(PT) HTC System Guide 2021

GUIA DO SISTEMA HTC 2021 / 2022

SOLUÇÕES DE RETIFICAÇÃO DE PAVIMENTOS DA HUSQVARNA A MELHOR FORMA DE TRABALHAR

A EVOLUÇÃO LARANJA UMA MISSÃO. UM PARCEIRO. UM NOVO MUNDO DE OPÇÕES.

A partir de agora, os antigos produtos HTC serão disponibilizados com a marca Husqvarna. Para além de algumas inovações empolgantes, o núcleo do sistema HTC permanece o mesmo: com máquinas de retificação de pavimentos de última geração, extratores de poeiras, ferramentas diamantadas, produtos químicos e soluções para pavimentos. Este guia mostra todo o sistema HTC. Para consultar toda a oferta de preparação de superfícies da Husqvarna, visite www.Husqvarnacp.com.

Bem-vindo à Evolução Laranja.

2

3

NOVIDADES SOBRE PRODUTOS – 2021 FERRAMENTAS DE RESINA UM UNIVERSO DE FERRAMENTAS REDESENHADO COM TRÊS NOVAS SÉRIES DE FERRAMENTAS DE RESINA PARA RETIFICAÇÃO E POLIMENTO DE PAVIMENTOS.

28

PÁGINA

FERRAMENTAS PARA BORDAS UMA NOVA E COMPLETA GAMA DE FERRAMENTAS PARA RETIFICAÇÃO E POLIMENTO DE EXTREMIDADES PARA POLIDORAS DE PAVIMENTOS MANUAIS.

4

N

APRES COMPA FERRA EZCHA EZCHA

PRO

34

PÁGINA

NOVOS SUPORTES DE FERRAMENTAS

SENTAMOS UM NOVO NÍVEL DE ATIBILIDADE COM OS SUPORTES DE AMENTAS MULTI (PARA FERRAMENTAS ANGE™ E REDIS LOCK®) E OS SUPORTES ANGE™ CLICK.

40

PÁGINA

ÍNDICE Polidoras de pavimentos

6–17

Extratores de poeiras

16–17

Ferramentas diamantadas

18–39

Suportes de ferramentas

40–43

Produtos químicos

44–45

Soluções para pavimentos

46–49

Serviços e soluções

50–53

ODUTOS QUÍMICOS UMA NOVA E ATUALIZADA GAMA DE PRODUTOS QUÍMICOS QUE SE ADEQUA A TODOS OS NOSSOS PROCESSOS DE RETIFICAÇÃO E POLIMENTO DE PAVIMENTOS.

44

PÁGINA

5

DURATIQ TECHNOLOGY As máquinas de polimento de pavimentos mais recentemente lançadas do sistema HTC estão equipadas com DURATIQ Technology.

O mesmo é dizer que são:

6

DURATIQ TECHNOLOGY

CONCEBIDAS PARA DURAR. E DURAM. E DURAM. O design do cabeçal de retificação baseia-se em porções iguais de precisão e resistência. O design hermeticamente vedado e à prova de poeira aumenta a vida útil de todos os componentes, ao mesmo tempo que aumenta a precisão da retificação.

CONCEBIDAS ORIENTADAS PARA O CONTROLO

2016-09-07

12,1 A 12 % 2016-09-07

12,1 A

400 V

3,2 m/min

12 % 400 V 1001 H

Controlo instantâneo e intuitivo sobre o seu progresso de retificação, graças ao painel de controlo digital (HMI) e à unidade de controlo remoto igualmente inteligente. Proporciona-lhe todo o controlo e precisão de que necessita para maximizar o seu desempenho de retificação.

CONCEBIDAS PARA TRAZER EQUILÍBRIO AO TRABALHO As polidoras de pavimentos com DURATIQ Technology dispõem de um design de chassis engenhoso para permitir uma operação mais fácil, ergonomia significativamente melhorada e maior segurança.

3,2 m/min

24,0 V

24,0 V

1001 H

até

20

posições do punho

SINERGIAS MAXIMIZADAS A tecnologia AirFlow foi desenvolvida para um sistema que lida com os fluxos de ar de forma controlada.

Juntamente com um novo Mist Cooler System, obtém um efeito de tratamento e uma vida útil ideais para as suas ferramentas EZ Diamond.

7

HTC 8 A HTC 8 é o maior modelo da gama com DURATIQ Technology, o que confirma a sua fiabilidade operacional, precisão, controlo e potência. e um painel digital intuitivo que proporciona todo o controlo e precisão de que necessita para maximizar o desempenho da máquina. O design hermético do cabeçal planetário e do compartimento elétrico protege os componentes vitais e prolonga a vida útil. O design bem equilibrado do chassis torna a polidora de pavimentos HTC 8 fácil de utilizar, com uma ergonomia superior e funcionalidades de segurança avançadas.

Estão disponíveis as seguintes configurações: -HTC RX8 (com telecomando e 4 discos de retificação) -HTC X8 (com 4 discos de retificação) -HTC T8 (com 3 discos de retificação)

Peso: 499–574 kg Pressão de trituração: 152–347 kg (consoante o modelo e a posição do peso) Largura de retificação: 800 mm Discos de retificação: 3 × 270 mm/4 × 270 mm Motor: 12/15 kW Velocidade de rotação: 430–1430 RPM Potência

3 × 230 V 3 × 400 V 3 × 480 V

EXTRATOR DE POEIRAS RECOMENDADO

HTC D80

PARA OBTER OS NÚMEROS E CONFIGURAÇÕES DOS ITENS, CONSULTE A PÁGINA 11.

8

POLIDORAS DE PAVIMENTOS

HTC 6 A HTC 6 é o segundo maior modelo da gama com DURATIQ Technology, o que ratifica a sua fiabilidade operacional, precisão, controlo e potência.

A máquina dispõe de um painel digital intuitivo que proporciona todo o controlo e precisão de que necessita para maximizar o desempenho da máquina. O design hermético do cabeçal planetário e do compartimento elétrico protege os componentes vitais e prolonga a vida útil. O design bem equilibrado do chassis torna a polidora de pavimentos HTC 6 fácil de utilizar, com uma ergonomia superior e funcionalidades de segurança avançadas.

Estão disponíveis as seguintes configurações: -HTC RX6 (com telecomando e 4 discos de retificação) -HTC RT6 (com telecomando e 3 discos de retificação) -HTC X6 (com 4 discos de retificação) -HTC T6 (com 3 discos de retificação)

Peso: 384–441 kg Pressão de trituração: 92–223 kg (consoante o modelo e a posição do peso) Largura de retificação: 600 mm Discos de retificação: 3 × 230 mm/4 × 230 mm Motor: 6/7,5 kW Velocidade de rotação: 450–1500 RPM Potência 1 × 230 V

3 × 230 V

3 × 400 V 3 × 480 V

EXTRATOR DE POEIRAS RECOMENDADO

HTC D80

HTC D60

PARA OBTER OS NÚMEROS E CONFIGURAÇÕES DOS ITENS, CONSULTE A PÁGINA 11.

9

HTC 5 A HTC 5 é a nossa máquina mais pequena da gama com DURATIQ Technology.

Peso: 122/179 kg Peso da cabeça de retificação: 72/82 kg

Uma polidora planetária ultracompacta e potente equipada com três discos de retificação adequados para todos os tipos de trabalhos, disponível com uma versão de motor de 2,2 ou 4 kW. Tal como os modelos grandes com DURATIQ Technology, a máquina está equipada com um painel de controlo digital intuitivo que proporciona todo o controlo e precisão de que necessita para maximizar o desempenho da máquina. O design hermético do cabeçal planetário e do compartimento elétrico, juntamente com a precisão dos componentes reforçados, proporciona uma elevada fiabilidade e uma maior precisão. Para facilitar o transporte, o chassis pode ser facilmente separado do cabeçal de polimento e os contrapesos podem ser desmontados com antecedência.

Largura de retificação: 515 mm Discos de retificação: 3 × 230 mm Motor: 2,2/4 kW Velocidade de rotação: 360–1200 RPM Potência 1 × 230 V 13 A 1 × 230 V 30 A 3 × 230 V 16 A

3 × 400 V 10 A 3 × 480 V 10 A

EXTRATOR DE POEIRAS RECOMENDADO

HTC D60

S 36

C 3000

PARA OBTER OS NÚMEROS E CONFIGURAÇÕES DOS ITENS, CONSULTE A PÁGINA 11.

T5 4 kW

10

T5 2,2 kW

POLIDORAS DE PAVIMENTOS

POLIDORAS DE PAVIMENTOS COM DURATIQ TECHNOLOGY HTC 8

HTC 5 MODELO

N.º DE ITEM

DESCRIÇÃO DETALHADA

MODELO

N.º DE ITEM

DESCRIÇÃO DETALHADA

HTC T5

967863615

2,2 kW | 1 × 220 –240 V | 50–60 Hz | UE | W

HTC RX8

967839609

12 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | EUA

HTC T5

967863616

4 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | EUA | W

HTC RX8

967839610

15 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC T5

967863617

4 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE | W

HTC RX8

967839611

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | EUA

HTC T5

967863618

4 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | EUA | W

HTC X8

967839707

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | EUA

HTC T5

967863619

2,2 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | UE

HTC X8

967839708

15 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC T5

967863620

4 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC T8

967839507

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | EUA

HTC T5

967863621

4 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | EUA | W

HTC T8

967839508

12 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | EUA

HTC 6

HTC XP6

MODELO

N.º DE ITEM

DESCRIÇÃO DETALHADA

MODELO

N.º DE ITEM

DESCRIÇÃO DETALHADA

HTC RX6

967839311

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC XP6

967978002

24 cv | Propano

HTC RX6

967839312

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC RT6

967839410

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC X6

967839209

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC T6

967839111

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC T6

967839112

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | UE

HTC T6

967839113

6 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | EUA

ACESSÓRIOS DESCRIÇÃO

N.º DO ITEM

Suporte para canecas (com suspensão giroscópica)

593491901

Suporte para telemóvel

593492001

Cabo do telecomando (para controlo com fios)

593584901

Caixa do telecomando

593492401

Correia do telecomando

593493403

Bateria de rádio

593491501

Carregador de bateria do telecomando (24 V CC, 100–240 V CA)

593491401

Peso adicional 17 kg/37,5 libras (HTC 6/8)

593544702

Peso adicional para HTC 5

595718801

Abraçadeira para cabo e mangueira

593543801

Conjunto da guia da mangueira

593536701

Kit de luz Duratiq

594042401

Kit de luz HTC D60

593964401

Conexão remota HTC D60

529890301

Purga automática HTC D60

593964501

593493403

594042401

595718801

593491901

593492001

593544701

593491401

593492401

11

DISPONIBILIDADE DE POLIDORAS A GÁS PROPANO DEPENDE DO MERCADO

HTC XP6 A HTC XP6 combina todas as caraterísticas e vantagens da DURATIQ Technology com um potente motor a gás propano de 22 cv (16,2 kW). O sistema eletrónico de injeção de combustível reduz o risco de congelamento, enquanto o catalisador de escape proporciona baixas emissões.

Estas caraterísticas, combinadas com o cabeçal planetário de quatro discos, o painel de controlo digital inteligente e intuitivo, bem como o Mist Cooler System, proporcionam-lhe todo o controlo e precisão para maximizar o tempo de polimento efetivo.

Peso: 456 kg Pressão de trituração: 171–242 kg Largura de retificação: 600 mm Discos de retificação: 4 × 230 mm Motor: Kohler PCV680 22 cv Velocidade de rotação: 750–1010 RPM Alimentação: Propano

EXTRATOR DE POEIRAS RECOMENDADO

HTC D60

12

MODELO

N.º DO ITEM

HTC XP6 24 cv | Propano

967978002

POLIDORAS DE PAVIMENTOS

DISPONIBILIDADE DE POLIDORAS A GÁS PROPANO DEPENDE DO MERCADO

HTC 800 XP A polidora de pavimentos a gás propano HTC 800 XP é perfeita para um elevado desempenho e flexibilidade sem depender de um gerador ou de uma fonte de alimentação externa.

Peso: 545 kg Pressão de trituração: 240–329 kg Largura de retificação: 800 mm

Uma polidora planetária ultracompacta e potente equipada com quatro discos de retificação,

Discos de retificação: 4 × 270 mm Motor: 1 – 852cc Kawasaki EnviroGard

Uma tampa de proteção flutuante, juntamente com um extrator de poeiras eficaz, evita que as poeiras se espalhem no local de trabalho. A tampa também é flexível, para que possa trabalhar muito mais perto de cantos e extremidades.

Velocidade de rotação: 700–1400 RPM Alimentação: Propano

EXTRATOR DE POEIRAS RECOMENDADO

HTC D80

MODELO

N.º DO ITEM

HTC 800 XP

967838807

13

HTC 950 RX A HTC 950 RX é uma polidora com telecomando para superfícies amplas. Uma retificadora planetária com quatro discos de desbaste e várias funções que aumentam a capacidade e melhoram a ergonomia do operador.

O Mist Cooler System evita que as ferramentas metálicas sobreaqueçam durante o processo e aumenta significativamente a capacidade de trabalho da máquina. Está equipada com uma tampa flexível e flutuante que evita a propagação de poeiras e permite uma retificação mais próxima dos cantos e extremidades. A polidora HTC 950 RX também tem um sistema integrado de múltiplas posições do peso para o ajuste da pressão de desbaste, assim como da alimentação da bateria para o movimento durante a carga e descarga.

Peso: 600 kg Pressão de trituração: 280–300–400 kg (consoante a posição do peso) Largura de retificação: 920 mm Discos de retificação: 3 × 270 mm/4 × 270 mm Motor: 15 kW Velocidade de rotação: 450–1400 RPM Potência 3 × 400 V 32 A

3 × 480 V 32 A

EXTRATOR DE POEIRAS RECOMENDADO

HTC D80

14

MODELO

N.º DO ITEM

3 × 400 V

967837705

3 × 480 V

593319103

POLIDORAS DE PAVIMENTOS

HTC 270 EG A HTC 270 é uma polidora profissional de extremidades que permite retificar e polir rebordos de forma rápida, eficiente e ergonómica. Em vez de trabalhar numa posição desconfortável retificando ângulos com equipamento manual, esta máquina permite lidar com os cantos tal como qualquer outra parte do pavimento, em pé e com um rápido progresso.

Peso: 103 kg Pressão de trituração: 36 kg Largura de retificação: 270 mm Motor: 2,2 kW

Cada passo do processo de retificação e polimento pode ser completado com a polidora HTC 270, apenas com a montagem das mesmas ferramentas instaladas na polidora de pavimentos principal. A alta pressão do cabeçal e o design engenhoso (que permite a retificação das extremidades esquerda e direita) foram reconhecidos por especialistas em polimento de pavimentos em todo o mundo.

Além disso, a altura reduzida do cabeçal de apenas 100 mm permite a retificação por baixo de prateleiras ou outros obstáculos suspensos a baixas alturas. A tampa flutuante acompanha sempre o pavimento, e o transporte é fácil graças ao chassis removível.

Velocidade de rotação: 460–1220 RPM Potência 1 × 200 V 16 A

3 × 400 V 16 A

3 × 480 V 16 A

EXTRATOR DE POEIRAS RECOMENDADO

S 26

S 36

C 3000

MODELO

N.º DO ITEM

1 × 200 V EUA

967838708

3 × 480 V

967838709

3 × 400 V

967838703

1 × 200 V

967838710

1 × 200 V

967838711

15

HTC D80 O HTC D80 é um extrator de poeiras de grandes dimensões, especialmente adequado para a remoção de revestimentos pesados (preparação de pavimentos) e projetos de pavimentos de grandes dimensões em combinação com as polidoras de grandes dimensões (tamanho 8 e superior).

Está equipado com um pré-separador integrado de elevado desempenho que remove até 95% das poeiras e aumenta a vida útil do filtro.

O nosso HTC D80 pode ser utilizado de várias formas, dependendo da sua configuração. Para obter a máxima eficiência e resultados, recomendamos uma polidora com telecomando. No entanto, se escolhe utilizar uma polidora tradicional sem telecomando, pode continuar a beneficiar do Longopac® duplo, ou utilizar o telecomando opcional para ligar e desligar o extrator de poeiras à distância.

Peso: 272 kg Potência 3 × 230 V

3 × 400 V

3 × 480 V Motor: 7,5 kW Fluxo de ar teórico máximo: 700 m³/h

MODELO 3 × 400 V, 50/60 Hz, com telecomando 3 × 400 V, 50/60 Hz, sem telecomando 3 × 480 V, 50/60 Hz, com telecomando 3 × 480 V, 50/60 Hz, sem telecomando

967839013 967839012 967839010 967839004

3 × 480 V, 50/60 Hz, caixa de distribuição, com telecomando

967839009

3 × 480 V, 50/60 Hz, caixa de distribuição, sem telecomando

967839011

3 × 230 V, 50/60 Hz, com telecomando 3 × 230 V, 50/60 Hz, sem telecomando

16

N.º DO ITEM

967839008 967839014

Kit de telecomando 926,5 MHz (EUA)

593547901

Kit de telecomando 869,8 MHz (UE)

593546701

EXTRATORES DE POEIRAS

HTC D60 O HTC D60 é um extrator de poeiras de elevado desempenho concebido especificamente para fazer trabalhos com ligação remota às polidoras de pavimentos com DURATIQ Technology.

Um visor LCD de grandes dimensões fornece informações sobre os dados essenciais necessários para uma extração de poeiras ideal: fluxo de ar, baixa pressão e estado do filtro.

Está disponível uma função de purga automática como opção para limpar os filtros através do telecomando das polidoras (com DURATIQ Technology).

Ligue remotamente a sua polidora com DURATIQ Technology (a HTC 6 é a mais adequada) para iniciar e interromper o funcionamento, limpe o filtro e receba notificações importantes no visor da sua polidora ou unidade telecomandada, para que possa concentrar-se plenamente no pavimento, acabando por poupar tempo e dinheiro.

Peso: 179 kg Potência 3 × 230 V

3 × 400 V

3 × 480 V Motor: 5,5 kW Fluxo de ar teórico máximo: 620 m³/h

MODELO

N.º DO ITEM

3 × 230 V

967839909

3 × 230 V ligação remota

967839904

3 × 230 V ligação remota e purga automática

967839910

3 × 400 V

967839913

3 × 400 V ligação remota

967839907

3 × 400 V ligação remota e purga automática

967839911

3 × 480 V

967839908

3 × 480 V ligação remota

967839014

3 × 480 V ligação remota e purga automática

967839912

Altura ajustável em quatro posições. Duas posições de operação e duas posições de transporte.

17

18

SISTEMA DE FERRAMENTAS EZ UMA FERRAMENTA COMPLETA PARA: • REMOÇÃO • RETIFICAÇÃO • POLIMENTO • RETIFICAÇÃO DE EXTREMIDADES

19

FERRAMENTAS DE PREPARAÇÃO DE SUPERFÍCIES PREPARAÇÃO DO PAVIMENTO REMOÇÃO DE REVESTIMENTOS

RAVAGER

PREPARAÇÃO EZ

T-Rex™Super

T-Rex™Classic

T-Rex™Dome

T-Rex™Rings

0 PREPARAÇÃO EZ

S1

PREPARAÇÃO EZ

M1

RAVAGER: SUPERFÍCIE BUJARDADA EZ PREP S1: REVESTIMENTOS DE 0–1 MM NIVELAMENTO DA SUPERFÍCIE

PREPARAÇÃO EZ

H1

EZ PREP 0: REVESTIMENTOS DE 0–2 MM EZ PREP M1/H1: REVESTIMENTOS DE 1–3 MM

T-REX™ CLASSIC/SUPER/RINGS: REVESTIMENTOS DE 1–3 MM T-REX™ DOME: REVESTIMENTOS > 3 MM

RETIFICAÇÃO DE BETÃO – FERRAMENTAS METÁLICAS

S

M

X

XX

RETIFICAÇÃO APERFEIÇOAMENTO/ TRANSIÇÃO

S2

M2

H2

X2

XX2

#40

S3

M3

H3

X3

XX3

SP3

#80

S4

M4

H4

X4

XX4

SP4

#100/150

S5

M5

H5

X5

SP5

ACABAMENTO FINAL

#200

SP6

#400

SP7

#800

SP8

#1500

SP9

#3000

SP10 EZCHANGE™

EZCHANGE™

EZCHANGE™

SUPERFÍCIES ABRASIVAS, RUGOSAS E IRREGULARES

RETIFICAÇÃO DE BETÃO MÉDIO A DURO

RETIFICAÇÃO DE BETÃO EXTREMAMENTE DURO

Ferramentas com liga de resina

PO

S

#25

Ferramentas em liga de metal 20

H

BETÃO

EZCHANGE™

DESCRIÇÃO GERAL DA FERRAMENTA DIAMANTADA DO SISTEMA EZ

OLIMENTO – FERRAMENTAS DE RESINA

SP

SF

APLICAÇÕES ESPECIAIS

BLOCOS DE DIAMANTE

DIAMOND FENIX

PEDRA NATURAL

DIAMOND XPRESS

DIAMOND SGW

SGW2

BETÃO POLIMENTO

DB3

DF3

DX3

SGW3

DB4

DF4

DX4

SGW4

SF5

DB5

DF5

DX5

SGW5

SF6

DB6

DF6

DX6

SF7

DB7

DF7

DX7

SF8

DF8

DX8

SF9

DF9

DX9

SF10

DF10

DX10

DISCOS FLEXÍVEIS BRILHO MÁXIMO POLIMENTO DE BETÃO

EZCHANGE™ RETIFICAÇÃO E POLIMENTO DE BETÃO

DISCOS FLEXÍVEIS COBERTURAS CIMENTÍCIAS BETÃO

DISCOS DE RESINA MÁRMORE PEDRA CALCÁRIA TERRAZZO BETÃO

RINGS MÁRMORE PEDRA CALCÁRIA TERRAZZO GRANITO

21

SÉRIE SUPERPREP A série de ferramentas Superprep da Husqvarna tem todas as capacidades de que necessita para obter resultados lucrativos e terminar o trabalho a tempo. A série combina a série EZ PREP com as conhecidas ferramentas T-Rex ™ e Ravager.

Todas reunidas e embaladas com o nome Husqvarna Superprep – a série de ferramentas mais exigentes da Husqvarna.

DOME I

EZ EZ PREP S1 EZ PREP S1

EP S1

EZ T-REX® CLASSIC

RAVAGER™

EZ T-REX® EZCLASSIC PREPCLASSIC S1 EZ T-REX®

EZ CLASSIC EZT-REX™ T-REX® CLASSIC EZ T-REX® CLASSIC

EZPREP PREP00 EZ EZ PREP PREP M1 M1 EZ EZ T-REX® CLASSIC EZPREP PREP 0II PREP EZ 0PREP EZ EZ PREP 0 DOME II EZ S1 T-REX™ II/CLASSIC EZSUPER T-REX® EZEZT-REX® DOMEM1 T-REX® EZ T-REX® DOME IIDOME T-REX® SUPER EZ PREP S1 / II EZ T-REX™ SUPER IIII EZ T-REX® SUPER CLASSIC RING / RING R/ T-REX® SUPER / T-REX®T-REX® SUPER /S1 / RAVAGER™ T-REX® SUPER EZ PREPSUPER RAVAGER™ EZ PREP M1 EZ PREP 0 EZ T-REX® CLASSIC CLASSIC EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ PREP S1 CLASSIC G CLASSIC RING CLASSIC RING RING CLASSIC RING EZ H1 EZ PREP H1 EZT-REX® T-REX®CLASSIC SUPER II EZ EP M1 H1 EZ S1 M1 EZ PREP 0 EP EZPREP PREPH1 0 PREP DOME M1 II EZEZ T-REX® EZ PREPSUPER M1 / EZ PREP 0 T-REX® SUPER / T-REX® Revestimentos 0–1 mm Coatings 0-1demm EZPREP PREPM1 H1 EZ T-REX® CLASSIC Coatings 0-2 1-3 EZ PREP 0 Coatings Revestimentos de mm 0–2 mm Revestimentos demm 1–3 mm EZ EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING CLASSIC RING Nivelamento de superfície

EP M1 S1

0-1 mm m evelling ng

>3EP M1H1mm

0-1 mm evelling EP H1

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings Coatings Coatings 1-30-2 mm >3 mm mm Surface levelling

EZ EZ PREP PREP H1 0 Bush hammeri ng tool

Coatings Coatings0-1 0-2mm mm Surface levelling

Coatings 1-3 mm Bush Coatings hammering Coatings Coatings 0-2 mm 1-3 >3 tool mm mm

Coatings 0-1 mm Surface levelling

PREP SUPER H1 EZEZ T-REX® II

Coatings Bush Coatings hammering 1-3 Coatings mm tool >3 mm>3 mm

Coatings 0-2 mm

EZ PREPSUPER H1 / T-REX® CLASSIC RING

Coatings 0-2 mm 1-3 mm Coatings

EZ DOME IIII EZT-REX™ T-REX® DOME EZ T-REX® DOME II EZ RAVAGER™ PREP S1 RAVAGER™ / EZT-REX® T-REX®SUPER CLASSIC CLASSIC RING EZ EZ T-REX® II PREPDOME 0

EZ T-REX® SUPER II EZEZ T-REX® II PREP DOME H1 Coatings 1-3 mm

Coatings >3 mm

Coatings 1-3 mm

CANAIS DE PÓ INTEGRADOS O T-REX™ RING SUPER foi concebido com canais para a remoção eficaz de resíduos do tratamento, para manter a extremidade de corte limpa em torno dos PCD. Os orifícios escareados para parafusos sextavados permitem uma montagem mais fácil e segura, mesmo nos ambientes mais difíceis.

RAVAGER PARA BUJARDAMENTO A ferramenta RAVAGER tem uma elevada resistência ao desgaste e cria uma superfície homogeneamente bujardada.

22

Bush hammeri

EZ RAVAGER™ PREP H1

0-1>3 mm Coatings 1-3 Coatings mmCoatings mm

Coatings >3 mm mm tool Bush 0-2 hammering Coatings

Coatings >3 mm

Bush hammering tool

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm DESTAQUES E FUNCIONALIDADES INOVADORAS Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm DA SÉRIE SUPERPREP Coatings 1-3 mm Surface levelling Surface levelling Coatings 0-2 mm

EZ T-REX® CLAS RAVAGER™

EZT-REX® T-REX®SUPER DOME /II EZ PREP M1 EZhammering PREP 0 RAVAGER™ RAVAGER™ Coatings >3>mm Bush Revestimentos 3 mm Ferramenta EZ T-REX® DOME SUPERIIII de tool T-REX® SUPER /hammering tool CLASSIC RING Bush hammering Coatings hammering >3/ IImm tool tool Bushbujardamento T-REX® SUPER EZBush T-REX® SUPER EZ T-REX® SUPE CLASSIC RING RAVAGER™ CLASSIC RING

Surface levelling

0-1 mm evelling

RAVAGER RAVAGER™ RAVAGER™ EZT-REX® T-REX®CLASSIC DOME II EZ

Bush hammering toolmm Coatings 1-3 Coatings >3 mm Co Coatings 0-2 mm Coatings >3 mm Bush hammerin

FERRAMENTA PARA SUPERFÍCIES ABRASIVAS EZ PREP 0 é uma ferramenta com diamantes policristalinos (PCD) para trabalhos difíceis e retificação rápida.

Apresenta uma ampla área de aplicação para superfícies macias e duras.

FERRAMENTA DE REMOÇÃO PARA SUPERFÍCIES ABRASIVAS O EZ PREP S1 foi desenvolvido para superfícies macias, com foco no nivelamento da superfície e na remoção de revestimentos mais finos, de 0 a 1 mm.

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

23

SÉRIE SUPERPREP REMOÇÃO DO PAVIMENTO E PREPARAÇÃO DO PAVIMENTO

SÉRIE EZ PREP

EZ T-REX™ SUPER

598885602

598885702

598886101

598886301

598885802

598885402

598886201

598886401

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

REMOÇÃO DE REVESTIMENTOS

EZ PREP S1

598885602

0–1 mm

EZ PREP M1

598885702

0–1 mm

EZ PREP H1

598885802

0–1 mm

EZ PREP 0

598885402

0–2 mm

Vendido em embalagem de 3 unidades.

598886601

24

REMOÇÃO DE REVESTIMENTOS

EZ T-Rex™ SUPER A

598886101

1–3 mm

EZ T-Rex™ SUPER B

598886301

1–3 mm

EZ T-Rex™ SUPER A Segmento de proteção

598886201

1–3 mm

EZ T-Rex™ SUPER B Segmento de proteção

598886401

1–3 mm

EZ T-REX™ DOME

598886701

598886801

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

REMOÇÃO DE REVESTIMENTOS

EZ T-Rex™ Classic A

598886501

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic B

598886701

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic A Segmento de proteção

598886601

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic B Segmento de proteção

598886801

1–3 mm

Vendido em embalagem de 3 unidades.

N.º DO ITEM

Vendido em embalagem de 3 unidades.

EZ T-REX™ CLASSIC

598886501

DESCRIÇÃO DA PEÇA

598885901

598886001

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

REMOÇÃO DE REVESTIMENTOS

EZ T-Rex™ Dome A Segmento de proteção

598885901

>3 mm

EZ T-Rex™ Dome B Segmento de proteção

598886001

>3 mm

Vendido em embalagem de 3 unidades.

TODAS AS FERRAMENTAS EZCHANGE™ SÃO FORNECIDAS EM EMBALAGENS DE 3.

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

T-REX™ RINGS

593331001

593346006

593346005

593346003

593346004

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

REMOÇÃO DE REVESTIMENTOS

T-Rex™ RING CLASSIC 160 mm

593331001

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER A 230 mm Segmento de proteção

593346006

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER B 230 mm Segmento de proteção

593346005

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER A 270 mm Segmento de proteção

593346003

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER B 270 mm Segmento de proteção

593346004

1–3 mm

Vendidos em unidades individuais.

RAVAGER (BUJARDAMENTO)

593344202

593344205

593344207

593344206

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

Ravager 180 mm

593344202

Inclui (3) rolos Ravager montados na placa. Recomendado para utilização com HTC 450.

Ravager 230 mm (3 rolos)

593344205

Inclui (3) rolos Ravager montados na placa. Recomendado para utilização com as séries HTC 6, HTC 650, HTC 5, HTC 500 e HTC 510.

Ravager 270 mm (6 rolos)

593344207

Inclui (6) rolos Ravager montados na placa. Recomendado para as séries HTC 950, HTC 8 e HTC 800.

Ravager 270 mm (6 rolos)

593344206

Inclui (3) rolos Ravager montados na placa. Recomendado com as séries HTC 950, HTC 8 e HTC 800.

Vendidos em unidades individuais.

25

METAL SMHXX FERRAMENTAS DE RECTIFICAÇÃO PARA TODOS OS TIPOS DE BETÃO

SÉRIE EZ S – Para betão macio

598882002

598882102

598882202

598882302

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

GRÃO

EZ S2 Gold DS

598882002

25

EZ S3 Grey DS

598882102

40

EZ S4 Brown DS

598882202

80

EZ S5 Black DS

598882302

150

Vendido em embalagem de 3 unidades.

SÉRIE EZ M – Para betão médio

598882402

598882401

598882502

598882501

598883202

598883201

598883302

598883301

598882602

598882601

598882702

598882701

598883402

598883401

598883502

598883501

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

GRÃO

EZ M2 Gold DS

598882402

25

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

GRÃO

EZ H2 Gold DS

598883202

25

EZ M2 Gold SS

598882401

25

EZ H2 Gold SS

598883201

25

EZ M3 Grey DS

598882502

40

EZ H3 Grey DS

598883302

40

EZ M3 Grey SS

598882501

40

EZ H3 Grey SS

598883301

40

EZ M4 Brown DS

598882602

80

EZ H4 Brown DS

598883402

80

EZ M4 Brown SS

598882601

80

EZ H4 Brown SS

598883401

80

EZ M5 Black DS

598882702

150

EZ H5 Black DS

598883502

150

EZ M5 Black SS

598882701

150

EZ H5 Black SS

598883501

150

Vendido em embalagem de 3 unidades.

26

SÉRIE EZ H – Para betão duro

Vendido em embalagem de 3 unidades.

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

ESCOLHA A FERRAMENTA CERTA PARA RETIFICAÇÃO DE BETÃO BETÃO MACIO

BETÃO MÉDIO

BETÃO DURO

BETÃO EXTREMAMENTE DURO

SÉRIE Teste de riscos Moh de 2 a 3

SÉRIE Teste de riscos Moh de 3 a 5

SÉRIE Teste de riscos Moh de 5 a 7

SÉRIE

QUANDO NADA MAIS FUNCIONA!

Teste de riscos Moh de 7 a 9

S2 Gold

M2 Gold

H2 Gold

X2 Gold

XX2 Gold

S3 Grey

M3 Grey

H3 Grey

X3 Grey

XX3 Grey

S4 Brown

M4 Brown

H4 Brown

X4 Brown

XX4 Brown

S5 Black

M5 Black

H5 Black

X5 Black

XX5 Black

ESCOLHA A FERRAMENTA CERTA COM O DISPOSITIVO DE TESTE DE DUREZA DA HUSQVARNA

N.º de item – 593316901

Através de um simples teste de riscos, poderá determinar a dureza do pavimento ou do betão relativamente à escala de Moh. A tabela acima orienta-o quanto à ferramenta a escolher.

SÉRIE EZ X – Para betão extremamente duro

SÉRIE EZ XX – Para betão extremamente duro

598884002

598884001

598884102

598884101

598884802

598884801

598884202

598884201

598884302

598884301

598885002

598885001

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

GRÃO

EZ X2 Gold DS

598884002

25

598884902

598884901

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

GRÃO

EZ XX2 Gold DS

598884802

25

EZ X2 Gold SS

598884001

25

EZ XX2 Gold SS

598884801

25

EZ X3 Grey DS

598884102

40

EZ XX3 Grey DS

598884902

40

EZ X3 Grey SS

598884101

40

EZ XX3 Grey SS

598884901

40

EZ X4 Brown DS

598884202

80

EZ XX4 Brown DS

598885002

80

EZ X4 Brown SS

598884201

80

EZ XX4 Brown SS

598885001

80

Vendido em embalagem de 3 unidades.

EZ X5 Black DS

598884302

150

EZ X5 Black SS

598884301

150

Vendido em embalagem de 3 unidades.

27

BEM-VINDO A UM NOVO MUNDO DE FERRAMENTAS PARA POLIMENTO Para obter os pavimentos mais bem polidos são necessárias determinadas competências – e as melhores ferramentas. Nos laboratórios de ferramentas diamantadas da Husqvarna, temos uma equipa de engenheiros que levou a inovação em resina para um novo nível, tudo para maximizar o desempenho e aumentar a facilidade de utilização.

28

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

NOVO

SÉRIE SF

NOVO

SÉRIE SP

NOVO

SÉRIE DB

29

NOVO

SÉRIE SF POLIMENTO DE BETÃO DE QUALIDADE SUPERIOR A NOVA SÉRIE SF (Super Flexível) é a sua primeira opção para polimento a seco e proporciona brilho e DOI incomparáveis.

Resultados fantásticos mesmo com grãos reduzidos.

■

■

■ ■

■

■

■

Disponível a partir de #100 para transferência fácil de ferramentas metálicas com uma excelente capacidade de remoção de riscos.

Alcance níveis de brilho mais elevados numa fase inicial do processo Resistência a temperaturas elevadas Disco de fibra otimizado para maior durabilidade e capacidade de limpeza de resíduos de resina Engenhoso sistema de fixação magnética (patente pendente) – sem soluções de cola ou fechos de gancho e laço que falhem Design flexível do disco – acompanha superfícies irregulares do pavimento Disponível em três tamanhos

ALCANCE O BRILHO MAIS CEDO*

O DESIGN FLEXÍVEL DO DISCO ACOMPANHA AS SUPERFÍCIES IRREGULARES DO PAVIMENTO

Os testes e o desenvolvimento extensivos da série SF resultaram em características notáveis e num desempenho de elevada qualidade. A partir de grão 400 (etapa VERMELHA) é possível alcançar níveis de brilho de até 55.

SÉRIE SF

Suporte magnético Disco flexível

Disco de resina

PADRÃO DA INDÚSTRIA

BRILHO 270 mm

230 mm

180 mm

SÉRIE SF

grão

grão

grão

grão

grão

* Teste interno comparativo lado a lado numa laje de betão de dureza média com uma HTC RX8, através da medição do brilho.

30

N.º DE ITEM

SF5 Preto

529640801 (180) 529640803 (270)

529640802 (230)

SF6 Azul

529640901 (180) 529640903 (270)

529640902 (230)

SF7 Vermelho

529641001 (180) 529641003 (270)

529641002 (230)

SF8 Branco

529641101 (180) 529641103 (270)

529641102 (230)

SF9 Amarelo

529641201 (180) 529641203 (270)

529641202 (230)

SF10 Verde

529640701 (180) 529640703 (270)

529640702 (230)

Vendidos em unidades individuais.

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

NOVO

SÉRIE SP POLIMENTO MULTIFUNÇÕES DE PAVIMENTOS DE BETÃO A nova série EZ SP (Super Polishing) é a próxima geração de ferramentas "SR" melhoradas em vários aspetos. Uma série de polimento multifunções com capacidades para atingir elevados níveis de brilho a partir de grão 400 e superior. Ao mesmo tempo, melhora as taxas de corte em grãos inferiores.

■

■ ■

Alcance elevados níveis de brilho e DOI* numa fase inicial do processo de polimento Disponível a partir de #40 com excelente capacidade de corte Sistema EZchange™ – sem parafusos, sem fechos de gancho e laço

* DOI - Distinção da Imagem, clareza da reflexão.

MELHORIAS EXCECIONAIS# A nova série EZ SP substitui a série SR anterior e inclui várias melhorias. Obtenha brilho e DOI numa fase inicial do processo e alcance o resultado pretendido mais rapidamente!

Novo valor de brilho da EZ SP Novo valor de DOI da EZ SP Valor de brilho/DOI da EZ SR

grão

grão

grão

grão

* T este interno comparativo lado a lado numa laje de betão duro com uma HTC RX8 e um conjunto completo de ferramentas (12 peças), através da medição do brilho.

SÉRIE SP

N.º DE ITEM

EZ SP3 Grey

529640403

EZ SP4 Brown

529640404

EZ SP5 Black

529640405

EZ SP6 Blue

529640406

EZ SP7 Red

529640407

EZ SP8 White

529640408

EZ SP9 Yellow

529640409

EZ SP10 Green

529640410

Vendido em embalagem de 3 unidades.

TROCA DE FERRAMENTAS SEM COMPLICAÇÕES Suporte de ferramentas EZchange™ CLICK

EZchange™ CLASSIC

Sem cola ou fechos de gancho e laço que possam falhar ou acumular poeira.

Basta encaixar a ferramenta e começar a retificação.

Troque de ferramentas num instante. Sem parafusos, sem fechos de gancho e laço – sem dificuldades. Ímanes

Fixação limpa – sem fibras a acumular pó

31

NOVO

DIAMOND BLOCK A série DIAMOND BLOCK é a ferramenta essencial quando se prefere uma ferramenta de resina com "design de disco".

Desenvolvido para polimento e aperfeiçoamento multifunções com uma gama de grãos entre 40 e 400. Troca rápida de ferramentas com o sistema EZchange™.

■ ■ ■

Uma série completa de polimento e aperfeiçoamento Grande área de contacto para um funcionamento suave Sistema Metal EZchange™ para um excelente controlo do calor, mas também sem parafusos nem fechos de gancho e laço

DIAMOND FENIX A série Diamond Fenix é perfeita para retificar e polir betão e coberturas cimentícias, como sobreposições ou betonilha.

Graças ao seu design de discos flexíveis, também é boa na resolução de problemas na ocorrência de pequenos pontos baixos ao retificar e polir betão.

■

■ ■

É capaz de realizar o tratamento e polimento da maioria dos revestimentos de pavimentos Disponível em três tamanhos para cada cor/grão Codificação por cores clara na parte posterior

270 mm

SÉRIE DB EZ DB3 Grey

529640303

EZ DB4 Brown

529640304

EZ DB5 Black

529640305

EZ DB6 Blue

EZ DB7 Red Vendido em embalagem de 3 unidades.

32

N.º DE ITEM (vendido em embalagem de 3)

529640306

529640307

230 mm

180 mm

SÉRIE DF 593342602 (180) DF3 Grey 593342603 (230) 593342702 (180) DF4 Brown 593342703 (230) 593342902 (180) DF5 Black 593342903 (230) 593343102 (180) DF6 Blue 593343103 (230) 593343002 (180) DF7 Red 593343003 (230) 593343202 (180) DF8 White 593343203 (230) 593343302 (180) DF9 Yellow 593343303 (230) 593685602 (180) DF10 Green 593685603 (230) Vendidos em unidades individuais.

N.º DE ITEM 593342604 (270) 593342704 (270) 593342904 (270) 593343104 (270) 593343004 (270) 593343204 (270) 593343304 (270) 593342504 (270)

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

DIAMOND XPRESS A série DIAMOND XPRESS é um sistema de polimento desenvolvido especificamente para o processamento a seco de pedra natural, como mármore, terrazzo e calcário. Além disso, a fórmula e o design específicos tornam-na numa excelente ferramenta de polimento para pavimentos de betão duro.

■

■

■

Processo a seco comprovado para polimento de pedra natural – sem ter de lidar com lamas Elevado nível de brilho sem necessidade de produtos químicos adicionais Disponível em três tamanhos

270 mm

230 mm

180 mm

SÉRIE DX 593341903 (180) DX3 Grey 593341901 (230) 593342003 (180) DX4 Brown 593342001 (230) 593342103 (180) DX5 Black 593342101 (230) 593342203 (180) DX6 Blue 593342201 (230) 593342303 (180) DX7 Red 593342301 (230) 593342403 (180) DX8 White 593342401 (230) 593342503 (180) DX9 Yellow 593342501 (230) 593341803 (180) DX10 593341801 (230) Vendidos em unidades individuais.

N.º DE ITEM 593341902 (270) 593342002 (270) 593342102 (270) 593342202 (270) 593342302 (270) 593342402 (270) 593342502 (270) 593341802 (270)

33

UM NOVO MUNDO DE FERRAMENTAS DE RETIFICAÇÃO DE BORDAS Os cantos emolduram o seu pavimento. Estes devem refletir a mesma qualidade do resto do pavimento. Com este novo sistema de ferramentas de retificação de bordas, pretendemos tornar a retificação dos cantos menos aborrecida e mais gratificante para si.

ESCOLHA FÁCIL

REMOÇÃO (kg/h)

As ferramentas para extremidades espelham a lógica e o desempenho do padrão da série de polidoras de pavimentos. Agora pode seguir todos os passos do seu processo de retificação e polimento, mesmo para as bordas.

POUPANÇA DE TEMPO As séries de polidoras SM edge e HX edge têm uma taxa de remoção até 2,5 vezes superior. Vai passar menos tempo de joelhos e reduzir os custos da mão de obra.

HTC Gold*

SM EDGE

HX EDGE

Teste interno comparativo lado a lado numa laje de betão de dureza média com uma polidora de pavimentos de mão a 9000 RPM, através da medição da remoção em kg/h. * Versão anterior da ferramenta

MAIS BRILHO, MAIS CEDO A série de polimento SP edge alcança níveis de brilho mais elevados, mais cedo no processo com um aumento significativo com grão 400.

BRILHO SP EDGE

EZgrind**

Teste interno comparativo lado a lado numa laje de betão de dureza média com uma polidora de pavimentos de mão a 1500 RPM, através da medição do brilho. ** Versão anterior da ferramenta

34

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

FERRAMENTAS DE PREPARAÇÃO DE SUPERFÍCIES

PREPARAÇÃO DO PAVIMENTO REMOÇÃO DE REVESTIMENTOS

T-REX™ EDGE

PREP 0 EDGE

REVESTIMENTOS ESPESSOS E RÍGIDOS 1–3 MM

REVESTIMENTOS FINOS COMO TINTA DE COLA, ETC. < 1 MM

RETIFICAÇÃO DE BETÃO – FERRAMENTAS METÁLICAS

SM EDGE

DESCRIÇÃO GERAL DA FERRAMENTA DE RETIFICAÇÃO DE EXTREMIDADES POLIMENTO DE BETÃO – FERRAMENTAS DE RESINA

HX EDGE

SP EDGE

RETIFICAÇÃO APERFEIÇOAMENTO/ TRANSIÇÃO

#25

SM EDGE 2

HX EDGE 2

#40

SM EDGE 3

HX EDGE 3

SP EDGE 3

#80

SM EDGE 4

HX EDGE 4

SP EDGE 4

#100/150

SM EDGE 5

HX EDGE 5

SP EDGE 5

APLICAÇÕES ESPECIAIS

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

DT EDGE 3

DIAMOND FENIX EDGE

DF EDGE 3 DF EDGE 4

DT EDGE 5

DF EDGE 5

POLIMENTO

#200

SP EDGE 6

DF EDGE 6

#400

SP EDGE 7

DF EDGE 7

#800

SP EDGE 8

DF EDGE 8

#1500

SP EDGE 9

DF EDGE 9

#3000

SP EDGE 10

DF EDGE 10

BETÃO MACIO – MÉDIO

Ferramentas com liga de metal

BETÃO DURO – EXTRA DURO

TODO O BETÃO

Ferramentas com liga de resina

FERRAMENTA DE TRANSIÇÃO

COBERTURAS CIMENTÍCIAS

Ferramentas com liga híbrida

35

NOVO

FERRAMENTAS PARA BORDAS DISPONÍVEL A PARTIR DA PRIMAVERA DE 2021

SUPERPREP EDGE – PARA REMOÇÕES INTENSIVAS

529859325

529859125

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

SM EDGE – PARA BETÃO SUAVE/MÉDIO

529856325 DIMENSÃO (MM)

529856525

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

529856625

529856725

DIMENSÃO (MM)

GRÃO

T-REX™ EDGE

529859325

125

SM EDGE 2

529856325

125

25

T-REX™ EDGE

529859380

180

SM EDGE 2

529856380

180

25

PREP 0 EDGE

529859125

125

SM EDGE 3

529856525

125

40

PREP 0 EDGE

529859180

180

SM EDGE 3

529856580

180

40

SM EDGE 4

529856625

125

80

SM EDGE 4

529856680

180

80

SM EDGE 5

529856725

125

150

SM EDGE 5

529856780

180

150

Vendidos em unidades individuais.

Vendidos em unidades individuais.

HX EDGE – PARA BETÃO DURO/EXTREMAMENTE DURO

529856825

529856925

529857025

529857125

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

DIMENSÃO (MM)

GRÃO

HX EDGE 2

529856825

125

25

HX EDGE 2

529856880

180

25

HX EDGE 3

529856925

125

40

HX EDGE 3

529856980

180

40

HX EDGE 4

529857025

125

80

HX EDGE 4

529857080

180

HX EDGE 5

529857125

125

HX EDGE 5 Vendidos em unidades individuais.

529857180

180

SP EDGE – PARA POLIMENTO

529860103

529860104

529860105

529860106

529860107

529860108

529860109

529860110

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

DIMENSÃO (MM)

GRÃO

80

SP EDGE 3

529860103

125

40

150

SP EDGE 4

529860104

125

80

150

SP EDGE 5

529860105

125

100

SP EDGE 6

529860106

125

200

SP EDGE 7

529860107

125

400

SP EDGE 8

529860108

125

800

SP EDGE 9

529860109

125

1500

SP EDGE 10

529860110

125

3000

Vendidos em unidades individuais.

36

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

529859625

DIAMOND FENIX EDGE

529859725

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

DIMENSÃO (MM)

GRÃO

DT EDGE 4

529859625

125

40

DT EDGE 4

529859680

180

40

DT EDGE 5

529859725

125

100

DT EDGE 5

529859780

180

100

Vendidos em unidades individuais.

593342601

593342701

593342901

593343101

593343001

593343201

593343301

593685601

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

DIMENSÃO (MM)

GRÃO

DF EDGE 3

593342601

125

40

DF EDGE 4

593342701

125

80

DF EDGE 5

593342901

125

100

DF EDGE 6

593343101

125

200

DF EDGE 7

593343001

125

400

DF EDGE 8

593343201

125

800

DF EDGE 9

593343301

125

1500

DF EDGE 10

593685601

125

3000

Vendidos em unidades individuais.

37

OUTRAS FERRAMENTAS DE METAL ANÉIS DE FERRAMENTA – PARA RETIFICAÇÃO DE BETÃO

ANÉIS SGW – PARA RETIFICAÇÃO A HÚMIDO

593345102 593329601

593329701

593329801

593345302 593330001

593345202

593329901

593345402

Para a retificação a húmido de pavimentos de pedra natural com superfícies irregulares.

597255601

DESCRIÇÃO

N.º DO ITEM

GRÃO

Anel de ferramenta 180 S2 Gold

593329601

25

Anel de ferramenta 180 S3 Grey

593329701

40

Anel de ferramenta 180 M1 Silver

593329801

150

Anel de ferramenta 180 M2 Gold

593329901

25

Anel de ferramenta 180 X2 Gold

593330001

25

Anel de ferramenta 180 X3 Grey

597255601

40

Os anéis SGW são desenvolvidos para o processamento eficiente a húmido (retificação a húmido) de pedra natural, como mármore, terrazzo, pedra calcária e granito.

Os anéis SGW são especialmente eficientes no que diz respeito à retificação a húmido de ladrilhos de pavimento não nivelados. As ferramentas são fornecidas em tamanhos diferentes para corresponder à sua máquina.

Vendidos em unidades individuais.

DESCRIÇÃO

N.º DO ITEM

SGW 2 Gold

593345101 (160 mm) 593345102 (220 mm) 593345103 (270 mm)

25

SGW 3 Grey

593345201 (160 mm) 593345202 (220 mm) 593345203 (270 mm)

40

SGW 4 Brown

593345301 (160 mm) 593345302 (220 mm) 593345303 (270 mm)

80

SGW 5 Black

593345401 (160 mm) 593345402 (220 mm) 593345403 (270 mm)

150

Vendidos em unidades individuais.

38

GRÃO

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

FERRAMENTAS PARA RETIFICAÇÃO DE MADEIRA SÉRIE EZ SL – PARA RETIFICAÇÃO DE MADEIRA

598887001

598887101

PAPEL DE LIXA – PARA RETIFICAÇÃO DE MADEIRA

598887201

DESCRIÇÃO

N.º DO ITEM

GRÃO

EZ SL 30 Madeira

598887001

25

EZ SL 50 Madeira

598887101

40

EZ SL 70 Madeira

598887201

70

Vendido em embalagem de 3 unidades.

SUPORTES DE FERRAMENTAS – ACESSÓRIOS PARA RETIFICAÇÃO DE MADEIRA

593319201

593314002

DESCRIÇÃO

N.º DO ITEM

GRÃO

Papel de lixa 180

593343601

40

Papel de lixa 180

593343701

60

Papel de lixa 180

593343801

80

Papel de lixa 180

593343901

100

Papel de lixa 180

593344002

120

Papel de lixa 230

593343602

40

Papel de lixa 230

593343702

60

Papel de lixa 230

593343802

80

Papel de lixa 230

593343902

100

Papel de lixa 230

593344003

120

Vendidos em unidades individuais.

593343801

593314702

DISCO DE LUBRIFICAÇÃO – PARA RETIFICAÇÃO DE MADEIRA

DESCRIÇÃO

N.º DO ITEM

Suporte de ferramentas elástico EZ 180 3

593319201

Suporte de ferramentas elástico EZ 230 3

593319202

Suporte de ferramentas para lixar madeira 180 mm

593343801

Suporte de ferramentas para lixar madeira 230 mm

593314801

Foamflex para lixar madeira 180 mm

593314002

Foamflex para lixar madeira 230 mm

593314003

Suporte de disco de 180 mm

593314702

DESCRIÇÃO

N.º DO ITEM

Suporte de disco de 230 mm

593314703

Disco de lubrificação de 180 mm

593772302

Vendidos em unidades individuais.

593772302

Vendido em embalagem de 3 unidades.

39

NOVO

UM NOVO MUNDO DE OPÇÕES COM O SUPORTE DE FERRAMENTAS MULTI Com a Evolução Laranja, estão disponíveis dois universos completos de ferramentas diamantadas para as polidoras de pavimentos profissionais.

Graças ao novíssimo suporte de ferramentas Multi, pode operar ferramentas com os sistemas de fixação EZchange™ e Redi Lock® em qualquer polidora de pavimentos Husqvarna! Não são necessárias mais placas adaptadoras.

EZchange™ Redi Lock®

MÁQUINA PG 820/830 PG 680/690 PG 530/540 PG 510 PG 450

40

CONFIGURAÇÃO PADRÃO

NOTA!

Mecanismo de bloqueio para suporte de ferramentas Multi Mecanismo de bloqueio para suporte de ferramentas Multi Mecanismo de bloqueio para suporte de ferramentas Multi Mecanismo de bloqueio para suporte de ferramentas Multi Mecanismo de bloqueio para suporte de ferramentas Multi

Todas as polidoras de pavimentos PG da Husqvarna do tamanho 450 e superior e polidoras de extremidades HTC EG 270 serão equipadas com um suporte de ferramentas Multi aquando da entrega a partir de meados do ano 2021.

HTC 950 RX

Suporte de ferramentas Multi

HTC 8

Suporte de ferramentas AirFlow

HTC 6

Suporte de ferramentas AirFlow

HTC 5

Suporte de ferramentas AirFlow

HTC 270 EG

Suporte de ferramentas Multi

Todas as polidoras de pavimentos HTC da Husqvarna (exceto a HTC 270 EG) serão equipadas com um suporte de ferramentas AirFlow aquando do fornecimento a partir de meados do ano 2021.

SUPORTES DE FERRAMENTAS

41

SUPORTES DE FERRAMENTAS SUPORTES DE FERRAMENTAS DE RETIFICAÇÃO DE PAVIMENTOS ✪ Configuração padrão H Mecanismo de bloqueio C HTC Cross

AIRFLOW

SUPORTE DE FERRAMENTAS MULTI

REDI LOCK®

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

Suporte de ferramentas EZ AirFlow 230 6 C

593319302

Suporte de ferramentas EZ AirFlow 270 6 C

593319301

Suporte de ferramentas Multi 180 3 H

529617203

Suporte de ferramentas Multi 230 3 H

529617212

Suporte de ferramentas Multi 230 6 H

529617202

Suporte de ferramentas Multi 270 6 H

529617201

Suporte de ferramentas Multi 230 6 C

529617102

Suporte de ferramentas Multi 270 6 C

529617101

Suporte de ferramentas Multi 280 6

529617002

Suporte de ferramentas Multi 400 9

529617001

Suporte de ferramentas Multi EG 270 4

529617003

Suporte de ferramentas Redi Lock® 280 12

598502101

Suporte de ferramentas Redi Lock® 400 18

595308701

HTC 270-EG (1 disco)

PG280 (1 disco)

PG400 (1 disco)

PG450 (3 discos)

PG510 (3 discos)

PG540 (3 discos)

✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪

SUPORTES DE FERRAMENTAS DE POLIMENTO ✪ Configuração padrão H Mecanismo de bloqueio C HTC Cross Suportes de resina para ferramentas Diamond Xpress, lixa e foamflex.

Suportes de discos para discos Diamond Fenix.

EZchange™ CLICK para discos SF.

EZCHANGE™ CLICK

SUPORTES DE FERRAMENTAS ELÁSTICOS/ FLEXÍVEIS

SUPORTE DE DISCOS

SUPORTE DE RESINA

42

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

Suporte de ferramentas EZchange™ CLIQUE 180 HC

529617303

Suporte de ferramentas EZchange™ CLIQUE 230 HC

529617302

Suporte de ferramentas EZchange™ CLIQUE 270 HC

529617301

Suporte de ferramentas elástico EG 270 4

598966901

Suporte de ferramentas elástico 230 3 C

593319202

Suporte de ferramentas elástico 270 6 C

593319203

Suporte de ferramentas flexível 270 6 C

593319401

Suporte de discos EG 270

593314704

Suporte de discos 230 C

593314703

Suporte de discos 270 C

593314701

Suporte de resina EG 270 C

593314705

Suporte de resina 230 C

593314802

Suporte de resina 270 C

593314803

Suporte de resina 180 H

596901303

Suporte de resina 230 H

596901302

Suporte de resina 270 H

596901301

HTC270-EG (1 disco)

✪

PG280 (1 disco)

PG400 (1 disco)

PG450 (3 discos)

PG510 (3 discos)

PG540 (3 discos)

SUPORTES DE FERRAMENTAS

COMPOSIÇÃO DO NOME DO SUPORTE DE FERRAMENTAS

SUPORTE DE FERRAMENTAS|MULTI|270|6|H

A

A: Tipo de suporte B: Diâmetro (mm)

HTC 5 (3 discos)

PG690 (3 discos)

✪

HTC 6 (3 ou 4 discos)

HTC 8 (3 ou 4 discos)

HTC 950 RX (4 discos)

✪

✪

C: N.º máximo de ferramentas D: Conector(es) da máquina

✪

✪

HTC 5 (3 discos)

PG830 (3 discos)

B C D

PG690 (3 discos)

✪

HTC 6 (3 ou 4 discos)

PG830 (3 discos)

HTC 8 (3 ou 4 discos)

593319302

593319301

529617203

529617202

529617201

529617102

529617101

529617003

529617303

593319202

593319203

593319401

HTC 950 RX (4 discos)

593314704

593314703

593314701

593314705

593314802

593314803

43

PRODUTOS QUÍMICOS SISTEMA DE ACABAMENTO DE PAVIMENTOS

NOVO O produto GM 3000 é a nossa principal proposta para o acabamento de pavimentos. Um composto líquido pronto a utilizar que se estende facilmente e penetra na superfície do pavimento durante o polimento. Isto faz com que seja a escolha ideal para projetos de médias e grandes dimensões.

O GM+ é o nosso produto de secagem rápida para o acabamento de pavimentos através do barramento, adequado para projetos de pequena escala em que o tempo é essencial, e/ou áreas específicas com grandes orifícios (até 5 mm) para reparar. Graças ao método de processamento a seco, evitamos a formação de lamas e a necessidade de proteção contra salpicos, bem como a limpeza sequencial das polidoras e ferramentas.

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

DIMENSÕES

TAXA DE CONSUMO

GM 3000

581921806

20 litros

Aproximadamente 5 m²/L

GM+

529750908

9 litros

Aproximadamente 20 m²/L

SISTEMA DE ENDURECIMENTO DE PAVIMENTOS

CURE (K) – um silicato de potássio. Ideal para densificação numa fase inicial do processo de polimento ou para utilização em pavimentos porosos ou retificados. Adequado para projetos de grande escala.

DESCRIÇÃO DA PEÇA

44

N.º DO ITEM

CURE (L) – um silicato de lítio. Ideal para superfícies densas ou projetos de exterior e como camada adicional após a aplicação inicial de CURE, para otimizar o efeito de densificação ao longo de todo o processo de retificação.

DIMENSÕES

TAXA DE CONSUMO

O CURE+ oferece uma excelente densificação com proteção básica integrada contra manchas. É a nossa proposta de silicato de potássio e lítio, incluindo também silicone para adicionar um efeito hidrofóbico. A combinação das intensidades dos silicatos de lítio e potássio torna-o num excelente densificador multifunções para a maioria dos projetos de superfícies.

CURE (K)

529751009

20 litros

Aproximadamente 5 m²/L para superfícies retificadas/polidas.

Aproximadamente 10 m²/L para superfícies retificadas.

CURE (L)

529751307

20 litros

Aproximadamente 5 - 10 m²/L para superfícies retificadas/polidas.

CURE +

529755301

20 litros

Aproximadamente 10 m²/L para superfícies retificadas/polidas.

CURE +

529755302

200 litros

Aproximadamente 10 m²/L para superfícies retificadas/polidas.

PRODUTOS QUÍMICOS

SISTEMA DE PROTEÇÃO DE PAVIMENTOS

NOVO O PREMIUM GUARD SB é uma proteção totalmente penetrante à base de solventes de fácil aplicação e proporciona uma proteção superior. Cria uma barreira hidrofóbica que impede a penetração de líquidos na superfície de betão polido, mas com uma proteção limitada contra derrames severos e ataques químicos. Não é um vedante de superfície/tópico e, deste modo, não pode formar bolhas, desgastar ou descolorar. É resistente aos raios UV, ajudando também a melhorar a cor do pavimento e revelando elevado brilho quando polida. Apropriado para utilização no interior e exterior.

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

DIMENSÕES

O TOPICAL GUARD é o nosso vedante acrílico de silano modificado, de base aquosa que cria uma barreira microscópica. Foi concebido para ser utilizado quando a superfície necessita de proteção adicional contra derrames severos e ataques químicos. Adequado para utilização em interiores.

TAXA DE CONSUMO

PREMIUM GUARD SB

501197907

5 litros

Aproximadamente 20–40 m²/L

PREMIUM GUARD SB

501197908

10 litros

Aproximadamente 20–40 m²/L

TOPICAL GUARD

580502906

20 litros

Aproximadamente 20 m²/L

SISTEMA DE LIMPEZA DE PAVIMENTOS

O CLEAN & PROTECT é o nosso sabão natural especificamente desenvolvido como solução de limpeza e tratamento para pavimentos de pedra natural e betão.

DESCRIÇÃO DA PEÇA

N.º DO ITEM

DIMENSÕES

TAXA DE CONSUMO

CLEAN & PROTECT

529755203

5 litros

Para uma limpeza diária, misture 0,5 – 1 porção de CLEAN & PROTECT por cada 100 porções de água (0,5 – 1 dl/10 L de água).

45

BETÃO POLIDO HUSQVARNA SUPERFLOOR™ CUSTO DO CICLO DE VIDA DE 20 ANOS# (INDICATIVO)

Manutenção

RESISTÊNCIA ATÉ 117% SUPERIOR AO DESGASTE EM COMPARAÇÃO COM BETÃO NÃO TRATADO* Manutenção Superfloor™

Betão não Tratado

Instalação Instalação Outras soluções de pavimentos

46

Superfloor™

SUPER FORTE

SUPERECONÓMICO

Um betão polido Superfloor™ tem uma vida útil quase ilimitada e é capaz de lidar com o tratamento mais difícil imaginável. O betão tem 80–85% de pedra e areia, o que significa que o seu pavimento de betão polido Superfloor™ é comparável a rocha. Limpe-o com os discos Hiperclean e precisará de pouco mais no que diz respeito à manutenção.

Um betão polido Superfloor™ é uma solução muito económica.

O custo de instalação por metro quadrado é normalmente baixo, uma vez que o betão já se encontra no devido local.

Devido à extrema durabilidade e às reduzidas necessidades de manutenção, o custo do ciclo de vida de um pavimento de betão polido Superfloor™ é muito competitivo.

* Fonte: Relatório SP P303050, SS 137241.

# Comparação dos custos médios (2018) para a instalação e manutenção de quatro soluções de pavimentos comuns ao longo de um período de 20 anos. Pavimentos comparados: vinil, ladrilho cerâmico, ladrilho de pedra e epóxi terrazzo. Comparação feita com Superfloor™ como ponto de partida.

Fonte: Husqvarna AB.

SOLUÇÕES DE PAVIMENTO

RESISTÊNCIA AO ESCORREGAMENTO DE ACORDO COM O MÉTODO DO PÊNDULO EN13036-4**

IMPACTO AMBIENTAL Comparação do impacto ambiental de um betão polido SUPERFLOOR™ em comparação com um pavimento de epóxi Pavimento de epóxi Peran SL SUPERFLOOR™ da Husqvarna

Pavimento molhado

GWP: Potencial de aquecimento global AP: Acidificação EP: Eutrofização

Pavimento seco

100000 120

10 000

100

1000

80

100

60

10

40

1

20

0,1

0 Epóxi

Superfloor™

Terrazzo

Viníl

0,01 GWP (g CO2 eq/FU)

AP (g SO2 eq/FU)

EP (g PO4 eq/FU)

SUPERSEGURO

SUPER ECOSSENSÍVEL

O Superfloor™ é um pavimento de betão natural que cria um ambiente de trabalho seguro para várias atividades diferentes. Não produz pó. É uma superfície extremamente macia e uniforme para condução. Ao mesmo tempo, é antiderrapante e está alinhado com outras soluções de pavimentos**. Está em conformidade com os elevados padrões de manuseamento de equipamentos elétricos e, no que diz respeito à segurança contra incêndio, apresenta a mais elevada das classificações***.

A solução Superfloor™ como solução de pavimento é uma escolha ecológica, uma vez que o processo consiste em aperfeiçoar os componentes naturais do betão sem adicionar camadas de materiais. O processo de polimento requer uma quantidade mínima de produtos químicos e estes foram escolhidos cuidadosamente para causar muito pouco stress ambiental.

** Fonte: Relatório SP, F812033, Instituto de Investigação Técnica da Suécia, 13-06-2008. *** C lassificação A1 e A1FL conforme previsto na Decisão da Comissão Europeia 2000/147/CE de 4 de outubro de 1996.

## Fonte: Avaliação do ciclo de vida de pavimentos industriais, Departamento de Engenharia Mecânica (IKP), Universidade de Linköpings, 2010.

47

PORQUÊ SUPERFLOOR™ ■ ■ ■

■

Solução de pavimento altamente robusta e resistente.

Baixo custo de ciclo de vida.

Funciona tanto para pavimentos novos como para renovação de pavimentos existentes.

O processo de retificação é totalmente seco, sem qualquer lama ou água.

■

■

■

extrema uniformidade significa a produção de A baixas vibrações.

Uma escolha inteligente para reduzir o seu impacto ambiental.

Manutenção fácil.

PASSO A PASSO PARA O SEU SUPERFLOOR™ Quando um pavimento de betão é fundido com o material mais forte, o agregado de pedra assenta abaixo da superfície deixando maioritariamente cimento na superfície superior. O betão é retido passo a passo num processo bem definido para alcançar as caraterísticas pretendidas.

O seu betão polido Superfloor™ está lá, mesmo por baixo da superfície! Terá o primeiro vislumbre assim que eliminar a camada superior. Continue a retificar e a polir para alcançar o brilho máximo. Quanto mais agregado for exposto, mais forte será o piso.

48

SOLUÇÕES DE PAVIMENTO

QUAL O CONCEITO SUPERFLOOR™ IDEAL PARA SI? Para além dos quatro conceitos Bronze, Silver, Gold e Platinum, dispõe também de um acabamento personalizado que corresponde às suas preferências específicas para exposição e brilho do agregado.

Bronze Gold

Silver

Platinum

Agregado

Brilho

Agregado

Brilho

SUPERFLOOR™ BRONZE

SUPERFLOOR™ GOLD

Com a sua camada superior finamente apurada, o Bronze é o Superfloor™ mais simples. O agregado não será visível. Isto produz uma superfície suave e baça com uma resistência ligeiramente inferior ao desgaste. Melhor em aplicações de desgaste limitado.

No Gold o pavimento não é retificado tão profundamente como no Platinum. No entanto, o pavimento é polido até ao mesmo nível de brilho. O Gold pode, portanto, ser uma boa escolha para pavimentos de betão que já são suaves e uniformes.

Agregado

Brilho

Agregado

Brilho

SUPERFLOOR™ SILVER

SUPERFLOOR™ PLATINUM

O Silver é uma versão menos brilhante do Platinum. Como a profundidade de retificação é a mesma e o agregado é amplamente exposto, o pavimento é muito forte. No entanto, devido ao menor número de passos de polimento, a superfície do pavimento ficará baça. Uma boa escolha quando não precisa ou não pretende um pavimento altamente refletor.

O Platinum é o melhor dos melhores. Ao retificar e polir repetidamente o pavimento, obtém um pavimento mais suave e uniforme com uma maior exposição dos agregados e uma resistência ao desgaste incomparável. O Platinum é o acabamento de superfície mais popular e é uma boa escolha para a maioria das aplicações.

49

50

A VANTAGEM DA HUSQVARNA MINIMIZE O TEMPO DE INATIVIDADE. MAXIMIZE OS RESULTADOS. A Husqvarna é um parceiro em que pode confiar. Com a nossa rede global de especialistas em aplicações e parceiros de assistência, damos-lhe apoio nos seus projetos de retificação e polimento de pavimentos. Desenvolvemos também uma série de serviços dedicados a tornar o seu dia de trabalho tão eficiente quanto possível.

SERVIÇOS INTELIGENTES PARA UM DIA DE TRABALHO MAIS FÁCIL PRONTO PARA ADICIONAR À FROTA O Husqvarna Fleet Services é um serviço digital de gestão de ativos que reúne e apresenta dados importantes da máquina, tais como tempo de funcionamento, localização e alertas de intervalos de serviço. Os sensores da máquina são incorporados ou retromontados no exterior da máquina. As máquinas incorporadas, como a PG 830 RC, apresentam ainda dados valiosos de integridade da máquina, como uma eventual sobrecarga da máquina, através do módulo de informações de operação do serviço. O Husqvarna Fleet Service permite-lhe tomar melhores decisões e revelar todo o potencial de produtividade da sua empresa. Todos os dados são convenientemente apresentados no portal Web ou na aplicação móvel do Husqvarna Fleet Service. Ligue a sua frota para se manter no comando!

UPCARE A manutenção e as reparações são uma parte natural de qualquer operação. No entanto, o agendamento e o acompanhamento dos tempos de serviço podem ser demorados e, muitas vezes, resultar em custos indesejados, bem como em períodos de inatividade não planeados. O UpCare é um contrato de assistência com preço fixo que proporciona segurança e tranquilidade, permitindo alcançar um melhor planeamento a longo prazo com menos burocracia.

APLICAÇÃO HUSQVARNA TOOL SELECTOR Através da aplicação Husqvarna Diamond Tools Selector, poderá agora poupar tempo valioso e encontrar o equipamento certo para o trabalho certo, em todas as ocasiões. Ao utilizar a aplicação para contabilizar todas as ferramentas diamantadas e produtos químicos necessários, poderá fazer estimativas e orçamentos de retorno mais rapidamente. Disponível para transferência e utilização por clientes registados da Husqvarna.

Digitalizar para transferir.

REDE DE SERVIÇOS GLOBAL A Husqvarna oferece uma rede de serviços global com uma forte presença no local. Quando for necessária uma ferramenta diamantada, novos equipamentos, serviço técnico ou aconsel­ hamento especializado, o nosso serviço de apoio está à distância de uma chamada telefónica.

FINANCIAMENTO O Husqvarna UpFund disponibiliza soluções de financiamento concebidas para satisfazer as necessidades dos profissionais da indústria da construção. As nossas soluções financeiras fazem com que o equipamento da Husqvarna seja fácil de adquirir e gratificante de utilizar.

As ofertas podem variar entre mercados.

51

IREMOS MANTÊ-LO INFORMADO ONLINE! VISITE O NOSSO WEBSITE Aqui, encontrará informações atualizadas sobre as nossas máquinas e ferramentas diamantadas, incluindo dados técnicos completos dos produtos, literatura de serviço, manuais do utilizador, um guia de ferramentas interativo, notícias e muito mais. Encontrará também notícias e informações sobre a nossa empresa e sobre a sua organização local, como centros de assistência e revendedores autorizados. www.husqvarnacp.com

SUBSCREVA O NOSSO CANAL DO YOUTUBE Ver os nossos vídeos de alta

PEGUE NO SEU SMARTPHONE O nosso website móvel disponibiliza acesso

qualidade é uma das melhores formas de descobrir as caraterísticas e vantagens dos nossos produtos, bem como de obter dicas e sugestões úteis sobre os procedimentos de utilização, manutenção e reparação do seu equipamento Husqvarna. Fique atento às nossas mais recentes atualizações de vídeo subscrevendo o nosso canal do YouTube!

constante a informações atualizadas sobre o produto e suporte útil para o seu equipamento, incluindo um guia de ferramentas interativo para o ajudar a encontrar a ferramenta certa para o seu trabalho, uma biblioteca de vídeos de instruções, um arquivo pesquisável de manuais do utilizador para as máquinas em formato PDF e dados de contacto de todos os nossos revendedores.

www.youtube.com/HusqvarnaCP

Poderão existir diferenças, consoante o local. Para consultar a gama completa e obter as informações mais atualizadas, visite o nosso website ou transfira o catálogo de construção da Husqvarna para iPad a partir da App Store.

52

CATÁLOGO DE CONSTRUÇÃO DA HUSQVARNA PARA iPAD O futuro é digital, também para este catálogo de produtos. A nova versão da aplicação para iPad é a principal fonte de consulta das atualizações de produtos Husqvarna para profissionais de construção à procura de novidades. Pesquise a gama completa de produtos, encontre as especificações técnicas mais recentes para o seu equipamento Husqvarna favorito e envie a sua encomenda por e-mail diretamente para o seu representante Husqvarna. Transfira-a já gratuitamente a partir da App Store!

SIGA-NOS NO FACEBOOK Não perca pitada se

Catálogo de construção disponível para iPad

estiver a trabalhar a sério! Na nossa página do Facebook, pode entrar em contacto connosco na Husqvarna e conhecer utilizadores da Husqvarna de todo o mundo. Diga-nos o que pensa dos nossos produtos e serviços, partilhe as suas próprias histórias e veja fotografias e vídeos dos nossos programas de exposições e outros eventos da Husqvarna. www.facebook.com/HusqvarnaConstruction

53

DESCUBRA A GAMA COMPLETA DE PREPARAÇÃO DE SUPERFÍCIES DA HUSQVARNA SOLUÇÕES COMPLETAS DE GESTÃO DE POEIRAS E LAMAS Gama completa de extratores de poeiras de construção (húmidos e secos), préseparadores e filtros de ar. Grande variedade de acessórios inteligentes disponíveis para uma vasta gama de aplicações.

Visite

www.husqvarnacp.com

54

POLIDORAS DE PAVIMENTOS FÁCEIS DE UTILIZAR Polidoras de pavimentos profissionais em vários tamanhos e com um amplo espetro de características.

FERRAMENTAS DIAMANTADAS EFICIENTES Pode agora utilizar toda a gama de ferramentas diamantadas para todas as aplicações em todas as polidoras de pavimentos Husqvarna (gama PG e sistema HTC) graças ao suporte de ferramentas Multi.

55

husqvarnacp.com Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Todos os direitos reservados. Husqvarna e outras marcas de caraterísticas e produtos são marcas registadas do Grupo Husqvarna ou dos respetivos licenciadores.

Reservamo-nos o direito de introduzir alterações à tecnologia ou especificações sem aviso prévio.