Page 1

NEWS

3/2017) NRO 30 (

a t l a a k k u a m u u t s i a Kesä m FAMILY

iirin suojissa , suuren pihap sä äs yl k n ää anuttuinen Könk ita, missä kelt io as iä tontun äv tt lä koet yl illään. Metsä tk re ta ai er vi a en ien keräämin tonttu opasta t luonnonyrtt va o ia . h si u u yk d ip lemp isille hyö staminen ihm ja niiden jalo mily #hulluporofa

BUSINESS

avoinna ullu Poro on H a h i an W la a terassilla ta Ravinto ti viileä juom au s. N o . n n an sä er ke i burg koko laatti, pihvi- ta herkullinen sa isin terassilla nähdään ppu Kesäviikonlo tetään ssilattialla bile orocrazy n tuttuja ja ta p saakka. #hullu iltamyöhään

RELAX

ö silmissä i kimmeltääk ita moneen va n u ts u k turien ohte Kuuletko tun Levin läheltä löytyy retkik semaan kahdelle ? ou et n d t ve se pää kirkkaat a. n keskustasta vi Le peita kohteit u an n Ih o . n makuu kan sisällä at m o aj n ye h tunturille ja ly lax re ro o p llu #hu

Katselet lehteä väärin päin! Äkkiä Poroon!

CRAZY

desta ja sta, hiljaisuu o n n o lu t ti au ppaneille essa n yhteistyökum ja Lapissa golfat lle ai k k ia yössä. estä as poroista. Järj kierros Levin yöttömässä ttaville lf u o g to n as re k ri uitteet muisto laadukkaat p huoletta hotellille ja aa o rj ta lf o Levi G i jättää issa puvut vo n. pelipäiville, jo siemauksin pelinautintoo in keskittyä täys ness usi # hulluporob


2

Hullu Poro News

NRO 30

KIPIN KAPIN IN N KESÄLOMALLE OMALL ALL AL LLE

PÄ Ä K I RJ O I T U S

T

alvisesonki on saatu kunnialla päätökseen ja nyt on aika keskittyä taas tulevaan ja uuden rakentamiseen. Mutta ehkä pieni tutkailu menneeseen on kohdallaan, sillä Levi on huikeassa nosteessa varsinkin ulkomaalaisten turistien suhteen. Tammihelmikuun virallisten tilastojen mukaan ulkomaisten vieraiden yöpymiset Levillä kasvoivat 20 % viime vuoden vastaavaan aikaan nähden. Kevättalven huippusesongissa tämä alkaa tarkoittaa sitä, että joskus myydään jo ”ei-oota” majoituksen suhteen. Paine majoituskapasiteetin lisäämiseen ja sesongin laajentamiseen alkaa todella tuntua.

Levillä tehdäänkin nyt töitä ympärivuotisen matkailun kehittämisen eteen. Kesälle on jo runsaasti palveluita ja aktiviteetteja tarjolla. Edullisia kesämajoituspaketteja löydät meidänkin verkkokaupasta. Myös ruska- ja revontulimatkailu alkavat olla kiinnostavia ulkomaalaisen asiakkaan näkökulmasta. Syksyiset illat ovat oivallista aikaa revontulien katseluun jo lumettomaan aikaan. Nyt haluankin muistuttaa varaamaan oman kesä- tai syysloman Levillä hyvissä ajoin. Näin varmistat matkasi toteutumisen juuri haluamaasi aikaan. Sama koskee myös ensi talven majoituksia. Kansainväliset matkanjärjestäjät ovat jo varanneet omia kiintiöitään ja kotimaan kysyntäkin on kasvussa, joten nyt ei ole ollenkaan aikaista varata omaa talvimajoitusta Leviltä. Kesäaikaan Finnair jatkaa kuudesti viikossa lennettävää kolmiolentoa Helsingistä Ivalon kautta Kittilään. Tänä vuonna lento operoidaan aiempaa suuremmalla Airbus –konetyypillä. Ilokseni heinäkuulle saatiin kaksi viikoittaista suoraa lentoa Helsingistä Kittilään. Uskoa kesämatkailun kasvuun tuntuu siis löytyvän etelästäkin. Nyt odotan tänä vuonna sitkeästi maassa pysyvien lumien sulamista, jotta pääsen rakentamaan uutta. Tonttulan Elämyskylään tehdään hienoja lisäkohteita, kuten maahistunneli. Erityisesti minua kiinnostaa Luonnonvarakeskuksen kanssa tehtävät pilottihankkeet: puolukkapelto, metsäpolku erikoisine lajikkeineen ja viherkatto Tietäjän tuvalle. Toivon tänne oikein aurinkoista kesää, jotta vieraat saavat nauttia kesäisestä Levistä parhaimmillaan. Omia lempipuuhiani suvena ovat puutarhanhoito, uinti ja lettukestien järjestäminen lapsenlapsille. Tervetuloa Leville – ehkä tapaamme täällä. Päivikki Palosaari Päätoimittaja, yrittäjäneuvos, toimitusjohtaja ja nunnu

Energinen Mait löysi sielunkotinsa Leviltä

M

ait Kivisaari istuu onnellisen oloisena hotelli Hullu Poron aulassa. Tuoreen hotellipäällikön silmissä loistaa innostus, kun hän luettelee mitä kaikkea haluaa asiakkaille tarjota ja mitä mahdollisuuksia Leviltä löytyy ympäri vuoden. Hän on juuri kotiutunut puolisonsa ja perheen kahden ranskanbulldoggin kanssa uuteen kotiinsa Leville. Urheilullinen ja musikaalinen Mait on syntynyt Virossa aika tarkalleen 42 vuotta sitten. Lukioiässä hän muutti Suomeen. Perhettään hän kuvaa italialaistyyppisen tulisieluiseksi, tunteet koetaan täysillä niin suuttumuksessa kuin rakkaudessa. Liekö syynä tämä ja vahvasti musikaalinen suku siihen, että Mait harrasti intensiivisesti latinalaistansseja kilpatasolla ja kouluttautui myös zumba- ja bailatino-ohjaajaksi. Myös personal trainerin työt sujuvat tältä moniosaajalta. Jo nuorena Mait päätti haluavansa tehdä työtä, jossa ihmiset ovat mukavia ja tyytyväisiä. Siksi hän päätyi opiskelemaan matkailualaa, mutta tekikin koulun jälkeen 6 vuotta ravintolapäällikön töitä Helsingissä. Sitten kutsui henkilökohtaisen pankkineuvojan ura Nordeassa. Aluksi Mait ajatteli pankkialan olevan kuivaa numeroiden pyörittämistä, mutta rakastikin työtä, jossa syntyi vahvoja luottamussuhteita asiakkaisiin. Siitä syntyi tahto toimia erilaisten ihmisten kans-

sa ja ymmärrys millaista palvelua ihmiset haluavat. Kulttuurien monimuotoisuutta ihailevana, hän on myös luonut laajan ystäväpiirin maailman kaikista kolkista. Rakkaan puolisonsa tavattuaan Mait siirtyi luontaisesti tämän työn mukana fitness-alalle ja eteni kuntokeskuspäälliköstä operatiiviseksi johtajaksi. Kun puolisolle tarjottiin kiinnostavaa työtä Lapista, muutti koko perhe pohjoiseen ja heidät rekryttiin samaan työpaikkaan. Päätös Lappiin lähdöstä ei ollut vaikea, sillä täällä on kunnon talvi, loistavat urheilumahdollisuudet ja kaunis luonto. Lopulta sattuma johdatti pariskunnan Leville, joka tuntui heti kodilta. Mait kuvaa Leviä paikaksi, josta löytyy kaikkea. Samassa paikassa on action, rauha ja luonto – kaikki vain tunnin lentomatkan päässä Helsingistä. Täällä voi harrastaa melkein mitä vaan ja tavata kenet tahansa. Kohokohdaksi Mait nostaa suuresti ihailemansa Paula Koivuniemen tapaamisen Areenan keikan jälkeen. Levillä asuu ihania, aitoja ihmisiä, joita kuvaa innovatiivinen tekemisen meininki. Mait itse on tottunut tekemään päätökset kylmiin faktoihin perustuen, mutta Levin henki on opettanut myös heittäytymään. Maitin harrastuksia ovat leijalautailu eli kite, kuntosali, lumilautailu ja kaikki veteen liittyvä. Ensi kesän tavoitteena on

samoilla pitkin tuntureita ja ympäröiviä maastoja rinkka ja teltta mukana. Innokkaana pyöräilijänä Mait odottaa myös pitkiä lenkkejä loistavissa pyöräilymaastoissa. ”Levi on kaunein ja kivoin paikka asua ja kunnon vuodenajat todella erottavat Levin monesta muusta paikasta”, Mait sanoo. Työssään Mait haluaa olla mukana kehittämässä Levin palvelutarjontaa kansainvälistyvälle asiakaskunnalle. Erityisesti kesäpalveluissa hän näkee valtavan potentiaalin. ”Nyt on tärkeää tuoda runsaat palvelut asiakkaalle helposti löytyville”, hän painottaa ja jatkaa: ” Suomi on maailman turvallisimpia maita. Täällä ilma ja vesi ovat puhtaita ja luonto puhuttelee vieraitansa rauhallisuudellaan ja hiljaisuudellaan. Taitaapa olla Suomen Lappi myös viimeisiä paikkoja maailmassa missä Valkoista Kultaa eli lunta on tarjolla myös tulevina talvina runsain määrin. Nämä arvot kannattaa viedä maailmalle!”


Hullu Poro News

KESÄKUU / 2017 Tässä numerossa 30 2 2 3 4 5 5 6-7

Pääkirjoitus: Kipin kapin kesälomanviettoon Henkilöhaastattelu: Mait Kivisaari Hotelli Hullu Poron hotellipaketit Poron Bensis, loistava taukopaikka Levillä Levillä golfaat läpi kesäyön Vaelluskalojen ylisiirtohanke Tonttulan Elämyskylä, tuo unohtumaton paikka 9 Levi G24 Hengellisen musiikin viikko 9 Levillä tapahtuu koko kesän 10 Hullu Poro Areenalla parhaat livemeiningit 10 Hullu Porolaiset kauden päättäjäisissä 11 Pub Hölmölä palvelee jälleen heinäkuussa 12 Hullu Poron kokoustilat 12 Bussimatkalla Lappiin 12 Viherkatoista yrttiviljelmiin 13 Tonttula kiinnostaa kuvauspaikkana 13 Annukan ajatuksia kaudesta 13 Hullu Poro mittaa laatua jatkuvasti 14 Kauniina kohti kesää 15 Rentoudu ruskaretkellä 15 Shopporon valikoima täydentyy 16 Kolumni: Iris Palosaari 18-19 Uutisia Kemistä

NRO 30

Varaa hotellipaketit edullisemmin netistä Alla olevat hinnat voimassa vain verkkokaupasta www.hulluporo.fi/webshop. Hintoihin sisältyy myös aamiainen, sauna- ja kylpyosaston sekä kuntosalin käyttö päivittäin sekä Member of Hullu Poro Family -edut.

KESÄLOMAPAKETTI 220 € / perhe / 2 vrk

Hintaan sisältyy majoitus perhuoneessa (2 aikuista & 2 lasta) ja Tonttulan ohjelma yhtenä päivänä sekä Levin kyläpyörät käytössä päivittäin

PORUKKAPAKETTI alk. 65 € / hlö / 2 vrk

Hullu Poro News ILMESTYI 19.5.2017 Päätoimittaja Päivikki Palosaari Toimittajat Hullu Poron henkilökunta Taitto Hullu Poron henkilökunta Julkaisija Hullu Poro Oy Rakkavaarantie 5, 99130 Levi puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi www.hulluporo.fi Oikeudet mahdollisiin muutoksiin pidätetään.

Postia Porolle news@hulluporo.fi Paino Lehtisepät Oy

Mikäli h aluat sa ada lehde n s uoraan kotiisi lähetä y hte ystie tosi ne ws@h ullu poro .fi

Hotelli Hullu Poro

Hintaan sisältyy majoitus Hotelli Hullu Poron saunallisessa huoneistossa. Hinta on voimassa minimillä 4 henkilöä

MYYNTIMIESPAKETTI alk. 75 € / hlö / 2 vrk

Hotelli Hullu Poro sijaitsee Levin keskustassa. Kaikki keskustan palvelut ovat kävelymatkan päässä hotellista ja hieman pidemmällekin polkaiset kesällä maksuttomilla suuren suosion saavuttamilla kyläpyörillä. Hullu Poron persoonalliset ja kotoisat hotellihuoneet luovat rennon ilmapiirin lomasi lepohetkelle. Haluatko saunallisen, ammeellisen vai parvekkeellisen huoneen? Tee valintasi varausvaiheessa ja suosittelemme mielellämme juuri sinulle sopivaa vaihtoehtoa. Hotellin aulabaari Reindeer Loungesta löytyvät virvokkeet, pienet suolaiset tai makeat sekä jäätelöt kesä- ja ruskamatkalaisille. Tuliaisostoksia voit tehdä myös hotellimme Shopissa, josta löytyy myös golfareille green feet, pallot ja tiit.

KESÄHINTA 40 € / hlö / vrk / 2 hh Hintaan sisältyy majoitus kahden hengen huoneessa, buffet aamiainen, kuntosalin sekä sauna- ja kylpyosaston käyttö päivittäin sekä Member of Hullu Poro Family edut

Hintaan sisältyy majoitus 1 hengen huoneessa, kolmen ruokalajin päivällinen, langaton verkkoyhteys ja maksuton pysäköinti

VIIDEN TUNTURIN VALLOITUS alk. 260 € / hlö / 5 vrk Hullu Poro toimii tukikohtana, kun haluat valloittaa omatoimisesti Tunturi-Lapin upeita huippuja päivävaelluksilla. Viisi toinen toistaan kiehtovampaa lakea sijaitsee alle tunnin ajomatkan sisällä. Näe Aakenuksen rakka ja kirkasvetinen, tunturin sisältä kumpuava puro. Kulje helppokulkuista polkua Särkitunturin huipun hämmästyttäville lammille. Kiipeä Keimiölle ihailemaan maisemia. Patikoi Pallaksella vaikka useammalle huipulle ja huiputa vielä joko läheinen Kätkä tai tuntemattomampi Lommoltunturi.

Varaukset: Puh. 016 6510 500 sales@hulluporo.fi

Hintaan sisältyy majoitus kahden hengen huoneessa. Retkieväät viidelle päivälle sekä säänkestävät maastokartat lainaan. Saat hotellilta joka kohteelle ajo-ohjeet.

3


4

Hullu H Hu ullllu Po P Poro ro oN News ew ws

N NR NRO 30

PYSÄHDY PORON PORTILLA

St1 Hullu Poro asemalla tankkaat itsepalveluna vuorokauden ympäri. Myymälästä nappaat mukaan myös grillaustarvikkeet ja kylmät oluet. Pysähtyessäsi muista veikata ja herkutella tunturin parhaalla burgerilla!

P

oron Bensis on helppo ja monipuolinen ratkaisu kiireisemmällekin. Bensikseltä löytyy sähköpaikkoja asuntoautoille ja autohuolloista vastaa Special Service, joten nyt onnistuu myös autohuollot.

Myymälään olemme varanneet lapinkävijöille kalastustarvikkeet ja hyttyskarkotteet. Poron Bensiksen kahvilan vitriinistä löydät pieneen nälkään pikkusuolaista ja lounas on katettuna joka päivä klo 11-16 hintaan 12 €. Ravintolassa on myös A-oikeudet. Tinke tiimeineen toivottaa kaikki Levin kävijät tervetulleeksi piipahtamaan Poron Bensikselle! Tunturitie, 99130 Levi. bensis@hulluporo.fi / Puh. 040 8244 824

ERIN ERINOMAINEN NOMAINEN TAUKOP TAUKOPAIKKA O AIKKA BUSSIRYHMILLE Poron Bensiksellä on nopea palvelu ja tilaa suuremmillekin ryhmille – soita, kun olette tulossa puh. 040 8244 824. Palveluistamme löytyvät tilavat wc-tilat ja myymälän puolelta elintarvikkeet.

MATKAKEIDAS KARAVAANAREILLE JA MOTORISTEILLE Poron Bensiksellä on 8 autosähköpaikkaa jopa yöpymistä varten. Yöpyminen maksuton, sähkö 5 €/vrk. Etukäteistilauksesta saunat ovat lämpiminä klo 18.00 - 22.00 5 €/aikuinen, 3 €/lapsi. Omat pyyhkeet. Sähköautojen latauspiste.

Poron Bensis avoinna 15.6.2017 asti Ma – Pe klo 8 – 19 La – Su klo 9 – 19 Avoinna 16.6. – 31.8.2017 Ma – Pe klo 8 – 20 La – Su klo 9 – 20


Hullu Poro News

NRO 30

in päivittä Lounas 16, 12 € klo 11 te à la car n! n e s k i s n ää Be ltamyöh i a t s u aam

FINGER FOOD

Timjamilla maustettu tettu savuporokeitto (VL (VL, G) 9,50 € / 12,50 €

Kanakori (L) 10,00 €

Enontekiöläistä ruis-puolukkalimppua

Tiristettyä kananpojan sisäfileetä, sipulirenkaita, ranskalaisia, valkosipuli ja curry dipit

Koutamaan salaatti (VL) 14,00 € Rapeita salaatteja, grillattua kananpoikaa, leipäjuustoa, mummonkurkkua, marinoitua punasipulia, kuivattua karpaloa ja mallaskrutonkeja

Makkarakori (L, G) 9,00 € Makkaraa, sipulirenkaita ja ranskalaisia

Pariloitua lohta (VL, G) 17,50 €

BURGER XPRESS

Yrtti-perunapyrettä ja korvasienikastiketta

• Hampurilainen 75 gr. 5,50 € / ateria 8,50 € • Hampurilainen 120 gr. 6,90 € / ateria 9,90 € • Juustohampurilainen 120 gr 7,90 € / ateria 10,90 € • Jättijuusto burger 2 x 75gr 9,00 € / ateria 12,00 € • Tuplapekoni burger 2 x 75gr 9,50 € / ateria 12,50 € • Kanaburger 8,50 € / Ateria 11,50 €

Grillipihvi 180 gr. (VL,G) 18,50 € Kotimaista härän ulkofilettä, kasviksia, maustevoita ja ranskalaisia

Bensiksen Wiener-leike (VL) 17,50 € Muusilla tai ranskalaisilla

Hullu Poron Kammin Poromakkarat (VL, G) 15,50 €

Meheväksi tiristettyä maissipaneroitua kananpojanrintaa, curry majoneesia, sekä lempeän mausteista chilihilloa.

Muusia ja sipulikastiketta

• Poroburger 120 gr 8,00 € / ateria 11,90 €

Poronkäristys (VL,G) 19,50 € Muusia, puolukkaa ja suolakurkkua

Savuporoa, savujuustoa ja puolukkamajoneesia

• Ruis-poroburger 120 gr 8,50 € / ateria 12,40 € Savuporoa, savujuustoa ja puolukkamajoneesia

Savuporopasta 13,00 € Kebab-lautanen (L, G) Ranskalaisilla 9,50 € / Riisillä 9,00 € / Salaatilla 9,00 € Sis. 0,4 l limukan. Tuplalihalla + 3 € Keittiö sulkeutuu 30 min ennen sulkemisaikaa.

Golfia tunturin juurella EU:n pohjoisimmalla täysimittaisella golfkentällä Levitunturin ja Ounasjoen välimaastossa on tunnelma leppoisan rauhallinen, iloinen ja luonnonläheinen.

Green fee 2 (1.8. lä 5 € htie Myyn n 35 €) nis Hotell sä Hullu i Poro

www.l

L

evigolf

apin puhdas luonto ja pelaaminen, vaikka keskellä yötä luovat ainutlaatuisen pelikokemuksen. Yöllä ei pelata välttämättä tuloksen takia. Rentoudut varmasti kävellessäsi hiljaista väylää pitkin, katsellen vapaasti virtaavaa Ounasjokea.

Persoonallisen sijaintinsa ja olosuhteidensa vuoksi kenttä on monen kenttäbongarin ykköslistalla.

Kemijoki oli ennen patoamistaan yksi Euroopan tuottoisimmista lohijoista.

J

Korvasienipasta 13,00 €

Oman mausteensa leppoisaan golfkierrokseen tuovat porot. Porot kävelevät kaikessa rauhassa golfaajien kanssa väylällä tai nukkuvat päiväunia bunkkereissa. Levin golfklubilla nähdään iloisia ilmeitä ja tyytyväisiä pelaajia oli peli mennyt syteen tai saveen. Kauden aikana kentällä järjestetään monia kisoja, joihin myös vieraspelaajat ovat tervetulleita.

Vaelluskalojen ylisiirtohanke PALUU

.fi

GOLFPAKETTI alk.

65 € / hlö / vrk

Puttisi paranee, kun palvelut ovat kohdallaan! Hinta sisältää majoituksen kahden hengen huoneessa, buffet-aamiaisen, kylpyosaston ja kuntosalin käytön, 1 x infrapunasauna, 1 x green feen Levin golfkentälle sekä Member of Hullu Poro Family –edut Hinta on voimassa verkkokaupassa www.hulluporo.fi/webshop

oen historiasta kertova kirjallisuus esittää kuningaskalan lohen nousseen Ounasjokeen ja lähes kaikkiin sen suurimpiin sivujokiin, aina Ounasjärveen asti. Suurimmat kuningaskalat aloittivat nousunsa jo toukokuussa, koska niiden määränpää sijoittui Ounasjoen ylimmille Enontekiön alueella sijaitseville jokiosuuksille. Näin toivotaan tapahtuvan myös keväällä 2017. Maaja Metsätalousministeriö/Lapin- Ely-keskus on myöntänyt Kemi- ja Ounasjokivarren kuntien sekä kalastusalueiden ja Metsähallituksen perustamalle yleishyödylliselle yhdistykselle Lohijokitiimi ry:lle rahoituksen emokalojen siirtoihin. Hankkeen tavoitteena on siirtää 1000 – 3000 emokalaa Kemijokisuusta Kemi- ja Ounasjokeen niiden vapaana virtaaville jokiosuuksille ja näin käynnistää jokien luontainen poikastuotanto. Siirtämällä esim. 1000 6-8 kg:n painoista naaraslohta ja saman verran uroskaloja Kemi- ja Ounasjokeen kuoriutuu arviomme mukaan seuraavana keväänä istutuskohteisiin n. 6-7 milj. lohenpoikasta, joiden luontaista kehittymistä ja selviytymistä tulevaisuudessa vaelluspoikaseksi säätelee evoluutio. Me Lapin immeiset ja Lohijokitiimi ry:n hallituksen edustajat toivomme, että lohen ”nousu” Kemi- ja Ounasjokeen turvataan edellä esittämällämme tavalla tulevaisuudessa lähivuosien ajan. On tärkeää, että jokiemme luontainen lohen poikastuotanto on toiminnassa täydellä teholla, jotta kalateiden valmistuttua meillä olisi reservissä Kemijokisuussa jokeen leimautunut kalateitä hyödyntävä kalakanta. Halutessanne te artikkelimme lukijat voitte olla mukana rakentamassa Kemi/Ounasjoesta jälleen lohijokea. Yksinkertaisimmin se onnistuu suorituksena alla olevan viitteen mukaisesti suoraan keräystilillemme. Tervetuloa mukaan toimintaamme Keräyksen suojelija Päivikki Palosaari Lohijokitiimi ry:n psta Jukka Viitala Saaja: Lohijokitiimi ry Viite: Paluu-Keräys FI56 1843 3000 0129 66 LUVAN NUMERO pol-2015-16335 Luvan myöntäjä: Poliisihallitus www.Lohijokitiimi.fi Lohijokitiimi ry kunnantie 3 94400 KEMINMAA Toiminnanohjaaja Jukka Viitala 0400/880358 jukka.viitala@hotmail.fi Pankki yhteys: FI 6519953000001379

5


6

Hullu Poro News

NRO 30

Tuo unohtumaton paikka Tonttulan Elämyskylässä ihminen ja luonto ovat yhtä ja ajalla ei ole merkitystä. Täällä voit tuntea Lapin taian ja hengittää Euroopan puhtainta ilmaa. Tämä ainutlaatuinen kokonaisuus sijaitsee Ounasjoen rauhallisessa rantamiljöössä, vain kahdeksan kilometrin päässä Leviltä. Tonttulassa ei ole katuvaloja, ei vaatimuksia, vain rauhaa ja elämäniloa.

E

lämyskylän vetovoima perustuu tarinoihin, satuihin, kulttuuriin, fantasiaan ja mytologiaan. Keltanuttuisen tontun tarina on syntynyt Tonttulan työryhmän tarinariihessä. Se kertoo kuinka yksi tonttutyttö oli erilainen kuin muut tontut ja lähti maailmalle etsimään itseään ja selvittämään mitä tonttumaailman ulkopuolella on. Pitkällä matkallaan hän päätti kutsua kaikki maailman ihmiset vierailemaan Tonttulassa ja hänestä tuli linkki tonttujen ja ihmisten välille. Tonttulassa jokainen pääseekin irrottautumaan arjesta ja astumaan sisään tarinaan. Kuka ties vieras löytää oman sisäisen tonttunsa. Tonttulan Elämyskylässä yhdistyy kaksi vahvaa matkailutrendiä: luonto- ja kulttuurimatkailu. Alueen rakennusten historia ulottuu vuosisadan alkuun, jolloin Mukkalan Kalle asutti paikkaa. Hänen kertomuksensa ovat siirtyneet sukupolvien myötä tähän hetkeen. Nykyään Kallen talo on yksi majoitusrakennuksistamme, Country House. Rannan saunassa ovat alunperin saunoneet Pallasselän tukkilaiset. Sauna siirrettiin 60 kilometrin päästä Ounasjoen törmälle ja nyt vieraamme saavat nauttia suuren kiukaan leppeistä löylyistä saunaemännän avustuksella. Emäntä pesee selät pellavakintaalla ja iholle levitetään ravitseva ja puhdistava mutanaamio, mistä muusta kuin lappilaisesta turpeesta valmistettu. Saunomisen lomassa pulahdetaan Ounasjokeen uimaan ja lopuksi siirrytään viereiseen riiheen nauttimaan koivunmahlahörpyt ennen illallista. Majoitusrakennus, hotelli Taivaanvalkeat, tarjoaa mummolamaista majoitusta modernilla tvistillä. Jokainen huone on erilainen ja pehmeään petiin on hyvä nukahtaa revontulten tanssiessa taivaalla tai keskiyön auringon loimussa.

Luonto on vahvasti läsnä toiminnassamme ja haluammekin auttaa vieraitamme näkemään ja kokemaan luonnon rikkaat annit, myös ruokatuotteissamme. Yhteistyössä Luonnonvarakeskuksen kanssa olemme rakentaneet elämyskylään yrttitarhan, jossa kasvaa lappilaisia voimayrttejä ja ympänneet pakuria alueen metsään. Ensi kesälle tulossa on puolukkapelto ja metsäniitty. Tonttulaan valitut lajikkeet kasvavat luonnostaankin Lapissa. Täällä niihin varastoituu yöttömän yön valon energia. Pihan perunamaasta nostetaan potut maakellariin ja juuresmaasta saadaan porkkanat ja nauriit ruokien lisukkeiksi. Tonttulassa vietetään 26.8. Elonkorjuujuhlaa, joka on suuri ruokajuhla rosvopaisteineen. Tähän ja muihin ajankohtaisiin tapahtumiin liittyy aina vahvasti paikallinen ruoka. Vieraamme pääsevät Metsätontun ja Viljapuutarhatontun opastuksella retkelle pihapiiriin ja metsään, jossa tutustutaan kasveihin: niiden elinympäristöön, vaikutuksiin ja käyttöön. Vieras pääsee haistamaan, maistamaan ja poimimaan näitä luonnon antimia ja nauttimaan niitä Tonttulan keittiössä valmistettavassa ateriassa. Tonttu kertoo retkellä kuinka kasveja on hyödynnetty kautta aikojen ja miten ne sopivat nykypäivän käyttöön. Tonttulassa voi viettää antoisan retkipäivän tonttumaailmaan ja luontoon tutustuen, majoittua viikoksi uniikkiin ympäristöön tai nauttia ikimuistoisen illallisen omalla porukalla.

Tonttulan Elämyskylän kahvila Taivaanvalkeissa, 8 km Leviltä Könkäälle. Keittolounas, jäätelöt, matkamuistot. Kiva pyöräilykohde.

Avoinna 12.6. – 30.9.2017 päivittäin klo 11–16 Tilausravintola Tonttula avoinna lounas- ja illallisryhmille, min. 30 henkilöä. Tiedustelut sales@hulluporo.fi

Tonttulan T tt l perheohjelma: h hj l - pihashakki ja tikkakisapaikka - 18 -väyläiset frisbeegolf ja minigolf - kotieläinpiha ja Tonttulan riihet - tonttujen askartelua - kivenmaalausta Hinta 10 € / hlö

Keltanuttuisen tontun tarina kirja Keltanuttuinen tonttu oli erilainen kuin kaikki muut tontut. Hän lähti maailmalle selvittämään millaista elämä on Tonttulan ulkopuolella. Matkallaan tonttu koki ihmeellisiä asioita ja päätti puolestaan kutsua kaikki maailman lapset ja aikuiset Tonttulaan. Vaan pimeän voima, Avariti, langetti loitsun Tonttulan ylle. Miten Tonttulan käy? Tonttulan elämyskylässä Lapin elävä satu vie Sinut tonttujen maailmaan. Tule mukaan oikean Keltanuttuisen tontun retkille ja tonttujen salaisimpaan paikkaan, Tonttulan piiloon.

Kirja on saatavilla useammalla kielellä: Suomi, Englanti, Ruotsi, Saksa, Hollanti, Norja, Venäjä, Kiina, Japani. Kirja on myynnissä myös Tonttulassa, Hotelli Hullu Porossa ja Poron Bensiksellä. Hinta 14,90 €

Tilaa kirja Hullu Poro www.hulluporo.fi/webshop


Hullu Poro News

13-14:30, 15 € Keltanuttuine / hlö n tonttu on op pi nu t viisauksia vanh huu niistä mie alta Ämmi-ton lellään vieraille tulta ja puen. Tonttu tutu ta voi myös ha stuttaa yrttimaa istella ja maist n kasveihin, jo ella. Joen törm isuheinää. Tont ältä saattaa löyt tulan pihalla as yä maariantuo uvia lampaita, knoja käydään tie hevosia, poroja tenkin tervehtim , pupuja ja kaässä. Retki suun pilaista metsää, taa keskelle ka jossa on tilaa he unista, lapngittää ja anta nimuotoisuus a aistien kokea . Puissa kasvaa luonnon mopaljon naavaa ja maa on sam malten peittäm Tonttulan Piilo ää. n koulussa joka inen saa askarrella oman matkamuiston itselleen. Retki sopii kaiken ikäisille. Metsä retken pituus on n. 700 m. Ke sto 1h. Suositt elemme pukemaan sään m ukaiset ulkoilu va atteet ja -kengät. Retken voi vara ta myös yksityi sesti omalle 6-20 hengen ry hmälle. Varaukset ja lis ätietoja: Myynt ipalvelu 016 6510 500 0 tai sales@hullu poro.fi

Tonttulan ransaunan saunavuoro t

Heinäkuusta syyskuulle Tonttulan tunnelmallinen rantasauna lämpiää tiistaisin. Naisten saunavuoro on klo 13:00–14:30 ja miesten klo 14:30–16:00. Hinta 16 € / henkilö. Rantasauna on Pallasselästä siirretty tukkilaissauna ja tarjoaa nautinnolliset löylyt isollekin porukalle. Pitkille lauteille mahtuu jopa par ikymmentä saunojaa kerralla . Saunasta voi pulahtaa Ounasjokeen vilvoitt elemaan. Ota matkaan oma pyyhe tai vuokraa Tonttulasta 6 €. Saunan saa tok i varattua yksityisesti sinulle sopivana aikana.

Tonttulassa tapahtuu Lauantaina 17.6. vietetään Keltanut tuisen tontun syntymäpäiviä ja ohje lmassa on musiikilliset ”Tonttujen iltamat”. Lampaat, kanat ja hevoset pääsevät kesä laitumille sekä yrtti- ja pottumaan sato siun ataan perinteisin menoin. Lauantaina 26.8. vietetään Elonkorj uujuhlia, jotka on samalla puutarhatonttu Viljan syntymäpäivät. Tänä vuonna samaan aikaan on myös uuden Tonttulan avajaiset, sillä elämysmetsään on rakennettu paljon uutt a kesän aikana. Elonkorjuujuhliin kuuluu markkinat ja suuri ruokajuhla rosvopaist eineen. Lauantaina 9.9. on perinteinen potu nnostopäivä. Silloin tarjolla on uusia pott uja voilla, sillillä ja tillillä. Ruuan päälle pyör ähdellään karaoketansseissa. Syyskuu on oivaa aikaa alkaa tarkkailla hämärtyvälle yöta ivaalle revontulten toivossa. Varaa majoitus mummolamaisen viihtyisästä hotelli Taiv aanvalkeista ja seuraa taivaantulien loistetta vaikka omanhuoneesi ikkunasta.

Retki toteut et aa n 16 .6 . -2 4.9.2017 välise nä aikana.

Keltanuttuisen to ntun kesäretki Tiistaisin ja p erjantaisin klo

NRO 30

7


8

Hullu Poro News

NRO 30

LEVI24 16.-17.6. Ainutlaatuinen ja kansainvälinen maastopyöräilytapahtuma, jonka idea yksinkertainen - 24 tunnin aikana pisimmän kokonaismatkan ajanut voittaa.

Levi G24 & Levi B 24 Business Summit Levi G 24 on ensimmäistä kertaa järjestettävä, ainutlaatuinen hengellisen musiikin ja tapahtumien viikko Levin Hullu Porossa 11.-18. kesäkuuta. Tapahtuman järjestää E-Compass yhteistyössä Hullu Poron kanssa. Musiikillisen sisällön lisäksi tapahtuma käsittää myös Levi B 24 Business summitin, jonka tapaamiset ja tapahtumat kokoavat yhteen niin kotimaisia kuin ulkomaalaisia yrittäjiä. Perheitä varten tapahtumaviikko tarjoaa ainutlaatuisia elämyksiä Lapin kuvankauniissa maisemissa ja yöttömän yön auringonpaisteessan. Taiteellisena johtajana toimii säveltäjä ja musiikin maisteri Lasse Heikkilä. engellisellä musiikilla on suuri merkitys Suomen historiassa. Hengelliset laulut ovat avanneet toivon näkökulmia silloinkin, kun raskaat ajat ovat koetelleet kansaamme. Monet jo ennen itsenäistymistä vaikuttaneiden säveltäjämestareiden hengelliset laulut ovat miltei kansallisaarteiden asemassa ja niiden rinnalle on syntynyt meidän aikanamme uusia, tulevaisuuden klassikkoja.

H

Lisäksi esiintyjälistassa on romanimusiikkia sekä päästään nauttimaan perjantain myöhäisillassa Metsä -elokuvakonsertista, joka on kuvaaja Veikko Ruohotien ja Lasse Heikkilän yhteisteos. Lapsiakaan ei ole haluttu unohtaa, sillä lauantaipäivä vietetään Taivaanvalkeat-kylässä Ounasjoen rannalla, jonne on tarkoitus järjestää toiminnallinen päivä yhdessä Jippii-lapsikuoron konsertin kanssa.

Levi G 24 -tapahtuman musiikillinen sisältö värittyy vahvasti suomalaiskansallisin ja lappilaisin sävyin. Kansainvälistä uraa luova kantelevirtuoosi Ida Elina pyyhkii pölyt Suomen kansallissoittimesta lauantain konsertissa, joka pidetään kahdeksalta illalla. Perjantaina tapahtumassa esiintyy Jippu. Suomi100-ohjelmaan kuuluva Lasse Heikkilän Suomalaisen messun juhlaversio on yksi pääkonserteista joka kuullaan lauantaina. Lappilaisista muusikoista mukana on Saila Kittilästä ja tuoreen äänitteen julkaissut monikansallinen Friddja-saamelaisryhmä. Lappiin sijoittuu myös Nukketeatteri Paradoksin esittämä näytelmä Alpiini-keisarin tarina. Kansainvälinen gospel-artisti Kaori Mukahi saapuu Japanista ja hän aloittaa konserttiviikon ohjelman keskiviikkoiltana yhdeksältä.

Viikon aikana on mm. yhteislaulutilaisuuksia ja taidenäyttely sekä perjantaipäivään rakennettu kansainvälinen yrittäjäaamiainen/Business Forum. Perjantaina on luvassa myös yllätys; Levi-äänitteen julkistamiskonsertti. Päätöskonsertti viedään lauantain myöhäisiltana Levitunturin Lammaskuruun. Kello 22.30 alkaen laulut soi keskiyön auringossa sunnuntain puolelle saakka viikon aikana esiintyneiden artistien siivittämänä. Eksoottiset puitteet tarjoavat myös vahvoja elämyksiä ja yhdessä olemisen riemua. Sisältönä on ”Suomi 100 itsenäisyyden juhlavuosi” ja kiitollisuus Jumalaa kohtaan. Lisätiedot: Leevi Ahopelto, puh. 0400 736 112, tapahtuman johtaja

Parasta LEVI24:ssä on se, että kaiken tasoiset pyöräilijät ovat tervetulleita mukaan - ajomäärä ja haasteellisuus riippuvat omasta tahdosta. Tärkeimmissä rooleissa ovat hauskanpito, rento tunnelma ja hyväntekeväisyys. Kilpailureitti kulkee Levin maisemissa ja lenkki on pituudeltaan noin 10 kilometriä. Lisätietoja www.levi.fi Hyväntekeväisyyssarjan osallistumismaksuista puolet lahjoitetaan hyväntekeväisyyskohteeseen. Sarjat: • Soolo naiset & soolo miehet • 2 henkilön joukkueet • 4 henkilön joukkueet • Hyväntekeväisyyssarja (max. 8 hlö) • Yrityssarja (3-6 hlö) lauantaina 17.6. klo 10-18 • Lasten sarja la 17.6. klo 17-18 Lastenmaan ympäristössä

Levin Juhannus 23.6.– 24.6. Rauhallisuus, valo, yötön yö ja Lapin kesä... elämäsi ikimuistoisin juhannus odottaa Levillä! Levin juhannus kokoaa yhteen matkailijat ja paikalliset nauttimaan perinteisen mökkijuhannuksen mahdollisuuksista Lapin upealla luonnolla sekä Levin monipuolisella aktiviteettitarjonnalla höystettynä. Lisätietoja www.levi.fi Midnight Sun Ski Levi-Pallas klo 12 – 23.30 Koe erilainen juhannus lasketellen Pallaksen upeissa maisemissa. Kipuamme kohti Taivaskeroa, josta laskettelemme oppaan johdolla Pyhäkurua pitkin alas. Pyhäkurun pohjalla nautimme välipalaa ja kipuamme takaisin ylös. Retkellä sää-/lumivaraus. 220 € / hlö / min. 4 hlöä sis. kuljetuksen, varusteet, saunan, päivällisen Hotelli Pallaksella, oppaan palvelut ja sisäänpääsyn Ravintola Tuikkuun. Ikäraja 12 v. (vanhempien seurassa).

Wanha Poron Juhannusbileet 23. – 24.6. Keskikesän tunnelmissa biletetään läpi juhannuksen. Perjantaina livemusiikka mm. Juicea, J. Karjalaista... Lauantaina livemeiningistä vastaa Good Luck Charm Ilmainen sisäänpääsy.


Hullu Poro News

NRO 30

9

Koko perheen viikko-ohjelma Ilmoittautumiset retkille Levin Matkailuneuvontaan puh. 016 639 3378 tai kätevästi netin matkakaupasta. Kaikkiin retkiin min. 2 hlöä, voimassa 5.6. – 31.8.2017. Katso koko tarjonta www.levi.fi MA: Meloen Levijärvellä klo 12 Oppaan johdolla tutustutaan kajakkeihin ja kanootteihin. Melotaan kaunista Levijärveä pitkin ja nautitaan luonnon upeista maisemista. 45 € / hlö.

MA: Suppisafari klo 14

Levi Outdoor Fest 26.-30.7. Hengästyttävän hauska tapahtuma järjestetään jo kolmatta kertaa. Tapahtuma tarjoaa monipuolisia elämyksiä ja aktiviteetteja Levin ainutlaatuisessa luonnossa. Kokeile uusia lajeja, paranna osaamistasi klinikoissa ja näytä taitosi kilpailussa. Haasta kaverisi mukaan tai aktivoidu koko perheen voimin, sillä Levi Outdoor Fest sopii kaikille. Info: levioutdoorfest@levi.fi Keskiviikko - Levi Up

Perjantai - Levi Enduro

Levi Up testaa keuhkosi raastavassa nousussa Levin eturinteellä juosten. Jylhä 160 metrin nousu 788 metrin matkalla koettelee maitohappojen sietokykyäsi. Erittäin yleisöystävällisellä lajissa katsojilla on vapaa pääsy tapahtuma- ja katsomoalueelle.

MTB eli maastopyöräenduro on äärimmäisen vauhdikas ja haastava laji, jossa korostuu tekniikan, ajosilmän ja vauhdin yhdistelmä. Levi Enduro ajetaan Levi- ja Kätkätunturien mahtavissa maisemissa. Levi tarjoaa Suomen parhaille kuskeille ainutlaatuiset puitteet kilpailla Suomen ykköskuskin tittelistä.

Torstai - Ylläs-Levi MTB & Trail Run Ylläs-Levi MTB -kisan reitti kulkee pitkin Ylläs-Levi -maastopyöräreittiä. Lähtö tapahtuu Ylläksen päässä Kellokkaassa ja maali löytyy Levin keskustasta Zero Pointin edestä. Kokonaisuudessaan reitti on noin 50 km pitkä, mahdollisuutena myös lyhyempi reitti Pyhäjärveltä-Leville.

Lauantai - Xtreme Finntriathlon & Levi Trail Run Extreme Finntriathlon Levi -triathlonkilpailu kruunaa Levi Outdoor Fest -tapahtumaviikon. Kilpailussa yhdistyvät triathlon ja polkujuoksu. Tapahtuma haastaa kokeneemmatkin kestävyyskuninkaat äärirajoille, mutta Levin maisemat antavat myös nautiskelijoille todellisen elämyksen. Tule ja koe huikea Extreme Finntriathlon Levi!

Suppailu on melontaa seisten laudan päällä, rauhallista, mutta halutessa myös tehokasta kuntoilua. Tarvittaessa saat märkäpuvun käyttöösi. 55 €, alle 12-v. 35 €.

TI: Perinteikäs veneretki mökille klo 10 Aakenusjärven mökillä vietetään perinteistä suomalaista mökkielämää: kokataan tulilla, heitetään tikkaa, marjojen ja sienien poimimista sekä koetetaan narrata jättiläistaimenta järvestä. 115 € ja 58 € / 4 - 14-v.

TI & PE: Kalaonnea? klo 11 Ongintaa perinteisellä mato-koukussa menetelmällä. Nautitaan välipalasta ja kalatarinoista. 45 € ja 20 € / 6-12-v.

TI & TO: Maastoratsastustunti klo 13 Ohjattu ratsatustunti maastossa Suomenhevosilla. Sopii myös kokemattomille. 49 € / hlö.

TI & TO: Autonrenkaalla koskeen klo 11 Seikkailumieltä mukaan ja ei muuta kuin kohti Könkään kylää ja vesiseikkailua. Uimapuku ja pyyhe mukaan! 50 € ja 28 € / 10 -12-v., (saunan kanssa, 65 € / 40 €.

TI & PE: Keltanuttuisen Tontun retki klo 11 Tutustu Tonttulan saloihin nokkelan tontun opastamana. 15 € / hlö.

TI: Valokuvausretki klo 20 Ohjaaja neuvoo löytämään parhaat kuvakulmat luonnossa. Ota mukaan oma kamerasi. Ikäraja 12 v-. 59 € / hlö.

TI & TO: Keskiyön melontaretki klo 21 Melomme kohti Levitunturia. Pysähdymme paistamaan makkaraa ja nauttimaan kahvit. Uinti mahdollisuus. 55 € ja 35 € / alle 12-v.

KE: Saanatunturille ja jäämerelle klo 8 Opas kertoo Lapin elämästä ja ihmisistä. Pysähdymme nauttimassa kahvit ja munkit. Nousemme Saanan huipulle ja palaamme Retkeilykeskukseen, jossa mahdollisuus lounaaseen. Jatkamme Skiboteniin Jäämerelle. 140 € / hlö.

KE: Levin issikkavaellus klo 10 Ei tarvitse aiempaa kokemusta, ikäraja 12-v. jos ei aiempaa maastoratsastuskokemusta. 65 € / hlö.

KE: Yöttömäntuön kanoottisafari klo 20

Arctic Challenge 22.7. Haasta itsesi kunnolla! Levi Arctic Challenge on äärimmäisen kova haasteottelu keskellä Levin karun kaunista tunturiluontoa. Armoton kokemus, jossa rapa roiskuu, maitohapot jyllää ja nauru raikaa. Ainutlaatuinen elämys, jossa korostuvat itsensä voittaminen, tahdonvoima, tiimityö ja luonnon kunnioitus. 10 kilometrin radalla kohtaat parisi kanssa 10 haastetta. Vastassa on kelotukkeja, kiviharkkoja, upottavaa suota ja hapottavaa tunturia, mutta ennen kaikkea fyysisten ja henkisten voimavarojen testausta sekä onnistumisen elämyksiä ja itsensä ylittämisen huumaavia tunteita. Arctic Challengessa korostuvat luonnonmukaisuus ja tunturiluontoa mahdollisimman vähän kuormittavat ratkaisut. Matkaan ei lähdetä numerolappu rinnassa vaan kelopölliin poltettu kisanumero kainalossa. Osallistumismaksu on 65 € Järjestäjä: Levi Wellness Club

info@leviwellnessclub.fi

This is real sh*t 26. - 27.8. Levi Wellness Club tuo yhteen kaikki Suomen huiput liikunnan ja hyvinvoinnin maailmasta. Nyt puhutaan todellakin aitoa asiaa hyvinvoinnista sekä liikutaan superammattilaisten ohjauksessa. Levillä treenataan, pulikoidaan, inspiroidutaan, haetaan uusia ajatuksia, energisoidutaan ja etenkin pidetään hauskaa. Terveys, hyvinvointi ja monipuolinen liikunta ovat meille kaikille äärimmäisen tärkeitä asioita. Olemme koonneet sinulle täydellisen viikonlopun, jossa juuri näitä arvoja vaalitaan ja annetaan eväät yhä täysipainoisempaan elämään. Olitpa sitten himotreenaaja, liikuntaalan ammattilainen, tai vasta motivaatiota hakeva taatelin tallaaja, löydät tapahtumasta varmasti juuri sinulle sopivaa ja sinua kiinnostavaa tekemistä. Puhujina muun muassa: Pekka Hyysalo, Pippa Laukka, Hatsolo, Joosua Visuri, Mikko Paunonen, PT Peippo, Sampo Kaulanen, Jaakko Halmetoja, Lasse Seppänen, Reetta Vanhanen ja Timo Kettunen Luentoja, treenejä, workshoppeja, kylpylää, bootcamppejä, joogaa ja vaikka mitä! Kaksi päivää täynnä treeniä, inspiraatiota ja kaikki yhdellä rannekkeella! Järjestäjä: Levi Well-

ness Club. info@leviwellnessclub.fi

Valoisassa yössä nautimme melomisesta ja kesämaisemista. Nautimme nokipannukahvit. 59 € ja 39 € / 4-12-v.

TO & SU: Fat-Bike pyöräretki klo 10 Pyöräretki Levitunturin kauniissa luonnossa. Oppaan kanssa kuljemme rauhallisia metsäpolkuja. 59 € / yli 15-v.

TO: Vaihdin hurmaa Bike Parkissa klo 15.30 Tutustuminen alamäkiajopyöräilyyn oppaan johdolla. Ikäraja 12 v-. 34 € / hlö sis. pyörän, suojavarusteet, hissinousut ja oppaan palvelut.

TO: Arctic Frontier valokuvaussafari klo 21 Löydä Lapin luonnon kauneus ja valokuvaa. Ota mukaan oma kamera. 125 € / hlö.

PE: Hulluna eläimiin klo 11 Santa’s Pet Farm kotieläinpihalla pääset silittämään ja ruokkimaan eläimiä. Kierroksen aikana tarjolla mehut ja kompiaiset. Poniratsastusta lapsille lisämaksusta 5 €. Tallikahviossa myynnissä pieniä syötäviä. 11 € ja 9 € / 2-12 -v.

PE: Ratsastusvaellus klo 21 Tunturimaisemissa kaikille soveltuva ratsastusretki maastoon islanninhevosilla. Ikäraja 12-v. jos ei aiempaa maastoratsastuskokemusta. 65 € / hlö.

LA: Vesijettisafari klo 14 Ajaminen on helppoa, hauskaa ja turvallista. Et tarvitse ajokorttia. Ikäraja ajamiseen 15 v-. 95 € / hlö.

SU: Rekikoiran kanssa patikointia klo 14.30 Reippaampi jutaushetki rekikoiran kanssa metsäpoluille. Säänmukaiset varusteet. 20 € / hlö.


10

Hullu Poro News

NRO 30

Hullu Poro Areenalla on ruskan parhaimmat livemeiningit

Hullu Poro Areena, ruskan keidas, jossa valo ja varjo tanssivat kanssasi. Vuosi toisensa jälkeen Areenan stagella nähdään kotimaisten bändien ykköskaartia. Areenalla meno on taattua: hyvä tanssimusiikki vie muistoihi nja fiiliksiin. Välillä voi levähtää raikkaiden juomien sekä pikkusuolaisten parissa. Areenan yläkerran karaokea baarissa kajautat illan tarttuvimmat biisit ilmoille. Tulossa marraskuussa mm. Jean S, Jenni Vartiainen, Pete Parkkonen, Happoradio, Nikke Ankara. Päivitetyn bändikalenterin löydät hulluporo.fi

Staalon Teatterifestit 15.9. & 19.9.2017

PE 1.9. Suvi Teräsniska

LA 2.9. Lauri Tähkä

Liput 20 € sis. narikka 3 €

Liput 28 € sis. narikka 3 €

PE 8.9. Laura Voutilainen Liput 18 € sis. narikka 3 €

LA 9.9. Ressu ja Jussi Ysärihitit Liput 18 € sis. narikka 3 €

Hullu Porolaiset kauden päättäjäisissä Oli jälleen kiitosten ja hyvästien aika. Porolaiset viettivät kauden päätösiltaa Messissä 17.4. teemalla “salakapakka”. Ohjelmassa oli mm. pokeria ja burlesqueta. On todettava, että kaudet menevät aina vaan nopeampaa ohi. Kaudesta iso kiitos loistavalle, rautaiselle ja ammattitaitoiselle henkilökunnalle. Tälläkin kaudella palkitsimme muutaman kauden Roscarilla vaikka jokainen Porolainen on Roscarin arvoinen. Simo Partinen - Kauden selviytyjä

Soppa Timo Paajolahti - Kauden kiva kaveri

Simo on ollut kypsä ja tarmokas koko kauden. Areenalle tyypillinen villiys on tasapainottanut erinomaisesti. Kokonaisuus on jättänyt mehukkaan jälkivaikutelman.

Soppa on melko täyteläinen, napakka ja särmikäs kokonaisuus. Sopassa on ollut erittäin tuntuvaa jämäkkyyttä. Terhakkaat pyykkivuoret ovat kutistuneet ja sunnuntai-illat ovat saaneet hapokkuutta.

Linda Rahkonen - Kauden Master Tonttu Lindassa on ollut kypsää päättäväisyyttä ja ryhdikkyyttä. Linda on monikäyttöinen tonttujen ja monien tilaisuuksien joukossa. Linda on laadukas ja helposti lähestyttävä lämminhenkinen kokonaisuus, joka jättää tasaisen jälkivaikutelman.

Outi Kaattari - Kauden aurinkoinen monitoiminen myyjä Outi on raikas ja hyvin puhdaspiirteisen eloisa. Niin Outi kuin Shopporo ovat tyyliltään nuorekkaita ja pirtsakoita. Kokonaisuus on ryhdikäs ja hienostunut.

Suski - Kauden Herkku Sopusuhtainen kokonaisuus. Ovat pitäneet huolta asiakkaiden ja henkilökunnan notkeista ja täyteläisistä linjoista. Heidän pehmeät taikinat ovat ryhdittäneet kokonaisuutta. Jälkivaikutelma on voimakkaan paahteinen ja herkullinen.


Hullu Poro News

NRO 30

11


12

Hullu Poro News

NRO 30

Kokoustilamme Kokoustilamme ovat muunneltavissa erilaisten tilaisuuksien mukaan. Tilat voidaan joko pitää erillään tai yhdistää yhdeksi suureksi tilaksi. Kevät / Kesä / Syksy / Talvi - Yksittäinen tila 78 m², 55 henkilöä Kevät / Kesä / Syksy / Talvi - Kaikki tilat yhdessä 320 m², 300 henkilöä Kevät ja Kesä yhdistettynä - Tila 156 m², 130 henkilöä Talvi jaettuna kahteen osaan - Tila 39 m², à 25 henkilöä Ravintola Taivas - Ravintolasali 50 henkilöä (luokkamuodossa) - Ryhmätyötilat 3 kpl à 12 henkilöä, tai 2 kpl à 16 henkilöä Hotellin näyttelytilat - Aula 200 m² Hotellin näyttelytilat - Aula 200 m² Hullu Poro Areena sopii suurien kokouksien tai konferenssien järjestämiseen, tuotelanseerauksiin, messuja workshoptiloiksi. Soveltuu jopa sisäurheilutilaksi tai ulkoilmatapahtumien kisakeskukseksi ja palkintojenjakopaikaksi. – Areenan alakerran Sali 560 m² + esiintymislava 120 m² Areenan näyttelytilat – Yläkerta 600 m² – Alakerta 900 m² Haluatko viettää illan omassa porukassasi? Tarvitsetko yrityksellesi tai työryhmällesi sopivan kokoontumispaikan? Ota meihin yhteyttä ja ehdotamme sinulle parhaiten tarpeisiisi soveltuvia tiloja.

Lyheesti

Viraana Suomen Liettuan Suurlähettiläs Valdemaras Sarapinas Kauniina keväisenä päivänä saimme vieraaksemme Suomen Liettuan Suurlähettilään Valdemaras Sarapinaksen. Liettuan Kunniakonsulin Päivikki Palosaaren kanssa vietimme mukavan päivän kiertelemällä Levin alueen Hullu Poron omistamat paikat sekä ihastelimme tunturin päältä näkyviä maisemia. Suurlähettilään kanssa teimme myös Keltanuttuisen Tontun –retken ja suurlähettilään toive toteutui kun valkea poro oli aitauksessaan ikään kuin odottamassa häntä. Suurlähettilään vasta aloitettuaan Suomessa hän haluaa tutustua kaikkiin Kunniakonsuleihin, joka oli tämänkin matkan tarkoitus. Päivä päättyi illalliseen Ravintola Sapuskassa ja sieltä lentokentälle ja paluu Helsinkiin.

Jos osallistujat saisivat päättää... ... tilaisuuksia järjestettäisiin sellaisissa paikoissa, joissa ovat hyvät puitteet, tilaa ajatuksille ja sopivasti muuta ohjelmaa joka auttaa jaksamaan.

T

ärkeimmät sidosryhmät koolla, ratkaisevat asiat katkolla. Kun kaikkien halutaan sitoutuvan yhteisiin päämääriin, ovat elämyksellinen ohjelma ja toimivat kokousjärjestelyt oikotie tuloksiin. Kaikki perustuu viimekädessä palveluun. Siitä ei Hullu Porossa tingitä. Hullu Porossa on lukemattomia mahdollisuuksia järjestää kokous, virkistyspäivä tai mikä tahansa ryhmämatka. Tilaisuuden kruunaavat suussa sulavat Hullu Poron keittiön antimet.

Bussimatkalla Pohjoiseen ”Ihanaa, enää 11 km”, hengähtää rouva bussin etupenkillä nähtyään Poronportin mainostaulun Kittilän lentokentän kohdalla. Bussi on tehnyt hyvän matkaa lähdettyään aamulla Kajaanista mukanaan 35 aktiivista eläkeläismatkaajaa. Kerran on pysähdytty Rovaniemellä ja seuraava kohde onkin Levi. Ensin on tarkoitus lounastaa Poron Bensiksellä. Siellä koko ryhmä saa nopsaan herkulliset ruuat runsaasta lounaspöydästä. ”Oi, olisinpa aina matkalla, kotona kun en viitsi itselleni laitella tällaisia herkkuja”, kuuluu ruokapöydästä. Ruuan päälle nautitaan vielä rauhassa kupposet tuoretta kahvia ja osa täydentää eväspussia linja-autoon. Poronportilta lähdettäessä alkaa matkalaisia jo vähän mietityttää millainen paikka seuraavana odottaa. Ohjelmassa lukee Tonttulan elämyskylä. ”Onkohan se joku huvipuisto?”, kysellään takapenkistä. ”Malttakaahan hetki”, toppuuttelee ryhmän vetäjä, joka kävi Tonttulassa perheen kesälomamatkalla edellisenä vuonna. Siitä hän sai idean liittää Tonttulan käynti myös tähän seniorimatkaan. Tonttulassa on aina jotain kiinnostavaa koettavaa kaiken ikäisille. Tällä kertaa Keltanuttuisen tontun on tarkoitus vielä ryhmä retkelle metsään ja tunnistaa metsän ja yrttipellon kasveja. ”Ohhoh!”, henkäisevät vieraat kuin yhdestä suusta astuttuaan kirkkaasta päivän valosta hämärään Tonttulan tupaan. Silmien totuttua vä-

hempään valoon, alkaa ikuisen joulun tunnelma hahmottua. Joka seinällä on tonttuhahmoja ja paljon kiinnostavia yksityiskohtia. Vanhat huonekalut herättävät muistoja omista lapsuudenkodeista. Pian nurkan takaa tupsahtaakin esiin pikkuinen tonttu keltaisessa puvussaan. ”Minä olen Keltanuttuinen tonttu. Pian pääsette mukaani retkelle Tonttulan Piiloon”, hän sanoo. Ryhmä kiertää maastoa ja kasvistoa tutkaillen läpi laajan metsäalueen, haistelee ja maistelee luonnon antimia löytäen lopuksi tiensä Piilolle, jossa leivotaan mustikkapiirakkaa tontun opastuksella. Retken jälkeen pihassa voi vielä kokeilla frisbeegolfia, minigolfia tai ul-l koshakkia. Tikkakisakin laitetaan heti käyntiin. Moni haluaa käydä myös ös rapsuttelemassa pihassa asuvia poroja, a, lampaita ja hevosia. Jonkun ajan ku-luttua Keltanuttuinen tonttu huutelee kaikki kahville Tonttulan kahvioon. Emäntä on kattanut pöytään pannukakkua mansikkahillolla ja kermavaahdolla. ”Kyllä näillä eväillä jaksaa Kilpisjärvelle saakka. Täällä olisi kyllä viihtynyt pidempäänkin. n. Pitäisiköhän ensi vuonna tullakin koko viikoksi Tonttulaan?”, pohtii tyytyväinen matkaaja pannukakkua mutustellessaan.

Yrttiviljelmistä viherkattoihin Tonttulan toiminnan yksi päämäärä on tutustuttaa vieras Lapin monipuoliseen luontoon. Teemme tiivistä yhteistyötä Luonnonvarakeskuksen (Luke) kanssa. Tonttulan metsiin on jo ympätty pakurikääpää ja tehty keinopesiä mehiläisille. Myös pihan yrttiviljelmä on yhteistyön tulosta. Tänä kesänä yrttitarhan lajikemäärä kasvaa lisää. Luonto tulee yhä lähemmäs pilottihankkeiden myötä.

T

iesitkö, että metsän punaista kultaa, puolukkaa, voi myös viljellä? Alkukesästä Tonttulaan perustetaan turvepohjainen puolukkapelto, johon istutetaan tuhansia tarhalla varttuneita Otsonkarkki-lajikkeen taimia. Suurimarjaista satoa päästään poimimaan täydellä teholla parin kolmen vuoden päästä. Tonttulan pihasta Piilolle johtavvasta polusta muodostuu entistä mystisempi uusien istutusten myöm ttä. Jo kasvien nimet laittavat miellikuvituksen laukkaamaan. Metssäpolun varrella kasvaa pian punakoivua, pylväspihlajia ja ohton nalppiruusua. Mukuraharmaalepn

pä ja siperiankärhököynökset hämmästyttävät kulkijaa eriskummallisella ulkonäöllään. Puiden lomaan aukiolle kylvetään myös metsäniitty, jonka kukkaloistoa pääsee jo ensi vuonna ihailemaan. Löydettyään metsäpolun halki Piilolle, vieras pääsee ihmettelemään Tietäjän tuvan viherkattoa. Viherkatto on paitsi kaunis, se toimii myös kylmän ja lämmön eristeenä eri vuodenaikoina. Kesällä viherkattoinen talo ei ole ollenkaan niin kuuma kuin peltikatolla varustettu. Yhtenä tavoitteena on myös tutkia biohiilen ravinteiden sitomiskykyä viherkattorakentamisessa. Kaikki nämä pilottihankkeet videoidaan ja kerätty materiaali esitetään syksyn Green care –seminaarissa Levillä. Myös Tonttulan vieras pääsee uuden sovelluksen kautta tutustumaan näihin luonnon rikkauksia esitteleviin videoihin. Toki Keltanuttuinen tonttu kertoo kierroksillaan kaikista Tonttulan ihmeistä.


Hullu Poro News

NRO 30

13

Tonttula kiinnostaa kuvauspaikkana Kotimaiset ja ulkomaiset kuvausryhmät hakevat jatkuvasti hyviä kuvauspaikkoja tuotannoilleen. Koko Lappi on houkutteleva kohteena luontonsa ja huikeiden maisemien ansiosta. Iloksemme Tonttula on herättänyt suurta kiinnostusta viime aikoina kuvausryhmien keskuudessa. Saimme vajaan kuukauden aikana ”hostata” kolmea eri kuvausproduktiota.

I

tse asiassa kuvaukset Tonttulassa alkoivat jo tammikuussa, kun toteutimme Tonttulan oman videon yhdessä Takeoff Median kanssa. Samassa yhteydessä tuotettiin artikkeli Finnairin asiakaslehteen, Bluewingsiin. Videossa näkyy ammattilaisten ote koostaa materiaalia ja siitä huokuu maailmanluokan meininki. Videossa tontut, shamaanit, maahiset ja ihmiset tekevät ikiaikaisen sopimuksen yhteiselosta. Puvustus, käsikirjoitus ja ympäristö ovat aitoa Tonttulaa. Video on nähtävissä Hullu Poron Youtube-kanavalla: www. youtube.com/user/huporo Maaliskuun puolessa välissä alkoi Höppänätontun joulukalenterin kuvaukset. 10 päivässä kuvattiin 24 jaksoa, joten aikataulu oli todella tiukka ja päivät pitkiä. Näyttelijäkaarti koostui pääsääntöisesti Hullu Poron omasta henkilökunnasta ja avuksi saimme paljon paikallisia tontuiksi. Päivikki näyttelee Touhutonttua, joka laittaa kaiken kuntoon joulua varten ja henkilöstöpäällikkö Annukka Paksuniemi iloista Pipsa-tonttua. Pääroolissa Höppänätonttuna nähdään Renne Karppinen. Hollantilainen kuvausryhmä on tehnyt viime vuonna 24Kitchen kuvauksia Tonttulassa ja tänä vuonna he halusivat kuvata paikallisen joulutarinan samassa paikassa, koska tiesivät

ympäristön taloineen ja rekvisiittoineen täydelliseksi tähän. Tonttulan etu onkin se, ettei mitään tarvitse rakentaa, vaan kaikki on valmiina. Tonttu- ja jouluaiheisia esineitä on valtavat valikoimat ja kuvausryhmien uskomattomimpiinkin toiveisiin on aina löytynyt apu. Meiltä on pyydetty niin 10 tonttua seuraavaksi päiväksi, poroa rekineen, marjoja varvuissaan keskellä talvea ja marjapullia. Kaikki onnistuu! Viimeisin tuotanto oli Tehtävä Lapissa –kilpailu, jossa 8 suomalaista julkisuuden henkilöä mittelee toisiaan vauhdikkaissa lajeissa. Kilpailijat majoittuivat hotelli Taivaanvalkeissa ja kisasivat Tonttulassa mm. poronkäristyksen valmistamisessa ja nokipannukahvien keitossa. Sarjaa voi seurata syksyllä televisiosta. Kaikki kuvausryhmät ovat todella kiitelleet meitä järjestelyistä. Tiukoissa aikatauluissa on tärkeää, että majoitukset, ruokailut, siirtymiset ja paikkojen kuvauskuntoon laittamiset sujuvat joutuisasti. Meillä on käytössä kaikki mahdollinen kurottajasta moottorikelkkaan ja savukoneesta soppakauhaan. Teemme jatkossakin yhteistyötä kuvausproduktioiden kanssa, joten Tonttulaa tullaan näkemään laajasti ympäri maailman.

Henkilöstöjohtaja Annukan ajatuksia kaudesta!

Jatkuvaa kehittämistä Hullu Poro Oy on harjoittanut systemaattista laatutoimintaa vuodesta 2005 lähtien. Tähän toimintaa kuuluvat mm. Asiakaskyselyt ja henkilöstön tyytyväisyyskyselyt. Molemmista kyselyistä saadaan arvokasta tietoa, jonka avulla kehitetään yrityksen toimintatapoja ja menetelmiä. Uusia ideoita otetaan aina mielellään vastaan.

Meitä vakituisia Porolaisia työskentelee eri osastoilla Hullu Porossa noin 55 työntekijää ympärivuotisesti. Huippusesonkina henkilökunnan määrä jopa viisinkertaistuu kausityöntekijöiden ja harjoittelijoiden kautta.

Henkilöstön tyytyväisyyskyselyn olemme tehneet vuodesta 2006 lähtien. Kysely tehdään arvioimalla eri alueita asteikolla 0-5. Korkeimmat pisteet kautena 2016-2017: Hallitsen työssäni käytettävän tietotekniikan ja osaan soveltaa sitä työssäni 4,3. Esimiehen antama tuki tarvittaessa 4,24 Työkykyni suhteessa työn psyykkisiin vaatimuksiin 4,29 Työkykyni suhteessa työn fyysisiin vaatimuksiin 4,41

K

ausi meillä kuten koko Levillä on ollut nousujohteista. Ennen sain sanoa kausityöntekijöille, että huilatkaa tammihelmikuussa ennen hiihtolomien alkua tai että pääsiäisen jälkeen hiljenee, tällä kaudella näin ei ollut. Meille on erittäin tärkeää, että työntekijät viihtyvät työssään ja yhteistyö toimii läpi koko organisaation. Kannustamme, kehumme ja motivoimme toinen toisiamme. Tällä kaudella kuten edellisenäkin palkitsimme joka kuukausi kuukauden kivoin kaveri työntekijän. Jokainen sai ehdottaa minulle kivointa kaveria ja oli ilo huomata kuinka paljon arvostusta ja kiitosta jaettiin laajalti joka osaston työntekijöille. Kauden kiva kaveri palkinnot: Joulukuu – Henna HEXA Verho Tammikuu – Mari Luukkonen Helmikuu – Jori Vartiainen Maaliskuu – Juuso Killström Huhtikuu – Jukka Huutola

Haluan kiittää kaikkia Porolaisia kaudesta, toivottavasti te kivat kaverit tulette takaisin ensi kaudellakin. Muistakaa täyttää työhakemuksia tai harjoitteluhakemuksia nettisivujemme kautta. Ensi kaudelle on paikkoja avoinna joka osastolle, tule kivaan joukkoomme. Lämmintä ja pitkää kesää, Anukka

*

Halua reippa tko mukaa n a kaam seen työpor me? T ukäy hakui lmoitu tä työns www. hullup oro.fi

Hullu Porossa kerätään kauden aikana satoja asiakaspalautteita eri osastoiltamme. Tänä keväänä ravintola-asiakkaamme olivat kaikkein tyytyväisimpiä pöytävaruksen teon helppouteen. Asteikolla 1-5 tulos oli huikea 4,66. Tänä sesonkina myyntipalvelussa onkin ollut apuna pöytävarausten hoitamisessa iloinen ja avulias Mari.

§ Muistathan että vastaamalla VOIT VOITTAA! Arvomme vuosittain kaikkien Miten meillä Anna palau menee? palautteiden jättäneiden kesken 250 tteesi euron arvoisen lahjakortin Hullu Poroon. www.hullup oro.fi /palaute Tämän kauden voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti.


14

Hullu Poro News

NRO 30

Hehku kilpaa auringon kanssa Lapin yötön yö, rauha ja kauneus joka siihen kiteytyy on käsinkosketeltavaa. Aurinko paistaa päivä päivältä lämpimämmin, ja meillä Lapissa jopa yötä päivää. Ihon suojaaminen ja hoitamínen astuukin isompaan rooliin vaatetuksen vähetessä. Kosmetologimme Riikka on kerännyt muutaman vinkin hehkuvan kesäihon hoitoon. 1. MUISTA KUORINTA! Ihon säännöllinen kuoriminen on paras keino päästä eroon kuolleista ihosoluista ja siten valmistaa iho aurinkosuojavoiteille ja itseruskettaville. Suosittelemme RVB Skinlabin: In-Shower Moisturising Body Scrub -tuotetta. Se on suihkussa käytettävä kuorintavoide, joka sisältää sekä kuorinnan, että kosteuttavan voiteen samassa tuotteessa.

TARJOUKSET Tarjouk

set voimassa toistaiseksi. Tarjouksiin ei voi yhdistää harj oittelijahintoja.

2. AURINKOSUOJA HYVISSÄ AJOIN ENNEN AURINGONOTTOA! Aurinkosuoja tulee levittää noin 30 min ennen aurinkoon menoa (huomio, että tuote suojaa sekä UVA- että UVB säteiltä) ja toistaa noin 2-3 tunnin välein. Mistään ihonhoidosta ei ole hyötyä ellet suojaa sitä auringolta!

SOKEROINTIPAKETIT Paketti 1 Brassi, sääret, kainalot 79€ (no rm 96,90€) Paketti 2 Bikinilinja, sääret, kainalot 59 € (norm 70,50)€) Paketti 3 Sääret ja kainalot 44 € (norm 49, 50 €)

3. EROON TURHISTA KARVOISTA! Ihan suoraan sanottuna iho on kauneimmillaan sileänä, joten hankkiudu eroon turhista karvoista sokeroinnilla. Hullu Poron Relax Centerissä onkin kesällä hyvät sokerointipakettitarjoukset! Sokerointi on myös hyvää kuorintaa iholle.

ulkoiset virukset ja bakteerit ovat helposti tarttuvia. Ehjä iho suojaa kehoa ympäristön haitallisilta bakteereilta ja viruksilta. Hoida siis jalkasi kuntoon Kunnon jalkahoidossa kosmetologillamme ja saat tepsutella kesällä turvallisin mielin.

KIRKASTAVA KASVOHOITO 60 min 59 € (norm 68 €) Sisältää: alkupuhdistus, entsym aattinen kuorinta, kasvohieronta tai ihonpuhdistu s, kirkastava naamio, seerumi ja suojavoide.

4. JALAT! Talven jäljiltä jalat voivat olla kuivat, karheat ja jopa halkeilevat, kynsinauhat saattavat repsottaa ja kynnetkin voivat olla hoitamattomat. On tärkeä hoitaa jalat kuntoon, koska kesällä tulee helposti kuljettua avojaloin tai pelkissä sandaaleissa, jolloin

5. RENTOUDU! Silloin kun loma koittaa on tarkoitus rentoutua ja pyyhkiä normaali arki ja työ hetkeksi mielestä. Lomalla on oikeus ottaa Hetki Aikaa Itselle ja rentoutua! Varaa esimerkiksi Hemmotteleva suklaakasvohoito. Ilme kirkastuu ja mieli lepää, silloin kun voit hyvin henkisesti ja fyysisesti ihosikin näyttää parhaimmalta!

LISÄKOULUTTAUDUMME SÄÄNNÖLLISESTI Kauneudenhoitoala menee koko ajan hurjaa vauhtia eteenpäin ja jotta osaisimme vastata kasvavaan kysyntään ajan hengen mukaisesti lisäkouluttaudumme säännöllisesti. Toukokuussa parturi-kampaajamme kävi Wellan trendivärien koulutuksessa Rovaniemellä ja kosmetologejamme kävi kouluttamassa paikanpäällä DDP RVB Skinlab sarjan maahantuojan valtuuttama koluttaja Tanja Eskelinen.

Ihonhoitosarjamme uudistunut anti-age linja ICON TIME™ tarjoaa erikoishoitoja kohdennetuilla vaikutuksilla

HEMMOTTELUHETKI KASVOIL LE 45 min 43 € Sisältää: alkupuhdistus, rentou ttava kasvohieronta, suklaanaamio, suojavoide. JALKAHOITO GEELILAKKAUK SELLA 70 min 79 € (norm 109 €) Sisältää: Kovettumien / känsien poisto, kynsinauhojen siistiminen ja kynsien lyhennyksen, geelilakkaus ja hieronta. Varaa aika netistä: hulluporo.fi/hoitovaraus tai soi ta 016 6510 700 Levin Torin toimipiste palvelee koko kesän! avoinna TI - LA klo 10.00 - 18. 00

REVITALISING ANTI-AGE-hoito Elvyttävä, ikä 30 + REDENSIFYING ANTI-AGE-hoito Kiinteyttävä, ikä 40 + SKINRENEWAL ANTI-AGE-hoito Uudistava, ikä 50 +

Yllä: Parturi-kampaajamme Viivi (vas) Hanna ja Anniina. Alla: esimerkkikuvia koulutuksesta.

Kysy lisää ja tee varaus: 016 6510 700 tai 040 186 4920 tai relax


Hullu Poro News

NRO 30

15

Rentoutuen ruskaa kohden

Skannaa ja katso Youtube Relax videomme. Jaa tunnelmia ja seuraa meitä #hullupororelax #shopporo @hullupororelax @shopporo

Kun kaunis Lapin kesä alkaa taittua syksyä ja ruskan väriloistoa kohden ajankohtaisiksi astuvat hieronnat ja kuumakivihoidot! Myös viikottaiset Sauna Yoga tunnit palvaavat syyskuussa kesätauolta! Ruskaretkeläisten kestosuosikki on Poroparin Rentoutushoito, jossa lämpimien kivien voima yhdistetään selän ja hartiahieronnan kanssa, siinä onkin oiva tapa rentoutua yhdessä tuntureiden vaellusvalloitusten jälkeen.

Shopporon valikoima täydentyy Junarose -merkillä Levin Torilla sijaitsee oma vaatekauppamme Shopporo, jonka valikoimista löytyy vaatteita ja asusteita niin naisille kuin miehillekin.

L

iikkeemme tarkoitus on tarjota matkailijoille muutakin kun ”toppaa”. Valikoimassa on pääasiassa sisävaatetta arkeen ja iltabileisiin, unohtamatta koruja, laukkuja, sukkahousuja ja meikkejä (Max Factor). Shopporosta löydät siis kutakuinkin kaiken mikä olisi voinut matkalaukusta unohtua. Hintatason pidämme kohtuullisena, jolloin shoppailu ei kaada myöskään matkakassaa. Mallistot ovat tiuhaan vaihtuvia ja uutuuksia tulee syksyllä ja talvella lähes päivittäin! Palveleva henkilökunta auttaa sinua löytämään tyyliisi sopivat asut ja otamme mielellään myös vastaan palautetta valikoimastamme ja kehitämme sitä sen mukaan.

Tällä hetkellä valikoimassamme on naisille Only, Veromoda, Soyaconcept ja miehille Jack&Jonesin Core ja Originals mallistot. Asiakkaiden toiveista valikoimamme täydentyykin tulevien syysmallistojen saapuessa Junarose merkillä. Junarose sopii kurvikkaimmillekin naisille. Junarose tuo liikkeeseen tyylikästä designia 4254 kokovalikoimassa. Jokainen tuote on huolella suunniteltu tuomaan naisten parhaita puolia ja kaunista silhuettia esille. Mallisto on nopeasti uusiutuva ja pysyy ajan hengessä unohtamatta laatua ja mukavuutta.

Kaveriporukalla k ll vipisti Shoppaileen? h l What?? h - Avoinna yksityisporukalle aukioloajan jälkeen 1h - Min 8 hlö - Stailauspalvelu - Säilytys vanhoille vaatteille - Kuljetus illanviettopaikkaan - Cocktailpalatarjoilu (lisämaksusta) - Pikamanikyyri, pikameikki, pikakampaus (á 20 €/hlö)

VIP Psst!

Kysy lisää VIP shopping eduista emme paljastaneet tässä kaikkea! shopporo@hulluporo.fi

laxcenter@hulluporo.fi tai helppo nettiajanvaraus 24h! >> www.hulluporo.fi/hoitovaraus


16

Hullu Poro News

NRO 30

K OLUMNI - VARHAISKASVAT UK SE S TA Mitä vanhemmaksi tulee, sitä enemmän tulee ihmettelyn aiheita. Viime aikoina minua on hämmästyttänyt varhaiskasvatuskeskustelu. Eduskunnan kyselytunnillakin siitä on keskusteltu useamman kerran. Asia on toki oikea ja kannatettava, mutta eihän varhaiskasvatus voi olla näinä vaikeina aikoina elämää suurempi kysymys. Tämä aika on vaativa. Elämä on paljon monimutkaisempaa kuin silloin, kun minä ja lapseni olisimme tarvinneet varhaiskasvatusta. Ei meitä kasvatettu, me vain kasvoimme elämän esimerkin kautta. Voin vakuuttaa, että kasvamisemme oli silti monella tapaa virikkeellistä. Me opimme elämään niissä raameissa, jotka olimme syntymässämme saaneet. Saimme elää mielikuvituksemme ja luovuutemme maailmassa. Me olimme ja elimme ajassa. Kun nykyään lapset leikkivät Barbeilla, me leikimme hautajaisia, elettiinhän sota-aikaa. Ja meillä oli hauskaakin. Minä, joka jo lapsena halusin olla joku, olin leikeissämme pappi, kun en osannut laulaakaan. Sotaleikeissä meillä oli linnat ja poterot lumesta. Siinä sodassa ei haudattavia ruumiita tullut. Hautasimme kuolleita lintuja ja myyriä, joskus jopa kärpäsiä, kun oli oikein suuri ruumispula. Tänä päivänä lapset ovat virikkeellisessä varhaiskasvatuksessa. Tullaan kotiin, matkalla on ostettu valmisruokaa, joka kotona lämmitetään ja syödään. Sitten vanhemmat menevät internetiin ja varhaiskasvatetut pelaavat pelejä puhelimella tai tietokoneella. Kaikkein nuorimmat istuvat lattialla muovikaman keskellä ja vinkuvat jotakuta leikkimään kanssaan. Kaikilla on kiireensä. Jonnekin on kadonnut tapa- ja perinnekulttuuri, joka on kantanut sukupolvelta toiselle. Kulttuuri, joka on tehnyt meistä omaleimaisia muihin kansoihin nähden. Ennen joka kylässä oli oma kylähullu, ja kaikille riitti tilaa ja ymmärrystä. Kylä-

hulluilla tarkoitettiin kehitysvammaisia ja muita vajavaisia, joista kunnanlääkäri sanoi, että he olivat sekundaa jo syntyessään. Ei meillä ollut ennen rasismiongelmaakaan. Taloihin majoitettiin niin mustalaiset kuin laukkuryssät. Mustalaisiakaan ei enää ole, pitää sanoa romani. Minulle mustalainen pysyy mustalaisena, eikä se ole paha tai rasistinen sana. Minulla on ollut kaksi hyvää ystävää, Mustalais-Rauha ja Mustalais-Leena. Varmaan kääntyisivät haudassaan, jos panisin etuliitteeksi romanin. Viime vuosisadan puolivälissä mentiin naimisiin, koska se oli maan tapa. En tiedä, oliko siinä mukana suuria tunteita. Oli varmaan enemmänkin sitä, että haluttiin oma elämä. Tuntui siltä, että mieluummin hoitaa omia lapsia kuin aina vain lisääntyvää sisa rusparvea, josta isompien lasten oli pidettävä huolta. Vanhempien lasten oli pakkokin lähteä kotoa, silloinhan oli yksi suu vähemmän ruokittavana. Mentiin piiaksi ja rengiksi, ja sieltä taloista löytyi puolisot. Alettiin elää elämää semmoisena kuin se vastaan tuli. Lapsia syntyi sen mukaan kun Jumala soi. Ja aivan kauheaa oli, jos ei suonut. Välillä tapahtui niinkin, että lapsettomalle naapurille tai sukulaiselle annettiin valmis lapsi. Maaseudun väestön keskuudessa ei ollut ongelmaa varhaiskasvatuksesta, eikä sitä sanaa edes ollutkaan. Kasvatuksen hoiti elämä ja kyläyhteisö. Tarvittaessa hoidimme toistemme lapsia. Eihän täällä olisi ollut mitään mahdollisuuttakaan virikkeelliselle varhaiskasvatukselle. Se tarve tuli vasta maanteiden ja turismin myötä. Itse olen tyytyväinen, että en tiennyt, mitä joku viisas on jossakin ison meren takana kirjoittanut varhaiskasvatuksesta. Sain kasvattaa lapseni ilman kirjaviisauksia. Annoimme heille piiskaakin ilman syyllisyyttä. Sekin oli maan tapa ja Raamatun käsky. Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee, sanottiin. Muutenkaan en halua kantaa syyllisyyttä siitä, mitä olen tehnyt, on sitten kysymys lapsista tai muusta elämästä. Mitä on tapahtunut, sille en voi mitään. Mutta sille voin, miten siihen suhtaudun. Haluan uskoa, että Luojanikin ymmärtää, että pyrin tekemään asiat aina sen tiedon, taidon ja ymmärryksen mukaan, mikä minulla oli käytössä. Kun opettelin kasvattamaan lapsiani, olin niin nuori, että

itsekin olisin vielä tarvinnut kasvatusta. Vaikka olin alaikäinen, olin ammattiin koulutettu kätilö Kittilässä. Tänä päivänä sen ikäiset viettävät välivuotta ja tuumaavat, mitä alkaisivat isona tehdä. Nyt tiedämme, mitä näistä ilman varhaiskasvatusta kasvaneista sukupolvista tuli. He rakensivat Suomi-nimisen hyvinvointivaltion. Älkäämme hukatko suomalaisuutta kaikenlaisiin viisauksiin. Ei meidän tarvitse olla kuin muut. Meillä on paljon omaleimaista osaamista. Ollaan vain suomalaisia. Esimerkiksi tästä pikkukylästä on pelkästään lasteni ikäluokasta valmistunut parikymmentä opettajaa, maistereita, yrittäjiä, yliopiston professori ja niin edelleen. Ja meitä kyläläisiä on aina ollut vain parisataa. Elettiin sitä siis ennenkin. Muistetaan vanhat sananlaskut: Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. Kun menee sutta pakoon, tulee karhu vastaan. Olen joka tapauksessa kiitollinen tästä elämästä, joka on ollut enemmän minun näköiseni kuin minä itse. Kiitos elämälle. Iris Palosaari

Päivikki Palosaaren äiti Iris Palosaari on kirjoittanut teokset On aika kiitoksen, Hiljaisuus on sinun voimasi, Jumalan ja synnyttäjän välissä, Auttajana kahden maailman välissä ja Kirjeitä sielunmaisemasta. Iriksen kirjat ovat myynnissä Hullu Poron verkkokaupassa www.hulluporo.fi/webshop

VÄRITÄ JA VOITA Väri oheinen kuva. Ota kuva värityksestä ja lähetä osoitteeseen kisa@hulluporo.fi. Voit voittaa Keltanuttuisen Tontun tarina -kirjan! Osallistumisaika 30.9.2017 asti. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

Keltanuttuinen Tonttu ja Prinsessa Pukkinhamissa

Keltanuttuinen tonttu on Tonttulan elämyskylän keskeinen hahmo. Lue tarina Keltanuttuisesta tontusta www.lapintonttula.fi


Hullu Poro News

Hullu Poron INFO

016 6510 600

Suorat numerot ravintoloiden aukiollessa. Rock Café Wanha Hullu Poro 040 714 88 91 Ravintola Ämmilä 040 714 88 94 Pihvipirtti 040 714 88 55 Ravintola Taivas 040 714 88 96 Pub Hölmölä 040 714 88 11 Sushi Bar Asia 040 714 88 22 Valkea Vaadin 040 714 88 44 Sapuska 040 714 88 66 Ristorante Renna 040 714 88 89

HYVINVOINTIVARAUKSET 016 6510 700 relaxcenter@hulluporo.fi Relax Center Shopporo

040 186 4920 040 587 8234

Hullu Poron työntekijät ovat kaikki aktiivisia sosiaalisen median käyttäjiä.

2

14

P

5 4

1

P

15 16

RAKK

uja jank baa im Sk

HI

P

SS

IT

IE

P

8

9

sapuska v

a uj

10

Skannaa koodi QR lukijalla ja tervetuloa seuraamaan meitä sosiaalisen median eri kanavilla.

Ota nämä käyttöösi ja jaa Hullu Poro -tunnelmaa:

P

AVAA RANT IE

Rat sas taj an k

RAVINTOLAVARAUKSET

6

3

ja

Ryhmävaraukset, huonevaraukset, Taivaanvalkeat, kokousjärjestelyt sekä hyvinvointi-osaston varaukset

P

P

TAIVAS

ku

016 6510 500

7

jän

MYYNTIPALVELU sales@hulluporo.fi

1. Vastaanotto Reindeer Lounge & Bar, Hullu Poro Shop 2. Huoneet Ravintola Taivas 2. Kokous- ja kongressitilat 3. Huoneet, saunaosasto, Relax Center 4. Huoneet Ravintola Ämmilä 5. Rock Café Wanha Hullu Poro 6. Ravintola Kammi 7. Huoneet, saunaosasto 8. Ravintola Pihvipirtti 9. Hullu Poro Areena 10. Ravintolat (Restaurant Corner) • Sapuska, Valkea Vaadin • Ristorante Renna 11. Pub Hölmölä 12. Sushi Bar Asia 13. Shopporo, Relax Center 14. Pizzeria Messi, Hostelli Hullu Poro MielenValkea hyvinvointikeskus 15. Hotelli Taivaanvalkeat & Tonttulan Elämyskylä Könkään kylässä, 8 km Leviltä pohjoiseen 16. ST1 Hullu Poro & Ravintola Bensis 2 km Leviltä Kittilään päin, Tunturitie 2

016 6510 101

Latitude 67° 48’ 28.32 N Longitude 24° 48’ 39.26 E

ih

016 6510 100

Hotellin vastaanotto hotel@hulluporo.fi

17

Hi

Hullu Poro vaihde

NRO 30

CENTER

11

LEVIN TORI

#hulluporolevi #hulluporobusiness #hulluporofamily #hulluporocrazy #hullupororelax

13 12 To r

iku

ja

E

ITI

SS

HI

Skannaa koodi ja jätä meille palautetta.

www.facebook.com/hulluporooy www.instagram.com/hulluporolevi www.twitter.com/crazyreindeer www.flickr.com/photos/hulluporo

Seuraavat ravintolat palvelevat 1.9.2017 alkaen


18

Hullu Poro News

NRO 30

MERI-LAPISSA TAPAHTUU KESÄKUU La 3.6. Lasse Jauhola Orchestra Kaikkien aikojen kesähitit, Ankkuri Ti 6.6. Kiertoajelu, Meri-Lapin matkailuoppaat ry La 10.6. Kesäkaudenavajaiset, Sisäsatama La 10.6. Paperitähdet, Ankkuri Ke 17.6. Valtakunnallinen luonnonpäivä, sisäsatamassa: - Kemin Onkimestaruuskisat klo 10-13 - Lapin Vapaa-ajan kalastajien piirinmestaruuskilpailut klo 14-18 - Kemin Lämäreiden Puuhalauantai lapsille, - PS Kemi Kingsien Nuku Yö ulkona To 22.6. Kauppamaraton, Kemin keskustassa To 22.6. Rantamakasiinin jamit, säävaraus Pe 23.6. Good Luck Charm, Rantamakasiini La 24.6. Juhannuspäivänjuhlat, Rantamakasiini To 29.6. Rantamakasiinin jamit, säävaraus HEINÄKUU La 1.7. - Nuorten pohjoismaiset jousiammuntakisat, Su 2.7. Sauvosaaren urheilupuisto Su 2.7. KemTU Triathlon, Sisäsatama Ke 5.7. Karaoke Open, Rantamakasiini, säävaraus To 6.7. Rantamakasiinin jamit, säävaraus La 8.7. SatamaRun, Sisäsatama La 8.7. - Kemi Regatta Su 9.7. Kemi Regatta Su 9.7. MOTONET-cup, Moottoriuistelu mestaruuskilpailu, Sisäsatama Ke 12.7. Karaoke Open, Rantamakasiini, säävaraus To 13.7. Rantamakasiinin jamit, säävaraus Pe 14.7. EasyLiving in Kemi, KesäkissaBlues, Rantamakasiini La 15.7. EasyLiving in Kemi, Kesäburlesque, Rantamakasiini La 15.7. VinksinVonksin lasten seikkailulliset kävelykierrokset sisäsatamassa Ti 18.7. EasyLiving in Kemi, Lastenpäivä, Sisäsatama Ke 19.7. Karaoke Open, Rantamakasiini, säävaraus To 20.7. Rantamakasiinin jamit, säävaraus Pe 21.7. Missä olit kun- haastatteluklubi ja JuiceRockin akustinen startti, Täikön Tori La 22.7. - Kansainvälinen koiranäyttely, Su 23.7. Sauvosaaren urheilupuisto La 22.7. FoodWalk, opastettu kävelykierros Kemissä, Meri-Lapin matkailuoppaat Su 23.7 Woimanaisia Kemissä, kävelykierros, Meri-Lapin matkailuoppaat Su 23.7. Yhteislauluilta klo 15 - 17, Meripuiston laululava Ke 26.7. Karaoke Open, Rantamakasiini, säävaraus To 27.7. Rantamakasiinin jamit, säävaraus Pe 28.7.- Moottoripyöräralli: Run to 60´s, La 29.7. Sisäsatama La 29.7. Sarvipäivät, lähtö sisäsatamasta ELOKUU Ke 2.8. To 3.8. Pe 4.8. Pe 4.8. La 5.8. Su 6.8. La 12.8. La 12.8. La 12.8. La 26.8. La 26.8. La 26.8.

Karaoke Open, Rantamakasiini, säävaraus Rantamakasiinin jamit, säävaraus Lasse Jauhola Duo, Rantamakasiini Satama Open Air, Ruutin puisto Satama Open Air, Ruutin puisto Selkäsaaripurjehdus Kalotin vahvin mies- kisa, Täikön tori & kävelykatu Jääkäriprikaatin sotilasvala ja sotilasvakuutus, Sauvosaari & sisäsatama Suomi 100 vuotta, Lapin sotilassoittokunta, Meripuiston laululava Venetsialaiset, Sata sataan, Isolauantai Kemin kaupunginorkesterin kesärikonsertti, Meripuiston laululava Lapin Yrittäjien kesäpäivät

www.merihovi.fi/tapahtumat SAUVOSAAREN KENTÄLLÄ PS-KEMIN KOTIOTTELUT, VEIKKAUSLIIGA La 3.6. Ke 14.6. Ke 21.6. To 29.6. La 29.7. Ke 9.8. La 19.8.

PS-Kemi - JJK PS Kemi - IFK Mariehamn PS Kemi - FC Lahti PS Kemi - RoPS PS Kemi - FC Inter PS Kemi - Ilves PS Kemi - FC Inter

ALKURUOAT TAI PIKKUNÄLKÄÄN Nachos & Salsa 5,00 € 6 kpl Sipulirenkaita 4,00 € 4 kpl Meetvursti-tankoja 5,80 € 4 kpl Juustotankoja 6,00 € 4 kpl Jalapeno Poppers 6,20 € Kanansiivet - tarjoillaan smetanan ja salsan kera 8 kpl 6,90 € / 12 kpl 8,90 € 18 kpl 12,70 € / 25 kpl 16,00 € Caesarsalaatti Naturel 11,50 € / Kanalla 13,50 € Lämminsavulohella 14,50 €

FAJITAS Paistettua sipulia ja paprikaa, vehnätortilloja, jalapeñoja, guacamolea, ranskankermaa ja tomaattisalsaa Nyhtökauralla 17,50 € Kanalla 18,50 € Lämminsavulohella 19,50 € Ylikypsällä possulla 17,50 €

KORIHERKUT Herkkukori 12,80 € / hlö Lohkoperunoita, broileria ja valkosipuli-yrttimoussea Pohjolan TexMex-kori 15,00 € Lohkoperunoita, meetvursti-tankoja, sipulirenkaita, juustotankoja, jalapeno poppers, maissilastuja, salsaa, smetanaa ja guacamolea

BURGER-ATERIAT

Täy uudistseitn ruokalistu ta

House Burger 11,90 € 120g täyslihapihvi, Cheddar-juustoa, tomaattia, sipulia, salaattia, makasiinin majoneesia, ketsuppia ja lohkoperunoita Chicken Burger 12,90 € 150g broilerin fileetä, Cheddar-juustoa, ananasta, sipulia, salaattia, makasiinin majoneesia ja lohkoperunoita Salmon Burger 13,90 € 150g lämminsavulohta, mummonkurkkuja, sipulia, salaattia, sinappimajoneesia ja lohkoperunoita Overcooked Pork Burger 12,30 € 150g ylikypsää possunkylkeä, paahdettua sipulia, salaattia, suolakurkkua, sinappimajoneesia ja lohkoperunoita Pulled Oat Burger 13,50 € BBQ-maustettua nyhtökauraa, paahdettua sipulia, suolakurkkua, salaattia, majoneesia ja lohkoperunoita

LLOUNAS OUNAS A ARKISIN RKISIN kklo lo 1 10:30 0 30 - 1 14:00 4 00


Hullu Poro News

NRO 30

19

Rennosti tapahtumasta toiseen Kemissä Rentoa, mukavaa ja mutkatonta. Sellainen on Easy Living in Kemi –tapahtumaviikko, joka tarjoilee monenlaista kokemista ympäri Kemiä. Jokaiselle löytyy jotakin ja pääsääntöisesti ilman pääsymaksuja.

K

ulttuuri-, vapaa-ajan- ja musiikkitapahtumien Easy Living in Kemi -viikkoa vietetään 14.7.23.7.2017. Ohjelmassa on muun muassa lasten musiikkifestari Rondelli, Sisäsataman Kesärieha koko perheelle, Arttu Lindeman ja tubettajat, Juicerock, Kesäkissablues sekä tietenkin paljon muuta nuorten frisbeegolf-kisoista yhteislauluiltaan. Ideana on ollut koota yhteen pieniä ja isoja tapahtumia yhteiseksi festariviikoksi. Ja pikkusen Lapin lisää tuo myös viikon kesto, sillä se on kymmenen päivää. Tapahtumat levittäytyvät pitkin kaupunkia, mutta varsinkin Täikön torilla tapahtuu jälleen peräti neljän päivän ajan. Varsinkin torstaina 20.7. musiikinystäville tarjoillaan herkkua, kun Lauri Tähkä nousee lavalle pääsylipullisessa konsertissa. Lisäksi tapahtumaviikolla vietetään Kemitiimin järjestämää Kemi-päivää satavuotiaan Suomen kunniaksi.

Kulttuurintäyteinen tapahtuma on yhteistyön tulos. Easy Living in Kemi –tapahtumaviikon järjestää Kemin kaupunki yhteistyössä Kemitiimin kanssa. Kemi sykkii elämää ja siihen on helppo tulla mukaan.

SHOPPAILUPAKETTI alk. 65 € / hlö / 2hh / vrk alk. 100 € / 1hh / vrk Sisältää kolmen ruokalajin päivällisen.

Lisätietoja tapahtumasta antavat: Kemin kaupungin nuorisotyö, Tuomas Laajoki p. 050 382 4410 ja Jani Rojola p. 0408315057 Kemitiimi, Kati Klaavuniemi p. 040 506 8827 Lisätietoja tapahtumasta www.kemitiimi.fi

N 2.5” 3’4 °4

Meri-Lapin herkkuja hilepöy dästä

24°3 3’2 3. 1

Pihvi puuhiiligrillistä lisukke valinnan mukaan ineen

”E

65

PURSISEURAN MENU

Pursiseura Ravintola

Kahvi / tee

GOLFPAKETIT

Hinta määräytyy valitun pääruoan mukaises Kanalla 31,00 € / Possullati : Härällä 37,00 € / Lohella 29,00 € 34,50 €

alk. 75 € / hlö / 2hh / vrk Kesäkautena 24.6. - 31.7.2017 Sisältää Green Feen Kemin golfkentälle

OTTEITA RUOKALISTALTA ALKURUOKIA

Ravun pyrstöjä Asian twist,melonia ja Sriracha-majoneesia 5,30 € Blini A la Merihovi 12,50 € Kirjolohenmätiä, smetanaa ja sipulia

HÄÄPAKETTI 155 € / pari / vrk

PUUHIILIUUNISTA MAALAISKANANPOJAN RINTAFILEE 150 g 20,50 € YLIKYPSÄÄ POSSUN KYLKEÄ 220 g 18,50 € HÄRÄN ULKOFILEETÄ 200 g 26,50 €

MERESTÄ

PERINTEINEN LOHIKEITTO 11,00 € / 14,50 € Tarjoillaan saaristolaisleivän kanssa PAISTETTUA LOHTA 24,00 € Uusia perunoita ja sipuli-voikastiketta

SALAATIT

KUTUNJUUSTOSALAATTI 15,00 € Rapeita salaatteja, kirsikkatomaattia, vadelmavinegrettea, vuohenjuustoa, parmankinkkua ja juuressipsejä LOHISALAATTI 15,00 € Rapeita salaatteja, kirsikkatomaattia, paistettua lohta, marinoitua punasipulia, kanamunaa ja wasabi-majoneesia

BURGERIT

GOURMET PIZZAT 14,50 € REELINKI Kylmäsavulohta, katkarapuja, mozzarellaa, sitruunalla maustettua rucolaa COURSE KEMI Kananpoikaa, sinihomejuustoa, melonia, marinoitua punasipulia SAALINKI Kylmäsavuporoa, leipäjuustoa, tuoretta persikkaa, marinoitua punasipulia FOKKA Salamia, rapeaa pekonia, parmankinkkua, parmesaania, paholaisen hilloa SPINAAKKERI Härän fileetä, nyhtöpossua, bearnaisekastiketta, marinoitua punasipulia

KOMMODORIN BURGER 15,00 € Paistettua lohta, wasabi-majoneesia, rucolaa ja marinoitua punasipulia

KUTTERI Vuohenjuustoa, tuoretta mansikkaa, pinjansiemeniä, Balsamico-siirappia

KIPPARIN BURGER 15,00 € Rotukarjan 150g täyslihapihvi, Kipparin savujuustoa, rucolaa, tomaattia ja marinoitua punasipulia

KOMPASSI –VEGAANISieniä, paprikaa, kapriksia, marinoitua punasipulia Pizzamme tarjoillaan rucolan kera. Pizzat saatavana myös gluteenittomana.

OPTARIN JUUSTOBURGER 8,00 € 75g täyslihapihvi, cheddar-juustoa, tomaattia, marinoitua punasipulia ja majoneesia

JÄLKIRUOAT

Burgerit tarjoillaan maalaisranskanperunoiden kanssa

Mutakakkua 4,50 €

Italialaista gelatoa eli jäätelöä 3,50 € / pallo

Sisältää majoituksen hääsviitissä, kuohuviiniä ja suklaata/mansikoita illalla ja aamulla aamupalat huoneeseen sekä myöhäisen huoneenluovutuksen (klo 14.00)

BÄNDIPAKETTI SATAMA OPEAN AIR 4.-6.8. alk. 104,50 € / hlö / 2hh / vrk Sisältää lipun illan Satama Open Air 2017 -tapahtumaan

alk. 179,50 € / hlö / 2hh / 2 vrk Sisältää 2 päivän lipun Satama Open Air 2017 -tapahtumaan

Majoitustarjoukset sisältävät myös runsaan aamiaisen seisovasta pöydästä, ilmaisen WiFin sekä iltasaunan.

SÄHKÖAUTOILIJAT! MERIHOVISSA ON SÄHKÖAUTOJEN LATAUSPISTEITÄ! Hotelli Merihovi, Keskuspuistokatu 6-8, 94100 Kemi Puh. 040 6853 500 // Puh. 040 6853 556 hotel@merihovi.fi myynti@merihovi.fi www.merihovi.fi www.facebook.com/HotelMerihovi www.flickr.com/sealapland


NEWS

3/2017) NRO 30 (

H OT E L S & R E ST A U R A N T S vi.fi www.meriho

n e j u k k r e h Kesä ä l l e r ää

t aivan me sijaitseva tola m la to n vi ra in sä amassa. Rav ›› Viihtyisätalke emin Sisäsat hilepöydästä, K , la n n ra meren kkuja rjoaa kalaher . RanPursiseura ta ja pihvit puuhiiliuunista a auja ss zo iz an p k ystävien gourmet , juomista, sa voit nauttia tamakasiinis -terassilla street foodista sä rinkoisella ke araoke Open -kisoista. K ja ta is o ill im ja

o r t s i B i r u k k An

sittu sijaitseva suo ettopaikka sa as st u sk ke ›› Kemin tola, kohtaamis- ja illanvi ja maittavat nas arkisin lounasravin makuun. Lou n aa p em is u aik . kut päivittäin à la carte her

80 € /1h h / vrk 100 € / 2hperior / vrk 110 € / su ite / vrk 140 € / su

Katselet lehteä väärin päin! Äkkiä Kemiin!

Pursiseura a&siini Rantamak

vin o h i r e M i l l e Hot T A N N I H Ä S KE h / vrk

Hullu Poro News nro 30  

Hullu Poron kesä- ja syysterveisiä.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you