-serien

D 625

D 420

D 465

– – – –

–

l l l l l l

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

196

200

204

–

189

DIAMANTVÆRKTØJ TIL BORING

Husqvarna D 1200 Diagrip™-serien Husqvarna udvider Diagrip-porteføljen ved at tilpasse denne unikke teknologi til en af de mest følsomme opgaver inden for byggeog anlægsbranchen, nemlig boring. D 1200 er udviklet og testet med brug af de fire mest repræsentative typer beton, og ambitionen var at sætte en ny standard inden for hvert af disse anvendelsesområder. Hvert produkt er udviklet til en speciel type opgave, som i hvert enkelt tilfælde giver brugeren den bedst mulige rentabilitet. ■■Giver

den bedste ydelse og rentabilitet inden for hver type beton. af segmentet giver optimal afkøling, effektiv fjernelse af skæreslam, høj skærehastighed, hurtig og nem start og færre vibrationer. ■■Differentieringen i former gør det muligt at blande segmenter, så der opnås maksimal holdbarhed og hastighed til alle opgaver. ■■D 1200 er med sit brede anvendelsesområde perfekt for selv de mest krævende professionelle brugere, f.eks. bore- og bygningsarbejdere. ■■Designet

MATERIALE

Produkt fra tidligere sortiment KLINK E R / F L I S E R NATU R S T E N , granit NATU R S T E N , sandsten BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 / GN 60B

B 1110 / B 1120 / B 1130

B 1030 / B 1130 / B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170 / B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

–

– – – – l l l

ASFA LT

–

TEGL

l l

CE ME N T B L O K K E l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

190

– = Anbefales ikke

– – – –

l l l l l l

Revolutionerede teknologi, som giver diamantværktøj overlegen skærekapacitet og holdbarhed En af de største fordele ved Diagrip™-teknologien er, hvor hurtigt og jævnt diamantværktøjet går gennem alle typer byggematerialer. Diagrip™-værktøj betyder problemfri boring, specielt i stærkt armeret beton. Diagrip™-værktøj er ensbetydende med problemfri skæring. Med dette værktøj kan brugeren arbejde sig gennem selv de mest vanskelige materialer.

Diamanterne er specialbehandlet på en måde, så de kan holdes på plads i segmenterne i længere tid og fordeles optimalt. Det giver maksimal effektivitet for hver enkelt diamant. Med Diagrip™ eksponeres og bruges dia manterne med en ensartet hastighed, hvilket giver en jævn og lige kant, også når der skæ res i hårde materialer som armeret beton.

Diagrip™-borekroner har den bedste ydelse og rentabilitet inden for hver enkelt type beton og er det rigtige valg for krævende professionelle brugere.

Den riflede form tillader håndholdt friboring under hårde betingelser.

Den ikke-riflede form giver god sidefrigang, når der arbejdes med meget slibende materialer. Forskellige længder og størrelser overgange er med til at sørge for, at en opgave kan løses problemfrit, hvilket reducerer afbræk i arbejdet.

191

DIAMANTVÆRKTØJ TIL BORING

Husqvarna D 1210 Diagrip™

Formen af det riflede segment giver flere muligheder for friboring under hårde betingelser.

NEM BORING MED HØJ HASTIGHED

Høj hastighed og enestående friboring i meget hård beton og sten. Segmentformen fremmer bortledning af slam og giver mindre friktion. Til motorer fra 1,5 kW. DIAMETER, mm

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER (1 1/4"-OVERGANG)

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 24-01 522 68 27-01 522 68 30-01 522 68 32-01 522 68 33-01 522 68 36-01 522 68 37-01 522 68 39-01 522 68 41-01 522 68 42-01 522 68 44-01 522 68 45-01 522 68 46-01 522 68 47-01 522 68 48-01 522 68 49-01 522 68 50-01 522 68 51-01 522 68 52-01 522 68 53-01 522 68 56-01

Alle emner med 1 1/4"-overgange har en standardlængde på 450 mm. Alle emner med CR 128-overgange har en standardlængde på 400 – 450 mm. Andre diametre kan bestilles.

Husqvarna D 1220 Diagrip™

Den ikke-riflede segmentform betyder let start og problemfri afvikling af opgaver selv i hård beton, og når der arbejdes med materialer med mellemslibende egenskaber.

HOLDBARHED UNDER SKRAPPE FORHOLD

Giver optimal ydelse i mellemhård til hård beton. Arbejder ved høj hastighed og har fremragende ydelse selv under vanskelige forhold. Til motorer fra 2,4 kW. DIAMETER, mm

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER (1 1/4"-OVERGANG)

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 60-01 522 69 61-01 522 69 62-01 522 69 63-01 522 69 64-01 522 69 65-01 522 69 66-01 522 69 67-01 522 69 68-01 522 69 69-01 522 69 70-01 522 69 71-01 522 69 72-01 522 69 73-01 522 69 74-01 522 69 75-01 522 69 76-01 522 69 77-01 522 69 78-01 522 69 79-01 522 69 82-01

Alle emner med 1 1/4"-overgange har en standardlængde på 450 mm. Alle emner med CR 128-overgange har en standardlængde på 400 – 450 mm. Andre diametre kan bestilles.

192

Husqvarna D 1235 Diagrip™

Designet af det riflede segment tillader mere friboring og højere hastighed, bedre bortledning af slam og mindre friktion.

VORES MEST ALSIDIGE BOREKRONE

En allroundborekrone til hurtig og jævn skæring til alle standardopgaver. Til motorer fra 2,4 kW.

DIAMETER, mm

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER (1 1/4"-OVERGANG)

36 41 46 51 52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

3 × 7 3 × 7 3 × 7 3 × 7 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

Krone Krone Krone Krone 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 71-08 522 68 73-08 522 68 74-08 522 68 75-08 522 68 76-01 522 68 79-01 522 68 82-01 522 68 84-01 522 68 85-01 522 68 88-01 522 68 89-01 522 68 91-01 522 68 93-01 522 68 94-01 522 68 96-01 522 68 97-01 522 68 98-01 522 68 99-01 522 69 00-01 522 69 01-01 522 69 02-01 522 69 03-01 522 69 04-01 522 69 05-01 522 69 08-01

Alle emner med 1 1/4"-overgange har en standardlængde på 450 mm. Alle emner med CR 128-overgange har en standardlængde på 400 – 450 mm. Andre diametre kan bestilles.

Husqvarna D 1245 Diagrip™

Sidefriktionen er reduceret takket være siderillen på segmentet.

FREMRAGENDE YDELSE, NÅR DER ARBEJDES MED MELLEMHÅRDE OG BLØDE MATERIALER

Længere holdbarhed ved krævende opgaver takket være den optimale kombination af bindemidler og diamanter i segmentet. Til motorer fra 3 kW. DIAMETER, mm

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER (1 1/4"-OVERGANG)

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 23-01 522 69 24-01 522 69 25-01 522 69 26-01 522 69 27-01 522 69 28-01 522 69 29-01 522 69 30-01 522 69 31-01 522 69 32-01 522 69 33-01 522 69 34-01 522 69 35-01 522 69 36-01 522 69 37-01 522 69 38-01 522 69 39-01 522 69 40-01 522 69 41-01 522 69 42-01 522 69 45-01

Alle emner med 1 1/4"-overgange har en standardlængde på 450 mm. Alle emner med CR 128-overgange har en standardlængde på 400 – 450 mm. Andre diametre kan bestilles.

193

DIAMANTVÆRKTØJ TIL BORING

Husqvarna D 1265 Diagrip™ HOLDBARHED OG FRIBORING MED SLIBENDE MATERIALER

Formen på segmentet giver god beskyttelse af frigang i siderne og en meget let start under alle forhold.

Længere holdbarhed, når der arbejdes med slibende beton, asfalt og armerede materialer takket være en optimal kombination af bindemiddel og diamanter. Til motorer fra 3 kW.

DIAMETER, mm

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER (1 1/4"-OVERGANG)

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 97-01 522 69 97-01 522 69 99-01 522 70 00-01 522 70 01-01 522 70 02-01 522 70 03-01 522 70 04-01 522 70 05-01 522 70 06-01 522 70 07-01 522 70 08-01 522 70 09-01 522 70 10-01 522 70 11-01 522 70 12-01 522 70 13-01 522 70 14-01 522 70 15-01 522 70 16-01 522 70 19-01

Alle emner med 1 1/4"-overgange har en standardlængde på 450 mm. Alle emner med CR 128-overgange har en standardlængde på 400 – 450 mm. Andre diametre kan bestilles.

Kroner til D 1200 Diagrip™-serien DIAMETER, mm D 1210

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

PRODUKTNUMMER

8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46

3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5

522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04

D 1235

36 42 46 51

194

Segment D 1200 Diagrip™-serien KRUMNING, SEGMENT DIAMETER, DIAMETER, PRODUKT MM DIMENSIONER, MIN. mm MAKS. mm NUMMER, MM (L × B × H) D 1210

PRODUKT NUMMER, D 1220

PRODUKT NUMMER, D 1235

PRODUKT NUMMER, D 1245

PRODUKT NUMMER, D 1265

52 59 70 82 102 133 185 300 500 500

522 68 03-01 522 68 03-02 522 68 03-03 522 68 03-04 522 68 03-05 522 68 03-06 522 68 03-07 522 68 03-08 522 68 03-09 522 68 03-10

522 68 01-01 522 68 01-02 522 68 01-03 522 68 01-04 522 68 01-05 522 68 01-06 522 68 01-07 522 68 01-08 522 68 01-09 522 68 01-10

522 68 02-01 522 68 02-02 522 68 02-03 522 68 02-04 522 68 02-05 522 68 02-06 522 68 02-07 522 68 02-08 522 68 02-09 522 68 02-10

522 68 04-01 522 68 04-02 522 68 04-03 522 68 04-04 522 68 04-05 522 68 04-06 522 68 04-07 522 68 04-08 522 68 04-09 522 68 04-10

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 5,0 × 9 24 × 5,5 × 9

52 57 67 77 92 122 162 250 400 400

52 62 72 87 112 152 225 350 1200 1200

522 67 96-01 522 67 96-02 522 67 96-03 522 67 96-04 522 67 96-05 522 67 96-06 522 67 96-07 522 67 96-08 522 67 96-09 522 67 96-10

Andre segmentspecifikationer kan bestilles.

D 1200-serien til tyndvæggede emner D 1200-serien har også specialdesignede borekroner til små diametre og håndholdte opgaver. Disse produkter leveres som standard sammen med tyndvæggede rør, 1/2" G-overgang og en længde på 350 mm. ■■D 1210

kan klare meget høje hastigheder og friboring til alle håndholdte opgaver. har en tykkere krone (3 mm) fra diameter 36. Anbefales specielt, når der arbejdes med meget slibende materialer, eller til borestativer og opgaver, hvor der skal bores dybt.

■■D 1235

Diameter, mm

Længde, mm

type

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

PRODUKTNUMMER D 1210 (OVERGANG G 1 / 2")

PRODUKTNUMMER D 1235 (OVERGANG G 1 / 2")

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 81 76 91 101 111 120 125 131 141 151

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment

2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 31-01 522 68 21-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01

D 1235-kroner har en tykkelse på 3,0 mm. Alle emner med en diameter på mindre end 52 kan også bestilles med overgang 1 1 / 4" og CR 128.

195

DIAMANTVÆRKTØJ TIL BORING

Husqvarna D 800-serie D 800-serien er et højtydende værktøj med fokus på holdbarhed og friboring. Det dækker alle større opgaver inden for civile anlæg og byggeog entreprenørarbejder. I dette sortiment tilbydes lasersvejsede borekroner til problemfri tørboring og boring i betonrør. ■■Høj

ydelse for dem, der arbejder i byggebranchen. ■■Designet, så der er begrænset friktion i sideretningen og mere bevægelighed ved friboring. ■■Lasersvejset, så det problemfrit kan anvendes til alle opgaver. ■■Ideelt til større opgaver inden for civile anlæg, vvs-arbejde, opvarmningsanlæg og almindelige byggeog anlægsarbejder.

D 835 er det mest alsidige produkt i sortimentet. Det er udviklet, så det kan bruges håndholdt eller på stativ, til tør- eller vådboring og til mange forskellige opgaver. Det perfekte værktøj sammen med Husqvarna DM 230.

MATERIALE

Produkt fra tidligere sortiment KLINK E R / F L I S E R

D 800 ligger tæt på D 1200-segmentet, og er desuden let at starte og har begrænset sidefriktion takket være den specielle form.

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

GN 60B / GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

–

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l l l l l l

NATU R S T E N , granit NATU R S T E N , sandsten BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E

D 845 er specielt udformet til at bore huller i betonrør, hvor der anvendes samlinger af Forsheda-typen.

ASFA LT

–

TEGL

l l

CE ME N T B L O K K E l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

196

– = Anbefales ikke

Husqvarna D 820 TIL TUNGE OPGAVER

Høj ydelse ved tunge opgaver, når der arbejdes med mellemhård til hård beton. Speciel segmentform, der giver begrænset sidefriktion, jævn start og hurtig segmentåbning. Til 1,5 – 4 kW-motorer. DIAMETER, mm

OVERGANG

RØRLÆNGDE, MM

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER

52 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7

5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16

522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01

Andre segmentspecifikationer kan bestilles.

Husqvarna D 865 FREMRAGENDE YDELSE OG HOLDBARHED VED TUNGE OPGAVER

Værktøj med friboring og høj ydelse med jævn og hurtig start. Med forskelligt tilbehør. Til 1,5 – 4 kW-motorer. DIAMETER, mm

OVERGANG

RØRLÆNGDE, MM

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER

52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7

5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14

522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01

Andre segmentspecifikationer kan bestilles.

Segment D 800-serien KRUMNING, MM

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

DIAMETER, MIN. mm

DIAMETER, MAKS. mm

PRODUKTNUMMER, D 820

PRODUKTNUMMER, D 865

57 77 102 133 185 300

24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0

52 72 92 122 162 230

67 87 117 157 225 500

522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01

522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01

197

DIAMANTVÆRKTØJ TIL BORING

Husqvarna D 810 STOR ALSIDIGHED VED HÅNDHOLDT VÅDSKÆRING

Hurtig og alsidig og med mange anvendelsesmuligheder. Speciel segment form, der giver mindre friktion. Speciel kroneform på diametre under 50 mm. Kortere længde og tyndvæggede rør til håndholdte maskiner. DIAMETER, mm

OVERGANG

RØRLÆNGDE, MM

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G

150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42 ×2. 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7

Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone Krone 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

Kroner til D 800-serien DIAMETER, MIN. mm D 810

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

PRODUKTNUMMER

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

522 87 91-01 522 78 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01

198

Husqvarna D 835 YDELSE OG ALSIDIGHED TIL OPGAVER MED LAV EFFEKT

En alsidig borekrone, der kan bruges til både våd- og tørboring med stativ eller håndholdt. Tilbehør kan bestilles. Til 1,8 – 3 kW-motorer. DIAMETER, mm

OVERGANG

RØRLÆNGDE, MM

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

Tilbehør til D 835 A A A A A A A A A A A A B C

Centreringsenhed, Ø 47 mm Centreringsenhed, Ø 52 mm Centreringsenhed, Ø 57 mm Centreringsenhed, Ø 67 mm Centreringsenhed, Ø 72 mm Centreringsenhed, Ø 82 mm Centreringsenhed, Ø 87 mm Centreringsenhed, Ø 107 mm Centreringsenhed, Ø 112 mm Centreringsenhed, Ø 127 mm Centreringsenhed, Ø 152 mm Centreringsenhed, Ø 162 mm Overgang til støvudsugning, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Vakuumforlængere, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

543 08 80-12 543 08 80-13 543 08 80-14 543 08 80-15 543 08 34-74 543 08 34-75 543 08 34-76 543 08 34-77 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 07 70-61 543 08 08-32

Overgang til støvudsugning.

Centreringsenhed.

Den reducerede længde gør det muligt at bruge udstyret både håndholdt og med almindelige borestativer under hensyntagen til højden på støvudsugningen.

Husqvarna D 845 BOREKRONE TIL BETONRØR

Holdbare borekroner med kortere rørlængde. Beregnet til betonrør, hvor der anvendes samlinger af Forsheda-typen. Med forskelligt tilbehør. DIAMETER, mm

OVERGANG

RØRLÆNGDE, MM

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER

112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297

3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5

9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21

522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01

Andre diametre kan bestilles.

199

DIAMANTVÆRKTØJ TIL BORING

Husqvarna D 600-serie D 600-serien har nye løsninger til indendørs opgaver inden for vvs, el, fliselægning og byggeog entreprenørarbejder. Sortimentet dækker alle større opgaver som fliseboring, forankring og boring til stikkontakter og bortledning af ventilation, og det foregår med tørboring. ■■Tørboringsopgaver

til rent arbejde, f.eks. inden for renovering. ■■Bruges på mindre boremaskiner (fra 650 W) og vinkelslibere. ■■Justerede overgange og adaptere gør det let at udføre arbejdet. ■■Centreringsenheder giver den bedste præcision, når der startes på et hul. ■■Komplette løsningspakker. ■■Mest anvendte diametre inden for bestemte typer arbejder. ■■Relateret tilbehør.

Når der bruges vakuumlodning, som er en af de stærkeste svejsemetoder, er bindemidlerne ekstra hårde, og diamantkvaliteten er fremragende.

Ventileret cylinder med specielle spor mellem segmenterne og øget segmentbredde giver mulighed for effektiv fjernelse af støv.

Centreringsenhed, der giver den bedste præcision ved boring.

MATERIALE

D 605

D 625

Produkt fra tidligere sortiment

Nyhed

AS 25B

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

KLINK E R / F L I S E R NATU R S T E N , granit NATU R S T E N , sandsten BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E ASFA LT TEGL CE ME N T B L O K K E l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

200

– = Anbefales ikke

–

Husqvarna D 605 LETANVENDELIG BOREKRONE TIL FLISER OG STEN

Teknologi med vakuumlodning, der giver høj hastighed og god holdbarhed. Beregnet til boring i klinker / fliser og natursten, uanset om der er tale om våd- eller tørboring. Meget let at bruge med forbundet centreringsenhed og let aftagning af borekerne. Passer til mindre boremaskiner fra 650 kW og vinkelslibere. DIAMETER, mm

OVERGANG

RØRLÆNGDE, MM

SEGMENTDIMENSIONER, MM (B×H)

PRODUKTNUMMER

5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85

HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5

522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01

Tilbehør til D 605 A Centreringsenhed til diameter 5 – 12 mm B Centreringsenhed til diameter 20 – 65 mm C Adapterborekrone M 14 – HEX

Centreringsenhed til sæt med små diametre.

522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01

Centreringsenhed til sæt med store diametre. Sæt med store diametre.

Adapter.

Sæt med mindre diametre.

Flisesæt med mindre diametre

Flisesæt med store diametre

Til motorer på op til 1 kW. Leveret med HEX-overgange, let aftagning af borekerne og centreringsenhed til Ø 5 –12 mm. Indhold: D 605-bore kerner, Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.

Til motorer på op til 1 kW. Leveret med M 14-overgange, HEX + SDS-adaptere og centreringsenhed til diametre 20 – 65 mm. Indhold: D 605-borekerner, Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.

Produktspecifikationer

Flisesæt

522 97 61-01

Flisesæt

522 97 62-01

201

DIAMANTVÆRKTØJ TIL BORING

Husqvarna D 625 TIL HÅNDHOLDT BORING MED HØJ HASTIGHED

Udviklet til håndholdt boring indendørs med høj hastighed. Riflet segment giver mindre friktion. Særdeles god fjernelse af støv pga. ventilationscylinder, specielle spor i røret og øget segmentbredde. Passer til de vigtigste standard dimensioner for air condition-anlæg. Til motorer fra 1 kW.

DIAMETER, mm

RØRLÆNGDE, MM

SEGMENTDIMENSIONER, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENTER

PRODUKTNUMMER

24 × 3,6 × 8 24 × 3,6 × 8

4 4

522 97 37-01 522 97 39-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 4 5 5 5 5 7 8 9

522 97 30-01 522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 43-01 522 97 45-01 574 27 93-01 522 97 48-01 574 27 94-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 5 5 5 7

522 97 31-01 522 97 33-01 522 97 35-01 522 97 42-01 522 97 44-01 522 97 46-01 522 97 47-01

D 625 med M 16-overgang og RØRLÆNGDE 62 mm

68 82

62 62

D 625 med M 16-overgang og RØRLÆNGDE 150 mm

37 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

D 625 med 1/ 2" GF-overgang

37 52 65 107 117 127 152

150 150 150 150 150 150 150

Tilbehør til D 625 A A A A A A A B B B C C

Adapterborekrone, konisk 10 mm *, HEX – 1 / 2" G M Adapterborekrone, konisk 10 mm *, SDS + 1 / 2" G M Adapterborekrone, konisk 10 mm *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Adapterborekrone, konisk 10 mm *, M 16 F – 1 / 2" G M Adapterborekrone, konisk 8 mm *, HEX – M 16 M Adapterborekrone, konisk 8 mm *, SDS + – M 16 M Adapterborekrone, konisk 8 mm *, 1 / 2" G M – M 16 M Centreringsenhed + centreringsfjerner, konisk 8 mm *, til M 16, længde 150 mm Centreringsenhed + centreringsfjerner, konisk 10 mm *, til 1 / 2" G M, længde 150 mm Centreringsenhed + centreringsfjerner, konisk 8 mm *, til M 16, længde 62 mm Forlængerborekrone, længde 250 mm, M 16 F – M 16 M Forlængerborekrone, længde 250 mm, 1 / 2" GF – 1 / 2" GM

* Centreringstype.

202

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 522 97 49-01

Adapterborekrone.

575 82 04-01 522 97 50-01 575 82 01-01 522 97 59-01

Forlængerborekrone.

Centreringsenhed.

Air condition-sæt

Elektrikersæt

Komplet løsningspakke. 5 stykker med de mest alminde ligt anvendte diametre, en overgang, en centreringsenhed, adaptere og forlænger. Vægt 6 kg.

Komplet løsningspakke. 4 stykker – 2 diametre 68 og 82 mm, en M 16-overgang, en centreringsenhed og adaptere. Vægt 2,3 kg.

Produktspecifikationer

Air condition-sæt D 625 M 16

522 97 64-01

Indhold af D 625 M 16-sættet

Æske med borekroner, D 625 EL

522 97 66-01

Indhold

PRODUKTNUMMER

BESKRIVELSE

STYKKER

PRODUKTNUMMER BESKRIVELSE

STYKKER

522 97 32-01

D 625-borekrone, Ø 52 mm, 150 mm, overgang M 16 D 625-borekrone, Ø 57 mm, 150 mm, overgang M 16 D 625-borekrone, Ø 68 mm, 150 mm, overgang M 16 D 625-borekrone, Ø 85 mm, 150 mm, overgang M 16 D 625-borekrone, Ø 107 mm, 150 mm, overgang M 16 Centreringsenhed Adapterborekrone, HEX – M 16 M Adapterborekrone, SDS + – M 16 M Adapterborekrone,1 / 2" GM – M 16 M Forlængerborekrone, 250 mm, M 16 F – M 16 M

522 97 37-01

522 97 39-01

522 97 50-01 575 81 98-01 575 81 99-01

522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 49-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 575 82 01-01

D 625-borekrone, Ø 68 mm, 62 mm, overgang M 16 D 625-borekrone, Ø 82 mm, 62 mm, overgang M 16 Centreringsenhed Adapterborekrone, HEX – M 16 M Adapterborekrone, SDS + – M 16 M

2 1 1 1

1 1 1 1 1 1

203

DIAMANTVÆRKTØJ TIL BORING

Husqvarna D 400-serie ■■Udviklet

til mange anvendelsesformål. ■■Lasersvejsede produkter til nem brug. ■■To specifikationer til optimeret ydelse i alle former for beton og slibende materialer. ■■Driftssikker og et rigtig godt forhold mellem pris og ydelse. ■■Borer gennem de fleste almindelige mur- og vægtykkelser. ■■Rørlængde 450 mm.

MATERIALE

D 420

D 465

Produkt fra tidligere sortiment

B 345

GE 70B

KLINK E R / F L I S E R

–

NATU R S T E N , granit

l l l l l l

– – – –

NATU R S T E N , sandsten BETO N , H Å R D BETO N , M E L L EMH Å R D BETO N , B L Ø D BETO N , S L I B E N D E ASFA LT

–

TEGL

l l

CE ME N T B L O K K E l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

l l l l l l

– = Anbefales ikke

Husqvarna D 420

Husqvarna D 465

HØJ HASTIGHED OG FRIBORING

HOLDBAR OG TIL FRIBORING

Til brug i mellemhård til hård beton. Til motorer fra 1 kW.

Til brug i blød og slibende beton. Til motorer fra 1 kW.

DIAMETER, mm

SEGMENTDIMENSIONER, ANTAL MM (L × B × H) SEGMENTER

PRODUKT NUMMER

DIAMETER, mm

SEGMENTDIMENSIONER, ANTAL MM (L × B × H) SEGMENTER

PRODUKT NUMMER

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Alle emner med 1 1/4"-overgang og 450 mm rørlængde.

204

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Alle emner med 1 1/4"-overgang og 450 mm rørlængde.

Tilbehør til borekroner

Generelle overgange

Forlængerstykker

Stort udvalg af overgange, som passer til forskellige gevind, der anvendes til både tør- og vådboringskroner. De fleste gevind, der ofte anvendes i boreindustrien, kan fås.

Forlængerstykkerne bruges, når der skal bores dybere huller med almindelige borekroner. Fås både i stål og i aluminium, hvis der ønskes et lettere alternativ.

PRODUKTNUMMER BESKRIVELSE til m 16 f-borekroner

543 05 65-92 543 05 66-48 543 07 15-04

HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

til 1 / 2" G M-borekroner

543 04 64-26 543 03 72-25 543 03 71-41 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

1 1 / 4" F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F 1 / 2" G F – 1 / 2" G F Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 / 2" G F SDS + – 1 / 2" G F

til 1 / 2" G F-borekroner

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01

HEX –1 / 2" G M SDS + –1 / 2" G M 1 / 2" GM –1 / 2" G M M 16 F –1 / 2" GM

til 1 1 / 4" F-borekroner

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 543 03 71-41 531 07 40-04

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 1 / 4" M

til PIXIE-borekroner

531 07 20-02 531 07 20-00

1 1 / 4" F – CR 128 M 1 / 2" G M – CR 128 M

PRODUKTNUMMER BESKRIVELSE TIL M 16 F-BOREKRONER

543 05 66-28 543 05 66-30 543 06 03-86 543 06 03-24 543 06 03-31 543 06 03-34

M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

543 04 62-99 543 05 73-68 531 07 20-06 543 04 64-99 543 05 73-83 543 04 64-22

1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

522 97 59-01

1 / 2" G M – 1 / 2" G M

543 06 03-88 543 05 66-05 543 04 65-07 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

til køligere borekroner

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" – Cooler Cooler – Cooler

100 200 250 300 400 500

Stål Stål Stål Stål Stål Stål

250

Stål

300 400 500 100 200 300 400 500 1000

Aluminium Aluminium Aluminium Stål Stål Stål Stål Stål Stål

250 500

Stål Stål

200 300 400 600

Stål Stål Stål Stål

300

Stål

til 1 1 / 4" F-borekroner

543 05 74-71 543 05 74-68 543 05 74-65 543 07 70-61 543 05 66-43 543 05 74-59

Stål Stål Stål Stål Stål Stål

TIL 1 / 2" G F-BOREKRONER

TIL PIXIE-BOREKRONER

TIL STØVUDSUGNING

150 250 350 250 350 450

TIL 1 / 2" G M-BOREKRONER

til køligere borekroner

1 1 / 4" F – Cooler 1 / 2" G M – Cooler M 18 F – Cooler

LÆNGDE, MATERIALE MM

531 07 20-04 531 07 20-05 543 05 74-75 543 05 74-76 543 05 74-77 543 05 74-78

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M Cooler Cooler Cooler Cooler

TIL STØVUDSUGNING

543 08 08-32

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

205

206

HÅNDHOLDTE KAPSAVE

Oversigt over anvendelsesområder

208

Produktoversigt

210

Oversigt over fordele

214

Husqvarnas benzindrevne kapsave

218

Husqvarnas el-drevne kapsave

236

Husqvarnas trykluftsdrevne kapsave

242

Husqvarnas hydrauliske kapsave

244

Tilbehør til kapsave

247

Specifikationer for benzindrevne kapsave

250

Diamantværktøj til kapsave

254

Husqvarna er førende på markedet for håndholdte kapsave. Sortimentet omfatter maskiner med forskellige drivmidler, f.eks. benzin, hydraulik, luft og elektricitet. Derfor kan du altid finde den rette maskine til opgaven og være sikker på maksimal effektivitet. Vi arbejder hårdt på at forbedre og udvikle skæreteknologier; altid med brugerens arbejdssituation i fokus. For det er først, når brugeren kan få mere fra hånden med større præcision og mindre besvær, at man for alvor kan tale om effektivitet. Det er denne reelle effektivitet, der giver os et teknisk forspring.

207

Håndholdte kapsave – oversigt over anvendelsesområder

Gulv- og vægskæring.

Skæring i byggeblokke, kantsten og havefliser.

Mindre justeringer af vinduesog døråbninger.

Skæring i støbt beton.

Rørskæring.

Dyb skæring i rørudgravninger.

208

Sporsavning til ekspansionssamlinger og reparation af revner.

Nedlægning af signalkabler.

Asfaltskæring ved vejarbejde.

Skinneskæring.

Redningsskæring.

Specielle skæreopgaver.

209

Håndholdte kapsave – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

SIDE

■■ Skæring

af beton og sten i forbindelse med ombygning, renovering og nybyggeri. ■■ Skæring af mindre huller og justering af vinduesog døråbninger. ■■ Skæring af kantsten og fliser til anlægsarbejder. ■■ Rørskæring til installationer. ■■ Asfaltskæring ved vejarbejde og forskæring i rørudgravninger. ■■ Metalskæring.

Husqvarna K 760

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantskive 300 / 350 mm Skæredybde 100 / 125 mm Vægt uden benzin og skive 9,7 / 9,9 kg

218

■■ Skæring

af beton og sten i forbindelse med ombygning, renovering og nybyggeri. ■■ Skæring af kantsten og fliser til anlægsarbejder. ■■ Skæring af kantsten og fliser til anlægsarbejder. ■■ Rørskæring til installationer. ■■ Asfaltskæring ved vejarbejde og forskæring i rørudgravninger. ■■ Metalskæring.

Husqvarna K 760 med OilGuard

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantskive 300 / 350 mm Skæredybde 100 / 125 mm Vægt uden benzin og skive 9,7 / 9,9 kg

220

■■ Skæring

Husqvarna K 970

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 94 cc Effekt 4,8 kW Diamantskive 300 / 350 / 400 mm Skæredybde 100 / 125 / 145 mm Vægt uden benzin og skive 10,6 / 11,0 / 11,8 kg

222

■■ Skæring

Husqvarna K 1260

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 119 cc Effekt 5,8 kW Diamantskive 350 / 400 mm Skæredybde 125 / 145 mm Vægt uden benzin og skive 13,7 / 14,4 kg

224

210

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

SIDE

■■ Dybdeskæring

op til 400 mm. Til skæring af rør i rørudgravninger, sporsavning til ledninger og ekspansionsfuger og renovering af sprækker. ■■ Vindues- og døråbninger, hvor der ikke må være overskæringer i hjørnerne. ■■ Særdeles velegnet til skæring i forbindelse med nedlægning af strømkabler.

Husqvarna K 760 Cut-n-Break

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantskiver 230 mm Skæredybde 400 mm Vægt uden benzin inkl. skæreudstyr 11,3 kg

226

■■ Skæring

af huller i forbindelse med ombygning, renovering og nybyggeri. ■■ Justering af vinduesog døråbninger. ■■ Rørskæring til installationer.

Husqvarna K 970 Ring

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 94 cc Effekt 4,8 kW Diamantskive 350 mm Skæredybde 260 mm Vægt uden benzin og skive 13,5 kg

228

■■ Mindre

og uregelmæssigt formede åbninger. ■■ Et fremragende supplement til en vægsav, hvor man undgår overskæring i hjørnerne. ■■ Skæring af beton og sten i forbindelse med ombygning, renovering og nybyggeri. ■■ Skæring af mindre huller og justering af vinduesog døråbninger.

Husqvarna K 970 Chain

■■ Rednings-

Husqvarna K 970 Rescue

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 94 cc Effekt 4,8 kW Skive 350 mm Skæredybde 125 mm Vægt uden benzin og skive 11,2 kg

232

■■ Rednings-

Husqvarna K 760 Rescue

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 74 cc Effekt 3,7 kW Skive 300 mm Skæredybde 100 mm Vægt uden benzin og skive 9,8 kg

232

og rydningsopgaver: skæring i sten, beton og metal. Alt fra bygninger, veje, broer, tog og fly.

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 94 cc Effekt 4,8 kW Sværd 350 mm Skæredybde 390 mm Vægt uden benzin og skive 9,4 kg

NYHED

230 NYHED

211

Håndholdte kapsave – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

SIDE

■■ Skinneskæring

Husqvarna K 1260 Rail

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 119 cc Effekt 5,8 kW Skive 350 / 400 mm Skæredybde 125 / 145 mm Vægt med RA 10, men uden benzin og skæreudstyr 20,5 / 21,1 kg

234

■■ Udendørs

i tæt bebyggede områder, hvor der f.eks. ikke skal komme støv på bygninger og biler. ■■ Indendørs, hvor der ikke kan bruges vand, eller hvor der helst skal slippe mindst muligt støv ud i følsomme omgivelser. ■■ Til hurtig og nem skæring og justering af byggeblokke, rør, bærende dele osv. på arbejdsstedet.

Husqvarna K 3000 Vac

Motor El-drevet 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantskive 350 mm Skæredybde med / uden vakuumenhed 119 / 125 mm Vægt med kabel, men uden skæreudstyr og vakuumenhed 7,9 kg Vægt, vakuumenhed 1,0 kg

236

■■ Skæring

indendørs og udendørs. og nem skæring og justering af byggeblokke, rør, armeringsjern, bærende dele osv. på arbejdsstedet. ■■ Til følsomme miljøer, hvor der kun accepteres en begrænset mængde skæreslam.

Husqvarna K 3000 Wet

Motor El-drevet 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantskive 350 mm Skæredybde 125 mm Vægt med kabel men uden skæreudstyr 8,5 kg

238

■■ Glatskæring,

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break

i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde på jernbane-, sporvogns- og metronet.

■■ Hurtig

dvs. skæring tæt på vægge og gulve. ■■ Indendørs brug og mindre opgaver, hvor overskæring i hjørnerne skal undgås. ■■ Skæring af rør i rørudgravninger, sporsavning til ledninger og ekspansionsfuger og renovering af sprækker.

212

Motor El-drevet 230 / 120/ 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantskiver 230 mm Skæredybde 400 mm Vægt med kabel og skæreudstyr 10,4 kg

NYHED

240

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

SIDE

■■ Skæring

i forbindelse med byggeri og anlægsarbejder, entreprenøropgaver og på skibsværfter. ■■ Det oplagte valg, hvis der er dårlig ventilation indendørs eller i rørgrave, dybe bygningsfundamenter, dokanlæg osv.

Husqvarna K 40

Motor Luft Luftforbrug 2,8 – 3,5 m³ / min., 99 – 124 cfm Maks. lufttryk 7 kp / cm², 7 bar Effekt 3,2 kW Diamantskive 350 mm Skæredybde 125 mm Vægt uden slange, tågesmører og skæreudstyr 9,8 kg

242

■■ Skæring

Husqvarna K 30

Motor Luft Luftforbrug 2,0 – 2,4 m³ / min., 70 – 85 cfm Maks. lufttryk 7 kp / cm², 7 bar Effekt 2,3 kW Diamantskive 300 mm Skæredybde 100 mm Vægt uden slange, tågesmører og skæreudstyr 8,7 kg

242

■■ Skæring

i alt fra tegl til armeret beton, både indendørs og udendørs. ■■ Skæring af mindre huller og justering af vinduesog døråbninger. ■■ Rørskæring til installationer.

Husqvarna K 3600 MK II

Motor Hydraulisk tandhjulsmotor Maks. tryk, flow 140 bar / 40 l / min. Effekt 4,3 kW Diamantskive 350 mm Skæredybde 260 mm Vægt uden skæreudstyr 8,3 kg

244

■■ Denne kapsav benyttes ofte til

Husqvarna K 2500

Motor Hydraulisk tandhjulsmotor Maks. tryk, flow 140 bar / 40 l / min. Effekt 5,2 kW Diamantskive 400 mm Skæredybde 145 mm Vægt uden skive 8,3 kg

245

forskæring, før der afsluttes med K 3600 MK II, hvilket giver en højere skærehastighed med lavere omkostninger. ■■ Velegnet til opgaver indendørs.

213

Smarte løsninger til effektive maskiner Air Purge og dekompressionsventil gør maskinen ekstra let at starte.

Den nye generation Active Air Filtration™ er et af de mest effektive luftfiltreringssystemer, der findes på markedet. Ved tørskæring er der en driftstid på op til et år, hvor der ikke er behov for serviceftersyn af filteret.

DuraStarter™ er et patenteret, støvtæt startapparat, hvor returfjederen og snorhjulets lejer er indkapslede. Det gør startapparatet praktisk taget vedligeholdelsesfrit, hvilket øger vores kapsaves pålidelighed yderligere.

214

SmartCarb™ karburator med indbygget filterkompensation regulerer blandingen af brændstof og luft, så motoren kan fastholde maksimal effekt, selv når filtrene begynder at blive tilstoppede.

I modsætning til andre el-drevne kapsave roterer klingen på K 3000 Vac fremad og skærer effektivt i materialet med mindre belastning for brugeren.

Maskinen skiller sig ud fra andre produkter på markedet pga. vakuumenheden, der sørger for effektiv støvopsugning.

DC 1400 er en alsidig støv sugerenhed, der kan anvendes til både våde og tørre miljøer. Det kompakte design og den lave vægt gør den ideel til mindre opgaver og nem at transportere. Anbefales til kapsave som K 3000 Vac og K 3000 Wet med vakuumenheden monteret.

DEX er et system til støvhåndtering ved våd- og tørskæring, der omfatter flere komponenter. Vakuumenheden på K 3000 Vac og DC 1400 er to af komponenterne i dette system. De fleste kapsave har et vandbesparende vådskæresæt, som sikrer, at vandmængden er tilstrækkelig til at binde støvet. Resultatet er renere skæring med mindre vandforbrug og slam sammenlignet med et almindeligt vådskæresystem. En mobil batteridrevet vandtank WT 15 fås som tilbehør, så det ikke er nødvendigt at pumpe manuelt.

215

Et bedre valg for dig og for miljøet

Vi udnytter vores store erfaring inden for denne branche til at fremstille kapsave, hvor finjusteret ergonomi sætter brugeren i stand til at arbejde mere effektivt med mindre belastning. Med lav vægt, lavt støjniveau, kompakt design og korrekt placerede håndtag bliver maskinen lettere at håndtere under arbejdet. Vores vibrationsdæmpningssystem reducerer vibrationerne i kapsavens håndtag, så de er mere behagelige at holde på, og så maskinen kan bruges gennem længere tid.

Alle modeller er udstyret med Poly-V rem. Den overfører kraften bedre, holder længere og kræver mindre efterspænding.

216

X-Torq-teknologien adskiller sig fra den traditionelle motorteknologi ved, at den har dobbelt indsugning, én til ren luft og én til blandingen af brændstof og luft. Først presser en barriere af ren luft de afbrændte gasser ud, hvorefter blandingen af brændstof og luft spules ind. Ud over en større effekt er resultatet af dette bl.a. en reduktion af emissionen på op til 75 % og brændstofforbrug, der er reduceret med 20 %.

Hvis alle kapsave i verden var udstyret med X-Torq-motorteknologien: ■■ Emissionen

af kulbrinte ville blive reduceret med 13 500 ton hvert år. ■■ Der ville blive anvendt 19 millioner liter totaktsbenzin mindre hvert år. Emissioner

Brændstofforbrug

Husqvarna X-Torq-motor

Effekt

Standardtotaktsmotor

Det anslåede antal kapsave globalt set er 750 000, hvoraf 50 % anslås at have traditionelle totaktsmotorer. X-Torq er ensbetydende med reduceret årligt kulbrinteudslip og en sænkning af maskinvægten med 36 kg. Det betyder reduceret brændstofforbrug pr. år og for maskinen en reduktion på 51 liter.

217

Husqvarna K 760 K 760 er en kraftig maskine med vores nyeste motorteknologi. Den er fyldt med ergonomiske løsninger, så arbejdet kan udføres nemt og bekvemt selv på lange arbejdsdage.

Anvendelse ■■Skæring

af beton og sten i forbindelse med ombygning, renovering og nybyggeri. ■■Skæring af mindre huller og justering af vinduesog døråbninger. ■■Skæring af kantsten og fliser til anlægsarbejder. ■■Rørskæring til installationer. ■■Asfaltskæring ved vejarbejde og forskæring i rørudgravninger. ■■Metalskæring. Fordele ■■Det

nye generation Active Air Filtration™-system er et af de mest effektive luftfiltreringssystemer på markedet, som giver en driftstid på op til et år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret. ■■En motor med X-Torq har 75 % lavere emission, 20 % lavere brændstofforbrug og større effekt. ■■DuraStarter™, støvtæt startapparat, og den slidstærke startsnor mindsker risikoen for stilstand og giver øget driftssikkerhed og holdbarhed. ■■SmartCarb™, indbygget automatisk filterkompensation, giver høj, konstant effekt og lavere brændstofforbrug. ■■Let at starte takket være Air Purge og dekompressionsventil.

218

■■Poly-V

drivrem giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efterspændes så ofte, og den holder betydeligt længere. ■■Effektiv vibrationsdæmpning minimerer vibrationer (mindre end 5 m /s²), så der kan køres med lange driftsperioder, uden at arbejdet bliver trættende. ■■DEX – vandbesparende vådskæresæt til effektiv støvhåndtering. ■■Brændstofindikator i tanken viser brændstofniveauet, så man undgår unødvendige afbræk i arbejdet. Specifikationer Motor Cylindervolumen Effekt Diamantskive Skæredybde Vægt uden benzin og skive

Luftkølet totaktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9,7 / 9,9 kg

Flere specifikationer på side 250.

Produktspecifikationer K 760, beskyttelsesskærm 300 mm, bøsningsdiameter 20 mm K 760, beskyttelsesskærm 300 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm K 760, beskyttelsesskærm 350 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

966 43 31-01 966 43 32-01 966 43 34-01

En motor med X-Torq har 75 % lavere emission, 20 % lavere brændstofforbrug og større effekt.

Effektiv vibrationsdæmpning, som dæmper vibrationerne til under 5 m /s², og mindre støj gør maskinen mere behagelig at arbejde med.

WT 15 og vandbesparende vådskæresæt sørger for effektivt arbejde med mindre vandforbrug og slam.

Se tilbehør til kapsave på side 247 238 219

Husqvarna K 760 med OilGuard

OilGuard er en kvalitetsolie, der er udviklet specielt til støvede miljøer som byggepladser. Den er velegnet til alle luftkølede motorer, der kræver totaktsolie.

Det optiske system registrerer, om der er olie i brændstoffet, eller om olietypen er forkert.

Anvendelse ■■Skæring

■■Du

kan bruge en almindelig totaktsolie til en K 760 med OilGuard, hvis du slår OilGuard-funktionen fra: Du skal bare trække OilGuard-knappen ved det bageste håndtag ud.

Specifikationer Motor Cylindervolumen Effekt Diamantskive Skæredybde Vægt uden benzin og skive

Fordele

Flere specifikationer på side 250.

■■Forhindrer

Produktspecifikationer

skader på motoren som følge af en forkert blanding af brændstof og olie. ■■OilGuard er en kvalitetsolie, der er udviklet specielt til støvede miljøer som byggepladser. ■■OilGuard er velegnet til alle luftkølede motorer, der kræver totaktsolie.

220

K 760 med OilGuard, beskyttelsesskærm 300 mm, bøsningsdiameter 20 mm K 760 med OilGuard, beskyttelsesskærm 350 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Luftkølet totaktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9,7 / 9,9 kg

966 47 74-01 966 43 36-01

Husqvarna KV 760 Det er nemt at indstille håndtaget på KV 760, så arbejdsstillingen bliver optimal.

Fordele ■■En

kompakt kapvogn, der er udviklet specielt til Husqvarna K 760. ■■Kapsaven monteres nemt og hurtigt med kapvognens beslag. ■■Effektiv kontrol med skæredybden gør den nem at justere og stille tilbage til den tidligere indstilling. ■■Sporstyring betyder, at du kan skære i lige linjer eller kurver. ■■Hjulene kan justeres i sideretningen, så der kan skæres tæt på vægge og kantsten. ■■Let at folde samme og transportere. ■■Leveres komplet med vandtank på 15 liter.

Hjulene kan justeres i sideretningen, så der kan skæres tæt på vægge og kantsten.

Produktspecifikationer KV 760, vandtank, 15 liter

965 19 16-01

Diamantskiver til K 760 og K 760 med Oilguard MATERIALE

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

jern

– – –

duktilt jern

– – – –

258

256

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR HÆ RDE T B E TON ARM E RE T B E TON TE GL tagsten slibende materialer asfalt

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

259

– –

–

– –

– – – –

256

259

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

259

– = Anbefales ikke

221

Husqvarna K 970 K 970 er udstyret med den nye generation Active Air Filtration™. Det betyder driftstid på op til et år, før der er behov for serviceeftersyn af filteret, samt indkapslet starter, som forbedrer driftssikkerheden og forlænger holdbarheden.

Anvendelse

■■Den

■■Skæring

af beton og sten i forbindelse med ombygning, renovering og nybyggeri. ■■Skæring af kantsten og fliser til anlægsarbejder. ■■Rørskæring til installationer. ■■Asfaltskæring ved vejarbejde og forskæring i rørudgravninger. ■■Metalskæring. Fordele ■■Det

effektive vibrationsdæmpning dæmper vibrationerne til under 5 m /s² (gælder klinger på 350 og 400 mm) og gør maskinen mere behagelig at arbejde med. ■■DEX – vandbesparende vådskæresæt til effektiv støvhåndtering. ■■Brændstofindikator i tanken viser brændstofniveauet, så man undgår unødvendige afbræk i arbejdet. Specifikationer Motor Cylindervolumen Effekt Diamantskive Skæredybde Vægt uden benzin og skive Flere specifikationer på side 250.

Produktspecifikationer K 970, beskyttelsesskærm 300 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm K 970, beskyttelsesskærm 350 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm K 970, beskyttelsesskærm 400 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Se tilbehør til kapsave på side 247 222

Luftkølet totaktsmotor 94 cc 4,8 kW 300 / 350 / 400 mm 100 / 125 / 145 mm 10,6 / 11,0 / 11,8 kg

966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01

Det bageste håndtag har fået nyt design med et blødere indlæg, der giver et bedre greb i hånden og letter arbejdet, når hoften bruges til støtte. Påfyldning er lettere, fordi brændstofdækslet er flyttet mod højre, og vibrationsdæmpningen er forbedret endnu mere via justering af den forreste fjeder.

Husqvarna KV 970 / 1260 Fordele ■■En

kompakt kapvogn, der er udviklet specielt til Husqvarna K 970 og K 1260. Passer også til K 960. ■■Kapsaven monteres nemt og hurtigt med kapvognens beslag. ■■Effektiv kontrol med skæredybden gør den nem at justere og stille tilbage til den tidligere indstilling. ■■Sporstyring betyder, at du kan skære i lige linjer eller kurver. ■■Hjulene kan justeres i sideretningen, så der kan skæres tæt på vægge og kantsten. ■■Let at folde samme og transportere. ■■Leveres komplet med vandtank på 15 liter.

DEX, det nye Dust Extinguisher System, giver renere skæring med mindre vandforbrug og slam.

Kapsaven monteres nemt og hurtigt med kapvognens beslag.

Produktspecifikationer KV 970 / 1260, vandtank, 15 liter

965 19 16-05

Diamantskiver MATERIALE

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

jern

– – –

duktilt jern

– – – –

258

256

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR HÆ RDE T B E TON ARM E RE T B E TON TE GL tagsten slibende materialer asfalt

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

259

– –

–

– –

– – – –

256

259

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

259

– = Anbefales ikke

223

Husqvarna K 1260 K 1260 er en af de stærkeste kapsave på markedet med funktioner som Active Air Filtration™, som betyder driftstid op til et helt år uden serviceeftersyn af filteret, og SmartCarb™ – indbygget automatisk filterkompensation.

Anvendelse

■■Den

■■Skæring

af markedets stærkeste kapsave. ■■Det nye generation Active Air Filtration™-system er et af de mest effektive luftfiltreringssystemer på markedet, som giver en driftstid på op til et år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret. ■■SmartCarb™, indbygget automatisk filterkompensation, giver høj, konstant effekt og lavere brændstofforbrug. ■■Poly-V drivrem giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efterspændes så ofte, og den holder betydeligt længere.

effektive vibrationsdæmpning dæmper vibrationerne til under 5 m /s² og gør maskinen mere behagelig at arbejde med. ■■DEX – vandbesparende vådskæresæt til effektiv støvhåndtering. Specifikationer Motor Cylindervolumen Effekt Diamantskive Skæredybde Vægt uden benzin og skive Flere specifikationer på side 250.

Produktspecifikationer K 1260, beskyttelsesskærm 350 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm K 1260, beskyttelsesskærm 400 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Se tilbehør til kapsave på side 247 224

Luftkølet totaktsmotor 119 cc 5,8 kW 350 / 400 mm 125 / 145 mm 13,7 / 14,4 kg

966 00 31-01 966 00 35-01

Husqvarna KV 970 / 1260 Fordele ■■En

kompakt kapvogn, der er udviklet specielt til Husqvarna K 970 og K 1260. Passer også til K 960. Kapsaven monteres nemt og hurtigt med kapvognens beslag. ■■Effektiv kontrol med skæredybden gør den nem at justere og stille tilbage til den tidligere indstilling. ■■Justering i sideretningen betyder, at du kan skære i lige linjer eller kurver. ■■Sporstyring betyder, at du kan skære i lige linjer eller kurver. ■■Let at folde samme og transportere. ■■Leveres komplet med vandtank på 15 liter.

DEX, det nye Dust Extinguisher System, giver renere skæring med mindre vandforbrug og slam.

Kapsaven monteres nemt og hurtigt med kapvognens beslag.

Produktspecifikationer KV 970 / 1260, vandtank, 15 liter

965 19 16-05

Diamantskiver MATERIALE

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

jern

– – –

duktilt jern

– – – –

258

256

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR HÆ RDE T B E TON ARM E RE T B E TON TE GL tagsten slibende materialer asfalt

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

259

– –

–

– –

– – – –

256

259

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

259

– = Anbefales ikke

225

Husqvarna K 760 Cut-n-Break

To specialudviklede skæreskiver på 230 mm giver høj skærehastighed og lang levetid.

Anvendelse

■■DuraStarter™

■■Dyb

skæring op til 400 mm. Til skæring af rør i rørud gravninger, sporsavning til ledninger og ekspansionsfuger og renovering af sprækker. ■■Vindues- og døråbninger, hvor der ikke må være overskæringer i hjørnerne. ■■Særdeles velegnet til skæring i forbindelse med nedlægning af strømkabler. Fordele ■■To

Husqvarna K 760 Cut-n-Break er nem at bruge og vedligeholde med meget lave udgifter til værktøj og service.

specialudviklede skæreskiver på 230 mm giver høj skærehastighed og lang levetid. ■■Det nye generation Active Air Filtration™-system er et af de mest effektive luftfiltreringssystemer på markedet, som giver en driftstid på op til et år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret. ■■SmartCarb™, indbygget automatisk filterkompensation, giver høj, konstant effekt og lavere brændstofforbrug. ■■Let at starte takket være Air Purge og dekompres sionsventil.

mindsker slitagen på startapparatet. ■■Brændstofindikator i tanken viser brændstofniveauet, så man undgår unødvendige afbræk i arbejdet. Specifikationer Motor Cylindervolumen Effekt Diamantskiver Skæredybde Vægt uden benzin inkl. skæreudstyr Når K 760 Cut-n-Break er i brug, bør skiverne tilføres vand. Flere specifikationer på side 250.

Produktspecifikationer K 760 Cut-n-Break, blade EL 35 CNB

966 48 19-01

Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Tilbehør Cut-n-Break-værktøj

Se tilbehør til kapsave på side 247 226

Luftkølet totaktsmotor 74 cc 3,7 kW 230 mm 400 mm 11,3 kg

544 17 80-03

Med Cut-n-Break-metoden skærer man trinvis igennem vægge med en tykkelse på helt op til 400 mm 1 Hvert snit kan være op til 65 mm dybt. 2 Eftersom kapsaven har to skiver, dannes der en kerne

i snittet. 3 Kernen kan nemt brækkes ud med det koben, som maskinen leveres med. 4 Når kernen er brækket ud, gentages skæremetoden, indtil du når den rigtige skæredybde, dvs. maks. 400 mm.

Diamantskiver MATERIALE S TE N B E TON, HÅRD B E TON, M E LLE M HÅRD B E TON, B LØD TE GL S LIB E NDE B YGGE B LOKKE

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

262

– – –

– = Anbefales ikke

227

NYHED

Husqvarna K 970 Ring Husqvarna K 970 Ring er en kapsav, der er lige så fleksibel, alsidig og mobil som en almindelig benzindrevet model.

Anvendelse

■■Poly-V

■■Skæring

af huller i forbindelse med ombygning, renovering og nybyggeri. ■■Justering af vinduesog døråbninger. ■■Rørskæring til installationer. Fordele ■■Skæredybde

på 260 mm, dvs. dobbelt så dybt som med en almindelig kapsav. ■■En motor med X-Torq har 75 % lavere emission, 20 % lavere brændstofforbrug og større effekt. ■■DuraStarter™, støvtæt startapparat, og den slidstærke startsnor mindsker risikoen for stilstand og giver øget driftssikkerhed og holdbarhed. ■■SmartCarb™, indbygget automatisk filterkompensation, giver høj, konstant effekt og lavere brændstofforbrug. ■■Let at starte takket være Air Purge og dekompres sionsventil.

drivrem giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efterspændes så ofte, og den holder betydeligt længere. ■■Den effektive vibrationsdæmpning dæmper vibrationerne til under 5 m /s² og gør maskinen mere behagelig at arbejde med. ■■Brændstofindikator i tanken viser brændstofniveauet, så man undgår unødvendige afbræk i arbejdet. Specifikationer Motor Cylindervolumen Effekt Diamantskive Skæredybde Vægt uden benzin og skive Flere specifikationer på side 250.

Produktspecifikationer K 970 Ring Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Se tilbehør til kapsave på side 247 228

Luftkølet totaktsmotor 94 cc 4,8 kW 350 mm 260 mm 13,5 kg

966 03 79-01

Når K 970 Ring bruges til en rørdiameter på op til 260 mm, kan snittet skæres fra én side. Derved undgår man unødvendigt gravearbejde, hvilket sparer tid og penge, fordi arbejdet med påfyldning og færdiggørelse kan afsluttes hurtigere.

En motor med X-Torq har 75 % lavere emission, 20 % lavere brændstofforbrug og større effekt.

Det støvtætte startappart, DuraStarter™, og den slidstærke startsnor mindsker risikoen for stilstand og øger driftssikkerheden og holdbarheden.

Skæredybde på 260 mm, dvs. dobbelt så dybt som med en almindelig kapsav.

Diamantskiver MATERIALE S TE N B E TON, HÅRD B E TON, M E LLE M HÅRD B E TON, B LØD TE GL S LIB E NDE B YGGE B LOKKE

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

R 870

– – –

–

l l l

260

– = Anbefales ikke

229

NYHED

Husqvarna K 970 Chain

Anvendelse

■■Let

at starte takket være Air Purge og dekompres sionsventil. ■■Den effektive vibrationsdæmpning dæmper vibrationerne til under 5 m /s² og gør maskinen mere behagelig at arbejde med. ■■Brændstofindikator i tanken viser brændstofniveauet, så man undgår unødvendige afbræk i arbejdet.

■■Mindre

og uregelmæssigt formede åbninger. ■■Et fremragende supplement til en vægsav, hvor man undgår overskæring i hjørnerne. ■■Skæring af beton og sten i forbindelse med ombygning, renovering og nybyggeri. ■■Skæring af mindre huller og justering af vinduesog døråbninger.

Specifikationer Motor Cylindervolumen Effekt Sværd Skæredybde Vægt uden benzin og skive

Fordele ■■Skæredybde

på 390 mm, dvs. dobbelt så dybt som med en almindelig skive. ■■En motor med X-Torq har 75 % lavere emission, 20 % lavere brændstofforbrug og større effekt. ■■DuraStarter™, støvtæt startapparat, og den slidstærke startsnor mindsker risikoen for stilstand og giver øget driftssikkerhed og holdbarhed. ■■SmartCarb™, indbygget automatisk filterkompensation, giver høj, konstant effekt og lavere brændstofforbrug.

Luftkølet totaktsmotor 94 cc 4,8 kW 350 mm 390 mm 9,4 kg

Flere specifikationer på side 250.

Produktspecifikationer K 970 Chain

966 03 78-02

Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Diamantkæder MATERIALE STEN BETO N , H Å R D BETO N , M E L L E M H Å R D BETO N , B L Ø D TEGL SLIBE N D E B Y G G E B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

PXC 45

ELC 45

l l l l l

SLC 45

l l l l l l 264

– –

–

l l l l

264

– = Anbefales ikke

Se tilbehør til kapsave på side 247 230

ELC 70

Skærer 390 mm dybe snit fra én side.

Hvis hjørnerne først skæres med K 970 Chain, kan disse efterfølgende snit placeres nøjagtigt det rigtige sted.

En motor med X-Torq har 75 % lavere emission, 20 % lavere brændstofforbrug og større effekt.

K 970 Chain kan skære åbninger på helt ned til 11 × 11 cm og er perfekt til åbninger med uregelmæssig form.

DuraStarter™, støvtæt startapparat, og den slidstærke startsnor mindsker risikoen for stilstand og giver øget driftssikkerhed og holdbarhed.

231

Husqvarna K 970 / K 760 Rescue

Anvendelse ■■Rednings-

og rydningsopgaver: skæring i sten, beton og metal. Alt fra bygninger, veje, broer, tog og til fly.

Fordele ■■Forkromet

beskyttelsesskærm, som ses i røg og vandsprøjt, så det er nemmere at kontrollere maskinen. ■■Specielt udformet starthåndtag med plads til grove handsker. ■■Justerbar bærerem giver fuld bevægelsesfrihed. ■■Det nye generation Active Air Filtration™-system er et af de mest effektive luftfiltreringssystemer på markedet, som giver en driftstid på op til et år, uden at det er nødvendigt at efterse filteret. ■■En motor med X-Torq har 75 % lavere emission, 20 % lavere brændstofforbrug og større effekt. ■■DuraStarter™, støvtæt startapparat, og den slidstærke startsnor mindsker risikoen for stilstand og giver øget driftssikkerhed og holdbarhed. ■■SmartCarb™, indbygget automatisk filterkompensation, giver høj, konstant effekt og lavere brændstofforbrug. ■■Let at starte takket være Air Purge og dekompres sionsventil. ■■Poly-V drivrem giver bedre kraftoverførsel, den skal ikke efterspændes så ofte, og den holder betydeligt længere. ■■Den effektive vibrationsdæmpning dæmper vibrationerne til under 5 m /s² og gør maskinen mere behagelig at arbejde med.

232

■■DEX

– vandbesparende vådskæresæt til effektiv støvhåndtering. ■■Brændstofindikator i tanken viser brændstofniveauet, så man undgår unødvendige afbræk i arbejdet. Specifikationer K 970 Rescue Motor Cylindervolumen Effekt Skive Skæredybde Vægt uden benzin og skive

Luftkølet totaktsmotor 94 cc 4,8 kW 350 mm 125 mm 11,2 kg

Specifikationer K 760 Rescue Motor Cylindervolumen Effekt Skive Skæredybde Vægt uden benzin og skive

Luftkølet totaktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 mm 100 mm 9,8 kg

Flere specifikationer på side 250.

Produktspecifikationer K 970 Rescue, beskyttelsesskærm 350 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm K 760 Rescue, beskyttelsesskærm 300 mm, bøsningsdiameter 20 mm

966 47 73-01 966 47 77-01

Specielt udformet starthåndtag med plads til grove handsker.

Justerbar bærerem giver fuld bevægelsesfrihed.

Forkromet beskyttelsesskærm, som ses i røg og vandsprøjt, så det er nemmere at kontrollere maskinen.

Redningsskiver PRODUKTNUMMER

Diameter, mm

centerhul, MM

Læs mere på side

574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01

300 350 400

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

265 265 265

Se tilbehør til kapsave på side 247 233

Husqvarna K 1260 Rail En af markedets stærkeste skinnesave.

Anvendelse

Specifikationer

■■Skinneskæring

Motor Luftkølet totaktsmotor Cylindervolumen 119 cc Effekt 5,8 kW Skive 350 / 400 mm Skæredybde 125 / 145 mm Vægt med RA 10, men uden benzin og skæreudstyr 20,5 / 21,1 kg

i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde på jernbane-, sporvogns- og metronet.

Fordele ■■En

af markedets stærkeste skinnesave. ■■Kapacitet til skæreskiver på 400 mm. ■■Dobbelte fixturfastgørelser muliggør skæring fra begge sider. ■■Hurtig, stabil montering af fixturen ved skinnen. ■■Præcise, vinkelrette snit i alle niveauer. ■■Nem at starte takket være EasyStart. ■■SmartCarb™, indbygget automatisk filterkompensation, giver høj, konstant effekt og lavere brændstofforbrug.

Flere specifikationer på side 250.

Produktspecifikationer K 1260, inkl. RA 10, beskyttelsesskærm 350 mm, centerhul 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10 S, beskyttelsesskærm 350 mm, centerhul 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10, beskyttelsesskærm 400 mm, centerhul 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10 S, beskyttelsesskærm 400 mm, centerhul 25,4 mm

Skæreskiver PRODUKTNUMMER

Diameter, mm

CENTERHUL, MM

Læs mere på side

504 00 08-03 504 00 10-03

350 400

25,4 25,4

265 265

Se tilbehør til kapsave på side 247

234

966 45 31-01 966 45 31-02 966 45 33-01 966 45 33-02

Nem at starte takket være EasyStart.

Dobbelte fixturfastgørelser muliggør skæring fra begge sider. Hurtig, stabil montering af fixturen ved skinnen.

Skinnefixtur Skinnefixturerne RA 10 og RA 10 S til skæremaskinen K 1260 Rail har nåle- og kuglelejer uden slør. Monteres hurtigt på skinnen og giver vinkelrette snit i alle niveauer. En sammenklappelig indikator markerer den præcise snitposition. Vægt 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). RA 10 S er beregnet til skinner på op til 135 mm. Produktspecifikationer RA 10 RA 10 S

506 22 66-11 506 22 66-12

235

Husqvarna K 3000 Vac

Med funktioner som særdeles effektiv støvopsugning og fremadroterende klinge er den el-drevne kapsav K 3000 Vac i en klasse for sig.

Anvendelse

■■I

■■Udendørs

i tæt bebyggede områder, hvor der f.eks. ikke skal komme støv på bygninger og biler. ■■Indendørs, hvor der ikke kan bruges vand, eller hvor der helst skal slippe mindst muligt støv ud i følsomme omgivelser. ■■Til hurtig og nem skæring og justering af byggeblokke, rør, bærende dele osv. på arbejdsstedet. Fordele ■■Stærk

og alsidig elektrisk kapsav. ■■Vakuumenhedens overlegne støvopsugning gør det muligt at skære uden vandtilførsel. Vakuumløsningen indgår i vores DEX-system (Dust Extinguisher System). ■■Der er godt overblik over arbejdsområdet, fordi skiven kan ses, selv om vakuumenheden er monteret. ■■Lynkobling gør det nemt at skifte mellem almindelig skæring og skæring med vakuumenheden monteret.

modsætning til andre el-drevne kapsave roterer klingen fremad og skærer effektivt i materialet med mindre belastning for brugeren. ■■Den avancerede elektroniske beskyttelse, Elgard™, advarer, når omdrejningstallet nærmer sig overbelastningsniveauet. Specifikationer Motor El-drevet 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantskive 350 mm Skæredybde med / uden vakuumenhed 119 / 125 mm Vægt med kabel, men uden skæreudstyr og vakuumenhed 7,9 kg Vægt, vakuumenhed 1,0 kg Flere specifikationer på side 252.

Produktspecifikationer K 3000 Vac (inkl. vakuumenhed) K 3000-vakuumenhed

966 71 58-01 523 09 50-01

K 3000 Vac har Elgard™ i den nyeste version, der både giver optimal ydelse i alle situationer og advarer brugeren, hvis der er risiko for overbelastning. Maskinen kan bruges med almindelige sikringer takket være SoftStart™.

Lynkobling gør det let at skifte mellem almindelig skæring og skæring med vakuumenheden monteret.

236

Det er let at montere vakuumenheden: 1 Skub vakuumenheden ind på sporene bag på

klingeskærmen. 2 Sørg for, at låsebeslaget sidder oven på den forhøjede del af klingeskærmen. Vip beslaget op, og tryk det på plads på klingeskærmen. 3 Når du har sat en støvsugerslange til vakuumenheden, er enheden monteret. Nu er vakuumenheden klar til brug, når du skærer.

DC 1400 er en effektiv og kompakt 1-faset støvsugerenhed. K 3000 Vac og DC 1400 er en perfekt kombination til tørskæring, når der er brug for udstyr, der er let at flytte rundt med. Læs mere på side 249.

Brug QR-koden for at få mere at vide om K 3000 Vac.

Diamantskiver MATERIALE

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

jern

– – –

duktilt jern

– – – –

258

256

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR HÆ RDE T B E TON ARM E RE T B E TON TE GL tagsten slibende materialer asfalt

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

259

– –

–

– –

– – – –

256

259

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

259

– = Anbefales ikke

Se tilbehør til kapsave på side 247 237

NYHED

Husqvarna K 3000 Wet

Med K 3000 Wet kan der arbejdes behageligt og støvfrit indendørs.

Kapsaven kan bruges med den nye vandtank, WT 15, til skæring i ca. 45 minutter. Læs mere på side 248.

Anvendelse

■■DEX,

■■Skæring

indendørs og udendørs. ■■Hurtig og nem skæring og justering af byggeblokke, rør, armeringsjern, bærende dele osv. på arbejdsstedet. ■■Til følsomme miljøer, hvor der kun accepteres en begrænset mængde skæreslam. ■■Udstyret med vakuumenhed som tilbehør: Se anvendelse under Husqvarna K 3000 Vac. Fordele ■■Stærk

og alsidig elektrisk kapsav. ■■Rigelig afstand mellem håndtagene giver sikker kontrol og er mindre belastende. ■■Elgard – den avancerede elektroniske overbelastnings sikring advarer vha. variation i omdrejningstallet, hvis der er risiko for overbelastning. ■■Elektronisk blød start, SoftStart™, gør det muligt at starte med almindelige sikringer. ■■Hurtig låsning af spindelen og en stor åbning i beskyttelsesskærmen gør det let at skifte skive. ■■Veldimensioneret vinkelgear giver stor slidstyrke, minimalt effekttab og lavt støjniveau.

Dust Extinguisher System – K 3000 Wet har en integreret regulator, som styrer vandmængden og sikrer konstant vandtilførsel til skiven. Vandmængden er tilstrækkelig til at binde støvet, uden at der bruges for meget vand. ■■En fejlstrømsafbryder giver god sikkerhed ved brug. Mikroprocessor med styret overbelastningssikring. ■■Udstyret med vakuumenhed som tilbehør: Se fordelene under Husqvarna K 3000 Vac. Specifikationer Motor Effekt Diamantskive Skæredybde Vægt med kabel men uden skæreudstyr Flere specifikationer på side 252.

Produktspecifikationer K 3000 Wet, 230 V, beskyttelsesskærm 350 mm, centerhul 25,4 mm Tilbehør: K 3000-vakuumenhed

K 3000 Wet har Elgard™ i den nyeste version, der både giver optimal ydelse i alle situationer og advarer brugeren, hvis der er risiko for overbelastning. Maskinen kan bruges med almindelige sikringer takket være SoftStart™.

238

El-drevet 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 125 mm 8,5 kg

966 79 92-01 523 09 50-01

K 3000 Wet har en integreret regulator, som styrer vandmængden og sikrer konstant vandtilførsel til skiven. Vandmængden er til strækkelig til at binde støvet, uden at der bruges for meget vand.

K 3000 Wet kan nemt omstilles til tørskæring ved at montere vakuumenheden som tilbehør og slutte den til DC-1400 støvsugeren.

DC 1400 er en effektiv og kompakt 1-faset støvsugerenhed. K 3000 Wet med vakuumenheden monteret og DC 1400 er en perfekt kombination til tørskæring, når der er brug for udstyr, der er let at flytte rundt med. Læs mere på side 249.

Brug QR-koden for at få mere at vide om K 3000 Wet.

Diamantskiver MATERIALE

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

jern

– – –

duktilt jern

– – – –

258

256

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR HÆ RDE T B E TON ARM E RE T B E TON TE GL tagsten slibende materialer asfalt

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

259

– –

–

– –

– – – –

256

259

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

259

– = Anbefales ikke

Se tilbehør til kapsave på side 247 239

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break

Anvendelse

■■Elektronisk

■■Glatsavning,

dvs. skæring tæt på vægge og gulve. ■■Indendørs brug og mindre opgaver, hvor overskæring i hjørnerne skal undgås. ■■Skæring af rør i rørudgravninger, sporsavning til ledninger og ekspansionsfuger og renovering af sprækker. Fordele ■■Effektiv

el-drevet kapsav med ny brugervenlig skære metode til skæring af dybe snit på helt op til 400 mm. ■■To specialudviklede skæreskiver på 230 mm giver høj skærehastighed og lang levetid. ■■Det ergonomiske forreste håndtag gør det lettere at skære både lodret og vandret. ■■Det bageste håndtags praktiske, patentbeskyttede design gør kapsaven lettere at arbejde med. ■■Justerbar stænkskærm til glatsavning. ■■Elgard™ – den avancerede elektroniske overbelastnings sikring advarer vha. variation i omdrejningstallet, hvis der er risiko for overbelastning.

blød start, SoftStart™, gør det muligt at starte med almindelige sikringer. ■■Veldimensioneret vinkelgear giver stor slidstyrke, minimalt effekttab og lavt støjniveau. Specifikationer Motor Effekt Diamantskiver Skæredybde Vægt med kabel og skæreudstyr

El-drevet 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 230 mm 400 mm 10,4 kg

Når K 3000 Cut-n-Break er i brug, skal skiverne tilføres vand. Flere specifikationer på side 252.

Produktspecifikationer K 3000 Cut-n-Break, 230 V, skive EL 10 CNB

968 38 82-04

Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Tilbehør Cut-n-Break-værktøj

544 17 80-03

Diamantskiver MATERIALE STEN BETO N , H Å R D BETO N , M E L L E M H Å R D BETO N , B L Ø D TEGL SLIBE N D E B Y G G E B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

240

– = Anbefales ikke

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

262

– – –

1 To specialudviklede skæreskiver på 230 mm giver høj skærehastighed og lang levetid.

3 Effektiv el-drevet kapsav med ny brugervenlig skæremetode til skæring af dybe snit på helt op til 400 mm i dybden.

Med Cut-n-Break-metoden skærer man trinvis igennem vægge med en tykkelse på helt op til 400 mm 1 Hvert snit kan være op til 65 mm dybt. 2 Eftersom kapsaven har to skiver, dannes der en kerne

i snittet. 3 Kernen kan nemt brækkes ud med det koben, som maskinen leveres med. 4 Når kernen er brækket ud, gentages skæremetoden, indtil du når den rigtige skæredybde, dvs. maks. 400 mm.

Det bageste håndtags praktiske, patentbeskyttede design gør kapsaven lettere at arbejde med.

Se tilbehør til kapsave på side 247 K 3000 Cut-n-Break er særdeles velegnet til glatsavning, da skiven kan justeres, så der kan skæres tæt på vægge og gulve.

241

Husqvarna K 40 / K 30 Begge kapsave har en lang og smal motorkrop med en god vægtfordeling og fin balance sideværts og mellem håndtagene.

Anvendelse

Specifikationer K 40

■■Skæring

i forbindelse med byggeri og anlægsarbejder, entreprenøropgaver og på skibsværfter. ■■Det oplagte valg, hvis der er dårlig ventilation indendørs eller i rørgrave, dybe bygningsfundamenter, dokanlæg osv. Fordele ■■Stærke

og pålidelige trykluftdrevne industrikapsave, der er lige velegnede til arbejde udendørs og indendørs. ■■Ingen emission af olie eller udstødningsgasser og dermed perfekt til følsomme miljøer. ■■Begge kapsave har en lang og smal motorkrop med en god vægtfordeling og fin balance sideværts og mellem håndtagene. ■■Automatisk tågesmøring. ■■Vendbar skærearm. ■■Poly-V rem giver bedre kraftoverførsel. Den skal ikke efterspændes så ofte og holder betydeligt længere. ■■DEX – vandbesparende vådskæresæt til effektiv støvhåndtering.

Flere specifikationer på side 252.

Specifikationer K 30 Motor Luft Luftforbrug 2,0 – 2,4 m³ / min., 70 – 85 cfm Maks. lufttryk 7 kp / cm², 7 bar Effekt 2,3 kW Diamantskive 300 mm Skæredybde 100 mm Vægt uden slange, tågesmører og skæreudstyr 8,7 kg Flere specifikationer på side 252.

Produktspecifikationer K 40, beskyttelsesskærm 350 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm K 30, beskyttelsesskærm 300 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Se tilbehør til kapsave på side 247 242

968 37 24-01 968 37 42-01

Diamantskiver til K 40 og K 30 MATERIALE

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

jern

– – –

duktilt jern

– – – –

258

256

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR HÆ RDE T B E TON ARM E RE T B E TON TE GL tagsten slibende materialer asfalt

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

259

– –

–

– –

– – – –

256

259

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

259

– = Anbefales ikke

243

Husqvarna K 3600 MK II

Lav vægt og ergonomisk udformning.

K 3600 MK II har et indkapslet drivog rullesystem og stabile støtteruller, som gør det lettere at justere og skifte skiven.

Anvendelse

■■Stor

■■Skæring

i alt fra tegl til armeret beton, både indendørs og udendørs. ■■Skæring af mindre huller og justering af vinduesog døråbninger. ■■Rørskæring til installationer.

■■Lav

Fordele

Motor Maks. tryk, flow Effekt Diamantskive Skæredybde Vægt uden skæreudstyr

nedre stænkskærm med integreret støttefod. vægt og ergonomisk udformning. ■■Enkel service og rengøring. ■■CE-mærkningen forudsætter, at Husqvarnas skiver og drivhjul anvendes sammen med Husqvarnas ringsave. Specifikationer

■■Maskinens

unikke effekt /vægtforhold og hydrauliske drev gør den til en særdeles effektiv håndholdt kapsav, der oven i købet er nem at håndtere. ■■260 mm skæredybde med 350 mm klinge takket være excenterdrevet. ■■Stabile støtteruller gør det lettere at justere og skifte skiven. ■■Indkapslet drivog rullesystem. ■■Justerbart forreste håndtag med praktisk, integreret vandregulering er praktisk og gør arbejdet mere effektivt.

Hydraulisk tandhjulsmotor 140 bar / 40 l / min. 4,3 kW 350 mm 260 mm 8,3 kg

Flere specifikationer på side 253.

Produktspecifikationer K 3600 MK II, ring 350 mm

968 42 42-01

Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Diamantskiver MATERIALE STEN BETO N , H Å R D BETO N , M E L L E M H Å R D BETO N , B L Ø D TEGL SLIBE N D E B Y G G E B L O K K E

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

– – –

–

l l l

260

– = Anbefales ikke

Se tilbehør til kapsave på side 247 244

R 870

Husqvarna K 2500

K 2500 er specielt let og manøvredygtig og en stærk og holdbar kapsav, så du kan arbejde effektivt uden besvær på lange arbejdsdage.

Anvendelse

Specifikationer

■■Denne kapsav benyttes ofte til forskæring, før der afsluttes

Motor Maks. tryk, flow Effekt Diamantskive Skæredybde Vægt uden skive

med K 3600 MK II, hvilket giver en højere skærehastighed med lavere omkostninger. ■■Velegnet til opgaver indendørs. Fordele

Hydraulisk tandhjulsmotor 140 bar / 40 l / min. 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg

Flere specifikationer på side 253.

■■K 2500

er specielt let og manøvredygtig. ■■Stærk og holdbar kapsav, så du kan arbejde effektivt uden besvær på lange arbejdsdage. ■■Kapacitet til skæreskiver på 400 mm. ■■Høj effekt, 5,2 kW, med hydraulisk drivmekanisme. ■■Servo til omdrejningstalskontrol. ■■Skivebremse, som stopper skiven i løbet af få sekunder.

Produktspecifikationer K 2500, beskyttelsesskærm 400 mm, bøsningsdiameter 25,4 mm

968 36 54-01

Alle varenumre er inkl. vådskæresæt.

Diamantskiver MATERIALE S TE N B E TON, HÅRD B E TON, M E LLE M HÅRD B E TON, B LØD

ELH 35

l l l l

l l l l l

– –

TE GL S LIB E NDE B YGGE B LOKKE

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

ELH 45

263

ELH 15

– –

–

l l l l

263

– = Anbefales ikke

245

246

Tilbehør til håndholdte kapsave

Husqvarna kapvogne Husqvarna KV 970 / 1260 og KV 760 Husqvarnas kapvogne er udviklet specielt til Husqvarnas håndholdte benzindrevne kapsave. Lynkoblingerne gør det let at montere kapsaven på vognen, og skæredybden kan nemt justeres. Med en kapvogn er det let at skære i lige linjer eller kurver og at skære tæt på mure og kantsten. Designet er kompakt, og kapvognene kan let foldes sammen og transporteres. KV 970 /1260 passer også til K 960. KV 760 passer også til K 750.

Produktspecifikationer KV 970 /1260, vandtank, 15 liter KV 760, vandtank, 15 liter

965 19 16-05 965 19 16-01

Læs mere om KV 970 / 1260 på side 223 og om KV 760 på side 221.

Husqvarna WA 20

Husqvarna FC 40

Leveres komplet med kørevogn, ophæng og to skinner (1 meter). Kapsaven fastgøres nemt på kørevognen med en indkapslet fastgørelsesskrue. WA 20 er velegnet til brug sammen med K 3600 MK II og K 2500.

Flowkontrol til valgfri hydraulikkilde. Flowhastigheder på 40, 30 eller 20 l / min. Maks. tryk 140 bar. Vægt 4,2 kg. Leveres med spildsikre HTMA-standardkoblinger (flat face).

Produktspecifikationer

WA 20

506 31 93-02

FC 40

506 19 75-01

247

Tilbehør til håndholdte kapsave

Vandtilførslen kan indstilles til to hastigheder ved enten at trykke på startknappen eller trykke på startknappen og holde den nede.

Den avancerede vandtank er udstyret med en funktion, der automatisk stopper maskinen på en sikker måde, når der er ikke er mere vand tilbage. Desuden viser en indikator batteriniveauet.

Husqvarna WT 15 Ny kompakt og brugervenlig vandtank med elektrisk pumpe. Tanken har en kapacitet på 15 liter, hvilket er nok til 45 minutters uafbrudt kørsel. Batteridrevet, 18,5 V Gardena Li-Ion-akkumulatorsystem.

Produktspecifikationer WT 15, 220 V WT 15, 110 V

966 70 83-01 966 70 83-02

Tryktank med slange

Transportkasser

Tanken rummer 15 liter og leveres komplet med en 3 meter lang vandslange, der tilsluttes vådskæresættet på maskinen.

Vores transportkasser er praktisk tilbehør, som ud over at beskytte maskiner og udstyr, sikrer, at alt udstyr flyttes med fra ét arbejdssted til et andet. Kasserne kan rumme såvel maskiner som skiver, mindre tilbehørsdele og personligt sikkerhedsudstyr. Fremstillet i krydsfiner med metalforstærkede kanter og hjørner.

Vandslange Vandslange med lynkobling. Slangen er 9 m lang, og flere slanger kan kobles sammen.

Produktspecifikationer Tryktank med slange Vandslange

248

506 32 63-02 506 32 89-34

Produktspecifikationer K 1260, K 960 / K 970 K 760 K 970 Ring, K 3600 MK II K 970 Chain K 1260 Rail

506 31 08-02 505 46 02-01 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01

Benzindunk med overløbssikring Robust benzindunk i slagfast plast, der kombineret med den spildfrie påfyldningstud gør det nemt at tanke. Godkendt i henhold til FN-regulativer. 6 liter.

Produktspecifikationer Benzindunk med overløbssikring

505 69 80-01

Husqvarna DC 1400 DC 1400 er en effektiv og kompakt 1-faset støvsugerenhed. K 3000 Vac og DC 1400 er en perfekt kombination til tørskæring, når der er brug for udstyr, der er let at flytte rundt med.

Produktspecifikationer DC 1400

966 76 68-01

Totaktsolie med praktisk doseringsflaske Opfylder de skrappeste krav i JASO / ISO-Global EGD-standarderne. Doseringsflasken opmåler doser på 2 cl, som blandes i 1 liter benzin. Giver den rigtige oliemængde hurtigere og nemmere.

Oilguard-olie OilGuard er en totaktsolie af høj kvalitet udviklet specielt til støvede omgivelser. Olien kan bruges til alle totaktsmotorer af høj kvalitet. Den sikrer maksimal ydelse og smøring.

Produktspecifikationer

Motorsæt Motorsættet består af et komplet krumtaphus med monteret krumtapaksel, stempel og cylinder. Motorsættet tages i brug, hvis der er behov for meget hurtige reparationer.

Produktspecifikationer K 1260 K 970 K 970 Ring K 970 Chain K 760 K 760 Cut-n-Break

Husqvarna totaktsolie, HP, 1 liter Husqvarna totaktsolie, HP, 1 liter doseringsflaske Oilguard-olie, 1 liter Oilguard-olie, 0,1 liter

576 74 17-01 578 03 70-01 544 97 65-01 544 97 65-02

576 22 40-01 576 41 28-02 576 88 12-02 576 82 16-03 574 36 41-02 574 36 41-04

249

Specifikationer for benzindrevne kapsave

K 760

K 760 med OILGUARD

K 970

Luftkølet, 2-cylindret motor

•

K 1260

•

Cylindervolumen, cc

119

Effekt, kW

3,7

4,8

5,8

Effekt / vægtforhold

0,38 / 0,37

0,45 / 0,44 / 0,41

0,42 / 0,40

Vægt uden brændstof og skæreudstyr, kg

9,7 / 9,9

10,6 / 11,0 / 11,8

13,7 / 14,4

Skæreskive / sværd, mm

300 / 350

300 / 350 / 400

350 / 400

Skæredybde, mm

100 / 125

100 / 125 / 145

125 / 145

Active Air Filtration™

• • • • • • • • • • • • • •

• – • – • – • • • – • • • •

X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ EasyStart-dekompressionsventil Air Purge Poly-V rem Indkapslet transmission Vendbar skærearm Brændstofindikator i tanken Beskyttelsesskærm, som nemt justeres Vådskæresæt DEX Udskiftelig reducerring Lydeffektniveau, Lwa, dB (A)

113

114

117

Lydtryksniveau, dB (A)

101

104

103

Vibrationer forreste håndtag, m / s²

1,9 / 2,0

3,1 / 3,7 / 2,5

3,3 / 3,6

Vibrationer bageste håndtag, m / s²

2,6 / 2,6

5,4 / 4,5 / 3,5

3,5 / 4,1

Læs mere på side

218

220

222

224

250

K 760 Cut-n-Break

K 970 Ring

K 970 Chain

K 970 Rescue

K 760 Rescue

•

K 1260 Rail

•

119

3,7

4,8

3,7

5,8

0,33

0,35

0,51

0,43

0,38

0,28 / 0,27

11,3 (inkl. skæreudstyr)

13,5

9,4

11,2

9,8

20,5 / 21,1

230

350

300

350 / 400

400

260

390

125

100

125 / 145

• • • • • • – – – • – • • –

– • • • • • • • – • – • – –

– • • • • • – – – • – • – –

• • • • • • • • • • • – – •

• – • – • – • • – – • – – • 117

113

116

114

113

101

104

103

104

101

1,9

3,4

3,9

3,7

1,9

5,0 / 5,0

2,8

4,0

4,1

4,5

2,6

4,1 / 3,6

226

228

230

232

234

251

Specifikationer for el-drevne kapsave

K 3000 Vac

K 3000 WET

K 3000 Cut-n-Break

El-motor,V

230 / 120 / 110

Effekt, watt

2700 / 1800 / 2200

Nominel strøm, A

12 / 15 / 20

Vægt inkl. kabel uden skæreudstyr, kg

8,9 (inkl. vakuumenhed)

8,5

10,4 (inkl. skæreudstyr)

Skive, mm

350

230

Skæredybde, mm

119 (inkl. vakuumenhed)

125

400

Elgard, overbelastningssikring

DEX

• • • • – •

• • • • • •

• • • – • •

Lydeffektniveau, Lwa(A)

105

109

Lydtryksniveau, dB(A)

Vibrationer forreste håndtag, m / s²

3,5

3,2

Vibrationer bageste håndtag, m / s²

3,5

3,4

Læs mere på side

236

238

240

Trækrotation Nem udskiftning af skive Udskiftelig reducerring Vandkoblingskit

Specifikationer for luftdrevne kapsave

K 40

K 30

Luftmotor

•

Luftforbrug, m³/ min

2,8 – 3,5

2,0 –2,4

Maks. lufttryk, kp / cm², bar

Effekt, kW

3,2

2,3

Vægt uden slange, tågesmører og skive, kg

9,8

8,7

Skive, mm

350

300

Skæredybde, mm

125

100

Automatisk tågesmøring

Udskiftelig reducerring

• • • • •

Lydeffektniveau, Lwa(A)

107

106

Lydtryksniveau, dB(A)

Vibrationer forreste håndtag, m / s²

9,5

7,2

Vibrationer bageste håndtag, m / s²

5,2

3,8

Læs mere på side

242

Vendbar skærearm Vandkoblingskit DEX

252

Specifikationer for hydrauliske kapsave

K 3600 MK II

K 2500

Hydraulisk tandhjulsmotor

•

Maks. tryk / flow, bar / l min.

140 / 40

Effekt, kW

4,3

5,2

Vægt uden skæreudstyr, kg

8,3

Skive, mm

350

400

Skæredybde, mm

260

145

Excenterdrev

• • • – – –

Vandkoblingskit

Integreret

Udskiftelig reducerring

–

– – – • • • • •

Lydeffektniveau, Lwa(A)

111

107

Lydtryksniveau, dB(A)

Vibrationer forreste håndtag, m / s²

4,3

7,5

Vibrationer bageste håndtag, m / s²

5,2

Læs mere på side

244

245

Justerbart forreste håndtag Automatisk igangsætning af vandtilførslen Skivebremse Servo til styring af omdrejningshastighed Vendbar skærearm

253

Husqvarna kan tilbyde skiver til alle former for skæring og alle maskintyper. Skivens egenskaber fastlægges ud fra anvendelsesområdet, det materiale, der skal skæres i, og de maskiner, den skal bruges sammen med. Med vores lange erfaring ved vi, hvilke egenskaber der er vigtige i forskellige situationer. Husqvarna nyskabelser inden for håndholdt skæring omfatter vores ringsave, kædesave og Cut-n-Break-værktøj med skæredybder på indtil 400 mm. S 1200 Diagrip™-skiverne er udviklet til den professionelle bruger, som vil have valuta for pengene og effektivitet.

S 1200 Diagrip™ er en ny serie diamantklinger, der giver dig mulighed for at arbejde effektivt, også i stærkt armeret beton. Med VN-sortimentet får du høj skærehastighed og et godt forhold mellem investeringsomkostninger og omkostninger pr. skåret kvadratmeter. Skiverne i R 1200-serien til ringskæremaskiner har Diagrip™-teknologi, så resultatet er en ringskive, der leverer meget høj skærehastighed og et jævnt snit.

Oversigt over anvendelsesområder – specialværktøj MATERIALE

SKIVER TIL RINGSAVE R 1245

R 820

R 845

l l l l l

STEN BETO N , H Å R D BETO N , M E L L E M H Å R D BETO N , B L Ø D

254

– – –

–

260

SLIBE N D E B Y G G E B L O K K E l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

R 870

l l l

TEGL

Læs mere på side

SKIVER TIL CUT-N-BREAK

R 1220

– = Anbefales ikke

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

l l l 262

– – –

l l l l l l

262

– – –

Diamantværktøj til håndholdte kapsave

Oversigt over anvendelsesområder MATERIALE

AS-SERIEN

S 1200 Diagrip™-SERIEN S 1235

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR HÆ RDE T B E TON ARM E RE T B E TON TE GL tagsten slibende materialer asfalt jern duktilt jern

Læs mere på side

S 1245

– – – –

l l l l l l l l

l l l l

– – – –

256

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN-SERIEN

AS 12

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l l l

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

259

–

– –

– – – –

256

258

259

l l

– – –

– –

– – – –

VN 85

– – – –

– – – – – – – –

l l

–

– –

259

Skiver til skæring i jern kan også bruges til armeret beton og lejlighedsvis til skæring i metal med en tykkelse på op til 5 mm.

SKIVER TIL HYDRAULISKE SAVE ELH 15

ELH 35

l l l l

l l l l l

– – 263

DIAMANTKÆDER ELH 45

– –

–

l l l l

263

PXC 45

ELC 45

l l l l l

ELC 70

SLC 45

l l l l l l 264

– –

–

l l l l

264

255

Diamantskiver til kapsave

Husqvarna S 1200 Diagrip™-serien Klingerne i den nye S 1200-serie omfatter Diagrip™ samt andre tekniske løsninger, der sikrer effektivt arbejde i alle materialer. ■■Lette

at bruge selv i stærkt armeret beton. ■■Højere skærehastighed. ■■Stabil skæring uden vibrationer. ■■”Easy-fit” – bøsning til centerhuludvidelse. ■■S 1235 er fremstillet i et innovativt design med tre segmenter i ét, som giver den hurtigste skærehastighed og sørger for effektiv køling. ■■S 1245- og S 1265-klingerne er i et design med to segmenter i ét, hvilket køler effektivt og er med til at fjerne skæreslam. Det giver både højere skærehastighed og længere holdbarhed. ■■Asfaltklingen S 1285 har nu flere segmenter, der specifikt beskytter mod underskæring.

S 1235 GRAN I T MARM O R HÆRD E T B E TO N ARME R E T B E TO N TEGL TAGS T E N SLIBE N D E M AT E R I A L E R ASFA LT DUKT I LT JE R N l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

256

– = Anbefales ikke

S 1245

S 1265

S 1285

– –

l l l l

l l l l l l

– – – – – – l l

–

l l l l l l

– – –

Diagrip™ sikrer, at diamanterne fordeles optimalt og holdes på plads i segmentet i længere tid. Resultatet er klinger med overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed og jævn og hurtig skæring.

PRODUKTNUMMER Diameter, mm

”Easy-fit” – bøsning til centerhuludvidelse. Fjern bøsningen, så centerhullet udvides fra 20,0 til 25,4 mm.

Asfaltskiven S 1285 har fået flere segmenter, der beskytter specifikt mod underskæring.

KLINGEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

centerhul, MM

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Dobbelt kærv Dobbelt kærv Dobbelt kærv

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Enkelt kærv Enkelt kærv Enkelt kærv

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad

10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4

S 1235

525 39 83-01 525 39 84-01 525 39 85-03 S 1245

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02

257

Diamantskiver til kapsave

Husqvarna AS 12 PREMIUM-SKIVER TIL MANGE FORSKELLIGE ANVENDELSESMULIGHEDER ■■Premium-skiver,

der er udviklet specielt til den professionelle bruger, som vil have noget for pengene og effektivitet. ■■”Easy-fit”, en bøsning til centerhuludvidelse fra 20 til 25,4 mm; skiver på op til 350 mm. ■■Turboformede segmenter specielt til formål, der kræver høj skærekvalitet.

AS 12 GRAN I T

l l l l l l

MARM O R HÆRD E T B E TO N ARME R E T B E TO N TEGL tagsten

– –

slibende materialer asfalt duktilt jern

l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

PRODUKTNUMMER Diameter, mm

SKIVEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

centerhul, MM

7,5 7,5

23 27

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

AS 12

543 08 08-24 543 08 08-25

258

300 350

Tætsiddende segmenter Turbo Tætsiddende segmenter Turbo

Diamantskiver til kapsave

Husqvarna VN 30 + / VN 45 / VN 65 / VN 85 HØJ SKÆREHASTIGHED OG FREMRAGENDE ØKONOMI ■■VN-skivesortimentet

er et godt supplement til Premium-skiverne. De giver høj skærehastighed og sikrer en god balance mellem investeringsomkostninger og omkostninger pr. skåret kvadratmeter. ■■”Easy-fit”, en bøsning til centerhuludvidelse fra 20 til 25,4 mm. ■■Sænket segment tilføjet på VN 85-asfaltskive til beskyttelse mod underskæring.

MATERIALE

VN 30 +

VN 45

VN 65

VN 85

l l l l

– –

l l l l l l

l l

HÆ RDE T B E TON ARM E RE T B E TON TE GL tagsten slibende materialer asfalt l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– – – –

– = Anbefales ikke

PRODUKTNUMMER Diameter, mm

SKIVEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

centerhul, MM

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad

10 + 2 10 + 2 10 + 2

21 24 28

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad

8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

VN 30 +

543 07 99-33 543 07 99-34 543 07 99-35 VN 45

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52

259

DIAMANTSKIVER TIL RINGSAVE

Husqvarna R 1220 / R 1245 Diagrip™ PREMIUM-SKIVER TIL RINGSAVE MED DEN REVOLUTIONERENDE DIAGRIP™-TEKNOLOGI ■■Diagrip™-teknologien

giver overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed samt jævn og hurtig skæring. ■■Længere segmenter sikrer bedre stabilitet af ringen. Det gør den mere stabil og stiv og giver et lige snit. ■■Designet af segmenterne, ”fire segmenter i ét”, forbedrer afkølingen og transporten af slam med en mærkbar positiv effekt på både hastighed og holdbarhed. ■■De selvskærpende segmenter garanterer et fritskærende værktøj. ■■CE-mærkningen forudsætter, at Husqvarnas skiver og drev anvendes sammen med Husqvarnas ringsave. ■■Samtlige skiver til ringsavene leveres med patenteret drev.

Diagrip™ sikrer optimal fordeling af diamanterne og holder dem fast i segmentet længere. Det giver skiver med overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed og jævn og hurtig skæring.

MATERIALE

R 1200 DIAGRIP™-SERIEN

STEN BETO N , H Å R D BETO N , M E L L E M H Å R D BETO N , B L Ø D TEGL SLIBE N D E B Y G G E B L O K K E l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

260

Designet af R 1200-segmenterne sikrer effektiv køling af segmenterne og stambladet af stål. Samtidig er det med til at fjerne det slibende skæreslam.

– = Anbefales ikke

R 800-SERIEN

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

–

R 870

– – – l l l

Husqvarna R 820 / R 845 / R 870 STOR YDELSE MED GOD SKÆREHASTIGHED ■■De

selvskærpende segmenter garanterer et fritskærende værktøj. ■■Et fremragende supplement til R 1200-serien. ■■CE-mærkningen forudsætter, at Husqvarnas skiver og drev anvendes sammen med Husqvarnas ringsave. ■■Samtlige skiver til ringsavene leveres med patenteret drev.

Husqvarnas Pre-Cut-skive til ringsave SKIVE TIL FORSKÆRING TIL ALLE TYPER BYGGEMATERIALER ■■Kan

skære i alle almindelige byggematerialer. mm bred skive til ringsave, der kan bruges før en anden maskine, f.eks. Husqvarna K 970 Chain. ■■De selvskærpende segmenter garanterer et fritskærende værktøj. ■■CE-mærkningen forudsætter, at Husqvarnas skiver og drev anvendes sammen med Husqvarnas ringsave. ■■Samtlige skiver til ringsavene leveres med patenteret drev. ■■5,6

PRODUKTNUMMER

DIAMETER, MM

SEGMENTLÆNGDE, MM

SEGMENTBREDDE, MM

SEGMENTHØJDE, MM

365

4,2

365

4,2

365

4,2

365

4,2

365

4,2

5,6

5,5

R 1220

574 47 87-01 R 1245

575 65 79-01 R 820

574 83 63-01 R 845

574 83 63-02 R 870

574 83 63-03

PRE-CUT-SKIVE TIL RINGSAVE

531 10 10-98

365

261

DIAMANTSKIVER TIL CUT-N-BREAK-SAVE

Husqvarna EL 10 CNB / EL 35 CNB / EL 70 CNB UNIK SKÆREDYBDE OG LAVE VÆRKTØJSOMKOSTNINGER ■■Skær

trinvist gennem vægge, der er op til 400 mm tykke, med meget lave investeringer i diamantværktøj. ■■U-formede segmenter på skiver til beton EL 10 CNB og EL 35 CNB fremmer effektiv køling og er med til at fjerne skæreslam. ■■De selvskærpende segmenter er udformet, så værktøjet kan anvendes til skæring uanset retningen af skiverotationen. ■■Styrehjul er indarbejdet i skiven. ■■Skivekomponenter af højeste kvalitet, der kan klare skrappe betingelser og ekstrem skæredybde.

To skiver. Specialudviklede skæreskiver giver høj skærehastighed og stor kraft.

MATERIALE

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

l l l l l l

l l l

STEN BETO N , H Å R D BETO N , M E L L E M H Å R D

– – –

BETO N , B L Ø D TEGL SLIBE N D E B Y G G E B L O K K E l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– – –

– = Anbefales ikke

PRODUKTNUMMER EL 10 CNB

SEGMENTLÆNGDE, MM

SEGMENTBREDDE, MM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SKIVER

574 83 62-01

2,4

8,5

2,4

8,5

2,4

8,5

EL 35 CNB

574 83 62-02 EL 70 CNB

574 83 62-03

Hvert produktnummer omfatter ét sæt skiver = to skiver.

262

DIAMANTSKIVER TIL HYDRAULISKE KAPSAVE

Husqvarna ELH 15 / ELH 35 / ELH 45 TYNDE SEGMENTER GIVER BEDRE SKÆREHASTIGHED ■■Segmentdesign

der giver jævn og hurtig start. ■■Stammeblad af stål med smalle vandspor giver jævn og lige skæring. ■■415 mm diameter maksimerer skæredybden. ■■2,8 mm tynde segmenter forbedrer skærehastigheden.

Husqvarna ELH 15 Pre-cut / ELH 35 Pre-cut / ELH 45 Pre-cut PRE-CUT-SKIVE TIL MERE ØKONOMISK SKÆRING ■■Ideel

til brug før Husqvarnas ringsave. På denne måde er det let at opnå lige skæring, arbejdet afsluttes hurtigere, og skiverne kan bruges mere økonomisk. ■■Segmentdesign med hurtig start, jævn og hurtig start ved første skæring. ■■Stammeblad af stål med smalle vandspor giver jævn og lige skæring. ■■4,2 mm segmentbredde til forskæring.

MATERIALE S TE N B E TON, HÅRD B E TON, M E LLE M HÅRD B E TON, B LØD

ELH 15

ELH 35

l l l l

l l l l l

– –

TE GL S LIB E NDE B YGGE B LOKKE l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

Med en skive til forskæring er det let at lave et lige snit, og arbejdet kan færdiggøres hurtigere og mere økonomisk.

ELH 45

– –

l l l l

–

– = Anbefales ikke

PRODUKTNUMMER Diameter, mm

vandspor

SEGMENTLÆNGDE, MM

SEGMENTBREDDE, MM

SEGMENTHØJDE, MM

centerhul, MM

415

Smalle

2,8

9 + 2

25,4

415

Smalle

2,8

9 + 2

25,4

415

Smalle

2,8

9 + 2

25,4

400

Smalle

4,2

6,5 + 2

25,4

400

Smalle

4,2

6,5 + 2

25,4

400

Smalle

4,2

6,5 + 2

25,4

ELH 15

531 10 18-47 ELH 35

531 10 05-73 ELH 45

531 10 05-74 ELH 15 pre-cut

531 15 51-11 ELH 35 pre-cut

531 15 51-12 ELH 45 pre-cut

531 15 51-13

263

DIAMANTKÆDER

Husqvarna PXC 45 PREMIUM-ALLROUNDKÆDE TIL BETON MED TILSLAGSMATERIALE ■■Høj

ydelse kombineret med mange anvendelsesformål. ■■Segmentdesign med hurtig start, jævn og hurtig start ved første skæring. ■■Støttende dobbelt stødpudesegment giver jævn skæring. ■■Alle kæder har drivhjul med ni tænder.

Husqvarna ELC 45 / ELC 70 STOR YDELSE MED GOD SKÆREHASTIGHED ■■Støttende

dobbelt stødpudesegment giver jævn skæring og hurtig start. ■■Alle kæder har drivhjul med ni tænder.

Husqvarna SLC 45 ALLROUNDKÆDE TIL BETON MED TILSLAGSMATERIALE Kædesavning er et glimrende supplement for at undgå over skæring i hjørner, hvor der har været anvendt større skiver, og til at skære små og uregelmæssige åbninger. Husqvarna har et udvalg af kæder og tilbehør til skæring i armeret beton og andre byggematerialer med forskellige hårdheder.

■■Segmentdesign giver

jævn og hurtig start. ■■Giver et godt forhold mellem investeringsomkostninger og omkostninger pr. skåret kvadratmeter. ■■Støttende dobbelt stødpudesegment giver jævn skæring. ■■Alle kæder har drivhjul med ni tænder.

Sortimentet med skiver til ringskæremaskiner omfatter en 5,6 mm bred ringsav til forskæring, som kan bruges før skæring med en kædesav, se side 261.

Tilbehør til diamantkæder PRODUKTNUMMER

BESKRIVELSE

531 10 11-94 531 10 11-95 506 34 62-14

Reparationssæt til kædesegment Reparationssæt til kædeled Sværd 350 mm / 15"

MATERIALE STEN BETO N , H Å R D BETO N , M E L L E M H Å R D BETO N , B L Ø D TEGL SLIBE N D E B Y G G E B L O K K E l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

PXC 45

ELC 45

l l l l l

–

ELC 70

SLC 45

l l l l

l l l l l l

– –

– = Anbefales ikke

PRODUKTNUMMER PXC 45

SEGMENTLÆNGDE, MM

SEGMENTBREDDE, MM

SEGMENTHØJDE, MM

531 10 11-85

5,7

13,7

5,7

13,7

5,7

13,7

5,7

ELC 45

531 10 11-87 ELC 70

531 10 11-86 SLC 70

531 10 11-84

264

REDNINGSSKIVER

Husqvarna Rescue ■■Udviklet

specifikt til redningsarbejde. Må kun anvendes af uddannet personale. ■■Skiven har et lag bestående af vakuumloddede diamanter, hvilket giver et fremragende resultat. Det gør skiven velegnet til skæring i de fleste materialer, som forekommer i en redningssituation (beton, gummi, træ, pvc-rør, jern, stål, plexiglas).

PRODUKTNUMMER

Diameter, mm

centerhul, MM

574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01

300 350 400

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

SKÆRESKIVER TIL SLIBENDE MATERIALER SOM STEN OG METAL

Husqvarnas bakelitbundne skæreskiver ■■Skæreskiver

af meget høj kvalitet, der er specielt udviklet til skæring med håndholdte kapsave. ■■Kan skære i praktisk taget alle materialer. Et godt valg til skæring i stål og andre metaller.

PRODUKTNUMMER

Diameter, mm

CENTERHUL, MM

materialer

504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03

300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400

20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 25,4 25,4

Sten Sten Sten Sten Sten Sten Sten Sten Stål Stål Stål Stål Stål Stål Stål Stål Skinner Skinner

265

Vores sortiment af diamantværktøj til vinkelslibere er udviklet med udgangspunkt i mange års erfaringer, som karakteriseres ved løbende innovation og forbedringer. Sortimentet med vinkelslibere omfatter to ydelseskate gorier; AS-serien, som er vores bedste kvalitet skiver, og som er udviklet til den professionelle bruger, der vil have valuta for pengene og effektivitet, og VN-skivesortimentet, som er et glimrende supplement til vores bedste kvalitetsskiver, og som giver høj skærehastighed og et godt forhold mellem investering og ydelse. Husqvarnas slibetallerkener leveres i alle slibemiddel størrelser til mange forskellige formål.

Som et resultat af udviklingen på andre områder kan der også fås specielle Kite 1-segmenter til de mindre diametre, hvilket gør det lettere at starte på snittet og forbedrer skæreegenskaberne for mange skivers vedkommende. Udviklingen af skiver til skæring af porcellanato og duktilt jern har fået særlig opmærksomhed.

Husqvarnas slibetallerkener findes i tre forskellige former til blød, mellemhård og hård slibning af beton og tegl.

266

Værktøj til vinkelslibere

Oversigt over anvendelsesområder MATERIALE

AS-SERIEN

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR B E TON TE GL slibende materialer asfalt U DKRADS NING AF M ØRTE L

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

AS 6

AS 12

l l l l l l

l l l l l l l l

– – – 268

VN-SERIEN

AS 30 + AS 45 + AS 65 +

– –

l l l l l

–

– –

268

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l l l l

l l l l

– – –

l l l l l l l l

269

– – – –

l l l l

–

– – –

268

269

–

– – – – –

269

VN 30

– –

l l l l l

– – 269

VN 65

– – – –

l l l l

VN 90

– – – – – – – –

–

269

– = Anbefales ikke

267

Diamantværktøj til vinkelslibere

Husqvarna AS 6 / AS 12 / AS 30 + / AS 45 + / AS 65 + SKIVER TIL SKÆRING I HÅRDE / MEGET HÅRDE MATERIALER OG ALLE ALMINDELIGE TYPER BYGGEMATERIALER ■■AS

30 +, AS 45 + og AS 65 + har dragesegmentprofilen, som reducerer en ny skives overfladekontakt, hvilket er ensbetydende med en nemmere start. ■■Segmenternes drageform angiver rotationsretningen. ■■Tætsiddende turbo segmenter på AS 12 til opgaver, der kræver hurtig skæring med finish af meget høj kvalitet. ■■AS 6 er helbane 1,4 mm supertynd skive med specialformet kant, som sikrer skæring med finish i høj kvalitet, også i materialer, der er meget hårde eller let revner.

MATERIALE

AS 6

AS 12

AS 30 +

AS 45 +

AS 65 +

l l l l l l

l l l l

l l

HÅRD E F L I S E R , P O R C E L L A N ATO KERA M I S K E F L I S E R GRAN I T MARM O R BETO N TEGL l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– –

– – – –

– = Anbefales ikke

PRODUKTNUMMER Diameter, mm

SKIVEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

centerhul, MM

115

Helbane

Flad

–

22,2

115 125 230

Tætsiddende segmenter Turbo Tætsiddende segmenter Turbo Tætsiddende segmenter Turbo

8 + 2 8 + 2 8 + 2

9 10 18

22,2 22,2 22,2

115 125 230

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Kite 1 Kite 1 Kite 1

10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5

7 8 15

22,2 22,2 22,2

230

Segmenteret

Kite 1

10 + 2,5

22,2

230

Segmenteret

Kite 1

10 + 2,5

22,2

AS 6

574 26 86-01 AS 12

543 08 08-20 543 08 08-21 543 08 08-23 AS 30 +

543 08 19-39 543 08 19-40 543 06 73-01 AS 45 +

543 06 73-02 AS 65 +

543 06 73-04

268

Diamantværktøj til vinkelslibere

Husqvarna VN 4 / VN 6 / VN 10 / VN 25 / VN 30 / VN 65 / VN 90 SKÆRING I HÅRDE / MEGET HÅRDE MATERIALER OG ALLE ALMINDELIGE TYPER BYGGEMATERIALER ■■Til

opgaver, der kræver en skærefinish af høj kvalitet, har Husqvarna tre forskellige skivegeometrier: tætsiddende turbosegmenter, helbane turbo og helbane flad. ■■VN 10 og VN 6 med turbogeometrisegmenter til opgaver, der kræver hurtigt skæring med finish i høj kvalitet. ■■VN 65 dækker de fleste anvendelsesområder og materialer, der skal skæres. ■■Med Husqvarna VN 90 kan du hurtigt og effektivt udkradse ødelagte mørtelfuger i stedet for at foretage ny fugning. Leveres som 6,5 mm bred skive til mørteludkradsning.

MATERIALE

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l l l l

l l l l

– – –

l l l l l l l l

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT M ARM OR B E TON TE GL slibende materialer asfalt U DKRADS NING AF M ØRTE L l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

VN 30

– –

l l l l l

– – – – –

–

– –

VN 65

– – – –

l l l l

–

VN 90

– – – – – – – –

– = Anbefales ikke

PRODUKTNUMMER Diameter, mm

SKIVEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

centerhul, MM

115 125

Helbane Helbane

Flad Flad

7 7

– –

22,2 22,2

115 125 230

Helbane Helbane Helbane

Turbo Turbo Turbo

7 7 7

– – –

22,2 22,2 22,2

115 230

Tætsiddende segmenter Turbo Tætsiddende segmenter Turbo

8 + 2 8 + 2

9 18

22,2 22,2

115 230

Segmenteret Segmenteret

Flad Flad

8 + 2 8 + 2

8 15

22,2 22,2

115 125 150 150 180 230

Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad Flad Flad Flad

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

8 8 10 10 12 15

22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2

230

Segmenteret

Flad

8 + 2

22,2

125

Segmenteret

Flad

4,5 + 2,5

22,2

VN 4

543 06 71-71 543 06 71-72 VN 6

543 06 71-73 543 06 71-74 543 07 85-20 VN 10

543 06 73-05 543 06 73-07 VN 25

543 06 73-15 543 06 73-17 VN 30

543 06 73-18 543 06 73-19 543 07 61-90 543 07 61-91 543 07 61-96 543 06 73-20 VN 65

543 08 40-43 VN 90

543 06 73-24

269

redningsskiver til vinkelslibere

Husqvarna Rescue ■■Udviklet

PRODUKTNUMMER

Diameter, mm

centerhul, MM

577 10 36-01 574 85 37-01 574 85 38-01

115 125 230

22,2 22,2 22,2

Slibetallerkener

Husqvarna G 345 Fan-tallerkener TIL BETONPOLERING ■■Beregnet

til slibning af beton. Kan bruges til mange former for slibning (sten, tegl). ■■Takket være adapteren (medfølger) og den specifikke hulstørrelse passer G 345 til de fleste vinkelslibere med fire forskellige diametre. ■■Hurtig slibning til en fornuftig pris. ■■Segmenternes form betyder, at støvet effektivt føres bort fra arbejdsområdet. Dermed bliver det muligt at arbejde hurtigere. ■■Tallerkenens store huller er med til at sikre, at støvet fjernes effektivt, hvilket igen øger hastigheden. ■■De ekstra lange segmenter fordeler værktøjets tryk og giver en god overfladefinish. ■■Beregnet til tørslibning, men kan også bruges til vådslibning.

PRODUKTNUMMER

Diameter, mm

overgang

SEGMENTHØJDE, MM

antal segmenter

BETONVÆV

543 08 73-50 543 08 62-10 543 08 62-11 543 08 62-12 543 08 62-13

100 115 125 150 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14 19 22,2

5 5 5 5 5

9 9 9 12 12

20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35

270

Slibetallerkener

Husqvarna G 445 Turbo-tallerkener TIL SLIBNING I BETON, TEGL OG MØRTEL ■■Turbo-tallerkenerne

har en jævn, ubrudt form, som giver en fremragende kombination af støvudsugning og aktiv overflade. Det muliggør en utrolig god finish på alle typer beton, tegl og murværk. ■■Den ubrudte form gør disse tallerkener til det bedste værktøj til vinkelslibning, afslutning og finslibning. ■■Med den særdeles aktive overflade holder produktet også længe. ■■Dette værktøj er velegnet til facetslibning og formgivning. ■■Beregnet til tørslibning, men kan også bruges til vådslibning.

PRODUKTNUMMER

Diameter, mm

overgang

SEGMENTHØJDE, MM

diamantbredde

BETONVÆV

543 08 62-14 543 08 62-15 543 08 62-16

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

6 6 6

20,5 21,2 21,3

35 / 40 35 / 40 35 / 40

Husqvarna G 545-tallerkener med to rækker TIL TØRSLIBNING I F.EKS. BETON, TEGL OG MØRTEL ■■De

mange segmenter giver værktøjet en særdeles aktiv overflade, hvilket giver en god finish. ■■Segmenthøjden og fordelingen på omkredsen giver værktøjet større holdbarhed. ■■Beregnet til tørslibning, men kan også bruges til vådslibning. ■■Kan anvendes til alle former for beton og til murværk, tegl og lignende materialer. ■■Fås i tre forskellige diametre med to tilslutningstyper (overgang medfølger) på de mindre diametre, som passer til de fleste vinkelslibere. PRODUKTNUMMER

Diameter, mm

overgang

SEGMENTHØJDE, MM

antal segmenter

BETONVÆV

543 08 62-17 543 08 62-18 543 08 62-19

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

5 5 5

16 18 22

35 / 40 35 / 40 35 / 40

Oversigt over anvendelsesområder – slibetallerkener MATERIALE B E TON, B LØD B E TON, M E LLE M HÅRD B E TON, HÅRD TE GL l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

G 345

G 445

G 545

l l l l

– = Anbefales ikke

271

272

STEN– OG FLISESKÆREMASKINER

Produktoversigt

274

Husqvarnas stenskæremaskiner

276

Husqvarnas fliseskæremaskiner

281

Specifikationer for stenskæremaskiner

284

Specifikationer for fliseskæremaskiner

286

Diamantskiver til sten- og fliseskæremaskiner

288

Hvis man arbejder med sten, teglsten eller store fliser, er præcision naturligvis af stor betydning for slutresultatet. Men maskinens effektivitet må aldrig sætte behovet for god ergonomi og en ikke for voldsom belastning ved arbejdet over styr. Husqvarnas bordsave er lette at bruge, uanset om du skærer store eller små fliser, eller om du står på jorden eller skærer tagsten på et tag. For os er det lige så vigtigt, at den maskine, du bruger, passer perfekt til det materiale, du skærer i.

273

Sten- og fliseskæremaskiner – produktoversigt ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

SIDE

■■ Alle

Husqvarna TS 400 F

Effekt 1500 / 2200 / 2700 W Diamantskive, maks. 400 mm Skæredybde, maks. 125 / 230 * mm Vægt 96 kg

276

former for mursten og teglsten.

* Når materialet vendes.

■■ Alle

former for mursten og teglsten.

Husqvarna TS 350 E

Effekt 1500 / 2200 / 2700 W Diamantskive, maks. 350 (300) mm Skæredybde, maks. 100 (80) mm Vægt 92 kg

277

■■ Alle

former for mursten og teglsten.

Husqvarna TS 300 E

Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

278

Husqvarna TS 300 D

Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

279

■■ Professionel

274

tørskæring af tagsten.

ANVENDELSE

PRODUKT

SPECIFIKATIONER

■■ Længere

Husqvarna TS 100 R

Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

280

Husqvarna TS 230 F

Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

281

Husqvarna TS 73 R

Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

282

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

283

stenmaterialer (skærelængde på maks. 1 m).

■■ Fliseskæring

i alle materialer og

størrelser.

■■ Alle

større flisematerialer.

SIDE

* Når materialet vendes.

■■ Fliseskæring.

Husqvarna TS 66 R

Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

275

Husqvarna TS 400 F Anvendelse ■■Alle

former for mursten og teglsten.

Fordele ■■Utrolig

effektiv vandpumpe. ■■Patentbeskyttet selvlåsende skivemøtrik (kræver ikke en skruenøgle) og beskyttelsesskærm med fuld adgang. ■■En person kan nemt gøre maskinen klar, fordi benene er udstyret med en halvautomatisk foldemekanisme. ■■Lasermarkør gør det hurtigt at placere materialet korrekt. ■■Nem transport og håndtering – selv i kassevogne – takket være de fire hjul. ■■Bakke til opsamling af slam, når pumpen er i brug i længere tid. ■■Vandpumpen kan nemt udskiftes med hurtig el-tilslutning. Specifikationer Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

1500 / 2200 / 2700 W 400 mm 125 / 230 * mm 96 kg

Flere specifikationer på side page 284. * Når materialet vendes.

Produktspecifikationer TS 400 F, 230 V, 1-faset, skive GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 110 V, 1-faset, skive GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 400 V, 3-faset, skive GS 50 S + 400 mm

Tilbehør Ekstra beskyttelsesskærm med tilbehør; dækker skiven fuldstændigt A Lynkoblingsflange B Differentialkabel, PRCD, 1-faset 16 A – 30 mA C Skærpeklods, 2 sider

965 14 81-01 965 14 81-07 965 14 81-02

543 07 82-44 543 04 33-57 543 04 14-10 543 05 91-20

Reservedele Vandpumpe, 230 / 400 V Vandpumpe, 110 V Flange med lynkobling Bord, komplet Hjul til bord Vinkelskæringsstyr Prop til tank Skruenøgle 13 Skruenøgle 30

577 52 01-01 577 52 01-02 543 04 33-57 540 06 50-01 543 04 63-00 543 04 61-46 543 04 60-51 543 04 58-91 543 04 59-00

Lynkoblingsflange til enkel montering Differentialkabel. af skiven.

Diamantskiver MATERIALE

GS 25

GS 50 S +

l l l l l

– –

l l l l l l l

290

KERAMISKE FLISER GRANIT, HÅRD MARMOR GRANIT, BLØD BETON TEGL

Skærehovedet kan vippes til vinkelskæring.

276

Lasermarkør gør det lettere at placere materialet korrekt.

slibende materialer

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

Husqvarna TS 350 E Anvendelse ■■Alle

former for mursten og teglsten.

Fordele ■■Utrolig

effektiv vandpumpe. ■■To baghjul gør maskinen let at køre hen over et gulv. ■■En person kan nemt gøre maskinen klar, fordi benene er udstyret med en halvautomatisk foldemekanisme. ■■Lynkoblingssystemet gør det let at udskifte vandpumpen. ■■Utroligt robust og stiv ramme med beskyttede styreskinner. ■■Vertikalskæring eller skæring i vinkler på 45°, dvs. maksimal alsidighed. Specifikationer Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm 100 (80) mm 92 kg

Flere specifikationer på side 284.

Produktspecifikationer TS 350 E, 230 V, 1-faset, skive GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 110 V, 1-faset, skive GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 400 V, 3-faset, skive GS 50 S + 350 mm De sammenklappelige ben betyder, at én person kan klargøre maskinen alene.

965 14 80-01 965 14 80-03 965 14 80-02

Tilbehør B Differentialkabel, PRCD, 1-faset 16 A – 30 mA C Skærpeklods, 2 sider D Bakke til opsamling af slam

543 04 14-10 543 05 91-20 543 04 33-41 543 04 14-39

Ekstra beskyttelsesskærm med tilbehør; dækker skiven fuldstændigt

Reservedele Vandpumpe, 230 / 400 V Vandpumpe, 110 V Bord, komplet Vinkelskæringsstyr Hjul til bord Prop til tank Skruenøgle 30 Møtrik til låsning af flanger

Skærpningsblok, 2 sider.

577 52 01-01 577 52 01-02 544 94 85-01 543 04 61-46 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 59-00 543 85 01-75

Bakke til opsamling af slam, der kan justeres til skæring ved 45° og 90°.

Diamantskiver MATERIALE

GS 25

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, B LØD B E TON TE GL slibende materialer

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

GS 50

GS 50 S +

– –

l l l l l l l

290

l l l l l l

–

GS 2 S

l l l l l

– – – 291

– = Anbefales ikke

277

Husqvarna TS 300 E Anvendelse ■■Alle

former for mursten og teglsten.

Fordele ■■Solid

konstruktion med beskyttede styreskinner. ■■Sammenklappelige ben, som er en hjælp ved transport og håndtering. ■■Stor bænk, som kan klare større materialer. ■■Vertikalskæring eller skæring i vinkler på 45°, dvs. maksimal alsidighed. Specifikationer Effekt 2200 / 2700 W Diamantskive, maks. 300 (350) mm Skæredybde, maks. 80 (100) mm Vægt 82 kg Flere specifikationer på side 284.

Produktspecifikationer TS 300 E, 230 V, 1-faset TS 300 E, 230 V, 1-faset, skive GS 50 300 mm TS 300 E, 230 V, 1-faset, skive GS 50 350 mm TS 300 E, 400 V, 3-faset, skive GS 50 300 mm

965 15 46-01 965 15 46-04 965 15 46-03 965 15 46-05

Tilbehør A Differentialkabel, PRCD, 1-faset 16A – 30 mA B Vinkelskæringsstyr C Skærpeklods, 2 sider

543 04 14-10 543 04 61-46 543 05 91-20

Reservedele Vandpumpe, 230 V Vandpumpe, 400 V Bord, komplet Hjul til bord Prop til tank Skruenøgle, almindelig Møtrik til låsning af flange

577 32 69-01 577 52 01-01 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75

Differentialkabel.

Vinkelskæringsstyr.

Diamantskiver MATERIALE

GS 25

HÅRD E F L I S E R , P O R C E L L A N ATO KERA M I S K E F L I S E R GRAN I T, H Å R D MARM O R GRAN I T, B L Ø D BETO N TEGL slibende materialer

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

278

– = Anbefales ikke

GS 50

GS 50 S +

– –

l l l l l l l

290

l l l l l l

–

GS 2 S

l l l l l

– – – 291

Husqvarna TS 300 D Specifikationer Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

Flere specifikationer på side 284.

Produktspecifikationer TS 300 D, 230 V, 1-faset, skive 300 mm

965 15 42-01

Tilbehør C Skærpningsblok, 2 sider D Speciel buk, så maskinen kan placeres på et tag

Anvendelse ■■Professionel

543 05 91-20 543 04 13-94

Reservedele

tørskæring af tagsten.

Skruenøgle

Fordele

543 04 58-91

■■Let

at håndtere på et tag. ■■Flad arbejdsflade og sideforlænger giver mulighed for at skære på alle måder og i alle flisestørrelse (maks. tykkelse 75 mm). ■■Kraftig motor og maskine i rustfrit stål beskytter godt mod slitage. ■■Indbygget støvopsamler (tilslutning til støvsugersystem) giver et renere arbejdsmiljø.

Den praktiske buk gør det muligt at montere maskine på et tag.

Skærpeklods, 2 sider.

Diamantskiver MATERIALE

GS 25

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, B LØD B E TON TE GL slibende materialer

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

l l l l l l

GS 50

–

– –

l l l l l l l

290

GS 2 S

l l l l l

– – – 291

– = Anbefales ikke

279

Husqvarna TS 100 R

Let at transportere med aftagelige ben.

Specifikationer Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

Flere specifikationer på side 284.

Produktspecifikationer TS 100 R, 230 V, 1-faset, skive GS 50 S + 350 mm TS 100 R, 400 V, 3-faset, skive GS 50 S + 350 mm

965 15 40-02 965 15 40-04

Tilbehør b Skærpeklods, C Differentialkabel, PRCD, 1-faset, 16 A – 30 mA

Anvendelse ■■Længere

stenmaterialer (skærelængde på maks. 1 m).

543 05 91-20 543 04 14-10

Reservedele

Fordele ■■Ideel

til anlægsgartnere eller entreprenører. ■■Præcisionssystem til styring af skærehovedet og unikt system til skæring i vinkler på 45°. ■■Hoved til vinkelskæring til skæring af kærv, eller hvis et snit skæres i flere omgange i kraftigt materiale. ■■Stor stabilitet. ■■Det tværgående forlængerstyr kan understøtte større materiale eller fungere som stopanordning. ■■Let at rengøre, fordi bænken kan fjernes.

Vandpumpe, 230 V / 400 V Vingemøtrik til låsning af benene Prop til tank Skruenøgle Møtrik til låsning af flanger

Skærpningsblok, 2 sider.

577 32 69-03 543 85 00-46 543 04 60-51 543 06 64-23 543 85 01-75

Differentialkabel.

Diamantskiver MATERIALE

GS 25

HÅRD E F L I S E R , P O R C E L L A N ATO KERA M I S K E F L I S E R GRAN I T, H Å R D MARM O R GRAN I T, B L Ø D BETO N TEGL slibende materialer

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

280

– = Anbefales ikke

l l l l l l

GS 50

–

– –

l l l l l l l

290

GS 2 S

l l l l l

– – – 291

Husqvarna TS 230 F

TS 230 F er udstyret med et stort bord fremstillet af POM ( polyoxymethylen). Bordet kan afmonteres og derfor er nemt at rengøre.

Anvendelse ■■Fliseskæring

Tilbehør

i alle materialer og størrelser. A B C D E

Fordele ■■Større

skærekapacitet takket være kanaler til genbrug af vandet. ■■Patenteret system til skæring i vinkler på 45° (kræver ikke en pumpe). ■■Stor præcision, da materialet bliver liggende fladt, når der skæres i vinkler på 45°. ■■Meget stor skærebænk, der er nem at gøre ren. ■■Patenteret, stift skærestyr med finjustering.

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 62-74 543 04 62-73 543 07 20-29

Reservedele

Specifikationer Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

Skærpeklods Differentialkabel, PRCD, 1-faset 16 A – 30 mA Komplet skærestyr Vinkelskæringsstyr Buk

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

Tænd / sluk-kontakt 230 V, 50 Hz Tænd / sluk-kontakt 110 V, 50 Hz Vandtank af plast Låsegreb Dækplade til motorblæser Blæser Kondensator Inderflange Yderflange Pakning til låsebolt Bolt til låsning af flange

502 64 10-01 502 64 10-02 543 85 02-47 543 04 60-84 543 85 02-74 543 85 02-31 543 85 02-61 543 85 02-41 543 85 02-42 543 85 02-73 543 85 02-43

Flere specifikationer på side 286.

Produktspecifikationer TS 230 F, 230 V, 1-faset TS 230 F, 115 V, 1-faset

965 15 36-01 965 15 36-02

Diamantskiver MATERIALE

GS 1

–

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO

– – – – –

l l l l l

291

KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, B LØD

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

Komplet skærestyr og vinkelskæringsstyr.

GS 2 S

GLAS

– = Anbefales ikke

Sammenklappelig buk er en hjælp under arbejdet.

281

Husqvarna TS 73 R

Vinkelskæringsstyr.

Skærpningsblok, 2 sider.

Differentialkabel.

Sidestøtte.

Anvendelse

Produktspecifikationer

■■Alle

TS 73 R, 230 V, 1-faset TS 73 R, 115 V, 1-faset

større flisematerialer.

965 15 38-02 965 15 38-01

Fordele ■■Uhyre

præcis skæremaskine med unikt og særdeles holdbart skinnesystem. ■■Utrolig effektiv vandpumpe. ■■Vertikalskæring og smigskæring (fra 45 til 90°). ■■Skærelængde på 730 mm (til skæring af en flise med et diagonalmål på 50 × 50 cm). ■■Sammenklappelige ben og aftagelig vandbakke gør maskinen nemmere at rengøre og transportere. Specifikationer Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt Flere specifikationer på side page 286. * Når materialet vendes.

282

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

Tilbehør A Vinkelskæringsstyr B Skærpeblok C Differentialkabel, PRCD, 1-faset 16 A – 30 mA

543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10

Reservedele Vandpumpe, 230 V Vandpumpe, 115 V Vandpumpe med stik til elektricitet, 110 V Dæksel til vandbakke Skruenøgle 19 Møtrik til låsning af flanger

577 32 69-02 577 32 69-05 506 20 73-02 543 04 60-51 543 04 58-95 543 07 20-02

Husqvarna TS 66 R

Bred skærebænk, der kan klare større materialer.

Nem og sikker opbevaring af de aftagelige ben.

Anvendelse

Reservedele

■■Fliseskæring.

Fordele ■■Let

og transportvenlig skæremaskine til skæring af større klinker og fliser. ■■To arbejdspositioner: på gulvet eller på ben. ■■Vertikalskæring og smigskæring i vinkler på indtil 45°. ■■Fliseskæring op til 45 × 45 cm diagonalt.

Tænd / sluk-kontakt og motor 230 V, 50 Hz Tænd / sluk-kontakt Kondensator Vandpumpe Fodpude Låsegreb 45° Stænkskærm af gummi Stænkskærm af gummi Inderflange Yderflange Møtrik til låsning af flange (LH)

543 04 04-94 543 04 04-95 543 85 03-29 543 04 05-03 543 04 60-31 543 04 60-82 543 04 04-91 543 04 05-13 543 04 04-90 543 04 04-89 543 85 03-28

Specifikationer Effekt Diamantskive, maks. Skæredybde, maks. Vægt

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

Flere specifikationer på side 286.

MATERIALE

Produktspecifikationer TS 66 R, 230 V, 1-faset

Diamantskive til TS 73 R og TS 66 R

965 15 37-01

GS 1

B Skærpeblok C Differentialkabel, PRCD, 1-faset 16 A – 30 mA

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO

– – – – –

l l l l l

291

KE RAM IS KE F LIS E R M ARM OR GRANIT, B LØD

543 05 91-20 543 04 14-10

–

GRANIT, HÅRD

Tilbehør

GS 2 S

GLAS

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

283

Specifikationer for stenskæremaskiner

TS 400 F

TS 350 E

Effekt, W

1500 / 2200 / 2700

Spænding,V

230 / 400

Faser

1 – 3

Svingninger, Hz

Motor, omdr. / min.

2800

Elektrisk beskyttelsesklasse

IP 55

Motorkøling

Luft

Skiveaksel, omdr. / min.

2800

Maks. skivediameter, mm

400

350

Maks. skæredybde, mm

125 / 230

100

Maks. skærelængde, mm

700

Spindelstørrelse, mm

25,4

Antal remme

Direkte drev

Afstand ml. skive / styr

310

Våd / tørskæring

Våd

Vinkelskæring 45°

Ja, hoved skråtstilles

Vandtankkapacitet, l

Vægt, kg

Vægt med emballage, kg

125

120

Dimensioner, mm (L × B × H)

1120 × 600 × 600

Dimensioner med emballage (L × B × H)

1230 × 720 × 860

1230 × 720 × 860 76 – 82

Lydtryksniveau, Lpa (dB)

82 – 97

Lydeffektniveau, Lwa (dB)

102 – 104

110 – 112

Vibration i hånd / arm Aeq, m / s²

Læs mere på side

276

277

284

TS 300 E

TS 300 D

TS 100 R

2200 / 2700

2200

2200 / 2700

230 / 400

230

230 / 400

1 – 3

2800

IP 55

Luft

2800

300 (350)

300

350 105

80 (100)

695

–

1000

25,4

25,4 Direkte drev

Direkte drev

310

–

Våd

Tør

Våd

Ja, hoved skråtstilles

– –

35 82

23,0

106

110

130

1120 × 600 × 600

620 × 510 × 370

1400 × 840 × 1400

1230 × 720 × 860

690 × 560 × 580

1450 × 840 × 1000

76 – 82

75 – 76

110 – 112

85 – 86

278

279

280

285

Specifikationer for fliseskæremaskiner

TS 230 F

TS 73 R

Effekt, W

800

1000

TS 66 R

800

Spænding,V

230

230 1

Faser

Svingninger, Hz

Motor, omdr. / min.

2800

Elektrisk beskyttelsesklasse

IP 55

IP 54

Maks. skivediameter, mm

230

200

Maks. skæredybde, mm

46 / 37 *

50 /100

Spindelstørrelse, mm

25,4

Maks. skærelængde, mm

–

730

660

Våd / tørskæring

Våd

Vinkelskæring 45°

Skråtstillet skive

Skråtstillet skærehoved

Vandtankkapacitet, l

1,5

Vægt, kg

16,5

Vægt med emballage, kg

20,0

Dimensioner, mm (L × B × H)

630 × 520 × 330

1060 × 575 × 600

950 × 480 × 490

Dimensioner med emballage / emballeret, mm (L × B × H)

720 × 550 × 310

1070 × 590 × 650

960 × 460 × 540

Lydtryksniveau, Lpa (dB)

Lydeffektniveau, Lwa (dB)

Vibration i hånd /arm Aeq, m / s²

Læs mere på side

281

282

283

* Ved 45°.

286

Oversigt – sammenligning mellem standardfunktioner

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

• • • • • •

Transporthjul

Vinkelskæringsstyr

Skivetilpasning 300, 350 og 400 mm

• • • • • • • • •

• – – – – • • • –

• • • • • – – – – – – – • – • –

Læs mere på side

276

277

278

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

Skive GS 2 S, segmenteret

• • • – – – •

• • • • • • •

Læs mere på side

281

282

283

Nulspændingsudløserkontakt Hoved til vinkelskæring Skruenøgle til skiveaksel Styr til lige skæring Vandpumpe Elektrisk pumpe med lynkobling

Lynkoblingsflange Bakke til opsamling af slam Lasermarkør Sideforlænger til bænk Sammenklappelige ben Halvautomatiske sammenklappelige ben Skivetilpasning 300 – 350 mm

Skruenøgle til skiveaksel Vinkelskæringsstyr Justerbart skærestyr Vandpumpe Hoved til vinkelskæring Sideforlænger til bænk

287

Dette professionelle sortiment er udviklet til intensiv brug og optimeret til specielt krævende arbejdsmiljøer og materialer lige fra hårde keramiske fliser til stærkt slibende porøse mursten og teglsten. Funktionerne tager udgangspunkt i vores globale erfaring med krævende opgaver. Skivesortimentet omfatter adskillige støjsvage stamblade med et specielt stamblad af stål, der reducerer støj med 50 %. Anbefales stærkt af både dem, der betjener dem, og af de omgivelser, de bruges i.

Fliseskæremaskinerne er som standard udstyret med støjsvage skiver. Universalskiven GS 50 S + til sten fås i størrelser på op til 400 mm i diameter.

288

Diamantskiver til sten- og fliseskæremaskiner

Oversigt over anvendelsesområder MATERIALE

GS 25

GLAS

–

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO

l l l l l l

KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, B LØD B E TON TE GL slibende materialer

Læs mere på side l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

GS 50

– –

GS 50 +

– –

GS 50 S +

– –

GS 1

– –

l l l l l l l

– – – – – – – –

290

291

GS 2 S

–

l l l l l

– – – 291

– = Anbefales ikke

289

Diamantskiver til stenskæremaskiner

Husqvarna GS 25 / GS 50 / GS 50 + / GS 50 S + SKIVER TIL SKÆRING I MEGET HÅRDE MATERIALER OG ALLE ALMINDELIGE TYPER BYGGEMATERIALER ■■Skiverne

i GS-serien til stenskæremaskiner leveres fra 300 mm op til 1000 mm. ■■Alle tre GS 50-skiver har mange forskellige anvendelsesmuligheder, som dækker de fleste materialer, der skal skæres. ■■Både GS 50 + og GS 50 S + har øget holdbarhed med 12,5 mm høje segmenter. ■■GS 50 S + har et specielt stamblad af stål, der reducerer støjniveauet.

MATERIALE

GS 25

GS 50

GS 50 +

GS 50 S +

l l l l l

l l l l l l l

KERA M I S K E F L I S E R GRAN I T, H Å R D MARM O R GRAN I T, B L Ø D BETO N

– –

TEGL slibende materialer l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

– = Anbefales ikke

PRODUKTNUMMER Diameter, mm

SKIVEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

ANTAL SEGMENTER

centerhul, MM

300 350 400

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad

5 + 2,5 5 + 2,5 5 + 2,5

21 25 28

25,4 25,4 25,4

300 350

Segmenteret Segmenteret

Flad Flad

5 + 2 5 + 2

21 25

25,4 25,4

Segmenteret Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad Flad

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5 10 + 2,5

30 36 46 50

25,4 25,4 60 60

Segmenteret Segmenteret Segmenteret

Flad Flad Flad

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5

21 25 27

25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 25

543 06 71-82 543 06 71-83 543 08 19-51 HUSQVARNA GS 50

543 06 72-01 543 06 72-02

HUSQVARNA GS 50 +

522 61 47-01 522 61 48-01 543 06 71-93 543 06 71-94

500 600 900 1000

HUSQVARNA GS 50 S +

543 06 71-89 543 06 71-90 543 07 28-10

290

300 350 400

Diamantskiver til fliseskæremaskiner

Husqvarna GS 1 / GS 2 S TIL PRÆCISIONSSKÆRING I MEGET HÅRDE MATERIALER ■■GS

2 S-serien med skiver til skæring af fliser leveres fra 180 mm og op til 350 mm. ■■Alle skiver har helbanegeometri, hvilket giver en skærefinish af meget høj kvalitet, hvor der ikke slås fliser af skærefladerne. ■■Specielt stamblad af stål, der reducerer støjniveauet fra GS 2 S-skiver. ■■GS 1-skiven er specielt udviklet til at skære glassten og -fliser.

MATERIALE

GS 1

GLAS

HÅRDE F LIS E R, PORCE LLANATO

– – – – –

KE RAM IS KE F LIS E R GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, B LØD l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt

PRODUKTNUMMER

GS 2 S

–

l l l l l

– = Anbefales ikke

Diameter, mm

SKIVEGEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHØJDE, MM

centerhul, MM

180 230

Helbane Helbane

Flad Flad

10 10

25,4 25,4

180 200 230 250 300 350

Helbane Helbane Helbane Helbane Helbane Helbane

Flad Flad Flad Flad Flad Flad

7 7 7 7 7 7

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 1

575 39 02-01 575 39 04-01 HUSQVARNA GS 2 S

543 08 03-75 543 08 03-76 543 08 03-77 543 08 06-16 543 08 03-78 543 08 03-79

291

292

NEDRIVNING

Oversigt over fordele

294

Husqvarna DXR

296

Specifikationer for nedrivningsrobotter

306

Vores fjernstyrede robotter til nedrivningsarbejde har høj effekt, lav vægt og et funktionelt design, og er det allernyeste inden for maskiner til nedrivning. Det er det indlysende valg for brugere, som ønsker maskiner, der er lette at manøvrere med og samtidig yderst stærke, stabile og med lang rækkevidde. Vores DXR nedrivningsrobotter har en moderne og let anvendelig fjernbetjening, med uovertruffen brugervenlighed og gennemtænkt design. Kombineret med vores erfaring, know-how og globale tilstedeværelse betyder dette, at du kan være sikker på at få lettilgængelig og kompetent service og support.

293

Fuld kontrol med nedrivningsopgaven

Fjernbetjeningen til Husqvarna DXR er den mest moderne og letanvendelige model på markedet med et helt enestående brugervenligt og velgennemtænkt design. Den styrer alt, hvad maskinen gør, enkelt og bekvemt. Kontrolboksen er udstyret med et 3,5" farvedisplay, der er let at aflæse, og som gør brug af Bluetooth-teknologien, der er noget helt nyt for denne type maskine. Fjernbetjeningen er monteret på en kurvet aluminiumstang, som bæres bekvemt over skulderen i stedet for i en traditionel bærerem. Den er let at tage af og på og gør betjeningen mere behagelig og ergonomisk. Betjeningen er sikret, selv når brugeren går omkring på arbejdsstedet.

Maskinerne er helt igennem udviklet af Husqvarna og er de stærkeste i deres klasse. De er lette at betjene takket være det gennemtænkte, funktionelle design og den nyskabende konstruktion og teknologi. De er hurtigt på plads og er klar til at starte arbejdet uden tidskrævende forberedelse.

Den lave højde giver et godt udsyn hen over maskinen, når du arbejder. Det gør arbejdet mere effekt og sikkert og giver desuden maskinen et lavt tyngdepunkt.

294

Teleskoparmen på DXR 310 har en rækkevidde på ca. 5,5 m inklusive hammeren. Den er fremstillet af stål i høj kvalitet og kan modstå stor belastning. Husqvarna DXR video. Brug QR-koden for at få mere at vide om DXR.

De ergonomiske joysticks, der styres med en enkelt hånd, gør det muligt at betjene tårnet og armen, mens maskinen transporteres.

Da DXR 140 kun er 77 cm bred, kan den passere gennem alle almindelige døråbninger. Den kommer let op ad trapper og kan arbejde på ujævnt underlag og tæt på mure og vægge, alt sammen takket være de individuelt styrede støtteben. Mulighed for bredere sporbredde betyder, at den kan transporteres hen over ujævnt underlag.

295

Husqvarna DXR 310

De forskellige typer værktøj øger effektiviteten endnu mere, hvad angår anvendelsesmuligheder og rentabilitet. DXR 310 kan udstyres med en række forskellige værktøjer.

Fjernbetjening.

Anvendelse ■■Perfekt

til nedrivning og mindre udgravningsarbejde, både indendørs og udendørs. ■■Effektiv i krævende miljøer, f.eks. inden for procesindustrien. ■■Håndterer byggenedrivning i de fleste materialetyper. ■■Er ideel til nedrivning af beton- og murkonstruktioner, trapper, tage, balkoner og til steder, hvor der kræves særligt hensyn, f.eks. i lukkede gårde. Fordele ■■Lang

teleskoparm i stål af høj kvalitet og trinvis slow motion-betjening giver maksimal brugbarhed og præcision. ■■Stor fleksibilitet med hensyn til nedrivningsmetode. ■■Ekstrem robust og pålidelig. ■■Den lave højde giver et godt udsyn hen over maskinen under brug og er med til at give maskinen et lavt tyngdepunkt.

296

■■Fjernbetjeningen

er den mest moderne på markedet og er let at bruge med kun én hånd, har 3,5" farvedisplay og Bluetooth-teknologi, som er en stabil og globalt certificeret teknologi, der er mindre følsom over for interferens. Den robuste selekonstruktion med en kurvet letmetalsstang giver øget bekvemmelig og god kontrol. ■■Den er kun 78 cm bred og kan derfor komme gennem de fleste døråbninger. ■■Individuelt styrede støtteben betyder, at maskinen kan arbejde på ujævnt underlag og tæt på mure og vægge. ■■Den stærke, holdbare bundplade er støbt ud af ét stykke stål med integrerede løftepunkter. ■■Stærke lysdioder giver en god belysning af arbejdsstedet. ■■Placeringen af motorenheden over undervognen med et hus, der er let at åbne, er eksempler på designløsninger, som sammen med DXR 250 gør DXR 310 til de nedrivningsrobotter på markedet, der er lettest at efterse. ■■Med Husqvarnas globale servicenetværk har du altid let adgang til service- og produktspecialister.

Individuelt styrede støtteben.

Hammer.

Skovl.

Værktøj

Læs mere om knusere på side 305. Knuser.

A Hammer B Skovl, 85 liter

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01

Mejsel (kryds) C Knuser, DCR 300

Tilbehør Stålskinner Hydrauliksæt til ekstra funktioner

Specifikationer Effekt Vægt med / uden teleskoparm Rækkevidde Styresystem Støtteben Teleskoparm Automatisk hammersmøring

22 kW 1960 / 1870 kg ca. 5,5 m inkl. værktøj modulbaseret, digital CAN-baseret PLC findes på standardversionen findes på standardversionen findes på standardversionen

Flere specifikationer på side 306.

Produktspecifikationer DXR 310 med 22 kW elmotor DXR 310 med 22 kW elmotor, uden teleskoparm

Bekvemt greb til bælteløsning.

965 99 53-02 965 99 53-04

Løftebom.

Smørepumpe og automatisk smøresystem Stik. Sæt i / tag ud uden brug til værktøjerne som standard. af værktøj.

579 21 73-01 576 37 31-01

Reservedele Hammersmørefedt Sele Lynkoblingsværktøj, hun Lynkoblingsværktøj, han Lynkoblingssmørefedt, hun Lynkoblingssmørefedt, han Batteri Kabel, fjernbetjening Larvefødder Gummibælter Oliefilter

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 26 87-01 505 03 46-01 510 14 45-01

Kraftigt lyddiodelys.

Nem at efterse.

Robust, moderne styresystem.

Let adgang til daglig vedligeholdelse.

297

Husqvarna DXR 250

DXR 250 er kompakt, let og alligevel stærk og effektiv, og er ideel til arbejde under trange forhold, både indendørs og udendørs.

Anvendelse ■■Perfekt

til nedrivning og mindre udgravningsarbejde, både indendørs og udendørs, samt nedramning og arbejde under trange forhold, f.eks. i kældre. ■■Effektiv i krævende miljøer, f.eks. inden for procesindustrien. ■■Håndterer byggenedrivning i de fleste materialetyper. ■■Er ideel til nedrivning af beton- og murkonstruktioner, trapper og tage og til steder, hvor der kræves særligt hensyn, f.eks. i lukkede gårde. Fordele ■■Den

faste arm giver et stabilt, holdbart design med ekstra lav vægt. ■■Dozerblade, der kan drejes og indstilles, og som også fungerer som støtte for maskinen. ■■Lav vægt og kort chassis gør det let at transportere maskinen og manøvrere med den, hvor pladsen er trang. ■■Den er kun 78 cm bred og kan derfor komme gennem alle almindelige døråbninger. ■■Stor fleksibilitet med hensyn til nedrivningsmetode.

298

■■Den

lave højde giver et godt udsyn hen over maskinen under brug og er med til at give maskinen et lavt tyngdepunkt. ■■Fjernbetjeningen er den mest moderne på markedet og er let at bruge med kun én hånd, har 3,5" farvedisplay og Bluetooth-teknologi, som er en stabil og globalt certificeret teknologi, der er mindre følsom over for interferens. ■■Den robuste selekonstruktion med en kurvet letmetalsstang giver øget bekvemmelig og god kontrol. ■■Den stærke, holdbare bundplade er støbt ud af ét stykke stål med integrerede løftepunkter. ■■Stærke lysdioder giver en god belysning af arbejdsstedet. ■■Placeringen af motorenheden over undervognen og den automatiske smørepumpe er eksempler på design løsninger, som sammen med DXR 310 gør DXR 250 til de nedrivningsrobotter på markedet, der er lettest at servicere. ■■Med Husqvarnas globale servicenetværk har du altid let adgang til service- og produktspecialister.

Universelt dozerblad giver fleksible anvendelsesmuligheder.

Hammer.

Skovl.

Læs mere om knusere på side 305.

Værktøj

Knuser.

A Hammer B Skovl, 85 liter

Mejsel (kryds) C Knuser, DCR 300

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01

Tilbehør Hydrauliksæt til ekstra funktioner

Specifikationer Effekt Vægt Rækkevidde Styresystem Automatisk hammersmøring

18 / 22 kW 1620 kg ca. 4,5 m inkl. værktøj modulbaseret, digital CAN-baseret PLC findes på standardversionen

Flere specifikationer på side 306.

Produktspecifikationer DXR 250 med 22 kW elmotor DXR 250 med 18 kW elmotor

Kompakt arm.

966 04 25-02 966 04 25-03

Dozerblad.

Smørepumpe og automatisk smøresystem Stik. Sæt i / tag ud uden brug til værktøjerne som standard. af værktøj.

576 69 34-01

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 523 04 28-01 505 03 46-01 510 14 45-01

Automatisk elektrisk ventilator giver maksimal afkøling.

Udløserhåndtag til bæltespænding.

Robust, moderne styresystem.

Kompakt og let at transportere.

299

Husqvarna DXR 140

DXR 140 er på trods af sin lave vægt (kun 975 kg) en særdeles stærk maskine. Da den er så kompakt og bekvem, er den ideel til arbejde på vanskeligt tilgængelige steder, både indendørs og udendørs.

Fjernbetjening.

Anvendelse ■■Perfekt

til lettere nedrivning og mindre udgravnings arbejder, både indendørs og udendørs, samt nedramning og arbejde under meget trange forhold, f.eks. i kældre. På alle steder, hvor der pga. overfladen kræves en let maskine. ■■Effektiv i krævende miljøer, f.eks. inden for procesindustrien. ■■Håndterer byggenedrivning i de fleste materialetyper. ■■Er ideel til nedrivning af beton- og murkonstruktioner, trapper, tage, balkoner og til steder, hvor der kræves særligt hensyn, f.eks. i lukkede gårde. Fordele ■■Den

faste arm har ubegrænset rotation (360°+), der giver god bevægelsesfrihed og fleksibilitet, og som reducerer behovet for at flytte maskinen mellem de forskellige trin i opgaven. ■■Lav vægt, kun 975 kg, og kort chassis gør det let at transportere maskinen og manøvrere med den, hvor pladsen er trang. ■■Den er kun 77 cm bred og kan derfor komme gennem alle almindelige døråbninger. ■■Stor fleksibilitet med hensyn til nedrivningsmetode.

300

■■Udstyret

med to individuelle ventilatorer, der effektivt afkøler elmotoren og det hydrauliske system. ■■Den lave højde giver et godt udsyn hen over maskinen under brug og er med til at give maskinen et lavt tyngdepunkt. ■■Fjernbetjeningen er den mest moderne på markedet og er let at bruge med kun én hånd, har 3,5" farvedisplay og Bluetooth-teknologi, som er en stabil og globalt certificeret teknologi, der er mindre følsom over for interferens. ■■Den robuste selekonstruktion med en kurvet aluminiumstang giver øget bekvemmelig og god kontrol. ■■Individuelt styrede støtteben betyder, at maskinen kan arbejde på ujævnt underlag og tæt på mure og vægge. ■■Den nye generation lysdioder giver en uovertruffen belysning af arbejdsstedet. ■■Inden for sin klasse er det den kraftigste maskine på markedet takket være det høje olieflow og det høje tryk til værktøjet. ■■Med vores globale servicenetværk har du altid let adgang til service- og produktspecialister. ■■Fås med manuel eller hydraulisk bæltespænding.

Hammer.

Fast arm med ubegrænset rotation (360°+).

Skovl.

Læs mere om knusere på side 305. Knuser.

Værktøj A Hammer B Skovl, 55 liter

Mejsel (kryds) C Knuser, DCR 100

Specifikationer Effekt Vægt Rækkevidde Styresystem Automatisk hammersmøring

15 kW 975 kg ca. 3,7 m inkl. værktøj modulbaseret, digital CAN-baseret PLC findes på standardversionen

Flere specifikationer på side 306.

Produktspecifikationer DXR 140 med 15 kW elmotor, manuel styring DXR 140 med 15 kW elmotor, hydraulisk styring

966 52 93-01 966 52 93-02

576 18 91-01 575 35 83-01 576 63 35-01 966 78 63-01

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 525 80 10-01 505 03 46-01 574 71 39-01

Individuel styring af støttebenene.

Ekstra stærke, vibrationsbestandige lysdioder.

Robust design med holdbart stålhus.

Elektrisk påfyldningspumpe.

Hydraulisk bæltespænding som tilbehør.

Automatisk elektrisk ventilator til endnu mere effektiv afkøling.

Smørepumpe og automatisk smøresystem Maskinen er servicevenlig, og det er let til værktøjerne som standard. at komme til komponenterne.

301

meter

RÆKKEVIDDE, DXR 310, MM

5488

2655

–1

–2

5148

meter

–1

–2

–3

RÆKKEVIDDE, DXR 250, MM meter 5

4765

1933

–1

meter

–1

–2

4381

RÆKKEVIDDE, DXR 140, MM meter 5

4391

1849

–1

3721

302

meter

–1

–2

DIMENSIONER, DXR 310, MM

Ø 1574

1605

1484

1035

1464

Ø 1679

780 1110 1638 1734 1921

(121)

2056 2594

DIMENSIONER, DXR 250, MM

Ø 1643

1422 1801

1515

Ø 1536

1695

780 1110 1374

2288

DIMENSIONER, DXR 140, MM

854

1210 1215 1283

Ø 1343

1555 1614

771 1548 1625 1770

1932

303

304

NYHED

Husqvarna DCR 300

Husqvarna DCR 100

Anvendelse

■■Ideel

Fordele

■■Den

■■Letvægtssystem,

til nedrivning af beton- og murkonstruktioner, trapper og tage og til steder, hvor der kræves særligt hensyn, f.eks. i bygninger.

kraftigste knuser i denne klasse. ■■Højt effekt / vægtforhold. ■■Robust konstruktion sikrer pålidelig drift. ■■Nem at efterse med udskiftelige spidser. ■■Kan bruges med knusekæber ved opdeling af materialer som f.eks. beton og stål. Produktspecifikationer DCR 300

966 78 64-01

til nedrivning af beton- og murkonstruktioner, trapper og tage og til steder, hvor der kræves særligt hensyn, f.eks. i bygninger.

der kan nedbryde en mur på 400 mm. ■■Robust konstruktion sikrer pålidelig drift. ■■Nedbrydning af beton med stor hastighed. ■■Mellemrummet mellem kæberne kan justeres og håndtere materiale med større tykkelse. ■■Kæber med stor dybde, som sikrer hurtig og omfattende nedbrydning. ■■Kan bruges med knusekæber ved opdeling af materialer som f.eks. beton og stål. Produktspecifikationer DCR 100

966 78 63-01

Tilbehør A Knusekæber til DCR 300 B Knusekæber til DCR 100

579 02 65-01 579 02 66-01

Reservedele

Knusekæber til DCR 300.

Knusekæber til DCR 100.

Klippekanter til armeringsjern, DCR 300 Klippekanter til armeringsjern, DCR 100 Knusespidser til DCR 300

579 00 93-01 579 02 42-01 579 01 85-01

305

Specifikationer for nedrivningsrobotter

DXR 310

Effekt, kW

Vægt, kg

1960 (med / uden teleskoparm)

Rækkevidde *, m

5,5

Dozerblad

–

Teleskoparm

Findes på standardversionen

Flow 50 / 60 Hz, l / min.

Systemtryk, nominel maks., bar

200

Systemtryk, øget maks., bar

250

Flowregulering til værktøj og system, l / min.

0 – 65

Pumpetype

Regulering af aksial stempelpumpe med belastningsregistrering

Bredde, maskinkrop, mm

780

Længde, maskinkrop, mm

2056 (inkl. støtteben)

Højde, maskinkrop, mm

1035

PLC

Modulbaseret, digital CAN-baseret

Fjernbetjening

Transportabel

Kommunikation

Radio eller kabel

Radio

Industriel Bluetooth, klasse 1

Område, radio

Op til 100 m

Batteri

Li-ion 1600 mAh med høj kapacitet

Læs mere på side

296

* Maskinens rækkevidde er målt med hammer SB 202 / SB 152 (DXR 140) fra midten af rotationen til hammerens yderste punkt og med maskinarmen maksimalt udstrakt i vandret stilling.

306

DXR 250

DXR 140

18 / 22

1620

975

4,8

4,4

Findes på standardversionen

–

– –

200

250

0 – 65

0 – 52

Regulering af aksial stempelpumpe med belastningsregistrering

780

771

1695 (inkl. dozerblad)

1614 (inkl. støtteben)

1035

854

Modulbaseret, digital CAN-baseret

Transportabel

Radio eller kabel

Industriel Bluetooth, klasse 1

Op til 100 m

Li-ion 1600 mAh med høj kapacitet

298

300

Specifikationer for knusere

DCR 300

DCR 100

Hovedsageligt beregnet til

DXR 250 / DXR 310

DXR 140

Vægt, kg

274 / 604

192 / 423

Inkl. slanger og adapterplade

Kæbeåbning, mm / tommer Knusestyrke, kN / t

430 /17 440 / 45

425 /16 3/4 * 335 / 34 *, 317 / 32 **

–

Dybde, mm / tommer

200 / 7,9

193 / 7,6 **

Armeringsstørrelse, mm / tommer

30 / 1,2

28 / 1,1

305

Kommentar

–

Maks. effekt ved spidserne (i maksimalt åben position, knusestart) Stor dybde, hvilket giver stor driftseffektivitet

–

* Split i yderstilling ** Split samlet

307

308

Sikkerhedsudstyr

Målsætningen i alt vores udviklingsarbejde er at gøre det lettere for den, der bruger vores maskiner. Det omfatter selvfølgelig også alt det tilbehør, der tilpasser skæremaskinerne til forskellige opgaver og det personlige arbejds- og sikkerhedsudstyr. Fællesnævneren er, at det hele skal være nemt at bruge. Her vises nogle eksempler på sikkerhedsudstyr, beklædning og tilbehør til bygningsarbejde. De fleste produkter er testet og godkendt i overensstemmelse med de gældende europæiske standarder og CE-normer, hvor dette er et krav.

309

Sikkerhedsudstyr, der gør arbejdet mere praktisk og behageligt I vores omfattende sortiment af sikkerhedsudstyr finder du produkter, der er beregnet til at gøre dit arbejde mere sikkert, behageligt og praktisk – så du altid kan opnå det bedst mulige resultat.

SIKKERHEDSHANDSKER

Behagelige handsker med håndflade af læder og burrelukning. Overside af polyester og forstærket tommelfinger af læder. Godkendt i henhold til de gældende EN-standarder.

Str. 10. 505 64 23-10

SIKKERHEDSSTØVLER

310

Støvler til arbejde med skæremaskiner med godkendt brandsikkert gummi og forstærket næse. Skridsikker sål forberedt til pigge. Ankelbeskyttelse. Rummelig pasform og riller på hælen, så støvlen er lettere at tage af. Godkendt i henhold til EN 345 SB E.

SIKKERHEDSBRILLER, Clear X

Str. 36 – 47. 544 96 53-xx

544 96 37-01

Sikkerhedsbriller med klare, ridsefrie glas. Stængerne kan indstilles både i længden og højden, og glassene kan vinkles. Godkendt i henhold til EN 166 og Ansi Z87+.

SOFTSHELL-JAKKE

Vind- og vandtæt softshell-jakke fremstillet af behagelig membran i strækmateriale med blødt fleecefor Perfekt til al slags vejr, oven på andet tøj eller som eneste overtøj. Cordura-forstærkning over skuldrene, bag på ærmerne og på siderne. Ærmerne har kurvet udformning, hvilket giver større komfort og bedre bevægelsesfrihed. De nedre dele kan justere, og der er burrelukninger på ærmerne. Fire lynlåslommer foran og to indvendige lommer. 577 25 30-xx str. 46 – 58

HØREVÆRN MED BØJLE Behageligt og let med bøjelig og polstret bøjle. Konstruktionen giver mulighed for at justere trykket ca. 20 %. Godkendt i henhold til de gældende EN-standarder. 505 66 53-04

Høreværn med FM-radio Et nyt høreværn med FM-radio, forbedret lydkvalitet og bøjle i et nyt design, der mindsker trykket på ørerne. Høreværnet er specielt udformet, så det følger hoved formen og sidder perfekt. Udstyret med 3,5 mm lydindgang (AUX) til mp3 og kommunikations radio. 578 27 49-01 (med bøjle). 578 27 49-02 (hjelmbaseret).

ÅNDEVÆRN Beskytter mod meget små, skadelige

tørre og vandbårne partikler. Åndeværnet er udstyret med et luftudtag, der er en hjælp ved udånding, og som forhindrer kondens- og fugtdannelse. Åndeværnet er godkendt i henhold til EN 149: 2001, klasse FF P3. 544 96 55-01

SIKKERHEDSHJELM Med ekstra stort visir, nakke

beskytter og høreværn. Godkendt i henhold til de gældende EN- og ANSI-standarder. 544 80 89-01

311

Service og fejlfinding på diamantskiver Husqvarna har udarbejdet denne vejledning for at gøre det nemmere at løse evt. problemer, der måtte opstå med diamantskiverne. Hovedårsagerne til, at der opstår problemer, er – at skiven ikke passer til formålet; – at skiven ikke bruges korrekt; – at problemet skyldes udstyret.

symptom

Skiven virker ”blød”

”Underskæring”

Man taler om ”underskæring”, når stambladet slides hurtigere end diamantsegmentet, specielt ved sammenføjningen mellem segmenterne og stambladet. Ujævn segmentslitage

312

ÅRSAG

AFHJÆLPNING

Skiven anvendes på en sav, der ikke er justeret korrekt.

Sørg for at ændre savens justering.

Skiven er for hård i forhold til det materiale, der skal skæres, hvilket udsætter stambladet for alt for stor belastning.

Sørg for, at skiven passer til det materiale, der skal skæres i (se oversigten.)

Hvis materialet glider, ødelægges skivens form, så den vrider sig eller bøjer.

Fastgør materialet, mens der saves.

Hvis der bruges flanger, der er for små eller ikke i samme diameter, bliver trykket på stambladet ujævnt.

Sørg for, at flangerne har den rigtige s tørrelse og den samme diameter.

Skiven bruges ved en forkert omdrejnings hastighed.

Kontroller med omdrejningstæller, om spindelen roterer ved den rigtige hastighed. Dette er specielt vigtigt ved betonsave.

Skiven sidder ikke ordentligt på spindelen og bøjer, når flangerne strammes.

Hold skiven på spindelen, indtil den ydre flange og møtrikken er strammet ordentligt.

Stambladet varmes op på grund af friktion, fordi skiven kører for hurtigt eller for ujævnt.

Brug en skive, hvor der er mere plads på siden eller med en anden specifikation, som passer bedre til materialet.

Denne situation opstår som følge af, at skiven slibes af meget slibende materialer under skæringen. Det vil normalt være materialer med et højt indhold af sand, der forårsager slitage af denne type (se afsnittet ”Segmenttab”).

Det slibende slam skal spredes over et større område, væk fra den kritiske segmentzone. Det vil ofte være tilstrækkeligt at bruge beskyttende segmenter på stambladet for at ændre de områder, der konstant udsættes for den slibende effekt. Selv om de er effektive i langt de fleste tilfælde, giver disse segmenter ikke fuldkommen beskyttelse. Brug en kraftig vandstrøm for at fjerne slammet.

Når der skæres i én omgang gennem mere end den totale materialetykkelse med en gulvsav, løber vandet væk fra skærelinjen, hvilket får skiven til at blive for varm.

Juster skæredybden, så der er nogle få millimeter af materialet, som ikke er skåret igennem. På den måde holdes vandet i fugen.

Segmenterne slides kun på den ene side, hvilket reducerer sidefrigangen. Slitagen skyldes generelt dårlig justering af skiven eller utilstrækkelig køling på begge sider af skiven.

Kontroller savjusteringen. Rens køleenheden, og sørg for, at forkanten på flangen er korrekt kølet. Kontroller, at pumpen leverer vand i de rette mængder med de rigtige mellemrum. (Se afsnittet ”For voldsom slitage”).

Skiven har mistet den cirkelrunde form pga. slitage, der skyldes dårlige lejer, en slidt spindel, snavsede eller beskadigede flanger eller evt. for mange stop undervejs. (Se afsnittet ”For voldsom slitage”).

Udskift lejerne eller den slidte spindel efter behov: Fjern ikke drevets drejetapper, hvis de leveres med flangerne.

symptom

For voldsom slitage

Revnet stamblad

Brug aldrig en skive, hvor pladen er revnet.

ÅRSAG

AFHJÆLPNING

Den anvendte skive egner sig ikke til det stærkt slibende materiale, der skæres i (hvis en skive til fliseskæring f.eks. anvendes til en betonblok).

Se oversigten over valg af skiver.

Skivekølingen er ikke tilstrækkelig. Dette problem opstår ofte som følge af for voldsomt slid midt i segmentet. (Bemærk! I de to tilfælde ovenfor stikker diamanter normalt meget spidst frem).

Rens kølesystemet. Sørg for, at vandpumpen fungerer korrekt.

Slitagen tiltager, hvis skiven har mistet sin cirkulære form. Dette kan skyldes dårlige lejer, en slidt spindel, eller at skiven er for hård i forhold til det materiale, der skæres i.

Kontroller lejer og spindel. Hvis de er slidt, skal de skiftes ud, før der sættes en ny skive på.

Effekten er utilstrækkelig, fordi V-remmene ikke er spændt tilstrækkeligt, eller hastigheden ikke er korrekt.

Spænd remmene korrekt. Udskift slidte remme. Kontroller spændingen. Brug en passende strømkilde.

Skærehastigheden er for høj.

Reducer den fremadgående kraft.

Skiven holdes ikke vinkelret på det materiale, der skæres i.

Kontroller hastigheden på skivens drevspindel og flangerne for at sikre, at skiven og maskinen er justeret korrekt i forhold til hinanden.

Spindelrotationen er for langsom.

Kontroller drevspindelens hastighed. Udskift om nødvendigt udstyret, eller vælg en anden rotationshastighed.

Skiven er for hård til det materiale, der skæres i.

Brug en passende skive med et blødere binde middel.

Skæretrykket er for højt, eller skiven satte sig fast eller blev vredet i fugen, så skivens stamblad bøjer. Hvis stambladet udsættes for ekstremt pres eller metaltræthed, er der risiko for, at det revner.

Det er vigtigt at skære med et stabilt og jævnt tryk for at få værktøjet til at trænge igennem materialet, og det er vigtigt ikke at vride skiven eller presse for meget, så den sætter sig fast i fugen.

Hvis den midterste del er revnet, kan det skyldes overophedning. Overophedning kan blive resultatet, hvis vandtilførslen ikke er tilstrækkelig.

Brug tilstrækkeligt med vand til afkøling af diamantskiven ved vådskæring (se brugsanvisning til maskine). Det er vigtigt, at der er tilstrækkelig luftcirkulation rundt om diamantskiven, når der anvendes tørskæring, så skiven ikke overophedes.

For voldsom rotationshastighed.

Kontroller at rotationshastigheden, der er angivet i brugsanvisningen, passer til max. rotation angivet på skiven.

313

symptom

Tab af skivesegment

Skal en skive repareres? Man kan godt udskifte to eller tre manglende diamantsegmenter forudsat, at pladen ikke er revnet eller meget slidt. Hvis der mangler flere segmenter, eller hvis kun 50% af diamantskiven reelt er tilbage, kan det sandsynligvis ikke betale sig at reparere den. Sørg for, at der ikke er andre mekaniske eller driftsmæssige problemer, før skiven skiftes ud.

Revnet segment

Excentricitet

314

ÅRSAG

AFHJÆLPNING

Materialet glider under skæringen, så segmenterne vrides eller klemmes tilstrækkeligt fast til, at de går i stykker.

Fastgør materialet, mens der saves.

Klingen er for hård til det materiale, der skæres i, hvilket resulterer i for voldsom varmeudvikling, der får segmentet til at falde af eller medfører metaltræthed.

Brug en skive med et blødere bindemiddel. Se oversigterne over skivernes tekniske data.

Når flangerne er slidte, støtter de ikke længere, som de skal, og det får skiven til at vige.

Udskift de to flanger.

Hvis skiven er blevet oval (fordi spindelen er slidt, eller lejerne er dårlige), får dens rotation segmenterne til at gå i stykker.

Udskift den slidte spindel og/eller lejerne.

Tab af segment som følge af overopvarmning. Overopvarmning viser sig ved, at stambladet antager en blålig farve, som normalt vil begrænse sig til det sted, hvor der mangler et segment.

Kontroller, at kølesystemet ikke er blokeret. Test pumpen. Hvis der bruges vådskæring, kan det være nødvendigt at mindske skæredybden.

Segmentet har fået slag under flytningen af maskinen eller under kontakt med materialet.

Pas på, at skiven ikke rammer noget eller stødes af noget under transport, og vær forsigtig, når skiven bringes i kontakt med materialet.

Skiven er for hård til det materiale, der skæres i.

Brug en skive med et blødere bindemiddel.

Skærehastigheden er for høj.

Reducer den fremadgående kraft eller skære hastigheden.

Bindemidlet er for hårdt til det materiale, der skæres i. Et hårdt bindemiddel holder godt fast i diamanterne, der så småt bliver afrundet, hvorved skiven bliver mere glat. I stedet for at skære begynder skiven at hamre og derved mister den cirkelformen.

Anvend en blødere skive.

Skivespindelen kan have fået en indkærvning, som skyldes, at skiven roterer mellem flangerne. Hvis du sætter en ny skive på spindelen, vil den få den samme indkærvning og blive excentrisk, så snart der tændes for saven.

Udskift den ødelagte spindel.

Hvis spindellejerne er slidte, roterer spindelen og medbringertappen e xcentrisk, hvilket får skiven til at miste cirkelformen. Problemet opstår oftest med betonsave, når lejerne ikke smøres tilstrækkeligt.

Monter nye lejer. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt også at udskifte spindelen, hvis den er slidt, eller hvis den ikke længere er justeret korrekt.

symptom

Overophedet skive

Ovalt centerhul

ÅRSAG

AFHJÆLPNING

Det nødvendige kølevand er ikke blevet fordelt tilstrækkeligt.

Kontroller, at vandmængden er tilstrækkelig, og at kølesystemet ikke er blokeret. Brug kun skiver til tørskæring til knap så dybe snit (2 til 5 cm), eller hvis et snit skæres i flere omgange. Lad skiven dreje frit hver 10. til 15. sekund, så det kan køle af undervejs.

Forkert specifikation i forhold til det materiale, der skal skæres i.

Du kan finde de korrekte tekniske data i skiveoversigten.

Skærehastigheden er for høj.

Reducer den fremadgående kraft.

Spindelen er meget slidt, fordi skiven ikke er monteret korrekt.

Kontroller, at skiven er monteret korrekt på spindelen, inden flangerne fastgøres.

Hvis flangerne ikke er spændt, roterer skiven om spindelen.

Sørg altid for at stramme møtrikken på spindelen med en skruenøgle. Det er ikke nok at stramme den med hånden. Brug altid sekskantmøtrikker og aldrig vingemøtrikker.

Flangerne eller spindelen er slidt og under støtter ikke skiven, som de skal.

Kontroller, om flangerne eller spindelen er slidt. Slitagen på de to flanger må ikke være større end det, der anbefales af producenten. Udskift slidte dele.

Skiven er for hård til det materiale, der skal skæres i (f.eks. en skive til en byggeblok eller en universalskive, der bruges i længere tid ad gangen på hård mursten, eller en skive til asfalt, der bruges til armeret beton).

Se oversigten over skiver, eller spørg forhandleren eller distributøren for at få hjælp til at vælge den rigtige skive til det materiale, der skal skæres i.

Effekten er ikke tilstrækkelig til, at skiven kan skære korrekt (remmene er for slappe, spænding og motoreffekt er utilstrækkelig).

Kontroller remmene, spændingen og motor effekten.

Skivesegmenterne ser ud til stadig at kunne bruges, men skiven skærer ikke.

Skær i et slibende materiale, indtil diamanterne kommer op til overfladen igen. Det kan være nødvendigt at gøre dette fra tid til anden, men hvis skiven bliver sløv alt for ofte, skyldes det sandsynligvis, at den er for hård til det materiale, der skæres i.

Skivesegmenterne ser ud til stadig at kunne bruges, men skiven skærer ikke.

Segmenterne på en skive med et hårdere binde middel til slibende materialer kræver, at det nederste af diamantsegmentet understøttes af noget andet end diamanten, så den kan sidde bedre fast på stambladet. Det betragtes som normal slitage, hvis skiven er slidt i dette omfang. Derfor skal skiven udskiftes.

Skiven bliver sløv, fordi rotationshastigheden er for høj.

Sørg for, at skivens tekniske data og diameter passer til maskinen.

Skiven bliver sløv, fordi den udøver et for voldsomt tryk på det materiale, der skal skæres i.

Sørg for, at skivens tryk på materialet tillader en naturlig skærpning af skiven uden overdrevent tryk.

Hvis den ovale form ikke er for overdrevet, kan skiven indsendes til fabrikken og muligvis repareres. Skiven kan ikke skære

315

Service og fejlfinding på diamantborekroner symptom

Boret kan ikke bore

For voldsom slitage på diamantsegmenter

For meget slitage på borerøret

316

ÅRSAG

AFHJÆLPNING

Materialet er for hårdt i forhold til borets specifikationer.

Anvend et blødere segment.

Kronen er poleret (diamanterne er glatte).

Sørg for at skærpe boret ved at bore i et slibende materiale (sandsten, mursten osv.).

For voldsom rotationshastighed.

Reguler rotationshastigheden.

Vandtilførslen er for voldsom, så boret aquaplaner.

Reducer vandtilførslen.

For meget slør inden for vognstyrene.

Juster vognen på skinnen, så sløret reduceres.

Maskinen er dårligt fikseret.

Kontroller, at maskinens fiksering er korrekt.

Motoren er for svag.

Sørg for, at motorens effekt svarer til bore diameteren.

Utilstrækkelig vandtilførsel.

Skru op for vandtilførslen.

For voldsom rotationshastighed.

Reguler rotationshastigheden.

For voldsom borehastighed.

Reducer borehastigheden så boret ikke presses for hårdt ind i materialet.

Materialet er mere slibende end forventet.

Brug et bor med hårdere segmenter.

For voldsom motoreffekt.

Sørg for, at motorens effekt svarer til borets diameter.

For meget slør på maskinen giver vibrationer.

Kontroller maskinstatus.

Maskinen er dårligt forankret.

Sørg for at forankre maskinen ordentligt.

Maskinen er forkert justeret (for meget slør vognstyrene, motorspindelen eller adapteren er ekset osv.).

Sørg for, at maskinen er korrekt justeret, udskift nedslidte dele, afhjælp sløret (ruller, lejer, adaptere osv.).

Boret er skævt.

Kasser borerøret, hvis det er skævt.

Borekronen er ikke fikseret korrekt til motorspindelen.

Kontroller, at kronen er justeret korrekt i forhold til motorspindelen (lige linje).

Der er metalfragmenter i bunden af hullet, hvor der stadig findes kølevæske.

Rens borehullet. Forsøg eventuelt at øge vand tilførslen for at rense hullet.

symptom

Segmentstykker er brækket af og faldet ned i hullet

Værktøjet sidder fast i hullet

ÅRSAG

AFHJÆLPNING

Hvis borekronen har slagloddede s egmenter, kan selv et meget kort stop for kølevæske tilførslen bevirke, at segmenterne opvarmes og ødelægger slaglodningen.

Sørg derfor altid for, at boret køles korrekt.

Borekronen har fået slag i hullet (pga. stål stykker eller andre løse stykker m.v.), og de har ødelagt segmenterne.

Tag borekronen af maskinen, og fjern alle stålstumper, segmenter og andet materiale, før der sættes en ny borekrone på. Hvis der stadig er segmentstumper i hullet, er der risiko for, at den nye borekrone også beskadiges meget hurtigt.

For stor rotationshastighed bevirker, at segmenterne varmes op.

Anvend et nyt bor. Få eventuelt ombestykket boret. Reguler rotationshastigheden.

Der startes for voldsomt.

Start altid forsigtigt med at bore.

Beskadigelse, fordi udstyret er blevet tabt.

Undgå at tabe borekronen på jorden, da det kan få segmenterne til at revne.

Der sidder stumper i klemme mellem kernen og kronerøret (stål, materialestumper), der er boret i en stålbjælke, så den er blevet ”bananformet”, eller maskinen har flyttet sig under boringen og klemt borekronen fast (kileeffekt).

Tag borekronen af maskinen: Brug en skruenøgle, og drej borekronen i begge retninger, indtil den kommer fri. Anvend evt. en Husqvarna borudtrækker.

Segmenterne mangler frigang i siderne.

Kontroller, at segmenterne har tilstrækkelig friskær i siderne. Hvis der er for lidt friskær, skal værktøjet udskiftes.

317

NOTER

319

NOTER

320

321

322

www.husqvarna.dk Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Stendahls. 115 03 84-06 DK.

Husqvarna Construction Products Danmark A / S Lunikvej 24E – 2670 Greve Tlf. +45 70 26 47 75 Fax +45 70 26 47 74