(NO) HTC System Guide 2021

VEILEDNING FOR HTC-SYSTEM 2021 / 2022

GULVSLIPELØSNINGER FRA HUSQVARNA FOR Å JOBBE PÅ EN BEDRE MÅTE

DEN ORANSJE UTVIKLINGEN ETT OPPDRAG. ÉN PARTNER. EN HELT NY VERDEN AV MULIGHETER.

De tidligere HTC-produktene blir fra nå av tilbudt under Husqvarna-merket. Foruten noen spennende nyskapninger forblir kjernen i HTC-systemet uendret: med moderne slipemaskiner, støvsugere, diamantverktøy, kjemikalier og gulvløsninger.

Denne veiledningen viser hele HTC-systemet. Hvis du vil se hele utvalget for overflatebehandling fra Husqvarna, kan du gå til www.Husqvarnacp.no.

Velkommen til den oransje utviklingen.

2

3

PRODUKTNYHETER 2021 RESINVERKTØY ET VERKTØYUNIVERS MED NY UTFORMING OG TRE NYE RESINVERKTØYSERIER FOR GULVSLIPING OG GULVPOLERING

RE

28

SIDE

KANTVERKTØY

34

SIDE EN NY OG KOMPLETT SERIE MED VERKTØY FOR KANTSLIPING OG -POLERING FOR HÅNDHOLDTE SLIPERE.

4

VI PRES KOMPA REDSK EZCHA EZCHA

NYE EDSKAPSHOLDERE

SENTERER ET NYTT ATIBILITETSNIVÅ MED MULTIKAPSHOLDERNE (FOR BÅDE ANGE™- OG REDI LOCK®-VERKTØY) OG ANGE™ CLICK-HOLDERNE.

40

SIDE

INNHOLD Gulvslipere

6–17

Støvsugere

16–17

Diamantverktøy

18 –39

Redskapsholdere

40–43

Kjemikalier

44–45

Gulvløsninger

46–49

Tjenester og løsninger

50–53

KJEMIKALIER EN NY OG OPPDATERT SERIE MED KJEMIKALIER SOM PASSER TIL ALLE PROSESSER FOR GULVSLIPING OG -POLERING.

44

SIDE

5

DURATIQ-TEKNOLOGI Slipemaskinene for HTC-systemet som nylig ble lansert, er utstyrt med DURATIQ-teknologi.

Dette står det for.

6

DURATIQ-TEKNOLOGI

SKAPT FOR Å JOBBE. OG JOBBE. OG JOBBE. Slipehodeutformingen er basert på like deler presisjon og styrker. Den støvtette, hermetisk forseglede utformingen forlenger levetiden for alle komponenter, samtidig som slipepresisjonen øker.

SKAPT FOR Å HA KONTROLLEN

2016-09-07

12,1 A 12 %

Umiddelbar og intuitiv tilbakemelding om slipefremdriften – gjennom det digitale kontrollpanelet (HMI) og den like smarte fjernkontrollenheten. Du får all den kontrollen og presisjonen du trenger for å få best mulig slipeytelse.

SKAPT FOR Å GI BALANSE I ARBEIDET Gulvsliperne med DURATIQ-teknologi har en genial chassisutforming som gir enklere betjening, betydelig forbedret ergonomi og økt sikkerhet.

2016-09-07

12,1 A

400 V

3,2 m/min

12 % 400 V 1001 H

3,2 m/min

24,0 V

24,0 V

1001 H

opptil

20

håndtaksstillinger

MAKSIMALE SYNERGIER AirFlow-teknologien har blitt videreutviklet til et system som håndterer luftstrømmer på en kontrollert måte.

Sammen med nye Mist Cooler System oppnår du både optimal slipeeffekt og lengre levetid for EZ-diamantverktøyene.

7

HTC 8 HTC 8 er den største slipemodellen med DURATIQ-teknologi, som står for pålitelig drift, presisjon, kontroll og kraft.

Maskinen har et intuitivt digitalt kontrollpanel som gir deg kontinuerlige tilbakemeldinger og dermed kontroll over slipeprosessen. Den fullstendig støvtette og hermetisk forseglede utformingen av slipehodet og det elektriske skapet beskytter nøkkelkomponentene og forlenger levetiden deres. Den balanserte chassisutformingen gjør HTC 8-gulvsliperen enkel å betjene, med overlegen ergonomi og avanserte sikkerhetsfunksjoner.

Du kan velge mellom følgende konfigurasjoner: –HTC RX8 (fjernstyrt og med fire slipeskiver) –HTC X8 (med fire slipeskiver) –HTC T8 (med tre slipeskiver)

Vekt: 499–574 kg Slipetrykk: 152–347 kg (avhengig av modell og vektplassering) Slipebredde: 800 mm Slipeskiver: 3 × 270 mm / 4 × 270 mm Motor: 12/15 kW Omdreiningshastighet: 430–1430 o/min.

Effekt: 3 × 230 V

3 × 400 V

3 × 480 V

ANBEFALTE STØVSUGERE

HTC D80

DU FINNER ARTIKKELNUMRE OG KONFIGURASJONER PÅ SIDE 11.

8

GULVSLIPERE

HTC 6 HTC 6 er den nest største slipemodellen med DURATIQ-teknologi, som står for pålitelig drift, presisjon, kontroll og kraft.

Maskinen har et intuitivt digitalt kontrollpanel som gir deg kontinuerlige tilbakemeldinger og dermed kontroll over slipeprosessen. Den fullstendig støvtette og hermetisk forseglede utformingen av slipehodet og det elektriske skapet beskytter nøkkelkomponentene og forlenger levetiden deres. Den balanserte chassisutformingen gjør HTC 6-gulvsliperen enkel å betjene, med overlegen ergonomi og avanserte sikkerhetsfunksjoner.

Du kan velge mellom følgende konfigurasjoner: –HTC RX6 (fjernstyrt og med fire slipeskiver) –HTC RT6 (fjernstyrt og med tre slipeskiver) –HTC X6 (med fire slipeskiver) –HTC T6 (med tre slipeskiver)

Vekt: 384–441 kg Slipetrykk: 92–223 kg (avhengig av modell og vektplassering) Slipebredde: 600 mm Slipeskiver: 3 × 230 mm / 4 × 230 mm Motor: 6/7,5 kW Omdreiningshastighet: 450–1500 o/min.

Effekt: 1 × 230 V

3 × 230 V

3 × 400 V 3 × 480 V

ANBEFALTE STØVSUGERE

HTC D80

HTC D60

DU FINNER ARTIKKELNUMRE OG KONFIGURASJONER PÅ SIDE 11.

9

HTC 5 HTC 5 er den minste maskinen i serien med slipere med DURATIQteknologi.

Vekt: 122/179 kg Slipehodevekt: 72 / 8 kg

Dette er en ultrakompakt og kraftig planetarisk gulvsliper med tre slipeskiver som passer for alle typer slipejobber. Den er tilgjengelig med motorversjoner på 2,2 eller 4 kW. I likhet med de store modellene med DURATIQ-teknologi er maskinen utstyrt med et intuitivt digitalt kontrollpanel som gir deg all den kontrollen og presisjonen du trenger for å få best mulig maskinytelse. Den støvtette utformingen av slipehodet og det elektriske skapet gir sammen med presisjonen i de slitesterke komponentene høy pålitelighet og økt presisjon under sliping.

Chassiset kan enkelt separeres fra slipehodet, og vektene demonteres før transport.

Slipebredde: 515 mm Slipeskiver: 3 × 230 mm Motor: 2,2/4 kW Omdreiningshastighet: 360–1200 o/min.

Effekt: 1 × 230 V 13 A 1 × 230 V 30 A 3 × 230 V 16 A

3 × 400 V 10 A 3 × 480 V 10 A

ANBEFALTE STØVSUGERE

HTC D60

S 36

DU FINNER ARTIKKELNUMRE OG KONFIGURASJONER PÅ SIDE 11.

T5 4 kW

10

T5 2,2 kW

C 3000

GULVSLIPERE

GULVSLIPERE MED DURATIQ-TEKNOLOGI HTC 8

HTC 5

MODELL

ARTIKKELNR.

LANG BESKRIVELSE

MODELL

ARTIKKELNR.

LANG BESKRIVELSE

HTC T5

967863615

2,2 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | EU | W

HTC RX8

967839609

12 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | US

HTC T5

967863616

4 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | US | W

HTC RX8

967839610

15 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T5

967863617

4 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU | W

HTC RX8

967839611

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | US

HTC T5

967863618

4 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | US | W

HTC X8

967839707

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | US

HTC T5

967863619

2,2 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | EU

HTC X8

967839708

15 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T5

967863620

4 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T8

967839507

15 kW | 3 × 440–480 V | 50–60 Hz | US

HTC T5

967863621

4 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | US | W

HTC T8

967839508

12 kW | 3 × 220–240 V | 50–60 Hz | US

MODELL

ARTIKKELNR.

LANG BESKRIVELSE

MODELL

ARTIKKELNR.

LANG BESKRIVELSE

HTC RX6

967839311

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC XP6

967978002

24 hk | Propan

HTC RX6

967839312

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC RT6

967839410

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC X6

967839209

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T6

967839111

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T6

967839112

7,5 kW | 3 × 380–415 V | 50–60 Hz | EU

HTC T6

967839113

6 kW | 1 × 220–240 V | 50–60 Hz | US

HTC 6

HTC XP6

TILBEHØR BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

Koppholder (med gyrooppheng)

593491901

Telefonholder

593492001

Fjernkontrollkabel (for kablet styring)

593584901

Fjernkontrollveske

593492401

Fjernkontrollsele

593493403

Radiobatteri

593491501

Batterilader for fjernkontroll (24 V DC, 100–240 V AC)

593491401

Ekstra vekt 17 kg (HTC 6/8)

593544702

Ekstra vekt for HTC 5

595718801

Slange- og kabelstropp

593543801

Slangeføringsenhet

593536701

Duratiq-lyssett

594042401

HTC D60-lyssett

593964401

HTC D60-fjerntilkobling

529890301

HTC D60 automatisk lufting

593964501

593493403

594042401

595718801

593491901

593492001

593544701

593491401

593492401

11

PROPANDREVET SLIPER TILGJENGELIG AVHENGIG AV MARKED

HTC XP6 HTC XP6 kombinerer alle funksjonene fra og fordelene med DURATIQ-teknologien med en kraftig propanmotor på 22 hk (16,2 kW). Det elektriske drivstoffinnsprøytningssystemet reduserer risikoen for frost – samtidig som eksoskatalysatoren sørger for lave utslipp.

Disse funksjonene, kombinert med det planetariske slipehodet med fire slipeskiver, det intuitive og smarte digitale kontrollpanelet samt Mist Cooler System™, gir deg all den kontrollen og presisjonen du trenger for å maksimere sliperens ytelse.

Vekt: 456 kg Slipetrykk: 171–242 kg Slipebredde: 600 mm Slipeskiver: 4 × 230 mm Motor: Kohler PCV680 22 hk Omdreiningshastighet: 750–1010 o/min.

Drives av: propan

ANBEFALTE STØVSUGERE

HTC D60

12

MODELL

ARTIKKELNR.

HTC XP6 24 hk | Propan

967978002

GULVSLIPERE

PROPANDREVET SLIPER TILGJENGELIG AVHENGIG AV MARKED

HTC 800 XP Den propandrevne gulvsliperen HTC 800 XP er perfekt for høy ytelse og fleksibilitet uten å være avhengig av en generator eller ekstern strømforsyning.

Vekt: 545 kg Slipetrykk: 240–329 kg

Den er en planetarisk gulvsliper med fire slipeskiver.

Slipebredde: 800 mm

Et flytende sliperdeksel med en effektiv støvsuger forhindrer at støvet sprer seg på arbeidsplassen.

Sliperdekselet er også fleksibelt, slik at det er mulig å slipe mye nærmere hjørner og kanter.

Slipeskiver: 4 × 270 mm Motor: 1–852 cc Kawasaki EnviroGard Omdreiningshastighet: 700–1400 o/min.

Drives av: propan

ANBEFALTE STØVSUGERE

HTC D80

MODELL

ARTIKKELNR.

HTC 800 XP

967838807

13

HTC 950 RX HTC 950 RX er en fjernstyrt sliper for store overflater. Den er en planetarisk gulvsliper med fire slipeskiver og den har flere funksjoner som øker kapasiteten og forbedrer ergonomien for brukeren.

Integrert Mist Cooler System forhindrer at metallverktøy overopphetes under sliping og øker maskinens kapasitet for sliping betydelig. Maskinen er utstyrt med et fleksibelt, flytende panser som hindrer spredning av støv og tillater sliping nærmere hjørner og kanter. HTC 950 RX har også et integrert vektsystem for flerposisjonsjustering av slipetrykk, samt batterikraft for flytting ved lasting og lossing.

Vekt: 600 kg Slipetrykk: 280–300–400 kg (avhengig av vektplassering) Slipebredde: 920 mm Slipeskiver: 3 × 270 mm / 4 × 270 mm Motor: 15 kW Omdreiningshastighet: 450–1400 o/min.

Effekt: 3 × 400 V 32 A

3 × 480 V 32 A

ANBEFALTE STØVSUGERE

HTC D80

14

MODELL

ARTIKKELNR.

3 × 400 V

967837705

3 × 480 V

593319103

GULVSLIPERE

HTC 270 EG HTC 270 er en profesjonell kantslipemaskin som gir deg muligheten til å slipe og polere kanter raskt, effektivt og på en ergonomisk måte. I stedet for å jobbe i en ukomfortabel stilling, og slipe kanter med håndholdte verktøy, lar denne maskinen deg takle kanter på samme måte som andre deler av gulvet; i en oppreist stilling og med rask fremgang.

Vekt: 103 kg Slipetrykk: 36 kg Slipebredde: 270 mm Motor: 2,2 kW

Alle trinn ved slipe- og poleringsprosessene kan følges ved å montere de samme verktøyene under HTC 270-kantsliperen som under hovedgulvsliperen. Det høye trykket på hodet og den geniale utformingen (som tillater sliping av både høyre og venstre kanter) har høstet ros fra gulvslipespesialister over hele verden.

I tillegg tillater den lave slipehodehøyden på bare 100 mm sliping under hyller eller andre lavthengende hindringer. Flottørdekselet følger gulvet til enhver tid, og takket være det avtakbare chassiset er maskinen lett å transportere.

Omdreiningshastighet: 460–1220 o/min.

Effekt: 1 × 200 V 16 A

3 × 400 V 16 A

3 × 480 V 16 A

ANBEFALTE STØVSUGERE

S 26

S 36

C 3000

MODELL

ARTIKKELNR.

1 × 200 V US

967838708

3 × 480 V

967838709

3 × 400 V

967838703

1 × 200 V

967838710

1 × 200 V

967838711

15

HTC D80 HTC D80 er en stor støvsuger som passer spesielt til fjerning av tungt belegg (gulvbehandling) og store gulvleggingsprosjekter i kombinasjon med store gulvslipere (størrelse 8 og oppover).

HTC D80 er utstyrt med en høytytende integrert forseparator som fjerner opptil 95 % av støvet og øker levetiden til filteret.

HTC D80-støvsugeren kan brukes på forskjellige måter avhengig av oppsettet ditt. For maksimal effektivitet og ytelse anbefaler vi en fjernstyrt slipemaskin. Hvis du bruker en tradisjonell slipemaskin kan du fremdeles dra fordel av den doble Longopac® eller benytte den valgfrie fjernstyringen til å slå støvsugeren på og av på avstand.

Vekt: 272 kg Effekt: 3 × 230 V

3 × 400 V

3 × 480 V Motor: 7,5 kW Maksimal teoretisk luftstrøm: 700 m³/t

MODELL 3 × 400 V, 50/60 Hz, med fjernstyring 3 × 400 V, 50/60 Hz, uten fjernstyring 3 × 480 V, 50/60 Hz, med fjernstyring 3 × 480 V, 50/60 Hz, uten fjernstyring

967839013 967839012 967839010 967839004

3 × 480 V, 50/60 Hz, fordelingsboks, med fjernstyring

967839009

3 × 480 V, 50/60 Hz, fordelingsboks, uten fjernstyring

967839011

3 × 230 V, 50/60 Hz, med fjernstyring 3 × 230 V, 50/60 Hz, uten fjernstyring

16

ARTIKKELNR.

967839008 967839014

Fjernstyringssett 926,5 MHz (US)

593547901

Fjernstyringssett 869,8 MHz (EU)

593546701

STØVSUGERE

HTC D60 HTC D60 er en spesielt utformet støvsuger for gulvsliping med høy ytelse, med fjerntilkobling til gulvsliperne med DURATIQ-teknologi.

En stor LCD-skjerm gir informasjon om kritiske data som er nødvendige for optimal støvsuging – status for luftstrøm, trykk og filter.

Vekt: 179 kg Effekt: 3 × 230 V

3 × 400 V

3 × 480 V Motor: 5,5 kW

En funksjon for automatisk filterrens er tilgjengelig som et alternativ for å rengjøre filtrene via fjernkontrollen på sliperne (med DURATIQteknologi).

Bruk fjernkontrollen til sliperen med ‌DURATIQ-teknologi (HTC 6 passer best) for å starte og stoppe driften, rengjøre filteret og motta viktige varsler på skjermen på sliperen eller fjernkontrollenheten. Dette gjør at du kan fokusere på gulvet og dermed spare tid og penger.

Maksimal teoretisk luftstrøm: 620 m³/t

MODELL

ARTIKKELNR.

3 × 230 V

967839909

3 × 230 V fjerntilkobling

967839904

3 × 230 V fjerntilkobling og automatisk lufting

967839910

3 × 400 V

967839913

3 × 400 V fjerntilkobling

967839907

3 × 400 V fjerntilkobling og automatisk lufting

967839911

3 × 480 V

967839908

3 × 480 V fjerntilkobling

967839014

3 × 480 V fjerntilkobling og automatisk lufting

967839912

Justerbar høyde i fire posisjoner. To brukerposisjoner og to transportposisjoner.

17

18

EZ-VERKTØYSYSTEM ET FULLSTENDIG VERKTØYTILBUD FOR: • DEMONTERING • SLIPING • POLERING • KANTSLIPING

19

VERKTØY FOR OVERFLATEBEHANDLING

GULVBEHANDLING, FJERNING AV BELEGG

RAVAGER

EZ PREP

T-Rex™Super

T-Rex™Classic

T-Rex™Dome

T-Rex™Rings

0 EZ PREP

S1

EZ PREP

M1

EZ PREP

H1

EZ PREP 0: BELEGG 0–2 MM EZ PREP M1 / H1: BELEGG 1–3 MM

RAVAGER: MEISLET OVERFLATE EZ PREP S1: BELEGG 0–1 MM UTJEVNING AV OVERFLATER

T-REX™ CLASSIC/SUPER/RINGS: BELEGG 1–3 MM T-REX™ DOME: BELEGG >3 MM

BETONGSLIPING – METALLVERKTØY

S

T

X

XX

S

SLIPING FINPUSSING/OVERGANGER

#25

S2

M2

H2

X 2

XX2

#40

S3

M3

H3

X3

XX3

SP3

#80

S4

M4

H4

X4

XX4

SP4

#100/150

S5

M5

H5

X 5

SP5

FINPUSSING

#200

SP6

#400

SP7

#800

SP8

#1500

SP9

#3000

SP10 EZCHANGE™

EZCHANGE™

EZCHANGE™

SLIPENDE, GROVE OG UJEVNE OVERFLATER

SLIPING AV MIDDELS HARD TIL HARD BETONG

SLIPING AV SVÆRT HARD BETONG

Metallbundne verktøy 20

M

BETO

Resinbundne verktøy

EZCHANGE™

DIAMANTVERKTØY, OVERSIKT OVER EZ-SYSTEM

ONGPOLERING – RESINVERKTØY

SP

SF

SPESIELLE BRUKSOMRÅDER

DIAMOND BLOCKS

DIAMOND FENIX

NATURSTEIN

DIAMOND XPRESS

DIAMOND SGW

SGW2

BETONGPOLERING

DB3

DF3

DX3

SGW3

DB4

DF4

DX4

SGW4

SF5

DB5

DF5

DX5

SGW5

SF6

DB6

DF6

DX6

SF7

DB7

DF7

DX7

SF8

DF8

DX8

SF9

DF9

DX9

SF10

DF10

DX10

FLEKSIBLE PADS

EZCHANGE™

MAKSIMAL GLANS BETONGPOLERING

SLIPING OG FINPUSSING AV BETONG

FLEKSIBLE PADS SEMENTHOLDIGE BELEGG BETONG

RESINPADS MARMOR KALKSTEIN TERRASSO BETONG

RINGER MARMOR KALKSTEIN TERRASSO GRANITT

21

SUPERPREP-SERIEN Verktøyserien Husqvarna Superprep har alle funksjoner du trenger for å levere lønnsomme resultater og fullføre jobben til riktig tid. Serien kombinerer EZ PREP-serien med de velkjente T-Rex™- og Ravager-verktøyene.

Alt er samlet og pakket under navnet Husqvarna Superprep – helt klart den mest robuste verktøyserien fra Husqvarna.

DOME I

EZ EZ PREP S1 EZ PREP S1

EP S1

EZ T-REX® CLASSIC

RAVAGER™

EZ T-REX® EZCLASSIC PREPCLASSIC S1 EZ T-REX®

EZ CLASSIC EZT-REX™ T-REX® CLASSIC EZ T-REX® CLASSIC

EZPREP PREP00 EZ EZ PREP PREP M1 M1 EZ EZ T-REX® CLASSIC EZPREP PREP 0II PREP EZ 0PREP EZ EZ PREP 0 DOME II EZ S1 T-REX™ II/CLASSIC EZSUPER T-REX® EZEZT-REX® DOMEM1 T-REX® EZ T-REX® DOME IIDOME T-REX® SUPER EZ PREP S1 / II EZ T-REX™ SUPER IIII EZ T-REX® SUPER CLASSIC RING / RING R/ T-REX® SUPER / T-REX®T-REX® SUPER /S1 / RAVAGER™ T-REX® SUPER EZ PREPSUPER RAVAGER™ EZ PREP M1 EZ PREP 0 EZ T-REX® CLASSIC CLASSIC EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ PREP S1 CLASSIC G CLASSIC RING CLASSIC RING RING CLASSIC RING EZ H1 EZ PREP H1 EZT-REX® T-REX®CLASSIC SUPER II EZ EP M1 H1 EZ S1 M1 EZ PREP 0 EP EZPREP PREPH1 0 PREP DOME M1 II EZEZ T-REX® EZ PREPSUPER M1 / EZ PREP 0 T-REX® SUPER / T-REX® Belegg 0–1 mm, Coatings 0-1utjevning mm EZPREP PREP0–2 mm H1 mm EZ T-REX® CLASSIC Coatings 0-2 1-3 mmCLASSIC RING EZ M1 PREP 0 Coatings Belegg Belegg EZ EZ T-REX® SUPER II 1–3 mm EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING av overflater

EP M1 S1

0-1 mm m evelling ng

>3EP M1H1mm

0-1 mm evelling EP H1

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings Coatings Coatings 1-30-2 mm >3 mm mm Surface levelling

EZ EZ PREP PREP H1 0 Bush hammeri ng tool

Coatings Coatings0-1 0-2mm mm Surface levelling

Coatings 1-3 mm Bush Coatings hammering Coatings Coatings 0-2 mm 1-3 >3 tool mm mm

Coatings 0-1 mm Surface levelling

PREP SUPER H1 EZEZ T-REX® II

Coatings Bush Coatings hammering 1-3 Coatings mm tool >3 mm>3 mm

Coatings 0-2 mm

EZ PREPSUPER H1 / T-REX® CLASSIC RING

Coatings 0-2 mm 1-3 mm Coatings

EZ DOME IIII EZT-REX™ T-REX® DOME EZ T-REX® DOME II EZ RAVAGER™ PREP S1 RAVAGER™ / EZT-REX® T-REX®SUPER CLASSIC CLASSIC RING EZ EZ T-REX® II PREPDOME 0

EZ T-REX® SUPER II EZEZ T-REX® II PREP DOME H1 Coatings 1-3 mm

Coatings >3 mm

INTEGRERTE STØVKANALER T-REX™ RING SUPER er utformet med kanaler for effektiv fjerning av sliperester, slik at skjærekanten holdes ren rundt PCD-ene. Forsenkede hull for sekskantskruer gir enklere og sikrere montering, selv i de tøffeste omgivelser.

RAVAGER FOR MEISLING RAVAGER-verktøyet har høy slitestyrke og skaper en homogen meislet overflate.

22

Coatings 1-3 mm

Bush hammeri

EZ RAVAGER™ PREP H1

0-1>3 mm Coatings 1-3 Coatings mmCoatings mm

Coatings >3 mm mm tool Bush 0-2 hammering Coatings

Coatings >3 mm

Bush hammering tool

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-1 mm 0-2 mm Coatings 1-3 mm HØYDEPUNKTER OG NYSKAPENDE FUNKSJONER I Coatings SUPERPREP-SERIEN Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings 1-3 mm Surface levelling Surface levelling Coatings 0-2 mm

EZ T-REX® CLAS RAVAGER™

T-REX®SUPER DOME /II EZ PREP M1 EZhammering PREP 0 RAVAGER™ Coatings >3 mm BushMeisleverktøy toolEZT-REX® Belegg >RAVAGER™ 3 mm EZ T-REX® DOME SUPERIIII CLASSIC RING T-REX® SUPER Bush hammering Coatings hammering >3/ IImm tool tool Bush/hammering tool T-REX® SUPER EZBush T-REX® SUPER EZ T-REX® SUPE CLASSIC RING RAVAGER™ CLASSIC RING

Surface levelling

0-1 mm evelling

RAVAGER RAVAGER™ RAVAGER™ EZT-REX® T-REX®CLASSIC DOME II EZ

Bush hammering toolmm Coatings 1-3 Coatings >3 mm Co Coatings 0-2 mm Coatings >3 mm Bush hammerin

VERKTØY FOR ABRASIVE OVERFLATER EZ PREP 0 er et verktøy med knuste polykrystalldiamanter (PCD) for vanskelige jobber og hurtig sliping. Det har et bredt bruksområde for både myke og harde overflater.

GROVSLIPINGSVERKTØY FOR ABRASIVE OVERFLATER EZ PREP S1 er utviklet for myke overflater, med fokus på utjevning av overflater og fjerning av tynne belegg på 0–1 mm.

DIAMANTVERKTØY

23

SUPERPREP-SERIEN FJERNING AV BELEGG OG GROVSLIPING

EZ PREP-SERIEN

EZ T-REX™ SUPER

598885602

598885702

598886101

598886301

598885802

598885402

598886201

598886401

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

FJERNING AV BELEGG

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

FJERNING AV BELEGG

EZ PREP S1

598885602

0–1 mm

EZ T-Rex™ SUPER A

598886101

1–3 mm

EZ PREP M1

598885702

0–1 mm

EZ T-Rex™ SUPER B

598886301

1–3 mm

EZ PREP H1

598885802

0–1 mm

EZ T-Rex™ SUPER A, beskyttende segment

598886201

1–3 mm

EZ PREP 0

598885402

0–2 mm

EZ T-Rex™ SUPER B, beskyttende segment

598886401

1–3 mm

Selges i 3-pakning.

Selges i 3-pakning.

EZ T-REX™ CLASSIC

598886501

598886601

EZ T-REX™ DOME

598885901

598886701

598886801

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

FJERNING AV BELEGG

EZ T-Rex™ Dome A, beskyttende segment

598885901

>3 mm

EZ T-Rex™ Dome B, beskyttende segment

598886001

>3 mm

Selges i 3-pakning.

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

FJERNING AV BELEGG

EZ T-Rex™ Classic A

598886501

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic B

598886701

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic A, beskyttende segment

598886601

1–3 mm

EZ T-Rex™ Classic B, beskyttende segment

598886801

1–3 mm

Selges i 3-pakning.

24

598886001

ALLE EZCHANGE™-VERKTØY LEVERES I 3-PAKNINGER.

DIAMANTVERKTØY

T-REX™ RINGS

593331001

593346006

593346005

593346003

593346004

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

FJERNING AV BELEGG

T-Rex™ RING CLASSIC 160 mm

593331001

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER A 230 mm, beskyttende segment

593346006

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER B 230 mm, beskyttende segment

593346005

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER A 270 mm, beskyttende segment

593346003

1–3 mm

T-Rex™ RING SUPER B 270 mm, beskyttende segment

593346004

1–3 mm

Selges som én enhet.

RAVAGER (MEISLING)

593344202

593344205

593344207

593344206

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

Ravager 180 mm

593344202

Inneholder (3) Ravager-ruller som er satt sammen og montert på plate. Anbefalt for bruk med HTC 450.

Ravager 230 mm (3 ruller)

593344205

Inneholder (3) Ravager-ruller som er satt sammen og montert på plate. Anbefalt for bruk med HTC 6, HTC 650-serien, HTC 5, HTC 500-serien og HTC 510.

Ravager 270 mm (6 ruller)

593344207

Inneholder (6) Ravager-ruller som er satt sammen og montert på plate. Anbefalt for HTC 950, HTC 8 og HTC 800-serien.

Ravager 270 mm (6 ruller)

593344206

Inneholder (3) Ravager-ruller som er satt sammen og montert på plate. Anbefalt med HTC 950, HTC 8 og HTC 800-serien.

Selges som én enhet.

25

SMHXX-METALL SLIPEVERKTØY FOR ALLE BETONGTYPER

EZ S-SERIEN – For myk betong

598882002

598882102

598882202

598882302

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

GRIT

EZ S2 Gold DS

598882002

25

EZ S3 Grey DS

598882102

40

EZ S4 Brown DS

598882202

80

EZ S5 Black DS

598882302

150

Selges i 3-pakning.

EZ M-SERIEN – For middels hard betong

598882402

598882401

598882502

598882501

598883202

598883201

598883302

598883301

598882602

598882601

598882702

598882701

598883402

598883401

598883502

598883501

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

GRIT

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

GRIT

EZ M2 Gold DS

598882402

25

EZ H2 Gold DS

598883202

25

EZ M2 Gold SS

598882401

25

EZ H2 Gold SS

598883201

25

EZ M3 Grey DS

598882502

40

EZ H3 Grey DS

598883302

40

EZ M3 Grey SS

598882501

40

EZ H3 Grey SS

598883301

40

EZ M4 Brown DS

598882602

80

EZ H4 Brown DS

598883402

80

EZ M4 Brown SS

598882601

80

EZ H4 Brown SS

598883401

80

EZ M5 Black DS

598882702

150

EZ H5 Black DS

598883502

150

EZ M5 Black SS

598882701

150

EZ H5 Black SS

598883501

150

Selges i 3-pakning.

26

EZ H-SERIEN – For hard betong

Selges i 3-pakning.

DIAMANTVERKTØY

VELG RIKTIG VERKTØY FOR BETONGSLIPING MYK BETONG

MIDDELS HARD BETONG

HARD BETONG

SVÆRT HARD BETONG

SERIE Mohs skala fra 2 til 3

SERIE Mohs skala fra 3 til 5

SERIE Mohs skala fra 5 til 7

SERIE

NÅR ALLE ANDRE VERKTØY KOMMER TIL KORT!

Mohs skala fra 7 til 9

S2 Gold

M2 Gold

H2 Gold

X2 Gold

XX2 Gold

S3 Grey

M3 Grey

H3 Grey

X3 Grey

XX3 Grey

S4 Brown

M4 Brown

H4 Brown

X4 Brown

XX4 Brown

S5 Black

M5 Black

H5 Black

X5 Black

XX5 Black

VELG RIKTIG VERKTØY MED HUSQVARNAS HARDHETSTESTER Ved hjelp av en enkel ripebestandighetstest kan du fastslå hardheten i gulvet eller betongen i forhold til Mohs skala. Tabellen ovenfor gir deg veiledning i hvilket verktøy du bør velge.

EZ X-SERIEN – for svært hard betong

Artikkelnr. – 593316901

EZ XX-SERIEN – for svært hard betong

598884002

598884001

598884102

598884101

598884802

598884801

598884202

598884201

598884302

598884301

598885002

598885001

598884902

598884901

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

GRIT

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

GRIT

EZ X2 Gold DS

598884002

25

EZ XX2 Gold DS

598884802

25

EZ X2 Gold SS

598884001

25

EZ XX2 Gold SS

598884801

25

EZ X3 Grey DS

598884102

40

EZ XX3 Grey DS

598884902

40

EZ X3 Grey SS

598884101

40

EZ XX3 Grey SS

598884901

40

EZ X4 Brown DS

598884202

80

EZ XX4 Brown DS

598885002

80

EZ X4 Brown SS

598884201

80

EZ XX4 Brown SS

598885001

80

Selges i 3-pakning.

EZ X5 Black DS

598884302

150

EZ X5 Black SS

598884301

150

Selges i 3-pakning.

27

VELKOMMEN TIL EN HELT NY VERDEN AV POLERINGSVERKTØY Godt polerte gulv krever ferdigheter – og de beste verktøyene.

På Husqvarnas egne diamantverktøylaboratorier har et helt lag med ingeniører løftet resin-nyskapninger til et helt nytt nivå som optimaliserer ytelsen og øker brukervennligheten.

28

DIAMANTVERKTØY

NYHET

NYHET

NYHET

SF-SERIEN

SP-SERIEN

DB-SERIEN

29

NYHET

SF-SERIEN FØRSTEKLASSES BETONGPOLERING Den NYE SF-SERIEN (Super Flexible) er førstevalget ditt ved tørrpolering, med uovertruffen glans og DOI (måling for avvik i lysrefleksjon). Fantastiske resultater allerede fra lave segmentgrovheter.

■

■ ■ ■

■

■ ■

Tilgjengelig fra #100 for enkel overføring fra metallverktøy med utmerket kapasitet for fjerning av riper.

Oppnå høyere glansnivåer tidligere i prosessen Høy temperaturbestandighet Optimalisert fiberpad for økt slitestyrke og evne til å fjerne resinrester Genialt magnetisk festesystem (patentsøkt) – ingen sviktende festeløsninger med lim eller løkke Fleksibel puteutforming – følger ujevne gulvoverflater Tilgjengelig i tre størrelser

OPPNÅ GLANS TIDLIGERE*

FLEKSIBEL PUTEUTFORMING SOM FØLGER UJEVNE GULVOVERFLATER

Omfattende testing og utvikling av SF-serien har ført til bemerkelsesverdige egenskaper og førsteklasses ytelse. Du kan nå glansnivåer på opptil 55 allerede ved 400 grit (RED-trinn).

Magnetisk holder Fleksibel pute Resinbrikke

SF-SERIEN

BRANSJESTANDARD

GLANS 270 mm

230 mm

180 mm

SF-SERIEN

grit

grit

grit

grit

grit

* Komparativ intern test side ved side på en middels hard betongplate med HTC RX8, ved måling av glans.

30

ARTIKKELNR.

SF5 Black

529640801 (180) 529640803 (270)

529640802 (230)

SF6 Blue

529640901 (180) 529640903 (270)

529640902 (230)

SF7 Red

529641001 (180) 529641003 (270)

529641002 (230)

SF8 White

529641101 (180) 529641103 (270)

529641102 (230)

SF9 Yellow

529641201 (180) 529641203 (270)

529641202 (230)

SF10 Green

529640701 (180) 529640703 (270)

529640702 (230)

Selges som én enhet.

DIAMANTVERKTØY

NYHET

SP-SERIEN ALLSIDIG BETONGPOLERING Den nye EZ SP-serien (Super Polishing) er neste generasjons «SR»-verktøy som er forbedret på mange måter. En allsidig poleringsserie med muligheten til å nå høye glansnivåer allerede fra 400 grit og oppover. Samtidig forbedres sliperesultatet på lavere grit.

■

■ ■

Oppnå høyere glans- og DOI-nivåer* tidligere i poleringsprosessen Tilgjengelig allerede fra #40 med utmerket avvirkning EZchange™-systemet – ingen skruer, ingen løkkefester

* DOI = Distinctness Of Image (bildetydelighet), som er klarheten i refleksjonen.

UOVERTRUFNE FORBEDRINGER# Den helt nye EZ SP-serien erstatter den tidligere SR-serien og omfatter en rekke forbedringer. Bygg opp glans og DOI tidlig i prosessen, og oppnå ønsket sluttresultat raskere!

Ny EZ SP-glansverdi Ny EZ SP DOI-verdi EZ SR-glans-/DOI-verdi

grit

grit

grit

grit

*K omparativ intern test side ved side på hard betongplate med HTC RX8 og full verktøysett (12 deler), ved måling av glans.

SP-SERIEN

ARTIKKELNR.

EZ SP3 Grey

529640403

EZ SP4 Brown

529640404

EZ SP5 Black

529640405

EZ SP6 Blue

529640406

EZ SP7 Red

529640407

EZ SP8 White

529640408

EZ SP9 Yellow

529640409

EZ SP10 Green

529640410

Selges i 3-pakning.

PROBLEMFRITT BYTTE AV VERKTØY EZchange™ CLICK-redskapsholder

EZchange™ CLASSIC

Ingen sviktende lim- eller løkkefester som samler støv. Klikk ganske enkelt verktøyet på plass, og begynn å slipe.

Bytt verktøy på et øyeblikk. Ingen skruer, ingen løkkefester – ingen problemer.

Magneter

Rent feste – ingen fibre som samler støv

31

NYHET

DIAMOND BLOCK DIAMOND BLOCK-serien er de perfekte verktøyene når du foretrekker et resinverktøy med «brikkeutforming». Utviklet for allsidig polering og finpussing med et utvalg fra 40 til 400 grit. Hurtig verktøybytte med EZchange™-systemet.

■ ■ ■

En allsidig serie for polering og finpussing Stort kontaktområde for jevn drift EZchange™-system i metall for utmerket varmekontroll, og i tillegg er det ingen skruer eller løkkefester

DIAMOND FENIX DIAMOND FENIX-serien er perfekt for sliping og polering av betong og sementholdige belegg som overlegg og avrettingsmasse. Den fleksible puteutformingen gjør den også til en god problemløser i tilfeller der det er små lave punkter under sliping og polering av betong.

■ ■ ■

Kan slipe og polere de fleste gulvdekker Tilgjengelig i tre størrelser for hver farge/gritversjon Tydelig fargekoding på baksiden

270 mm

DB-SERIEN EZ DB3 Grey

ARTIKKELNR. (selges i 3-pakning) 529640303

230 mm

180 mm

DF-SERIEN DF3 Grey DF4 Brown

EZ DB4 Brown

529640304

EZ DB5 Black

529640305

DF5 Black DF6 Blue DF7 Red

EZ DB6 Blue

529640306

EZ DB7 Red

529640307

DF8 White DF9 Yellow

Selges i 3-pakning.

32

DF10 Green Selges som én enhet.

ARTIKKELNR. 593342602 (180) 593342603 (230) 593342702 (180) 593342703 (230) 593342902 (180) 593342903 (230) 593343102 (180) 593343103 (230) 593343002 (180) 593343003 (230) 593343202 (180) 593343203 (230) 593343302 (180) 593343303 (230) 593685602 (180) 593685603 (230)

593342604 (270) 593342704 (270) 593342904 (270) 593343104 (270) 593343004 (270) 593343204 (270) 593343304 (270) 593342504 (270)

DIAMANTVERKTØY

DIAMOND XPRESS Diamond Xpress-serien er et slipesystem spesielt utviklet for tørrbehandling av naturstein som marmor, terrasso og kalkstein. Den spesifikke formelen og utformingen gjør at dette også er et veldig godt poleringsverktøy for harde betonggulv.

■

■ ■

Dokumentert tørrprosess for polering av naturstein – du trenger ikke å takle slam Høy glans uten behov for flere kjemikalier Tilgjengelig i tre størrelser

270 mm

230 mm

180 mm

DX-SERIEN DX3 Grey DX4 Brown DX5 Black DX6 Blue DX7 Red DX8 White DX9 Yellow DX10

ARTIKKELNR. 593341903 (180) 593341901 (230) 593342003 (180) 593342001 (230) 593342103 (180) 593342101 (230) 593342203 (180) 593342201 (230) 593342303 (180) 593342301 (230) 593342403 (180) 593342401 (230) 593342503 (180) 593342501 (230) 593341803 (180) 593341801 (230)

593341902 (270) 593342002 (270) 593342102 (270) 593342202 (270) 593342302 (270) 593342402 (270) 593342502 (270) 593341802 (270)

Selges som én enhet.

33

EN HELT NY VERDEN AV KANTSLIPEVERKTØY Kanter rammer inn gulvet. De bør ha samme kvalitet som resten av gulvet. Med dette helt nye kantslipeverktøysystemet er målet vårt å gjøre kantsliping mindre kjedelig og mer givende for deg.

ENKELT Å VELGE

FJERNING (kg/t)

Verktøyene for kanter speiler logikken og ytelsen i standardserien med gulvslipemaskiner. Du kan nå følge hvert enkelt trinn i slipe- og poleringsprosessen også for kantene.

TIDSBESPARENDE Slipeserien SM edge og HX edge har opptil 2,5 ganger høyere fjernehastighet, slik at du tilbringer kortere tid på knærne og reduserer arbeidskostnadene.

HTC Gold*

SM EDGE

HX EDGE

Komparativ intern test side ved side på en middels hard betongplate med en håndholdt sliper med 9000 o/min., ved måling av fjerning i kg/t. * Tidligere verktøyversjon

HØY GLANS TIDLIGERE Poleringsserien SP edge oppnår høyere glans tidligere i prosessen, med en betydelig økning ved 400 grit.

GLANS SP EDGE

EZgrind**

Komparativ intern test side ved side på en middels hard betongplate med en håndholdt sliper med 1500 o/min., ved måling av glans. ** Tidligere verktøyversjon

34

DIAMANTVERKTØY

VERKTØY FOR OVERFLATEBEHANDLING

GULVBEHANDLING, FJERNING AV BELEGG

T-REX™ EDGE

PREP 0 EDGE

TYKKE OG SPRØ BELEGG 1–3 MM

TYNNE BELEGG SOM LIM; MALING OSV. < 1 MM

BETONGSLIPING – METALLVERKTØY

SM EDGE

HX EDGE

OVERSIKT OVER KANTSLIPEVERKTØY BETONGPOLERING – RESINVERKTØY

SP EDGE

SLIPING

#25

SM EDGE 2

HX EDGE 2

#40

SM EDGE 3

HX EDGE 3

SP EDGE 3

#80

SM EDGE 4

HX EDGE 4

SP EDGE 4

#100/150

SM EDGE 5

HX EDGE 5

SP EDGE 5

SPESIELLE BRUKSOMRÅDER

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

DT EDGE 3

DIAMOND FENIX EDGE

DF EDGE 3 DF EDGE 4

DT EDGE 5

DF EDGE 5

FINPUSSING/ OVERGANGER POLERING

#200

SP EDGE 6

DF EDGE 6

#400

SP EDGE 7

DF EDGE 7

#800

SP EDGE 8

DF EDGE 8

#1500

SP EDGE 9

DF EDGE 9

#3000

SP EDGE 10

DF EDGE 10

MYK – MIDDELS HARD BETONG

Metallbundet verktøy

HARD – EKSTRA HARD BETONG

Resinbundne verktøy

ALL BETONG

OVERGANGSVERKTØY

SEMENTHOLDIGE BELEGG

Hybridbundne verktøy

35

NYHET

KANTVERKTØY TILGJENGELIGE FRA VÅREN 2021

SUPERPREP EDGE – FOR KRAFTIG FJERNING

529859325

SM EDGE – FOR MYK / MIDDELS HARD BETONG

529859125

529856325

529856525

529856625

529856725

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

STØRRELSE (MM)

T-REX™ EDGE

529859325

125

SM EDGE 2

529856325

125

25

T-REX™ EDGE

529859380

180

SM EDGE 2

529856380

180

25

PREP 0 EDGE

529859125

125

SM EDGE 3

529856525

125

40

PREP 0 EDGE

529859180

180

SM EDGE 3

529856580

180

40

SM EDGE 4

529856625

125

80

BESKRIVELSE

Selges som én enhet.

ARTIKKELNR.

STØRRELSE (MM)

GRIT

SM EDGE 4

529856680

180

80

SM EDGE 5

529856725

125

150

SM EDGE 5

529856780

180

150

Selges som én enhet.

HX EDGE – FOR HARD / SVÆRT HARD BETONG

529856825

529856925

529857025

529857125

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

STØRRELSE (MM)

GRIT

HX EDGE 2

529856825

125

25

HX EDGE 2

529856880

180

25

HX EDGE 3

529856925

125

40

SP EDGE – FOR POLERING

529860103

529860104

529860105

529860106

529860107

529860108

529860109

529860110

HX EDGE 3

529856980

180

40

HX EDGE 4

529857025

125

80

HX EDGE 4

529857080

180

80

HX EDGE 5

529857125

125

150

SP EDGE 4

529860104

125

80

150

SP EDGE 5

529860105

125

100

HX EDGE 5 Selges som én enhet.

529857180

180

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

STØRRELSE (MM)

GRIT

SP EDGE 3

529860103

125

40

SP EDGE 6

529860106

125

200

SP EDGE 7

529860107

125

400

SP EDGE 8

529860108

125

800

SP EDGE 9

529860109

125

1500

SP EDGE 10

529860110

125

3000

Selges som én enhet.

36

DIAMANTVERKTØY

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

529859625

DIAMOND FENIX EDGE

529859725

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

STØRRELSE (MM)

GRIT

DT EDGE 4

529859625

125

40

DT EDGE 4

529859680

180

40

DT EDGE 5

529859725

125

100

DT EDGE 5

529859780

180

100

Selges som én enhet.

593342601

593342701

593342901

593343101

593343001

593343201

593343301

593685601

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

STØRRELSE (MM)

GRIT

DF EDGE 3

593342601

125

40

DF EDGE 4

593342701

125

80

DF EDGE 5

593342901

125

100

DF EDGE 6

593343101

125

200

DF EDGE 7

593343001

125

400

DF EDGE 8

593343201

125

800

DF EDGE 9

593343301

125

1500

DF EDGE 10

593685601

125

3000

Selges som én enhet.

37

ANDRE METALLVERKTØY VERKTØYRINGER – FOR BETONGSLIPING

SGW-RINGER – FOR VÅTSLIPING

593345102 593329601

593329701

593329801

593345302 593330001

593345202

593329901

593345402

For våtsliping av natursteingulv med ujevne overflater og støpekanter.

597255601

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

GRIT

Verktøyring 180 S2 Gold

593329601

25

Verktøyring 180 S3 Grey

593329701

40

Verktøyring 180 M1 Silver

593329801

150

Verktøyring 180 M2 Gold

593329901

25

Verktøyring 180 X2 Gold

593330001

25

Verktøyring 180 X3 Grey

597255601

40

SGW-ringer er utviklet for effektiv våtbehandling (våtsliping) av naturstein som marmor, terrasso, kalkstein og granitt.

SGW-ringene er spesielt effektive for våtsliping av gulvfliser med ujevn plassering. Verktøyene kommer i ulike størrelser for å passe til maskinen din.

Selges som én enhet.

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

SGW 2 Gold

593345101 (160 mm) 593345102 (220 mm) 593345103 (270 mm)

25

SGW 3 Grey

593345201 (160 mm) 593345202 (220 mm) 593345203 (270 mm)

40

SGW 4 Brown

593345301 (160 mm) 593345302 (220 mm) 593345303 (270 mm)

80

SGW 5 Black

593345401 (160 mm) 593345402 (220 mm) 593345403 (270 mm)

150

Selges som én enhet.

38

GRIT

DIAMANTVERKTØY

VERKTØY FOR TRESLIPING EZ SL-SERIEN – FOR TRESLIPING

598887001

SANDPAPIR – FOR TRESLIPING

598887101

598887201

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

GRIT

EZ SL 30 Wood

598887001

25

EZ SL 50 Wood

598887101

40

EZ SL 70 Wood

598887201

70

Selges i 3-pakning.

REDSKAPSHOLDERE – TILBEHØR FOR TRESLIPING

593319201

593314002

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

GRIT

Sandpapir 180

593343601

40

Sandpapir 180

593343701

60

Sandpapir 180

593343801

80

Sandpapir 180

593343901

100

Sandpapir 180

593344002

120

Sandpapir 230

593343602

40

Sandpapir 230

593343702

60

Sandpapir 230

593343802

80

Sandpapir 230

593343902

100

Sandpapir 230

593344003

120

Selges som én enhet.

593343801

593314702

OLJEPUTE – FOR TRESLIPING

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

Elastisk redskapsholder EZ 180 3

593319201

Elastisk redskapsholder EZ 230 3

593319202

Redskapsholder tresliping 180 mm

593343801

Redskapsholder tresliping 230 mm

593314801

Foamflex for tresliping 180 mm

593314002

Foamflex for tresliping 230 mm

593314003

Puteholder 180 mm

593314702

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

Puteholder 230 mm

593314703

Oljepute 180 mm

593772302

Selges som én enhet.

593772302

Selges i 3-pakning.

39

NYHET

EN HEL NY VERDEN AV MULIGHETER MED REDSKAPSHOLDEREN MULTI To komplette universer med diamantverktøy er tilgjengelige for profesjonelle gulvslipere gjennom den oransje utviklingen. Med den helt nye redskapsholderen Multi kan du bruke verktøy med både EZchange™- og Redi Lock®-festesystemer under hvilken som helst Husqvarna-sliper! Du trenger ikke lenger adapterplater.

EZchange™ Redi Lock®

40

MASKIN

STANDARDKONFIGURASJON

PG 820/830

Redskapsholder Multi med hodelås

PG 680/690

Redskapsholder Multi med hodelås

PG 530/540

Redskapsholder Multi med hodelås

PG 510

Redskapsholder Multi med hodelås

PG 450

Redskapsholder Multi med hodelås

HTC 950 RX

Redskapsholder Multi

HTC 8

Redskapsholder AirFlow

HTC 6

Redskapsholder AirFlow

HTC 5

Redskapsholder AirFlow

HTC 270 EG

Redskapsholder Multi

OBS!

Alle Husqvarna PG-slipere fra størrelse 450 og over samt kantsliperen HTC EG 270 blir utstyrt med en Multiredskapsholder ved levering fra midten av 2021.

Alle Husqvarna HTC-slipere (med unntak av HTC 270 EG) blir utstyrt med en AirFlow-redskapsholder ved levering fra midten av 2021.

REDSKAPSHOLDERE

41

REDSKAPSHOLDERE SLIPEVERKTØYHOLDERE ✪ Standardkonfigurasjon H Hodelås C HTC-kryss

SUGEEVNE

REDSKAPSHOLDER MULTI

REDI LOCK®

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

Redskapsholder EZ AirFlow 230 6 C

593319302

Redskapsholder EZ AirFlow 270 6 C

593319301

Redskapsholder Multi 180 3 H

529617203

Redskapsholder Multi 230 3 H

529617212

Redskapsholder Multi 230 6 H

529617202

Redskapsholder Multi 270 6 H

529617201

Redskapsholder Multi 230 6 C

529617102

Redskapsholder Multi 270 6 C

529617101

Redskapsholder Multi 280 6

529617002

Redskapsholder Multi 400 9

529617001

Redskapsholder Multi EG 270 4

529617003

Redskapsholder Redi Lock® 280 12

598502101

Redskapsholder Redi Lock® 400 18

595308701

HTC 270-EG (1 plate)

PG280 (1 plate)

PG400 (1 plate)

PG450 (3 plater)

PG510 (3 plater)

PG540 (3 plater)

✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪

POLERINGSVERKTØYHOLDERE ✪ Standardkonfigurasjon H Hodelås C HTC-kryss Resinholdere for Diamond Xpress-verktøy, sandpapir, foamflex.

Padsholdere for Diamond Fenix-pads.

EZchange™ CLICK for SF-pads.

BESKRIVELSE

EZCHANGE™ CLICK

ELASTISKE/FLEKSIBLE REDSKAPSHOLDERE

PUTEHOLDER

RESINHOLDER

42

Redskapsholder EZchange™ CLICK 180 HC Redskapsholder EZchange™ CLICK 230 HC Redskapsholder EZchange™ CLICK 270 HC

ARTIKKELNR.

HTC270-EG (1 plate)

529617303 529617302 529617301

Elastisk redskapsholder EG 270 4

598966901

Elastisk redskapsholder 230 3 C

593319202

Elastisk redskapsholder 270 6 C

593319203

Fleksibel redskapsholder 270 6 C

593319401

Puteholder EG 270

593314704

Puteholder 230 C

593314703

Puteholder 270 C

593314701

Resinholder EG 270 C

593314705

Resinholder 230 C

593314802

Resinholder 270 C

593314803

Resinholder 180 H

596901303

Resinholder 230 H

596901302

Resinholder 270 H

596901301

✪

PG280 (1 plate)

PG400 (1 plate)

PG450 (3 plater)

PG510 (3 plater)

PG540 (3 plater)

REDSKAPSHOLDERE

REDSKAPSHOLDER NAVN SAMMENSETNING

REDSKAPSHOLDER|MULTI|270|6|H

A

A: Type holder B: Diameter (mm)

HTC 5 (3 plater)

PG690 (3 plater)

✪

HTC 6 (3 eller 4 plater)

HTC 8 (3 eller 4 plater)

HTC 950 RX (4 plater)

✪

✪

C D

C: Maks. antall verktøy D: Maskinkobling(er)

✪

✪

HTC 5 (3 plater)

PG830 (3 plater)

B

PG690 (3 plater)

✪

HTC 6 (3 eller 4 plater)

PG830 (3 plater)

HTC 8 (3 eller 4 plater)

593319302

593319301

529617203

529617202

529617201

529617102

529617101

529617003

529617303

593319202

593319203

593319401

HTC 950 RX (4 plater)

593314704

593314703

593314701

593314705

593314802

593314803

43

KJEMIKALIER PORETETTINGSSYSTEM

NYHET GM3000 er hovedanbefalingen vår for poretetting.

En bruksklar væske som enkelt spres utover gulvet og slipes ned i overflaten. Passer til middels store til store prosjekter.

GM+ er et hurtigtørkende sparkelprodukt som passer bra til små prosjekter der det er knapt med tid, eller bestemte områder med store porehull (opptil 5 mm) som må repareres.

Tørrbehandlingsmetoden gjør at du unngår du slam, og det er ikke behov for sprutbeskyttelse eller sekvensiell rengjøring av slipemaskiner og verktøy etterpå.

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

STØRRELSE

FORBRUKSMENGDE

GM 3000

581921806

20 liter

Ca. 5 m²/l

GM+

529750908

9 liter

Ca. 20 m²/l

GULVHERDINGSSYSTEM

CURE (K) – et kaliumsilikat. Ideelt for fortetting tidlig i slipeprosessen eller til bruk på porøse eller glattede overflater. Passer til store prosjekter.

BESKRIVELSE

44

ARTIKKELNR.

CURE (L) – et litiumsilikat. Ideelt for tette overflater eller utendørsprosjekter og som et ekstra topplag etter den første påføringen av CURE, for å optimalisere fortettingseffekten gjennom slipeprosessen.

STØRRELSE

CURE + gir førsteklasses fortetting med integrert grunnleggende beskyttelse mot flekker. Den er et hybrid av kalium- og litiumsilikat med silikon for å gi en hydrofobisk effekt. Kombinasjonene av styrkene til både litium- og kaliumsilikater gjør den til en flott fortetter med flere bruksområder for de fleste situasjoner.

FORBRUKSMENGDE

CURE (K)

529751009

20 liter

Ca. 5 m²/l for slipte/polerte overflater. Ca. 10 m²/l for glattede overflater.

CURE (L)

529751307

20 liter

Ca. 5–10 m²/l for slipte/polerte overflater.

CURE +

529755301

20 liter

Ca. 10 m²/l for slipte/polerte overflater.

CURE +

529755302

200 liter

Ca. 10 m²/l for slipte/polerte overflater.

KJEMIKALIER

GULVBESKYTTELSESSYSTEM

NYHET PREMIUM GUARD SB er en løsemiddelbasert og fullt gjennomtrengende beskyttelse som er veldig enkel å påføre og gir førsteklasses beskyttelse. Den skaper en hydrofobisk barrière som hindrer væsker i å trenge inn i den polerte betongoverflaten, men gir begrenset beskyttelse mot overflatesøl og kjemiske angrep. Den er ikke et tetningsmiddel og kan derfor ikke boble, slites av eller misfarges. Den er UV-stabil og forbedrer også fargen på gulvet, og kan poleres til høyglans.

For innendørs og utendørs bruk.

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

STØRRELSE

TOPICAL GUARD er et vannbasert, silanmodifisert akryltetningsmiddel som former en mikroskopisk semi-topisk barrière. Det er utformet for å brukes når overflaten trenger ekstra beskyttelse mot overflatesøl og kjemiske angrep. Passer til innendørs bruk.

FORBRUKSMENGDE

PREMIUM GUARD SB

501197907

5 liter

Ca. 20–40 m²/l

PREMIUM GUARD SB

501197908

10 liter

Ca. 20–40 m²/l

TOPICAL GUARD

580502906

20 liter

Ca. 20 m²/l

GULVRENGJØRINGSSYSTEM

CLEAN & PROTECT er en naturlig såpe spesielt utviklet som rengjørings- og behandlingsløsning for gulv av betong og naturstein.

BESKRIVELSE

ARTIKKELNR.

STØRRELSE

FORBRUKSMENGDE

CLEAN & PROTECT

529755203

5 liter

For daglig rengjøring blander du 0,5–1 del Clean & Protect med 100 deler vann (0,5–1 dl / 10 l vann).

45

HUSQVARNA SUPERFLOOR™ POLERT BETONG LEVETIDSKOSTNADER 20 ÅR# (indikativt)

Vedlikehold

OPPTIL 117 % HØYERE BESTANDIGHET MOT SLITASJE SAMMENLIGNET MED UBEHANDLET BETONG* Vedlikehold Superfloor™

Ubehandlet betong

Installasjon Andre gulvløsninger

46

Installasjon Superfloor™

SVÆRT STERKT

SVÆRT ØKONOMISK

Betong som er polert med Superfloor™, har nesten ubegrenset levetid og tåler den tøffeste behandlingen du kan tenke deg. Betong består av 80–85 % stein og sand, noe som betyr at et gulv som er polert med Superfloor™, kan sammenlignes med stein. Rengjør gulvet med Hipercleanpads, så er det ikke mye mer vedlikehold som trengs.

Betong som er polert med Superfloor™, er en svært kostnadseffektiv løsning. Installasjonskostnaden per kvadratmeter er vanligvis lav, ettersom betongen allerede er på plass. Den ekstreme holdbarheten og de lave vedlikeholdsbehovene gjør at levetidskostnadene for et betonggulv som er polert med Superfloor™, er svært konkurransedyktige.

*Kilde: SP-rapport P303050, SS 137241.

# S ammenligning av gjennomsnittskostnader (2018) for installasjon og vedlikehold av fire vanlige gulvløsninger i en periode på 20 år. Sammenlignede gulvløsninger: vinyl, keramiske fliser, steinbruddfliser og epoksy-terrasso. Sammenligning gjort med Superfloor™ som utgangspunkt.

Kilde: Husqvarna AB.

GULVLØSNINGER

SKLISIKKERT I HENHOLD TIL PENDELMETODEN EN13036-4**

MILJØPÅVIRKNING Sammenligning av miljøpåvirkningen fra betong polert med SUPERFLOOR™ og et epoksy-gulv Peran SL epoksy-gulv Husqvarna SUPERFLOOR™

Vått gulv

GWP: Potensial for global oppvarming AP: Forsuring EP: Eutrofiering

Tørt gulv

100000 120

10 000

100

1000

80

100

60

10

40

1

20

0,1

0 Epoksy

Superfloor™

Terrasso

Vinyl

0,01 GWP (g CO2 eq/FU)

AP (g SO2 eq/FU)

EP (g PO4 eq/FU)

SVÆRT SIKKERT

SVÆRT ØKONOMISK FORNUFTIG

Superfloor™ er et naturlig betonggulv som skaper et trygt og sikkert arbeidsmiljø for mange ulike aktiviteter. Det produserer ikke støv. Det er en usedvanlig jevn overflate å kjøre på. Samtidig har det en sklisikker overflate som er på høyde med andre gulvløsninger**. Det overholder høye standarder for håndtering av elektrisk utstyr, og det rangeres høyest av alle når det gjelder brannsikkerhet***.

Superfloor™ som gulvløsning er et økonomisk fornuftig valg, ettersom prosessen består av finpussing av de naturlige bestanddelene i betongen, uten å legge til flere materiallag.

Poleringsprosessen krever svært få kjemikalier, og disse er nøye utvalgt for minst mulig miljøpåvirkning.

** Kilde: SP-rapport, F812033, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, 2008-06-13. *** Klassifisert som A1 og A1FL som angitt i EU-kommisjonens beslutning 2000/147/EF per 4. oktober 1996.

## Kilde: Levetidsvurdering av industrielle gulv, avdelingen for maskinteknikk (IKP), Linköpings universitet, 2010.

47

HVORFOR SUPERFLOOR ■ ■ ■

Svært solid og slitesterk gulvløsning.

Lave levetidskostnader.

Fungerer like bra for nye gulv som ved renovering av eksisterende gulv.

■ ■ ■ ■

Slipeprosessen er helt tørr, uten slam eller vann.

Ekstrem jevnhet, noe som gir lav vibrasjon.

Et smart valg for å redusere miljøpåvirkningen.

Lett å vedlikeholde.

TRINN FOR TRINN TIL SUPERFLOOR™ Når et betonggulv støpes med det sterkeste materialet, legger steinen seg som et tilslag under overflaten, slik at det stort sett er sement på den øvre overflaten.

Betongen slipes trinn for trinn i henhold til en godt definert prosess for å oppnå de ønskede egenskapene.

Den Superfloor™-polerte betongen er der, like under overflaten! Du får det første glimtet av den når du sliper i vei på det øverste laget. Fortsett å slipe og polere for å hente den frem i all sin glans. Jo mer av tilslaget som eksponeres, desto sterkere er gulvet.

48

GULVLØSNINGER

HVILKET SUPERFLOOR™KONSEPT PASSER FOR DEG? I tillegg til de fire konseptene Bronze, Silver, Gold og Platinum kan du også bruke en tilpasset finish som passer til preferansene dine for eksponering av tilslag og glans.

Bronze Gold

Silver

Platinum

Tilslag

Glans

Tilslag

SUPERFLOOR™ BRONZE

SUPERFLOOR™ GOLD

Med det finpussede øvre laget er Bronze den enkleste utgaven av Superfloor™. Tilslaget blir ikke synlig. Dette skaper en jevn og matt overflate med litt lavere bestandighet mot slitasje. Best for bruksområder med begrenset slitasje.

Med Gold slipes ikke gulvet like dypt som med Platinum.

Gulvet poleres imidlertid til samme glans. Gold kan derfor være et godt valg for betonggulv som allerede er jevne.

Tilslag

Glans

Tilslag

Glans

Glans

SUPERFLOOR™ SILVER

SUPERFLOOR™ PLATINUM

Silver er en mindre glanset variant av Platinum. Ettersom slipedybden er den samme og tilslaget er godt eksponert, er gulvet svært sterkt. Men overflaten av gulvet er matt, ettersom det er færre poleringstrinn. Et godt valg når du ikke trenger eller ønsker et svært reflekterende gulv.

Platinum er det beste av det beste. Når du sliper og polerer gulvet gjentatte ganger, får du et jevnere gulv med mer eksponering av tilslaget og uovertruffen bestandighet mot slitasje. Platinum er den mest populære overflatefinishen og et godt valg for de fleste bruksområder.

49

50

FORDELEN MED HUSQVARNA MINIMER NEDETID. MAKSIMER RESULTATENE. Husqvarna er en partner du kan stole på. Med vårt globale nettverk av bruksspesialister og servicepartnere, støtter vi deg i gulvslipingog -poleringsprosjekter. Vi har også utviklet en serie med tjenester utformet for å gjøre arbeidsdagen så effektiv som mulig.

SMARTE TJENESTER FOR EN ENKLERE ARBEIDSDAG FLEET-KLAR Husqvarna Fleet Services er en digital, skybasert ressursstyringstjeneste som samler og presenterer maskinens nøkkeldata, for eksempel driftstid, plassering og varsel om serviceintervall. Maskinsensorene er enten innebygd eller ettermontert på utsiden av maskinen. Innebygde maskiner, som PG 830 RC, presenterer også verdifulle data om maskinens helse, som overbelastning av maskinen via driftsinformasjonsmodulen for service.

Husqvarna Fleet Service hjelper deg med å ta bedre avgjørelser og bruke hele potensialet i driftsproduktiviteten. Alle data vises praktisk i nettportalen eller mobilappen for Husqvarna Fleet Services. Koble til flåten din for å ha kontroll!

UPCARE Vedlikehold og reparasjoner er en naturlig del av enhver operasjon. Men planlegging og oversikt over servicetider kan være tidkrevende og ofte føre til uønskede kostnader samt ikke-planlagt nedetid. UpCare er en serviceavtale med fast pris som gir deg trygghet og sikkerhet, slik at du kan oppnå bedre langsiktig planlegging med mindre papirarbeid.

HUSQVARNA TOOL SELECTOR-APP Gjennom Husqvarna Diamond Tools Selector-appen kan du nå spare verdifull tid og få riktig utstyr til riktig jobb, hver gang. Ved å bruke appen til å beregne en komplett liste over diamantverktøy og kjemikalier som trengs, kan du gjøre raske overslag og svare på tilbud raskere. Tilgjengelig for nedlasting og bruk for registrerte Husqvarna-kunder.

Skann for å laste ned.

GLOBALT SERVICENETTVERK Husqvarna tilbyr et globalt servicenettverk med en sterk, lokal forankring. Når du trenger et nytt diamantverktøy, nytt utstyr, teknisk service eller ekspertveiledning, er servicen bare en telefonsamtale unna.

FINANSIERING Husqvarna UpFund tilbyr finansieringsløsninger som er utformet for å oppfylle kravene til profesjonelle bygningsarbeidere. Våre finansielle løsninger gjør Husqvarna-utstyr enkelt å anskaffe og givende å bruke. Tilbudene kan variere mellom markedene.

51

VI HOLDER DEG OPPDATERT PÅ NETTET! BESØK NETTSIDEN VÅR Her finner du

oppdatert informasjon om maskinene og diamantverktøyene våre, blant annet komplette tekniske produktdata, servicelitteratur, bruksanvisninger, en interaktiv verktøyveiledning, nyheter og mye mer. Du finner også nyheter og informasjon fra bedriften vår og din lokale organisasjon, for eksempel servicesentre og autoriserte forhandlere. www.husqvarnacp.com

ABONNER PÅ YOUTUBE-KANALEN VÅR En av de beste måtene å lære om

GRIP SMARTTELEFONEN DIN Mobilnettsiden vår gir kontinuerlig tilgang til

funksjonene og fordelene til produktene våre på, er å se på videoer av høy kvalitet. Du får også nyttige tips om bruk, vedlikehold og reparasjonsprosedyrer for Husqvarna-utstyret. Følg med på de nyeste videooppdateringene ved å abonnere på YouTube-kanalen vår!

oppdatert produktinformasjon og nyttig støtte for utstyret, blant annet en interaktiv verktøyveiledning som hjelper deg å finne riktig verktøy for jobben du skal gjøre, et bibliotek med instruksjonsvideoer, et søkearkiv med bruksanvisninger for maskinene i PDF-format, og kontaktdetaljer for alle forhandlerne våre.

www.youtube.com / HusqvarnaCP

Lokale variasjoner kan forekomme. Besøk nettsiden vår eller last ned Husqvarna Byggkatalog for iPad fra App Store for å se hele produktserien og den mest oppdaterte informasjonen.

52

HUSQVARNA CONSTRUCTION KATALOG FOR iPAD Fremtiden er digital, også for denne produktkatalogen.

Den nye iPad-appversjonen er den fremste kilden til produktoppdateringer fra Husqvarna for profesjonelle bygningsarbeidere som ser etter nyheter. Bla gjennom hele produktutvalget, finn de nyeste tekniske spesifikasjonene for ditt favorittutstyr fra Husqvarna, og send bestillingen din direkte på e-post til Husqvarnarepresentanten. Last den ned gratis fra App Store i dag!

FØLG OSS PÅ FACEBOOK Ikke gå glipp av dette hvis

Byggkatalog tilgjengelig for iPad

du mener alvor! På Facebook-siden vår kan du komme i kontakt med oss hos Husqvarna, og du kan møte Husqvarna-brukere fra hele verden.

Fortell oss hva du synes om produktene og tjenestene våre, del egne historier, og se på bilder og videoer fra utstillinger, messer og andre Husqvarna-arrangementer. www.facebook.com / HusqvarnaConstruction

53

TA EN TITT PÅ HELE HUSQVARNA-UTVALGET FOR OVERFLATEBEHANDLING KOMPLETTE LØSNINGER FOR HÅNDTERING AV STØV OG SLAM Et komplett sortiment med støvsugere (vått og tørt), forseparatorer og luftrensere. Et stort utvalg av smart tilbehør som passer til en rekke bruksområder.

Gå til

www.husqvarnacp.com

54

SLIPEMASKINER SOM ER ENKLE I BRUK Profesjonelle gulvslipere i mange størrelser og med en rekke funksjoner.

EFFEKTIVE DIAMANTVERKTØY Det komplette sortimentet med diamantverktøy for alle bruksområder kan nå kjøres på alle Husqvarna-slipere (PG-serien og HTC-systemet), takket være redskapsholderen Multi.

55

Husqvarna Construction Products, Kabelgaten 17, 0580 Oslo. Tel 23 37 87 30, E-post: post-hcp@husqvarna.no

www.husqvarnacp.no Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Med enerett. Husqvarna og andre produkt- og funksjonsmerker er varemerker som tilhører Husqvarna Group eller dets lisensgivere.

Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer i teknologi og spesifikasjoner uten forutgående varsel.