(SE) HTC System Guide 2021

HTC-SYSTEMGUIDE 2021 / 2022

GOLVSLIPNINGSLÖSNINGAR FRÅN HUSQVARNA FÖR ETT BÄTTRE ARBETSSÄTT

DEN ORANGEA EVOLUTIONEN ETT UPPDRAG. EN PARTNER. EN HELT NY VÄRLD AV MÖJLIGHETER.

Från och med nu kommer de tidigare HTC-produkterna att erbjudas under varumärket Husqvarna. Förutom några spännande innovationer är kärnan i HTC-systemet densamma: med toppmoderna slipmaskiner, stoftavskiljare, diamantverktyg, kemikalier och golvlösningar. Den här guiden visar hela HTC-systemet. Hela utbudet för golvslipning finns på www.Husqvarnacp.se.

Välkommen till den orangea evolutionen.

2

3

PRODUKTNYHETER 2021 HARTSVERKTYG NYTT VERKTYGSUTBUD MED TRE NYA HARTSVERKTYG FÖR GOLVSLIPNING OCH GOLVPOLERING.

VE

28

SIDA

KANTVERKTYG ETT NYTT OCH KOMPLETT SORTIMENT AV VERKTYG FÖR KANTSLIPNING OCH POLERING FÖR HANDHÅLLNA SLIPMASKINER.

4

34

SIDA

VI PRES MED VE EZCHA OCH EZ

NYA ERKTYGSHÅLLARE

40

SENTERAR EN NY GRAD AV KOMPATIBILITET ERKTYGSHÅLLARNA MULTI (FÖR BÅDE SIDA ANGE™- OCH REDI-LOCK®-VERKTYGEN) ZCHANGE™ CLICK-HÅLLARNA.

KEMIKALIER

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Golvslipar

6–13

Stoftavskiljare

14–15

Diamantverktyg

16–37

Verktygshållare

38–41

Kemikalier

42–43

Golvlösningar

44–47

Tjänster och lösningar

48–53

Hipertrowel™

54–55

ETT NYTT OCH UPPDATERAT SORTIMENT AV KEMIKALIER SOM PASSAR ALLA VÅRA GOLVSLIPNINGS- OCH POLERINGSPROCESSER.

44

SIDA

5

DURATIQ TECHNOLOGY De nyaste golvsliparna i HTC-systemet är utrustade med DURATIQ Technology.

Det här är vad det står för.

6

DURATIQ TECHNOLOGY

SKAPAD FÖR ATT PRESTERA. OCH PRESTERA. OCH PRESTERA. Sliphuvudets konstruktion är baserad på lika delar av precision och styrka. Den dammtäta, hermetiskt tillslutna konstruktionen ökar livslängden på alla komponenter samtidigt som slipprecisionen ökar.

SKAPAD FÖR ATT HA KONTROLL

2016-09-07

12,1 A 12 %

Omedelbar och intuitiv feedback om slipningen – tack vare den digitala reglagepanelen (HMI) och den lika smarta fjärrkontrollen. Den ger dig all kontroll och precision du behöver för att maximera dina slipresultat.

SKAPAD FÖR ATT GE BALANS I ARBETET Golvsliparna med DURATIQ Technology har en genialisk chassidesign som gör dem enklare att använda och ger avsevärt förbättrad ergonomi och ökad säkerhet.

2016-09-07

12,1 A

400 V

3,2 m/min

12 % 400 V 1001 H

3,2 m/min

24,0 V

24,0 V

1001 H

upp till

20

handtagslägen

MAXIMERADE SYNERGIER AirFlow-tekniken har vidareutvecklats till ett system som hanterar luftflöden på ett kontrollerat sätt. Tillsammans med ett nytt Mist Cooler-system får du både optimal slipeffekt och livslängd för EZ-diamantverktygen.

7

HTC 8 HTC 8 är den största modellen av slipmaskiner med DURATIQ Technology, som står för driftsäkerhet, precision, kontroll och kraft.

Maskinen har en intuitiv digital reglagepanel som ger kontinuerlig återkoppling och därmed kontroll över slipprocessen. Sliphuvudets och elskåpets helt dammtäta och hermetiskt tillslutna design skyddar viktiga komponenter och förlänger deras livslängd. Den välbalanserade chassidesignen gör golvslipen HTC 8 enkel att använda, med överlägsen ergonomi och avancerade säkerhetsfunktioner.

Vikt: 499–574 kg Sliptryck: 152–347 kg (beroende på modell och viktens läge) Slipbredd: 800 mm Slipskivor: 3 × 270 mm/4 × 270 mm Motor: 12/15 kW Varvtal: 430–1 430 varv/min Kraft:

Följande konfigurationer är tillgängliga: -HTC RX8 (fjärrstyrd och med fyra slipskivor) -HTC X8 (med fyra slipskivor) -HTC T8 (med tre slipskivor)

3 × 230 V 3 × 400 V 3 × 480 V

REKOMMENDERADE STOFTAVSKILJARE

HTC D80

FÖR ARTIKELNUMMER OCH KONFIGURATIONER, SE SIDAN 11.

8

GOLVSLIPAR

HTC 6 HTC 6 är den näst största modellen av slipmaskiner med DURATIQ Technology, som står för driftsäkerhet, precision, kontroll och kraft.

Maskinen har en intuitiv digital reglagepanel som ger kontinuerlig återkoppling och därmed kontroll över slipprocessen. Sliphuvudets och elskåpets helt dammtäta och hermetiskt tillslutna design skyddar viktiga komponenter och förlänger deras livslängd. Den välbalanserade chassidesignen gör golvslipen HTC 6 enkel att använda, med överlägsen ergonomi och avancerade säkerhetsfunktioner.

Vikt: 384–441 kg Sliptryck: 92–223 kg (beroende på modell och viktens läge) Slipbredd: 600 mm Slipskivor: 3 × 230 mm/4 × 230 mm Motor: 6/7,5 kW Varvtal: 450–1 500 varv/min Kraft:

Följande konfigurationer är tillgängliga: -HTC RX6 (fjärrstyrd och med fyra slipskivor) -HTC RT6 (fjärrstyrd och med tre slipskivor) -HTC X6 (med fyra slipskivor) -HTC T6 (med tre slipskivor)

1 × 230 V 3 × 230 V

3 × 400 V 3 × 480 V

REKOMMENDERADE STOFTAVSKILJARE

HTC D80

HTC D60

FÖR ARTIKELNUMMER OCH KONFIGURATIONER, SE SIDAN 11.

9

HTC 5 HTC 5 är den minsta maskinen i slipmaskinssortimentet med DURATIQ Technology.

Vikt: 122/179 kg Sliphuvudets vikt: 72/82 kg

Det här är en ultrakompakt och kraftfull planetslipmaskin med tre slipskivor som är lämpliga för alla typer av sliparbeten. Den finns med en motor på 2,2 eller 4 kW. Precis som de stora modellerna med DURATIQ Technology är maskinen utrustad med en intuitiv digital reglagepanel som ger all kontroll och precision du behöver för att maximera maskinens prestanda. Sliphuvudets och elskåpets dammsäkra design, samt precisionen hos de tunga komponenterna, ger hög tillförlitlighet och ökad slipprecision. Chassit kan enkelt separeras från sliphuvudet och vikterna monteras bort före transport.

Slipbredd: 515 mm Slipskivor: 3 × 230 mm Motor: 2,2/4 kW Varvtal: 360–1 200 varv/min Kraft: 1 × 230 V 13 A 1 × 230 V 30 A 3 × 230 V 16 A

3 × 400 V 10 A 3 × 480 V 10 A

REKOMMENDERADE STOFTAVSKILJARE

S 26

S 36

FÖR ARTIKELNUMMER OCH KONFIGURATIONER, SE SIDAN 11.

T5 4 kW

10

T5 2,2 kW

C 3000

GOLVSLIPAR

GOLVSLIPAR MED DURATIQ TECHNOLOGY HTC 8

HTC 5 MODELL

ARTIKELNR

MODELL

LÅNG BESKRIVNING

ARTIKELNR

LÅNG BESKRIVNING

HTC T5

967863615

2,2 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | EU | W

HTC RX8

967839609

12 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | USA

HTC T5

967863616

4 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | USA | W

HTC RX8

967839610

15 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T5

967863617

4 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU | W

HTC RX8

967839611

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | USA

HTC T5

967863618

4 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | USA | W

HTC X8

967839707

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | USA

HTC T5

967863619

2,2 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | EU

HTC X8

967839708

15 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T5

967863620

4 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T8

967839507

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | USA

HTC T5

967863621

4 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | USA | W

HTC T8

967839508

12 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | USA

MODELL

ARTIKELNR

LÅNG BESKRIVNING

MODELL

ARTIKELNR

LÅNG BESKRIVNING

HTC RX6

967839311

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC XP6

967978002

24 hk | Propan

HTC 6

HTC XP6

HTC RX6

967839312

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC RT6

967839410

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC X6

967839209

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T6

967839111

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T6

967839112

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T6

967839113

6 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | USA

TILLBEHÖR BESKRIVNING

ARTIKELNR

Mugghållare (med Gyro-fjädring)

593491901

Mobilhållare

593492001

Fjärrkontrollkabel (för icke-trådlös styrning)

593584901

Fodral till fjärrkontroll

593492401

Sele för fjärrkontroll

593493403

Radiobatteri

593491501

Batteriladdare för fjärrkontroll (24 V DC, 100–240 V AC)

593491401

Extravikt 17 kg/37,5 pund (HTC 6/8)

593544702

Extravikt för HTC 5

595718801

Slang- och kabelrem

593543801

Slangstyrning

593536701

Duratiq-belysningskit

594042401

HTC D60-belysningskit

593964401

HTC D60-fjärranslutning

529890301

HTC D60 Automatisk rensning

593964501

593493403

594042401

595718801

593491901

593492001

593544701

593491401

593492401

11

HTC 950 RX HTC 950 RX är en fjärrstyrd slipmaskin för stora ytor. Det är en planetslipmaskin med fyra slipskivor, och den har flera funktioner som ökar kapaciteten och förbättrar användarergonomin.

Det integrerade Mist Cooler System förhindrar att metallverktyg överhettas vid slipning och ökar maskinens slipkapacitet avsevärt. Maskinen är utrustad med en flexibel, flytande kåpa som förhindrar dammspridning och möjliggör slipning närmare hörn och kanter. HTC 950 RX har även ett integrerat viktsystem för sliptrycksjustering i flera lägen, samt batterikraft för förflyttning under lastning och avlastning.

Vikt: 600 kg Sliptryck: 280–300–400 kg (Beroende på viktens läge) Slipbredd: 920 mm Slipskivor: 3 × 270 mm/4 × 270 mm Motor: 15 kW Varvtal: 450–1 400 varv/min Kraft: 3 × 400 V 32 A 3 × 480 V 32 A

REKOMMENDERADE STOFTAVSKILJARE

HTC D80

12

MODELL

ARTIKELNR

3 × 400 V

967837705

3 × 480 V

593319103

GOLVSLIPAR

HTC 270 EG HTC 270 är en professionell kantslipmaskin som gör att du kan slipa och polera kanter snabbt, effektivt och ergonomiskt. Istället för att arbeta i en obekväm ställning, och slipa kanter med handhållen utrustning, kan du med denna maskin slipa kanterna precis som andra delar av golvet, genom att stå upprätt och arbeta snabbt.

Vikt: 103 kg Sliptryck: 36 kg Slipbredd: 270 mm Motor: 2,2 kW

Varje steg i slip- och polerprocessen kan utföras genom att du monterar samma verktyg under HTC 270-kantslipen som under huvudgolvslipen. Det höga trycket från huvudet och den smarta designen (som möjliggör både vänster- och högerkantslipning) har hyllats av golvslipningsspecialister runt om i världen.

Dessutom möjliggör den låga sliphuvudshöjden på 100 mm slipning under hyllor eller andra lågt sittande hinder. Den flytande kåpan följer golvet hela tiden och är enkel att transportera tack vare det löstagbara chassit.

Varvtal: 460–1 220 varv/min Kraft: 1 × 200 V 16 A 3 × 400 V 16 A 3 × 480 V 16 A

REKOMMENDERADE STOFTAVSKILJARE

S 26

S 36

C 3000

MODELL

ARTIKELNR

1 × 200 V USA

967838708

3 × 480 V

967838709

3 × 400 V

967838703

1 × 200 V

967838710

1 × 200 V

967838711

13

HTC D80 HTC D80 är en stor stoftavskiljare som är särskilt lämplig för borttagning av tunga beläggningar (golvbehandling) och stora golvprojekt i kombination med stora slipmaskiner (storlek 8 och över).

HTC D80 är utrustad med en högpresterande integrerad föravskiljare som avlägsnar upp till 95 % av dammet och ökar filtrets livslängd.

Stoftavskiljaren HTC D80 kan användas på olika sätt beroende på vad du behöver. För maximal effektivitet och bästa resultat rekommenderar vi en fjärrstyrd slipmaskin. Om du använder en vanlig slipmaskin utan fjärrkontroll kan du ändå ha nytta av en dubbel Longopac® eller använda en tillvalsfjärrkontroll för att slå på och stänga av stoftavskiljaren på avstånd.

Vikt: 272 kg Kraft:

3 × 230 V 3 × 400 V 3 × 480 V

Motor: 7,5 kW Maximalt teoretiskt luftflöde: 700 m³/h

MODELL 3 × 400 V, 50/60 Hz, med fjärrkontroll 3 × 400 V, 50/60 Hz, ingen fjärrkontroll 3 × 480 V, 50/60 Hz, med fjärrkontroll 3 × 480 V, 50/60 Hz, ingen fjärrkontroll

967839013 967839012 967839010 967839004

3 × 480 V, 50/60 Hz, elbox, med fjärrkontroll

967839009

3 × 480 V, 50/60 Hz, elbox, ingen fjärrkontroll

967839011

3 × 230 V, 50/60 Hz, med fjärrkontroll 3 × 230 V, 50/60 Hz, ingen fjärrkontroll

14

ARTIKELNR

967839008 967839014

Fjärrkit 926,5 MHz (USA)

593547901

Fjärrkit 869,8 MHz (EU)

593546701

STOFTAVSKILJARE

HTC D60 HTC D60 är en specialkonstruerad stoftavskiljare för golvslipning med hög prestanda och fjärranslutning till golvsliparna med DURATIQ Technology.

En stor LCD-skärm ger information om viktiga data som behövs för optimal stoftavskiljning – luftflöde, undertryck och filterstatus.

En automatisk rensningsfunktion finns som tillval för att rengöra filtren via fjärrkontrollen till slipmaskinerna (med DURATIQ Technology).

Fjärranslut din slipmaskin med DURATIQ Technology (helst HTC 6) för att starta och stoppa driften, rengöra filtret och få viktiga meddelanden på slipmaskinens eller fjärrkontrollens display – så att du kan fokusera på golvet och spara tid och pengar.

Vikt: 179 kg Kraft: 3 × 230 V 3 × 400 V 3 × 480 V Motor: 5,5 kW Maximalt teoretiskt luftflöde: 620 m³/h

MODELL

ARTIKELNR

3 × 230 V

967839909

3 × 230 V fjärranslutning

967839904

3 × 230 V fjärranslutning och automatisk rensning

967839910

3 × 400 V

967839913

3 × 400 V fjärranslutning

967839907

3 × 400 V fjärranslutning och automatisk rensning

967839911

3 × 480 V

967839908

3 × 480 V fjärranslutning

967839014

3 × 480 V fjärranslutning och automatisk rensning

967839912

Justerbar höjd i fyra lägen. Två driftlägen och två transportlägen.

15

16

EZ-VERKTYGSSYSTEM ETT KOMPLETT VERKTYGSUTBUD FÖR: • BORTTAGNING • SLIPNING • POLERING • KANTSKÄRNING

17

VERKTYG FÖR YTBEHANDLING

GOLVBEHANDLING BORTTAGNING AV GOLVBELÄGGNINGAR

RAVAGER

EZ PREP

T-Rex™Super

T-Rex™Classic

T-Rex™Dome

T-Rex™Rings

0 EZ PREP

S1

EZ PREP

M1

RAVAGER: KRYSSHAMRAD YTA EZ PREP S1: BELÄGGNINGAR 0–1 MM YTUTJÄMNING

EZ PREP

H1

EZ PREP 0: BELÄGGNINGAR 0–2 MM EZ PREP M1/H1: BELÄGGNINGAR 1–3 MM

T-REX™ CLASSIC/SUPER/RINGS: BELÄGGNINGAR 1–3 MM T-REX™ DOME: BELÄGGNINGAR >3 MM

BETONGSLIPNING – METALLVERKTYG

S

H

X

XX

S

SLIPNING POLERING/ÖVERGÅNG

#25

S2

M2

H2

X2

XX2

#40

S3

M3

H3

X3

XX3

SP3

#80

S4

M4

H4

X4

XX4

SP4

#100/150

S5

M5

H5

X5

SP5

FIN POLERING

#200

SP6

#400

SP7

#800

SP8

#1500

SP9

#3000

SP10 EZCHANGE™

EZCHANGE™

EZCHANGE™

GROVA OCH OJÄMNA YTOR

SLIPNING AV MEDELHÅRD TILL HÅRD BETONG

SLIPNING AV EXTREMT HÅRD BETONG

Metallbundna verktyg 18

M

BETO

Harts-bundna verktyg

EZCHANGE™

ÖVERSIKT ÖVER DIAMANTVERKTYG EZ-SYSTEM

ONGPOLERING – HARTSVERKTYG

SP

SF

SPECIALTILLÄMPNINGAR

DIAMOND BLOCK

DIAMOND FENIX

NATURSTEN

DIAMOND XPRESS

DIAMOND SGW

SGW2 DB3

DF3

DX3

SGW3

DB4

DF4

DX4

SGW4

SF5

DB5

DF5

DX5

SGW5

SF6

DB6

DF6

DX6

SF7

DB7

DF7

DX7

SF8

DF8

DX8

SF9

DF9

DX9

SF10

DF10

DX10

BETONG-

FLEXIBLA DYNOR

EZCHANGE™

FLEXIBLA DYNOR

HARTSDYNOR

RINGAR

POLERING

MAXIMAL GLANS BETONGPOLERING

BETONGSLIPNING OCH -POLERING

CEMENT-BELÄGGNINGAR BETONG

MARMOR KALKSTEN TERRAZZO BETONG

MARMOR KALKSTEN TERRAZZO GRANIT

19

SUPERPREP-SERIEN Husqvarna Superprep-seriens verktyg har alla funktioner du behöver för att leverera lönsamma resultat och slutföra arbetet i tid. Serien kombinerar EZ PREP-serien med de välkända T-Rex™- och Ravenger-verktygen.

Allt samlat och förpackat under namnet Husqvarna Superprep – den absolut tuffaste verktygsserien från Husqvarna.

DOME I

EZ EZ PREP S1 EZ PREP S1

EP S1

EZ T-REX® CLASSIC

RAVAGER™

EZ T-REX® EZCLASSIC PREPCLASSIC S1 EZ T-REX®

EZ CLASSIC EZT-REX™ T-REX® CLASSIC EZ T-REX® CLASSIC

EZPREP PREP00 EZ EZ PREP PREP M1 M1 EZ EZ T-REX® CLASSIC EZPREP PREP 0II PREP EZ 0PREP EZ EZ PREP 0 DOME II EZ S1 T-REX™ II/CLASSIC EZSUPER T-REX® EZEZT-REX® DOMEM1 T-REX® EZ T-REX® DOME IIDOME T-REX® SUPER EZ PREP S1 / II EZ T-REX™ SUPER IIII EZ T-REX® SUPER CLASSIC RING / RING R/ T-REX® SUPER / T-REX®T-REX® SUPER /S1 / RAVAGER™ T-REX® SUPER EZ PREPSUPER RAVAGER™ EZ PREP M1 EZ PREP 0 EZ T-REX® CLASSIC CLASSIC EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ PREP S1 CLASSIC G CLASSIC RING CLASSIC RING RING CLASSIC RING EZ H1 EZ PREP H1 EZT-REX® T-REX®CLASSIC SUPER II EZ EP M1 H1 EZ S1 M1 EZ PREP 0 EP EZPREP PREPH1 0 PREP DOME M1 II EZEZ T-REX® EZ PREPSUPER M1 / EZ PREP 0 T-REX® SUPER / T-REX® Beläggningar Coatings 0-10–1 mmmm EZPREP PREPM1 H10–2 EZ T-REX® CLASSIC Coatings 0-2 mm 1-31–3 mm EZ PREP 0 Coatings Beläggningar mm Beläggningar mm EZ EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING CLASSIC RING Ytutjämning

EP M1 S1

0-1 mm m evelling ng

>3EP M1H1mm

0-1 mm evelling EP H1

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings Coatings Coatings 1-30-2 mm >3 mm mm Surface levelling

EZ EZ PREP PREP H1 0 Bush hammeri ng tool

Coatings Coatings0-1 0-2mm mm Surface levelling

Coatings 1-3 mm Bush Coatings hammering Coatings Coatings 0-2 mm 1-3 >3 tool mm mm

Coatings 0-1 mm Surface levelling

PREP SUPER H1 EZEZ T-REX® II

Coatings Bush Coatings hammering 1-3 Coatings mm tool >3 mm>3 mm

Coatings 0-2 mm

EZ PREPSUPER H1 / T-REX® CLASSIC RING

Coatings 0-2 mm 1-3 mm Coatings

EZ DOME IIII EZT-REX™ T-REX® DOME EZ T-REX® DOME II EZ RAVAGER™ PREP S1 RAVAGER™ / EZT-REX® T-REX®SUPER CLASSIC CLASSIC RING EZ EZ T-REX® II PREPDOME 0

EZ T-REX® SUPER II EZEZ T-REX® II PREP DOME H1 Coatings 1-3 mm

Coatings >3 mm

Coatings 1-3 mm

INBYGGDA DAMMKANALER T-REX™ RING SUPER har utformats med kanaler för effektiv borttagning av sliprester för att hålla skivans skärande del ren runt diamanterna. Försänkta hål för sexkantsbultar ger enklare och säkrare montering, även i de mest krävande miljöer.

RAVAGER FÖR KRYSSHAMRING Verktyget RAVAGER har hög slitstyrka och skapar en enhetligt krysshamrad yta.

20

Bush hammeri

EZ RAVAGER™ PREP H1

0-1>3 mm Coatings 1-3 Coatings mmCoatings mm

Coatings >3 mm mm tool Bush 0-2 hammering Coatings

Coatings >3 mm

Bush hammering tool

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm EGENSKAPER OCHCoatings INNOVATIVA FUNKTIONER 0-1 mm Coatings 0-2 mmHOS SUPERPREP-SERIEN Coatings 1-3 mm Surface levelling Surface levelling Coatings 0-2 mm

EZ T-REX® CLAS RAVAGER™

T-REX®SUPER DOME /II EZ PREP PREP 0 RAVAGER™ RAVAGER™ Coatings >3> mm BushEZDOME hammering toolEZT-REX® Beläggningar 3M1 mm Krysshamringsverktyg EZ T-REX® IIII SUPER CLASSIC RING T-REX® SUPER Bush hammering Coatings hammering >3/ IImm tool tool Bush/hammering tool T-REX® SUPER EZBush T-REX® SUPER EZ T-REX® SUPE CLASSIC RING RAVAGER™ CLASSIC RING

Surface levelling

0-1 mm evelling

RAVAGER RAVAGER™ RAVAGER™ EZT-REX® T-REX®CLASSIC DOME II EZ

Bush hammering toolmm Coatings 1-3 Coatings >3 mm Co Coatings 0-2 mm Coatings >3 mm Bush hammerin

VERKTYG FÖR NÖTANDE YTOR EZ PREP 0 är ett verktyg med krossade polykristallina diamanter (PCD) för tuffa jobb och snabb slipning. Det har ett brett tillämpningsområde för både mjuka och hårda ytor.

BORTTAGNINGSVERKTYG FÖR NÖTANDE YTOR EZ PREP S1 har utvecklats för mjuka ytor, med fokus på ytutjämning och borttagning av tunnare beläggningar, 0–1 mm.

DIAMANTVERKTYG

21

SUPERPREP-SERIEN GOLVBORTTAGNING OCH GOLVBEHANDLING

EZ PREP-SERIEN

EZ T-REX™ SUPER

598885602

598885702

598886101

598886301

598885802

598885402

598886201

598886401

BESKRIVNING

ARTIKELNR

BORTTAGNING AV BELÄGGNINGAR

BESKRIVNING

ARTIKELNR

BORTTAGNING AV BELÄGGNINGAR

EZ PREP S1

598885602

0–1 mm

EZ T-Rex™ SUPER A

598886101

1–3 mm

EZ PREP M1

598885702

0–1 mm

EZ T-Rex™ SUPER B

598886301

1–3 mm

EZ PREP H1

598885802

0–1 mm

EZ T-Rex™ SUPER A skyddssegment

598886201

1–3 mm

EZ PREP 0

598885402

0–2 mm

EZ T-Rex™ SUPER B skyddssegment

598886401

1–3 mm

Säljs i trepack.

Säljs i trepack.

EZ T-REX™ CLASSIC

598886501

598886601

598885901

598886701

598886801

BESKRIVNING

ARTIKELNR

BORTTAGNING AV BELÄGGNINGAR

EZ T-Rex™ Classic A

598886501

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic B

598886701

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic A skyddssegment

598886601

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic B skyddssegment

598886801

1–3 mm

Säljs i trepack.

22

EZ T-REX™ DOME

598886001

BESKRIVNING

ARTIKELNR

BORTTAGNING AV BELÄGGNINGAR

EZ T-Rex™ Dome A skyddssegment

598885901

>3 mm

EZ T-Rex™ Dome B skyddssegment

598886001

>3 mm

Säljs i trepack.

ALLA EZCHANGE™-VERKTYG LEVERERAS SOM TREPACK.

DIAMANTVERKTYG

T-REX™ RINGS

593331001

593346006

593346005

593346003

593346004

BESKRIVNING

ARTIKELNR

BORTTAGNING AV BELÄGGNINGAR

T-Rex™ RING CLASSIC 160 mm

593331001

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER A 230 mm skyddssegment

593346006

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER B 230 mm skyddssegment

593346005

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER A 270 mm skyddssegment

593346003

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER B 270 mm skyddssegment

593346004

1–3 mm

Säljs som enskilda enheter.

RAVAGER (KRYSSHAMRING)

593344202

593344205

593344207

593344206

BESKRIVNING

ARTIKELNR

Ravager 180 mm

593344202

Inkluderar (3) Ravagerrullar monterade på plattan. Rekommenderas för användning med HTC 450.

Ravager 230 mm (3 rullar)

593344205

Inkluderar (3) Ravagerrullar monterade på plattan. Rekommenderas för användning med HTC 6, HTC 650-serien, HTC 5, HTC 500-serien och HTC 510.

Ravager 270 mm (6 rullar)

593344207

Inkluderar (6) Ravagerrullar monterade på plattan. Rekommenderas för HTC 950, HTC 8 och HTC 800-serien.

Ravager 270 mm (6 rullar)

593344206

Inkluderar (3) Ravagerrullar monterade på plattan. Rekommenderas för HTC 950, HTC 8 och HTC 800-serien.

Säljs som enskilda enheter.

23

SMHXX METALLSLIPVERKTYG FÖR ALLA TYPER AV BETONG

EZ S-SERIEN – för mjuk betong

598882002

598882102

598882202

598882302

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SLIPKORN

EZ S2 guld DS

598882002

25

EZ S3 grå DS

598882102

40

EZ S4 brun DS

598882202

80

EZ S5 svart DS

598882302

150

Säljs i trepack.

EZ M-SERIEN – för medelhård betong

598882402

598882401

598882502

598882501

598883202

598883201

598883302

598883301

598882602

598882601

598882702

598882701

598883402

598883401

598883502

598883501

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SLIPKORN

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SLIPKORN

EZ M2 guld DS

598882402

25

EZ H2 guld DS

598883202

25

EZ M2 guld SS

598882401

25

EZ H2 guld SS

598883201

25

EZ M3 grå DS

598882502

40

EZ H3 grå DS

598883302

40

EZ M3 grå SS

598882501

40

EZ H3 grå SS

598883301

40

EZ M4 brun DS

598882602

80

EZ H4 brun DS

598883402

80

EZ M4 brun SS

598882601

80

EZ H4 brun SS

598883401

80

EZ M5 svart DS

598882702

150

EZ H5 svart DS

598883502

150

EZ M5 svart SS

598882701

150

EZ H5 svart SS

598883501

150

Säljs i trepack.

24

EZ H-SERIEN – för hård betong

Säljs i trepack.

DIAMANTVERKTYG

VÄLJ RÄTT VERKTYG FÖR BETONGSLIPNING MJUK BETONG

MEDELHÅRD BETONG

HÅRD BETONG

EXTREMT HÅRD BETONG

SERIE Mohs reptest från 2 till 3

SERIE Mohs reptest från 3 till 5

SERIE Mohs reptest från 5 till 7

SERIE

NÄR INGET ANNAT RÄCKER TILL!

Mohs reptest från 7 till 9

S2 Guld

M2 Guld

H2 Guld

X2 Guld

XX2 Guld

S3 Grå

M3 Grå

H3 Grå

X3 Grå

XX3 Grå

S4 Brun

M4 Brun

H4 Brun

X4 Brun

XX4 Brun

S5 Svart

M5 Svart

H5 Svart

X5 Svart

XX5 Svart

VÄLJ RÄTT VERKTYG MED HUSQVARNAS HÅRDHETSTESTARE Med hjälp av ett enkelt reptest fastställer du golvets eller betongens hårdhet i förhållande till Mohs skala. Tabellen ovan visar vilket verktyg du ska välja.

EZ X-SERIEN – för extremt hård betong

Art.nr – 593316901

EZ XX-SERIEN – för extremt hård betong

598884002

598884001

598884102

598884101

598884802

598884801

598884202

598884201

598884302

598884301

598885002

598885001

598884902

598884901

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SLIPKORN

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SLIPKORN

EZ X2 guld DS

598884002

25

EZ XX2 guld DS

598884802

25

EZ X2 guld SS

598884001

25

EZ XX2 guld SS

598884801

25

EZ X3 grå DS

598884102

40

EZ XX3 grå DS

598884902

40

EZ X3 grå SS

598884101

40

EZ XX3 grå SS

598884901

40

EZ X4 brun DS

598884202

80

EZ XX4 brun DS

598885002

80

EZ X4 brun SS

598884201

80

EZ XX4 brun SS

598885001

80

Säljs i trepack.

EZ X5 svart DS

598884302

150

EZ X5 svart SS

598884301

150

Säljs i trepack.

25

VÄLKOMMEN TILL EN HELT NY VÄRLD AV POLERVERKTYG De bäst polerade golven kräver skicklighet – och de bästa verktygen.

I Husqvarnas egna laboratorier för diamantverktyg har en hel grupp ingenjörer tagit hartsinnovationen till en helt ny nivå – allt för att maximera prestanda och öka användarvänligheten.

26

DIAMANTVERKTYG

NYHET

NYHET

NYHET

SF-SERIEN

SP-SERIEN

DB-SERIEN

27

NYHET

SF-SERIEN FÖRSTKLASSIG BETONGPOLERING DEN NYA SF-SERIEN (Super Flexible) är ditt första alternativ för torrpolering som ger oöverträffad glans och DOI. Fantastiska resultat redan från låg kornstorlek.

■

■ ■ ■

■

■ ■

Finns från #100 för enkel överföring från metallverktyg med utmärkt kapacitet för avlägsnande av repor.

Nå högre glansnivåer tidigare i processen Hög temperaturbeständighet Optimerad fiberdyna för ökad hållbarhet och möjlighet att ta bort hartsrester Genialt magnetiskt fästsystem (patentsökt) – inga lim- eller kardborrfästen som kan ge vika Flexibel dyndesign – följer ojämna golvytor Finns i tre storlekar

UPPNÅ GLANS TIDIGARE*

DEN FLEXIBLA DYNAN FÖLJER OJÄMNA GOLVYTOR

Omfattande testning och utveckling av SF-serien har resulterat i anmärkningsvärda egenskaper och förstklassiga prestanda.

Redan vid kornstorlek 400 (RÖTT steg) kan du nå glansnivåer på upp till 55.

Magnetisk hållare Flexibel dyna Hartspuck

SF-SERIEN

BRANSCHSTANDARD

GLANS 270 mm

230 mm

180 mm

SF-SERIEN

slipkorn

slipkorn

slipkorn

slipkorn

slipkorn

* Jämförande internt test sida vid sida på en medelhård betongplatta med en HTC RX8, mätning av glans.

28

ARTIKELNR

SF5 svart

529640801 (180) 529640803 (270)

529640802 (230)

SF6 blå

529640901 (180) 529640903 (270)

529640902 (230)

SF7 röd

529641001 (180) 529641003 (270)

529641002 (230)

SF8 vit

529641101 (180) 529641103 (270)

529641102 (230)

SF9 gul

529641201 (180) 529641203 (270)

529641202 (230)

SF10 grön

529640701 (180) 529640703 (270)

529640702 (230)

Säljs som enskilda enheter.

DIAMANTVERKTYG

NYHET

SP-SERIEN ALLSIDIG BETONGPOLERING Den nya EZ SP-serien (Super Polishing) är nästa generations SR-verktyg som har förbättrats i många avseenden. En allsidig poleringsserie med kapacitet att nå höga glansnivåer redan från kornstorlek 400 och uppåt. Samtidigt har skärhastigheten förbättrats på lägre kornstorlekar.

■

■ ■

Nå höga glansnivåer och DOI*-nivåer tidigare i poleringsprocessen Tillgängligt redan från #40 med utmärkt skärförmåga EZchange™-system – inga skruvar, inga kardborrfästen

* DOI = Distinctness Of Image, reflektionens klarhet.

ÖVERLÄGSNA FÖRBÄTTRINGAR# Den helt nya EZ SP-serien ersätter den tidigare SR-serien och har många förbättringar. Få hög glans och DOI tidigt i processen och nå önskat slutresultat snabbare!

Nytt glansvärde för EZ SP Nytt DOI-värde för EZ SP Glans-/DOI-värde för EZ SR

slipkorn

slipkorn

slipkorn

slipkorn

* Jämförande internt test sida vid sida på en hård betongplatta med en HTC RX8 och en komplett uppsättning verktyg (tolv st), mätning av glans.

SP-SERIEN

ARTIKELNR

EZ SP3 grå

529640403

EZ SP4 brun

529640404

EZ SP5 svart

529640405

EZ SP6 blå

529640406

EZ SP7 röd

529640407

EZ SP8 vit

529640408

EZ SP9 gul

529640409

EZ SP10 grön

529640410

Säljs i trepack.

PROBLEMFRITT VERKTYGSBYTE EZchange™ CLICK verktygshållare

EZchange™ CLASSIC

Inga fler lim- eller kardborrfästen som ger vika och samlar damm. Klicka bara fast verktyget och börja slipa.

Byt verktyg på ett ögonblick. Inga skruvar, inga kardborrfästen – ingen ansträngning.

Magneter

Ren fastsättning – inga fibrer som samlar damm

29

NYHET

DIAMOND BLOCK DIAMOND BLOCK-serien är standardverktygen när ett hartsverktyg med ”puckdesign” är att föredra. Utvecklad för allsidig polering och finslipning med en kornstorlek på 40–400.

Snabbt verktygsbyte med EZchange™-systemet.

■ ■ ■

En allsidig serie för polering och finslipning Stor kontaktyta för smidig drift EZchange™-system i metall för utmärkt värmekontroll, men även – inga skruvar, inga kardborrfästen

DIAMOND FENIX DIAMOND FENIX-serien passar perfekt för slipning och polering av betong- och cementbeläggningar som överlagringar eller spackelgolv.. Tack vare den flexibla dyndesignen klarar den här serien även av sänkta partier (så kallade "low spots") vid slipning och polering av betong.

■ ■ ■

Kan slipa och polera de flesta golvbeläggningar Finns i tre storlekar för varje färg/kornstorlek Tydlig färgkodning på baksidan

270 mm

DB-SERIEN EZ DB3 grå

ARTIKELNR (säljs som trepack) 529640303

230 mm

180 mm

DF-SERIEN DF3 grå DF4 brun

EZ DB4 brun

529640304

EZ DB5 svart

529640305

DF5 svart DF6 blå DF7 röd

EZ DB6 blå

529640306

EZ DB7 röd

529640307

DF8 vit DF9 gul

Säljs i trepack.

30

DF10 grön Säljs som enskilda enheter.

ARTIKELNR 593342602 (180) 593342603 (230) 593342702 (180) 593342703 (230) 593342902 (180) 593342903 (230) 593343102 (180) 593343103 (230) 593343002 (180) 593343003 (230) 593343202 (180) 593343203 (230) 593343302 (180) 593343303 (230) 593685602 (180) 593685603 (230)

593342604 (270) 593342704 (270) 593342904 (270) 593343104 (270) 593343004 (270) 593343204 (270) 593343304 (270) 593342504 (270)

DIAMANTVERKTYG

DIAMOND XPRESS DIAMOND XPRESS-serien är ett polersystem som är särskilt utvecklat för torrbearbetning av natursten som marmor, terrazzo och kalksten. Systemets specifika formel och design gör det också till ett mycket bra poleringsverktyg för hårda betonggolv.

■

■ ■

Beprövad torr process för polering av natursten – inget slam att hantera Hög glans utan behov av ytterligare kemikalier Finns i tre storlekar

270 mm

230 mm

180 mm

DX-SERIEN DX3 grå DX4 brun DX5 svart DX6 blå DX7 röd DX8 vit DX9 gul DX10

ARTIKELNR 593341903 (180) 593341901 (230) 593342003 (180) 593342001 (230) 593342103 (180) 593342101 (230) 593342203 (180) 593342201 (230) 593342303 (180) 593342301 (230) 593342403 (180) 593342401 (230) 593342503 (180) 593342501 (230) 593341803(180) 593341801 (230)

593341902 (270) 593342002 (270) 593342102 (270) 593342202 (270) 593342302 (270) 593342402 (270) 593342502 (270) 593341802 (270)

Säljs som enskilda enheter.

31

EN HELT NY VÄRLD AV VERKTYG FÖR KANTSLIPNING Kanterna ramar in golvet. De bör återspegla samma kvalitet som resten av golvet. Med det här helt nya verktygssystemet för kantslipning strävar vi efter att göra kantslipning mindre tröttsamt och mer givande för dig.

ENKELT ATT VÄLJA

BORTTAGNING (kg/h)

Kantslipningsverktygen bygger på samma logik och prestanda som serien med golvslipar. Du kan nu följa varje steg i slipnings- och poleringsprocessen även för kanterna.

TIDSBESPARANDE Slipserierna SM edge och HX edge har upp till 2,5 gånger högre borttagningshastighet – det innebär mindre tid sittande på knäna och lägre arbetskostnad.

HTC Gold*

SM EDGE

HX EDGE

Jämförande internt prov sida vid sida på en medelhård betongplatta med en handhållen slipmaskin vid 9 000 varv/min, som mäter borttagning i kg/h.

HÖGRE GLANS TIDIGARE

*Tidigare verktygsversion

Polerserien SP edge uppnår högre glans tidigare i processen med en betydande ökning vid kornstorlek 400.

GLANS SP EDGE

EZgrind**

Jämförande internt test sida vid sida på en medelhård betongplatta med en handhållen slipmaskin vid 1 500 varv/min, som mäter glansen. **Tidigare verktygsversion

32

DIAMANTVERKTYG

VERKTYG FÖR YTBEHANDLING

GOLVBEHANDLING BORTTAGNING AV GOLVBELÄGGNINGAR

T-REX™ EDGE

PREP 0 EDGE

TJOCKA OCH SKÖRA BELÄGGNINGAR 1–3 MM

TUNNA BELÄGGNINGAR SOM LIM, FÄRG OSV. < 1 MM

BETONGSLIPNING – METALLVERKTYG

SM EDGE

HX EDGE

ÖVERSIKT ÖVER VERKTYG FÖR KANTSLIPNING BETONGPOLERING – HARTSVERKTYG

SP EDGE

SLIPNING POLERING/ÖVERGÅNG

#25

SM EDGE 2

HX EDGE 2

#40

SM EDGE 3

HX EDGE 3

SP EDGE 3

#80

SM EDGE 4

HX EDGE 4

SP EDGE 4

#100/150

SM EDGE 5

HX EDGE 5

SP EDGE 5

SPECIALTILLÄMPNINGAR

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

DT EDGE 3

DIAMOND FENIX EDGE

DF EDGE 3 DF EDGE 4

DT EDGE 5

DF EDGE 5

POLERING

#200

SP EDGE 6

DF EDGE 6

#400

SP EDGE 7

DF EDGE 7

#800

SP EDGE 8

DF EDGE 8

#1500

SP EDGE 9

DF EDGE 9

#3000

SP EDGE 10

DF EDGE 10

MJUK – MEDELHÅRD BETONG

Metallbundna verktyg

HÅRD – EXTRA HÅRD BETONG

Hartsbundna verktyg

ALL BETONG

ÖVERGÅNGSVERKTYG

CEMENTBELÄGGNINGAR

Hybridbundna verktyg

33

NYHET

KANTVERKTYG TILLGÄNGLIGA FRÅN VÅREN 2021

SUPERPREP EDGE – FÖR KRAFTIG BORTTAGNING

529859325 BESKRIVNING

529859125 ARTIKELNR

SM EDGE – FÖR MJUK/MEDELHÅRD BETONG

529856325 STORLEK (MM)

529856525

BESKRIVNING

ARTIKELNR

529856625

529856725

STORLEK (MM)

SLIPKORN

T-REX™ EDGE

529859325

125

SM EDGE 2

529856325

125

25

T-REX™ EDGE

529859380

180

SM EDGE 2

529856380

180

25

PREP 0 EDGE

529859125

125

SM EDGE 3

529856525

125

40

PREP 0 EDGE

529859180

180

SM EDGE 3

529856580

180

40

SM EDGE 4

529856625

125

80

SM EDGE 4

529856680

180

80

SM EDGE 5

529856725

125

150

SM EDGE 5

529856780

180

150

Säljs som enskilda enheter.

Säljs som enskilda enheter.

HX EDGE – FÖR HÅRD/EXTREMT HÅRD BETONG

529856825

529856925

529857025

529857125

BESKRIVNING

ARTIKELNR

STORLEK (MM)

SLIPKORN

HX EDGE 2

529856825

125

25

HX EDGE 2

529856880

180

25

HX EDGE 3

529856925

125

40

HX EDGE 3

529856980

180

40

HX EDGE 4

529857025

125

80

HX EDGE 4

529857080

180

HX EDGE 5

529857125

125

HX EDGE 5 Säljs som enskilda enheter.

529857180

180

SP EDGE – FÖR POLERING

529860103

529860104

529860105

529860106

529860107

529860108

529860109

529860110

BESKRIVNING

ARTIKELNR

STORLEK (MM)

SLIPKORN

80

SP EDGE 3

529860103

125

40

150

SP EDGE 4

529860104

125

80

150

SP EDGE 5

529860105

125

100

SP EDGE 6

529860106

125

200

SP EDGE 7

529860107

125

400

SP EDGE 8

529860108

125

800

SP EDGE 9

529860109

125

1 500

SP EDGE 10

529860110

125

3 000

Säljs som enskilda enheter.

34

DIAMANTVERKTYG

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

529859625

DIAMOND FENIX EDGE

529859725

BESKRIVNING

ARTIKELNR

STORLEK (MM)

SLIPKORN

DT EDGE 4

529859625

125

40

DT EDGE 4

529859680

180

40

DT EDGE 5

529859725

125

100

DT EDGE 5

529859780

180

100

Säljs som enskilda enheter.

593342601

593342701

593342901

593343101

593343001

593343201

593343301

593685601

BESKRIVNING

ARTIKELNR

STORLEK (MM)

SLIPKORN

DF EDGE 3

593342601

125

40

DF EDGE 4

593342701

125

80

DF EDGE 5

593342901

125

100

DF EDGE 6

593343101

125

200

DF EDGE 7

593343001

125

400

DF EDGE 8

593343201

125

800

DF EDGE 9

593343301

125

1 500

DF EDGE 10

593685601

125

3 000

Säljs som enskilda enheter.

35

ANDRA METALLVERKTYG VERKTYGSRINGAR – FÖR BETONGSLIPNING

SGW-RINGAR – FÖR VÅTSLIPNING

593345102 593329601

593329701

593329801

593345302 593330001

593345202

593329901

593345402

För våtslipning av golv i natursten med ojämna ytor.

597255601

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SLIPKORN

Verktygsring 180 S2 guld

593329601

25

Verktygsring 180 S3 grå

593329701

40

Verktygsring 180 M1 silver

593329801

150

Verktygsring 180 M2 guld

593329901

25

Verktygsring 180 X2 guld

593330001

25

Verktygsring 180 X3 grå

597255601

40

SGW-ringarna är utvecklade för effektiv våtbearbetning (våtslipning) av natursten som marmor, terrazzo, kalksten och granit.

SGW-ringarna är särskilt effektiva när det gäller våtslipning av ojämnt placerade golvplattor. Verktygen finns i olika storlekar för att passa din maskin.

Säljs som enskilda enheter.

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SGW 2 guld

593345101 (160 mm) 593345102 (220 mm) 593345103 (270 mm)

25

SGW 3 grå

593345201 (160 mm) 593345202 (220 mm) 593345203 (270 mm)

40

SGW 4 brun

593345301 (160 mm) 593345302 (220 mm) 593345303 (270 mm)

80

SGW 5 svart

593345401 (160 mm) 593345402 (220 mm) 593345403 (270 mm)

150

Säljs som enskilda enheter.

36

SLIPKORN

DIAMANTVERKTYG

VERKTYG FÖR TRÄSLIPNING EZ SL-SERIEN – FÖR TRÄSLIPNING

598887001

SLIPPAPPER – FÖR TRÄSLIPNING

598887101

598887201

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SLIPKORN

EZ SL 30 trä

598887001

25

EZ SL 50 trä

598887101

40

EZ SL 70 trä

598887201

70

Säljs i trepack.

VERKTYGSHÅLLARE – TILLBEHÖR FÖR TRÄSLIPNING

593319201

593314002

BESKRIVNING

ARTIKELNR

SLIPKORN

Slippapper 180

593343601

40

Slippapper 180

593343701

60

Slippapper 180

593343801

80

Slippapper 180

593343901

100

Slippapper 180

593344002

120

Slippapper 230

593343602

40

Slippapper 230

593343702

60

Slippapper 230

593343802

80

Slippapper 230

593343902

100

Slippapper 230

593344003

120

Säljs som enskilda enheter.

593343801

593314702

OLJEDYNA – FÖR TRÄSLIPNING

BESKRIVNING

ARTIKELNR

Elastisk verktygshållare EZ 180 3

593319201

Elastisk verktygshållare EZ 230 3

593319202

Verktygshållare träslipning 180 mm

593343801

Verktygshållare träslipning 230 mm

593314801

Foamflex för träslipning 180 mm

593314002

Foamflex för träslipning 230 mm

593314003

Dynhållare 180 mm

593314702

BESKRIVNING

ARTIKELNR

Dynhållare 230 mm

593314703

Oljedyna 180 mm

593772302

Säljs som enskilda enheter.

593772302

Säljs i trepack.

37

NYHET

EN HELT NY VÄRLD AV ALTERNATIV MED VERKTYGSHÅLLAREN MULTI Genom den orangea evolutionen finns två kompletta utbud av diamantverktyg tillgängliga för professionella golvslipar – tack vare den helt nya multi-verktygshållaren kan du använda verktyg med både EZchange™- och Redi Lock®-fästsystem under alla Husqvarna-slipmaskiner! Inga adapterplattor behövs.

EZchange™ Redi Lock®

38

MASKIN

STANDARDKONFIGURATION

PG 820/830

Verktygshållare Multi huvudlås

PG 680/690

Verktygshållare Multi huvudlås

PG 530/540

Verktygshållare Multi huvudlås

PG 510

Verktygshållare Multi huvudlås

PG 450

Verktygshållare Multi huvudlås

HTC 950 RX

Verktygshållare Multi

HTC 8

Verktygshållare AirFlow

HTC 6

Verktygshållare AirFlow

HTC 5

Verktygshållare AirFlow

HTC 270 EG

Verktygshållare Multi

OBS !!

Alla Husqvarna PG-slipmaskiner från storlek 450 och uppåt och HTC EG 270-kantslipmaskinen kommer att vara utrustade med en Multi-verktygshållare vid leverans från mitten av 2021.

Alla Husqvarna HTC-slipmaskiner (utom HTC 270 EG) kommer att vara utrustade med en AirFlow-verktygshållare vid leverans från mitten av 2021.

VERKTYGSHÅLLARE

39

VERKTYGSHÅLLARE HÅLLARE FÖR SLIPVERKTYG ✪ Standardkonfiguration H Huvudlås C HTC-kors

LUFTFLÖDE

VERKTYGSHÅLLARE MULTI

REDI LOCK®

BESKRIVNING

ARTIKELNR

Verktygshållare EZ AirFlow 230 6 C

593319302

Verktygshållare EZ AirFlow 270 6 C

593319301

Verktygshållare Multi 180 3 H

529617203

Verktygshållare Multi 230 3 H

529617212

Verktygshållare Multi 230 6 H

529617202

Verktygshållare Multi 270 6 H

529617201

Verktygshållare Multi 230 6 C

529617102

Verktygshållare Multi 270 6 C

529617101

Verktygshållare Multi 280 6

529617002

Verktygshållare Multi 400 9

529617001

Verktygshållare Multi EG 270 4

529617003

Verktygshållare Redi Lock® 280 12

598502101

Verktygshållare Redi Lock® 400 18

595308701

HTC 270-EG (1 platta)

PG280 (1 platta)

PG400 (1 platta)

PG450 (3 plattor)

PG510 (3 plattor)

PG540 (3 plattor)

✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪

HÅLLARE FÖR POLERVERKTYG ✪ Standardkonfiguration H Huvudlås C HTC-kors Hartshållare för Diamond Xpress-verktyg, sandpapper, foamflex.

Dynhållare för Diamond Fenix-dynor.

EZchange™ CLICK för SF-dynor.

BESKRIVNING

EZCHANGE™ CLICK

ELASTISKA/FLEXIBLA VERKTYGSHÅLLARE

DYNHÅLLARE

HARTSHÅLLARE

40

Verktygshållare EZchange™ CLICK 180 HC Verktygshållare EZchange™ CLICK 230 HC Verktygshållare EZchange™ CLICK 270 HC

ARTIKELNR

HTC270-EG (1 platta)

529617303 529617302 529617301

Verktygshållare elastisk EG 270 4

598966901

Verktygshållare elastisk 230 3 C

593319202

Verktygshållare elastisk 270 6 C

593319203

Verktygshållare flexibel 270 6 C

593319401

Dynhållare EG 270

593314704

Dynhållare 230 C

593314703

Dynhållare 270 C

593314701

Hartshållare EG 270 C

593314705

Hartshållare 230 C

593314802

Hartshållare 270 C

593314803

Hartshållare 180 H

596901303

Hartshållare 230 H

596901302

Hartshållare 270 H

596901301

✪

PG280 (1 platta)

PG400 (1 platta)

PG450 (3 plattor)

PG510 (3 plattor)

PG540 (3 plattor)

VERKTYGSHÅLLARE

SAMMANSÄTTNING AV VERKTYGSHÅLLARENS NAMN

VERKTYGSHÅLLARE|MULTI|270|6|H A

A: Typ av hållare B: Diameter (mm)

HTC 5 (3 plattor)

PG690 (3 plattor)

✪

HTC 6 (3 eller 4 plattor)

HTC 8 (3 eller 4 plattor)

HTC 950 RX (4 plattor)

✪

✪

C

D

C: Max antal verktyg D: Maskinanslutning(ar)

✪

✪

HTC 5 (3 plattor)

PG830 (3 plattor)

B

PG690 (3 plattor)

✪

HTC 6 (3 eller 4 plattor)

PG830 (3 plattor)

HTC 8 (3 eller 4 plattor)

593319302

593319301

529617203

529617202

529617201

529617102

529617101

529617003

529617303

593319202

593319203

593319401

HTC 950 RX (4 plattor)

593314704

593314703

593314701

593314705

593314802

593314803

41

KEMIKALIER SYSTEM FÖR GOLVINJEKTERING

NYHET GM3000 är vår främsta rekommendation för injektering. En bruksfärdig vätska som lätt kan spridas ut på golvet och slipas ned i ytan.

Lämplig för medelstora till stora projekt.

GM+ är en snabbtorkande injekteringsprodukt som är väl lämpad för småskaliga projekt där tiden är av yttersta vikt eller specifika områden med stora tapphål (upp till 5 mm) som behöver åtgärdas. Tack vare den torra bearbetningsmetoden undviker du slam och behovet av stänkskydd, samt efterföljande rengöring av slipmaskiner och verktyg.

BESKRIVNING

ARTIKELNR

STORLEK

FÖRBRUKNINGSHASTIGHET

GM 3000

581921806

20 liter

Ca 5 m²/l

GM+

529750908

9 liter

Ca 20 m²/l

SYSTEM FÖR GOLVHÄRDNING

CURE (K) – ett kaliumsilikat. Perfekt för densifiering tidigt i slipningsprocessen eller för användning på porösa eller glättade golv. Väl lämpat för storskaliga projekt.

BESKRIVNING

42

ARTIKELNR

CURE (L) – ett litiumsilikat. Perfekt för täta ytor eller utomhusprojekt och som ett extra läppskikt efter den första appliceringen av CURE för att optimera densifieringseffekten under hela slipningsprocessen.

STORLEK

CURE + ger densifiering av högsta kvalitet med integrerat, grundläggande fläckskydd. Det är en hybrid mellan kalium- och litiumsilikat som även innehåller silikonat för hydrofob effekt.

Kombinationen av styrkan hos både litium- och kaliumsilikaterna gör den till en utmärkt mångsidig densifierare för de flesta situationer.

FÖRBRUKNINGSHASTIGHET

CURE (K)

529751009

20 liter

Ca 5 m²/l för slipade/polerade ytor. Ca 10 m²/l för glättade ytor.

CURE (L)

529751307

20 liter

Ca 5–10 m²/l för slipade/polerade ytor.

CURE +

529755301

20 liter

Ca 10 m²/l för slipade/polerade ytor.

CURE +

529755302

200 liter

Ca 10 m²/l för slipade/polerade ytor.

KEMIKALIER

GOLVSKYDDSSYSTEM

NYHET PREMIUM GUARD SB är ett lösningsmedelsbaserat, helt genomträngande skydd som är mycket lätt att applicera och ger en förstklassig skyddseffekt. Det skapar en hydrofob barriär som förhindrar att vätskor tränger in i den polerade betongytan men ger begränsat skydd mot kraftigt spill och kemiska angrepp. Det är inte en ytförsegling/topisk försegling och kan därför inte bli bubblig, slitas av eller missfärgas. Den är UV-stabil och bidrar till att förbättra golvfärgen samt ger hög glans när den poleras. För användning inom- och utomhus.

BESKRIVNING

ARTIKELNR

STORLEK

TOPICAL GUARD är en vattenbaserad, silanmodifierad, topisk försegling som bildar en mikroskopisk, halvtopisk barriär. Den är utformad för att användas när ytan behöver extra skydd mot kraftigt spill och kemiska angrepp. Lämplig för inomhusbruk.

FÖRBRUKNINGSHASTIGHET

PREMIUM GUARD SB

501197907

5 liter

Ca 20–40 m²/l

PREMIUM GUARD SB

501197908

10 liter

Ca 20–40 m²/l

TOPICAL GUARD

580502906

20 liter

Ca 20 m²/l

GOLVRENGÖRINGSSYSTEM

CLEAN & PROTECT är en naturlig tvål, särskilt utvecklad som en rengöringsoch behandlingslösning för betong- och naturstengolv.

BESKRIVNING

ARTIKELNR

STORLEK

FÖRBRUKNINGSHASTIGHET

CLEAN & PROTECT

529755203

5 liter

För daglig rengöring, blanda 0,5–1 del Clean & Protect med 100 delar vatten (0,5–1 dl/10 l vatten).

43

HUSQVARNA SUPERFLOOR™ POLERAD BETONG LIVSCYKELKOSTNAD 20 ÅR# (vägledande)

Underhåll

UPP TILL 117 % HÖGRE MOTSTÅNDSKRAFT MOT SLITAGE JÄMFÖRT MED OBEHANDLAD BETONG* Underhåll Superfloor™

Obehandlad betong

Installation Installation Andra golvlösningar

44

Superfloor™

SUPERSTARKT

SUPEREKONOMISKT

Ett Superfloor™ polerat betonggolv har nästan obegränsad livslängd och klarar den tuffaste tänkbara behandlingen.

Betong är 80–85 % sten och sand, vilket innebär att ditt Superfloor™-golv i polerad betong är jämförbart med sten.

Rengör det med Hiperclean-dynor, så behövs inte mycket mer i underhållsväg.

Ett Superfloor™ polerat betonggolv är en mycket kostnadseffektiv lösning. Installationskostnaden per kvadratmeter är vanligtvis låg eftersom betongen redan är på plats. Tack vare den extrema hållbarheten och de låga underhållsbehoven är livscykelkostnaden för ett Superfloor™-golv i polerad betong mycket konkurrenskraftig.

*Källa: SP-rapport P303050, SS 137241.

# Jämförelse av genomsnittliga kostnader (2018) för installation och underhåll av fyra vanliga golvlösningar under en 20-årsperiod. Jämförda golv: vinyl, klinkerplattor, stenplattor och epoxi-terrazzo. Jämförelsen gjordes med Superfloor™ som utgångspunkt.

Källa: Husqvarna AB.

GOLVLÖSNINGAR

MILJÖPÅVERKAN Jämförelse av miljöpåverkan för ett SUPERFLOOR™ polerat betonggolv jämfört med ett epoxigolv

HALKSKYDD ENLIGT PENDELMETODEN EN13036-4**

Peran SL epoxigolv Husqvarna SUPERFLOOR™

Vått golv

GWP: Global uppvärmningspotential AP: Försurning EP: Övergödning

Torrt golv

100 000 120

10 000

100

1 000

80

100

60

10

40

1

20

0,1

0 Epoxi

Superfloor™

Terrazzo

Vinyl

0,01 GWP (g CO2 ekv./FU)

AP (g SO2 ekv./FU)

EP (g PO4 ekv./FU)

SUPERSÄKERT

SUPERMILJÖVÄNLIGT

Superfloor™ är ett naturligt betonggolv som skapar en säker arbetsmiljö för många olika aktiviteter. Det producerar inget damm. Det är en extremt jämn yta att köra på. Samtidigt ger det en halkskyddad yta i linje med andra golvlösningar**.

Det uppfyller höga standarder för hantering av elektrisk utrustning och när det gäller brandsäkerhet har det den högsta klassningen***.

Golvlösningen Superfloor™ är ett miljövänligt val eftersom processen består i att förfina betongens naturliga komponenter utan att lägga till fler lager material. Poleringsprocessen kräver en minimal mängd kemikalier, och dessa har valts ut noggrant för att orsaka mycket liten miljöbelastning.

**Källa: SP-rapport, F812033, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, 2008-06-13. ***Klassificeras som A1 och A1FL enligt Europeiska kommissionens beslut 2000/147/EG från 4 oktober 1996.

## Källa: Livscykelanalys av industrigolv, Institutionen för konstruktions- och produktionsteknik (IKP), Linköpings universitet, 2010.

45

VARFÖR SUPERFLOOR™ ■ ■ ■

■

Mycket robust, hållbar golvlösning.

Låg livscykelkostnad.

Fungerar lika bra för nya golv som vid renovering av befintliga golv.

Slipningsprocessen är helt torr, utan slam eller vatten.

■ ■ ■

Extrem jämnhet innebär låga vibrationer.

Ett smart val för att minska din miljöpåverkan.

Lättskött.

STEG FÖR STEG TILL DITT SUPERFLOOR™ När ett betonggolv gjuts lägger sig det starkaste materialet, ballasten, under ytan så att i huvudsak cement finns kvar vid ytskiktet. Betongen slipas steg för steg enligt en väldefinierad process för att uppnå de önskade egenskaperna.

Ditt Superfloor™ polerade betonggolv finns där, precis under ytan! Du får en första glimt av det när du har slipat bort det översta lagret. Fortsätt slipa och polera för att få fram dess fulla lyster. Ju mer ballast som exponeras, desto starkare blir golvet.

46

GOLVLÖSNINGAR

VILKET SUPERFLOOR™KONCEPT PASSAR DIG? Förutom de fyra koncepten Brons, Silver, Guld och Platinum kan du också få en anpassad finish som matchar dina specifika önskemål om exponerad sten och glans.

Brons Guld

Silver

Platinum

Ballast

Glans

Ballast

Glans

SUPERFLOOR™ BRONS

SUPERFLOOR™ GULD

Brons är det enklaste Superfloor™, med finslipat ytskikt.

Ballasten är inte synlig. Detta ger en jämn och matt yta med något lägre slitstyrka. Bäst i tillämpningar med begränsat slitage.

Guld innebär att golvet inte slipas lika djupt som med Platinum.

Golvet poleras dock till samma glans. Guld kan därför vara ett bra val för betonggolv som redan är släta och jämna.

Ballast

Glans

Ballast

Glans

SUPERFLOOR™ SILVER

SUPERFLOOR™ PLATINUM

Silver är en mindre glansig variant av Platinum. Eftersom slipningsdjupet är detsamma och ballasten är mycket exponerad är golvet mycket starkt. Men på grund av färre poleringssteg blir golvets yta matt. Ett bra val när du inte behöver eller vill ha ett mycket reflekterande golv.

Platinum är det allra bästa. Genom att upprepade gånger slipa och polera golvet får du ett slätare och jämnare golv med mer exponerad ballast och oöverträffad slitstyrka. Platinum är den populäraste ytfinishen och ett bra val för de flesta tillämpningar.

47

48

FÖRDELEN MED HUSQVARNA MINIMERA DRIFTSTOPPEN. MAXIMERA RESULTATEN. Husqvarna är en partner du kan lita på. Med vårt globala nätverk av applikationsspecialister och servicepartner kan vi stötta dig i dina golvslipnings- och poleringsjobb. Vi har också utvecklat en rad tjänster för att göra din arbetsdag så effektiv som möjligt.

SMARTA TJÄNSTER SOM FÖRENKLAR ARBETSDAGEN FLEET-TJÄNSTER Husqvarna Fleet Services är en digital, molnbaserad tjänst för tillgångshantering som samlar in och presenterar viktiga maskindata som drifttid, plats och servicemeddelanden.

Maskinsensorerna är antingen inbyggda eller eftermonterade på maskinens utsida. För maskiner med inbyggda sensorer, till exempel PG 830 RC, visas till och med värdefulla maskintillståndsdata som överbelastad maskin via modulen Operation Insights. Husqvarna Fleet Services hjälper dig att fatta bättre beslut och få ut mesta möjliga av ditt arbete. All information visas i din Husqvarna Fleet Services-webbportal eller mobilapp. Anslut maskinparken för att hålla koll!

UPCARE Underhåll och reparationer är en naturlig del av allt arbete. Men att schemalägga och hålla reda på servicetider kan vara tidsödande och leder ofta till oönskade kostnader och oplanerade driftstopp. UpCare är ett serviceavtal med fast pris som ger dig säkerhet och sinnesro så att du kan planera ditt arbete på ett mer långsiktigt sätt, med mindre pappersarbete.

HUSQVARNA TOOL SELECTOR-APPEN Med appen Husqvarna Diamond Tools Selector kan du nu spara dyrbar tid och hitta rätt utrustning för rätt jobb, varje gång. Genom att använda appen för att ta fram en komplett lista över de diamantverktyg och kemikalier som behövs kan du snabbare göra uppskattningar och svara på offertförfrågningar. Finns att ladda ner för användning av registrerade Husqvarna-kunder.

Skanna för att ladda ner.

GLOBALT SERVICENÄTVERK Husqvarna erbjuder ett globalt servicenätverk med en stark lokal närvaro. När du behöver ett diamantverktyg, ny utrustning, teknisk service eller expertråd är vår service bara ett telefonsamtal bort.

FINANSIERING Husqvarna Commercial Solutions erbjuder finansiella lösningar som är framtagna för att uppfylla behoven hos proffs i byggbranschen. Våra finansiella lösningar gör Husqvarnas utrustning enkel att förvärva och tacksam att använda. Erbjudandena kan variera mellan olika marknader.

49

VI HÅLLER DIG INFORMERAD ONLINE! BESÖK VÅR WEBBPLATS Här hittar du

uppdaterad information om våra maskiner och diamantverktyg, inklusive fullständiga tekniska produktdata, servicelitteratur, användarhandböcker, en interaktiv verktygsguide, nyheter och mycket mer.

Du hittar också nyheter och information från vårt företag och din lokala organisation, t.ex. servicecenter och auktoriserade återförsäljare. www.husqvarnacp.se

PRENUMERERA PÅ VÅR YOUTUBE-KANAL Att titta på våra högkvalitativa videor är ett av de bästa sätten att ta reda på vilka funktioner och fördelar våra produkter har, samt få användbara tips om användning, underhåll och reparationer av din Husqvarna-utrustning. Håll utkik efter våra senaste videouppdateringar genom att prenumerera på vår YouTube-kanal!

TA UPP DIN SMARTPHONE Vår mobila webbplats ger ständig tillgång till

uppdaterad produktinformation och användbar support för din utrustning, inklusive en interaktiv verktygsguide som hjälper dig att hitta rätt verktyg för ditt jobb, ett bibliotek med instruktionsvideor, ett sökbart arkiv med användarhandböcker för maskinerna i PDF-format och kontaktuppgifter till alla våra återförsäljare.

www.youtube.com/HusqvarnaCP

Lokala avvikelser kan förekomma. Om du vill se hela sortimentet och den senaste informationen besöker du vår webbplats eller hämtar Husqvarna Construction-katalogen för iPad från App Store.

50

HUSQVARNA CONSTRUCTIONKATALOG FÖR iPAD Framtiden är digital, även för denna produktkatalog. Den nya iPad-appversionen är den främsta källan till nyheter om produkter från Husqvarna för yrkesverksamma inom byggbranschen. Bläddra i hela produktutbudet, hitta de senaste tekniska specifikationerna för dina favoritprodukter från Husqvarna och skicka beställningar via e-post direkt till din Husqvarna-representant. Hämta den gratis på App Store idag!

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK Missa inte om du är i

Construction-katalog för iPad

branschen! På vår Facebooksida kan du kontakta oss på Husqvarna och möta Husqvarnaanvändare från hela världen. Berätta vad du tycker om våra produkter och tjänster, dela med dig av dina egna berättelser och titta på bilder och videor från våra mässor och andra Husqvarna-evenemang. www.facebook.com/ husqvarnaconstructionsverige

51

UPPTÄCK HUSQVARNAS KOMPLETTA SORTIMENT FÖR YTBEHANDLING KOMPLETTA LÖSNINGAR FÖR DAMM- OCH SLAMHANTERING Komplett sortiment av stoftavskiljare (våta och torra), föravskiljare och luftrenare.

Ett stort sortiment av smarta tillbehör finns för att passa en mängd olika användningsområden.

Besök

www.husqvarnacp.se

52

SLIPMASKINER SOM ÄR ENKLA ATT ANVÄNDA Professionella golvslipar i många storlekar och med ett brett spektrum av funktioner.

EFFEKTIVA DIAMANTVERKTYG Hela sortimentet av diamantverktyg för alla tillämpningar kan nu användas på alla Husqvarna-slipmaskiner (PG-serien och HTC-systemet) tack vare verktygshållaren Multi.

53

DET GÅR SNABBT OCH ENKELT ATT POLERA STORA BETONGGOLV MED HJÄLP AV HIPERTROWEL™-SYSTEMET HUR FUNGERAR DET? Hipertrowel™-metoden är en våtpoleringsprocess i sex steg (#30G–#600G) och tre valfria slutliga steg (#800G–#3000G). Beroende på förhållandena på golvet bör du eventuellt utföra den ursprungliga slipningen och putsningen med en planetarisk golvslipmaskin.

VÅTPROCESS

Slipkorn: #30

Slipkorn #50

Slipkorn #100

Slipkorn #200

Slipkorn #400

Hiperclean

Slipkorn #600

TRW

Härdningsmedlet Hiperhard™

VERKTYG OCH UTRUSTNING Din Husqvarna-återförsäljare tillhandahåller ett komplett paket med Hiperflex TRW poleringsverktyg, kemikalier, Hipertrowel™ gyrosliphuvuden och rotorfästen för din åkbara betongglättare.

Utöver detta behöver du en kraftfull våtsug, t ex Husqvarna W 70 P, en åkbar betongglättare, en vattenslang samt tillgång till rinnande vatten. För framtida underhållspolering är Husqvarna Hiperclean TRW diamantrondell ett bra val.

■

Ytterligare slipkornsstorlekar kan väljas till.

■

För att optimera resultatet polerar du med en Hiperclean TRW-diamantrondell som sista steg.

■

För extra skydd mot fläckar lägger du till Hiperguard™.

TILHANDAHÅLLS AV HUSQVARNA

Hiperflex TRW poleringsverktyg

Hipertrowel™ gyroplattor

Hipertrowel™ fäste A, B eller C för din åkbara betongglättare

DU BEHÖVER ÄVEN

54

■

Åkbar betongglättare, 36 eller 48 tum

■

Rinnande vatten och slang

■

Utrustning för slamhantering

■

Skyddsplast för väggar

■

Åkbar skurmaskin

Hiperhard™- och Hiperguard™-kemikalier

Husqvarna W70 P

TEKNIK MED FLEXIBLA GYROPLATTOR FÖR UTMÄRKTA RESULTAT Alla delar i Hipertrowel™-systemet samverkar för att se till att hela golvet blir jämnt polerat av diamantverktygen vid varje maskinpassage för att skapa en enhetlig golvyta.

MAXIMAL FLEXIBILITET Hipertrowel™-gyrodrivenheten och Hiperflex TRW-verktygssliprondellerna är utformade för maximal flexibilitet i alla riktningar. Det gör att diamantverktygspuckarna kan följa golvytan i höga och låga punkter och skapa en enhetlig gråmelerad yta.

ROTATION I ALLA RIKTNINGAR Hipertrowel™-gyroplattan har ett kulledsfäste som låter gyroplattan rotera fritt i förhållande till glättarrotorn. Denna lösning ger en högeffektiv poleringsprocess och ett jämnt slipmönster.

JÄMN VERKTYGSFÖRSLITNING Den flexibla polymerstödringen anpassar sig efter ojämnheter i golvet och gör att puckarna slits jämnt, vilket ger längre verktygslivslängd.

SMIDIGT MAGNETFÄSTE

OPTIMERAD VERKTYGSDESIGN

Det är enkelt att montera Hiperflex TRW-poleringsverktyget på Hipertrowel™gyroplattorna tack vare kraftfulla magneter.

Den beprövade tekniken i de välkända Hiperflex-verktygen har vidareutvecklats för att passa för åkbara betongglättare.

Till exempel har antalet och placeringen av puckarna beräknats för att se till att du uppnår optimala resultat och för att öka verktygslivslängden.

55

husqvarnacp.se Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Alla rättigheter förbehålls. Husqvarna och andra namn på produkter och funktioner är varumärken som tillhör Husqvarnakoncernen eller dess licensgivare.

Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska egenskaper och specifikationer utan föregående meddelande.