(CH-IT) 2018 Attrezzatura per compattazione - Husqvarna Construction

LA COMPATTAZIONE RAGGIUNGE NUOVI TRAGUARDI

ATTREZZATURA PER COMPATTAZIONE HUSQVARNA PER MIGLIORI CONDIZIONI DI LAVORO

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 1

03.08.2018 15:58:28

LA PRODUTTIVITÀ NELLA COMPATTAZIONE HA RAGGIUNTO UN LIVELLO MAI SPERIMENTATO Qualsiasi edificio costruito per durare nel tempo deve poggiare su fondamenta solide. Analogamente, anche la vostra attività deve fondarsi su basi concrete, destinate a durare; troverete in Husqvarna il partner ideale su cui fare affidamento.

Forniamo infatti attrezzature e soluzioni che vi aiuteranno ad aumentare la produttività. La nostra filosofia aziendale ruota intorno a tre principi base: attrezzature ad alte prestazioni con progettazione di qualità, impegno esplicito per migliorare l’efficienza e una rete di servizi e assistenza in grado di aiutarvi in ogni situazione. È questo il supporto che vi offriamo, migliorare le condizioni di lavoro.

PRODOTTI AD ALTE PRESTAZIONI

L’OBIETTIVO È L’EFFICIENZA DELL’OPERATORE

Le attrezzature per compattazione Husqvarna sono ­sviluppate per offrire la massima produttività, prestazioni e durata. Ogni piccolo dettaglio della macchina, dalle impugnature ergonomiche con smorzamento delle vibra­ zioni alla superficie d’impatto con il terreno realizzata in acciaio temprato e resistente all’usura, è progettato per svolgere il lavoro aumentando al massimo i tempi di attività e riducendo al minimo la necessità di manuten­ zione o riparazione.

L’efficienza dell’operatore è la chiave dei tassi di alta ­produttività e di un lavoro svolto a regola d’arte. Grazie a una progettazione attenta alla manovrabilità e alla minima trasmissione delle vibrazioni a mani e braccia, ­l’operatore può rimanere concentrato e vigile per tutta la giornata di lavoro.

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 2

03.08.2018 15:58:41

ASSISTENZA E SERVIZI AFFIDABILI Le nostre macchine sono costruite per fornire tempi di attività massimi e lo stesso può dirsi per la nostra rete di servizi estesa. Non siamo mai lontani quando si deve consultare un tecnico o si aspetta la consegna di un ricambio o di un componente riparato.

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 3

03.08.2018 15:58:54

DOMARE I TERRENI PIÙ DURI I terreni argillosi e limosi sono i più duri mai creati da madre natura. Per compattarli, è necessaria un’elevata forza d’impatto e un’alta velocità, proprio le caratteristiche offerte dai vibrocostipatori LT 5005 e LT 6005 Husqvarna. Dotati dello speciale motore a benzina Honda GXR120, progettato specificamente per i pestelli, vi offriranno tutta la potenza necessaria con un’eccellente capacità di controllo e bassi livelli di rumorosità ed emissioni. L’avviamento è sempre facile, anche quando il vibrocostipatore è utilizzato con minore frequenza.

I Husqvarna LT sono ideali per trincee e reti di fognatura, giardinaggio e architettura del paesaggio, compattazione in discarica, costruzione di fondamenta, riempimento di piccole buche e altre riparazioni. Nonostante il loro peso ridotto, questi vibrocostipatori sono comunque in grado di offrire la compat-

tazione profonda che cercate grazie alla combinazione di forza centrifuga e velocità elevate. Inoltre, sono facili da trasportare grazie ai rulli sulla barra di guida e alla maniglia di sollevamento sul piede. Le ruote per trasporto disponibili su richiesta ne rendono la movimentazione ancora più semplice e prevengono l’usura eccessiva degli ammortizzatori.

MANTIENI IN FORMA IL TUO VIBROCOSTIPATORE Risparmia tempo e denaro. Grazie al design intelligente e ai componenti di alta qualità, la manutenzione non è più una seccatura. Tutti i punti di manutenzione sono facili da raggiungere e la maggior parte degli interventi può essere svolta in loco. L’uso di ricambi originali e interventi di manutenzione periodici assicureranno minori tempi di inattività e una vita utile prolungata.

4

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 4

03.08.2018 15:59:03

VIBROCOSTIPATORI PER COMPATTAZIONE

COMANDO ACCELERATORE Comando acceleratore con tre posizioni fisse, arresto (linea di alimentazione completamente chiusa), regime minimo e massima velocità.

PIÙ VICINO Le impugnature affusolate dei modelli LT 5005 e LT 6005 migliorano la capacità di lavorare in spazi angusti o in prossimità di ostacoli.

MINORE USURA Un blocco automatico impedisce l’usura eccessiva degli ammortizzatori durante il sollevamento e il trasporto.

FACILE MANUTENZIONE Facile accesso a tutti i punti di manutenzione. Il filtro dell’aria può essere sostituito senza l’ausilio di utensili.

FACILE TRASPORTO Il singolo punto di sollevamento e i rulli sul telaio dell’impugnatura anteriore facilitano il trasporto.

MAGGIORE TRAZIONE

HUSQVARNA LT 6005

Il design bilanciato offre una trazione e una manovrabilità eccellenti.

AFFERRA E PARTI La maniglia di sollevamento sul retro del piede facilita il caricamento e il trasporto.

PRESTAZIONI DI COMPATTAZIONE L’elevata forza d’impatto e l’alta velocità offrono una straordinaria efficienza di compattazione.

HUSQVARNA SERIE LT Per la gamma completa e le specifiche tecniche, consultare la pagina centrale

LT 800

LT 6005

LT 5005

5

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 5

03.08.2018 15:59:08

RENDERE IL LAVORO PIÙ FACILE E RAPIDO Tutte le nostre piastre vibranti frontemarcia hanno una caratteristica in comune: consentono di svolgere il lavoro senza interruzioni. I modelli della gamma speciale per terreni granulari sono stati progettati per la compattazione di strati medio-sottili. I terreni limosi e ghiaiosi richiedono una buona trazione in salita, forze centrifughe elevate e alte velocità. Le piastre vibranti Husqvarna LF 80 lavorano ad alta velocità e sono tra le macchine più potenti sul mercato con un peso di appena 100 kg.

Tutti i compattatori serie LF sono predisposti in fabbrica per il montaggio di un kit per pavimentazione a blocchi per proteggere i blocchi di pavimentazione da eventuali spaccature. L’impugnatura a basse vibrazioni brevettata è fornita di serie e progettata per ridurre al minimo l’affaticamento di mani e braccia e contribuire a una giornata di lavoro più produttiva e piacevole in condizioni di maggiore sicurezza.

6

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 6

03.08.2018 15:59:14

PIASTRE VIBRANTI FRONTEMARCIA TERRENO SMORZAMENTO DELLE VIBRAZIONI Oltre all’impugnatura di serie, tutte le piastre vibranti frontemarcia sono dotate di un’impugnatura con smorzamento delle vibrazioni brevettata che riduce il livello di vibrazioni a meno di 2 m /s², per tutta la giornata di lavoro.

MINIMO INGOMBRO L’impugnatura si ribalta completamente per rendere più facile il trasporto e lo stoccaggio.

FACILE SOLLEVAMENTO

HUSQVARNA LF 80 L

La macchina ha un occhione di sollevamento fornito di serie per il sollevamento con gru.

L’occhione mantiene la macchina bilanciata durante il sollevamento.

RAPIDA E POTENTE Nelle recensioni dei clienti, Husqvarna LF 80 viene segnalata tra le macchine più rapide e potenti nella sua categoria di peso.

DURATA CINGHIA PROLUNGATA La durata della cinghia trapezoidale è aumen­ tata grazie alla ventola di raffreddamento e a un coperchio ventilato.

SUPERFICIE LISCIA Le piastre di fondo hanno bordi arrotondati per evitare di intaccare la superficie.

HUSQVARNA SERIE LF/LX Per la gamma completa e le specifiche tecniche, consultare la pagina centrale

LF 130 LT

LF 100 L

LF 80 L

LF 75 L

LF 50 L

LX 90

7

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 7

03.08.2018 15:59:22

SCARICARE LA PRESSIONE SULL’ASFALTO L’asfalto può resistere a variazioni di temperatura da –30 °C a +60 °C. Una compattazione accurata garantisce un asfalto resistente alle condizioni più estreme. Quando sotto l’asfalto la presenza di vuoti è elevata, l’asfalto può deformarsi a causa della compattazione esercitata dai veicoli. Al contrario, una minore presenza di vuoti rende l’asfalto instabile e incline a screpolarsi.

L’acqua è un elemento particolarmente importante nella compattazione dell’asfalto. La gamma LF di Husqvarna è dotata di un serbatoio d’acqua rimovibile con tappo sicuro

e maggiorato per rifornimenti facili, veloci e meno frequenti.

Il consumo di acqua è ottimizzato dalla presenza di una ­valvola di regolazione del flusso di facile accesso. L’acqua fluisce senza la necessità di tubazioni che potrebbero ­intasarsi o spaccarsi.

Questa gamma specifica di piastre vibranti frontemarcia è l’ideale per lavori di riparazione e interventi di manutenzione su vialetti, strade e aree di parcheggio. Le macchine sono facili da pulire, non intaccano l’asfalto e funzionano con qualunque acqua sia disponibile in cantiere.

8

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 8

03.08.2018 15:59:30

COME SCEGLIERE L’ATTREZZATURA ADEGUATA

ASFALTO – NON INTACCA LA SUPERFICIE

SABBIA E GHIAIA – LAVORAZIONE DELICATA Sui terreni sabbiosi e ghiaiosi, la compattazione ad alta densità può essere ottenuta sia allo stato asciutto sia allo stato saturo. Il livello di compattazione dipende più dalla composizione granulometrica che dall’umidità.

Lavorare un terreno sabbioso e ghiaioso eccessiva­ mente compattato è come colpire un muro di cemento con una mazza. Il materiale può rompersi e ridurre la capacità portante. A seconda dello spessore dello strato, può essere necessario scegliere una piastra frontemarcia più leggera o una piastra vibrante reversibile più pesante.

La compattazione influenza significativamente le prestazioni dell’asfalto. La compattazione trasforma infatti il conglomerato bituminoso da uno stato sciolto a uno stato compatto in grado di sostenere carichi pesanti. L’efficienza della compattazione dipende significativamente dalla resistenza interna dell’asfalto.

Le macchine devono essere in grado di effettuare la compat­ tazione senza intaccare la superficie e l’acqua aiuta a ottenere una superficie liscia. In questi casi, una piastra vibrante per a sfalto o un rullo a doppio tamburo è una scelta sicura.

10

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 101

03.08.2018 15:59:44

MASSIMA EFFICIENZA E PRODUTTIVITÀ La nostra famiglia di piastre vibranti frontemarcia e reversibili di taglia media offrono un’elevata trazione, in particolare sui terreni bagnati, grazie all’elevata frequenza, forza centrifuga e ampiezza. Questi modelli sono caratterizzati da un design ergonomico e da un facile accesso per interventi di assistenza e manutenzione. L’indicatore di compattazione aiuta a ottenere i risultati ottimali alla prima passata.

Questa gamma di compattatori può gestire la compattazione profonda o medio-profonda di terreni granulari e, come tutte le nostre piastre vibranti frontemarcia e reversibili, costituisce un’alternativa reale e un complemento ai

rulli per la compattazione di terreni in spazi angusti.

L’alta velocità e il bilanciamento della macchina contribuiscono a gestire con facilità anche le superfici più difficili.

Anche l’impugnatura con smorzamento delle vibrazioni contribuisce a un facile manovrabilità. Insieme all’ergonomia complessiva, ciò consente all’operatore di lavorare per periodi prolungati con una maggiore efficienza, rimanendo concentrato sull’attività da svolgere.

10

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 10

03.08.2018 15:59:56

PIASTRE VIBRANTI FRONTEMARCIA ASFALTO E TERRENO SMORZAMENTO DELLE VIBRAZIONI Oltre all’impugnatura di serie, tutte le piastre vibranti frontemarcia sono dotate di un’impugnatura con smorzamento delle vibrazioni brevettata che riduce il livello di vibrazioni a meno di 2 m /s², per tutta la giornata di lavoro.

MINIMO INGOMBRO Impugnatura ribaltabile per un minimo ingombro di stoccaggio.

FACILE SOLLEVAMENTO La macchina ha un occhione di sollevamento fornito di serie per il sollevamento con gru. L’occhione mantiene la macchina bilanciata durante il solleva­ mento. Cinghie per sollevamento con carrello elevatore sono disponibili come accessori.

FACILE TRASPORTO

HUSQVARNA LF 75 LAT

I modelli LAT sono caratterizzati da ruote di trasporto intelligenti e integrate.

TEMPI DI INATTIVITÀ RIDOTTI Il serbatoio dell’acqua da 13 litri esente da corrosione è molto facile da agganciare e sganciare per pause di rifornimento veloci.

FLUSSO D’ACQUA OTTIMIZZATO Il flusso d’acqua di facile regolazione fornisce una lubrificazione ottimale tra la piastra di fondo e l’asfalto.

SCIVOLARE SULL’ASFALTO La piastra di fondo è progettata specificamente per l’asfalto, non aderisce quindi all’asfalto caldo e non lo intacca.

IRRORAZIONE SENZA TUBI Il sistema di distribuzione dell’acqua brevettato e praticamente esente da manutenzione impedisce che l’asfalto si attacchi alla piastra.

HUSQVARNA SERIE LF

Per la gamma completa e le specifiche tecniche, consultare la pagina centrale

LF 100 LAT

LF 80 LAT

LF 75 LAT

LF 60 LAT

9

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 9

03.08.2018 16:00:05

CONOSCERE I TERRENI E LE SUPERFICI Il terreno così come lo vediamo oggi è il risultato di trasformazioni naturali durate milioni di anni. Ecco come è possibile domare questo strato superficiale della crosta terrestre creato da madre natura.

MACADAM – SCARICARE LA PRESSIONE

IL LIMO RICHIEDE FORZA

L’ARGILLA È COMPATTA L’argilla è un materiale molto coesivo e richiede un’elevata forza d’impatto per eliminare l’aria.

Il giusto livello di umidità è importante durante la compattazione. Mentre l’argilla umida può essere plasmata, l’argilla secca diventa molto dura e può screpolarsi sotto pressione. I pestelli Husqvarna serie LT sono in grado di trasmettere le elevate pressioni e forze di taglio necessarie per compattare i terreni argillosi con contenuto d’acqua inferiore ai livelli ottimali.

I terreni limosi non sono così coesivi come l’argilla, ma richiedono comunque un adeguato contenuto d’acqua per una compattazione soddisfacente. Infatti, tra tutti i terreni, i terreni coesivi sono caratterizzati dalle particelle più piccole. Le particelle del limo sono più grandi di quelle dell’argilla, tuttavia sono ancora abbastanza piccole da richiedere un’elevata potenza per una compattazione profonda.

Il pestello è la scelta migliore per la compattazione dei terreni limosi.

Sassi e rocce richiedono un’elevata energia di compattazione per ottenere la densità e la sta­ bilità necessarie. Ciò è particolarmente impor­ tante quando questi materiali sono incorporati in terreni argillosi o limosi che tendono a scio­ gliersi quando bagnati. Lo strato deve avere uno spessore almeno tre volte più grande delle dimensioni massime delle particelle. Le piastre vibranti reversibili Husqvarna LH 700 e LH 804 sono ideali per progetti di costruzione grandi.

La piastra vibrante Husqvarna LG 504 più leg­ gera è più adatta ai progetti piccoli.

9

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 100

03.08.2018 16:00:09

PESTELLI PER COMPATTAZIONE

LT 800

LT 6005

LT 5005

Motore

Hatz 1B20

Hatz 1B20

Honda GXR120

Honda GXR120

Honda GXR120

Honda GXR120

Potenza kW

3,0

3,0

2,7

2,7

2,7

2,7

Carburante

Diesel

Diesel

Benzina

Benzina

Benzina

Benzina

Peso operativo, kg

98

97

70

69

62

61

Frequenza, Hz

12

12

12

12

12

12

Velocità, m/min

12

12

15-18

15-18

15-18

15-18

Vibrazioni impugnatura su mani/braccia m /s²

11,9

11,9

6,4

6,4

6,4

6,4

Potenza acustica, garantita, dB(A)

107

107

106

106

106

106

Pressione sonora all’orecchio dell’operatore, dB(A) 95

95

92

92

92

92

Larghezza piastra, mm

330

280

230

230

150

280

Lunghezza piastra, mm

332

332

332

332

332

332

L×P×A, mm

810×422×1074

810×422×1074

726×345×1084

726×345×1084

726×345×1025

726×345×1025

967 89 70-02

967 89 70-01

967 85 45-02

967 85 45-01

967 85 46-01

967 85 46-02

€ 4.554

€ 4.554

€ 3.527

€ 3.527

€ 3.097

€ 3.097

INFORMAZIONI ARTICOLO

PREZZO DE LISTINO

ACCESSORI / OPZIONI Kit ruote di trasporto

LT 800 596 02 38-01

596 02 38-01

COMPATTATORE CON PIASTRA ROTONDA

LT 6005 596 02 38-01

596 02 38-01

LT 5005 596 02 38-01

596 02 38-01

PIASTRE VIBRANTI FRONTEMARCIA E REVERSIBILI – SERIE L

LX 90 Motore

Honda GX160

Potenza kW

3,6

Carburante

Benzina

Peso operativo, kg

96

Frequenza, Hz

75

Forza centrifuga, kN

16

Velocità, m/min

22

Vibrazioni impugnatura su mani/braccia m /s²

6,1

Potenza acustica, garantita, dB(A)

104

Pressione sonora all’orecchio dell’operatore, dB(A)

92

Diametro piastra, mm

450

L×P×A, mm

450×450×920

CODICE COMPONENTE Avviamento manuale PREZZO DE LISTINO

967 89 71-01 € 2.625

LG 504 Motore

Hatz 1D81Z

Hatz 1D81Z

Potenza kW

9,2

9,2

Carburante

Diesel

Diesel

Peso operativo, kg

513

499

Frequenza, Hz

69

69

Forza centrifuga, kN

65

65

Velocità, m/min

32

32

Vibrazioni impugnatura su mani/braccia m /s² 2,5

2,5

Potenza acustica, garantita, LWA, dB(A) Pressione sonora all’orecchio dell’operatore, LPA, dB(A) Larghezza piastra, mm

109

98

98

850 (550+2×150)

700 (550+2×75)

L×P×A, mm

1670×850×1190

1670×750×1190

INFORMAZIONI ARTICOLO Avviamento manuale

—

967 85 55-10

967 85 55-09

Avviamento elettrico

967 85 55-11

967 85 55-07

Avviamento elettrico e indicatore di compattazione

967 85 55-12

967 85 55-05

PREZZO DE LISTINO

€ 15.800/€ 16.000/ € 18.500

€ 15.100/€ 15.900/ € 17.200

594 75 87-01

594 75 87-01

ACCESSORI / OPZIONI Kit piastre di prolunga 2×75 mm

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 101

LG 504

Kit piastre di prolunga 2×150 mm

594 75 88-01

594 75 88-01

Kit per pavimentazione a blocchi

—

595 12 89-01

03.08.2018 16:00:14

PIASTRE VIBRANTI FRONTEMARCIA – TERRENO E ASFALTO

TERRENO LF 130 LT1

LF 100 L

LF 80 L

LF 75 L

LF

Motore

Honda GX160

Hatz 1B20

Honda GX160

Hatz 1B20

Honda GX160

Honda GX160

Honda GX160

Ho

Potenza kW

3,6

2,5

3,6

2,5

3,6

3,6

3,6

2,1

Carburante

Benzina

Diesel

Benzina

Diesel

Benzina

Benzina

Benzina

Be

Peso operativo, kg

135

142

97

106

84

85

82

53

Frequenza, Hz

95

95

95

95

95

95

95

95

Forza centrifuga, kN

20

20

17

17

19

15

15

8

Velocità, m/min

22

22

25

25

33

24

27

24

6,8

6

9,3

6,7

6,0

6,0

6,9

1,1

1,3

1,9

1,2

1,2

1,2

1,8

Vibrazioni su mani/braccia, impugnatura standard, m /s² 5,4 Vibrazioni su mani/braccia, impugnatura a vibrazioni 1,1 ridotte, m /s² Potenza acustica, garantita, dB(A) 104

104

104

105

103

104

104

10

Pressione sonora all’orecchio dell’operatore, dB(A)

93

93

93

91

91

91

89

95

Larghezza piastra, mm

500

500

500

500

420

500

420

32

Lunghezza piastra, mm

580

580

595

595

570

570

570

50

L×P×A, mm

960×500×995

960×500×1122

960×500×995

960×500×995

960×420×995

960×500×995

960×420×995

94

967 89 66-01

967 89 69-01

967 85 51-01

967 85 51-03

967 85 50-01

967 89 67-02

967 89 67-01

96

€ 4.209

€ 4.600

€ 2.888

€ 4.005

€ 2.403

€ 2.471

€ 2.657

€ 2

INFORMAZIONI ARTICOLO Codice componente PREZZO DE LISTINO 1) Con ruote di trasporto.

ACCESSORI / OPZIONI

LF 130 LT1

LF 100 L

LF 80 L

LF 75 L

LF

Kit per pavimentazione a blocchi

594 86 82-01

594 86 82-01

594 86 82-01

594 86 82-01

594 86 81-01

594 86 82-01

594 86 81-01

59

Serbatoio dell’acqua

—

—

594 96 11-01

594 96 11-01

594 96 11-01

594 96 11-01

594 96 11-01

—

Kit ruote di trasporto

594 20 49-01

594 20 49-01

594 20 49-01

594 20 49-01

594 20 49-01

594 20 49-01

594 20 49-01

59

Dispositivo per sollevamento con carrello elevatore

595 50 31-01

595 50 31-01

595 50 31-01

595 50 31-01

595 50 31-01

595 50 31-01

595 50 31-01

—

LI – SERIE LG TAGLIA MEDIA

PIASTRE FRONTEMARCIA E REVERSIBILI – SERIE LG TAGLIA PICCOLA

LG 504

LG 400

LG 300

Hatz 1D81Z

Honda GX 390

9,2

8,3

Lombardini 15LD 440/S (Kohler) 6,2

Diesel

Benzina

Diesel

470

398

436

69

60

60

65

52

52

32

25

25

2,5

2,5

2,1

—

108

108

98

95

93

(550+2×75)

550

650

650

0×750×1190

1670×550×1190

1690×650×1150

1690×650×1150

L×P×A, mm

85 55-09

967 85 55-08

967 85 54-01

—

INFORMAZIONI ARTICOLO Avviamento manuale

85 55-07

967 85 55-06

—

967 89 64-03

Avviamento elettrico

—

—

—

—

85 55-05

967 85 55-04

—

967 89 64-01

PREZZO DE LISTINO

€ 10.200

€ 10.200

€ 11.800

€ 11.800

100/€ 15.900/ 200

€ 14.800/€ 15.500/ € 16.800

€ 10.400

€ 13.591/€ 14.413

1D81Z

el

LG 400 594 75 87-01

Honda GX270

Honda GX270

Hatz 1B30

Hatz 1B3

Potenza kW

5,3

5,3

4,7

4,7

Carburante

Benzina

Benzina

Diesel

Diesel

Peso operativo, kg

270

265

287

282

Frequenza, Hz

68

68

68

68

Forza centrifuga, kN

40

40

40

40

Velocità, m/min

25

25

25

25

Vibrazioni impugnatura su mani/braccia m /s²

2,4

2,4

1,7

1,7

Potenza acustica, garantita, LWA, dB(A) Pressione sonora all’orecchio dell’operatore, LPA, dB(A) Larghezza piastra, mm

108

108

108

108

95

95

95

95

600 1385×600× 1120

500 1385×500× 1120

600 1385×600× 1120

500 1385×50 1120

ACCESSORI / OPZIONI

LG 504

75 87-01

Motore

—

—

75 88-01

594 75 88-01

—

—

12 89-01

—

594 44 79-02

594 44 79-02

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 102

967 85 53-02 967 85 53-01 967 85 53-05 967 85 5

LG 300

Kit per pavimentazione a blocchi

594 83 03-01 594 83 02-01 594 83 03-01 594 83 0

Dispositivo per trasporto

594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 0

03.08.2018 16:00:21

ASFALTO E TERRENO LF 50 L

GX160

LF 100 LAT1

LF 80 LAT1

LF 75 LAT1

LF 60 LAT1

Honda GX100

Honda GX160

Hatz 1B20

Honda GX160

Honda GX160

Honda GX160

Honda GX100

2,1

3,6

2,5

3,6

3,6

3,6

2,1

Benzina

Benzina

Diesel

Benzina

Benzina

Benzina

Benzina

53

109

118

95

97

95

67

95

95

95

95

95

95

95

8

17

17

19

15

15

10

24

25

25

33

24

27

25

6,9

6

9,3

6,7

6,0

6,0

7,9

1,8

1,3

1,9

1,2

1,2

1,2

1,9

100

104

105

103

104

104

100

89

93

93

91

91

91

88

ACCESSORI

KIT PER PAVIMENTAZIONE A BLOCCHI

320

500

500

420

500

420

350

505

595

595

570

570

570

545

20×995

940×320×965

960×500×995

960×500×995

960×420×995

1037×500×995

960×420×995

986×350×968

67-01

967 85 47-01

967 85 51-02

967 89 68-01

967 85 50-02

967 85 49-02

967 85 49-01

967 85 48-01

€ 2.109

€ 3.204

€ 4.132

€ 2.530

€ 2.878

€ 2.784

€ 2.023

LF 50 L

LF 100 LAT1

LF 80 LAT1

LF 75 LAT1

SERBATOIO DELL’ACQUA

KIT RUOTE DI TRASPORTO

LF 60 LAT1

81-01

594 75 72-01

594 86 82-01

594 86 82-01

594 86 81-01

594 86 82-01

594 86 81-01

595 36 75-01

11-01

—

594 96 11-01

594 96 11-01

594 96 11-01

594 96 11-01

594 96 11-01

596 32 74-01

49-01

595 12 07-01

594 20 49-01

594 20 49-01

594 20 49-01

594 20 49-01

594 20 49-01

595 12 07-01

31-01

—

595 50 31-01

595 50 31-01

595 50 31-01

595 50 31-01

595 50 31-01

—

DISPOSITIVO PER SOLLEVAMENTO CON CARRELLO ELEVATORE

A PICCOLA

LG 300

0×

LG 204

LG 164

Hatz 1B30

Hatz 1B30

Hatz 1B30

Honda GX200

Hatz 1B20

Hatz 1B20

Hatz 1B20

Honda GX160

Honda GX160

Hatz 1B20

Hatz 1B20

Hatz 1B20

4,7

4,7

4,7

4,1

3,1

3,1

3,1

3,6

3,6

3,1

3,1

3,1

Diesel

Diesel

Diesel

Benzina

Diesel

Diesel

Diesel

Benzina

Benzina

Diesel

Diesel

Diesel

282

307

302

211

228

251

244

157

148

185

170

166

68

68

68

65

65

65

65

80

80

80

80

80

40

40

40

36

36

36

36

28

28

28

28

28

25

25

25

23

22

22

22

22

22

22

22

22

1,7

1,7

1,7

3,5

2,8

2,8

3,4

2,3

2,3

2,8

3,5

3,2

108

108

108

106

108

108

108

108

108

108

108

108

95

95

95

84

93

93

85,1

82,4

81,9

93

84

84,1

500 1385×500× 1120

600 1385×600× 1120

500 1385×500× 1120

500 1334×500× 1126

500 1334×500× 1126

600 1334×600× 1126

500 1334×500× 1126

450 119×450× 1069

350 119×350× 1069

600 119×600× 1069

450 119×450× 1069

350 119×350× 1069

—

967 85 52-01 967 85 52-05 —

—

967 85 56-01 967 85 56-02 967 89 76-04 967 89 76-02 967 89 76-01

3-05 967 85 53-04 — —

967 85 53-06 967 85 53-07 —

—

967 85 52-03 967 85 52-06 —

—

—

—

—

€ 11.800

€ 12.300

€ 9.900

€ 10.400

€ 7.200

€ 9.800

€ 9.500

€ 9.300

€ 12.300

€ 7.500

LG 300

LG 204

€ 10.400

€ 7.300

LG 164

3-01 594 83 02-01 594 83 03-01 594 83 02-01 594 82 58-01 594 82 58-01 594 75 96-01 594 82 58-01 594 83 01-01 595 36 85-01 594 75 95-01 594 83 01-01 595 36 85-01

5-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01 594 83 05-01

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 103

03.08.2018 16:00:30

RULLI A DOPPIO TAMBURO

LP 7505

LP 6505

Motore

Hatz 1D50S

Hatz 1D50S

Hatz 1D42S

Hatz 1D42S

Potenza kW

7,9

7,9

7,2

7,2

Carburante

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Peso operativo, kg

981

1001

745

765

Frequenza, Hz

57

57

58

58

Forza centrifuga, kN

27

27

22

22

Velocità in marcia avanti / retromarcia, km/h

0 – 3,6

0 – 3,6

0 – 3,6

0 – 3,6

Vibrazioni impugnatura su mani/braccia m /s²

2,6

2,6

4,1

4,1

Potenza acustica, garantita, dB(A)

107

107

107

107

Pressione sonora all’orecchio dell’operatore, dB(A) 88

88

88

88

Diametro tamburo, mm

400

400

400

400

Larghezza tamburo, mm

750

750

650

650

L×P×A, mm

1110 / 2500×820×1260

1110 / 2500×820×1260

1110 / 2500×720×1215

1110 / 2500×720×1215

INFORMAZIONI ARTICOLO Avviamento manuale

967 89 74-01

—

967 85 57-02

—

Avviamento elettrico

—

967 89 74-02

—

967 85 57-03

PREZZO DE LISTINO

€ 20.900

€ 22.000

€ 20.900

€ 22.000

ACCESSORI / OPZIONI

LP 7505

Kit impugnatura di sicurezza

594 17 09-01

LP 6505

594 17 09-01

594 17 09-01

594 17 09-01

PIASTRE FRONTEMARCIA E REVERSIBILI – SERIE LH PER IMPIEGHI PESANTI

LH 804

LH 700

Motore

Hatz 1D90V

Hatz 1D90V

Hatz 1D90V

Hatz 1D90V

Hatz 1D90V

Hatz 1D90V

Potenza kW

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

Carburante

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Peso operativo, kg

820

820

820

780

780

780

Frequenza, Hz

53

53

53

53

53

53

Forza centrifuga, kN

95

95

95

95

95

95

Velocità, m/min

30

30

30

30

30

30

Vibrazioni impugnatura su mani/braccia m /s² —

—

—

3,3

3,3

3,3

Potenza acustica, garantita, LWA, dB(A) 109 Pressione sonora all’orecchio dell’operatore, — LPA, dB(A) Larghezza piastra, mm 960 (660+2×150)

109

109

109

109

109

—

—

98,4

98,4

98,4

810 (660+2×75)

660

960 (660+2×150)

810 (660+2×75)

660

L×P×A, mm

1150×960×790

1150×810×790

1150×660×790

1880×960×1180

1880×810×1180

1880×660×1180

967 89 73-04

967 89 73-03

967 89 73-01

967 89 72-06

967 89 72-04

967 89 72-01

€ 29.900

€ 29.900

€ 28.700

€ 22.400

€ 21.900

€ 20.700

INFORMAZIONI ARTICOLO Avviamento elettrico PREZZO DE LISTINO

ACCESSORI / OPZIONI

LH 804

LH 700

Kit piastre di prolunga 2×75 mm

594 82 60-01

594 82 60-01

594 82 60-01

594 82 60-01

594 82 60-01

594 82 60-01

Kit piastre di prolunga 2×150 mm

594 82 61-01

594 82 61-01

594 82 61-01

594 82 61-01

594 82 61-01

594 82 61-01

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 104

03.08.2018 16:00:36

PIASTRE VIBRANTI REVERSIBILI TAGLIA MEDIA ERGONOMIA ED EFFICIENZA L’impugnatura con smorzamento delle vibrazioni consente di lavorare con efficienza per ore.

FACILE MANUTENZIONE Tutti i punti di manutenzione sono facilmente accessibili.

MONITORAGGIO DELLA LAVORAZIONE

TEMPI DI ATTIVITÀ PIÙ LUNGHI Il telaio di protezione per impieghi pesanti con coperture resistenti agli urti protegge motore e trasmissione.

L’indicatore di compattazione opzionale segnala all’operatore quando è stato raggiunto il livello desiderato per passare all’attività successiva.

FACILE FUNZIONAMENTO

HUSQVARNA LG 504

La leva di marcia avanti/retromarcia e l’impugnatura fissa rendono facile la manovrabilità su qualsiasi superficie. Non è necessario spingere/tirare continuamente durante il funzionamento.

RESISTENTE ALL’USURA Le piastre di fondo della gamma LG sono realizzate in un acciaio estremamente robusto e resistente all’usura chiamato Hardox 400.

ESEGUIRE IL LAVORO CORRETTAMENTE – ALLA PRIMA PASSATA L’indicatore di compattazione opzionale disponibile sui modelli Husqvarna LG 400 e LG 504 vi aiuterà a risparmiare tempo e denaro. Un chiaro sistema di spie mostra quando è stato raggiunto il giusto livello di compattazione. Ciò riduce anche il rischio di una compattazione eccessiva, che porterebbe a risultati non soddisfacenti e all’usura indesiderata della macchina. Insieme, le vostre competenze e l’indicatore di compattazione domeranno ogni tipo di terreno o pietrame.

HUSQVARNA SERIE LG Per la gamma completa e le specifiche tecniche, consultare la pagina centrale

LG 504

LG 400

11

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 11

03.08.2018 16:00:41

LEGGERO NEL PESO, FORTE ALL’AZIONE Questa gamma di piastre vibranti frontemarcia e reversibili con massa ope­ rativa ridotta è stata sviluppata per i lavori meno impegnativi e i materiali più leggeri, ad esempio per vialetti e strade, edilizia privata e trincee strette.

Queste macchine sono l’ideale sugli strati di macadam più sottili dove è necessario avere un compattatore agile sulle curve. La massa operativa ridotta e le piastre di fondo più strette rendono questi modelli agili e reattivi. I bassi livelli di vibrazione trasmessi alle mani rendono l’operatore più efficiente.

I modelli Husqvarna LG 204 sono dotati di un motore diesel che trasmette a mani e braccia solo 3,4 m/s² di vibrazioni. L’operatore lavorerà in modo più efficiente e per periodi più lunghi senza essere esposto a livelli di vibrazioni nocivi per la salute. I motori a benzina e diesel hanno entrambi bassi consumi di carburante e basse emissioni. Il telaio in acciaio per impieghi pesanti aiuta a proteggere motore e trasmissione.

IMPUGNATURA SOLLEVABILE Sollevare l’impugnatura per spostarsi intorno agli spigoli vivi.

BASSI LIVELLI DI VIBRAZIONI SULL’IMPUGNATURA Una progettazione intelligente e componenti di qualità riducono le vibrazioni trasmesse all’impugnatura.

HUSQVARNA SERIE LG Per la gamma completa e le specifiche tecniche, consultare la pagina centrale

LG 300

LG 204

LG 164

12

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 12

03.08.2018 16:00:46

PIASTRE VIBRANTI REVERSIBILI TAGLIA PICCOLA

FACILE FUNZIONAMENTO La leva di marcia avanti/retromarcia e l’impugnatura fissa offre una facile manovrabilità della macchina.

FACILE SOLLEVAMENTO Il telaio in acciaio per impieghi pesanti è dotato di occhione di sollevamento abbattibile. (Modelli LG 164 e LG 204)

PROTEZIONE MOTORE

HUSQVARNA LG 204

Il telaio in acciaio protegge motore e trasmissione.

PIASTRE FATTE PER DURARE Le piastre di fondo sono realizzate in acciaio Hardox 400.

SCEGLI IL MOTORE

VELOCITÀ EQUIVALE A PRODUTTIVITÀ

Tutti i modelli sono disponibili con motori a benzina e diesel.

I modelli LG 204 possono raggiungere una velocità di compattazione di 25 m/min.

13

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 13

03.08.2018 16:00:49

DOMARE LA POTENZA DEI SISTEMI IDRAULICI CON MOTORE DIESEL Per i progetti di infrastrutture con requisiti di qualità ed efficienza elevati, Husqvarna offre una gamma di piastre vibranti reversibili completamente idrauliche. I modelli idraulici aumentano l’efficienza in tre modi.

Anzitutto, con la potenza di taglio e la capacità di compattare strati spessi. I modelli Husqvarna LH 700 e LH 804 sono le nostre piastre reversibili più potenti, per la compattazione di strati medio-spessi di terreni granulari, dalla sabbia al pietrame. Il rapporto tra dimensioni e capacità di compattazione rende inoltre queste macchine un’alternativa flessibile ed economica a un rullo in spazi angusti o remoti.

In secondo luogo, con la facilità d’utilizzo. È possibile gestire la potenza equivalente di un rullo da 10 tonnellate

con il semplice tocco delle dita. Grazie al telecomando Bluetooth, i modelli Husqvarna LH 804 accorrono in vostro aiuto quando il lavoro diventa più duro. Il telecomando Bluetooth consente di lavorare fino a 30 metri di distanza, lontano da ostacoli, fumi e rischio di smottamenti. Poiché la tecnologia Bluetooth utilizza le onde radio, non è richiesta visibilità ottica tra telecomando e macchina.

Infine, aumentando i tempi di attività. La trasmissione idraulica aumenta l’affidabilità. I motori efficienti di costruttori rinomati mantengono bassi i costi di esercizio mentre la struttura robusta e i componenti per impieghi pesanti garantiscono i lunghi tempi di attività.

TELECOMANDO Il telecomando Bluetooth consente di rimanere a debita distanza da ogni pericolo. Le unità accoppiate singolarmente eliminano il rischio di interferenze tra il telecomando e il ricevitore. La tecnologia Bluetooth non richiede la visibilità ottica tra i dispositivi, garantendo la comunicazione anche se tra telecomando e ricevitore sono presenti degli oggetti.

14

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 14

03.08.2018 16:00:53

PIASTRE VIBRANTI REVERSIBILI ZERO VIBRAZIONI SU MANI E BRACCIA

FACILE MANUTENZIONE

I modelli Husqvarna LH 804 sono azionabili tramite telecomando per rimanere a distanza da fumi e vibrazioni mantenendo un’imbattibile visuale sul cantiere.

Il cofano apribile a ribalta garantisce un facile accesso a tutte le parti vitali.

PER IMPIEGHI PESANTI Il telaio di protezione di dimensioni adeguate e le coperture resistenti agli urti proteggono il motore, la trasmissione e il ricevitore radio.

SOSTENIBILE

HUSQVARNA LH 804

Il sistema è caratterizzato da bassi consumi di carburante e basse emissioni.

COMPATTAZIONE PROFONDA I modelli LH 700 e LH 804 possono lavorare il pietrame e consentono una compattazione profonda.

MAGGIORI CAPACITÀ La gamma LH è disponibile anche con prolunghe laterali da 75 mm e 150 mm, che aumentano la capacità fino al 45%.

POTENZA IDRAULICA Le piastre vibranti reversibili completa­ mente idrauliche sono realizzate per affrontare i lavori più difficili.

AFFIDABILE Struttura robusta e trasmissione idraulica sigillata. In altre parole, affidabilità.

PIASTRE HUSQVARNA SERIE LH PER IMPIEGHI PESANTI Per la gamma completa e le specifiche tecniche, consultare la pagina centrale

LH 804

LH 700

15

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 15

03.08.2018 16:00:58

VELOCIZZARE IL LAVORO PESANTE La nostra gamma di rulli a doppio tamburo a spinta, Husqvarna LP 6505 e LP 7505, è l’ideale per la compattazione di strati sottili su terreni granulari e asfalto. La forza centrifuga e la velocità elevate della gamma LP consentono di svolgere una maggiore quantità di lavoro in tempi ridotti. Queste macchine sono completamente idrauliche, sia nel sistema vibrante sia nella trasmissione.

Il design compatto con ampia distanza dal cordolo, privo di sporgenze e fianchi snelli, consente di passare vicino a pareti, pali o cigli, praticamente ovunque lo richieda il lavoro.

Sui nostri rulli a doppio tamburo il sistema vibrante può essere acceso o spento con facilità; grazie all’impugnatura con smorza­ mento delle vibrazioni è possibile lavorare per molte ore.

I modelli LP 6505 e LP 7505 sono dotati entrambi di raschiatori per mantenere i tamburi puliti e di freni idraulici con funzione di frenata automatica per un facile funzionamento e una maggiore sicurezza. Le altre caratteristiche standard includono il contaore e la spia dell’olio. Due cofani apribili a ribalta facilitano gli interventi di manutenzione e la carica della batteria. Il radiatore dell’olio idraulico incorporato riduce l’usura sui componenti e prolunga gli intervalli di manutenzione. Inoltre, prolunga la durata dei tubi flessibili idraulici, delle guarnizioni e dei connettori.

16

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 16

03.08.2018 16:01:08

RULLI A DOPPIO TAMBURO BASSI LIVELLI DI VIBRAZIONE Impugnatura con smorzamento delle vibrazioni. Facile manovrabilità. Arresto della spinta fornito di serie.

FACILE SOLLEVAMENTO DEL CARICO PESANTE

HUSQVARNA LP 6505

Il telaio di protezione per impieghi pesanti è dotato di un unico occhione di sollevamento per un facile trasporto.

MOTORE EFFICIENTE Motore potente con bassi ­consumi di carburante e basse emissioni. Contaore e spia dell’olio per un controllo ottimale.

LUNGA DURATA Il radiatore dell’olio idraulico incorporato prolunga la durata dei componenti e aumenta l’affidabilità a temperature elevate e in condizioni difficili

FACILE MANUTENZIONE I cofani apribili a ribalta forniscono un facile accesso ai punti di manuten­ zione e alla batteria.

FACILE MANOVRABILITÀ I freni idraulici automatici facilitano la manovrabilità della macchina e ne aumentano la sicurezza.

HUSQVARNA SERIE LP Per la gamma completa e le specifiche tecniche, consultare la pagina centrale

LP 7505

LP 6505

17

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 17

03.08.2018 16:01:15

GLI ESPERTI HUSQVARNA AL VOSTRO SERVIZIO Tutte le attrezzature per compattazione di Husqvarna devono garantire la facilità d’uso, ma anche la facilità di acquisto, possesso, manutenzione e riparazione: è questa l’idea centrale alla base del nostro concetto di assistenza. Presso i nostre centro di assistenza incontrerai personale disponibile e altamente qualificato, veri esperti delle attrezzature per compattazione Husqvarna.

Il nostro personale sa che interventi di assistenza e riparazione delle attrezzature rapidi e cor­ retti sono essenziali per i professionisti. Per garantire un processo di assistenza perfettamente integrato, tutto il personale Husqvarna addetto all’assistenza e ai ricambi ha accesso a uno stru­ mento di gestione delle richieste di assistenza online, che supporta tutte le funzioni di assistenza e riparazione e riduce i tempi di risposta aumentando la qualità del servizio.

Husqvarna Schweiz AG Construction Division Oholten 23 5703 Seon

115 08 47-55

Telefono: 062 769 62 21 Fax: 062 769 62 22 Email: info.construction-ch@husqvarnagroup.com

husqvarnacp.ch

Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group.

We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

HCP_compaction_brochure_CH-IT_korr.indd 18

03.08.2018 16:01:18