Broschüre M-LINE

M-LINE Aus Tradition Neues schaffen.

www.hund-moebel.de

ELEGANZ. AMBIENTE. PERFEKTION. Elegance. Ambience. Perfection. Élégance. Ambiance. Perfection.

STILVOLL WOHNEN UND ARBEITEN.

M-LINE – DESIGNED BY H. FALKENBERG.

Stylish living and working.

Bureau et habitation stylés.

Die M-Line überzeugt durch Individualität, Eleganz und puristische Formensprache. Sie lässt sich in jede Wohn- und Arbeitsumgebung perfekt integrieren und sorgt für ein stilvolles Ambiente. Das exklusive Design, die präzise Verarbeitung und das akkurate Fugenbild bringen Ästhetik und Vollendung in jeden Raum. M-Line zeichnet sich vor allem durch ihre flexible Materialität und Kombinationsvielfalt aus. Sie begeistert als minimalistischer Design-Akzent.

Falkenberg Design zeichnet sich durch Funktionalität, Reduktion, Leichtigkeit und zeitlose Eleganz aus. Für die Designerin Heike Falkenberg steht der Mensch im Mittelpunkt der Architektur. Ihre Vision einer ganzheitlichen Architektur basiert auf der idealen Verbindung von Mensch und Raum. Die hohe Individualität ihrer Entwürfe und die perfekte Qualität der Ausführung definieren das Ziel ihrer Arbeiten. M-Line stützt die Vorstellung einer ganzheitlichen Architektur bis ins letzte Detail. So entstand in Kooperation mit Hund Möbelwerke eine formvollendete Designlinie für anspruchsvolles Wohnen und Arbeiten.

Falkenberg Design distinguishes itself through functionality, reduction, The M-Line is able to convince through its individuality, elegance and

easiness and timeless elegance. For the designer Heike Falkenberg,

puristic design language. It can be perfectly integrated into every living

the architecture is always focused on the people. Her vision of holistic

and working environment, and will create a stylish ambience. The exclu-

architecture is based on the ideal combination of people and space. The

sive design, precision manufacturing and the accurate joint design add a

high degree of individuality in her designs and the perfect workmanship

touch of aesthetics and perfection to every room. The M-line is first and

define the objective of her work. M-Line supports the holistic architecture

foremost characterized by its flexible range of materials and vast combi-

approach down to the finest detail. Through this, a perfectly designed

nation options. It will spark excitement as a minimalist design accent.

line of products for living and working was created in cooperation Hund Möbelwerke.

La ligne M-Line convainc par son style individuel, son élégance et son design épuré. Elle s‘intègre parfaitement dans chaque habitation et bureau

Le design de Falkenberg se caractérise par sa fonctionnalité, son mi-

et garantit une ambiance stylée. Le design exclusif, la finition précise et son

nimalisme, sa légèreté et son élégance intemporelle. Pour la designer,

harmonie parfaite amènent esthétisme et achèvement dans chaque pièce.

Heike Falkenberg, l‘homme est au centre de l‘architecture. Sa vision

La ligne M-Line se caractérise surtout par ses matériaux flexibles et ses très

d‘une architecture globale se base sur une liaison idéale entre l‘homme

nombreuses combinaisons. Elle séduit avec son design minimaliste.

et l‘espace. L‘individualité élevée de ses projets et la qualité parfaite de l‘exécution sont le but de ses travaux. La ligne M-Line est conforme à ce concept d‘une architecture globale jusque dans les moindres détails. Une ligne design aux formes parfaites pour des habitations et des bureaux de grand standing est ainsi née de la coopération avec Hund Möbelwerke.

2

M-LINE Inhalt Contents Contenu

M-LINE EMOTION

4 - 11

M-LINE BUSINESS

STILBEWUSST WOHNEN.

ANSPRUCHSVOLL ARBEITEN.

Style-conscious way of living.

Sophisticated way of working.

Habitat avec style.

Travail exigeant.

PRODUKTÜBERSICHT

30 - 33

12 - 29

OBERFLÄCHEN 34

Product overview

Surfaces

Vue d‘ensemble des produits

Finitions

3

M-LINE EMOTION STILBEWUSST WOHNEN. Style-conscious way of living.

Habitat avec style.

4

M-LINE designed by H. Falkenberg

5

6

M-LINE EMOTION

M-LINE designed by H. Falkenberg

7

8

M-LINE EMOTION

M-LINE designed by H. Falkenberg

9

STILBEWUSST WOHNEN. Style-conscious way of living.

Habitat avec style.

The M-Line Emotion stands for pure aesthetics and a stylish ambience. It’s

M-Line Emotion steht für pure Ästhetik und stilvolles Ambiente. Sie ist Stilträger und setzt Akzente, die emotional berühren. Mit minimalistischem Design und präziser Verarbeitung bespielt sie Wohnräume mit ansprechender Exklusivität. Durch ihre Anordnungsvielfalt und flexible Kombinierbarkeit lässt sie sich perfekt in jede Wohnlandschaft integrieren.

Für die individuelle Planung stehen Tisch-, Schrankund Regalvarianten in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung.

a style icon with the ability to define emotion-conjuring accents. It adds an appealing exclusivity to living spaces through its minimalist design and precision manufacturing. Through its arrangement diversity and versatile combination options, It can integrate itself perfectly into any interior design. Table, cupboard and shelf variants are available in different designs to facilitate an individual planning.

La ligne M-Line Emotion incarne l’esthétisme pur et une ambiance raffinée. Elle définit un certain style et met des accents qui touchent émotionnellement. Son design minimaliste et sa finition précise donnent une touche exclusive aux logements. Elle peut être intégrée parfaitement dans chaque habitation grâce aux nombreux aménagements et combinaisons flexibles possibles. Les différentes finitions des modèles de table, d’armoire et d’étagère permettent une planification personnalisée.

10

M-LINE EMOTION

11

M-LINE BUSINESS ANSPRUCHSVOLL ARBEITEN. Sophisticated way of working.

Travail exigeant.

12

M-LINE designed by H. Falkenberg

13

14

M-LINE BUSINESS

M-LINE designed by H. Falkenberg

15

16

M-LINE BUSINESS

M-LINE designed by H. Falkenberg

17

18

M-LINE BUSINESS

M-LINE designed by H. Falkenberg

19

20

M-LINE BUSINESS

M-LINE designed by H. Falkenberg

21

ANSPRUCHSVOLL ARBEITEN. Sophisticated way of working.

Travail exigeant.

M-line Business is able to convince as a representative office solution

M-Line Business überzeugt als repräsentative OfficeLösung für den gehobenen Arbeitsplatz. Sie verbindet technische Raffinesse mit elegantem Understatement.

Formvollendet und reduziert fügt sie sich nahtlos in jede Umgebung ein. Durch ihre variable Kombinierbarkeit entstehen grenzenlos kreative Möbellandschaften für geordnetes Arbeiten. M-Line Business bietet ausreichend Platz für gute Gespräche, konzentriertes Arbeiten und innovative Medientechnik. Für die individuelle Planung stehen Tisch-, Schrank- und Regalvarianten in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung.

for the sophisticated workplace. It combines technical ingenuity with an elegant understatement. With its perfect shapes and reduced complexity it can integrate itself seamlessly into any environment. Impressively creative furniture landscapes to enable an organized working can be created through the seemingly infinite combination options. M-line Business offers ample space for productive conversations, concentrated work and innovative media technology. Table, cupboard and shelf variants are available in different designs to facilitate an individual planning.

La ligne M-Line Business - solution bureautique représentative - offre un poste de travail raffiné. Elle allie raffinement technique et minimalisme élégant. Avec ses formes parfaites et discrètes, elle s’intègre parfaitement dans chaque environnement. Ses combinaisons variées possibles permettent de créer à l’infini de multiples univers d’ameublement pour un travail ordonné. La ligne M-Line Business offre une place suffisante pour des réunions réussies, un travail concentré et une technologie multimédia innovante. Les différentes finitions des modèles de table, d’armoire et d’étagère permettent une planification personnalisée.

22

M-LINE BUSINESS

M-LINE designed by H. Falkenberg

23

24

M-LINE BUSINESS

REFERENZ: GLADE MICHEL WIRTZ REFERENCE: GLADE MICHEL WIRTZ RÉFÉRENCE : GLADE MICHEL WIRTZ

M-LINE designed by H. Falkenberg

25

26

M-LINE BUSINESS

M-LINE designed by H. Falkenberg

27

28

M-LINE BUSINESS

M-LINE designed by H. Falkenberg

29

PRODUKTÜBERSICHT Product overview Vue d‘ensemble des produits

M-MOVE

M-Move freistehend M-Move mit Standcontainer (Flügeltür oder Auszug)

M-Move freestanding M-Move with container (wing door or drawer)

M-Move autoportante M-Move avec caisson (portes battantes ou tiroir)

Maße / Dim. / Dim.* 1800 x 900 x 730 – 1230 mm 2000 x 1000 x 730 – 1230 mm 2200 x 1000 x 730 – 1230 mm

M-MEDIA

M-Media mit Edelstahlfuß Mit Elektrifizierung (E-Klappe in der Tischplatte)

M-Media with stainless steel foot With power supply equipment (E-flap in the centre of the table top)

M-Media avec pied en acier inoxydable Avec électrification (clapet pour fils électriques dans le plateau)

Maße / Dim. / Dim.* 2200 x 1000 x 720 mm

30

Detailfotos zu M-LINE auf unserer Website Detail photos of the M-LINE on our website Photos détaillées de la ligne M-LINE sur notre site Internet

M-DESK

M-Desk mit Standcontainer

M-Desk with a standing container

M-Desk avec caisson fixe

Maße / Dim. / Dim.* 1800 x 900 x 720 mm 2000 x 1000 x 720 mm

M8

M8 mit Bodenplatte in Edelstahl > starr, ohne Elektrifizierung > starr, mit Elektrifizierung (E-Klappe mittig in der Tischplatte) > elektromotorisch höhenverstellbar, ohne Elektrifizierung > elektromotorisch höhenverstellbar, mit Elektrifizierung (E-Klappe mittig in der Tischplatte)

M8 avec plaque de base en acier inoxydable > rigide, sans électrification > rigide, avec électrification (clapet pour fils électriques au centre du plateau) > réglage en hauteur possible par moteur électrique, sans électrification > réglage en hauteur possible par moteur électrique, avec électrification (clapet pour fils électriques au centre du plateau)

M8 base plate in stainless steel > rigid without power supply equipment > rigid, with power supply equipment (E-flap in the centre of the table top) > Electrically actuated height-adjustable, without power supply equipment > Electrically actuated height-adjustable, with power supply equipment (E-flap in the centre of the table top)

Maße / Dim. / Dim.*

* (B x T x H) / (W x D x H) / (L x P x H)

1800 x 1800 x 700 – 1120 mm

31

PRODUKTÜBERSICHT Product overview Vue d‘ensemble des produits

MQ REGAL / MQ SHELF / MQ ÉTAGÈRE H 1500 mm

H 1125 mm

H 750 mm

H 375 mm

MQ Regal Mit oder ohne Rückwand; frei stehend oder hängend; vertikal oder horizontal angeordnet.

MQ shelf

B / W / L 750 mm

B / W / L 375 mm

With or without rear wall; free-standing or hanging;

T / D / P 375 mm

arranged vertically or horizontally.

MQ Étagère

B / W / L 1125 mm H 187,5 mm

Avec ou sans cloison arrière ; pose libre ou suspendue ;

T / D / P 375 mm

disposition verticale ou horizontale.

B / W / L 750 mm

B / W / L 1125 mm

B / W / L 1125 mm

H 375 mm T / D / P 375 mm

MQ SCHUBLADE / MQ DRAWER / MQ TIROIR

MQ Schublade Mit Rückwand; frei stehend oder hängend.

B / W / L

mit Schublade oder Hängeregisterauszügen.

H 187,5 mm

750 mm H 375 mm

T / D / P 375 mm

MQ Drawer With rear wall; free-standing or hanging;

B / W / L

with drawer or hanging file pullouts.

H 187,5 mm

1125 mm H 375 mm

T / D / P 375 mm

MQ Tiroir Avec cloison arrière ; pose libre ou suspendue. avec tiroir ou rangement coulissant pour dossiers suspendus.

32

Detailfotos zu M-LINE auf unserer Website Detail photos of the M-LINE on our website Photos détaillées de la ligne M-LINE sur notre site Internet

MQ TÜR / MQ DOOR / MQ PORTE H 1500 mm

H 1125 mm

H 750 mm

H 375 mm

MQ Tür Mit Rückwand; frei stehend oder hängend.

Druckpunkt oben oder unten, jeweils links oder rechts.

MQ Door With rear wall; free-standing or hanging; Actuation-button on the top or bottom, respectively on the left or right.

MQ Porte Avec cloison arrière ; pose libre ou suspendue.

Point d‘application en haut ou en bas, à gauche ou à droite.

B / W / L 375 mm T / D / P 375 mm

MQ KLAPPE / MQ FLAP / MQ ABATTANT

MQ Klappe Mit Rückwand; frei stehend oder hängend.

90° nach unten oder nach oben aufschlagend.

B / W / L MQ Flap

375 mm

With rear wall; free-standing or hanging; Rotating by 90° downwards or upwards.

B / W / L 750 mm

MQ Abattant B / W / L

H 375 mm

Avec cloison arrière ; pose libre ou suspendue.

1125 mm

T / D / P 375 mm

S‘ouvre de 90° vers le bas ou le haut.

33

OBERFLÄCHEN Surfaces Finitions

M-MOVE

WE Lackiert in Weiß Painted in white

M-DESK

Laqué en blanc

M8 M-MEDIA

EK Furnier Eiche gekalkt Veneer oak whitewashed

MQ

Placage chêne chaulé

TE Furnier Teak Veneer Teak Placage teck

RE Furnier Räuchereiche Veneer Smoked Oak Placage chêne fumé

Lackiert nach RAL und NCS Painted according to RAL and NCS Laquage avec teintes RAL et NCS NATURAL COLOR SYSTEM®

GESTELL / RACK / CADRE M-MOVE

M-MEDIA

WY Barytweiß

WA Weißaluminium

Barite white

White aluminium

Blanc de baryte

Aluminium blanc

ES Edelstahl Stainless steel Acier inoxydable

34

SIE ERWARTEN BESTEN SERVICE UND KNOW-HOW. You expect the best service and know-how.

Vous attendez le meilleur service et du savoir-faire.

AKUSTIK

PLANUNGSDATEN

FARBEN & OBERFLÄCHEN

ACOUSTICS

PLANNING DATA

COLOURS AND SURFACES

ACOUSTIQUE

DONNÉES DE PLANIFICATION

COULEURS ET SURFACES

Individualschulung zum Thema

Hochwertige 3D-Darstellung, Planungs­

Digitale Farbcollage und Farbwelt

Raumakustik und OFML Akustik Plug In.

logik und vollständige Produktlogik.

zur Unterstützung bei der Farbauswahl.

Individual training on the subject of space

High-quality 3D illustration, planning

Digital colour collage and world of colour

acoustics and OFML Acoustics Plug In.

logic and complete product logic.

assisting in the colour selection.

Formation individuelle sur le sujet de l‘acoustique

Représentation réaliste en 3D, logique de

Collage de couleur digital et monde de couleurs

spatiale et OFML Acoustics Plug In.

planification et logique complète du produit.

pour aider dans la sélection des couleurs.

SEMINARE & SCHULUNGEN

B2B ONLINE SHOP

SEMINARS AND TRAINING

B2B ONLINE SHOP

SÉMINARES ET FORMATION

BOUTIQUE EN LIGNE POUR B2B

Jährliche Seminar- und Schulungs­

Individualisierter Internetshop für

angebote für unsere Fachhandelspartner.

den Fachhandelspartner.

Annual seminars and courses

A customized Internet shop

for our retail partners.

for the specialized retail partner.

Séminares annuels pour

Boutique internet individualisée pour

nos partenaires commerciaux.

le partenaire commercial.

PLANUNGSPRINZIP

SCHNELLLIEFERSORTIMENT

GEPR. BÜROEINRICHTER

PLANNING PRINCIPLE

FAST-DELIVERY-PRODUCT RANGE

CERTIFIED INTERIOR OFFICE DESIGNER

PRINCIPE D‘AMÉNAGEMENT

ASSORTIMENT LIVRAISON EXPRESS

SPÉCIALISTE EN AGENCEMENT DE BUREAUX

Digitaler Leitfaden für die perfekte

Lieferung von Starkläufermodellen

Konzeption und Realisierung von Büro-

Büroraumgestaltung.

innerhalb von 11 Arbeitstagen.

planungen durch qualifizierte Experten.

Digital guideline

Delivery of top-seller models

Conception and implementation

for the perfect office design.

within 11 work days.

of office designing through qualified experts.

Guide numérique

Livraison de modèles courants

Conception et réalisation de planifications de

pour la parfaite conception de l‘espace du bureau.

dans les 11 jours ouvrables.

bureaux par expert architecte d‘intérieur.

35

Aus Tradition Neues schaffen.

Hund Möbelwerke

M-LINE designed by H. Falkenberg

GmbH & Co KG

www.falkenberg.de.com

Werk Biberach Am Güterbahnhof 11 77781 Biberach / Baden GERMANY Tel. +49. 78 35. 6 35-0

Ihr kompetenter Partner vor Ort

Fax +49. 78 35. 6 35-119

Your competent partner in your vicinity

info@hund-moebel.de

Vôtre partenaire compétent sur site

Hund Möbelwerke GmbH & Co KG Informationszentrum 97528 Sulzdorf a. d. L. GERMANY Tel. +49. 97 63. 91 92-0 Fax +49. 97 63. 91 92-19 info@hund-moebel.de

www.hund-moebel.de

04 / 2018 · www.opus-marketing.de

Schwanhäuser Straße 2