Infobroschüre Estrel Berlin

Unverwechselbar anders A league of its own

Estrel Berlin

Welcome to the Estrel Berlin

Willkommen im Estrel Berlin Das Estrel Hotel ist mit 1.125 Zimmern und Suiten das größte Hotel Deutschlands. Direkt mit dem Hotel verbunden sind das Estrel Congress Center und das Estrel Festival Center. In dieser Kombination ist das Estrel Berlin Europas größtes Hotel-, Congress- und Entertainment-Center.

Featuring 1,125 rooms and suites, the Estrel Berlin is more than just Germany’s largest hotel. Along with the adjacent Estrel Congress Center and Estrel Festival Center, it is the single largest combination hotel, congress and entertainment complex in Europe.

Treffp für Kunst, Kultur und Kommunikation

Das glasüberdachte Atrium bildet das Herzstück des Hotels – ein Ort der Kommunikation, des Ausspannens und Flanierens. Rund um den zentral gelegenen Brunnen des PicassoWegbegleiters Gilbert Portanier befindet sich ein Großteil der umfangreichen Sammlung zeitgenössischer Kunst der Estrel-Eigentümer Dr. Sigrid und Ekkehard Streletzki, die die öffentlichen Bereiche des Estrel wie eine Kunstgalerie wirken lassen.

The heart of the hotel is its glass-roofed atrium – a hub as suited to relaxation as it is to lively conversation. An expansive collection of contemporary art surrounds the centrepiece fountain designed

by Picasso companion Gilbert Portanier. Thanks to the works collected by Estrel owners Dr Sigrid and Ekkehard Streletzki, guests find themselves transported to a gallery without needing to step a foot outside the hotel.

unkt

Where art and communication meet

Kulinarische

Vielfa

Culinary masterpieces

alt Vier Restaurants sorgen für kulinarische ­Vielfalt. Im „Grill“ werden aus der offenen Showküche Steakspezialitäten und ­gegrillter Fisch in höchster Qualität serviert.

With four restaurants to choose from, the Estrel doesn’t lack for variety. The Grill specializes in steaks and grilled fish prepared on full display in the show kitchen.

Food as a way of life

Gelebte Esskultur

Nach dem Vorbild einer original ­italienischen Trattoria ist das Restaurant „­ Portofino“ ­gestaltet. Pasta, Pizza und leichte mediterrane Gerichte werden hier vor den Augen der Gäste frisch zubereitet.

The restaurant Portofino is modelled after an authentic Italian trattoria. Pasta, pizza and light Mediterranean fare are made to order right in the heart of it all.

Entspan und genießen

Zum Frühstück, Lunch und Dinner erwartet Sie „La Terrasse” im Zwischengeschoss des Atriums.

Die Atriumbars sind den ganzen Tag über ein beliebter Treffpunkt und die „Estrel Stube“ ist der ideale Rückzugsort nach erfolgreicher Arbeit.

Located in the mezzanine of the atrium, La Terrasse serves casual breakfast, lunch and dinner options, while the atrium bars provide popular ­meeting points all day long. After a hard day’s work, nothing beats a relaxing evening at the Estrel Stube.

nnen

Sit back and relax

Wohn

und WohlfĂźhlen

Good living, great vibes

Modernes zeitloses Design prägt den Charakter der großzügigen Zimmer.

Neben Standard- und Deluxe-Zimmern stehen Familien- sowie behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung. Ein Concierge-Service sowie ein Fitness- und Wellness-Bereich vervollständigen das Angebot.

Our spacious rooms are characterized by a design that’s as modern as it is timeless.

In addition to standard and deluxe rooms, we also offer wheelchair-accessible rooms and living spaces designed for families. Our hotel services include a concierge service as well as a fitness and wellness area.

nen

Individuell logieren

Ob Junior- oder Deluxe Suite, Executive- oder Antiquitätensuite – das Estrel wird individuellen Ansprüchen gerecht. Highlight ist die im 17. Stock gelegene 250 m2 große Präsidentensuite.

Whether you choose to stay in a junior, deluxe, ­executive or antique-style suite, the Estrel is geared to meet your individual needs. A special highlight is the 250 square metres Presidential Suite located on the 17th floor.

One-of-a-kind stays

Congr Estrel

Center

ress Über eine Brücken-Rotunde gelangt man direkt zum Estrel Congress Center (ECC): eine Welt der Kommunikation, der Information und des Entertainments.

Bestehend aus zwei Convention Halls, jeweils mit einer Kapazität für bis zu 6.000 Personen, diversen Tagungsräumen, Foyers und Passagen umfasst das Estrel eine Veranstaltungsfläche von 28.500 m2.

From the hotel, it’s just a short walk across a covered bridge to the Estrel Congress Center (ECC), a world that unites interaction, information and entertainment.

Composed of two convention halls – each with a ­capacity for over 6,000 people – various conference rooms, meeting spaces and reception areas, the Estrel boasts a total of 28,500 square metres of available event space.

Technik und Service state of the art

Kongress oder Tagung, Messe, Ausstellung, Konzert, Gala oder Show: Im multifunktionalen ECC stehen von der Planung über das Equipment, vom Bühnenbau bis zur IT und Gastronomie neueste Technologien und ein anspruchsvoller Service für die Erfüllung unterschiedlichster Wünsche zur Verfügung.

From conventions and conferences to trade shows, exhibits, concerts, gala or shows, the multifunctional ECC provides top-notch services and the best in modern technology to fulfil a ­variety of needs. The Estrel does it all: from planning an event and providing the proper equipment to stage setup, IT and catering.

State-of-the-art technology and services

Live

Entertai

The best in entertainment

inment Erstklassiges Entertainment auf höchstem Niveau kann man im Estrel Festival Center, das über eine glasüberdachte Brücke vom Hotel aus zu erreichen ist, ganzjährig live erleben. Ob Berlins preisgekrönte Kult-Show „Stars in Concert” oder weitere ShowHighlights wie z.B. „Die ABBA Story”, „Das Beatles Musical”, „A Tribute to The Blues Brothers” oder „Das Elvis Musical” – beste Unterhaltung ist immer garantiert.

At the Estrel Festival Center, which can be accessed directly from the hotel via a glass-covered bridge, you’ll find first-class entertainment year round. Whether it’s Berlin’s award-winning cult classic “Stars in Concert” or other highlights like “The ABBA Story”, “The Beatles Musical”, “A Tribute to The Blues Brothers” or “The Elvis Musical” – you’re guaranteed a night to remember.

Sommer garten

In den Sommermonaten lädt der am Wasser ­gelegene Sommergarten gegenßber dem Hotel zum Verweilen ein. Vom hauseigenen Bootsanleger kann man hier auch zu einer Rundfahrt auf der Spree starten.

In warmer months, the summer garden just outside the hotel offers enticing opportunities to relax on the waterside. Embark on a boat trip down the Spree from our very own landing pier.

Summer garden

Anfahrt Flughafen Tegel: Stadtautobahn A100 / 102, Flughafen Schönefeld / BER: Stadtautobahn A113, Abfahrt Grenzallee S-Bahnlinie S41 / 42, S-Bahnhof Sonnenallee Bus-Linie M41, Haltestelle Ziegrastraße Im Hotel stehen 2 Parkebenen inklusive E-Tankstelle zur Verfügung.

How to reach us Tegel Airport: Motorway A 100 / 102, Schönefeld Airport / BER: Motorway A113, exit Grenzallee S-Bahn line S41 / 42, stop Sonnenallee Bus route M41, bus stop Ziegrastraße The hotel offers 2 parking levels including a charging station.

A10

A11 Stettin

B 96

B 96a

AD Schwanebeck

A114

B2

A111 AB-Ausfahrt Prenzlauer Promenade

Flughfn.

Tegel

Müllerstr.

Osloer Str. Hansastr.

Seestr.

A100

Landsberger Allee

AB-Ausfahrt Seestr.

Rhinstr.

Unter d.

Linden

AB-Ausfahrt Kaiserdamm

Alexanderpl.

B1 Frankfurter Allee

B5

Zoo

Kurfürstend.

A115

Hermannpl.

Sonnenallee

A100

Hermannstr.

AK Schöneberg Unter d.

Eichen.

Grenzallee

Gradestr.

AB-Ausfahrt Filandastr.

B 101

B 96

A113 zum

B179

Buschkrug -allee

Flughfn.

Schönefeld

B 96a

Tel. +49 30 6831 0 · hotel@estrel.com · estrel.com

ESTREL BERLIN · Sonnenallee 225 · 12057 berlin

Änderungen vorbehalten; Fotos: © J. Berger, A.Friese, S. Hobbiesiefken, Klostermeier / vision photos

EST-19-0512