AHORN Seehotel Templin
Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal
AHORN Hotel Am Fichtelberg
AHORN Waldhotel Altenberg
AHORN Berghotel Friedrichroda
AHORNPOST AUSGABE 1_2018
Liebe Leserinnen und Leser, gemeinsam starten wir mit Ihnen aktiv in den Frühling und Sommer, während unsere Wintersportler vielseitige Wintertage im Kurort Oberwiesenthal oder Altenberg im Erzgebirge in schöner Erinnerung behalten. Hand aufs Herz – eine weitere schöne Art des Urlaubs ist der Aktivurlaub, finden Sie nicht auch? Ob Wandern, Nordic Walking, Radfahren oder Wintersport vor Ihrer Haustür – es sind die Aktivitäten, die einen Großteil des Urlaubs erlebnisreich gestalten. Die AHORN Hotels & Resorts bieten mit ihren vier wunderbaren Urlaubszielen den idealen Rahmen für Ihren Aktivurlaub Von links: Daniel Messing (AHORN Berghotel Friedrichroda), Badri Khudoevi (AHORN Hotel Am Fichtelberg), Henrik Schröder (AHORN Seehotel Templin),
in Brandenburg, Thüringen und Sachsen.
Judith Gellrich (Director of Operations), Jasmin Krause (AHORN Seehotel Templin), Vanessa Reuter (Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal),
Also, raus aus dem Alltag und rein ins
Michael Bob (Geschäftsführer / Inhaber), Richard Heinemann (Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal), Christoph Niegsch (AHORN Hotel Am Fichtelberg),
sportliche Vergnügen in malerischen
Daniel Hanzsch (AHORN Waldhotel Altenberg), Giancarlo Bethke (Geschäftsführer)
Naturlandschaften!
VERLEIHUNG „AZUBI DES JAHRES 2017“ DER AHORN HOTELS & RESORTS
Das umfangreiche Freizeitangebot in den Hotels lässt garantiert keine Langeweile beim Schwimmen, Fitness, TrimmDich-Pfad, Bogenschießen, Fußball, Beachvolleyball und vielem mehr aufkommen. Versprochen! Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und freue mich auf ein Wiedersehen.
Zum nunmehr vierten Mal fand die Verleihung des begehrten
gend brauchen. Daher freuen wir uns sehr darüber, dass es uns
Preises „Azubi des Jahres“ der AHORN Hotels & Resorts statt. Im
gelingt, entgegen des Trends unserer Branche, von Jahr zu Jahr
feierlichen Rahmen wurde der Award im Januar 2018 im AHORN
mehr junge Leute für die Ausbildung in unseren Hotels zu begeistern
Seehotel Templin vergeben und ehrt hierbei den/die Auszubilden-
und sich die meisten davon nach ihrem Abschluss dafür entscheiden,
de/n, der bzw. die über das Jahr die beste Leistung erbringt.
ihren beruflichen Weg bei uns fortzusetzen“, so Judith Gellrich,
Die AHORN Hotels & Resorts beschäftigen derzeit 107 Auszubil-
Director of Operations der AHORN Hotels & Resorts.
dende, so viele wie noch nie. In jedem Hotel wird pro Quartal der
Mit insgesamt neun Ausbildungsberufen im Unternehmen,
oder die Beste ausgezeichnet. Den Bewertungsrahmen bilden
wie Restaurant- oder Hotelfachmann/-frau, Koch/Köchin oder
hierbei verschiedenste Kriterien aus der Berufsschule und aus dem
Veranstaltungskaufmann/-frau, legen die AHORN Hotels & Resorts
praktischen Alltag. Für den Azubi Award qualifizieren sich zum
großen Wert auf die eigene Ausbildung von qualifiziertem Personal
Jahresende alle Quartalssieger, aus denen wiederum der Gesamt-
und haben sich das Ziel gesetzt, bis Ende 2018 insgesamt
sieger ermittelt wird. Im Jahr 2017 konnte die angehende Hotel-
160 Azubis in allen fünf Hotels zu beschäftigen. Dabei sollen
Wiederkehrer werden in den AHORN
fachfrau Vanessa Reuter (3. Lehrjahr) aus dem Best Western Ahorn
attraktive Zusatzleistungen für die Auszubildenden in Form
Hotels & Resorts belohnt. Denken Sie
Hotel Oberwiesenthal mit ihrem Engagement und ihrer Leistung
von einer übertariflichen Vergütung (bis zu 20%), Kostenüber-
an Ihre Bonuscard und sammeln Sie
überzeugen.
nahme der Lehrbücher sowie ein Zuschuss in Höhe von EUR 750
Übernachtungen. Sie haben noch keine
„Eine gute Ausbildung unserer Azubis liegt uns sehr am Herzen,
zum Führerschein Klasse B und kostenfreie Unterkunft und
Bonuscard?
denn es sind die qualifizierten Fachkräfte von morgen, die wir drin-
Verpflegung helfen.
Bitte fragen Sie an der Rezeption.
Ihr Michael Bob, Inhaber und Geschäftsführer der AHORN Hotels & Resorts
AHORN BONUSPROGRAMM
AHORN Seehotel Templin
INHALT AHORN SEEHOTEL TEMPLIN PETRA ZIEGER & BAND / 22. UCKERMÄRKISCHER SPORTLERBALL / WIR STELLEN VOR 2 STAATSSEKRETÄRIN AUF STIPPVISITE / AKTIVE TRENDS / EVENTS IM HOTEL / VERANSTALTUNGSTIPPS 3
PETRA ZIEGER & BAND Sie feiern 35 Jahre Bühnenjubiläum. Auftakt der Jubiläumstour war im AHORN Seehotel Templin am 03.02.2018. Seit 1983 ist Petra Zieger mit ihrer Band auf Live-Tour mit
BEST WESTERN AHORN HOTEL OBERWIESENTHAL
eigenem Programm in vielen Ländern Europas unterwegs. Durch das vielfältige Repertoire
„AZUBI DES JAHRES 2017“ KOMMT AUS DEM BEST WESTERN AHORN HOTEL OBERWIESENTHAL / UNSERE NEUE „EIERSTATION“ / APRÈS-SKI HÜTTE AUF DER PANORAMA TERRASSE / WIR SIND EIN MOTORRADFREUNDLICHER HOTELBETRIEB / EVENTS IM HOTEL 4
an Songs schaffte es die temperamentvolle „Superfrau“, das Publikum von der ersten Minute an mit einzubeziehen und zum Mitmachen zu bewegen. Das 1. Jubiläumskonzert im AHORN Seehotel Templin war ein besonderes Konzert für Fans und Freunde der Band. In einer Clubatmosphäre begeisterten Petra Zieger & Band ihr Publikum, das aus 200 Gästen aus mehreren Generationen bestand.
AHORN HOTEL AM FICHTELBERG 25. THEATERBALL „SILBERBALL“ / TATJANA MEISSNER – EIN VOLLER ERFOLG! / EIN NEUES GESPANN AN DER REZEPTION / AUS DER KNAPPENSTUBE WIRD DIE STOLLENBAR / EVENTS IM HOTEL
5
KURORT OBERWIESENTHAL SNOW FUN WOCHENENDEN VERANSTALTUNGSTIPPS / WINTERSPASS
4 5
AHORN WALDHOTEL ALTENBERG GROSSER AUFTRITT ZUM BOB-WELTCUP / OLYMPISCH GING ES AUCH BEI UNS ZU / WINTERPARTY / AZUBITAG / EVENTS IM HOTEL / VERANSTALTUNGSTIPPS
6
AHORN BERGHOTEL FRIEDRICHRODA EIN AUSBILDUNGSBETRIEB MIT VIELEN MÖGLICHKEITEN / HINTER DEN KULISSEN / NEU & VERSCHÖNERT / PRÄDIKAT HEILKLIMATISCHER KURORT / EVENTS IM HOTEL / VERANSTALTUNGSTIPPS 7 DIE YOKI AHORN GUTE-NACHT-GESCHICHTE / RÄTSEL / IMPRESSUM
8 Petra Zieger (3. von links) mit Ines Stampehl (Verkaufsleiterin Seehotel) und Bandmitgliedern
22. UCKERMÄRKISCHER SPORTLERBALL IM AHORN SEEHOTEL TEMPLIN
WIR STELLEN VOR
Zum absoluten Höhepunkt des Sportlerballs mit insgesamt 320 Gästen am 13.01.2018 wurde der Auftritt von Speerwerfer Thomas Röhler (LC Jena), dem Olympiasieger von Rio de Janeiro 2016. Es sei nicht einfach, aktuell im Hochleistungssport aktive Athleten zu so einem Ball zu locken, bekannte Moderator Armin Gehrmann. Der frühere Sport redakteur des Uckermark Kuriers – und zudem seit 24 Jahren Stellvertreter des Vorsitzenden des Kreissportbundes Uckermark, dem Gastgeber dieses Balls – hatte mit der Verpflichtung Röhlers einen Volltreffer gelandet. Der Sportstar eroberte binnen kurzer Zeit die Herzen aller Gäste. „Nicht nur, weil mir die Verbindung zur Basis des Sports, dem Leben in den Vereinen, eine Herzenssache ist“, bekannte er.
STEFAN SÜHR
Unumwunden gab er redegewandt Einblicke in sein
HOTELDIREKTOR SEIT MÄRZ 2018
Leben als Spitzenathlet und ermöglichte dabei auch
Thomas Röhler, Olympiasieger Speerwurf 2016
so manchen Blick hinter die Kulissen.
Der gebürtige Rostocker war zuvor
Neben dem Schreiben von Autogrammen stellte er
beruflich mehr als zehn Jahre lang
sich auch einem langen Foto-Marathon. Geduldig,
in der Schweiz tätig. Anschließend
selbstverständlich. Und immer mit einer wahren
arbeitete der 47-jährige fünf Jahre
Herzlichkeit. An diesen Abend nehme er gute Erinne-
lang für die Grand City Hotel Group
rungen an die Uckermark mit ins Thüringische. Den
und
zuletzt
als
Direktor
im
Nordosten Brandenburgs habe er bis zur Einladung nach Templin noch nicht gekannt. Den Ball empfand er nicht nur wegen der
Schlosshotel Klink bei Waren an
Offenheit der Leute als „eine richtig tolle, rundum gelungene Sache“, die auch ihn motiviere. „Eine wirklich schöne Region. Die
der Müritz.
Wälder und Seen laden zur Erholung ein. Vom Panorama Studio, in dem ich im AHORN Seehotel übernachtete, hatte ich eine herrliche Aussicht. Das lädt so richtig zur Erholung ein. Ich komme bestimmt einmal wieder hierher.“
2__________ FÜR IHREN NÄCHSTEN URLAUB: www.ahorn-hotels.de/templin
AHORN Seehotel Templin
STAATSSEKRETÄRIN AUF STIPPVISITE Am 07.02.2018 machte Frau Almuth Hartwig-Tiedt,
Staatssekretärin im brandenburgischen Arbeitsministerium (DIE LINKE) im Rahmen ihrer arbeitsmarkt-
politischen Tour Station im AHORN Seehotel Templin. Hier berichteten Finanzcontroller Torsten Penzel und
die stellvertretende Direktorin Karola Hübsch von ihren Bemühungen, die AHORN Hotels & Resorts als
Arbeitgeber noch attraktiver zu machen. Das AHORN
Seehotel Templin setzt dabei verstärkt auf eigene Ausbildung. So sollen in diesem Sommer 19 Aus-
zubildende eingestellt werden und damit die Zahl der Azubis auf 40 steigen. „Wenn die Lehrlinge gute
Abschlüsse hinlegen, wollen wir sie gern überneh-
men”, so Torsten Penzel. „Und wir versuchen auch, den jungen Leuten tolle Erlebnisse im Hotelalltag zu verschaffen, um sie für ihren Beruf zu begeistern.”,
berichtete Karola Hübsch von einer Aktion, bei der Kochlehrlinge vor den Augen der Gäste riesige Thunfische filetierten und zubereiteten.
Fachkräfte werden auch international gesucht. Ein Team aus verschiedenen Nationen zusammen zustellen
benötigt
allerdings
ein
besonderes
Fingerspitzengefühl, um Harmonie zu erreichen. Fremdsprachige
Auszubildende
beispielsweise
benötigen einen größeren Betreuungsaufwand.
Von links: Frank Fillbrunn (2. Beigeordneter), Almuth Hartwig-Tiedt (Staatssekretärin des Ministeriums für Arbeit), Dietmar Schulze (Landrat), Wolfgang Seyfried (Vorsitzender des Kreistages des Landkreises Uckermark), Torsten Penzel (Regional Financial Controller AHORN Hotels & Resorts), Karola Hübsch (Stellv. Hoteldirektorin AHORN Seehotel Templin), Angelika Hauptmann (Regionalbüro für Fachkräftesicherung Region Nordost-Brandenburg), Michael Steffen (Leiter des Jobcenters Uckermark)
AKTIVE TRENDS Das 7–tägige Gesundheitsangebot in Templin: „Faszientraining“ – Aktivurlaub mit Kassenzuschuss! Templin gehört als traditioneller Kurort zu den bekanntesten Thermalsoleheilbädern und wird als „Perle der Uckermark“ bezeichnet. Die Stadt liegt in einer sanft hügeligen Landschaft zwischen dem Naturpark Uckermärkische Seen und dem Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Kleine Geschäfte und Cafés in der mittelalterlichen Altstadt stehen in einer unverkennbaren Symbiose zu der idyllischen Umgebung rund um das AHORN Seehotel Templin. Unser neues Gesundheitsangebot umfasst eine individuelle Betreuung, ein vielseitiges Behandlungsprogramm mit Trainings, Gymnastik, Workshops, Walking im Freien, Nutzung des Fitnessraumes und des Hotel-Innenpools (25 x 12,5 m). Unser Verkaufs- und Active Team schwören sich bereits mit den Trainern der Gesellschaft für Vitalökonomie auf ihre bevorstehenden Aufgaben ein und starteten im Februar mit einem Kick-Off. Freie Termine Von links: Daniel Kreutzfeldt (Active Team Seehotel), Andy Matzke (Convention Sales Seehotel), Ines Stampehl
für die Aktivwoche können Sie an der
(Verkaufsleiterin Seehotel), Manuela Dziabel und Carsten Paetzold (Gesellschaft für Vitalökonomie)
Rezeption erfragen.
EVENTS IM HOTEL
VERANSTALTUNGSTIPPS
09.06.2018 2 9.06. – 01.07.2018 0 6.07. – 08.07.2018 2 4.08. – 26.08.2018
29.04. – 01.05.2018 10.05. – 13.05.2018/ 19.05. – 21.05.2018 15.06. – 16.06.2018 03.08. – 05.08.2018 1 7.08. – 18.08.2018 1 5.09. – 16.09.2018
LÜBBESEECUP (VOLLEYBALLTURNIER UND STRANDPARTY MIT LIVE-BAND) ZUMBA PARTY SOMMERPARTY AM STRAND ZUMBA PARTY
MAIFEST, MARKTPLATZ TEMPLIN GROSSES INDIANER-TREFFEN IM EL DORADO STADTFEST TEMPLIN ROCK’N’ROLL UND ROCKABILLY MEETING IM EL DORADO WEINFEST, MARKTPLATZ TEMPLIN TÖPFERMARKT, MARKTPLATZ TEMPLIN
FÜR IHREN NÄCHSTEN URLAUB: www.ahorn-hotels.de/templin __________3
Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal, Erwachsenenhotel
„AZUBI DES JAHRES 2017“ KOMMT AUS DEM BEST WESTERN AHORN HOTEL OBERWIESENTHAL
UNSERE NEUE „EIERSTATION“ Gekochte harte und weiche Eier, Rührei und einige Toppings zum Rührei – das
Mit insgesamt neun Ausbildungsberufen im Unternehmen, wie Restaurant- oder Hotelfach,
war gestern! Seit kurzer Zeit freuen
Koch/Köchin oder Veranstaltungskaufmann / -frau, legen die AHORN Hotels & Resorts
sich unsere Gäste über die neue „Eier-
großen Wert auf die eigene Ausbildung von qualifi-
station“ im Restaurant. Ein leckeres
ziertem Personal. Wir haben uns das Ziel gesetzt,
frisch zubereitetes Spiegelei, Omelette
bis Ende 2018 insgesamt 160 Azubis in allen fünf
oder auch ein perfektes Rührei nach den
Hotels zu beschäftigen. Für den Azubi Award quali-
eigenen Wünschen können nun vom hotel
fizieren sich zum Jahresende alle Quartalssieger,
eigenen Küchenpersonal à la Minute im Halb
aus denen wiederum der Gesamtsieger ermittelt
pensionsrestaurant „Silhouette” zubereitet werden.
wird. Im Jahr 2017 konnte die angehende Hotel-
EVENTS IM HOTEL
fachfrau Vanessa Reuter (3. Ausbildungsjahr) aus dem Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal mit ihrem Engagement und ihrer Leistung überzeugen.
Mallorquinischer Abend am 28.07.2018
Herzlichen Glückwunsch liebe Vanessa! Von links: René Stolle (Regionaldirektor AHORN Hotels & Resorts Oberwiesenthal), Vanessa Reuter
Wir holen Mallorca in den Kurort
(Azubi-Award-Gewinnerin 2017), Daniel Voß (Deputy Manager Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal)
Oberwiesenthal mit allem, was dazugehört: Das kulinarische und
APRÈS-SKI HÜTTE AUF DER PANORAMA TERRASSE
traditionelle Flair der Insel, tolle Aromen und Farben. Am Samstag, den 28.07.2018 werden wir auf unserer traumhaften Sommerterrasse spanische Live-Musik hören und ein leckeres mallorquinisches Spezialitätenbuffet in toller Abendstimmung genießen. Bei Paella, Tapas, Lambrusco & Co erfreuen sich Ihre Geschmacksnerven ganz besonders. Möchten Sie ein Teil des schönen Wochenendes im Kurort Oberwiesenthal werden? Herzlich gern können Sie uns nach den heiß begehrten Plätzen fragen!
WIR SIND EIN MOTORRADFREUNDLICHER HOTELBETRIEB Dass das Erzgebirge ein Biker-Paradies ist, sollte absolut kein
Geheimnis mehr sein. Mit hervorragenden Eigenschaften wollen wir in dieser Motorradsaison die Herzen der Biker in unserem Hotel höher schlagen lassen. Erste Grundlage war
die Zertifizierung „Motorradfreundlicher Hotelbetrieb“ unserer
beiden Hotels im Kurort Oberwiesenthal. Eine eigene Hotelgarage mit Unterstellmöglichkeit und Trockenraum für die
Glühwein, heißer Hugo und kleine Snacks gibt es nur an der Skipiste? Nein – seit
Januar kann man all das nun auch nach einem schönen Pistentag direkt auf unserer Panoramaterrasse genießen. Der Ausblick von hier ist einmalig.
nasse Bekleidung sind nur ein kleiner Auszug unserer Vor-
züge für alle Biker. Ein absolutes Highlight steht nun am ersten Augustwochenende an. Das Erlebniswochenende mit geführter Tour in die Motorradstadt Zschopau
und nach Augustusburg inklusive Führungen durch die Motorradmuseen,
Einkehrstopp an der Hirtsteinbaude und die anschließende Rückfahrt stehen am
03.08.2018 an. Den Tag rundet dann die Grillparty mit Erdschweinessen am Pisten-
blick ab. Das wird ein unvergessliches Wochenende für jeden Biker!
OBERWIESENTHAL SNOW FUN WOCHENENDEN Die drei Snow Fun Wochenenden im Januar 2018 waren wieder ein voller Erfolg. Gemeinsam mit dem Radiopartner R.SA sorgten die Oberwiesenthaler Tourismuspartner für
besondere Erlebnisse im Schnee für Groß und Klein in Deutschlands höchstgelegener
Stadt, wobei die AHORN Hotels & Resorts das erste von drei Wochenenden als offizieller Partner eröffneten.
Mit reger Beteiligung der Winterurlauber begann der Samstag mit Skigymnastik am Morgen angeleitet von YOKI AHORN, dem Maskottchen der AHORN Hotels & Resorts, zur Einstimmung auf den Skitag. Im Laufe des Tages konn-
ten die Besucher bei Laserbiathlon und Eisstockschießen gegeneinander antreten und tolle Preise gewinnen, z. B. ein Paar Langlaufski als Hauptgewinn. Die kleineren Skihasen stellten beim Schneemannbauwettbewerb ihr Können unter
Beweis und schwangen anschließend bei der Kinderdisco gemeinsam das Tanzbein. Am Abend kosteten sich die „Großen“ durch die Glühweinspezialitäten und ließen den Tag so entspannt ausklingen.
Der Moderator Jan Trost führte gekonnt durch den Tag und bildete so mit einem DJ den unterhaltsamen Rahmen der
Veranstaltung. Ein weiteres Highlight war die Verlosung einer Mitfahrt mit dem R.SA Snowmobil, über die sich einer der Besucher freuen konnte.
4__________ FÜR IHREN NÄCHSTEN URLAUB: www.ahorn-hotels.de/oberwiesenthal
AHORN Hotel Am Fichtelberg
25. THEATERBALL „SILBERBALL“
TATJANA MEISSNER – EIN VOLLER ERFOLG!
Am 03. und 04.11.2017 war es
Dem einen oder der anderen wird Tatjana Meissner noch als
wieder soweit. Der mittlerweile zum
Moderatorin verschiedener Unterhaltungsshows im MDR-Fern-
25. Mal stattfindende Theaterball
sehen bekannt sein. „Du willst es doch auch“ – mit dieser
des Eduard-von-Winterstein-Theater
Comedy-Show trat die „Femme fatale der Midlife Crisis“
Annaberg-Buchholz hatte zum Tanz
Tatjana Meissner das erste Mal im Oktober 2017 in unserem Hotel
gebeten. An beiden Tagen konnten
auf. Ein voller Erfolg! Ca. 180 Gäste kamen extra für die erfrischend
sich ca. 530 Gäste über ein erlesenes
mutige und extrem lustvolle Entertainerin nach Oberwiesenthal,
3-Gänge-Menü mit Dessert-Buffet,
teilweise sogar Gäste aus Stuttgart, die dann, wie viele andere
einer Walzerrunde mit der Erzgebir
Gäste ebenso, mit Bauchschmerzen vom vielen Lachen einen
gischen Philharmonie Aue und Tanz
unvergesslichen Abend erlebten. Tatjana Meissner ist sich
bis in die frühen Morgenstunden er-
sicher: Lachen ist genauso gesund wie Sex. Beides zusammen
freuen. Besondere Gäste an diesem
verlängert unser Leben, sagen Experten. Aufgrund des tollen
Abend waren unter anderem der Tenor
Erfolges haben wir sie gleich wieder gebucht. Wir freuen uns auf
Francisco Almanza sowie der Schau-
die 2. Show – dieses Mal zeigt sie uns ihre Comedy-Show „Alles
spieler und Sänger Giso Weißbach. In
außer Sex – zwischen Caipirinha und Franzbranntwein“ am
diesem Jahr geht es am 02. und 03.11.
15.09.2018 im AHORN Hotel Am Fichtelberg. Tatjana Meissner ist
in die 26. Runde, worüber wir uns wie-
mittlerweile eine der erfolgreichsten, deutschen Kabarettistinnen
der sehr freuen. Wenn Sie einmal bei
und gleichzeitig Autorin humorvoller Romane. Mit inzwischen
diesem Highlight dabei sein wollen,
vier Büchern hat sie sich eine begeisterte Leserschaft erobert.
sprechen Sie uns bitte an!
Wir freuen uns wahnsinnig auf sie!
Tatjana Meissner mit dem Regionaldirektor René Stolle
AUS DER KNAPPENSTUBE WIRD DIE STOLLENBAR
EVENTS IM HOTEL
EIN NEUES GESPANN AN DER REZEPTION
28.04.2018 COMEDY-ABEND MIT MICHAEL TRISCHAN „WINDELN, PICKEL, PSYCHIATRIE“ Man(n) wächst mit seinen Aufgaben. Kinder fordern uns heraus und das immer wieder auf’s Neue. Man
Seit einiger Zeit hat sich etwas an unse-
glaubt, schlimmer kann es nicht
rem Dreh- und Angelpunkt im Hotel ge-
mehr kommen und wird doch
tan. Die Rezeption freut sich nun über
eines Besseren belehrt.
eine Doppelspitze mit Cindy Beck und
Aber im Nachhinein kann darüber
Benjamin Kappes. Frau Beck, bisher und
geschmunzelt werden.
auch weiterhin Reservierungsleiterin, un-
Viele Autoren haben sich mit dem
terstützt das Team der Rezeption als
Wahnsinn und den Herausforderungen
Room Division Managerin, während Herr
der Pubertät beschäftigt.
Kappes zusammen mit seinem Team als Front Office Manager die Wünsche und Angelegenheiten im Frontbereich der
Sie ist aus dem Dornröschenschlaf erwacht – bestens bekannt
Rezeption abwickelt. Frau Beck feiert
noch als „Knappenstube”, nennt sich der urige Veranstaltungs-
übrigens in diesem Sommer schon ihr
raum nun „Stollenbar“. Nach einer Modernisierung im Gastbereich
25-jähriges Dienstjubiläum!
und einer Überholung der Bar, ist die Stollenbar nun wieder ein fester Bestandteil des abendlichen Entertainmentprogramms. Hier finden Musik und Tanz während der Hauptsaison an mehreren Tagen der Woche statt. Überzeugen Sie sich selbst!
WINTERSPASS
VERANSTALTUNGSTIPPS 0.05. – 28.05.2018 FRÜHJAHRSWANDERWOCHEN 2 IM ERZGEBIRGE 18.08. – 20.08.2018 MARKTPLATZFEST IN OBERWIESENTHAL 26.08. – 27.08.2018 FIS SOMMER GRAND PRIX 27.08.2018 VIER-HÜBEL-TOUR 16.09. – 24.09.2018 HERBSTWANDERWOCHEN IM ERZGEBIRGE
1 3.05. – 15.05.2018 MUTTERTAG MIT „HANS IM GLÜCK“ 20.07. – 22.07.2018 SOMMERFEST 07.09. – 09.09.2018 MUSICAL DINNER SHOW 1 4.09. – 16.09.2018 TATJANA MEISSNER „ALLES AUSSER SEX – ZWISCHEN CAIPIRINHA UND FRANZBRANNTWEIN“ 21.09. – 23.09.2018 „OBERWIESNGAUDI” – OKTOBERFEST 0 2.11. – 03.11.2018 26. THEATERBALL
Auf die Snow Fun Wochenenden folgte der „Winterspass in Oberwiesenthal“ an zwei Wochenenden im März. Besucher konnten sich über ein vielseitiges Familien-Mitmach-Programm mit unserem Medienpartner HITRADIO RTL an der Freilichtbühne
am Fichtelberg freuen. Moderator Daniel Pawel und Olympia Als erfolgreichster männlicher deut-
scher Olympionike von Pyeongchang, kehrte der Nordische Kombinierer Eric
Frenzel zurück in seinen Heimatverein im Kurort Oberwiesenthal. Wir gratulieren und sind stolz auf den Oberwiesenthaler Athleten und seinen Erfolg!
sieger Jens Weißflog eröffneten gemeinsam die Eventreihe, die jeweils am Samstagabend mit einem beeindruckenden Feuerwerk endete. Tagsüber konnten sich die Besucher neben den
Kinderstars Clown Theo und Friedolin & Friedoline auf ein Familienprogramm mit dem Maskottchen YOKI AHORN, Skigymnastik,
Laserbiathlon, Pistenbully-Show und vielem mehr freuen. Am zweiten Event-Wochenende war die Kurverwaltung Zinnowitz zu Besuch am Fichtelberg und überzeugte die Gäste mit kulinarischen und regionalen Spezialitäten von der Ostsee.
FÜR IHREN NÄCHSTEN URLAUB: www.ahorn-hotels.de/fichtelberg__________5
AHORN Waldhotel Altenberg
OLYMPISCH GING ES AUCH BEI UNS ZU Die Gäste konnten Fernsehübertragungen von den Wettkämpfen aus Pyeonchang live – je nach Wetterlage draußen oder drinnen – verfolgen. Außerdem gab es reichlich Gelegenheit, es den Olympiateilnehmern gleich zu tun. Passend zu den Wettbewerben konnten Gäste zum Beispiel mit dem Lasergewehr schießen oder ihr Glück beim Eisstockschießen versuchen. Ebenso gab es für jede gewonnene deutsche Medaille den Olympia-Cocktail zum halben Preis. Besonders stolz sind wir auf Francesco Friedrich, Alle Rechte vorbehalten. © Dresdner Druck- und Verlagshaus GmbH & Co KG
der bei uns auf der Bobbahn in Altenberg zu
GROSSER AUFTRITT ZUM BOB-WELTCUP
Hause ist und sich zwei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen in Pyeongchang sicherte. Nach dem Sieg im
In der ersten Januar-Woche begrüßten wir zum Bob-
Zweierbob holte sich
und Skeleton-Weltcup erneut unsere Stammmann-
der Pilot mit seinen drei
schaft aus Russland. Ebenso waren die Mannschaften
Mitstreitern auch den
aus Großbritannien, Korea und den Niederlanden zu
ersten Platz im Viererbob.
Gast im Haus, was nicht nur unseren Kolleginnen
NEU & VERSCHÖNERT Seit Dezember haben wir nun unser eigenes Kino. Ob Spannung, Komödie oder Zeichentrick – es ist für jeden Filmgeschmack etwas dabei. Erleben Sie tolle Kinoatmosphäre während Ihres Urlaubs bei unseren kostenfreien Vorstellungen.
und Kollegen sondern auch unseren Gästen gefiel.
WINTERPARTY In den Februar-Ferien lud das Hotel in Zusammenarbeit mit der Tourist-Info Altenberg jeden Mittwoch zur Winterparty direkt am Hotel ein. Zum großen Unterhaltungstag gab es geführte Wanderungen und am Nachmittag Spiel und Spaß bei Après-Ski-Hits an der Hütte „Heiße Hexe“. Zum Schluss kamen alle Gäste zu einer abendlichen Fackelwanderung zusammen bevor der Tag mit einem HöhenAuch unsere Räumlichkeit „Waldhufen“ erstrahlt
feuerwerk am Hotel gekrönt wurde.
in neuem Glanz. Somit haben wir für unsere beliebten Abend-Tanzveranstaltungen den passenden Rahmen. Egal, ob jung oder alt –
AZUBITAG
EVENTS IM HOTEL
Pünktlich zur Weihnachtszeit stand für die Azubis Plätzchenbacken auf dem
Rosenmontag besonders bunt. Unsere
Programm. Es wurde genascht, was das Zeug hält. Aber gerade nur so viel,
kleinen Gäste konnten sich auf viele leckere
dass sich auch unsere Weihnachtsgäste am Heiligabend von der Schmack-
Faschingsüberraschungen freuen. Schließlich
haftigkeit überzeugen konnten, als die selbstgemachten Plätzchen auf dem
ist Fasching nur einmal im Jahr!
in unserer Tanzbar lassen wir den Tag bei Cocktails und Musik angenehm ausklingen.
Unser YOKI AHORN Kinderbuffet war am
Abendbuffet mit Weihnachtsgrüßen unserer Azubis zum Naschen einluden.
27.07. – 29.07.2018 SOMMERFEST MIT POKALSIEGERN 21.09. – 23.09.2018 OKTOBERFEST 11.11. – 13.11. / MARTINSTAG 1 8.11. – 20.11.2018 23.11. – 25.11.2018 DEN WEIHNACHTS- MANN WECKEN
VERANSTALTUNGSTIPPS 25.05. – 27.05.2018 15.06. – 17.06.2018 IM JULI 2018 IM JULI 2018
6__________ FÜR IHREN NÄCHSTEN URLAUB: www.ahorn-hotels.de/altenberg
ERÖFFNUNG DER KURSAISON IN TEPLICE (CZ) 475 JAHRE SCHELLERHAU MIT LIVE-MUSIK, KREUZCHOR UND UMZUG MAD EAST CHALLENGE – MEHRTÄGIGES, GRENZÜBERSCHREITENDES MOUNTAINBIKE-MARATHON-RENNEN IM OSTERZGEBIRGE BOTANISCHES GARTENFEST IN SCHELLERHAU
AHORN Berghotel Friedrichroda
EIN AUSBILDUNGSBETRIEB MIT VIELEN MÖGLICHKEITEN Wir bieten eine fachspezifische Ausbildung in sieben Ausbildungsberufen und sind u.a. Praxispartner für Studenten der IUBH im Dualen Studium „Tourismuswirtschaft- und Management“. Sicher sind Ihnen auch schon die verschiedenen Nationalitäten unserer Kolleginnen und Kollegen aufgefallen. Das AHORN Berghotel Friedrichroda arbeitet seit 17 Jahren mit einer ungarischen Hotelfachschule zusammen. Seither haben rund 900 ungarische Praktikanten jeweils für 3 Monate ihre praktische Ausbildung bei uns absolviert. In Zusammenarbeit mit der Stadt Hanoi erfolgt seit 2013 eine Ausbildung vietnamesischer Jugendlicher. Aktuell starteten im Dezember 2017 sieben weitere Azubis ihre Ausbildung. Derzeit planen wir, dieses Projekt weiter auszubauen und stehen in Kontakt mit dem Goethe Institut Madrid. So würden wir uns freuen, bald auch Auszubildenden aus Spanien die Chance zu geben, im Thüringer Wald ihre praktischen Erfahrungen sammeln zu können.
EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN
NEU & VERSCHÖNERT
Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen aus
Stetig sind wir dabei, das Hotel zu verschönern. Sicher
verschiedenen Abteilungen sorgen täglich
sind Ihnen unsere aktuellen Erneuerungen schon auf-
dafür, dass sich unsere Gäste rundum wohl
gefallen:
fühlen. Wussten Sie, dass jährlich rund
• Teilsanierung der Fassade
103.500 kg Bettwäsche und rund 81.600 kg
• Neue Fensterfront im AZado Restaurant & Café
Handtücher gereinigt werden? Der jährliche
• Erneuerung des Kinderspielzimmers für die Kleinsten
Brötchenbedarf liegt bei ca. 266.250 Brötchen. Und im Durchschnitt haben unsere Gäste rund 54.500 Liter Bier getrunken und ca. 2.660 kg Kaffee verbraucht.
EVENTS IM HOTEL Schon zum sechsten Mal ist das AHORN Berghotel Friedrichroda vom 13.04. bis 15.04.2018 Ausstatter der Antenne Thüringen Vereinsmeisterschaft. Der Siegerverein erkämpft sich einen Scheck über EUR 2.000. 40 Vereine stehen im Wettstreit um die Siegerkrone,
PRÄDIKAT HEILKLIMATISCHER KURORT
indem es nicht nur um Wissen geht, sondern oft auch um Ausdauer und Geschicklichkeit. Jedes Jahr sind wir mit viel Spaß und Engagement dabei, diese Veranstaltung zu einem tollen Erlebnis zu machen. Traditionell startet am Samstagabend die bekannte Antenne Thüringen Party mit viel Musik und einzelnen Gastauftritten der verschiedensten Vereine. Psst…vorgemerkt: Auch 2019 freuen wir uns, dann das siebente Mal Ausstatter der Antenne Thüringen
Seit dem 23.11.2017 ist Friedrichroda ein Heilklimatischer
Vereinsmeisterschaft zu sein.
Kurort. Die Prädikatsverleihung durch Kerstin Friese - Referatsleiterin Tourismus vom Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft
Foto: DSV
und digitale Gesellschaft - wurde im Rahmen einer Ehrenamtsgala Einen besonderen Termin können sich alle Sportbegeisterten und
im AHORN Berghotel Friedrichroda verliehen. Friedrichroda war
Fans von Erik Lesser notieren: Meet & Greet mit Erik Lesser.Treffen
der erste Kurort in Thüringen, welcher bereits 1937 nach dem
Sie den Olympia-Bronzemedaillengewinner in der Biathlonstaffel
Erlass über das Heilklimatische Kurwesen als erster Heilklima-
von Pyeongchang am 16.06.2018. Gewinnen Sie einen Einblick
tischer Kurort an erkannt wurde. Dieses geschichtliche Erbe
in den Biathlonsport und in seine Erfolge. Beim Lasergewehr-
wird nun nach 80 Jahren erfolgreich fortgesetzt.
schießen können Sie gern selbst Ihre Geschicklichkeit und Treffsicherheit üben. Buchung unter www.ahorn-hotels.de/friedrichroda
3.03. – 25.03.2018 FESTIVAL DER TRAVESTIE 2 13.05. – 15.05.2018 VOLKSMUSIK MIT VINCENT & FERNANDO 08.06. – 10.06.2018 ANITA & ALEXANDRA HOFMANN 24.08. – 26.08.2018 SOMMERFEST 14.09. – 16.09. / OKTOBERFEST 2 1.09. – 23.09.2018 2 6.10. – 28.10.2018 VOLKSMUSIK GALA MIT REINER KIRSTEN, SUSANN KAISER UND HANS IM GLÜCK 2 3.11. – 2 5.11.2018 VICKY LEANDROS
VERANSTALTUNGSTIPPS 4.05. – 06.05.2018 GOTHARDUSFEST IN GOTHA 0 26.05.2018 RENNSTEIGLAUF 1 5.06. – 17.06.2018 KRÄMERBRÜCKENFEST IN ERFURT 30.06. – 01.07.2018 STADTFEST MIT HANDWERKER- MARKT IN FRIEDRICHRODA 25.08. – 26.08.2018 18. BAROCKFEST AUF SCHLOSS FRIEDENSTEIN IN GOTHA 1 2.10. – 14.10.2018 ZWIEBELMARKT IN WEIMAR
FÜR IHREN NÄCHSTEN URLAUB: www.ahorn-hotels.de/friedrichroda __________7
DIE YOKI AHORN GUTE-NACHT-GESCHICHTE MIT DEM HERZEN SIEHT MAN AM BESTEN YOKI AHORN gab seiner Großmutter einen
Das stimmte YOKI ein bisschen traurig: „Schade. Dann kann Großmutter wohl nie wieder
dicken Kuss. Sie konnte leider nicht mehr so
richtig sehen.“ „Sei nicht traurig, YOKI“, tröstete ihn Große Tatze. „Die wirklich wichtigen
gut sehen, aber wer ihr den Kuss gegeben
Dinge sind für das Auge unsichtbar. Denn am besten sieht man mit dem Herzen.“ Das
hatte, wusste sie genau, denn sie sagte:
verstand YOKI nicht. Wie konnte man mit dem Herzen sehen? Aber Große Tatze war
„Pass gut auf dich auf, YOKI!“ „Mach ich!“,
schon weitergegangen und YOKI konnte ihn nicht mehr danach fragen. Schließlich pad-
rief er. „Und ich werde dir ganz viel Hasen-
delten die beiden mit vollen Körben wieder zurück. Als sie in die Nähe des Ufers kamen,
pinsel gegen deinen Husten mitbringen!“
hörten sie ein leises Winseln aus dem dichten Pflanzenwuchs. Ganz in der Nähe stießen sie auf einen großen Biberbau. Große Tatze steuerte darauf zu und als sie näherkamen,
YOKIs Großmutter lächelte und dann hatte
entdeckten sie einen kleinen Biber, der sich in den Zweigen des Baus verfangen hatte
YOKI auch schon das Tipi verlassen. Denn
und sich offensichtlich nicht mehr alleine daraus befreien konnte. „Oje! Der Arme!“, rief
heute durfte er mit Große Tatze, dem Medizinmann des Stammes der A-Patschen-Hörner,
YOKI. „Wir müssen ihn unbedingt befreien!“
im Wald Heilpflanzen sammeln gehen. Darauf freute er sich schon sehr. Vorsichtig paddelten sie sich zu dem kleinen Biber heran und Große Tatze drückte die Große Tatze ließ gerade das Kanu ins Wasser, als YOKI angerannt kam. „Wir haben Glück.
Zweige behutsam zur Seite, sodass sich der kleine Biber befreien konnte. Schnell
Heute ist ein schöner Tag. Das Wetter ist gut und der See spiegelglatt“, sagte Große Tatze
schwamm er in den sicheren Bau zurück. „Jetzt ist er
zufrieden. „Und wo fahren wir hin?”, fragte YOKI gespannt. „Auf die andere Seite des
wieder glücklich“, stellte YOKI erleichtert fest.
Sees. Da drüben wachsen die besten Indianerrüben. Ihre Wurzeln sind gut gegen Kopf-
„Woran siehst du das?“, fragte Große Tatze.
schmerzen.“ YOKI lachte und reimte: „Drüben wachsen die besten Rüben.“ Mit Schwung
YOKI dachte nach. Mit den Augen hatte
sprang er ins Kanu. „Und wir brauchen ganz viel Hasenpinsel für Großmutter.“ „Ja ja“,
er das Glück des kleinen Bibers nicht
antwortete Große Tatze und sprang ebenfalls ins Kanu. Die beiden fuhren los. Große
sehen können.
Liebe Kinder, werdet selbst zum Geschichten-
schreiber und erfindet eure eigene YOKI AHORN Gute-Nacht-Geschichte zum Thema Winterabenteuer! Die schönste Geschichte wird
Tatze saß vorne, YOKI hinten und zwischen ihnen lagen jede Menge große und kleine Körbe für die Heilpflanzen. YOKI war schon oft Kanu gefahren und paddeln konnte er
Und da verstand er, was Große Tatze
auch sehr gut, sodass sie im Nu auf der anderen Seite des Sees angekommen waren.
zuvor gemeint hatte. Er hatte das
in der nächsten Ausgabe der AHORNPOST abgedruckt und mit einem YOKI AHORN Überraschungspaket prämiert.
Glück mit seinem Herzen gesehen. Große Tatze zog das Kanu aus dem Wasser und die beiden marschierten mit ihren Körben
Und plötzlich hatte er es sehr eilig,
los. Der Medizinmann kannte sich bestens aus und wusste genau, an welchen Stellen er
nach Hause zu kommen. Denn
suchen musste und wo die besten Pflanzen wuchsen. Wenig später waren alle Körbe prall
auch wenn seine Großmutter den
gefüllt mit Indianerrüben und Hasenpinsel für YOKIs Großmutter. Aber es gab noch viele
vielen Hasenpinsel, den sie ihr mit-
andere Pflanzen. Einige davon hatte YOKI noch nie zuvor gesehen. Neugierig sah er sich
brachten, nicht sehen konnte, wusste
die unbekannten Pflanzen an. Und plötzlich hatte er eine Idee: „Gibt es nicht auch eine
sie, wie lieb YOKI sie hatte. Wie gut,
Pflanze, mit deren Hilfe man wieder besser sehen kann?“, fragte er den Medizinmann.
dachte YOKI, dass man auch mit dem
„Nein, so eine Pflanze gibt es leider nicht“, antwortete Große Tatze und lachte.
Herzen sehen kann!
Sendet mir eure Geschichten an yoki@ahorn-hotels.de oder an AHORN Management GmbH YOKI AHORN Tauentzienstraße 11 · 10789 Berlin Ich freue mich auf eure Post!
1. Welcher Comedian tritt im April im AHORN Hotel Am Fichtelberg auf?
NEN N I W E G B U A L R U
2. Was ist im Halbpensionsrestaurant im Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal neu? 3. Wie heißt einer der Bikerstopps beim Motorrad-Erlebniswochenende? 4. Was war das Highlight der Winterpartys im AHORN Waldhotel Altenberg? 5. Wie viele Azubis möchte das AHORN Seehotel Templin ab Sommer 2018 einstellen? 6. Welches Prädikat erhielt der Ort Friedrichroda? 7. W elches Event findet im AHORN Berghotel 9
Friedrichroda zum sechsten Mal in Kooperation mit dem Radiosender Antenne Thüringen statt?
10
Schreiben Sie uns eine E-Mail an gewinn@ahorn-hotels.de oder eine Karte an die untenstehende Adresse mit dem Lösungswort und mit etwas Glück kommen Sie in den Genuss eines 4-tägigen Aufent-
8
3
4
2
haltes in einem der AHORN Hotels
7
& Resorts. 6
Einsendeschluss ist der 30.09.2018. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptieren Sie die Teilnahmebedin-
11
gungen unter www.ahorn-hotels.de/ ahornpost.
5
Mitarbeiter der AHORN Hotels & Resorts und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
1
1
2
3
4
5
IMPRESSUM
6
7
8
9
10
11
AHORN MANAGEMENT GMBH TAUENTZIENSTRASSE 11 IM BÜROTURM EUROPA-CENTER, 7. OG 10789 BERLIN WWW.AHORN-HOTELS.DE
REDAKTION: AHORN HOTELS & RESORTS GESTALTUNG: HUNDERTMARK GMBH REDAKTIONSSCHLUSS: 15.03.2018 FOTOS: AHORN HOTELS & RESORTS, FOTOLIA