Issuu

JANUARI I 2024

NORDEN RUNT

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

EN RESA UTANFÖR, EN RESA INUTI Hoppas ni fått en bra start på nya året. Själv lyckades jag med att för första gången lämna Sverige under julledigheten för att tillbringa nyår på en solig spansk ö. Men du behöver inte alltid resa långt för att erfara ett välbehövligt miljöombyte! Här i Norden har vi nämligen gott om destinationer att utforska, med en mångfald av sevärdheter, upplevelser och evenemang – för att inte tala om slående natur! I detta magasin vill vi därför ta dig med på en resa och introducera dig för några nordiska pärlor som du kanske rentav inte känner till sedan tidigare.

Det nya året kommer även ofta med reflektioner över den inre resa som tagit plats under det gångna året. Vad var några händelser som stack ut? Vad var bra – och vad siktar du på att göra annorlunda 2024? Personligen brukar jag inte dra mig med nyårslöften, men några hjälpsamma lärdomar hoppas jag ta med mig in i det nya året som kan fungera som riktlinjer inför kommande beslut. Att prova nya saker, träffa nya människor och att studera ett för mig främmande språk är alla saker som jag gav mig i kast med under 2023. Jag vill fortsätta att nyfiket utforska och utvecklas även i år. Nu väntar nya äventyr och jag hoppas att du i detta magasin ska finna inspiration inför din nästa resa, oavsett var den tar plats. Vi på redaktionen önskar dig ett fantastiskt år av allt det goda som 2024 kan tänkas föra med sig!

Trevlig läsning! Marianne Hulkko Redaktör

Norden Runt är producerad av Human Performance Consulting Sverige AB och medföljer som bilaga i Aftonbladet, januari 2024. Produktion Elin Westlund, Art Director Rebecca B. Schwarz, Deputy Editor-In-Chief My Dorup, Editor-In-Chief Redaktör Marianne Hulkko Kristina Bate Holmberg Projektledare Elias Jonsborg, Projektledare Wilmer Roslund, Projektledare David Svedberg, Head of Sales Omslag iStockPhoto VD Sebastian Lundborg

Sebastian Lundborg

Östersjöns vackraste örike väntar på dig med öppna armar på bekvämt avstånd, bara två timmars trevlig båtresa med M/S Eckerö från Grisslehamn i Roslagen. Koppla av med trevlig underhållning, förmånlig shopping i fartygets stora taxfreebutik och riktigt god mat och dryck i våra restauranger ombord. I baren underhåller våra kryssningsvärdar, gästartister eller liveband. Vi på Eckerö Linjen har jobbat länge med destinationen Åland och vi har tagit fram resepaket för alla smaker. Alla våra paket hittar du på www.eckerolinjen.se.

Erbjudande!

Stugsemester

Åland har boenden för alla smaker. Lyxiga klipphus, mysiga stugor, moderna hotell och genuina gästhem. STUGPAKET WEEKEND 3 315:–/4 personer

I prisexemplet ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, boende på Käringsund Resort & Conference i maj.

STUGPAKET VECKA 6 140:–/4 personer

t boende Boka dit ia oss epaket v eller res is tterat pr – få raba ! san på båtre

I prisexemplet ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, boende på Öra stugor i juli.

Fisken nappar bra på Åland

Ålands rika övärld är rena paradiset för gädda, havsöring och lax – ett mångsidigt fiske som passar alla. FISKEPAKET 1 859:–/person vid 4 personer

I prisexemplet ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, motorbåt, fiskekort, boende på Björkviks stugor två nätter i maj.

Golfsemester

Åland har två riktigt bra golfanläggningar, Ålands Golfklubb och Eckerö Golf. Boka en av dem eller varför inte kombinera de två? Boenden finns i anslutning till golfbanorna. GOLFPAKET PÅ ÅLANDS GOLFKLUBB 2 758:–/person

I prisexemplet ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, boende på Kastelholms Gästhem en natt inkl. 2 greenfee i maj.

Barnens Eckerö

I Eckerö finns t.ex. Leklandet, SmartPark, Spark Laser Arena, Käringsunds Viltsafari, Ålands Jakt- och Fiskemuseum och fina badstränder. BARNENS ECKERÖ 3 183:–/4 personer

I prisexemplet ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, viltsafari, boende på Käringsunds Resort en natt i juni.

Mariehamn

Upplev småstaden med havet runt hörnet, nära till shopping, mysiga kaféer och flera prisbelönta museer. LILLSEMESTER 1 107:–/person I prisexemplet ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, 3-rätters skärgårdsmeny med boende på Hotell Pommern i Mariehamn en natt i maj.

GOLFPAKET PÅ ECKERÖ GOLF 2 053:–/person I prisexemplet ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, boende på Eckerö Golfs stugor en natt inkl. 2 greenfee i maj.

Pussla ihop din Ålandsresa med oss! www.eckerolinjen.se • Tel. 0175-258 00

Låt inte myggorna stoppa dig!

Skapa magiska minnen - Boka din husbilssemester på mycamper.com

Vi är Sveriges största delningsplattform för privat uthyrning av campingfordon. Med över 5000 campingfordon tillgängliga för uthyrning över hela Norden har vi något för alla, oavsett om ni är en familj i behov av en stor husbil eller om du vill åka på en soloresa i en smidig plåtis!

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

UPPLEV VIMMERBY I DIN EGEN TAKT

Längtar du efter den äkta Bullerbykänslan? Vimmerby bjuder på småländsk mysighet för både liten och stor. Här stöter du inte bara på Astrid Lindgrens värld, utan även en rik filmhistoria och mycket annat. Kom tidigt på sommaren för att uppleva denna idyll och njut av lugnet, vilket ger dig möjlighet att upptäcka allt i din egen takt.

Både små och stora har chansen att förlora sig i den småländska småstaden som andas Bullerbykänsla. Astrid Lindgrens Värld utgör självklart hjärtat i Vimmerby, men det finns mycket mer att upptäcka. Cykla genom gröna skogar och glid fram över sjöarna i en kanot. Ta chansen att pussa skogens konung under en älgsafari, en minnesvärd upplevelse för alla åldrar. Utmana dig själv i en höghöjdsbana, gå på museum, eller koppla av på spa och låt vardagens stress rinna av. Gå i Astrids fotspår Omgivningarna runt Vimmerby har gett liv till många av Astrid Lindgrens berättelser. Besök de tre gårdarna Norrgården, Mellangården och Sörgården i Sevedstorp, där filmerna om ”Barnen i Bullerbyn” kom till liv. Det var den här platsen som Astrid Lindgren hade i tankarna till de fina berättelserna om Barnen i Bullerbyn då hennes far, Samuel August, växte upp i den mellersta gården. Kanske såg du husen i Sedvedstorp nyligen i TV-programmet ”Mauri – vad hände sen?” Några mil från Vimmerby ligger även gården Katthult stilla i Gibberyd, från inspelningarna av Emil i Lönneberga. Här kan du promenera bland byggnaderna och känna igen dig i små och stora detaljer från de populära filmerna. Ta en bild framför huset där Emil hissade upp sin lillasyster Ida i flaggstången. Här är ett hemligt tips Planera ditt besök tidigt på säsongen. Då är det färre besökare, vilket ger dig möjligheten att i lugn och ro utforska allt som Vimmerby har att erbjuda. Upptäck besöksmålen som öppnar upp tidigt på försommaren och upplev staden när den är som mest fridfull. Varför inte boka en helg och låta dig förföras av Vimmerbys charm innan högsäsongen tar vid? För de som vill stanna längre och uppleva mer finns många alternativ när det gäller aktiviteter och boenden. Redan från mitten av maj kan du njuta av allt som Vimmerby har att erbjuda. Låt Vimmerby överraska dig, det är så mycket roligt att upptäcka och uppleva tillsammans. Så stanna längre, upplev mer, och låt Vimmerby plocka fram bullerbykänslan i dig.

”

Saker att hitta på

• Älgsafari – Ett besök i Virum Älgpark tar dig närmare skogens konung än då någonsin varit tidigare. Vågar du dig på en älgpuss? • Vimmerby Adventure – För den som vill klättra på hög höjd. Här kan alla åldrar klättra på banor anpassade efter ålder och mod. • MX World Collection – Europas största museum för dig som gillar motocross. Här finns en världsunik samling på över 350 motorcyklar. • Kalles Lek & Lattjo – ett lekland med undervattenstema med fokus på att hoppa, klättra och studsa. • Stadsmuseet Näktergalen – Här visas tematiserade säsongsutställningar och permanenta utställningar om Vimmerby stad och dess historia.

Pippi Foto: Astrid Lindgrens Värld

Läs mer på vimmerby.com

Katthult Foto: Feliciasarafoto

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

Restaurang Ti Trin Ned i Fredericia Foto: Michael Jepsen MTJ Studio

Del av Jelingemonumenten Foto: Frame & Work

Rebæk Strand Foto: Frame&Work

Dinusarieutställning, LEGO® House Foto: Frame & Work

EN UPPTÄCKTSRESA I JYLLANDS HJÄRTA I regionen Jyllands hjärta samlar Kolding, Billund, Vejle och Fredericia tillsammans en skatt av unika upplevelser för alla åldrar och intressen i en av Danmarks största semesterdestinationer.

– I Jyllands hjärta finner du allt du kan önska dig av en semesterort, komprimerat till en förhållandevis liten yta, säger Simon Fjordvang Brenøe‑Jensen, press- och kommunikationsansvarig på Destination Trekantområdet. Kolding I Kolding finns förutom vackra stränder även gott om kulturhistoriska byggnader och museum som ger inblick i både det dåtida och det moderna Danmark. Bland de mest berömda är Koldinghus som är ett 750 år gammalt slott omvandlat till ett museum, där stora internationella utställningar och årliga aktiviteter hålls. – Här erbjuds allt från guidade turer och mjödprovning till skattjakt och fäktning, säger Simon. Museet ger en fantastisk inblick i dansk konst och artefakter från senmedeltiden ända fram till modern tid. En av de mest storslagna utställningarna är Flora Danica-utställningen, som med sina 1530 delar är den bäst bevarade, och kanske den vackraste, porslinsservisen från 1700-talat. Än i dag används den vid vid mycket speciella tillfällen i Kungahuset. Trapholt Art Museum i Kolding, mest känd för sin omfattande kollektion av dansk möbeldesign, ligger i en vacker skulpturpark med panoramavy över Koldingfjorden. – Här finns bland annat Danmarks största kollektion av stolar från det 20:e århundradet samt hantverk med betoning på keramik och textilier. Billund Det går inte att tala om Billund utan att nämna familjefavoriten Legoland, men vad många inte vet är att besöksmålet Lego House erbjuder en inspirerande upplevelse för besökare i alla åldrar. – Lär dig allt om den berömda byggklossen, se massiva Lego-skapelser i Masterpiece Gallery och flanera bland de olika temazonerna för en unik erfarenhet som väcker skaparlusten, säger Simon. För naturälskaren är även en tur genom Gyttegård Plantage ett uppskattat inslag på semestern. – Här finns nio kilometer stigar för cykelutflykter, samt mountain bikes att hyra på Gyttegård Golf Klubb Billund. I Gyttegård Golf Center hittar du dessutom golfbanor med 18 hål och fantastisk utsikter som bara dem är skäl nog att besöka platsen.

Vejle I Vejle är ett besök vid Jellingmonumenten, som finns med på Unescos världsarvslista, ett måste. Lär dig om vikingatidens Gorm den Gamle, Harald Blåtand och Drottning Thyra på Kongernes Jelling. – För ett oförglömligt minne får du heller inte missa ett besök i Zleep Hotel Vejles loungeområde högst upp i det nybyggda hotellet, i vilken du möts av en helt unik utsikt över Vejle, säger Simon. När hungern slår till finns det gott om kaféer, barer och restauranger att tillgå i Jyllands Hjärta. – Danskt smörrebröd i all ära, men vill du ha något utöver det vanliga rekommenderar jag restaurangen MadRick, som lagar mat från grunden präglat av säsongens skiftningar. Eller vad sägs om Madindustrien, som satsar noggrant utvalda, danska råvaror för minnesvärda matupplevelser i goda vänners lag. Fredericia I Fredericia kommer du historien nära med en av norra Europas äldsta och mest välbevarade fästningar med vallar som skulle skydda staden.

”

Besökscentret vid Skamlingsbanken Foto: Frame & Work

I Jyllands hjärta finner du allt kan önska dig av en semesterort

– Med närheten till Naturpark Lilla Bält, Danmarks största naturpark, gör sig Fredericia utmärkt för friluftsaktiviteter i skog och mark. Vad sägs om en SUP- eller kajaktur längs kusten? Här hittar du också en av Danmarks främsta teatrar inom musikalgenren; Fredericia Musicalteater, som visar föreställningar för åskådare i alla åldrar. Jyllands Hjärta ger dig det allra bästa av avkoppling och äventyr! Läs mer på destinationtrekantomraadet.dk

JULA HOTELLFAMILJ

Upptäck vår hotellfamilj i unika miljöer – med fokus på glädje och gemenskap

Jula Hotell – Har sedan 2019 förvärvat fyra hotellanläggningar där målet är att det ska finnas något för alla. Med unika och historiska miljöer, så är det en upplevelse att besöka hotellen och dess vackra områden. Vi vill ge våra gäster en möjlighet till avkoppling, gemenskap och via alla våra evenemang, bjuda in till glädje. SKARA KONSTHOTELL Är mer än bara ett boende. Här finns originalverk av bland andra Anders Zorn, Carl Larsson och Bruno Liljefors som pryder väggarna på hotellet. Med fritt inträde till den unika konsthallen, har vi besökare från hela Norden som njuter av historien i varje enskilt verk. GYLLENE UTTERN, GRÄNNA En världsunik borg vid Östra Vätterbranten med utsikt över Visingsö. Det anrika hotellet andas historia, och den vidunderliga utsikten över Vättern har fått människor att stanna till för att andas in stunden. Hit reser många för bröllop i vårt lilla kapell, eller en promenad till vattenfallet som rinner ner från bergsklippan som hotellet är beläget på. SKARA STADSHOTELL Med anor från 1800-talet, är ett nyrenoverat hotell som ger känslan av det lilla extra i vardagen. Här finner du en stor kongresshall som används både till fest och evenemang, och i köket huserar våra kockar som ger dig en smakupplevelse utöver det vanliga. GYSINGE HERRGÅRD, GÄVLEBORGS LÄN Är placerad vid Nedre Dalälven, precis intill Färnebofjärdens nationalpark. Hit har människor från hela världen anlänt för att njuta av ljudet från forsarna och den historia som området bär på. Idag är det gamla vallonbruket en av Sveriges bäst bevarade. Trots att Herrgården är nyrenoverad, så har historien som sitter i väggarna bevarats så att besökarna kan få möjligheten att känna historiens vingslag.

Varmt välkommen till vår hotellfamilj! Besök vår hemsida för mer info julahotell.se

De bästa 20 minuterna på resan till Danmark

Boka tidigt.

Res billigt! Helsingborg - Helsingör

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

Gamla stan i Riga

Sång- & dansfestival

NYA KULTURELLA & VÄLSMAKANDE MINNEN VÄNTAR I RIGA Upptäck Riga, Lettlands huvudstad tillika Baltikums största stad – en smältdegel av historia, kultur, kulinariska upplevelser och utomhusaktiviteter. Vid första anblick, för att inte tala om smakbit, kommer du fångas av Rigas dynamiska atmosfär i vilken den regionala storstadspulsen förenats med den lilla stadens charm.

Historisk arkitektur Gamla stan (Vecrīga) i Riga utgör stadskärnan och är den äldsta delen av huvudstaden. Hit färdas såväl turister som lokalbor för rekreation och underhållning. Gamla stan har en unik arkitektur och 1997 togs Rigas historiska centrum upp på Unescos världsarvslista. Olika stilar finns representerade i arkitekturen – romansk, gotisk och barock samt exempel på klassicism och modernism. Två av de mest imponerande byggnaderna i Gamla Riga är kupolkyrkan och Peterskyrkan, där en magnifik panoramautsikt över staden öppnar sig från det 72 meter höga tornet. Genom stadskärnan går även gatan Alberta iela, berömd för sin välbevarade jugendarkitektur. Njut av art nouveaubyggnadskonsten, passa på att koppla av i någon av stadens parker såsom Bastejkalns och Kronvaldaparken och ta en promenad längs den vackra Daugavafloden. En kulinarisk metropol När du strosar omkring på gatorna och torgen med en mer än 800-årig historia, kantas din promenad av otaliga restauranger, kaféer och barer. Utforska det lettiska köket med rätter som gråärtor med bacon, speķrauši (baconbullar) och robusta soppor. Missa inte att besöka Riga Central Market – en av Europas största marknader – med brett utbud av lokala produkter, hantverk och kulinariska läckerheter. Genom att kombinera landets traditionella kök med högklassigt gastronomiskt hantverk har Michelinguiden fått upp ögonen för Lettland och dess huvudstad. Idag är Riga en given gourmetdestination där varje tallrik berättar historier om regionen. Bland toppskiktet av stadens restauranger går enstjärniga Max Cekot Kitchen att finna. Här har man omtolkat gastronomins fina konst och fått prestigefyllt erkännande för sina extraordinära smaker, sin oklanderliga service och sitt exceptionella engagemang. Upplev kulturriga på vårvintern I Riga väntar ett oförglömligt vårvinteräventyr med en mix av fritidsaktiviteter och kulturevenemang. Under vintern

är Riga värd för olika vinterfestivaler, inklusive julmarknaden på Dome Square och Riga International Film Festival. När våren kommer vaknar Rigas parker och trädgårdar till liv, och i samband med det öppnar The Riga Blooms exhibition upp. En utställning genom vilken man manar till ekologisk medvetenhet genom att visa upp aprilflorans skira skönhet. Och konstutbudet är än större. Riga International Biennal of Contemporary Art (RIBOCA) äger rum vartannat år och erbjuder samtida konstinstallationer och utställningar. Ytterligare ett måste för konstentusiasten är Nationalmuseum som förvarar en mångsidig samling av lettiska och internationella konstverk. Att Riga även är en musikdestination, särskilt vintertid, illustreras väl av Riga Opera Festival som hålls i januari. Vart femte år hålls också den lettiska sångoch dansfestivalen, vilken lockar deltagare från hela landet. Läs mer på liveriga.com/en

Boende Riga erbjuder ett rikt utbud av hotell som passar olika budgetar och preferenser. Alternativen inkluderar Grand Hotel Kempinski Riga, Pullman, Grand Poet, Radisson Blu Latvija Conference & Spa Hotel. För en mer avskild vistelse finns mysiga stugor att hyra på den omgivande landsbygden.

Gamla stan i Riga

Rigas livlighet, rika historia och unika blandning av kulturella influenser gör att det finns nya, överraskande och roliga saker att göra och upptäcka – varje dag.

VÄLKOMMEN TILL JYVÄSKYLÄ – Perfekt blandning av stad & natur

URBAN HOTEL VERSO – STADENS BÄSTA HOTELL Verso är ett modernt familjeägt hotell med starka traditioner och förstklassigt kunnande. Med våra 128 rum är vi en unik kombination av stadspuls och mänskliga möten – personlighet och gästvänlighet. Vår stilkänsla och goda smak återspeglas i allt; rummens komfort, den smidiga servicen och de inspirerande smakerna i hotellets restaurang. Till frukost bakar vi vårt eget bröd på spannmål från lokala producenter och vår kock lagar omeletter efter dina önskemål medan du tittar på. Verso Bar & Kitchen – Här möts du av fängslande smakkombinationer, tillagade med färska råvaror, allt med stort fokus på äkta mathantverk och gästfrihet i en urban miljö. Menyn består av både traditionella rätter och nya spännande smakupplevelser. Adress: Kauppakatu 35, Jyväskylä hotelliverso.fi

BOUTIQUE HOTEL YÖPUU & RESTAURANG PÖLLÖWAARI I Jyväskyläs centrum ligger ett mycket historiskt värdefullt stenhus, här hittar ni det familjeägda hotellet Yöpuu med tillhörande restaurang Pöllöwaari, i en lugn och fridfull miljö. Hotel Yöpuu är en mysig kulturupplevelse för våra gäster med 26 individuellt inredda rum och hög service. Med en förstklassig frukost, en smakresa utöver det vanliga och med sin intima vinbar förvandlar Restaurant Pöllöwaari en hotellvistelse till en avkopplande och mycket trevlig upplevelse! Adress: Yliopistonkatu 23, Jyväskylä hotelliyopuu.fi

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

UPPTÄCK DEN OKÄNDA PÄRLAN KÖGE Köge, den okända pärlan strax söder om Köpenhamn, är en autentisk köpstad med en rik historia som vuxit fram tack vare närheten till havet och handeln i Öresund. Stadscentrum är som en liten ficka av renässanshistoria, med sina låga färgglada hus och smala kullerstensbelagda gator. – Köge stad har existerat sedan 1200-talet och det går inte att förneka att du känner historien i väggarna inne i de krokiga källarkrogarna och bland de hemliga små innergårdarna, säger Signe Bæksted, destinationsutvecklare och projektledare för VisitKøge. Faktum är att Danmarks äldsta hus finns här. Upptäck den gamla staden, gärna på en lördag, när torget fylls upp med handlande på vår veckomarknad. Besök gårdarna, njut av en kaffe längs den idylliska ån som löper genom staden och bara ta in atmosfären!

Foto: Steen Jensen

Bara 30 minuter från Köpenhamn ligger sagolika Köge. Lätt att missa på väg till storstadsmyllret är den förbisedda staden en riktig skatt väl värd besöket! Men ta inte vårt ord för det – åk dit. Eller än hellre, kom med egen båt! Präglat av en begynnelse som syns och känns överallt, från de vackra husen i gamla stan till det livfulla torget i Köges hjärta, är Köge det ultimata resmålet för din semester eller nästa långweekend.

Svenskarna spelar också en oförneklig roll i Köges historia när de 1659 ockuperade Köge – och använde självaste Køge kyrka som häststall. – Historien lyder att den svenska officern kom inridandes på sin häst genom kyrkan och skar näsan av alla ängladekorationer längs med kyrkbänkarna, säger Signe. För den som är intresserad av svenskarnas och danskarnas gemensamma historia så finns det ett monument vid hamnen över ”Slaget

Foto: TTMEDIA

vid Køgebukten”. Det var skulptören Jørgen Larsen som gjorde obelisken i granit. Du kan även besöka museet Køge Maritime Modelbyggerlaug för att se modeller av svenska och danska krigsskepp från slaget. Här kan du uppleva äkta ”hygge” Som en anrik hamnstad är det tacksamt att ta båten till Köge, och det finns en stor marina att lägga till i, liksom en liten hamn mitt i centrum med utrymme för cirka 30 båtar. – Jag rekommenderar övernattning i ett av våra tre hotell; Centralhotellet, Zleep hotel Køge eller Comwell Køge Strand, säger Signe. Och förstås lunch på ett av Själlands mest besökta hamburgerställen, Stacy’s Diner. Det är en äkta amerikansk diner i 50-talsstuk, komplett med pastellfärger och Elvis i högtalaren. Deras burgare är fantastiska och även veganska alternativ finns. En riktig favorit! Framför allt är Köge en ypperlig plats att bara strosa omkring i, för avkoppling och rekreation. Mitt emellan den dynamiska huvudstaden i nord och naturområdet och världsarvet Stevns Klint i syd, är Köge en levande och inspirerande smältdegel med gott om tillfällen att få uppleva det som danskarna kallar för ”hygge”.

Foto: VisitKøge

– Hygge kan beskrivas som en känsla av mysighet, välbefinnande och gemenskap. Det lokala kulturarvet vittnar även om stolthet och driftighet, Kögeborna är mycket stolta över att bo här.

– Med närheten till natur och stränder är Köge en plats som vunnit många svenskars hjärtan, bland dem som hittat denna dolda skatt.

Många svenska besökare kommer även till Köge för att spela golf då det finns fyra golfbanor, varav Køge Golf är mest populär. Andra uppskattade friluftsaktiviteter är att paddla kanot på ån eller att cykla i den vackra landsbygden i väster.

Läs mer på visitkoege.com

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

NJUT AV NATUREN, MATEN OCH VARANDRA PÅ LOLLAND-FALSTER Lolland-Falster – dessa två vackra öar tillhör Danmarks sydligaste punkt – bjuder in till unika upplevelser, spännande äventyr och underskön natur. Bara en och en halv timme från Öresundsbron, granne med den europeiska kontinenten med direktfärga till Tyskland, ligger denna skandinaviska dolda pärla redo att upptäckas! Vackra sandstränder Det är föga förvånande att man tänker på havet när man talar om Lolland och Falster. Dessa två sydligt belägna öar som skiljs åt av det smala sundet Guldborg Sund, har en hela 600 kilometer lång kustlinje. Finkorniga sandstränder, hisnande vyer, vidsträckta platta och inte sällan karga landskap skapar en för naturen stark förundran, ett lugn, avkoppling och lämnar utrymme för reflektion. Naturreservat med unik flora och fauna Det är inte bara den vidsträckta kustlinjen som lockar. På öarna finns även två naturreservat väl värda att besöka. Maribo Lakes Nature Park inkluderar fyra sjöar samt det omgivande inlandet. Maribosjöarna utgör ett av Danmarks största sötvattensystem vilket medfört ett unikt fågelliv. Bli inte förvånad om du stöter på fiskgjusen, en havsörn eller någon av landets inhemska doppingarter. Sjöarna ligger insprängda i vackert herrgårdslandskap bärande på fascinerande kulturhistoria. Nakskov Fjord Nature Park är namnet på naturreservatet som omfattar den danska fjorden med flest öar – ett unikt naturområde i med storslagna vyer, unik flora och fauna, vackra stränder, överraskande kulturhistoria och inte minst en ikonisk badbrygga vid Hestehovedet. En plats uppförd som rekreationsplats, vilket den fungerar minst lika bra som i dag.

Aktivitetssemester Oavsett om man befinner sig i ett naturreservat, vid kustlinjen eller i inlandet är Lolland-Falster ett resmål som bjuder in till en aktiv semester. Genom det varierande landskapet slingra sig många vandringsleder och cykelvägar och vid vattnet finns möjlighet till vattensport, havsaktiviteter samt fina småbåtshamnar för seglarfantaster. En destination för hela familjen Och visst är Lolland-Falster ett semestermål för hela familjen. Aktiviteterna är många och lockar såväl små som stora. Knuthenborg Safaripark låter dig kommer riktigt nära vilda och exotiska djur som går fritt på savannen, Lalandias tropiska vattenpark inbjuder till varma bad, och Golf & Fun Park väcker tävlingsinstinkten hos alla familjemedlemmar genom att erbjuda en mängd roliga aktiviteter – segway, äventyrsgolf, fotbollsbiljard och allt däremellan. Ett gastronomiskt eldorado Öarnas bördiga jord erbjuder perfekta förutsättningar för att producera färsk mat och kulinariska upplevelser. Lokala producenter erbjuder närproducerade råvaror som är unika med avseende på kvalitet och kvantitet. Från Michelinproducenter inom vin, bryggerier och förstklassig cider till exklusiva restauranger som serverar gastronomiska upplevelser i världsklass. Och självklart pittoreska gårdsbutiker som låter dig ta med smaken av Danmark hem. Välkommen till Lolland-Falster! Läs mer på visitlolland-falster.com

Hesnæs kust Foto: Business Lolland-Falster

Nysted strand Foto: Robin Skjoldborg

Tips boende: • Hages Badehotel • Bandholm Badehotel • Hotel Saxkjøbing • Fuglsang Herrgård • Hotel Nørrevang • Hideaway Vingård • Camping & glamping • Sommerhus

Tips (familje)aktiviteter: • Knuthenborg Safaripark • Lalandia i Rødby • Medeltidscentret • Labyrinth Lolland-Falster • Golf & Fun Park • Barnvänliga sandstränder • Marielyst Gokart- och paintballcenter

Marielyst strand och badort Foto: Pajor

Det bästa sättet att uppleva det bästa med Norge

Historisk sträcka

Prisbelönta fartyg

Smaken av Norge

Upplevelser på land

Norges magi

Res genom 130 år av tradition. En upplevelse som ingen annan.

En upplevelse i sig, byggda för hållbarhet, utrymme och komfort till sjöss.

Frukost, lunch och middag av lokala råvaror - allt ingår och serveras à la carte.

Upptäck de finaste höjdpunkterna längs den norska kusten.

Se naturens mest spektakulära fenomen utspela sig framför ögon.

12 DAGAR

SVERIGES FAVORIT

Rundresa

Kustresan söderut

12 DAGAR Bergen

Kirkenes från:

18122:-

Utvändig hytt!

Per person (februari 2024)*

havilakystruten.se 08 40 000 718 Norden runt - 251 x 372.indd 1

6 DAGAR Kirkenes

Bergen från:

9872:-

Per person (februari 2024)*

* Frukost, lunch och middag ingår. Två personer i en Seaview-hytt i februari 2024.

09.01.2024 10:05:53

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

FYLL SINNENA MED NYA INTRYCK I JYVÄSKYLÄREGIONEN – I HJÄRTAT AV INSJÖFINLAND Världens största utbud av arkitektur signerad Alvar Aalto, fantastiska naturupplevelser och en känsla av lugn som lägger sig likt ett täcke inuti och utanpå. I finländska Jyväskyläregionen väntar oförglömliga stunder under årets alla dagar.

Jyväskyläregionen, i hjärtat av Insjöfinland, är de natursköna landskapen aldrig mer än ett stenkast bort. Med sina fyra nationalparker är naturen en viktig del av regionens DNA, vilket kännetecknas av skogs- och sjömark befriad från bebyggelse som går att bekanta sig med till fots, cykel, kanot eller med snöskor och längdskidor. Kanske är det därför inte heller konstigt att just naturupplevelser är en viktig del av ett besök i Jyväskylä, med härliga vandringsleder och aktiviteter såsom yoga i skogsmiljö på agendan. Många väljer dessutom att ta sin naturupplevelse ytterligare ett steg genom att välja ett boende nära inpå något av naturlandskapen.

Rikt på natur – och likaså kultur I Jyväskyläregionen kan man även uppleva två av Unescos sju världsarvsobjekt i Finland. I Petäjävesi gamla kyrka stiger man rakt in en flera hundra år gammal atmosfär – och från Puolakka mätpunkt, som hör till Struves meridianbåge på Oravivuori, njuter man av en imponerande utsikt över Päijännes stora öppna fjärdar. För den arkitekturintresserade kan Jyväskyläregionen förkortas till ett namn: Alvar Aalto. Aalto är inte bara ett viktigt namn vad gäller den inredningsdesign vi är många som kommit att uppskatta i dag, med mjuka former av böjt trä, utan även för den europeiska kulturen i stort. Här

finns hela 29 av hans byggnadsverk, vilket gör Jyväskyläregionen till den plats i världen med flest byggnadshelheter av den världskände arkitekten. Regionen är även hem till Alvar Aalto Museum, som är en del av Aalto2 Museum Center, där man som besökare får uppleva olika utställningar med fokus på Aaltos stora kulturarv. – På många sätt påminner den finska livsstilen om den svenska, men det finns mycket nytt att uppleva under ett besök i Jyväskylä – både vad gäller natur, kultur och wellness, avslutar Johanna Maasola. Läs mer på visitjyvaskyla.fi

Hand i hand med den känsla av frihet som kommer av att vistas i naturen går Jyväskyläregionens stora fokus på wellness. För de finska invånarna handlar wellness inte enbart om aktiviteter som främjar den fysiska hälsan, den mentala hälsan spelar en precis lika stor roll. För att hitta ett inre lugn har sauna blivit en viktig upplevelse i regionen, så pass att Jyväskyläregionen är hem till Världens Bastulandskap. Ett namn som det verkligen ges sken till då regionen inte bara stoltserar med bastubyn Jämsä Saunakylä som samlar flest finska rökbastur i världen, utan varje vår även är värd för det omtyckta Simmarihiihto som kombinerar de två något omaka delarna längdskidåkning i badkläder och bastande. – För oss är sauna ofta förknippat med att man kan ta ett dopp i sjön och därefter varva ned i bastun. I den så kallade saunaregionen har vi olika upplevelser kopplade till sauna, däribland saunayoga, övningar i lågtempererad sauna och den annorlunda tältbastuupplevelsen. På senare år har Simmarihiihto blivit ett populärt inslag på vårkanten, där man uppnår samma effekt som ett kallbad utan att behöva doppa sig, förklarar Johanna Maasola, destinationsspecialist på Visit Jyväskylä Region.

Foto: Julia Kivela

Foto: Jukka Paakkinen

Foto: Julia Kivela

En mötesplats mellan arkitektur, design, kulturarv – och dig. Aalto2 Museum Center är en ny mötesplast där arkitektur, design och kulturarv möts i Jyväskylä, Finland. Museum Center kombinerar två byggnader, båda ritade av Alvar Aalto, Museum of Central Finland och Alvar Aalto Museum, och mellan dem skapas nya konstellationer. Konceptet för huvudutställningen 2024, The Pool, öppnar den 18 maj. The Pool kombinerar Alvar Aaltos arkitektur, internationell skateboarding och rapkultur. Simbassängen i Villa Mairea, designad av Aalto, sägs vara startpunkten för pool skateboarding. Alvar Aallon katu 7, 40600 Jyväskylä, Finland @aalto2museum

Aalto2.museum

JŪRMALA – STRAND RESORT 25km från Lettlands huvudstad – Riga

STRANDEN Enastående vackert landskap – 24 kilometer lång vit sandstrand omgivna av vacker natur, det ständigt föränderliga havet och oförglömliga solnedgångar året runt. TRÄARKITEKTUR Storslagna trähus med utsmyckade torn, glasverandor och vackra träsniderier – semesterortens stolthet. UPPLEV NATUREN Upplev vildmarken i nationalparken Ķemeri och dess magiska högmosse. Promenera längs gångvägarna i naturparken Ragakāpa och njut av den spektakulära utsikten över de stora tallskogarna. ÄVENTYRSPARKER Njut av ett oförglömligt äventyr i den största vattenparken i Baltikum – ”Līvu Akvaparks”. Eller upptäck Dzintari skogspark och dess utsiktstorn, lekplatser och två äventyrsparker – perfekt för hela familjen. ĶEMERI RESORT PARK Den äldsta och största offentliga trädgården i Lettland utanför Riga. En vacker landskapspark med historisk arkitektur. Parkens pärla är det 42 meter höga vattentornet Ķemeri med panoramaplattformar. Läs mer på vår hemsida

visitjurmala.lv

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

STYR KURSEN MOT DEN DYNAMISKA HAMNSTADEN KLAIPĖDA

Foto: Andrius Kundrotas

Strategiskt belägen vid Östersjökusten ligger isfria Klaipėda som sedan medeltiden varit en viktig – och Litauens enda – hamnstad. Här blandas rik historia och diversifierad kultur med strandliv och naturupplevelser. Med sitt varierade utbud och kombination av tradition och innovation är Klaipėda ett resmål du aldrig glömmer.

Ta in den uppfriskande havsbrisen och anamma den maritima rytmen i inspirerande Klaipėda! Det finns många sätt att uppleva hamnstaden på, varav att bada, paddla eller surfa i Giruliai med sin vidsträckta sandstrand och Smiltyné – en del av Kuriska näset nationalpark – bara är två av dem. – Giruliai är en perfekt badstrand för familjer, där man även låtit inrätta ett naturreservat där du kan ta promenader på Giruliai-skogens hälsostigar och njuta av den ljuvliga doften av omgivande tall, säger Šarū nas Dargis, turismspecialist på Klaipėda tourism information centre. En av attraktionerna på stranden är ett observationsdäck i trä varifrån du som bäst kan se den slående utsikten. Smiltynė i sin tur är en av de äldsta och den nordligaste bosättningen i Kuriska näset. På den vida, rena stranden kan du spela beachvolleyboll, tennis och fotboll. Där finns även ett närliggande kafé och en lekplats för barnen. Båda stränderna är väl omhändertagna och försedda med faciliteter för ombyte, med mera. Klaipėda sticker ut som en stad där dåtid och nutid sömlöst flätas samman, och skapar en atmosfär som både är historisk och modern. – The Blacksmith’s Museum, en del av Museum of the History of Lithuania Minor, ger en inblick i stadens medeltida förflutna, säger Šarū nas. För den som är intresserad av krigshistoria är museet, som befinner sig inuti ett riktigt krigsfartyg, ett hett tips. Klaipėdas slottsmuseum och dess arkeologiska skatter och dokument är också väl värt ett besök för gäster i alla åldrar. Missa heller inte att utforska Gamla stan, det är som ett levande museum med sin fängslande arkitektur.

Foto: Andrius Kundrotas

Miražai restaurang

Foto: Andrius Pelakauskas

På upptäcktsfärd i livliga Litauen Att ta sig till Klaipéda är enkelt, med flyg från Stockholm till Palanga är det bara 20 kilometer till destinationen med flygbuss eller bil. Det går även färjor från Karlshamn och Trelleborg direkt till Klaipéda. För den som söker äventyr och semesteraktiviteter erbjuder Klaipėda årligen olika evenemang som lockar både lokalbefolkning och besökare långväga ifrån. – I juni tar första etappen av tävlingen The Tall Ships Races plats i Klaipėda, med siktet inställt mot Helsingfors. Ett måste för alla båtentusiaster! säger Šarū nas. På tal om

”

En hisnande 360 graders utsikt över staden och Östersjön

båtar hålls även den årliga havsfestivalen, Klaipė da Sea Festival, i juli. Då brukar det spelas livekonserter, visas skådespel och lokala marknader säljer hantverksföremål, klädesplagg och delikatesser. När magen kurrar erbjuder Klaipėda en varierad palett av klassiska litauiska och internationella specialiteter från läckra croissanter på lokala kaféer till sofistikerade avsmakningsmenyer på restaurang. – Hantverksbryggeriet Švyturys Brewery är en källa till

lokal stolthet som erbjuder provsmakningar, kulturevenemang och prisbelönt hantverksöl sedan 1784. För en unik upplevelse rekommenderar jag även restaurangen SKY 21 Terrace. På 21:a våningen kan du njuta av cocktails framför en hisnande 360 graders utsikt över staden och Östersjön – ett roligt minne att ta med sig från staden som aldrig slutar att överraska. Läs mer på klaipedatravel.lt

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

CAMPINGEN SOM DRIVS AV CAMPARE FÖR CAMPARE Precis intill stranden vid Öresund, bara ett stenkast från E6an, ligger Barsebäckstrands Camping. På denna gemytliga camping kan du njuta av fantastiska solnedgångar varje dag, och med Danmark på andra sidan sundet är utsikten magisk.

Campingen erbjuder 120 campingplatser, ställplatser och stugor. Tältplatser finns både med och utan el. Stugorna är utrustade med våningssängar, spisplatta, kaffebryggare samt bord och stolar både ute och inne. För den som hyr stuga och vill grilla sin middag kan en grill lånas i Strandpaviljongen. Promenera längs stranden till Barsebäckshamn där du kan botanisera bland båtarna som lagt till i hamnen. Sedan ett år tillbaka drivs Barsebäckstrands Camping av duon Torbjörn Nilsson och Björn Moffat Hartzén. Båda två vana campare och företagare i grunden. – Vi tog över campingen till förra säsongen. Vi är säsongscampare sedan många år tillbaka och har bott mycket på denna camping och ville inte se den försvinna, så när den skulle läggas ner bestämde vi oss för att ta över, berättar Björn Moffat Hartzén. Duon hoppas att de till sommarsäsongen kan erbjuda en 18-håls minigolfbana för besökarna. På plats finns även en lekpark för barnen i anslutning till den vackra stranden. – Många kommer hit för lugnet och det praktiska läget när man är ute på rull. Vi ligger bra till oavsett om du är på väg in eller ut ur Sverige eller om man bara vill göra Skåne, säger Björn Moffat Hartzén. I Strandpaviljongen finns reception, glassbar som bland annat har fantastiskt god mjukglass samt kök som serverar beach

food som korv och hamburgare. Här kan man även köpa dricka, snacks och godis. Tack vare ett bra samarbete med Lödde Husvagnar erbjuds även ett utvalt sortiment av campingtillbehör som kem, tältpinnar, stormlinor med mera. På området finns även Barsebäckstrands Badhotell som campingen har ett nära samarbete med. Här erbjuds bland annat lunch, middag och frukost. För den som behöver handla eller är sugen på diverseshopping ligger shoppingcentret Center Syd inom nära avstånd. Ett perfekt resmål för liten och stor. Ungefär en kilometer från campingen ligger en av Sveriges finaste golfbanor, Barsebäcks golfbanaoch för vandringsentusiaster går den välkända skåneleden precis utanför tältknuten.

”

Välkommen till en camping i lugn och rogivande miljö med havet ända in till campingen Barsebäckstrands Camping erbjuder • Camping vid havet • Underbar och avslappnande utsikt • Fantastisk solnedgång • Liten och lugn camping • Utsikt över Öresund och Danmark Läs mer på barsebackstrandscamping.se

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

SEMESTERPARADISET PALANGA

– EN FRISK FLÄKT VID DET BALTISKA HAVET Palanga är en internationell resort och en av de mest besökta och kända kurorterna i Litauen. Med sitt unika klimat vid Östersjökusten, rika kulturliv och välutvecklade hälso-, sport- och rekreationsanläggningar, erbjuder Palanga en mångfacetterad och inspirerande miljö att leva i och besöka. För semesterfirare finns det gott om sevärdheter och aktiviteter att utforska – oavsett om du är ute efter äventyr eller avkoppling.

Palanga är nära förknippat med Östersjön och många litauiska legender är relaterade till just havet. I generationer har det bland annat berättats om den förbjudna kärleken mellan fiskaren Kastytis och havsgudinnan Jurate, som sades ha bott i ett bärnstenspalats på havsbotten. En skulptur av Jurate och Kastytis av Nijole Gaigalaite finns att beskåda på Jonas Basanavicius gata i Palanga. Som en stark symbol för Östersjön lockar Palangas pir Sea Pier många litauer och besökare som vill njuta av de gyllene sanddynerna, den renande luften och det gränslösa havet som breder ut sig framför dem. Här kan kvällarna med fördel tillbringas på bänkarna med nära och kära i väntan på att få uppleva sagolika solnedgångar. – För den som uppskattar nöjen och god mat är Palangas livliga Jonas Basanavicius-gata en skatt av kaféer, restauranger och nattklubbar, säger Rasa Kmitienė, chef på Palanga Tourism Information Centre. Passa på att utforska det litauiska kökets specialiteter och prova med fördel den kalla, rosa rödbetssoppan Šaltibarščiai, som är en lokal favorit varma dagar.

Foto: Aldas Kazlauskas

För barnfamiljer finns några av Östersjöns största nöjesparker i Palanga, med närhet till havet och lugnet av en närliggande talldunge. De väldoftande tallarna skänker skugga varma dagar. – För hela familjen finns också den interaktiva skulpturparken Palanga Fairy Tale Park, vars verk representerar olika delar av litauiska folksagor, säger Rasa. Vid varje skulptur finns ett informationsbord där du inte bara kan läsa sagan utan också höra den.

”

Foto: Aldas Kazlauskas

Parken är en av de mest välbevarade och välskötta parkerna i Litauen

Kultur, arkitektur och natur I Palanga kan du även uppleva flera olika kultur- och nöjesevenemang. Festivalen Myliu Palangą öppnar traditionellt upp i juni för semesterortens sommarfestiviteter vid havet, och levande musik spelas ofta i Palanga Park. 2024 är dessutom året då Europeiska Brassbandsmästerskapen kommer att hållas i Palanga. – Här kan du förstås också njuta av lugnet under lågsäsong, när de prisbelönta spaanläggningarna på resortens femstjärniga hotell lockar med prisvärda rabatterbjudanden, säger Rasa. Palangas traditioner och vida uppskattade rekreationstjänster har utvecklats ända sedan 1800-talet. Är du nyfiken på semesterortens värdefulla arkitektoniska och kulturella arv finns därtill rutten ”Upptäck de gamla villorna i Palanga” som tar dig med på en resa över 100 år i historien. Runt om på Palangas gator hittar du unika träoch tegelbyggnader. Inget besök är heller komplett utan ett besök i Palanga Botanical Garden, tidigare Birute Park, ansedd som en av norra Europas vackraste parker. – Parken är en av de mest välbevarade och välskötta parkerna i Litauen, mitt i området som passade nog kallas för Palangas pärla. Här hittar du också en av världens största bärnstenssamlingar, Palanga Amber Musuem. Passa på att se den helt nya utställningen om bärnstensmorfologi. I Palanga finns det någonting att se och göra för de allra flesta, oavsett ålder och intresse. Men boka ditt boende i god tid inför semestern, så att du får ut det allra mesta och bästa av din vistelse. Du kommer inte att ångra dig! Foto: Palanga Tourism Information Centre

Palanga Birute Park och Amber Museum

Läs mer på visit-palanga.lt/en

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

UPPLEV SUSET PÅ KRONBORG SLOTT I HELSINGÖR! På Kronborg Slott kan du uppleva överdådiga salar, kungliga rum och dunkla, underjordiska kasematter. Du kan även delta i en historiejakt för hela familjen, möta monster eller fördjupa dig i historien på slottet, som Shakespeare gjorde världsberömt med Hamlet. Barn har gratis inträde.

Kronborg är ett av Nordens största och finaste renässansslott, som tronar majestätiskt i det historiska och fascinerande Helsingör. På det vackra, historiska slottet, där det är gratis inträde för barn, kan du bland annat delta i spännande historiejakter, uppleva monster, fördjupa dig i slottets arkitektur och historia eller njuta av en fantastisk utsikt. Under århundraden vaktade det vackra sandstensslottet ingången till Öresund. Slottet genomsyras av historia och dramatik, och många stora händelser har ägt rum bakom de tjocka, gamla murarna. Här påminde slottets kanoner alla handelsskepp om att de skulle betala den berömda Öresundstullen, här lät Shakespeare sin odödliga berättelse om den hämndlystne prins Hamlet utspela sig, och här festade de danska regenterna när det var fint besök från Europas kungligheter, diplomater och adelsfolk. I dag vibrerar slottet fortfarande av liv och glädje när de röda portarna öppnar sig för tusentals gäster och turister i alla åldrar, som kommer för att uppleva de underhållande, barnvänliga historiejakterna på Hamlets slott eller för att känna historiens sus från Skandinavien och Europa. Året runt är det gratis inträde för barn, och under semestrarna kan du vara med på en fantastisk tidsresa med historiejakter för hela familjen. En uppgift måste lösas, och ni måste gå runt på hela slottet och prata med dess invånare för att hitta svaret på gåtan! Du kan också besöka kasematterna – de långa, underjordiska tunnlarna under slottet, där de danska soldaterna gömde sig när en svensk armé attackerade 1658. Det är också här som du kan träffa Holger Danske, den mytiska vikingakrigaren, som sover som en sten under Kronborg tills den dagen kommer då Danmark är i stor fara!

Holger Danske är inte den enda som gömmer sig djupt under slottet. I den populära familjeutställningen ”Monster – otäcka varelser med stora känslor” kan du hitta skrämmande monster som man trodde på under renässansen! Men nere hos monstren upptäcker du snabbt att även de farligaste monstren har känslor, och plötsligt har utställningen blivit en magisk värld, där det finns utrymme att prata om alla de svåra sakerna – oavsett ålder. Om du älskar historia och arkitektur kan du följa med på slottets dagliga guidade turer, där du bland annat kan uppleva den imponerande danssalen, som med sina 62 meter var Nordeuropas största och där de stora, överdådiga festerna

”

Besök Kronborg Slott och känn historiens sus!

hölls. I dessa imponerande ramar kan du höra om extravaganta fester med bord som flöt över av otaliga, konstfulla rätter och inte minst kungens kanonskål som fick slottets murar att skaka! Och kom ihåg att också ta en tur i Kanontornet, för här uppe får du Nordens vackraste utsikt. På en klar dag har du den vackraste utsikten över Öresund, Helsingborg, Köpenhamn och kanske kan du till och med skymta Malmö och Öresundsbron, som binder samman de två grannländerna med den gemensamma historien. Läs mer på se.kronborg.dk

En lekfull plats för såväl barn som vuxna Sveriges mysigaste bed and breakfast – Välkomna hem till vår oas i Vimmerby Vi vill att boendet ska bli en förlängning av dagen oavsett om den har spenderats på Astrid Lindgrens Värld, Astrid Lindgrens Näs eller ute i naturen i Norra Kvills nationalpark. Koppla av med en bok i vår trädgård eller lek dig trött på "inte-stötamarken"-banan. Vi har dessutom kaniner ni får hälsa på och massa annat som bjuder in till lek och bus. Alla jordgubbar, hallon, björnbär och annat ätbart ni hittar i trädgården får man plocka och äta. Ni hittar också härliga sittytor där ni kan äta en måltid eller bara njuta av våra vackra planteringar. Slappna av i våra vackert inredda rum, sov gott i sköna sängar och njut av lyxiga hudvårdsprodukter. Frukosten, med godsaker från lokala matproducenter serverar vi i en picknickkorg. Ät frukost på rummet, i trädgården eller ute på äventyr. Är det något ni glömt hemma så kan vi nog lösa det. Vi är ju också en barnfamilj! Det finns utklädningskläder och massor med möjlighet till lek & skapande på rummen, här finns t.ex. ett litet bibliotek med Astrid Lindgrens fina sagor och spel som ni kan spela tillsammans. – Vi vill bjuda in till umgänge och mys!

”Vi ville skapa det bed & breakfast vi själva vill besöka. Med möjligheter till lek och umgänge men också för avkoppling och lyx. ”

Kom och bo hos oss!

villavimmerby.se

villa.vimmerby

- Fam. Corneliusson

Foto: Felicia Lundberg I feliciasarafoto.com I @feliciasarafoto

Ditt semesteroch mötesparadis – En resort full på Åland med aktiviteter

Läs mer på karingsund.ax

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

Foto: Mikko Törmänen

Rebecka Högvalls, studerande på Uleåborgs universitet

UTBILDNING FÖR FRAMTIDEN

Att våga ta steget och studera utomlands är en väl värd investering i både kunskap och livskvalitet. Uleåborgs universitet erbjuder en bredd bland utbildningarna och staden har mycket att erbjuda. ”Det är enklare att flytta hit än man tror!” berättar Rebecka Högvalls, masterstudent.

Ursprungligen var det kärleken som tog Rebecka Högvalls från Göteborg till Finland för sju år sedan, men med en dröm om att bli lärare valde hon att söka till Uleåborgs universitet där hon i dag läser studieprogrammet Intercultural Teacher Education. Det är en femårig lärarutbildning med unikt fokus på utbildning, globalisering, mångfald, etik, hållbarhet och social rättvisa. – Sedan jag var väldigt ung har jag velat bli lärare, men jag inledde en annan karriär först. När jag flyttade till Uleåborg valde jag att kolla vilka utbildningar som fanns vid universiteten och valde att söka när jag hittade en lärarutbildning på engelska, berättar Rebecka. Söderut i landet finns flertalet svenskspråkiga utbildningar, men Rebecka ville stanna i norra Finland samt inte låsa sig vid det svenska språket. – Nu går jag en masterutbildning i pedagogik på engelska med fokus på interkulturell utbildning, som också anknyter till den hållbara utvecklingen och målen i Agenda 2030. Vilket är väldigt spännande! Dessutom blir jag kvalificerad som klasslärare för årskurs 1-6. Att flytta till Uleåborg från Göteborg var en omställning, i och med att staden endast har 200 000 invånare, bara en tredjedel av Göteborgs befolkningsmängd. Trots det har platsen mycket att erbjuda, fastslår hon. – Trots att det ligger så pass norrut så finns allt som du behöver som ung vuxen här. Restauranger, uteliv, butiker samt närheten till naturen. I Göteborg hade jag inte alls samma möjlighet att komma ut till naturen. Under sommaren brukar jag vandra i närområdet eller fjällen och på vintern är det skidor som gäller, både utförsåkning och längdskidor. I Uleåborg finns ett litet svensk community, och mängden svensktalande vid universitetet är ännu större. En anledning är att det vid humanistiska fakulteten erbjuds ett program i nordisk filologi, som ges på svenska.

– Det är en stor fördel som svensk att det finns så många som talar svenska. Det har varit en viktig del i att jag har känt mig välkomnad och att det har varit enkelt att komma in i samhället. Alla myndigheter har svensktalande personal och alla nödvändiga registreringar görs på svenska, vilket underlättar hela processen. Många här är dessutom intresserade av att lära sig språket, framförallt de yngre studenterna.

att hennes kompetenser inom pedagogik kan komma till användning inom andra yrken. – Det är enklare än man tror att flytta till Finland, bland annat tack vare den nordiska överenskommelsen mellan länderna. Den säkerställer att du som svensk har samma rättigheter som finländare, samma möjlighet till studiepenning och studielån. Det handlar bara om att våga ta steget!

Rebecka har redan arbetat vid Svenska Privatskolan i Uleåborg. Bredden inom utbildningen innebär dessutom

Läs mer på oulu.fi/en/apply

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

SEMESTER PÅ ÅLAND – KOM HIT, KOM HEM Det rika kulturarvet och historien gör Åland till ett spännande besöksmål, särskilt för svenska turister. Genom att besöka lokala museer och sevärdheter får du en inblick i allt från livet för forntidens säljägare till den moderna självstyrelsens Åland, intressanta sevärdheter, vacker natur och roliga aktiviteter för barnfamiljer förgyller semestern.

Som en del av det svenska riket historiskt sett, är Åland en plats med nära historisk och kulturell koppling till Sverige. Svenska är det enda officiella språket och Ålands museum, där Ålands kulturhistoriska museum, Ålands konstmuseum samt sevärdheterna Kastelholms slott, Bomarsunds fästningsruiner och Eckerö post- och tullhus ingår, har ett uppdrag att förmedla den åländska kulturen och historien. – Åland tillhörde Sverige under cirka 750-800 år och var då som en mittpunkt i det svenska riket, där även det som är dagens Finland ingick, vilket gav ålänningarna en speciell plats i det svenska samhället. I dag har Åland en egen plats i det nordiska samarbetet, men kompromissar inte med tradition och värderingar, vilket gör Åland till en spännande plats att besöka. Särskilt som svensk, eftersom ett besök här också känns som hemma, säger Graham Robins, överintendent vid Ålands kulturhistoriska museum, och fortsätter: – Utöver den kronologiska basutställningen visar det kulturhistoriska museet varje år fyra eller fem nya utställningar som riktar in sig på specifika delar av den åländska kulturen. Vår målsättning är att erbjuda något för alla och en bred kulturupplevelse, vilket stärks av att Ålands konstmuseum ligger i samma byggnad. Entrébiljetten gäller för båda museerna. Kastelholms slott ligger vackert inbäddat i det åländska kulturlandskapet

Graham Robins, överintendent Ålands kulturhistoriska museum

Ålands kulturhistoriska museums sommarutställning 2024 görs i samarbete med Åland Post, och firar att Åland fick sina första frimärken för 40 år sedan. – Frimärkena har en dubbel roll, både som budbärare och som en viktig markör för Ålands självstyrelse. Sedan 1984 har det tryckts upp 400 olika frimärken och i utställningen visas ett urval som vi berättar historien bakom. Det är både visuellt talande och förmedlar mycket om Ålands moderna historia. Några av Graham Robins personliga favoritföremål i museets samlingar är figuriner från stenåldern gjorda i lera, som enligt forskare kan representera både människor och sälar.

– Sälen var det viktigaste djuret för de bofasta på Åland under denna tid och i utgrävningar hittas än i dag fler figuriner. Vad som är mycket spännande är att man har hittat liknande i Sverige, kring Gävle och Stockholm. Därmed visar de också mycket på den gemensamma historien. Graham Robins betonar att alla enheter på Ålands museum samverkar för att skapa en givande helhetsupplevelse. – Under sommaren kan man köpa en så kallad sommarbiljett, vilket ger entré till alla Ålands museums sevärdheter,

både i Mariehamn och på landsbygden. Vi rekommenderar alla att inleda sitt besök med Ålands kulturhistoriska museum, eftersom vi kopplar ihop olika händelser, tidsperioder, platser och sevärdheter. Sedan kan man se sig omkring i landskapet för att få en bra bild av vad Åland är, avslutar Graham Robins. På kartan är alla Ålands museums besöksmål utprickade. Läs mer på museum.ax

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

VÄLKOMMEN TILL

FINLANDS VÄNLIGASTE FOLK OCH VACKRASTE NATUR – KOLI Skönheten, lugnet, fascinationen för den vidunderliga naturen – skälen till att människor i alla tider rest till och visat sin vördnad för Koli naturområde är många. Koli i Norra Karelen har Finlands vackraste nationallandskap som föga förvånande blivit utsett till såväl Bästa inhemska turistdestination 2023 som Bästa skandinaviska utomhusdestination. Vill man uppleva det finska landskapets naturliga skönhet och njuta av aktiviteter – året runt – då är norra Karelen det självklara valet. Här finns fyra nationalparker av vilka Koli nationalpark och Patvinsuo nationalpark ligger i Lieksa kommun. Därtill ligger Ruunaa och Jongunjoki strövområde här, vilket gör Lieksa perfekt för vandring, cykling och löpning. Mitt i Koli nationalpark ligger berget med samma namn. Toppen av berget är landets mest besökta turistdestination. Det hisnande landskapet, vyn över den klarblå sjön Pielinen och det skogrika karelska landskapet genom vilket ett nätverk av vandrings- och cykelleder slingrar sig, gör Koli till ett idealiskt resmål både för dagsutflykter och längre vistelser. Sjön Pielinen i kommunen separerar Koli från staden Lieksa. Den ständiga närheten till vattnet öppnar upp för en rad aktiviteter såsom kryssningar, kanotpaddling, forsränning och fiske i det kristallklara vattnet. Och missa inte att övernatta i timmerhus och prova på rökbastu på ön Tarina-Aho.

Koli

Joensuu

Har man besökt Koli under sommaren måste man besöka denna karelska pärla vintertid. Snön ligger djup och genom Koli skidort löper över 80 kilometer upplysta skidspår. Från toppen av berget finns också sex backar för utförsåkaren. Utöver naturen med dess lugn och möjlighet till aktivitet, bjuder Koli på flera lokala restauranger, caféer, sevärdheter och evenemang såsom sommarens internationella kulturevenemang, Lieksa Brass Week.

JOENSUU Bara 70 kilometer från Koli ligger Joensuu. Dess attraktiva läge i Norra Karelen, med Pielisjoki älv rinnande genom staden, ger de 78 000 invånarna och stadens alla tillresta besökare den optimala mixen av natur och innerstadspuls. Njut av lokala delikatesser, upptäck den nordfinska landskapet och låt dig omfamnas av den karelska gästvänlighet. Joensuu betyder ”älvens mynning” – ett namn som staden onekligen ger skäl för. Här slutar Pielisjoki älv där sjön Pyhäselkä tar vid. Flodstranden är inramad av gröna parker och tillsammans utgör de en stor del av stadslandskapet. Närheten till både aktiviteter och avslappning är påtaglig. I mitten av älven ligger ön Ilosaari (Glädjens ö). Ön formar en naturlig lagun, och är ett populärt turistmål och en plats för rekreation. Stränder kring sjön bjuder inte bara på vacker natur utan även på sol, bad, kajakpaddling och SUP-turer. Joensuu är därtill ett eldorado för fiskeentusiasterna som alltid har den akvatiska naturen, och därmed goda fiskechanser, runt knuten. I hjärtat av staden ligger marknadstorget på vilket traditionella karelska pajer finns till försäljning. Även i den nya salu-

hallen finns goda möjligheter till att njuta av aptitretande lokala delikatesser. Smaken av Joensuu går också att ta del av på de allra flesta hotellen vars frukostar bjuder på karelska rätter såsom fiskdelikatesser, rågbröd och bär. För en maxad karelska övernattningsupplevelsen är Boutique Aparthotel Lietsu det givna valet. Alla rum är inredda med traditionella karelska teman och således helt unika. För mer modern karelsk lyx är det nyrenoverat tillika topprankade hotell Original Sokos Hotel Kimmel rätt val. En resa till Joensuu är en resa i avslappningens tecken. Bastu är ett måste i. De flesta hotellen har bastu för sina gäster. Offentliga bastur finns på Saunakeidas, Jääkarhuts isbad, Kimmel Spa och simcenter Vesikko.

”

Med tanke på Norra Karelens närhet till naturen, dess spännande historia & kultur, läckra gastronomi och rika utbud på aktiviteter – är det inte konstigt att människorna i regionen utsetts till Finlands vänligaste folk! Vill du veta mer? Besök hemsidorna koli.fi/en samt visitjoensuu.fi

Havets läckerheter

la n d ! Å å

Vi strävar efter att hålla god kvalité och service. Färsk fisk, gravad fisk, rökt fisk, hemlagade rätter, sushi, såser och röror. Besök vår hemsida för mer information finafisken.ax Fina Fisken Åland

Idrottens hjärta

Åland allt på ett ställe

Ålands Idrottscenter och Godby Vandrarhem samlar det mesta inom idrott på samma ställe – mitt på Åland. Komplett anläggning för boende och träning. •

Vandrarhemmet är en ombyggd skola där du kan bo i allt från dubbelrum till sovsal med upp till 20 bäddar.

•

Gemensamt välutrustat kök och sällskapsrum med TV. Toaletter och dusch i korridoren.

•

Vår verksamhet och vårt serviceutbud är inriktad på hälsa och välmående. Hos oss kan du hyra cykel, simma, gymma, spela tennis, vollyboll och mycket mer. Är du ute efter att uppleva Åland till fots har vi Godby vandringsstig runt hörnet.

•

Turistinformation på plats.

•

Är ni en grupp? Hör av er till oss så skräddarsyr vi er vistelse med boende, mat och träning.

•

Fri wi-fi överallt. Välkommen!

Simhall Vandrarhem Gym Café Turistinfo IDROTTSHALL:

Innebandy Pingis Fotboll Badminton Friidrott Simshop Cykeuthyrning

Bärvägen 5, Godby +358 (0)18 41 555 • info@idrottscenter.com • www.idrottscenter.com

Upplev klassiskt och tango nuevo i det krispiga vinterlandskapet i Karleby. Uruppförande av kompositören Cecilia Damströms verk “Permafrost”. Mellersta Österbottens Kammarorkester dirigeras av Jan Söderblom, solist Sonja Vertainen, ackordeon. Dessutom uppförs Martin Palmeris Tangomässa med Guardia Nueva och Mellersta Österbottens kammarkör. Koppla av i bastubyn och njut av ukrainska rytmer.

– klassisk musik året om Välkommen till Österbotten på finska västkusten! Bothnia Classic är ett nätverk av klassiska musikproducenter på den delvis svensk-

Program: talviharmonikka.com | Biljetter: lippu.fi

språkiga kustremsan i Finland. Symfonikonserter, festivaler med kammarmusik-, kör-, barock- och dragspel samt opera arrangeras varje år i museer, moderna konsertsalar, träkyrkor, klubbar och skärgårdsstugor. Mångfaldigt prisbelönade Mellersta Österbottens Kammarorkester (MÖK) bjuder på magiska ögonblick med musik från barock till nutid, gästande stjärnartister och fina samproduktioner såväl hemma i Karleby som runtom i Finland och ute i Europa.

Bekanta er med vårt utbud på hemsidan

”Kom och lyssna till en orkester av världsklass”

Vasa på fyra timmar med Wasaline.

Vårens program: kamariorkesteri.fi | Biljetter: netticket.fi

når man oss på en timme med flyg från Stockholm eller Helsingfors, från Umeå till Foto: Nikolaj Lund

Orkesterns konstnärliga ledare Malin Broman

och boka in ett besök.Till Karleby och Vasa

Mellersta Österbottens Kammarorkester, Karleby Seinäjoki stadsorkester, Seinäjoki

9–12.5.2024 Vasa körfestival har långa rötter i Vasa och det är fantastiskt att få fira jubileum med professionella körer och orkestrar.

Vasa Stadsorkester, Vasa Schaumansalen & Jakobstads Sinfonietta, Jakobstad

Vaasa Baroque

03/24

Bland artisterna i år finns: Eesti Rahvusmeeskoor, Ylioppilaskunnan laulajat, Kipinät-kören, Sångensemblen Flok, Tampere Cappella – säger konstnärliga ledaren Kristian Heberg.

Vasa Körfestival 30 år!

9–12.5

Kaskö Musiksommar, morsdagskonsert

12.5

Körfestivalen lockar varje år i maj tusentals kördeltagare och besökare. Kom med och upplev våren i Vasa!

Ilmajoki Musikfestspel, Operan Armi

7–16.6

Lochteå Kyrkomusikfestival

23–28.7

Musikfestspelen Korsholm

24–31.7

Operan Tove i Teuva

3–11.8

Karleby HöstKammar

21–24.8

Program: vaasachoirfestival.fi | Biljetter: netticket.fi

24.7–31.7.2024

Christina Baroque, Kristinestad

09/24

Mellersta Österbottens Kammaropera,

11/24

Kammarmusik med personlig touch!

Isfåglarna

Ett nytt spännande program med fantastiska musiker, kommer att uppföras nästa sommar på Musikfestspelen Korsholm.

Rusk Kammarmusik i Jakobstad

19–23.11

Kaustby Kammarmusikvecka

18–26.1

Karleby Vinteraccordeon

15–22.2

Jag väntar med spänning, visst kommer Ni till Finland då? Jan-Erik Gustafsson Konstnärlig ledare Solocellist, SR:s Symfoniorkester Program: korsholmmusicfestival.fi | Biljetter: netticket.fi

Läs mera om evenemangen på:

www.bothniaclassic.fi

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

KVARTERSKROGEN HAR BLIVIT HELA MARIEHAMNS VARDAGSRUM Redan 1976 sjöng Phil Lynott om Dino’s Bar & Grill i Thin Lizzys stora hitlåt The Boys Are Back In Town. 27 år senare fick låten ge namn åt den välbesökta kvarterskrog som än i dag huserar i ett rustikt trähus i centrala Mariehamn.

När Cia Borg öppnade Dino’s Bar & Grill 2003 var det givet att låta restaurangen och dess tillhörande bar ta namn efter ungdomens stora idoler Thin Lizzy. Än i dag är sångaren och basisten Phil Lynott en viktig symbol för Mariehamnkrogen – och syns på såväl menyer som den merchandise som finns till försäljning i baren. Rockmusiken har således alltid haft en central roll på Dino’s och fram till pandemin har band och artister från hela världen, däribland Sabaton, The 69 Eyes, Uli Jon Roth och Paul Di’Anno spelat på den scen som förut fanns i baren. Väggarna i baren pryds av många fotografier av artister som varit med och satt sin prägel på Dino’s under åren. Ett signerat trumskinn av The Hellacopters och fotografierna i baren, tillsammans med de många målningar av bortgångna rockmusiker som hänger i restaurangen, säger mycket om den känsla som vilar innanför väggarna på Dino’s. Krogen som håller öppet årets alla dagar – och som blivit en stor favorit hos såväl lokalborna som turisterna. – Dino’s har alltid varit ett väldigt omtyckt ställe, vilket

syns på den breda målgruppen. Lunchgästerna är allt från hantverkare till politiker och middagstid besöks vi av barnfamiljer, kompisgäng och par på dejt. Helgkvällar under lågsäsong och alla kvällar under högsäsong är det full fart i baren fram till klockan 04, berättar Cia Borg, krögaren bakom Dino’s Bar & Grill. Det går inte att förneka att det första man slås av när man stiger in i trähuset från 1863 är en känsla av gemytlighet. Något som förklarar varför Dino’s blivit populärt att besöka såväl för en lunch, middag, första dejt eller helkväll med vännerna. I restaurangen finns det plats för 75 personer att slå sig ned till bords – med möjlighet att boka de två separata kabinetten om man önskar sitta lite mer avskilt. Vill man bara ta någonting gott att dricka sätter man sig istället i baren och beställer någonting från det gedigna sortimentet av sprit- och ölsorter. Vill man sätta lite extra fart på barbesöket utmanar man sina vänner i en omgång dart eller biljard, testar lyckan på något av flipperspelen med rocktema eller lånar ett av de många sällskapsspel som Dino’s tillhandahåller. Under lågsäsongen vigs fredagarna åt att sjunga karaoke och på lördagarna hålls ett omtyckt musikquiz. När solen och turisterna sedan kommer tillbaka till våren öppnar den stora uteserveringen på nytt – som till sommaren förlängs med ytterligare en våning i form av den populära solterrassen. Under högsäsongen bjuds det kvällstid på skön trubadurunderhållning från utomhusscenen. – Vi vill ge en rustik och hemtrevlig känsla till våra gäster. Man är alltid välkommen in till oss och vi håller öppet alla dagar året runt – till och med på julafton, avslutar Cia Borg. Läs mer på dinosbar.com

ANNONS Hela denna bilaga är en annons från Human Performance ANNONS

DART

EN SPORT FÖR ALLA ÅLDRAR OCH NIVÅER!

Svenska Dartförbundet har i över 50 år arbetat för att skapa möjligheter för både unga och äldre att ägna sig åt denna precisionssport genom hela livet, utifrån sina egna förutsättningar. Vi strävar efter att öka intresset för dart, vi vill att fler ska få ta del av tjusningen av att ägna sig åt en idrott där kön, ålder och ambitionsnivå inte är avgörande för möjligheten att deltaga.

Dart kännetecknas av gemenskap, glädje, delaktighet, viljan att hjälpa varandra och att utvecklas. Svenska Dartförbundet (SvDF) har sju specialidrottsdistriktsförbund, indelade efter geografisk placering.

”

Förbundet ansvarar för tävlingar och serieverksamhet på nationell nivå. Vi arrangerar även SM i olika klasser samt den internationella tävlingen Swedish Open. De regionala distrikten har lokala seriespel, tävlingar och cuper. Det svenska landslaget håller hög internationell standard och är en stark landslagstrupp med medaljer i olika valörer från både EM & VM på både dam-och herrsidan.

Dart kännetecknas av gemenskap, glädje, delaktighet, viljan att hjälpa varandra och att utvecklas

Dart – En Översikt Ursprung och Historia Dart, en populär precisionssport, har sina rötter i historiska kroglägen i Storbritannien. Ursprungligen utvecklades det som ett avslappnat tidsfördriv och blev senare en formell tävlingssport. Det första dokumenterade dartsspelet dateras tillbaka till 1800-talet, och sporten har sedan dess vuxit och spridit sig över hela världen. Spelutrustning Dartspel spelas med särskilda pilset som består av tre pilar. Varje pil har en spets för att fästa i darttavlan och en sk flights för stabil flykt. Darttavlan är cirkulär och indelad i segment och rutor med olika poängvärden. Spelarna kastar sina pilar mot tavlan och strävar efter att träffa höga poäng för att vinna.

Spelstrukturen Dart kan spelas både individuellt och i lag. Målet är att kasta pilarna på tavlan och träffa specifika segment för att samla poäng. Det finns olika varianter av dartspel, inklusive cricket och 501, var och en med sina egna regler och strategier.

Popularitet och Gemenskap Dart har blivit en social och gemenskapsorienterad sport, där både professionella tävlingar och informella matcher blomstrar. Många ser dart som en individuell sport, men lagtävlingar har ökat i popularitet. Gemenskap, glädje och viljan att hjälpa varandra utvecklas genom denna unika idrott. Tävlingar och Profiler Svenska Dartförbundet organiserar nationella tävlingar som riksserien och SM i olika klasser. Internationellt finns framstående turneringar som Swedish Open. Dart är en idrott där skicklighet och precision kombineras med gemenskap, och det fortsätter att engagera människor över hela världen. Häng med oss 2024! • Svenska Mästerskapen Svandammshallarna, Uppsala – 2-3 mars • Swedish Dart Festival Eriksbergshallen, Göteborg – 23 mars • Swedish Open Triangeln, Malmö – 16-18 augusti

Läs mer på vår hemsida: dart.se

BEHEMOTH

TESTAMENT • RAISED FIST

STAM1NA • MOONSPELL • TAROT • SUBURBAN TRIBE INSOMNIUM • NE OBLIVISCARIS • UNLEASH THE ARCHERS • RHAPSODY OF FIRE BLOODBOUND • DRACONIAN • SMASH INTO PIECES • KALMAH EREB ALTOR • VERIKALPA • DYECREST 18/30 BANDS ANNOUNCED. MORE TO COME! THE BEST ROCK FESTIVAL IN FINLAND Our festival is located in Central Finland, and we’re easily accessible from wherever you are coming, whether it’s plane, train, car or bike that you’re coming on. There’s lots of space in the camping area right next to festival site, and even more room in the hotels in Jyväskylä, where from we have festival buses coming straight to festival gates. We have the most beautiful festival site and atmosphere on the shore of lake Peurunka. John Smith Rock Festival has been awarded as the best rock festival in Finland multiple times. Why? Come and experience for yourself! CHECK MORE INFO AT WWW.JOHNSMITH.FI

ÅK UT I NORDEN & EUROPA

Har ni provat bussresor men tyckt att komforten kunde varit bättre?! Då ska ni prova våra resor ”Viking Class” med extra bekväma bussar med fantastiska benavstånd. Dessutom har vi både kaffemaskin och kylskåp i vårt ”kök” där ni kan hämta gratis kaffe och köpa kylda drycker

Avgår från Östergötland – med möjlig påstigning utmed resvägen!

Nygatan 32 582 19 Linköping I Telefon: 013-141516 / 0121-30300 I info@Vikingbuss.com Gå in på vikingbuss.com och läs om våra buss- och flygresor när och fjärran.

Äventyr och avslappning Njut av den vackra naturen i Lappland både sommar och vinter på vår unikt belägna campingplats. Oavsett om ni bor i er husbil eller husvagn, i en av våra jurtor, semesterhus eller stugor – så garanterar vi oförglömliga dagar. Vi erbjuder: Fiske på Vindelälven med guide – båtuthyrning – kanotuthyrning och turer – mountainbiking – skoteråkning – skidåkning – längdskidåkning – turer med hundspann – badstrand. Från och med maj skämmer vi gärna bort er med thailändska specialiteter i vår restaurang. Vi ser fram emot ert besök.

Blattnicksele Camping Strandvägen 4, 924 92 Blattnicksele Tel: +46 72 7496815, E-post: infocampingblattnicksele@gmail.com www.fiskecamp.com

Läs mer

Kalla fötter? Upptäck Lenz värmestrumpor - den ultimata lösningen för att hålla fötterna varma och bekväma i kalla förhållanden. Med integrerade värmeelement och enkel temperaturkontroll ger strumporna en skön och jämn värmeupplevelse. Tillverkade av högkvalitativ merinoblandning och design för perfekt passform, är Lenz det självklara valet för utomhusaktiviteter såsom skidåkning, längdåkning, jakt och alla andra aktiviteter som kräver extra värme och komfort.

Litiumbatterier Litiumbatterier som är lätta att fästa med tryckknappar på mudden

Förstärkning Skaftet är förstärkt över smalbenet för högre komfort till alpinskidåkaren

Stolt leverantör Sveriges Alpina landslag valde Lenz

Merinoull Naturlig materialblandning med merinoull i samtliga modeller

LENZ BATTERIER Lenz 1200 batteri har 3 värmelägen som justeras med knappar på batteriet. Lenz 1800 batteri kan kopplas till Lenz Heat App där värmen justeras från din smartphone.

Integrerade värmeelement Senaste generationens integrerade värmeelement som täcker hela tådelen

Toe Cap System Värmeelement som täcker undersida och ovansida av tårna

Mer om Lenz

Alltid lägsta pris över Øresundsbron med ØresundGO. Kör över Øresundsbron och upplev allt vad Köpenhamn har att erbjuda

ØresundGO är ett rabattavtal som alltid ger dig lägsta pris på resan över Øresundsbron. ØresundGO kostar 549 kronor per år och det tjänar du in redan på din första tur- och returresa. www.oresundsbron.com

Bagside-Norden Runt - Aftonbladet - Upptäck Danmark.indd 1

09.01.2024 08.46