(DK) HTC System Guide 2021

VEJLEDNING TIL HTC-SYSTEMET 2021 / 2022

LØSNINGER TIL GULVSLIBNING FRA HUSQVARNA EN BEDRE MÅDE AT ARBEJDE PÅ

DEN ORANGE EVOLUTION ÉN MISSION. ÉN PARTNER. EN HELT NY VERDEN AF MULIGHEDER.

Fra nu af vil de tidligere HTC-produkter blive udbudt under Husqvarna-brandet.

Ud over nogle spændende nyskabelser er kernen i HTC-systemet den samme: avancerede slibemaskiner, støvsugere, diamantværktøj, kemikalie- og gulvløsninger.

Denne vejledning indeholder hele HTC-systemet. Gå til www.Husqvarnacp.dk for at se alle Husqvarna-produkter til overfladebehandling.

Velkommen til den Orange Evolution.

2

3

PRODUKTNYHEDER 2021 HARPIKSVÆRKTØJ NYDESIGNET VÆRKTØJSUNIVERS MED TRE NYE HARPIKSVÆRKTØJSSERIER TIL GULVSLIBNING OG GULVPOLERING.

VÆ

28

SIDE

KANTVÆRKTØJ ET NYT OG KOMPLET UDVALG AF VÆRKTØJER TIL KANTSLIBNING OG POLERING TIL HÅNDHOLDTE SLIBEMASKINER.

4

34

SIDE

INTROD KOMPA MULTIV EZCHA OG EZC

NYE ÆRKTØJSHOLDERE

DUKTION AF ET NYT ATIBILITETSNIVEAU MED VÆRKTØJSHOLDERNE (TIL BÅDE ANGE™- OG REDI LOCK®-VÆRKTØJ ) CHANGE™ CLICK-HOLDERNE.

40

SIDE

INDHOLD Gulvslibere

6 – 17

Støvsugere

16 – 17

Diamantværktøj

18 – 39

Værktøjsholdere

40 – 43

Kemikalier

44 – 45

Gulvløsninger

46 – 49

Services og løsninger

50 – 53

KEMIKALIER ET NYT OG OPDATERET UDVALG AF KEMIKALIER, DER KAN BRUGES TIL ALLE VORES GULVSLIBNINGS- OG POLERINGSPROCESSER.

44

SIDE

5

DURATIQ TECHNOLOGY HTC-systemets nyeste gulvslibemaskiner er udstyret med DURATIQ Technology.

Det er, hvad det står for.

6

DURATIQ TECHNOLOGY

SKABT TIL AT KØRE. OG KØRE. OG KØRE. Slibehovdets udformning er baseret på lige dele præcision og styrke. Det støvtætte, hermetisk forseglede design øger levetiden for alle komponenter, samtidig med at slibenøjagtigheden øges.

SKABT TIL AT VÆRE I KONTROL Øjeblikkelig og intuitiv feedback på din slibeproces – takket være det digitale kontrolpanel (HMI) og den lige så smarte fjernbetjening. Den giver dig al den kontrol og præcision, der skal til for at maksimere dit slibearbejde.

SKABT TIL AT GIVE BALANCE I ARBEJDET Gulvslibere med DURATIQ Technology har et genialt kabinetdesign, der giver mulighed for lettere betjening, betydeligt forbedret ergonomi og øget sikkerhed.

2016-09-07

12,1 A 12 % 2016-09-07

12,1 A

400 V

3,2 m/min

12 % 400 V 1001 H

3,2 m/min

24,0 V

24,0 V

1001 H

op til

20

håndtagspositioner

MAKSIMERET SYNERGI AirFlow-teknologien er udviklet yderligere til et system, der håndterer luftstrømmen på en kontrolleret måde.

Sammen med et nyt Mist Cooler System opnår du både optimal slibeeffekt og levetid for dit EZ Diamond-værktøj.

7

HTC 8 HTC 8 er den største model af slibemaskiner med DURATIQ Technology, som står for driftssikkerhed, præcision, kontrol og kraft.

Maskinen har et intuitivt digitalt betjeningspanel, som giver dig kontinuerlig feedback og dermed kontrol over slibeprocessen.

Det fuldstændigt støvtætte, hermetisk forseglede design af slibehovedet og elskabet beskytter vigtige komponenter og forlænger deres levetid. Det velafbalancerede kabinetdesign gør HTC 8 – gulvsliberen nem at betjene takket være en overlegen ergonomi og avancerede sikkerhedsfunktioner.

Følgende konfigurationer er tilgængelige: - HTC RX8 (fjernstyret og med 4 slibeskiver) - HTC X8 (med 4 slibeskiver) - HTC T8 (med 3 slibeskiver)

Vægt: 499 – 574 kg Slibetryk: 152 – 347 kg (afhængigt af model og vægtposition) Slibebredde: 800 mm Slibeskiver: 3 × 270 mm/4 × 270 mm Motor: 12/15 kW Omdrejningshastighed: 430 – 1430 o/min.

Effekt: 3 × 230 V

3 × 400 V

3 × 480 V

ANBEFALEDE STØVUDSUGERE

HTC D80

VARENUMRE OG KONFIGURATIONER FINDES PÅ SIDE 11.

8

GULVSLIBERE

HTC 6 HTC 6 er den næststørste model af slibemaskiner med DURATIQ Technology, som står for driftssikkerhed, præcision, kontrol og kraft.

Maskinen har et intuitivt digitalt betjeningspanel, som giver dig kontinuerlig feedback og dermed kontrol over slibeprocessen. Det fuldstændigt støvtætte, hermetisk forseglede design af slibehovedet og elskabet beskytter vigtige komponenter og forlænger deres levetid. Det velafbalancerede kabinetdesign gør HTC 6 – gulvsliberen nem at betjene takket være en overlegen ergonomi og avancerede sikkerhedsfunktioner.

Følgende konfigurationer er tilgængelige: - HTC RX6 (fjernstyret og med 4 slibeskiver) - HTC RT6 (fjernstyret og med 3 slibeskiver) - HTC X6 (med 4 slibeskiver) - HTC T6 (med 3 slibeskiver)

Vægt: 384–441 kg Slibetryk: 92 – 223 kg (afhængigt af model og vægtposition) Slibebredde: 600 mm Slibeskiver: 3 × 230 mm/4 × 230 mm Motor: 6/7,5 kW Omdrejningshastighed: 450 – 1500 o/min.

Effekt: 1 × 230 V

3 × 230 V

3 × 400 V 3 × 480 V

ANBEFALEDE STØVUDSUGERE

HTC D80

HTC D60

VARENUMRE OG KONFIGURATIONER FINDES PÅ SIDE 11.

9

HTC 5 HTC 5 er den mindste maskine i serien af slibemaskiner med DURATIQ Technology.

Vægt: 122/179 kg Slibehovedvægt: 72/82 kg

Dette er en ultrakompakt og kraftig slibemaskine med roterende slibehoved og tre slibeskiver, der er velegnet til alle former for slibning. Den fås med motorversion 2,2 kW eller 4 kW. Ligesom de store modeller med DURATIQ Technology er maskinen udstyret med et intuitivt digitalt betjeningspanel, der giver al den kontrol og præcision, der skal til for at maksimere maskinens ydeevne. Maskinen giver høj pålidelighed og øget slibenøjagtighed takket være det støvtætte design af slibehovedet og elskabet samt de robuste komponenters præcision. Kabinettet kan nemt adskilles fra det slibehoved og de vægte, der blev afmonteret før transport.

Slibebredde: 515 mm Slibeskiver: 3 × 230 mm Motor: 2,2/4 kW Omdrejningshastighed: 360 – 1200 o/min.

Effekt: 1 × 230 V 13 A 1 × 230 V 30 A 3 × 230 V 16 A

3 × 400 V 10 A 3 × 480 V 10 A

ANBEFALEDE STØVUDSUGERE

HTC D60

S 36

C 3000

VARENUMRE OG KONFIGURATIONER FINDES PÅ SIDE 11.

T5 4 kW

10

T5 2,2 kW

GULVSLIBERE

GULVSLIBERE MED DURATIQ TECHNOLOGY HTC 8

HTC 5 MODEL

VARENUMMER

LANG BESKRIVELSE

MODEL

VARENUMMER

LANG BESKRIVELSE

HTC T5

967863615

2,2 kW | 1×220 – 240 V | 5060 Hz | EU | W

HTC RX8

967839609

12 kW | 3 × 220 – 240 V | 50 – 60 Hz | USA

HTC T5

967863616

4 kW | 1 × 220 – 240 V | 50 – 60 Hz | US | W

HTC RX8

967839610

15 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC T5

967863617

4 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU | W

HTC RX8

967839611

15 kW | 3 × 440 – 480 V | 50 – 60 Hz | USA

HTC T5

967863618

4 kW | 3 × 440 – 480 V | 50 – 60 Hz | US | W

HTC X8

967839707

15 kW | 3 × 440 – 480 V | 50 – 60 Hz | USA

HTC T5

967863619

2,2 kW | 1 × 220 – 240 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC X8

967839708

15 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC T5

967863620

4 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC T8

967839507

15 kW | 3 × 440 – 480 V | 50 – 60 Hz | USA

HTC T5

967863621

4 kW | 3 × 220 – 240 V | 50 – 60 Hz | US | W

HTC T8

967839508

12 kW | 3 × 220 – 240 V | 50 – 60 Hz | USA

HTC 6

HTC XP6

MODEL

VARENUMMER

LANG BESKRIVELSE

MODEL

VARENUMMER

LANG BESKRIVELSE

HTC RX6

967839311

7,5 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC XP6

967978002

24 hk | Propan

HTC RX6

967839312

7,5 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC RT6

967839410

7,5 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC X6

967839209

7,5 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC T6

967839111

7,5 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC T6

967839112

7,5 kW | 3 × 380 – 415 V | 50 – 60 Hz | EU

HTC T6

967839113

6 kW | 1 × 220 – 240 V | 50 – 60 Hz | USA

TILBEHØR BESKRIVELSE

VARENUMMER.

Kopholder (med gyro-affjedring)

593491901

Telefonholder

593492001

Fjernbetjeningskabel (til ikke-trådløs styring)

593584901

Fjernbetjeningskasse

593492401

Fjernbetjeningssele

593493403

Radiobatteri

593491501

Batterioplader til fjernbetjening (24 V DC, 100 – 240 V AC)

593491401

Vægt ekstra 17 kg (HTC 6/8)

593544702

Ekstra vægt for HTC 5

595718801

Slange- og kabelstrop

593543801

Slangestyr

593536701

Duratiq-belysningssæt

594042401

HTC D60 – belysningssæt

593964401

HTC D60 – fjernforbindelse

529890301

HTC D60 automatisk rens

593964501

593493403

594042401

595718801

593491901

593492001

593544701

593491401

593492401

11

PROPANSLIBER FÅS AFHÆNGIGT AF MARKEDET

HTC XP6 HTC XP6 kombinerer alle funktioner og fordele ved DURATIQ Technology med en kraftig 22 hk (16,2 kW) propandrevet motor. Det elektriske brændstofindsprøjtningssystem reducerer risikoen for fast­ frysning – mens udstødningskatalysatoren giver mindre emission.

Vægt: 456 kg Slibetryk: 171–242 kg Slibebredde: 600 mm

Disse funktioner kombineret med det roterende slibehoved med fire skiver og det intuitive og smarte digitale betjeningspanel og Mist Cooler System giver dig al den kontrol og præcision, der skal til for at maksimere slibemaskinens ydeevne.

Slibeskiver: 4 × 230 mm Motor: Kohler PCV680 22 hk Omdrejningshastighed: 750 – 1010 o/min.

Drivmiddel: propan

ANBEFALEDE STØVUDSUGERE

HTC D60

12

MODEL

VARENUMMER.

HTC XP6 24 hk | Propan

967978002

GULVSLIBERE

PROPANSLIBER FÅS AFHÆNGIGT AF MARKEDET

HTC 800 XP Den propandrevne gulvslibemaskine HTC 800 XP er perfekt til dem, der ønsker høj ydeevne og fleksibilitet uden at være afhængig af en generator eller ekstern strømforsyning.

Vægt: 545 kg Slibetryk: 240–329 kg

Det er en slibemaskine med roterende slibehoved med fire slibeskiver.

Slibebredde: 800 mm Slibeskiver: 4 × 270 mm

Et flydedæksel sammen med en effektiv støvsuger forhindrer, at støvet spredes på arbejdsstedet. Slibedækslet er også fleksibelt, så du kan slibe meget tættere på hjørner og kanter.

Motor: 1 – 852 cc Kawasaki EnviroGard Omdrejningshastighed: 700 – 1400 o/min.

Drivmiddel: propan

ANBEFALEDE STØVUDSUGERE

HTC D80

MODEL

VARENUMMER.

HTC 800 XP

967838807

13

HTC 950 RX HTC 950 RX er en fjernbetjent slibemaskine til store overflader. Det er en slibemaskine med roterende slibehoved med fire slibeskiver. Maskinen har flere funktioner, der øger kapaciteten og forbedrer førerens ergonomi.

Vægt: 600 kg Slibetryk: 280 – 300 – 400 kg (afhængigt af vægtposition) Slibebredde: 920 mm

Det integrerede Mist Cooler System forhindrer, at metalværktøj overophedes under slibning, og øger maskinens slibekapacitet betydeligt. Maskinen er udstyret med en fleksibel flydehætte, der forhindrer spredning af støv, og som gør det muligt at slibe tættere på hjørner og kanter. HTC 950 RX har også et integreret vægtsystem til justering af slibetryk i flere positioner samt batteristrøm til bevægelse under læsning og aflæsning.

Slibeskiver: 3 × 270 mm/4 × 270 mm Motor: 15 kW Omdrejningshastighed: 450 – 1400 o/min.

Effekt: 3 × 400 V 32 A

3 × 480 V 32 A

ANBEFALEDE STØVUDSUGERE

HTC D80

14

MODEL

VARENUMMER.

3 × 400 V

967837705

3 × 480 V

593319103

GULVSLIBERE

HTC 270 EG HTC 270 er en professionel kantslibemaskine, der gør det muligt at slibe og polere kanter hurtigt, effektivt og ergonomisk. Frem for at arbejde i en ubehagelig position, når man sliber kanter med håndholdt udstyr, gør denne maskine det muligt at forarbejde kanter på samme måde som alle andre dele af gulvet, nemlig ved at stå oprejst og gå hurtigt frem.

Vægt: 103 kg Slibetryk: 36 kg Slibebredde: 270 mm Motor: 2,2 kW

Hvert trin i slibe- og poleringsprocessen kan efterfølges af montering af det samme værktøj under HTC 270 – kantslibemaskinen såvel som under den primære gulvslibemaskine. Det høje primærtryk og det geniale design (som tillader både slibning af venstre og højre kant) får ros fra gulvslibningsspecialister over hele verden.

Derudover muliggør den lave højde på kun 100 mm, at man kan slibe under hylder eller andre lavthængende forhindringer. Flydedækslet følger til enhver tid gulvets udformning, og maskinen er nem at transportere takket være det aftagelige kabinet.

Omdrejningshastighed: 460 – 1220 o/min.

Effekt: 1 × 200 V 16 A

3 × 400 V 16 A

3 × 480 V 16 A

ANBEFALEDE STØVUDSUGERE

S 26

S 36

C 3000

MODEL

VARENUMMER.

1 × 200 V US

967838708

3 × 480 V

967838709

3 × 400 V

967838703

1 × 200 V

967838710

1 × 200 V

967838711

15

HTC D80 HTC D80 er en stor støvsuger, der er specielt velegnet til fjernelse af tunge belægninger (klargøring af gulve) og store gulvbelægninger i kombination med store slibemaskiner (størrelse 8 og derover).

Vægt: 272 kg Effekt: 3 × 230 V

3 × 400 V

3 × 480 V

HTC D80 er udstyret med en højtydende integreret forudskiller, der fjerner op til 95 % af støvet og øger filterets levetid.

HTC D80 – støvsugeren kan bruges på forskellige måder afhængigt af din opsætning. Vi anbefaler en fjernbetjent slibemaskine til dig, der ønsker maksimal effektivitet og ydelse . Hvis du bruger en traditionel slibemaskine uden fjernbetjening, kan du stadig drage fordel af den dobbelte Longopac® eller bruge fjernbetjeningen, der fås som ekstraudstyr, til at tænde og slukke støvsugeren på afstand.

Motor: 7,5 kW Maks. teoretisk luftstrøm: 700 m³/h

MODEL 3 × 400 V, 50/60 Hz, med fjernbetjening 3 × 400 V, 50/60 Hz, ingen fjernbetjening 3 × 480 V, 50/60 Hz, med fjernbetjening 3 × 480 V, 50/60 Hz, ingen fjernbetjening

VARENUMMER. 967839013 967839012 967839010 967839004

3 × 480 V, 50/60 Hz, fordelerboks, 967839009 med fjernbetjening 3 × 480 V, 50/60 Hz, fordelerboks, 967839011 ingen fjernbetjening 3 × 230 V, 50/60 Hz, med fjernbetjening 3 × 230 V, 50/60 Hz, ingen fjernbetjening

967839008 967839014

Fjernbetjeningssæt 926,5 MHz (US) 593547901 Fjernbetjeningssæt 869,8 MHz (EU) 593546701

16

STØVUDSUGERE

HTC D60 HTC D60 er en specialdesignet støvsuger til højtydende gulvslibning med fjerntilslutning til gulvslibemaskiner med DURATIQ Technology.

Vægt: 179 kg Effekt: 3 × 230 V

3 × 400 V

3 × 480 V

Et stort LCD-display giver oplysninger om vigtige data, der er nødvendige for optimal støvudsugning – luftstrøm, undertryk og filterstatus.

En automatisk rensefunktion fås som ekstraudstyr til rengøring af filtrene via fjernbetjeningen til slibemaskinerne (med DURATIQ Technology).

Fjerntilslut din slibemaskine med DURATIQ Technology (passer bedst til HTC 6) for at starte og standse slibningen, rengøre filteret og modtage vigtige meddelelser på displayet på slibemaskinen eller fjernbetjeningen, alt sammen så du kan fokusere på gulvet og i sidste ende spare tid og penge.

Motor: 5,5 kW Maks. teoretisk luftstrøm: 620 m³/h

MODEL

VARENUMMER.

3 × 230 V

967839909

3 × 230 V fjerntilslutning

967839904

3 × 230 V fjerntilslutning og automatisk rens

967839910

3 × 400 V

967839913

3 × 400 V fjerntilslutning

967839907

3 × 400 V fjerntilslutning og automatisk rens

967839911

3 × 480 V

967839908

3 × 480 V fjerntilslutning

967839014

3 × 480 V fjerntilslutning og automatisk rens

967839912

Justerbar højde i fire positioner. To driftspositioner og to transportpositioner.

17

18

EZ-VÆRKTØJSSYSTEM ET KOMPLET VÆRKTØJSPRODUKT TIL: • AFTAGNING • SLIBNING • POLERING • KANTSKÆRING

19

OVERFLADEVÆRKTØJER KLARGØRING AF GULVE FJERNE GULVBELÆGNINGER

RAVAGER

EZ PREP

T-Rex™Super

T-Rex™Classic

T-Rex™Dome

T-Rex™Rings

0 EZ PREP

S1

EZ PREP

M1

RAVAGER: FINHUGGET OVERFLADE EZ PREP S1: BELÆGNINGER 0 – 1 MM OVERFLADENIVELLERING

EZ PREP

H1

EZ PREP 0: BELÆGNINGER 0 – 2 MM EZ PREP M1/H1: BELÆGNINGER 1 – 3 MM

T-REX™ CLASSIC/SUPER/RINGS: BELÆGNINGER 1 – 3 MM T-REX™ DOME: BELÆGNINGER > 3 MM

BETONSLIBNING – METALVÆRKTØJ

S

M

T

X

XX

S

SLIBNING FINSLIBNING/OVERGANG

#25

S2

M2

H2

X2

XX2

#40

S3

M3

H3

X3

XX3

SP3

#80

S4

M4

H4

X4

XX4

SP4

#100/150

S5

M5

H5

X5

SP5

FINPOLERING

#200

SP6

#400

SP7

#800

SP8

#1500

SP9

#3000

SP10 EZCHANGE™ SLIBENDE, GROVE OG UJÆVNE OVERFLADER

EZCHANGE™ MEDIUM TIL HÅRD SLIBNING AF BETON

Værktøj med metalbinding 20

BETON

Værktøj med harpiksbinding

EZCHANGE™ SLIBNING AF EKSTREMT HÅRD BETON

EZCHANGE™

DIAMANTVÆRKTØJ OVERSIGT EZ-SYSTEM

NPOLERING – HARPIKSVÆRKTØJ

SP

SF

SÆRLIGE ANVENDELSESOMRÅDER

DIAMANTBLOKKE

DIAMOND FENIX

NATURSTEN

DIAMOND XPRESS

DIAMOND SGW

SGW2

BETONPOLERING

DB3

DF3

DX3

SGW3

DB4

DF4

DX4

SGW4

SF5

DB5

DF5

DX5

SGW5

SF6

DB6

DF6

DX6

SF7

DB7

DF7

DX7

SF8

DF8

DX8

SF9

DF9

DX9

SF10

DF10

DX10

FLEKSIBLE PUDER MAKSIMAL GLANS BETONPOLERING

EZCHANGE™ SLIBNING OG FINSLIBNING AF BETON

FLEKSIBLE PUDER CEMENTHOLDIGE OVERFLADER BETON

POLERINGSSKIVER MED BAKELITBINDEMIDDEL MARMOR KALKSTENSTERRAZZO BETON

RINGE MARMOR KALKSTENSTERRAZZO GRANIT

21

SUPERPREP-SERIEN Værktøj i Husqvarna Superprep-serien har alle de funktioner, du har brug for til at levere rentable resultater og afslutte arbejdet til tiden. Serien kombinerer EZ PREP-serien med de velkendte T-Rex™ og Ravager-værktøjer.

Alt sammen samlet og pakket under navnet Husqvarna Superprep – den absolut mest robuste værktøjsserie fra Husqvarna.

DOME I

EZ EZ PREP S1 EZ PREP S1

EP S1

EZ T-REX® CLASSIC

RAVAGER™

EZ T-REX® EZCLASSIC PREPCLASSIC S1 EZ T-REX®

EZ CLASSIC EZT-REX™ T-REX® CLASSIC EZ T-REX® CLASSIC

EZPREP PREP00 EZ EZ PREP PREP M1 M1 EZ EZ T-REX® CLASSIC EZPREP PREP 0II PREP EZ 0PREP EZ EZ PREP 0 DOME II EZ S1 T-REX™ SUPER EZ EZ T-REX® EZEZT-REX® DOMEM1 T-REX® EZ T-REX® DOME IIDOME T-REX® SUPER / II PREP S1 II/ EZ T-REX™ SUPER IIII EZ T-REX® SUPER CLASSIC RING / CLASSIC RING R/ T-REX® SUPER / T-REX®T-REX® SUPER /S1 / RAVAGER™ T-REX® SUPER EZ PREPSUPER RAVAGER™ EZ PREP M1 EZ PREP 0 EZ T-REX® CLASSIC CLASSIC EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II EZ PREP S1 CLASSIC G CLASSIC RING CLASSIC RING RING CLASSIC RING EZ H1 EZ PREP H1 EZT-REX® T-REX®CLASSIC SUPER II EZ EP M1 H1 EZ S1 M1 EZ PREP 0 EP EZPREP PREPH1 0 PREP DOME M1 II EZEZ T-REX® EZ PREPSUPER M1 / EZ PREP 0 T-REX® SUPER / T-REX® Belægninger Coatings 0-10 – 1 mm mm EZPREP PREPM1 H10 – 2 mm EZ T-REX® CLASSIC Coatings 0-2 mm 1-3 mmCLASSIC RING EZ PREP 0 Coatings Belægninger Belægninger 1 – 3 mm EZ EZ T-REX® SUPER II EZ T-REX® SUPER II CLASSIC RING overfladenivellering

EP M1 S1

0-1 mm m evelling ng

>3EP M1H1mm

0-1 mm evelling EP H1

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm Coatings Coatings Coatings 1-30-2 mm >3 mm mm Surface levelling

EZ EZ PREP PREP H1 0 Bush hammeri ng tool

Coatings Coatings0-1 0-2mm mm Surface levelling

Coatings 1-3 mm Bush Coatings hammering Coatings Coatings 0-2 mm 1-3 >3 tool mm mm

Coatings 0-1 mm Surface levelling

PREP SUPER H1 EZEZ T-REX® II

Coatings Bush Coatings hammering 1-3 Coatings mm tool >3 mm>3 mm

Coatings 0-2 mm

EZ PREPSUPER H1 / T-REX® CLASSIC RING

Coatings 0-2 mm 1-3 mm Coatings

RAVAGER RAVAGER™ RAVAGER™ EZT-REX® T-REX®CLASSIC DOME II EZ

/ EZT-REX® T-REX®SUPER CLASSIC CLASSIC RING EZ EZ T-REX® II PREPDOME 0

EZ T-REX® CLAS RAVAGER™

T-REX®SUPER DOME /II EZ PREP M1 EZhammering PREP 0 RAVAGER™ RAVAGER™ Coatings >3> 3 mm mm Bush toolEZT-REX® Belægninger Behugningsværktøj EZ T-REX® DOME SUPERIIII CLASSIC RING T-REX® SUPER Bush hammering Coatings hammering >3/ IImm tool tool Bush/hammering tool T-REX® SUPER EZBush T-REX® SUPER EZ T-REX® SUPE CLASSIC RING RAVAGER™ CLASSIC RING

Coatings >3 mm

Coatings 0-2 mm

Coatings 1-3 mm

T-REX™ RING SUPER er designet med kanaler til effektiv fjernelse af sliberester for at holde skærekanten ren omkring PCD'erne. Forsænkede huller til sekskantede bolte muliggør lettere og mere sikker montering, selv i de mest barske miljøer.

RAVAGER TIL BEHUGNING RAVAGER-værktøjet byder på høj slidstyrke og giver en ensartet, finhugget overflade.

Bush hammeri

EZ RAVAGER™ PREP H1

0-1>3 mm Coatings 1-3 Coatings mmCoatings mm

Coatings >3 mm mm tool Bush hammering toolmm Bush 0-2 hammering Coatings Coatings 1-3 Coatings 0-1 mm Coatings 1-3 mm Coatings >3 mm Co Coatings 0-2 mm Coatings >3 mm Bush hammerin Surface levelling

Surface levelling Coatings 0-1 mm Coatings 0-2 mm NYHEDER OG INNOVATIVE FUNKTIONER I 0-2 SUPERPREP-SERIEN Coatings 0-1 mm Coatings mm Coatings 1-3 mm Surface levelling

INTEGREREDE STØVKANALER

22

EZ RAVAGER™ PREP S1 RAVAGER™

EZ T-REX® SUPER II EZEZ T-REX® II PREP DOME H1 Coatings 1-3 mm

Surface levelling

0-1 mm evelling

EZ DOME IIII EZT-REX™ T-REX® DOME EZ T-REX® DOME II

Coatings >3 mm

Bush hammering tool

VÆRKTØJ TIL SLIBENDE OVERFLADER EZ PREP 0 er et værktøj med knuste polykrystallinske diamanter (PCD) til krævende opgaver og hurtig slibning. Den har et bredt anvendelsesområde til både bløde og hårde overflader.

DEMONTERINGSVÆRKTØJ TIL SLIBENDE OVERFLADER EZ PREP S1 er udviklet til bløde overflader med fokus på overfladenivellering og fjernelse af tyndere belægninger, 0 – 1 mm.

DIAMANTVÆRKTØJ

23

SUPERPREP-SERIEN GULVAFTAGNING OG KLARGØRING AF GULV

EZ T-REX™ SUPER

EZ PREP-SERIEN

598885602

598885702

598886101

598886301

598885802

598885402

598886201

598886401

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

FJERNELSE AF BELÆGNINGER

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

FJERNELSE AF BELÆGNINGER

EZ PREP S1

598885602

0 – 1 mm

EZ T-Rex™ SUPER A

598886101

1 – 3 mm

EZ PREP M1

598885702

0 – 1 mm

EZ T-Rex™ SUPER B

598886301

1 – 3 mm

EZ PREP H1

598885802

0 – 1 mm

EZ T-Rex™ SUPER A Protective segment

598886201

1 – 3 mm

EZ PREP 0

598885402

0 – 2 mm

EZ T-Rex™ SUPER B Protective segment

598886401

1 – 3 mm

Sælges i pakker a 3 stk.

Sælges i pakker a 3 stk.

EZ T-REX™ CLASSIC

EZ T-REX™ DOME

598886501

598885901

598886701

598886601

598886801

BESKRIVELSE

VARENUMMER. FJERNELSE AF BELÆGNINGER

EZ T-Rex™ Dome A Protective segment

598885901

>3 mm

EZ T-Rex™ Dome B Protective segment

598886001

>3 mm

Sælges i pakker a 3 stk.

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

FJERNELSE AF BELÆGNINGER

EZ T-Rex™ Classic A

598886501

1 – 3 mm

EZ T-Rex™ Classic B

598886701

1 – 3 mm

EZ T-Rex™ Classic Protective segment

598886601

1 – 3 mm

EZ T-Rex™ Classic B Protective segment

598886801

1 – 3 mm

Sælges i pakker a 3 stk.

24

598886001

ALLE EZCHANGE™VÆRKTØJER LEVERES I PAKKER A 3 STK.

DIAMANTVÆRKTØJ

T-REX™-RINGE

593331001

593346006

593346005

593346003

593346004

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

FJERNELSE AF BELÆGNINGER

T-Rex™ RING CLASSIC 160 mm

593331001

1 – 3 mm

T-Rex™ RING SUPER A 230 mm beskyttelsessegment

593346006

1 – 3 mm

T-Rex™ RING SUPER B 230 mm beskyttelsessegment

593346005

1 – 3 mm

T-Rex™ RING SUPER A 270 mm beskyttelsessegment

593346003

1 – 3 mm

T-Rex™ RING SUPER B 270 mm beskyttelsessegment

593346004

1 – 3 mm

Sælges som enkeltenheder.

RAVAGER (BEHUGNING)

593344202

593344205

593344207

593344206

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

Ravager 180 mm

593344202

Indeholder (3) Ravager-ruller, der er samlet og monteret på pladen.

Anbefales til brug med HTC 450.

Ravager 230 mm (3 ruller)

593344205

Indeholder (3) Ravager-ruller, der er samlet og monteret på pladen. Anbefales til brug med HTC 6 – , HTC 650 – , HTC 5 – , HTC 500 – og HTC 510 – serierne.

Ravager 270 mm (6 ruller)

593344207

Indeholder (6) Ravager-ruller, der er samlet og monteret på pladen. Anbefales til brug med HTC 950 – , HTC 8 – og HTC 800 – serierne.

Ravager 270 mm (6 ruller)

593344206

Indeholder (3) Ravager-ruller, der er samlet og monteret på pladen. Anbefales til brug med HTC 950 – , HTC 8 – og HTC 800 – serierne.

Sælges som enkeltenheder.

25

SMHXX-METAL SLIBEVÆRKTØJ TIL ALLE BETONTYPER

EZ S-SERIEN – til blød beton

598882002

598882102

598882202

598882302

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

KORNSTR.

EZ S2 Gold DS

598882002

25

EZ S3 Grey DS

598882102

40

EZ S4 BROWN DS

598882202

80

EZ S5 Black DS

598882302

150

Sælges i pakker a 3 stk.

EZ M SERIEN – til mellemhård beton

598882402

598882401

598882502

598882501

598883202

598883201

598883302

598883301

598882602

598882601

598882702

598882701

598883402

598883401

598883502

598883501

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

KORNSTR.

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

EZ M2 Gold DS

598882402

25

EZ H2 Gold DS

598883202

EZ M2 Gold SS EZ M3 Grey DS

598882401

25

EZ H2 Gold SS

598883201

25

598882502

40

EZ H3 Grey DS

598883302

40

EZ M3 Grey SS

598882501

40

EZ H3 Grey SS

598883301

40

EZ M4 BROWN DS

598882602

80

EZ H4 BROWN DS

598883402

80

EZ M4 Brown SS

598882601

80

EZ H4 Brown SS

598883401

80

EZ M5 Black DS

598882702

150

EZ H5 Black DS

598883502

150

EZ M5 Black SS

598882701

150

EZ H5 Black SS

598883501

150

Sælges i pakker a 3 stk.

26

EZ H SERIEN – til hård beton

Sælges i pakker a 3 stk.

KORNSTR. 25

DIAMANTVÆRKTØJ

VÆLG DET RIGTIGE VÆRKTØJ TIL SLIBNING AF BETON BLØD BETON

MELLEMHÅRD BETON

HÅRD BETON

EKSTREMT HÅRD BETON

SERIE Mohs ridsetest fra 2 til 3

SERIE Mohs ridsetest fra 3 til 5

SERIE Mohs ridsetest fra 5 til 7

SERIE

NÅR INTET ANDET KAN KLARE SKÆRENE!

Mohs ridsetest fra 7 til 9

S2 Gold

M2 Gold

H2 Gold

X2 Gold

XX2 Gold

S3 Grey

M3 Grey

H3 Grey

X3 Grey

XX3 Grey

S4 Brown

M4 Brown

H4 Brown

X4 Brown

XX4 Brown

S5 Black

M5 Black

H5 Black

X5 Black

XX5 Black

VÆLG DET RIGTIGE VÆRKTØJ MED HUSQVARNAS HÅRDHEDSTESTER Ved hjælp af en simpel ridsetest kan du fastsætte hårdheden af gulvet eller betonen i forhold til Mohs skala. Tabellen ovenfor viser, hvilket værktøj du skal vælge.

EZ X-SERIEN – til ekstremt hård beton

Varenr. – 593316901

EZ XX-SERIEN – til ekstremt hård beton

598884002

598884001

598884102

598884101

598884802

598884801

598884202

598884201

598884302

598884301

598885002

598885001

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

EZ X2 Gold DS

598884002

EZ X2 Gold SS EZ X3 Grey DS

598884902

598884901

KORNSTR.

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

25

EZ XX2 Gold DS

598884802

598884001

25

EZ XX2 Gold SS

598884801

25

598884102

40

EZ XX3 Grey DS

598884902

40

EZ X3 Grey SS

598884101

40

EZ XX3 Grey SS

598884901

40

EZ X4 BROWN DS

598884202

80

EZ XX4 BROWN DS

598885002

80

EZ X4 Brown SS

598884201

80

EZ XX4 Brown SS

598885001

80

Sælges i pakker a 3 stk.

EZ X5 Black DS

598884302

150

EZ X5 Black SS

598884301

150

KORNSTR. 25

Sælges i pakker a 3 stk.

27

VELKOMMEN TIL EN HELT NY VERDEN AF POLERINGSVÆRKTØJER De smukkeste polerede gulve kræver dygtighed – og det bedste værktøj. I Husqvarnas egne diamantværktøjslaboratorier har en række ingeniører skubbet innovation af harpiks til et helt nyt niveau – alt sammen for at maksimere ydeevnen og øge brugervenligheden.

28

DIAMANTVÆRKTØJ

NY

SF-SERIEN

NY

SP-SERIEN

NY

DB-SERIEN

29

NY

SF-SERIEN FØRSTEKLASSES BETONPOLERING DEN NYE SF-SERIE (Super Flexible) er dit førstevalg til tørpolering og giver uovertruffen glans og DOI. Fantastiske resultater allerede med lave kornstørrelser.

■

■ ■ ■

■

■ ■

Fås fra #100 til let overførsel fra metalværktøj med fremragende kapacitet til fjernelse af ridser.

Nå mere blanke niveauer tidligere i processen Høj temperaturbestandighed Optimeret fiberpude sikrer øget holdbarhed og mulighed for at rense rester af harpiks.

Smart magnetisk befæstelsessystem (patentanmeldt) – ingen mislykkede løsninger med lim eller burrebånd Fleksibelt pudedesign – følger ujævne gulvoverflader Fås i tre størrelser

NÅ GLANSNIVEAUER TIDLIGERE*

FLEKSIBELT PUDEDESIGN FØLGER UJÆVNE GULVOVERFLADER

Omfattende test og udvikling af SF-serien har resulteret i bemærkelsesværdige egenskaber og førsteklasses ydeevne. Allerede ved 400 kornstørrelse (RØDT trin) kan du nå glansfulde niveauer op til 55.

Magnetisk holder Fleksibel pude Harpikspuk

SF-SERIEN

INDUSTRISTANDARD

GLANS 270 mm

230 mm

180 mm

SF-SERIEN

kornstr.

kornstr.

kornstr.

kornstr.

30

SF5 Black

529640802 (230)

SF6 Blue

529640901 (180) 529640903 (270)

529640902 (230)

SF7 Red

529641001 (180) 529641003 (270)

529641002 (230)

SF8 White

529641101 (180) 529641103 (270)

529641102 (230)

SF9 Yellow

529641201 (180) 529641203 (270)

529641202 (230)

SF10 Green

529640701 (180) 529640703 (270)

529640702 (230)

kornstr.

* Komparativ intern side om side-test på et mellemhårdt betonlag med en HTC RX8, måling af glans.

VARENUMMER 529640801 (180) 529640803 (270)

Sælges som enkeltenheder.

DIAMANTVÆRKTØJ

NY

SP-SERIEN ALSIDIG BETONPOLERING Den nye EZ SP-serie (Super Polishing) er den næste generation af "SR"-værktøjer, der er forbedret på op til flere områder. En alsidig poleringsserie med mulighed for at nå højglansniveauer allerede fra kornstørrelse 400 og opefter.

Giver samtidig forbedrede skærehastigheder med lavere kornstørrelser.

■ ■ ■

Nå højglans- og DOI*-niveauer tidligere i poleringsprocessen Fås allerede fra #40 med fremragende skæreevne EZchange™-system – ingen skruer, ingen burrebånd

*DOI = spejlbilledskarphed, refleksionens klarhed.

FREMRAGENDE FORBEDRINGER# Den helt nye EZ SP-serie erstatter den tidligere SR-serie og indeholder en masse forbedringer. Få glans og DOI tidligt i processen, og opnå det ønskede slutresultat hurtigere!

Ny EZ SP-glansværdi Ny EZ SP DOI-værdi EZ SR glans/DOI-værdi

kornstr.

kornstr.

kornstr.

kornstr.

* Komparativ intern side om side-test på en hård betonplade med en HTC RX8 og et komplet sæt værktøjer (12 stk.), måling af glans.

SP-SERIEN

VARENUMMER

EZ SP3 Grey

529640403

EZ SP4 Brown

529640404

EZ SP5 Black

529640405

EZ SP6 Blue

529640406

EZ SP7 Red

529640407

EZ SP8 White

529640408

EZ SP9 Yellow

529640409

EZ SP10 Green

529640410

Sælges i pakker a 3 stk.

NEMT VÆRKTØJSSKIFT EZchange™ CLICK-værktøjsholder

EZchange™ CLASSIC

Aldrig mere mislykkede løsninger med lim eller burrebånd, der samler støv.

Klik blot fast på værktøjet, og gå i gang med at slibe.

Magneter

Skift værktøj på et øjeblik. Ingen skruer, ingen burrebånd – ingen problemer.

Nem fastgørelse – ingen fibre, der samler støv

31

NY

DIAMOND BLOCK DIAMOND BLOCK-serien er det foretrukne værktøj , når et harpiksværktøj med "pukdesign" foretrækkes. Udviklet til alsidig polering og finslibning med kornstørrelser mellem 40 – 400. Hurtig værktøjsskift med EZchange™-systemet.

■ ■ ■

En alsidig polerings- og finslibningsserie Stort kontaktområde sikrer jævn drift Metal EZchange™-systemet sikrer fremragende varmestyring, men også – ingen skruer, burrebånd

DIAMANT FENIX DIAMOND FENIX-serien er perfekt til slibning og polering af beton og cementholdige overflader som f.eks. belægninger eller afdækninger. Takket være det fleksible pudedesign er det også en god problemknuser i tilfælde af små, lave pletter ved slibning og polering af beton.

■ ■ ■

Kan slibe og polere de fleste gulvbelægninger Fås i tre størrelser til hver farve/kornstørrelse En praktisk farvekodning på bagsiden

270 mm

DB-SERIEN EZ DB3 Grey

VARENR. (sælges i pakker a 3 stk.)

529640303

230 mm

180 mm

DF-SERIEN DF3 Grey DF4 Brown

EZ DB4 Brown

529640304

EZ DB5 Black

529640305

DF5 Black DF6 Blue DF7 Red

EZ DB6 Blue

529640306

EZ DB7 Red

529640307

DF8 White DF9 Yellow

Sælges i pakker a 3 stk.

32

DF10 Green Sælges som enkeltenheder.

VARENUMMER 593342602 (180) 593342603 (230) 593342702 (180) 593342703 (230) 593342902 (180) 593342903 (230) 593343102 (180) 593343103 (230) 593343002 (180) 593343003 (230) 593343202 (180) 593343203 (230) 593343302 (180) 593343303 (230) 593685602 (180) 593685603 (230)

593342604 (270) 593342704 (270) 593342904 (270) 593343104 (270) 593343004 (270) 593343204 (270) 593343304 (270) 593342504 (270)

DIAMANTVÆRKTØJ

DIAMOND XPRESS DIAMOND XPRESS-serien er et poleringssystem, der er specielt udviklet til tørforarbejdning af natursten som marmor, terrazzo og kalksten. Den specifikke formel og design gør den også til et meget velegnet poleringsværktøj til hårde betongulve.

■

■ ■

Gennemprøvet tørproces til naturlig stenpolering – producerer ikke slam Højglans uden behov for yderligere kemikalier Fås i tre størrelser

270 mm

230 mm

180 mm

DX-SERIEN DX3 Grey DX4 Brown DX5 Black DX6 Blue DX7 Red DX8 White DX9 Yellow DX10

VARENUMMER 593341903 (180) 593341901 (230) 593342003 (180) 593342001 (230) 593342103 (180) 593342101 (230) 593342203 (180) 593342201 (230) 593342303 (180) 593342301 (230) 593342403 (180) 593342401 (230) 593342503 (180) 593342501 (230) 593341803 (180) 593341801 (230)

593341902 (270) 593342002 (270) 593342102 (270) 593342202 (270) 593342302 (270) 593342402 (270) 593342502 (270) 593341802 (270)

Sælges som enkeltenheder.

33

EN HELT NY VERDEN AF VÆRKTØJ TIL KANTSLIBNING Kanterne indrammer gulvet. De bør have samme kvalitet som resten af gulvet.

Med dette helt nye system til kantslibningsværktøj bestræber vi os på at gøre kantslibningen mindre langsommelig og mere fordelagtig for dig.

NEMT AT VÆLGEVærktøjet til kanter afspejler

AFTAGNING (kg/t)

logikken og ydeevnen for standarden i serien af gulvslibemaskiner. Du kan nu følge alle trin i slibeog poleringsprocessen, selv for kanterne.

TIDSBESPARENDE Slibeserien SM Edge og HX Edge har op til 2,5 gange højere materialefjernelseshastighed – mindre tid brugt på knæ og lavere arbejdsomkostninger.

HTC Gold*

SM EDGE

HX EDGE

Komparativ intern side om side-test på en mellemhård betonplade med en håndholdt slibemaskine ved 9000 o/min., måling af aftagning i kg/t.

HØJGLANS, TIDLIGERE

*Forrige værktøjsversion

Poleringsserien SP Edge opnår højere glans tidligere i processen med en betydelig stigning ved kornstørrelse 400.

GLANS SP EDGE

EZgrind**

Komparativ intern side om side-test på en mellemhård betonplade med en håndholdt slibemaskine ved 1500 o/min, måling af glans. **Forrige værktøjsversion

34

DIAMANTVÆRKTØJ

OVERFLADEVÆRKTØJER

KLARGØRING AF GULVE FJERNE GULVBELÆGNINGER

T-REX™ EDGE

PREP 0 EDGE

TYKKE OG SKRØBELIGE BELÆGNINGER 1 – 3 MM

TYNDE BELÆGNINGER F.EKS. LIMFARVE OSV. < 1 MM

BETONSLIBNING – METALVÆRKTØJ

SM EDGE

HX EDGE

OVERSIGT OVER KANTSLIBEVÆRKTØJ BETONPOLERING – HARPIKSVÆRKTØJ

SP EDGE

SLIBNING FINSLIBNING/OVERGANG

#25

SM EDGE 2

HX EDGE 2

#40

SM EDGE 3

HX EDGE 3

SP EDGE 3

#80

SM EDGE 4

HX EDGE 4

SP EDGE 4

#100/150

SM EDGE 5

HX EDGE 5

SP EDGE 5

SÆRLIGE ANVENDELSESOMRÅDER

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

DT EDGE 3

DIAMOND FENIX EDGE

DF EDGE 3 DF EDGE 4

DT EDGE 5

DF EDGE 5

POLERING

#200

SP EDGE 6

DF EDGE 6

#400

SP EDGE 7

DF EDGE 7

#800

SP EDGE 8

DF EDGE 8

#1500

SP EDGE 9

DF EDGE 9

#3000

SP EDGE 10

DF EDGE 10

BLØD – MELLEMHÅRD BETON

Værktøj med metalbinding

HÅRD – EKSTRA HÅRD BETON

Værktøj med harpiksbinding

AL BETON

OVERGANGSVÆRKTØJ

CEMENTHOLDIGE OVERFLADER

Værktøj med hybridbinding

35

NY

KANTVÆRKTØJ KAN KØBES FRA FORÅRET 2021

SUPERPREP EDGE – TIL OMFATTENDE AFTAGNING

529859325

529859125

SM EDGE – TIL BLØD/MELLEMHÅRD BETON

529856325

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

T-REX™ EDGE

529859325

T-REX™ EDGE

529859380

PREP 0 EDGE PREP 0 EDGE

STØRRELSE (MM)

529856525

529856625

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

125

SM EDGE 2

180

SM EDGE 2

529859125

125

529859180

180

Sælges som enkeltenheder.

529856725

STØRRELSE (MM)

KORNSTR.

529856325

125

25

529856380

180

25

SM EDGE 3

529856525

125

40

SM EDGE 3

529856580

180

40

SM EDGE 4

529856625

125

80

SM EDGE 4

529856680

180

80

SM EDGE 5

529856725

125

150

SM EDGE 5

529856780

180

150

Sælges som enkeltenheder.

HX EDGE – TIL HÅRD/EKSTREMT HÅRD BETON

529856825

529856925

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

HX EDGE 2

529857025

529857125

STØRRELSE (MM)

KORNSTR.

529856825

125

25

HX EDGE 2

529856880

180

25

HX EDGE 3

529856925

125

40

HX EDGE 3

529856980

180

40

HX EDGE 4

529857025

125

80

HX EDGE 4

529857080

180

HX EDGE 5

529857125

125

HX EDGE 5 Sælges som enkeltenheder.

529857180

180

SP EDGE – TIL POLERING

529860103

529860104

529860105

529860106

529860107

529860108

529860109

529860110

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

STØRRELSE (MM)

KORNSTR.

80

SP EDGE 3

529860103

125

40

150

SP EDGE 4

529860104

125

80

SP EDGE 5

529860105

125

100

150

SP EDGE 6

529860106

125

200

SP EDGE 7

529860107

125

400

SP EDGE 8

529860108

125

800

SP EDGE 9

529860109

125

1500

SP EDGE 10

529860110

125

3000

Sælges som enkeltenheder.

36

DIAMANTVÆRKTØJ

DIAMOND TRANSITIONAL EDGE

529859625

DIAMOND FENIX EDGE

529859725

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

STØRRELSE (MM)

KORNSTR.

DT EDGE 4

529859625

125

40

DT EDGE 4

529859680

180

40

DT EDGE 5

529859725

125

100

DT EDGE 5

529859780

180

100

Sælges som enkeltenheder.

593342601

593342701

593342901

593343101

593343001

593343201

593343301

593685601

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

STØRRELSE (MM)

KORNSTR.

DF EDGE 3

593342601

125

40

DF EDGE 4

593342701

125

80

DF EDGE 5

593342901

125

100

DF EDGE 6

593343101

125

200

DF EDGE 7

593343001

125

400

DF EDGE 8

593343201

125

800

DF EDGE 9

593343301

125

1500

DF EDGE 10

593685601

125

3000

Sælges som enkeltenheder.

37

ANDET METALVÆRKTØJ VÆRKTØJSRINGE – TIL BETONSLIBNING

SGW-RINGE – TIL VÅDSLIBNING

593345102 593329601

593329701

593329801

593345302 593330001

593345202

593329901

593345402

Til vådslibning af naturlige stengulve med ujævne overflader og højdeafvigelser.

597255601

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

KORNSTR.

Værktøjsring 180 S2 Gold

593329601

25

Værktøjsring 180 S3 Grey

593329701

40

Værktøjsring 180 M1 Silver

593329801

150

Værktøjsring 180 M2 Gold

593329901

25

Værktøjsring 180 X2 Gold

593330001

25

Værktøjsring 180 X3 Grey

597255601

40

SGW-ringe er udviklet til effektiv vådbehandling (vådslibning) af natursten som f.eks. marmor, terrazzo, kalksten og granit.

SGW-ringene er særligt effektive til vådslibning af ujævne gulvfliser. Værktøjerne leveres i forskellige størrelser, så de passer til din maskine.

Sælges som enkeltenheder.

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

SGW 2 guld

593345101 (160 mm) 593345102 (220 mm) 593345103 (270 mm)

25

SGW 3 grå

593345201 (160 mm) 593345202 (220 mm) 593345203 (270 mm)

40

SGW 4 brun

593345301 (160 mm) 593345302 (220 mm) 593345303 (270 mm)

80

SGW 5 sort

593345401 (160 mm) 593345402 (220 mm) 593345403 (270 mm)

150

Sælges som enkeltenheder.

38

KORNSTR.

DIAMANTVÆRKTØJ

VÆRKTØJ TIL TRÆSLIBNING EZ SL-SERIEN – TIL TRÆSLIBNING

598887001

SLIBEPAPIR – TIL TRÆSLIBNING

598887101

598887201

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

KORNSTR.

EZ SL 30 Wood

598887001

25

EZ SL 50 Wood

598887101

40

EZ SL 70 Wood

598887201

70

Sælges i pakker a 3 stk.

VÆRKTØJSHOLDERE – TILBEHØR TIL TRÆSLIBNING

593319201

593314002

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

KORNSTR.

Slibepapir 180

593343601

40

Slibepapir 180

593343701

60

Slibepapir 180

593343801

80

Slibepapir 180

593343901

100

Slibepapir 180

593344002

120

Slibepapir 230

593343602

40

Slibepapir 230

593343702

60

Slibepapir 230

593343802

80

Slibepapir 230

593343902

100

Slibepapir 230

593344003

120

Sælges som enkeltenheder.

593343801

593314702

OLIEPUDE – TIL TRÆSLIBNING

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

Elastisk værktøjsholder EZ 180 3

593319201

Elastisk værktøjsholder EZ 230 3

593319202

Værktøjsholder, træslibning 180 mm

593343801

Værktøjsholder, træslibning 230 mm

593314801

Foamflex til træslibning 180 mm

593314002

Foamflex til træslibning 230 mm

593314003

Pudeholder 180 mm

593314702

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

Pudeholder 230 mm

593314703

Oliepude 180 mm

593772302

Sælges som enkeltenheder.

593772302

Sælges i pakker a 3 stk.

39

NY

EN HELT NY VERDEN AF MULIGHEDER MED VÆRKTØJSHOLDEREN MULTI Med den Orange Evolution får du to komplette diamantværktøjer til professionelle gulvslibemaskiner – takket være den helt nye værktøjsholder Multi kan du betjene værktøj med både EZchange™- og Redi Lock®-systemer med en hvilken som helst slibemaskine fra Husqvarna. Der er ikke behov for flere adapterplader.

EZchange™ Redi Lock®

40

MASKINE

STANDARDKONFIGURATION

PG 820/830

Værktøjsholder Multi Headlock

PG 680/690

Værktøjsholder Multi Headlock

PG 530/540

Værktøjsholder Multi Headlock

PG 510

Værktøjsholder Multi Headlock

PG 450

Værktøjsholder Multi Headlock

HTC 950 RX

Værktøjsholder Multi

HTC 8

Værktøjsholder AirFlow

HTC 6

Værktøjsholder AirFlow

HTC 5

Værktøjsholder AirFlow

HTC 270 EG

Værktøjsholder Multi

OBS!

Alle Husqvarna PG-slibemaskiner fra størrelse 450 og derover samt HTC EG 270 – kantslibemaskinen vil være udstyret med en Multi-værktøjsholder ved levering fra midten af 2021.

Alle Husqvarna HTC-slibemaskiner (undtagen HTC 270 EG) vil være udstyret med en AirFlow-værktøjsholder, der leveres fra midten af 2021.

VÆRKTØJSHOLDERE

41

VÆRKTØJSHOLDERE VÆRKTØJSHOLDERE TIL SLIBNING ✪ Standardkonfiguration H Headlock C HTC Cross

LUFTSTRØM

VÆRKTØJSHOLDER MULTI

REDI LOCK®

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

Værktøjsholder EZ AirFlow 230 6 C

593319302

Værktøjsholder EZ AirFlow 270 6 C

593319301

Værktøjsholder Multi 180 3 H

529617203

Værktøjsholder Multi 230 3 H

529617212

Værktøjsholder Multi 230 6 H

529617202

Værktøjsholder Multi 270 6 H

529617201

Værktøjsholder Multi 230 6 C

529617102

Værktøjsholder Multi 270 6 C

529617101

Værktøjsholder Multi 280 6

529617002

Værktøjsholder Multi 400 9

529617001

Værktøjsholder Multi EG 270 4

529617003

Værktøjsholder Redi Lock® 280 12

598502101

Værktøjsholder Redi Lock® 400 18

595308701

HTC 270 – EG (1 plade)

PG280 (1 plade)

PG400 (1 plade)

PG450 (3 plader)

PG510 (3 plader)

PG540 (3 plader)

✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪

VÆRKTØJSHOLDERE TIL POLERING ✪ Standardkonfiguration H Headlock C HTC Cross Harpiksholdere til Diamond Xpress-værktøj, sandpapir, foamflex.

Pudeholdere til Diamond Fenix-puder.

EZchange™ CLICK til SF-puder.

EZCHANGE™ CLICK

ELASTISKE/FLEKSIBLE VÆRKTØJSHOLDERE

PUDEHOLDER

HARPIKSHOLDER

42

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

Værktøjsholder EZchange™ CLICK 180 HC

529617303

Værktøjsholder EZchange™ CLICK 230 HC

529617302

Værktøjsholder EZchange™ CLICK 270 HC

529617301

Værktøjsholder elastisk EG 270 4

598966901

Værktøjsholder elastisk 230 3 C

593319202

Værktøjsholder elastisk 270 6 C

593319203

Værktøjsholder fleksibel 270 6 C

593319401

Pudeholder EG 270

593314704

Pudeholder 230 C

593314703

Pudeholder 270 C

593314701

Harpiksholder EG 270 C

593314705

Harpiksholder 230 C

593314802

Harpiksholder 270 C

593314803

Harpiksholder 180 H

596901303

Harpiksholder 230 H

596901302

Harpiksholder 270 H

596901301

HTC270 – EG (1 plade)

✪

PG280 (1 plade)

PG400 (1 plade)

PG450 (3 plader)

PG510 (3 plader)

PG540 (3 plader)

VÆRKTØJSHOLDERE

VÆRKTØJSHOLDER NAVNESAMMENSÆTNING

VÆRKTØJSHOLDER|MULTI|270|6|H

A: Type af holder B: Diameter (mm)

HTC 5 (3 plades)

PG690 (3 plader)

✪

HTC 6 (3 eller 4 plader)

HTC 8 (3 eller 4 plader)

HTC 950 RX (4 plader)

✪

✪

B C D

C: Maks. antal værktøjer D: Maskinstik

✪

✪

HTC 5 (3 plades)

PG830 (3 plader)

A

PG690 (3 plader)

✪

HTC 6 (3 eller 4 plader)

PG830 (3 plader)

HTC 8 (3 eller 4 plader)

593319302

593319301

529617203

529617202

529617201

529617102

529617101

529617003

529617303

593319202

593319203

593319401

HTC 950 RX (4 plader)

593314704

593314703

593314701

593314705

593314802

593314803

43

KEMIKALIER GULVFUGNINGSSYSTEM

NY GM3000 er vores primære anbefaling til fugning.

En brugsklar væske, der nemt kan fordeles ud på gulvet og slibes ned i overfladen. Velegnet til mellemstore til store projekter.

GM+ er hurtigtørrende slibespartel velegnet til mindre projekter og/eller områder med pinholes og revner op til 5mm. Takket være tørbearbejdningsmetoden undgås slam og behovet for stænkbeskyttelse samt efterfølgende rengøring af slibere og værktøj.

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

STØRRELSE

FORBRUGSHASTIGHED

GM 3000

581921806

20 liter

Ca. 5 m²/l

GM+

529750908

9 liter

Ca. 20 m²/l

GULVHÆRDNINGSSYSTEM

CURE (K) – et kaliumsilikat. Velegnet til kompaktering tidligt i slibeprocessen eller til brug på porøse gulve eller fugede gulve. Velegnet til store projekter.

44

CURE (L) – et litiumsilikat. Velegnet til tætte overflader eller udendørs projekter samt som et ekstra lag efter den indledende påføring af CURE for at optimere afhærdningen under hele slibeprocessen.

CURE+ giver førsteklasses afhærdning med den første beskyttelse mod pletter. Det er et hybrid kalium-, litium-silikat, der også indeholder siliconat for at tilføje en vandskyende effekt. Kombinationen af både litium- og kaliumsilikater gør den til en fantastisk allround-hærder til de fleste opgaver.

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

STØRRELSE

FORBRUGSHASTIGHED

CURE (K)

529751009

20 liter

Ca. 5 m²/l til slebne/polerede overflader. Ca. 10 m²/l til glittede overflader.

CURE (L)

529751307

20 liter

Ca. 5 – 10 m²/l til slebne/polerede overflader.

CURE +

529755301

20 liter

Ca. 10 m²/l til slebne/polerede overflader.

CURE +

529755302

200 liter

Ca. 10 m²/l til slebne/polerede overflader.

KEMIKALIER

GULVBESKYTTELSESSYSTEM

NY PREMIUM GUARD SB er en opløsningsmiddelbaseret overfladebeskyttelse, der er meget nem at påføre og giver førsteklasses beskyttelse. Den danner en vandskyende barriere, som forhindrer væsker i at trænge ind i den polerede betonoverflade, men med begrænset beskyttelse mod spild af olie og aggresive kemikalier. Den trænger helt ned i overfladen og kan derfor ikke revne, slides af eller misfarves. Den er UV-stabil og fremhæver farverne i betonen samt bliver glansfuld, hvis den poleres. Til indendørs og udendørs brug.

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

STØRRELSE

FORBRUGSHASTIGHED

PREMIUM GUARD SB

501197907

5 liter

Ca. 20 – 40 m²/l

PREMIUM GUARD SB

501197908

10 liter

Ca. 20 – 40 m²/l

TOPICAL GUARD

580502906

20 liter

Ca. 20 m²/l

TOPICAL GUARD er en vandbaseret silanmodificeret akrylforsegler, der danner en mikroskopisk oliebestandig overflade. Den er designet til overflader, der har brug for ekstra beskyttelse mod lokale spild og kemiske angreb.

Velegnet til indendørs brug.

GULVRENSESYSTEM

CLEAN & PROTECT er en naturlig sæbe, der er specielt udviklet til rengøring og behandling af betongulve og gulve af natursten.

BESKRIVELSE

VARENUMMER.

STØRRELSE

FORBRUGSHASTIGHED

CLEAN & PROTECT

529755203

5 liter

Til daglig rengøring blandes 0,5 – 1 del Clean & Protect med 100 dele vand (0,5 – 1 dl/10 l vand).

45

HUSQVARNA SUPERFLOOR™ POLERET BETON LEVETIDSOMKOSTNINGER 20 ÅR# (VEJLEDENDE)

OP TIL 117 % HØJERE MODSTANDSDYGTIGHED OVER FOR SLID SAMMENLIGNET MED UBEHANDLET BETON*

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse

Superfloor™

Ubehandlet beton

Installation Installation Andre gulvløsninger

46

Superfloor™

SUPERSTÆRK

SUPERØKONOMISK

Beton poleret med Superfloor™ har næsten ubegrænset levetid og kan håndtere selv de hårdeste behandlinger.

Beton er 80 – 85 % sten og sand, hvilket betyder, at dit Superfloor™-polerede betongulv kan sammenlignes med sten. Rengør den med Hiperclean-puder, og brug lidt ekstra i forbindelse med vedligeholdelse.

Beton poleret med Superfloor™ er en meget omkostningseffektiv løsning. Installationsomkostningerne pr. kvadratmeter er normalt lave, da betonen allerede er på plads. Takket være den ekstreme holdbarhed og det lave vedligeholdelsesbehov er livscyklusomkostningerne for et betongulv poleret med Superfloor™ meget konkurrencedygtige.

*Kilde: SP-rapport P303050, SS 137241.

# S ammenligning af gennemsnitsomkostninger (2018) for montering og vedligeholdelse af fire almindelige gulvløsninger over en 20 – årig periode. Sammenlignede gulve: vinyl, keramiske fliser, stenfliser og epoxy-terrazzo. Sammenligning lavet med Superfloor™ som udgangspunkt.

Kilde: Husqvarna AB.

GULVLØSNINGER

MILJØPÅVIRKNING Sammenligning af miljøpåvirkningen fra SUPERFLOOR™ poleret beton kontra epoxygulv

SKRIDSIKKERHED I HENHOLD TIL PENDULMETODEN EN13036 – 4**

Peran SL epoxygulv Husqvarna SUPERFLOOR™

Vådt gulv

GWP: Globalt opvarmningspotentiale AP: Syring EP: Eutrofiering

Tørt gulv

100000 120

10000

100

1000

80

100

60

10

40

1

20

0,1

0 Epoxy

Superfloor™

Terrazzo

Vinyl

0.01 GWP (g CO2 eq/FU)

AP (g SO2 eq/FU)

EP (g PO4 eq/FU)

SUPERSIKKER

SUPER MILJØVENLIG

Superfloor™ er et naturligt betongulv, der skaber et sikkert arbejdsmiljø ved mange forskellige aktiviteter. Det producerer intet støv. Det er en ekstremt jævn og jævn overflade at køre på. Samtidig sikrer det en skridsikker overflade, der passer godt til andre gulvløsninger**. Det overholder høje standarder for håndtering af elektrisk udstyr, og når det gælder brandsikkerhed, er det normeret som den højeste af alle***.

Superfloor™ som en gulvløsning er et miljørigtigt valg, da processen består i at forfine de naturlige komponenter i betonen uden at tilføje flere lag af materialer.

Poleringsprocessen kræver en minimal mængde kemikalier, og disse er blevet valgt omhyggeligt for at forårsage meget lidt miljøbelastning.

** Kilde: SP-rapport, F812033, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, 2008 – 06 – 13. *** K lassificeret som A1 og A1FL, som omhandlet i Europa-Kommissionens beslutning 2000/147/EF af 4. oktober 1996.

## K ilde: Livscyklusvurdering af industrielle gulve, Institut for maskinteknik (IKP), Linköpings Universitet, 2010.

47

HVORFOR SUPERFLOOR™ ■ ■ ■

Meget robust, holdbar gulvløsning.

Lave omkostninger gennem hele levetiden Fungerer lige så godt til nye gulve som ved renovering af eksisterende gulve.

■ ■ ■ ■

Slibeprocessen er helt tør, uden slam eller vand.

Ekstrem ensartethed sikrer lave vibrationer.

Et smart valg, hvis du vil reducere din miljøpåvirkning.

Let at vedligeholde.

TRIN FOR TRIN TIL DIT SUPERFLOOR™ Når et betongulv støbes, lægger det stærkeste materiale, sten, sig under overfladen og efterlader hovedsageligt cement på den øverste overflade. Betonen slibes trin for trin i henhold til en veldefineret proces for at opnå de ønskede egenskaber.

Din Superfloor™-polerede beton er der lige under overfladen! Du får dit første glimt af det, når du sliber det øverste lag af. Fortsæt med at slibe og polere for at bringe glansen frem. Jo flere sten, der eksponeres, desto stærkere er gulvet.

48

GULVLØSNINGER

HVILKET SUPERFLOOR™KONCEPT ER DET RETTE FOR DIG? Ud over de fire koncepter Bronze, Silver, Gold og Platinum kan du også vælge en skræddersyet finish, der matcher dine specifikke præferencer for steneksponering og glans.

Bronze Guld

Sølv

Platin

Sten

Glans

Sten

Glans

SUPERFLOOR™, BRONZE

SUPERFLOOR™ GOLD

Med det finslebne overlag er Bronze det enkleste Superfloor™.

Stenene er ikke synlige. Det giver en glat og mat overflade med en noget lavere modstandsdygtighed over for slid. Bedst til områder med begrænset slitage.

Gold betyder, at gulvet ikke slibes så dybt som med Platinum.

Men gulvet poleres til at have samme glans. Gold kan derfor være et godt valg til betongulve, der allerede er glatte og jævne.

Sten

Glans

Sten

Glans

SUPERFLOOR™ SILVER

SUPERFLOOR™ PLATINUM

Silver er en mindre blank variant af Platinum. Da slibedybden er den samme, og stenene er meget eksponeret, er gulvet meget stærkt. Men på grund af de færre poleringstrin vil overfladen på gulvet være mat. Et godt valg, når du ikke har brug for eller ønsker et reflekterende gulv.

Platinum er det bedste af det bedste. Ved gentagen slibning og polering af gulvet får du et glattere, mere jævnt gulv med større samlet steneksponering og uovertruffen slidstyrke. Platinum er den mest populære overfladefinish og er et godt valg til de fleste formål.

49

50

FORDELEN VED HUSQVARNA MINIMER NEDETID. MAKSIMER RESULTATERNE. Husqvarna er en partner, du kan stole på. Med vores globale netværk af specialister og servicepartnere kan vi hjælpe dig med at slibe og polere dine gulve. Vi har også udviklet en række services, der gør din arbejdsdag så effektiv som muligt.

SMARTE SERVICES TIL EN NEMMERE ARBEJDSDAG FLEET READY Husqvarna Fleet Services er en digital, cloud-baseret administrationstjeneste, der indsamler og præsenterer vigtige maskindata som f.eks. køretid, placering og serviceintervalalarmer.

Maskinens sensorer er enten indbygget eller eftermonteret udvendigt på maskinen.

Indlejrede maskiner, som PG 830 RC, viser endda værdifulde data om maskintilstand, bl.a. overbelastning af maskinen via tjenestens Operation Insights-modul. Husqvarna Fleet Services giver dig mulighed for at træffe bedre beslutninger og udnytte det fulde potentiale af virksomhedens produktivitet. Alle data vises i din Husqvarna Fleet Services-webportal eller mobilapp. Forbind dine køretøjer og få overblik!

UPCARE Vedligeholdelse og reparationer er en naturlig del af enhver arbejdshandling. Men det kan være tidskrævende at planlægge og holde styr på servicetider og ofte medføre uønskede omkostninger samt ikke-planlagt nedetid. UpCare er en serviceaftale til en fast pris, der giver dig sikkerhed og ro i sindet, så du kan opnå bedre langsigtet planlægning med mindre papirarbejde.

HUSQVARNA TOOL SELECTOR-APP Med den praktiske Husqvarna Diamond Tools Selector-app kan du nu spare værdifuld tid og få det rigtige udstyr til opgaven, hver gang. Når du bruger appen til at beregne en komplet liste over diamantværktøj og brug af kemikalier, kan du lave hurtige overslag og besvare tilbud hurtigere.

Kan downloades og bruges af registrerede Husqvarna-kunder.

Scan for at downloade.

GLOBALT SERVICENETVÆRK Husqvarna tilbyder et globalt servicenetværk med en stærk lokal tilstedeværelse. Har du brug for et diamantværktøj, nyt udstyr, teknisk service eller ekspertbistand, er vores serviceteam blot et telefonopkald væk.

FINANSIERING Husqvarna Commercial Solutions tilbyder finansieringsløsninger, der imødekommer fagfolks behov inden for byggesektoren. Vores finansieringsløsninger gør Husqvarna-udstyr let at anskaffe og fordelagtigt at bruge. Produkterne kan variere fra land til land.

51

VI HOLDER DIG INFORMERET ONLINE! GÅ TIL VORES HJEMMESIDE Her finder du

opdaterede oplysninger om vores maskiner og diamantværktøj, inkl. komplette tekniske produktdata, servicelitteratur, brugervejledninger, en interaktiv værktøjsguide, nyheder og meget mere. Du kan også finde nyheder og oplysninger fra vores virksomhed og din lokale organisation, f.eks. servicecentre og autoriserede forhandlere. www.husqvarnacp.dk

ABONNER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL Vores videoer i høj kvalitet er en af

HENT DIN SMARTPHONE Vores mobilhjemmeside giver konstant adgang

de bedste måder at få mere at vide om funktionerne og fordelene ved vores produkter på samt få nyttige tips og råd om brug, vedligeholdelse og reparation af dit Husqvarna-udstyr. Hold øje med vores nyeste videoer ved at abonnere på vores YouTube-kanal!

til opdaterede produktoplysninger og nyttig support til dit udstyr, bl.a. en interaktiv værktøjsguide, der kan hjælpe dig med at finde det rigtige værktøj til opgaven, et bibliotek med instruktionsvideoer, et søgbart arkiv med brugervejledninger til maskinerne i PDF-format, og kontaktoplysninger på alle vores forhandlere.

www.youtube.com / HusqvarnaCP

Lokale afvigelser kan forekomme. Gå til vores hjemmeside, eller download Husqvarna Construction-kataloget til iPad fra App Store for at se hele sortimentet og de mest opdaterede oplysninger.

52

HUSQVARNA CONSTRUCTIONKATALOG TIL iPAD Fremtiden er digital, også for dette produktkatalog.

Den nye app-version til iPad er den førende kilde til produktopdateringer fra Husqvarna for byggefagfolk, der gerne vil holde sig opdateret med det nyeste. Se vores komplette produktsortiment, find de nyeste tekniske specifikationer for dit foretrukne Husqvarnaudstyr, og send din ordre via e-mail direkte til din repræsentant hos Husqvarna. Download den gratis fra App Store i dag!

FØLG OS PÅ FACEBOOK Gå ikke glip af noget! På

Construction-katalog tilgængelig for iPad

vores Facebook-side kan du kontakte os hos Husqvarna og møde Husqvarna-brugere fra hele verden. Fortæl os, hvad du synes om vores produkter og tjenester, del dine egne historier, og se billeder og videoer fra vores messer og andre Husqvarna-begivenheder. www.facebook.com / HusqvarnaConstruction

53

SE HELE HUSQVARNA-SERIEN TIL OVERFLADEBEHANDLING

KOMPLETTE LØSNINGER TIL HÅNDTERING AF STØV OG SLAM Komplet sortiment af støvsugere til byggeri (våd og tør), forudskillere og luftfiltre. Stort sortiment af smart tilbehør, der passer til en lang række formål.

Se

www.husqvarnacp.dk

54

SLIBEMASKINER, DER ER LETTE AT ANVENDE Professionelle gulvslibemaskiner i mange størrelser og med et bredt udvalg af funktioner.

EFFEKTIVE DIAMANTVÆRKTØJER Det komplette udvalg af diamantværktøj til alle formål kan nu køres på alle Husqvarnas slibemaskiner (PG-serien og HTC-systemet) takket være værktøjsholderen Multi.

55

husqvarnacp.dk Copyright © 2021 Husqvarna AB (publ). Alle rettigheder forbeholdes. Husqvarna og andre produkter og varemærketegn er varemærker tilhørende Husqvarna Group og deres licensgivere.

Vi forbeholder os retten til ændringer i teknologi og specifikationer uden varsel.