Los productos a batería de Husqvarna son una gama de equipos portátiles realmente versátil para cualquier trabajo. Ligeros, potentes y llenos de prestaciones, tanto para usted como para quienes le rodean.
UNA BATERÍA
ALTO RENDIMIENTO
FÁCIL DE USAR
USO EN CUALQUIER CLIMA
Todas las baterías de Husqvarna son compatibles con cualquier herramienta a batería de Husqvarna. Rápidas de recargar e incluso más rápidas de cambiar, le permiten elegir la combinación de baterías perfecta para usted y su forma de trabajar.
Sus motores resistentes y duraderos, superior relación pesopotencia y funciones inteligentes le brindan la energía, el rendimiento y la comodidad que necesita para su productividad, todos y cada uno de los días. Prácticamente toda la serie 500 cuenta con un motor desarrollado por Husqvarna para la total armonía de motor y máquina.
Su bajo peso, bajo nivel de vibraciones y controles fáciles e intuitivos hacen que nuestros equipos a batería sean ergonómicos y fáciles de usar, lo cual ayuda a que sus trabajadores estén felices, sanos y sean productivos, y que su negocio sea más rentable.
Continúe trabajando, llueva, haga viento o sol, gracias a los altos estándares de protección ante cualquier condición climática.
www.husqvarnacp.com Copyright © 2019 Husqvarna AB (publ). Todos los derechos reservados. Husqvarna y otras marcas de productos y características son marcas registradas de Husqvarna Group. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en la tecnología y las especificaciones sin previo aviso.
PREPARADOS LISTOS TERMINADO LA COMODIDAD DE LA ALIMENTACIÓN POR BATERÍA SIN CABLES DE HUSQVARNA
PRESENTAMOS K 535i PARA UNA MEJOR MANERA DE TRABAJAR
HUSQVARNA K 535i
UNA NUEVA FORMA DE OBTENER EL CORTE PERFECTO La cortadora a batería Husqvarna K 535i ofrece casi todo lo que ha llegado a apreciar de sus homólogos a gasolina, al tiempo que añade beneficios como bajo nivel de vibraciones, ligereza y ergonomía a la mezcla. Casi no requiere mantenimiento y ofrece un bajo coste de propiedad. Además, puede usarla fácilmente para el corte húmedo, sin tener que preocuparse por el polvo.
EQUILIBRIO PERFECTO
PARADA ELÉCTRICA DE DISCO
La colocación centrada de la hoja proporciona una mayor estabilidad y control, en comparación con las amoladoras angulares convencionales.
Para mayor seguridad y facilidad de uso, el disco tarda 3,1 segundos en detenerse desde su velocidad máxima de giro.
MANGOS ERGONÓMICOS Los mangos están especialmente desarrollados para una máxima comodidad y mejor control a fin de proporcionar seguridad adicional durante el corte.
La excelente relación peso-potencia la convierte en un aliado versátil para trabajos ligeros de corte de materiales sólidos en paisajismo, perfecta para cortes rápidos y eficientes. Y como no depende de una toma de corriente, puede estar seguro de que hará el trabajo cuando y donde haga falta.
OJAL PARA CORREAJE Ojal de cuerda plegable integrado en el soporte de suelo para una máxima comodidad.
TECLADO INTUITIVO
CORTE HÚMEDO Y SECO
Diseñado para un control perfecto, el intuitivo teclado permite la introducción rápida de comandos y funciones e incorpora una función savE™.
La K 535i puede utilizarse tanto para corte húmedo como seco. La adición de accesorios de corte húmedo como el WT 15 es fácil y rápida.
PREPARADO PARA LA CONECTIVIDAD Agregando una batería Bluetooth®, la cortadora puede conectarse y transmitir datos de estado a, por ejemplo, Husqvarna Fleet Services™.
K 535i ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Motor Voltaje nominal, V Baterías recomendadas Tamaño de disco, mm Velocidad máxima de disco, rpm Profundidad de corte, mm Autonomía, min Peso neto, kg*
Motor sin escobillas Husqvarna 36 Bli200 / Bli300 230 5940 76 Hasta 18 3,5
* Sin batería ni equipo de corte
DISCOS PARA HERRAMIENTAS A BATERÍA Para una rápida velocidad de corte y un ruido y desgaste mínimos, los indicadores se han personalizado para K 535i. La cortadora también puede equiparse con discos abrasivos de hasta 3 mm.
2
CANTIDAD DE CORTE
BATERÍA* PLACAS HORMIGÓN PARA JARDÍN, 40 MM
COLOCACIÓN INTELIGENTE DE LA BATERÍA La disposición lateral de la batería maximiza la refrigeración y minimiza la acumulación de polvo y lodo.
TEJAS
GRANITO, 70 MM
BALDOSAS, 7 MM
85 unidades 165 unidades
6 unidades 10 unidades
140 unidades 240 unidades
MANIOBRABILIDAD LIGERA El diseño compacto y un peso de solo 3,5 kg hacen que la K 535i sea fácil de levantar, controlar y maniobrar durante el trabajo.
BLi200 BLi300
20 unidades 40 unidades
*Las directrices indicadas son solo orientativas y pueden no ser siempre repetibles en diferentes situaciones (usando disco de núcleo silencioso MTX 35 con una batería completamente cargada).
3
ALIMENTACIÓN POR BATERÍA HUSQVARNA
PREPARADOS. LISTOS. TERMINADO. Los productos a batería de Husqvarna cuentan con una gama de baterías de iones de litio ligeras y potentes, con una configuración optimizada. El sistema de batería única permite que las baterías sean compatibles con cualquier herramienta a batería, ofreciendo comodidad y flexibilidad. Gracias a un diseño inteligente y rigurosamente probado, nuestras máquinas a batería tienen un grado IPX4, un alto estándar de protección contra la intemperie para productos electrónicos. Esto las convierte en herramientas fiables a largo plazo, especialmente en condiciones húmedas. Las baterías se mantienen a temperaturas óptimas mediante refrigeración activa. La carga es rápida y fácil con los intuitivos cargadores Husqvarna. La configuración de alta energía de las celdas de la batería se traduce en una alta potencia de salida. Husqvarna ha desarrollado y probado todas las baterías y motores para que se acoplen perfectamente a los productos Husqvarna, por lo que las máquinas están bien equilibradas y son la elección perfecta para cualquier tarea. De esta manera, no importa si lo que usted necesita es cortar, soplar o recortar: siempre tenemos la máquina que busca. ¿Está listo? ¿O ya has terminado? * La oferta y disponibilidad local pueden variar. Para más información contacte a su representante de Husqvarna Construcción.
4
5
CONSTRUIDOS PARA TRABAJAR. LISTOS PARA RENDIR.
GAMA DE BATERÍAS HUSQVARNA
Arranque rápido. Comodidad sin cable y bajo nivel de ruido. Perfectamente adaptados al trabajo, sin emisiones directas ni humos. Con un impresionante rendimiento alimentado por batería. Todo ello integrado en una gama de máquinas extraordinariamente equilibradas y fáciles de usar, con niveles de vibración increíblemente bajos. La gama de productos a batería de Husqvarna siempre se adapta a cada trabajo. El motor y la batería se han optimizado para cada máquina a fin de ofrecer la mejor combinación de comodidad, equilibrio y rendimiento. Y puesto que cada carga cuesta mucho menos que llenar un depósito de gasolina, podrá amortizar su inversión en su equipo a batería de Husqvarna antes de lo que se imagina. Cómoda. Flexible. Con toda la potencia necesaria para realizar el trabajo.
La cortadora a batería Husqvarna ofrece una comodidad incomparable. Nuestras cortadoras a batería permiten realizar cortes rápidos y fáciles donde sea necesario, sin cables y sin depender de una toma de corriente. La elección perfecta para cualquier trabajo.
CORTADORAS HUSQVARNA
HUSQVARNA K 535i PARA LOS CORTES RÁPIDOS Y FÁCILES La cortadora a batería tiene una excelente potencia de salida, lo cual proporciona flexibilidad para realizar los trabajos más ligeros. La cortadora es ergonómica y ligera, y el disco es fácil de cambiar. Gracias a la posición del disco, obtendrá un mayor control al cortar. Motor sin escobillas 3,5 kg excl. batería Modo savE ™ para máxima autonomía Teclado intuitivo
DISCOS PARA HERRAMIENTAS A BATERÍA HUSQVARNA Los discos para las herramientas a batería Husqvarna se han desarrollado para proporcionar un rendimiento optimizado y un funcionamiento fluido. Los discos están especialmente diseñados para la K 535i y cuentan con núcleos silenciosos y una serie adicional de funciones inteligentes.
SILENCIOSO. LIMPIO. Y MÁS PRODUCTIVO.
6
BAJO PESO
MENORES COSTES
MENOS RUIDO
SIN HUMOS
UNA BATERÍA
Gracias a la optimización del diseño de las celdas, las baterías Husqvarna son ligeras, proporcionan una impresionante potencia y duran mucho tiempo.
Nuestras máquinas a batería se amortizan más rápido de lo que cree. Y una vez pagadas, con cada carga estará ahorrando dinero.
Los silenciosos motores eléctricos también le permiten empezar a trabajar antes y terminar más tarde, incluso en áreas con estrictas normativas de ruido. Sus días son, simplemente, más productivos.
Los motores a batería Husqvarna ofrecen un rendimiento a la par con sus equivalentes a gasolina, sin emisiones nocivas ni consumo de combustible.
Todas las baterías de Husqvarna son compatibles con cualquier herramienta a batería de Husqvarna. Esto le permite elegir la combinación de baterías perfecta para usted y para su manera de trabajar.
ELITE-CUT S35 BAT
TACTI CUT S35 BAT
VARI CUT FR3
DISCO ABRASIVO BAT
Proporciona máxima velocidad de corte y resistencia al desgaste en todos los trabajos de corte pesados. Baja vibración gracias a la llanta continua y el núcleo silencioso. Equipada con funciones inteligentes para una mayor seguridad del operario.
Proporciona una buena relación rendimiento/precio en todas las operaciones de corte. Baja vibración gracias a la llanta continua y al núcleo silencioso. Equipado con funciones inteligentes para una mayor seguridad del operario.
Con borde de diamante soldado al vacío para el corte rápido de una gran variedad de materiales como azulejos, piedra, varillas, paneles de fibra, tuberías de PVC y más.
Disco abrasivo convencional especialmente recomendado para cortar metales y varillas.
7
ALTO RENDIMIENTO, SEGURIDAD Y MENOR ESFUERZO MEJORAN LA PRODUCTIVIDAD Las sierras a batería ligeras y con bajo nivel de vibraciones de Husqvarna pueden marcar la diferencia cuando cada gramo cuenta. Están diseñadas para ofrecer el máximo rendimiento sin olvidar la seguridad: función de encendido/apagado fácil, una interfaz de usuario intuitiva para ver claramente el estado, freno de seguridad de cadena y disco, y bajo nivel de ruido para facilitar la comunicación. Y por último pero no menos importante, jornadas de trabajo más largas en zonas sensibles al ruido sin el molesto ralentí.
SIERRAS HUSQVARNA Disponibles en versiones para especialistas en el cuidado de árboles y arboristas, así como para carpintería y corte de madera para el hogar. La alta velocidad de la cadena las convierte en excelentes alternativas a las sierras de gasolina.
8
HUSQVARNA 535i XP® ALTA POTENCIA. BAJO PESO.
HUSQVARNA T535i XP® PARA ARBORISTAS PROFESIONALES
La potente motosierra es ideal para la poda ligera y la remoción de árboles, donde se necesita el alcance adicional que ofrece una sierra con mango trasero. Su diseño equilibrado, peso reducido y alto centro de gravedad aseguran una maniobrabilidad adicional, mientras que el freno de cadena activado por inercia hace que el trabajo sea más seguro. La cadena de alta velocidad (20 m/s) permite un corte suave y eficiente.
Motosierra eficiente, ligera y bien equilibrada con empuñadura superior para poda y reducción de pequeñas coronas. Su diseño compacto, fácil arranque/ parada y alto centro de gravedad aseguran una fácil maniobrabilidad y trabajo, incluso en las condiciones más difíciles. La alta velocidad de la cadena (20 m/s) contribuye a un corte suave y eficiente, mientras que el efectivo freno de cadena activado por inercia mejora la seguridad.
Longitud de espada 25-35 cm 2,6 kg excl. batería Velocidad de cadena 20 m/s Modo savE ™ para máxima autonomía
Longitud de espada 25-35 cm 2,4 kg excl. batería Velocidad de cadena 20 m/s Modo savE ™ para máxima autonomía
9
SIERRAS DE BARRA HUSQVARNA Las sierras de barra a batería Husqvarna para uso profesional proporcionan un nivel de rendimiento a la par que sus equivalentes a gasolina. En la gama de sierras de barra también encontrará desbrozadoras forestales.
HUSQVARNA 530iP4 CADENA DE ALTA VELOCIDAD PARA PODA EFICAZ
HUSQVARNA 530iPT5 PODADORA CON TUBO TELESCÓPICO HASTA 5,5 M ALCANCE
HUSQVARNA 530iPX CABEZAL DE CORTE GIRATORIO PARA LIMPIEZA Y CORTE DE PRECISIÓN
Podadora robusta con alcance de hasta 4 m. Su cabezal de corte compacto, ligereza y diseño bien equilibrado se traduce en bajo nivel de vibraciones y mayor eficiencia, mientras que la alta velocidad de la cadena (20 m/s) aumenta la productividad.
Diseño ergonómico bien equilibrado con bajo peso, bajo nivel de vibraciones y cabezal de corte compacto. El tubo telescópico de fácil ajuste permite alcanzar hasta 5,5 m de manera precisa y segura, mientras que el diseño del cabezal y la posición de la barra brindan al operario la mejor visibilidad posible.
Desbrozadora forestal ágil y ligera que ofrece un diseño bien equilibrado con bajo nivel de vibraciones. La alta velocidad de corte (20 m/s) de la cadena de perfil bajo (3/8” de paso) permite un corte de alto rendimiento.
Longitud de espada 25-30 cm 3,4 kg excl. batería Velocidad de cadena 20 m/s Longitud 250 cm Modo savE ™ para máxima autonomía
Longitud de espada 25-30 cm 5,0 kg excl. batería Velocidad de cadena 20 m/s Longitud 400 cm Modo savE ™ para máxima autonomía Telescópica
Longitud de espada 25-30 cm 3,1 kg excl. batería Velocidad de cadena 20 m/s Longitud 180 cm Cabezal de corte ajustable (90°) Modo savE ™ para máxima autonomía Arnés de mochila necesario para conectar cable flexible.
CORTASETOS HUSQVARNA Los cortasetos a batería Husqvarna, gracias a sus potentes motores, largas espadas, alta velocidad de corte y empuñadura multiposición, ayudan a asegurar la mejor posición para el trabajo y mejores resultados.
HUSQVARNA 520iHD70 ESPADA DE CORTE DE 70 CM DE ALTA VELOCIDAD PARA MAYOR CAPACIDAD Diseño ligero y equilibrado con espada de alta velocidad para un trabajo eficiente, incluso durante jornadas prolongadas. El mango trasero puede girarse para facilitar el corte vertical. El modo savE™ prolonga la vida útil de la batería para una mayor autonomía entre cargas. 3,9 kg excl. batería 4000 cortes/min Espada de corte 70 cm Modo savE ™ para máxima autonomía Mango trasero giratorio
10
HUSQVARNA 520iHD60 LIGERA CON GRAN EQUILIBRIO
HUSQVARNA 520iHE3 LLEGUE UN POQUITO MÁS ALTO
Cortadora de setos ágil, ligera y eficiente con espada de corte de 60 cm de alta velocidad. Su diseño equilibrado ayuda a garantizar un trabajo eficiente, incluso durante jornadas prolongadas. El mango trasero se puede girar para facilitar el corte vertical. El modo savE ™ prolonga la vida útil de la batería para una mayor autonomía entre cargas.
El alcance de hasta 3,5 m permite el fácil y cómodo corte de setos anchos, altos y bajos. Equipo de corte de 55 cm de alta velocidad para una potencia y rendimiento inmejorables. Su diseño ligero y bien equilibrado con equipo de corte ajustable facilita un trabajo eficiente incluso durante jornadas prolongadas.
3,8 kg excl. batería 4000 cortes/min Espada de corte 60 cm Modo savE™ para máxima autonomía Mango trasero giratorio
4,1 kg excl. batería 4000 cortes/min Espada de corte 55 cm Modo savE ™ para máxima autonomía Modo transporte
11
SOPLADORES HUSQVARNA Extremadamente silenciosos, perfectos para trabajar en zonas sensibles al ruido y entornos restringidos. Son ideales tanto para uso en exteriores como en interiores: en estadios, áreas de juegos, garajes y graneros.
HUSQVARNA 530iBX PURA FUERZA. BAJO RUIDO.
HUSQVARNA 525iB FLEXIBILIDAD TOTAL. POTENTE RENDIMIENTO.
Soplador de mano con un impresionante flujo de aire y características inteligentes como silenciador, marco de metal para proteger el tubo del desgaste, panel de control intuitivo, agarre óptimo y correa de sujeción a la cadera para aliviar la carga en brazos y hombros.
Soplador ligero, cómodo y potente para usar con mochila o con la batería integrada. Bajo peso, diseño bien equilibrado y características inteligentes que incluyen diferentes opciones de tubo, anillo metálico para proteger al tubo del desgaste y correa de sujeción a la cadera para atar el arnés.
91 dB(A) 16 N (boost) 846 m³/h 2,9 kg (2,5 kg excl. cable) Velocidad de crucero y modo boost
98 dB (A) 14,5 N (boost) 798 m³/h 2,4 kg excl. batería Velocidad de crucero y modo boost
DESBROZADORAS HUSQVARNA Las desbrozadoras y cortasetos a batería Husqvarna son lo suficientemente potentes para los trabajos más pesados, con cuchillas y mangos diseñados para aumentar la ergonomía y la eficiencia en el trabajo.
12
HUSQVARNA 520iRX EXCELENTE EN PENDIENTES
HUSQVARNA 520iLX LIMPIA EL CAMINO AL ÉXITO
Potente desbrozadora con cabezal tipo recortadora con rotación en ambos sentidos y función Tap-n-Go para un rápido y fácil avance en línea. La rotación del cabezal en ambos sentidos se traduce en menos hierba en los pasillos. La cuchilla de 3 puntas para el corte de hierba (incluida) aborda las zonas de césped con hierba más gruesa y tupida.
Recortadora efectiva y ligera con teclado intuitivo para facilitar su arranque y parada. Cabezal tipo recortadora con rotación en ambos sentidos y función Tap-n-Go para un rápido y fácil avance en línea. La rotación del cabezal en ambos sentidos se traduce en menos hierba en pasillos, muros y otros obstáculos.
3,8 kg excl. batería Modo savE ™ para máxima autonomía Diámetro de corte 40 cm Cabezal tipo recortadora con rotación en ambos sentidos Cabezal de hilo modelo T25B Cuchilla de 3 puntas para el corte de hierba Arnés modelo Balance 35B
3,0 kg excl. batería Modo savE ™ para máxima autonomía Cabezal de hilo con rotación en ambos sentidos Diámetro de corte 40 cm Empuñadura ajustable Cabezal de hilo modelo T25B Cuchilla de 3 puntas para el corte de hierba (disponible como accesorio)
13
CARGA RÁPIDA. RENDIMIENTO DURADERO.
¿QUÉ AUTONOMÍA ALCANZA LA BATERÍA?
El sistema de batería Husqvarna BLi es el más flexible disponible hoy en el mercado, con un rendimiento insuperable. Todas las baterías de Husqvarna son compatibles con cualquier herramienta a batería de Husqvarna, por lo que invertir en la gama de baterías es una opción realmente inteligente y rentable. Puesto que cada carga cuesta mucho menos que llenar un depósito de gasolina, podrá amortizar su inversión en su equipo a batería antes de lo que se imagina. Simplemente cargue, acople y encienda. Los cargadores Husqvarna están fabricados para que su equipo a batería pueda rendir al máximo. Nuestra gama de cargadores con algoritmo propio de carga inteligente cargan rápidamente la batería hasta un 80% en tan solo media hora, antes de continuar con el último 20%.
El tiempo de trabajo disponible con una batería completamente cargada depende de tres variables: la capacidad de la batería, la máquina en la que se utiliza la batería y si el trabajo de corte/desbroce es ligero o intenso. La tabla muestra el tiempo de funcionamiento estimado que puede esperar de su equipo de batería de Husqvarna en diferentes situaciones de trabajo. El tiempo de carga de una batería totalmente descargada depende de la capacidad de la batería y los cargadores que utilice. En la mayoría de casos, el tiempo de carga es más corto que el tiempo de trabajo. El sistema de doble batería le permite trabajar sin interrupción, ya que una batería alimentará a la máquina mientras la otra se carga.
BATERÍAS HUSQVARNA BLi100 / 200 / 300 ALTA POTENCIA. BAJO PESO. Baterías con una autonomía y relación capacidad-peso excelentes. Disponen de un indicador de carga de 4 LED, funcionamiento en cualquier tipo de clima y excelente refrigeración. Recargables más de 1.500 veces.
TIEMPO DE CARGA DE DIFERENTES BATERÍAS Y CARGADORES BATERÍA
Capacidad: 2,6 / 5,2 / 9,4 Ah Peso: 0,8 / 1,3 / 1,9 kg
CARGADORES
QC500 NIVEL DE CARGA
CICLOS DE CARGA
QC330 NIVEL DE CARGA
QC80F NIVEL DE CARGA
BLi300
1500
35 min
1h
55 min
1 h 20 min
4h
4 h 20 min
BLi200
1500
30 min
50 min
30 min
50 min
2 h 25 min
2 h 40 min
BLi100
1500
30 min
50 min
30 min
50 min
1 h 5 min
1 h 25 min
TIEMPO DE TRABAJO CON UNA SOLA CARGA HUSQVARNA QC500 PARA CARGA SUPER RÁPIDA Carga la batería BLi300 un 50% más rápido que el cargador QC330. Refrigeración activa de las baterías para un tiempo de carga mínimo y mayor vida útil, más un indicador de estado de 2 LED y elevada potencia de salida.
HUSQVARNA QC330 OPTIMIZADO PARA TODAS LAS BATERÍAS BLi Unidad de carga rápida con indicador de estado de 2 LED y refrigeración activa de las baterías para un tiempo de carga mínimo y mayor duración de la batería.
HUSQVARNA QC80F CARGADOR DE CAMPO
HUSQVARNA VI 600F CONVERTIDOR DE TENSIÓN
Para cargar en el enchufe de 12 V del vehículo sobre el terreno.
Permite recargar rápidamente sus baterías sobre el terreno, ya que transforma la corriente de 12 VCC procedente de cualquier batería de plomo ácido en 220 VCA a fin de que pueda utilizar sus cargadores rápidos QC500, QC330 o QC80F.
Mantiene las baterías calientes en invierno y frías en verano. Absorbe con eficacia los impactos y protege contra la tierra, la suciedad y la humedad. Compatible con BLi200. 14
T535i XP®
530iPX
530iPT5 / 530iP4
520iRX / 520iLX
520iHE3 / 520iHD70 / 520iHD60
530iBX* / 525iB
CARPINTERÍA
PODA
CORTE DE TRONCOS
PODA
DESBROCE
PODA
LIGERO
INTENSIVO
LIGERO
INTENSIVO
LIGERO
INTENSIVO
BLi950X
18 h 40 min
7 h 30 min
3 h 20 min
13 h
8 h 15 min
11 h 30 min
8 h 15 min
4 h 15 min
12 h 30 min
6h
3 h 30 min
1 h 45 min
BLi550X
9 h 20 min
3 h 45 min
1 h 45 min
6 h 30 min
4 h 15 min
5 h 45 min
4 h 15 min
2h
6 h 15 min
3h
1 h 45 min
45 min
BLi300
5 h 30 min
2 h 15 min
1h
4h
2 h 30 min
3 h 30 min
2 h 30 min
1 h 15 min
3 h 45 min
1 h 45 min
1h
35 min
CAJA PARA BATERÍAS HUSQVARNA
BLi200
3h
1 h 15 min
35 min
2 h 15 min
1 h 20 min
2h
1 h 20 min
40 min
2h
1 h
35 min
15 min
Caja para transportar y almacenar con seguridad baterías, cargadores y otros accesorios de Husqvarna.
BLi100
1 h 30 min
40 min
15 min
1h
40 min
50 min
40 min
20 min
1h
30 min
20 min
10 min
ACCESORIOS BOLSA PARA BATERÍAS HUSQVARNA
535i XP®
BATERÍA
Mejor opción
15