Pulsations octobre-décembre 2023

GRÂCE À SES DONATEURS, LA FONDATION PRIVÉE DES HUG RÉALISE DES PROJETS INNOVANTS ET AMBITIEUX AVEC 3 OBJECTIFS

Oc

tob

re

-D éce m

bre

20

23

Pulsations

AU G M E N T E R LE BIEN-ÊTRE DU PATI E N T Exemple de projet réalisé : favoriser la réhabilitation cardiaque par l’exercice physique encadré par des professionnels.

Pulsations

Octobre - Décembre 2023

AM É L I O R E R L A QUA L I T É DE S S O I N S Infokids Exemple de projet réalisé : création de l’application Infokids pour une assistance interactive lors d’urgences pédiatriques.

FAVO R I S E R LA R E C H E RC H E MÉ DI C A L E

DOSSIER

Au cœur de la radiooncologie

Exemple de projet réalisé : soutenir la recherche en immunothérapie pour lutter contre les tumeurs cérébrales.

L’EXCELLENCE MÉDICALE POUR VOUS, GRÂCE À VOUS.

Urgences

Reportage

Pour faire un don : www.fondationhug.org IBAN CH75 0483 5094 3228 2100 0 T +41 22 372 56 20 Email : fondation.hug@hcuge.ch

Maladies émergentes

Un nouveau centre

Au plus près des besoins

QUAND TES SAUTES D’HUMEUR TE PÈSENT

ADRIANA KAREMBEU SOUTIENT LE DON DU SANG

022 372 42 42

ADRIANA KAREMBEU

<wm>10CAsNsjY0MDCx0LUwMzIwNwUArE8ndg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdd14ZKglsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z2t4Gte1n3ZkoEaFE3glqZRLFKtFtWEiAs4psc4s2n9aeKQ5zFeQxASHwxCI7MBb-U6zhsF9FDOcAAAAA==</wm>

est mannequin, présentatrice et égérie de plusieurs marques.

Elle a fait quelques incursions dans le cinéma (Trois petites filles, Astérix aux Jeux Olympiques). À la télévision, elle a participé à des émissions comme présentatrice (Tops Models, Les pouvoirs extraordinaires du corps humain) ou candidate (Danse avec les stars, Pékin Express) et a joué dans la série Plus belle la vie sur France 3. Adriana Karembeu met sa notoriété au service des autres, elle est une fidèle ambassadrice de la Croix-Rouge.

505

DONNER SON SANG C’EST SAUVER DES VIES

www.dondusang.ch

Pulsations Octobre - Décembre 2023

Sommaire Actualité 04 Tumeurs cérébrales : nouvelle consultation 05 Une antenne de santé sexuelle à Onex 06 Un lieu inédit en psychiatrie gériatrique

22 L’infographie L’insuffisance rénale

30 Psychiatrie Le concept de rétablissement

24 Le portrait Pr Patrick Petignat :

36 L’organe La prostate 38 Témoignage Mon fils est porteur de trisomie 21

32 Reportage Le Service de radio-oncologie

« Le dépistage a un impact énorme »

40 Junior L’épilepsie

10 36

28

08 Un centre pour les maladies virales émergentes 10 Améliorer la vie des enfants avec une maladie rare 12 Rencontre Dre Giannina Rita Iannotti, coordinatrice du NeuroCentre

32

14

26 Pédiatrie Des soins adaptés aux enfants autistes ou anxieux

DOSSIER URGENCES

27 Vrai-faux Le fer

Au plus près des besoins

28 L’invitée Anne Saturno : agir contre les inégalités

42 Mieux-vivre Le syndrome prémenstruel 44 Brèves Agenda 48 Livres & Web Pour en savoir plus

IMPRESSUM Editeur Bertrand Levrat, Hôpitaux universitaires de Genève, Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, CH-1211 Genève 14, www.hug.ch Réalisation Bertrand Kiefer, Michael Balavoine, Planète Santé / Médecine et Hygiène, www.planetesante.ch Responsable de publication Frédérique Tissandier Rédactrice en chef Suzy Soumaille Edition Joanna Szymanski, Giuseppe Costa Maquette et mise en page Jennifer Freuler, Bogsch & Bacco Publicité Michaela Kirschner, pub@medhyg.ch Abonnements Version électronique : gratuit, www.hug.ch/ pulsations-magazine. Version papier : gratuit, Tél. 022 702 93 11, www.pulsations.swiss Fiche technique Tirage : 39 500 exemplaires, 4 fois par an. Référence 441696, ISSN 2813-5385 — La reproduction totale ou partielle des articles contenus dans Pulsations est autorisée, libre de droits, avec mention obligatoire de la source.

Crédits couverture: Shutterstock, Science Photo Library, David Wagnières Crédits sommaire : Julien Gregorio, Nicolas Righetti | Lundi 13, Gettyimages, Fred Merz | Lundi 13

1

À vos côtés quand vous avez besoin de nous.

Pour un soutien à domicile, la confiance est essentielle. Les services d’aide et de soins à domicile Senevita Casa mettent donc toujours à votre dis­ position la même équipe, qui vous soutiendra de manière très per­ sonnelle, toujours à l’heure convenue et en fonction de vos besoins.

022 340 40 95

Obtenir des conseils gratuits dès maintenant

SIG_thermique_genilac_ap_2023_HUG_Pulsation_B2C_190x125mm_coupe.pdf

1

SenevitaCasa_FR_Image-Inserat_Genf_Pulsations_190x125mm_Zeitung_RZ.indd 1

05/06/2023

14:15

30.08.23 11:07

548

Pour nous, c’est d’abord une immense source d’énergie naturelle pour notre réseau thermique, capable d’apporter plus de 80 % de fraîcheur et de chaleur renouvelables pour vos bâtiments d’ici 2030.

Vous allez vraiment admirer votre lac autrement.

sig-ge.ch/genilac

parentidesign.com

Ceci n’est pas un l c.

Pulsations

Se rétablir malgré la maladie psychique

Suzy Soumaille Rédactrice en chef

Promis à un bel avenir, le rétablissement en psychiatrie est un processus qui n’a rien de linéaire, fait de périodes de progrès, de surplace et de recul. Il renforce le pouvoir d’agir des personnes concernées et modifie le regard porté sur les maladies psychiques. Démonstration live avec la Mad Pride* qui aura lieu samedi 7 octobre à Lausanne. 

Dans un contexte sociétal défavorable, le rétablissement en psychiatrie souffle un vent nouveau de changement et d’espoir. Issue de l’action citoyenne des publics concernés, cette nouvelle approche s’appuie sur l’expertise acquise en vivant avec la maladie ainsi que sur les ressources de la personne et son environnement.

Placée au centre de sa prise en soins,

*www.madpride.ch

3

Octobre - Décembre 2023

Idées fausses et préjugés continuent de participer à la stigmatisation des individus atteints dans leur santé mentale et de leurs proches. Réduite à son trouble ou handicap, souvent chronique, la personne tend à disparaître derrière le diagnostic et les traitements.

Il est ainsi possible de se rétablir et d’avoir une vie satisfaisante malgré des difficultés psychiques, même sévères. L’objectif n’est plus la seule disparition des symptômes, mais la recherche d’un nouvel équilibre à travers la reconstruction de soi.

E d i t o r i a l

Bien que répandues dans la population, les maladies psychiques ne bénéficient toujours pas de la même bienveillance que celle accordée aux affections somatiques.

elle prend part aux décisions qui la touchent. Déjà développé dans le domaine de la santé physique, le partenariat entre le ou la patiente et les équipes soignantes qui l’accompagnent est à son tour encouragé en psychiatrie (lire en pages 30 et 31).

Pulsations

Les patients et patientes sont désormais reçues conjointement par des spécialistes en neurochirurgie et en neurooncologie pour toutes les informations en lien avec leur traitement.

L

orsqu’une tumeur cérébrale est diagnostiquée chez une personne, celle-ci commence un parcours de soins long et parfois compliqué. Elle est prise en charge tant par un ou une neurochirurgienne que par un ou une neuro-oncologue, d’où la nécessité de réunir ces deux spécialistes lors d’une consultation commune.

Une évaluation complète

Mise en place au printemps dernier dans le but de fournir toutes les explications importantes au même moment, la nouvelle consultation permet une évaluation complète du ou de la patiente, tant sur le plan oncologique que chirurgical. « Lors de cette consultation commune, une ou un case manager est également présent.

Son rôle est de coordonner le parcours de la personne souffrant d’une tumeur

cérébrale. Il faut savoir que les traitements évoluent sans cesse et, dans un avenir proche, certaines thérapies seront administrées directement pendant l’intervention chirurgicale, d’où la nécessité de la présence des deux spécialistes au même moment pour bien expliquer ces aspects. Les proches peuvent également participer pour mieux encadrer et soutenir le ou la malade.

Plus il y a d’oreilles attentives, mieux c’est, car il y a souvent beaucoup d’informations à assimiler », explique le Pr Denis Migliorini, médecin responsable de l’Unité de neuro-oncologie.

Lorenzo*, dont le gliome (un type de tumeur cérébrale) a été diagnostiqué en 2019, a bénéficié de cette nouvelle consultation : « Par le passé, j’étais uniquement suivi par un neurochirurgien qui m’avait suggéré de me faire opérer. N’ayant pas 4

de symptômes, j’ai préféré attendre. Lorsque je suis retourné à l’hôpital pour le suivi, un neurochirurgien et un neuro-oncologue m’ont accueilli. Les médecins ont pris du temps pour m’expliquer les choses et nous avons décidé de faire le point une fois par an pour surveiller le gliome et intervenir au besoin. Avoir deux sons de cloche plutôt qu’un est très rassurant. » D’une durée d’environ une heure, cette consultation commune est proposée en début de traitement et par la suite en fonction de l’évolution de la tumeur et du plan de soins.  * Prénom d’emprunt.

Crédit : Science Photo Library

Par Yseult Théraulaz

Octobre - Décembre 2023

A c t u a l i t é

Nouvelle prise en charge des tumeurs cérébrales

Pulsations

Ouverture d’une antenne de santé sexuelle à Onex Ouverte en début d’année, cette première antenne est née d’un partenariat entre le Service social santé et enfance de la ville d’Onex et l’Unité de santé sexuelle et planning familial des HUG.

D

ans une volonté de promouvoir la santé sexuelle à l’échelle du territoire, la ville d’Onex s’est investie pour mettre en place des prestations en santé sexuelle de proximité, à destination de ses citoyens et citoyennes.

Crédit: Bogsch & Bacco

Soutenir les plus vulnérables Rattachée aux HUG mais non médicalisée, l’antenne d’Onex offre des prestations centrées sur l’information, l’aide, l’orientation et l’accompagnement psychosocial (lire ci-contre). La région onésienne compte une densité importante de personnes en situation de précarité, ce qui représente un enjeu

L’antenne d’Onex propose un accueil assuré par une conseillère en santé sexuelle les lundis et les mercredis de 15h à 17h30 (avec ou sans rendez-vous).

Plus d’infos : www.onex.ch/mon-quotidien/solidarite/ prestations-liees-a-la-sante/antennesante-sexuelle-569

5

Octobre -Décembre 2023

L’objectif de l’antenne de santé sexuelle d’Onex est de proposer des consultations gratuites et soumises au secret médical à toute personne ou couple nécessitant une aide, un conseil ou un accompagnement. Les entretiens peuvent par exemple concerner : – La santé reproductive : contraception, contraception d’urgence, test de grossesse, questionnement autour d’une grossesse ou d’une interruption de grossesse.

– La sexualité et le plaisir, les questionnements autour de son orientation sexuelle ou affective ou son identité de genre.

– Le consentement et les violences sexuelles, les difficultés relationnelles ou sexuelles, les menstruations, la ménopause.

Par Clémentine Fitaire

Des consultations selon les besoins

Lieu de consultations gratuites et confidentielles, cette antenne propose un accueil inconditionnel à tous et toutes, même s’il a été pensé en premier lieu pour les personnes vivant à Onex ou aux alentours. « Il s’agit là d’un partenariat innovant entre les HUG et un service social de proximité, financé en partie par le Bureau de l’intégration des étrangers. À l’échelle du territoire, cela permet en outre de développer une forte collaboration avec le réseau sociosanitaire (d’Onex et environs notamment) et de sensibiliser la communauté locale, à savoir les associations, les établissements scolaires, les foyers, par exemple », confie la Dre Sara Arsever, responsable de l'Unité de santé sexuelle et planning familial des HUG.

A c t u a l i t é

particulier. En effet, « la précarité a un impact sur la capacité à vivre pleinement ses droits sexuels et une santé sexuelle épanouie », constate la Dre Arsever.

Mais une vulnérabilité dans un moment de crise autour de la santé sexuelle peut concerner chacun et chacune d’entre nous, à différents moments de la vie, « indépendamment du sexe, de l’âge ou de la condition socioprofessionnelle », ajoute Angela Walder-Lamas, conseillère en santé sexuelle et reproductive et sage-femme à l’Unité de santé sexuelle et planning familial des HUG. 

Par Laetitia Grimaldi Photo David Wagnières

Octobre - Décembre 2023

A c t u a l i t é

Pulsations

Une parenthèse « comme à la maison » en psychiatrie gériatrique Baptisé « Espace Partenariat », ce lieu de soins inédit a été inauguré en mars dernier au sein du Service de psychiatrie gériatrique des HUG. 6

Une patiente et plusieurs membres de son équipe de soins à l'Espace Partenariat.

Actualité

U

n coin cuisine, une grande table ; pas loin, une bibliothèque, un bureau, un ordinateur, une machine à coudre, de quoi peindre, dessiner ou encore tricoter : voici quelques-uns des ingrédients de l’Espace Partenariat désormais présent au sein du Service de psychiatrie gériatrique des HUG. Mais le concept de ce nouveau lieu – qui a bénéficié du soutien de la Fondation privée des HUG – va bien au-delà d’une ambiance cosy, puisqu’il s’agit surtout d’un espace de soins pas comme les autres.

Des moments extrêmement précieux

Cette parenthèse créative et vivante met en lumière les capacités résiduelles de la personne et ses besoins, souvent obscurcis par la maladie et au-delà des mots. « Cet espace est un outil de soins en soi. Il offre des indications extrêmement précieuses sur les aptitudes de la personne et la façon dont elle s’organise au quotidien, ce que nous pouvons observer en tant qu’ergothérapeutes, notamment lors des visites à domicile. En conviant le réseau de soins, l’idée est que l’ensemble des protagonistes en soit directement témoin pour la prise en charge globale de la personne », souligne Jérémy Favre, responsable d’équipe Pluriprofessionnels de la santé (PPS) du Département de psychiatrie des HUG. Pour la personne et ses proches

Les bienfaits qui en découlent peuvent aller plus loin encore. « Pour la personne ellemême, l’activité vécue dans ce lieu permet ainsi de travailler sur l’estime de soi, l’accep-

Car, bien souvent, la maladie psychique enferme la personne et ses proches dans des habitudes se muant en cercle vicieux. « Cet espace peut révéler un ensemble de fonctionnements à l’origine de souffrances intrafamiliales », note Maxime Delbert, coordinateur de la filière ergothérapie des HUG. Et d’ajouter : « Ce projet illustre un changement de paradigme en cours dans le domaine de l’ergothérapie. Il renforce l’idée que les activités proposées doivent être le plus porteuses de sens, concrètes et significatives possible. Ainsi, à travers elles, les comportements peuvent être révélés et transformés. » Et Véronique Baudinat de conclure : « Dans un contexte souvent compliqué d’hospitalisation, ce qui se vit dans cet espace peut avoir une portée inouïe en faisant renaître un espoir et des perspectives auxquelles on ne croyait plus. »  LISE, 86 ans, retraitée

« Une telle expérience redonne du courage »

« Ces derniers temps, je n’étais vraiment pas bien. À la maison, le frigo était vide, mon moral dans les chaussettes. Arrivée à l’hôpital, je n’avais plus goût à rien. Avec ce manque d’élan et mes mains qui tremblaient, même saisir un crayon m’était devenu difficile. Mais j’ai accepté la proposition d’Emma, l’ergothérapeute qui me suit à l’hôpital, de faire une activité dans l’Espace Partenariat. Je ne le regrette vraiment pas. Le lieu lui-même est beau et motivant, il m’a fait penser à l’atelier de reliure que possédait mon mari. Avec Emma, nous avons entrepris de faire des lasagnes, puis du tricot. Cela m’a fait beaucoup de bien.

Une telle expérience redonne du courage et revalorise dans les moments où on se dit qu’on ne vaut plus rien. Je ne me serais jamais lancée seule dans ces activités de cuisine ou de tricot que j’aimais tant. Depuis, j’ai même retrouvé le goût du chant, qui était une autre de mes passions. »

7

Octobre - Décembre 2023

Et pour cause, sur la base de l’activité choisie, c’est toute une équipe qu’il faut imaginer œuvrer avec la personne hospitalisée. Peuvent ainsi se retrouver proches, médecins, psychologues, personnel infirmier, aides-soignants ou soignantes, physiothérapeutes, ergothérapeutes, spécialistes en psychomotricité, assistantes ou assistants sociaux, ou encore aides à domicile.

L’enjeu ? « Créer un environnement convivial et sécurisant propice à l’élaboration d’un projet de soins et de vie », résume Véronique Baudinat, ergothérapeute au Service de psychiatrie gériatrique des HUG et à l’initiative du projet.

tation du regard des autres ou encore sur les symptômes liés à la maladie psychique. Pour les proches, elle peut être l’occasion de voir autrement la personne malade, de prendre conscience de l’aide offerte par le réseau de soins, mais également de se rendre compte de certains automatismes qu’eux-mêmes ont développés », poursuit Jérémy Favre.

Pulsations

Le Centre des maladies virales émergentes des HUG, créé en 2016, s’est préoccupé des virus bien avant l’arrivée du covid. Grâce aux connaissances acquises, il a joué un rôle essentiel lors de la dernière pandémie.

8

crédit : Eva Bee / Ikon Images

Par Clémence Lamirand

Octobre - Décembre 2023

A c t u a l i t é

Un centre pour les prochaines pandémies

Actualité

I

l a été au cœur de la crise Covid.

En première ligne, le Centre des maladies virales émergentes des HUG a participé à la prise en charge des patientes et des patients tout en travaillant sur des tests diagnostiques adaptés, indispensables en temps de pandémie virale.

propre groupe de recherche à l’Université de Genève. Ses travaux tentent notamment de savoir pourquoi certains virus présents chez l’animal nous contaminent, alors que d’autres ne franchissent jamais cette barrière, et essaient d’identifier les prochains virus à risque d’émergence dangereux pour l’être humain.

Il a d’ailleurs été le premier laboratoire suisse à disposer d’un test PCR, dès janvier 2020, et a ensuite émis des recommandations sur les critères de ce dépistage. « Comme nous disposons d’un laboratoire unique et nous nous intéressons aux coronavirus depuis des années, nous avons pu réagir très vite », se souvient la Pre Isabella Eckerle, médecin adjointe et co-responsable du centre.

Quel virus pour la prochaine pandémie ?

Une indispensable coordination

Le centre joue également un rôle essentiel de coordination. En effet, il collabore avec de nombreux services des HUG (médecine interne, soins intensifs, médecine de premier recours, médecine tropicale, vaccinologie, etc.), mais aussi avec des organisations non gouvernementales, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) (lire ci-contre) et l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).

Mieux comprendre pour mieux anticiper

Entité commune aux HUG et à la Faculté de médecine de Genève, le centre améliore les connaissances autour des pathologies virales, qui restent souvent peu connues jusqu’au jour où elles touchent le grand public. Pour ce faire, il dispose de son

Un centre collaborateur de l’OMS Le centre des maladies virales émergentes est un centre collaborateur de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les maladies épidémiques et pandémiques.

Il envoie régulièrement du personnel expert sur le terrain. La Dre Frédérique Jacquérioz, infectiologue spécialiste des fièvres hémorragiques comme Ebola, s’est ainsi rendue en avril dernier, grâce au soutien des HUG, en Guinée équatoriale, alors que sévissait la fièvre Marburg, maladie qui ne bénéficie, pour le moment, ni de vaccin ni de traitement spécifique. « Lors de ces déplacements, les missions principales sont la prise en charge des personnes malades bien sûr, mais aussi le contrôle de l’infection, la mise en place d’un laboratoire et l’information de la population et des équipes soignantes sur place. Tout cela devant être mené de front et dans l’urgence », décrit la médecin du Centre des maladies virales émergentes.

Des activités qui, là encore, nécessitent expertise, capacités d’adaptation et travail de coordination.

9

Octobre - Décembre 2023

Au quotidien, le centre remplit de nombreuses missions. « Nous avons un très large panel de tâches : veille épidémiologique, activité clinique, travail sur les diagnostics, les traitements et les vaccins, recherche, santé publique », résume la Dre Pauline Vetter, clinicienne référente. « Notre équipe a une vision résolument transversale, nous avançons tous et toutes pour une même cause, avec des compétences et une expertise complémentaires », poursuit le Pr Laurent Kaiser, directeur du centre.

Car, en raison de l’urbanisation, des changements climatiques et des nouveaux comportements vis-à-vis des animaux, le risque est là, en Europe. « Notre rôle est d’anticiper ce risque et de nous préparer collectivement », décrit le Pr Kaiser. Le centre suit de près plusieurs familles de virus : les influenza (grippe), les paramyxovirus (rougeole), ceux transmis par les moustiques ou encore les coronavirus. « Il reste impossible de prévoir l’émergence d’un virus donné mais, grâce à notre investissement, nous serons mieux armés pour lutter », conclut la Pre Eckerle. 

Pulsations

Par Clémence Lamirand Photo Julien Gregorio

Octobre - Décembre 2023

A c t u a l i t é

Améliorer la vie des enfants avec une maladie rare Le Centre CORAIL aide à la prise en charge des enfants atteints d’une maladie rare ou complexe. Il ne remplace pas l’équipe soignante en place, mais s’y intègre en coordonnant les actions des différentes personnes qui gravitent autour des enfants, adolescents et adolescentes.

10

L

e Centre CORAIL (Coordination interdisciplinaire et de soins des maladies rares et complexes de l'enfant et de l'adolescent), rattaché au Service de pédiatrie générale, a accueilli ses premiers patients et patientes au début de l’année.

Toutes et tous souffrent d’une maladie rare ou complexe touchant au moins trois des dix systèmes de l’organisme (les reins, le cœur, le cerveau, par exemple) et qui nécessite de nombreux examens et soins médicaux.

Actualité

« L’idée première du centre est de simplifier au maximum la prise en charge de ces enfants et de clarifier leur parcours de soins.

Une parfaite coordination des soins, médicaux comme paramédicaux, est essentielle.

Notre rôle est celui de chef d’orchestre, en binôme avec la ou le pédiatre traitant », introduit la Dre Clothilde Ormières, coordinatrice médicale du Centre CORAIL. Financé par la Fondation privée des HUG, le centre crée du lien entre les équipes soignantes, les familles et si besoin l’école.

Il veille, par exemple, à ce qu’un même examen ne soit pas demandé par deux spécialistes. Ainsi, la prise en charge est plus efficiente et le quotidien des enfants et de leurs proches, allégé.

Se préoccuper aussi de l’entourage

Le Centre CORAIL propose aux parents un lieu d’échanges et de partage entre familles sous forme de cafés rencontres organisés toutes les six à huit semaines (lire ci-contre).

Des conférences sont également données tous les deux mois. Elles abordent des thèmes variés comme les maladies génétiques, l’assurance invalidité (AI) ou encore l’intégration scolaire. « Elles sont ouvertes à tous et toutes, l’objectif étant d’informer le plus grand nombre », décrit la médecin.

Des ateliers destinés aux fratries ont aussi été mis en place.

Finalement, le centre se concentre sur le confort de l’enfant tout au long de sa vie. « Comme les maladies rares ont un impact sur son espérance de vie, nous travaillons en permanence à l’amélioration de sa qualité de vie et à son confort au quotidien », conclut la Dre Ormières. 

Pour en savoir plus hug.plus/ centre-corail

Matthieu et Eos Thévenaz

« Ce travail de coordination nous simplifie la vie » « Nous avons une petite fille de six ans qui a de nombreux soucis de santé. Le Centre CORAIL facilite sa prise en charge médicale et notre quotidien. Désormais, nous redirigeons systématiquement toute personne qui voit notre fille pour la première fois vers le centre, qui se charge de la transmission d’informations.

Nous n’avons plus à répéter son histoire. Le centre peut aussi regrouper certains rendezvous médicaux. Tout ce travail de coordination nous simplifie la vie. Les cafés rencontres sont également très importants pour nous, car toute l’équipe est présente. Nous pouvons facilement échanger. Nous nous sentons écoutés, compris, soutenus et nous rencontrons aussi d’autres familles qui éprouvent les mêmes difficultés.

Nous partageons nos expériences et nos petites astuces. Nous rions aussi… Cela nous fait du bien. Nous sommes moins isolés et réalisons que nous ne sommes pas seuls. »

11

Octobre - Décembre 2023

Un suivi personnalisé sur la durée Ce centre de coordination interdisciplinaire peut intervenir à tout moment du parcours de l’enfant. Ainsi, lors d’une hospitalisation, il informe le personnel soignant, qu’il dépende ou non de l’hôpital genevois, de son état de santé et, éventuellement, prépare le retour à domicile en lien avec le ou la pédiatre. « L’essentiel pour nous est que la famille sache qu’elle peut à tout moment nous solliciter, notamment pour faire circuler les informations », insiste Mélanie Théate, infirmière coordinatrice du Centre CORAIL. « Nous sommes un point de repère pour les familles comme pour les différents intervenants et intervenantes. Nous devons également savoir orienter les parents vers les bons interlocuteurs et interlocutrices », ajoute la Dre Ormières.

Pulsations

Par Clémentine Fitaire Photo Fred Merz | Lundi 13

Octobre - Décembre 2023

R e n c o n t r e

« Seul, on va plus vite, mais ensemble, on va plus loin » Opérationnel depuis 2022, HUG NeuroCentre s’est rapidement imposé comme une structure transversale d’excellence réunissant l’expertise de plusieurs services et départements de l’institution. Rencontre avec sa coordinatrice, la Dre Giannina Rita (Giannarita) Iannotti.

Quelles sont les principales missions de HUG NeuroCentre ?

Dre Giannina Rita Iannotti En tant qu’hôpital universitaire, nous sommes pleinement investis dans la recherche clinique. Notre équipe Neuro-Clinical Trial Unit (N-CTU) intervient ponctuellement dans différentes études menées par des départements partenaires. Nous avons aussi à cœur de stimuler l’intérêt des chercheurs et chercheuses de tous horizons.

Nous organisons des séminaires (les « NC Talk ») afin de mettre en lumière Pulsations

12

Rencontre

Quelles sont les dernières pistes de recherche prometteuses ?

La recherche soutenue par HUG NeuroCentre s’intéresse à différentes pathologies : les maladies neurodégénératives, les tumeurs cérébrales, les syndromes ORL, les maladies neuropsychologiques et psychiatriques… la liste est longue ! Parmi les travaux en cours, une recherche, conduite au Centre de la mémoire, autour du lien entre microbiote intestinal et maladie d’Alzheimer tend à montrer l’impact positif de la consommation de probiotiques sur la mémoire.

Quelles sont les atteintes du cerveau les plus courantes ?

Les maladies neurologiques touchent des centaines de millions de personnes dans le monde. Le dernier rapport de l’Organisation mondiale

de la santé (OMS) évoque 5 millions de décès par an des suites d’un AVC, 50 millions de personnes souffrant d’épilepsie et 47,5 millions de personnes présentant une forme de démence. Parmi les neuropathologies les plus complexes et sévères, nous retrouvons les tumeurs cérébrales. Leur incidence a augmenté de 94% entre 1990 et 2019*. La diversité de leurs caractéristiques entraîne des symptômes variés, pouvant aller de maux de tête à des déficits plus importants de la motricité, de la vision, de la mémoire ou encore une altération de la conscience de soi. Au-delà de l’aspect clinique, la recherche est particulièrement active autour des perspectives diagnostiques pour assurer des stratégies thérapeutiques optimales.

Du côté de la prise en charge, comment la réalité virtuelle est-elle utilisée ?

HUG NeuroCentre intègre désormais le Centre de médecine virtuelle (CMV), une plateforme qui regroupe les recherches et les nouvelles applications médicales liées à l’utilisation de la réalité virtuelle et qui ouvre un incroyable horizon des possibles. Aux HUG, elle est utilisée pour réduire le stress préopératoire ou pour détendre les personnes claustrophobes lors d’un examen IRM, par exemple.

Il est ainsi possible d’améliorer l’expérience du patient ou de la patiente.

13

13-16%

Chaque année, les maladies neurologiques représentent dans le monde entre 13 et 16% des causes de mortalité et touchent plus de 150 millions de personnes.

Nous en savons également de plus en plus sur l’impact de nos comportements et de l’environnement dans l’apparition d’affections neurologiques…

Oui, en effet. La pandémie de Covid a par exemple clairement montré un lien entre isolement et santé mentale (troubles du sommeil, anxiété, trouble obsessionnel-compulsif, épisodes suicidaires). Chez les personnes diagnostiquées avec un Covid long, des troubles cognitifs et de la mémoire ont été documentés et associés à des modifications dans les réseaux cérébraux. Une autre grande problématique aujourd’hui sont les conséquences du changement climatique sur la santé.

L’élévation des températures et de la pollution de l’air est associée à une augmentation des incidents cérébrovasculaires, aux maladies neuro-infectieuses et à une exacerbation des symptômes de la démence (notamment les maladies d’Alzheimer et de Parkinson**).  * https://archpublichealth. biomedcentral.com/articles/ 10.1186/s13690-022-00965-5 ** https://pubmed.ncbi.nlm.nih. gov/36384657/

Octobre - Décembre 2023

Crédit image incrustée : Greg Dunn Neuro Art

les derniers résultats en neurosciences cliniques et promouvoir l’esprit scientifique. Nous avons mis en place un système de communication efficace – avec notamment la création d’un site web – permettant la participation du personnel de santé à Genève et plus largement en Suisse romande. J’aime cette idée que « seul, on va plus vite, mais ensemble, on va plus loin ». D’autre part, nous avons mis en place des consultations pluridisciplinaires pour améliorer le parcours des patients et patientes.

Par Élodie Lavigne Photographies David Wagnières

D o s s i e r

Octobre - Décembre 2023

Les nouvelles urgences, au plus près des besoins Après quatre ans de travaux de grande envergure, les HUG ont inauguré leurs nouvelles urgences pour répondre aux besoins de soins croissants de la population genevoise.

Cette infrastructure, ultramoderne, spacieuse et lumineuse, se dote d’une organisation des soins repensée afin de rendre la prise en charge encore plus performante. Plongée au cœur d’un dispositif actif 24 heures sur 24, capable de répondre à toutes les situations, des plus simples aux plus complexes.

14

Dossier

rg en ce s

L

U

es visites aux urgences sont de celles dont on préférerait se passer. Mais il n’y a pas toujours le choix. Une douleur thoracique, un malaise, un accident de la circulation, une chute, une réaction allergique, une infection, des symptômes qui s’aggravent, des douleurs trop intenses, une angoisse profonde qui ne peut plus être contenue, etc. peuvent nécessiter des soins rapides ou urgents.

Après quatre ans de travaux, les urgences adultes ont fait peau neuve pour faire face à une hausse constante de la fréquen­ tation. L’infrastructure aussi bien que l’organisation des soins ont été repensées, comme l’explique le Pr François Sarasin, ancien médecin-chef du Service des ur­ gences, qui a suivi cette vaste transformation : « Le service a été redimensionné pour répondre à l’augmentation de la demande de soins. Il a été réorganisé pour offrir de meilleures conditions d’accueil aux patients et patientes et aux personnes qui les accompagnent, mais aussi de travail pour les collaborateurs et collaboratrices. »

Quels sont les degrés d’urgence?

L’échelle suisse de tri en distingue quatre :

Degré 1 Urgences vitales

Degré 2 Cas urgents Fractures ouvertes, douleurs thoraciques ou abdominales avec fièvre, idées suicidaires avec ou sans projet, etc.

Plus de confidentialité

Aujourd’hui, une surface de 3900 m2 – soit un tiers de plus qu’avant – est dédiée aux urgences aiguës, ambulatoires et psychia­ triques (lire en page 19), incluant six salles pour les urgences vitales (lire en page 20), un plateau d’imagerie complet, une salle des plâtres et un espace de dépôt pour les ambulances. « Il y a une seule porte d’entrée.

Tout est centralisé dans un même lieu », souligne le Pr Thibaut Desmettre, le nouveau chef du service pour la partie aiguë. Que la personne arrive sur ses deux pieds ou allongée sur un brancard, elle est tout de suite accueillie par un ou une infirmière, puis installée dans un box de consultation individuel. Jusqu’à présent, le premier entre­ tien avait lieu dans un espace ouvert. Désor­ mais, c’est dans un box confidentiel, à l’abri des regards, que la personne peut expliquer le motif de sa visite. Là, un ou une infirmière procède à l’anamnèse (interrogatoire), prend les paramètres vitaux (pression artérielle, fréquence cardiaque et respiratoire, tempé­ rature corporelle, taux de glycémie, etc.) et évalue le degré de gravité de la situation.

Degré 3 Cas semi-urgents Douleurs abdominales sans fièvre, etc.

Degré 4 Cas non urgents Syndrome de grippe, plaie superficielle, etc.

15

Octobre - Décembre 2023

AVC, infarctus, détresse respiratoire, etc.

Pulsations Prioriser

Octobre - Décembre 2023

Sébastien SANGAN, infirmier responsable d’équipe

« Cette évaluation sert à déterminer l’ordre de prise en charge et à orienter la personne vers le secteur de soin le plus approprié », explique Sébastien Sangan, infirmier res­ ponsable d’équipe. En fonction du degré d’urgence, estimé à l’appui de l’échelle suisse de tri (lire en page 15), la personne est dirigée dans l’une des unités du service : déchocage (urgences vitales), urgences polyvalentes (cas lourds et urgents repré­ sentant la majorité des consultations), ambulatoires (cas moins lourds) ou psy­ chiatriques. « Une même pathologie sera prise en charge dans une unité ou une autre, selon les signes de gravité associés », explique le Dr Yoann Magnien, responsable de l’Unité des urgences polyvalentes. « Les urgences vitales, potentielles ou avérées, par exemple une détresse respira­ toire, un accident vasculaire cérébral ou un traumatisme sévère, sont prises sans délai, même en cas d’engorgement », précise le Pr Sarasin. Les autres situations sont gérées de manière à absorber le flux continu des patients et patientes.

Moins d’angoisse

Autre nouveauté, la prise en charge se fait par une équipe médico-soignante pour une meilleure coordination dès l’admission dans l’Unité des urgences polyvalentes. « Le ou la patiente est vue par un binôme, un ou une infirmière et un ou une médecin dans un box individuel, qui décident et établissent un plan de soins. Cette nouvelle méthode de

6400

travail permet de réduire le délai avant les premiers soins », poursuit le Dr Magnien.

De premiers gestes médicaux (antalgie, par exemple) et examens peuvent être prescrits : « Attendre après avoir vu un ou une médecin et reçu une hypothèse diagnostique change la perception de l’attente et diminue l’an­ goisse », déclare le Pr Sarasin. À la pointe

« Tout le panel de soins, y compris les plus techniques, peut être prodigué avec, si nécessaire, l’intervention d’autres spécia­ listes de l’hôpital », souligne le Pr Desmettre.

Le service dispose également d’un plateau radiologique de pointe, où sont regroupées l’ensemble des technologies dans un seul espace commun, à proximité des salles de prise en charge. « Nous utilisons les équipe­ ments les plus modernes, aussi bien pour la radiologie conventionnelle que pour l’écho­ graphie, le CT scanner et l’IRM. Cela nous

Dois-je me rendre aux urgences ?

InfoMED est un outil numérique d’aide à la décision, financé par la Fondation privée des HUG. Il permet d’évaluer soimême ses symptômes et de déterminer si une consultation aux urgences (adultes, pédiatriques, gynéco-obstétricales ou ophtalmiques) ou le recours au 144 est nécessaire. Il oriente et propose des conseils adaptés selon la situation.

Le nombre d’urgences vitales (2022).

hug.plus/infomed

16

Dossier

U

rg en

ce s

permet d’être rapides et performants », décrit la Pre Alexandra Platon, responsable de l’Unité de radiologie des urgences.

Ces outils diagnostiques servent à écarter ou confirmer des pathologies aiguës très variées, de l’accident vasculaire cérébral aux polytraumatismes. Cette unité est aussi très sollicitée pour les situations moins graves comme les entorses, luxations et autres petits traumatismes. « Dans plus de la moitié des cas, nous devons recourir au laboratoire, à la radiologie ou à la salle des plâtres », confirme le Dr Hervé Spechbach, responsable de l’Unité des urgences ambu­ latoires, qui draine près de la moitié des situations qui se présentent aux urgences.

La majorité d’entre elles se solde par un retour à domicile. Dans les autres secteurs de soins, une hospitalisation a lieu dans 45% des cas, tandis que 55% des consultations donnent lieu à un retour à la maison.

Des urgences selon le problème En plus des urgences adultes pour les personnes dès 16 ans, les HUG offrent plusieurs autres services d’urgences spécialisés :

Quel que soit le niveau de gravité, tout le personnel médico-soignant des urgences adultes, dont les effectifs ont aussi augmenté, s’affaire pour offrir à la population du bassin genevois une prise en charge la plus optimale possible, pour qu’elles et ils puissent re­ prendre le cours normal de leur vie. 

Les Urgences pédiatriques à l’Hôpital des enfants.

Les Urgences ophtalmiques situées au Service d’ophtalmologie, du lundi au dimanche de 6h30 à 20h. Entre 20h et 6h30, la prise en charge se fait aux urgences adultes.

CHRISTELLE, 51 ans

« La prise en charge est très fluide »

Les Urgences ORL situées au Service ORL, du lundi au vendredi, de 8h à 19h.

« Je suis venue aux urgences parce que, récemment installée à Genève, je n’ai pas de médecin traitant. J’ai choisi les HUG en raison de la proximité géographique et parce que j’ai vu qu’il y avait peu d’attente.

La prise en charge est très fluide. Dans un box, un infirmier est venu prendre mes constantes et me poser quelques questions.

Je me suis ensuite rendue aux urgences ambulatoires en suivant la ligne orange tracée sur le sol. C’est là que j’ai vu le médecin qui, suspectant une infection urinaire, a demandé des analyses. Une fois le diagnostic posé, je suis repartie avec des conseils pour trouver un ou une médecin qui pourrait me suivre sur le long terme.

Lors de mon passage, j’ai pu observer que tout le monde était très poli. Le personnel soignant s’adresse avec compassion aux personnes en souffrance. Quant à moi, j’ai été soignée rapidement. »

Les Urgences Trois-Chêne pour les personnes de 75 ans ou plus, pour toutes les urgences non vitales. Elles sont ouvertes 7 jours sur 7, de 8h à 19h.

17

Octobre - Décembre 2023

Les Urgences gynécoobstétricales à la Maternité. Elles sont ouvertes 24h/24 et 7j/7 pour tout problème gynécologique (saignements, douleurs pelviennes, infection urinaire, constat d’agression sexuelle, etc.).

Pulsations

Trois questions au Pr Thibaut Desmettre, médecinchef du Service des urgences Lorsqu’une personne consulte pour une urgence non vitale, le délai d’attente peut être long. Pourquoi ?

Pulsations

Pr T. Desmettre Lorsqu’une personne va aux urgences, elle n’a pas de rendez-vous pro­ grammé. Si plusieurs personnes se pré­ sentent en même temps, le flux peut être important. De plus, d’autres patientes et patients sont déjà admis ou en cours de prise en charge. Tout le monde ne peut pas être soigné en même temps, mais grâce au tri, les cas graves sont prioritaires. D’ail­ leurs, une urgence vitale peut mobiliser beaucoup de personnel. C’est parfois diffi­ cile de se rendre compte de ce qui se passe.

Octobre - Décembre 2023

Comment réduire ce temps d’attente?

Pr Thibaut DESMETTRE, médecin-chef du Service des urgences

Nous devons travailler à tous les maillons de la prise en charge. En amont, il est nécessaire de développer des services de téléconsulta­ tion pour les cas non graves. Il faut aussi soutenir les campagnes d’information pour aider la population à reconnaître les signes de gravité et valoriser l’appel au 144 lorsque c’est nécessaire. Au sein même des urgences, nous dépendons bien sûr de la vie de l’hôpital et de la charge des différents services. Mais, avec du personnel formé, une coordination des équipes et le respect de l’échelle de tri suisse, nous sommes bien préparés et performants.

Quels sont les enjeux des urgences de demain ?

Nous assistons à une augmentation cons­ tante des besoins de soins à quoi s’ajoute le vieil­lissement de la population. Les urgences ne sont qu’un des éléments du système de soins, mais pour beaucoup, la première porte d’entrée. Avec tous les acteurs et actrices des soins à Genève, nous devons mener une réflexion globale pour que chacun et chacune puisse accomplir ses missions, tout en mettant les patients et patientes au centre de notre réflexion.

Nous devons aussi mieux nous coordonner et communiquer pour que les gens sachent quel numéro appeler et à quelle porte frapper.

Pratique : où consulter en urgence à Genève ?

Le Service des urgences des HUG fait partie du Réseau Urgences Genève (RUG).

Celui-ci est constitué de six services d’urgences publics et privés : Clinique de Carouge, Clinique des Grangettes, Clinique de la Colline, Clinique et Permanence d’Onex, Hôpital de la Tour.

Les membres du RUG appliquent les mêmes protocoles de prise en charge, une tarification identique couverte par l’assurance de base ainsi qu’une formation professionnelle continue de leur personnel.

Pour les situations non vitales ou en cas d’indisponibilité du ou de la médecin traitante, privilégiez le service d’urgences le plus proche de chez vous. Pour connaître le délai d’attente : hug.plus/urgences.

Pour les situations vitales, appelez le 144.

18

Au sein des urgences, médecins psychiatres et infirmiers et infirmières spécialisées en psychiatrie accueillent, 24h/24, les personnes dès 16 ans confrontées à des problèmes psychiques. Crise d’angoisse, décompensation psychotique, aggravation d’un épisode dépressif, idées suicidaires en sont des exemples.

rg en

Environ 30% des cas ont besoin d’une prise en charge somatique et psychiatrique conjointe. « La proximité avec l’Unité des urgences polyvalentes permet de mener une prise en charge somatique en parallèle de celle psychiatrique », souligne la Dre Julia Ambrosetti, responsable de l’Unité des urgences psychiatriques.

Depuis 2018, un espace famille a été créé pour accueillir les enfants accompagnant leurs parents aux urgences psychiatriques. Cet espace est équipé de canapés, de jeux et de livres. « C’est un endroit très apprécié, car il apporte des conditions d’attente adaptées aux enfants qui vivent difficilement l’attente et l’incertitude concernant leurs parents en détresse », mentionne la Dre Ambrosetti.

Après une consultation aux urgences psychiatriques, 80% des personnes rentrent à domicile. Le suivi se poursuit chez un ou une psychiatre ou psychologue en privé ou en ambulatoire aux HUG. En cas d’urgence psychiatrique ou pour un conseil Tél. : 022 372 38 62

Dre Julia AMBROSETTI, responsable de l’Unité des urgences psychiatriques

19

CASSANDRA LOISEAU, infirmière spécialisée en soins d’urgence

« J’observe son attitude globale, comment elle marche, respire, si elle s’exprime normalement » « Lorsqu’une personne arrive aux u­r­ gences, mon rôle, en tant qu’infirmière coordinatrice de tri, est de l’accueillir et de lui demander en quoi je peux l’aider. D’un coup d’œil, je l’évalue pour faire un pré-tri afin de constater le degré d’urgence. J’observe son attitude globale, comment elle marche, respire, si elle s’exprime normalement. À l’accueil, nous devons faire face à beaucoup de situations en même temps : l’arrivée des piétons, des proches, des ambulances et des collègues des consultations ambulatoires. Il faut faire preuve de patience et d’empathie, mais aussi d’assurance. Les gens ne comprennent pas toujours les critères de tri, alors nous devons les leur expliquer. Les tensions auxquelles nous sommes exposées peuvent être intenses par moments. Mais c’est un poste que j’apprécie, car nous avons une vision d’ensemble de ce qui se passe, nous faisons appel à nos connaissances cliniques et à notre sens de l’analyse.

Nous devons apporter un sentiment de sécurité à toutes les personnes qui passent la porte des urgences. »

Octobre - Décembre 2023

Se rendre aux urgences psychiatriques est une démarche ni anodine ni évidente et, dans ce sens, une attention particulière est apportée à la déstigmatisation des troubles psychiques comme du soin psychiatrique.

Chacune ou chacun peut être amené à consulter une fois dans sa vie ce service et il est important que cette expérience soit vécue comme accessible et aidante. La personne qui s’adresse aux urgences est orientée ensuite vers l’Unité d’urgences psychiatriques. Elle y est reçue par un ou une infirmière spécialisée en psychiatrie, puis par un ou une médecin psychiatre dans un des cinq box d’entretien.

U

Consulter pour une urgence psychiatrique

ce s

Dossier

Pulsations

Inédit : l’Unité de déchocage

Octobre - Décembre 2023

Traumatismes sévères, détresse respiratoire, accidents vasculaires cérébraux ou cardiaques… Les personnes sont accueillies sans délai dans la toute nouvelle Unité de déchocage. Située en un lieu unique et totalement dédié au cœur des urgences, elle réunit une équipe médico-soignante spécifiquement formée pour répondre aux situations critiques ou à risque de le devenir. « Ce modèle est unique en Suisse. Les HUG sont pionniers dans cette professionnalisation des urgences », souligne le Dr Frédéric Rouyer, responsable de l’Unité de déchocage. La mission de celle-ci se décline en quatre éléments : évaluation, stabilisation, investigations et monitorage.

Une zone primaire sert à accueillir tous les patients et patientes pour une évaluation médico-soignante et à effectuer les gestes de réanimation nécessaires, des plus simples aux plus avancés. « Cette zone de déchocage est en amélioration constante afin d’assurer la qualité et la sécurité des soins ainsi que la qualité de travail pour le personnel soignant », indique Fanny Ferrero, responsable de l’équipe de soins de l’unité.

L’unité est également composée d’un secteur de box équipés pour garder sous surveillance continue les personnes qui ont besoin d’investigations complémentaires ou pour qui un temps d’observation est nécessaire avant de décider d’un retour à la maison ou d’une hospitalisation. « Ce secteur secondaire préserve les unités d’aval, notamment les soins intermédiaires, où les lits sont précieux », explique le Dr Rouyer. En effet, parmi les personnes admises dans ce secteur secondaire, après une prise en charge courte (trois à six heures en moyenne), une partie pourra être hospitalisée dans une unité conventionnelle, si son évolution est favorable. Une autre partie regagnera même son domicile directement après cette période d’observation. « Face à une douleur thoracique avec certains critères de gravité, par exemple, notre rôle aux urgences est surtout d’éliminer les diagnostics les plus graves comme l’embolie pulmonaire, la dissection aortique, le syndrome coronarien aigu. Nous stabilisons les patients et patientes et les orientons vers des soins ou examens adéquats. Nous sommes là aussi pour sécuriser le retour à domicile, quand cela est possible », détaille l’urgentiste.

Enfin, cette unité a été conçue pour adapter ses capacités de prise en charge en fonction de l’évolution des besoins ainsi que pour faire face à la survenue d’évènements majeurs dans le canton.

LIONEL, 58 ans

« Je suis entre de bonnes mains » « Mes collègues m’ont emmené aux urgences, car je me suis coupé à la jambe avec une scie circulaire. À mon arrivée, l’infirmière a regardé ma blessure, puis j’ai été rapidement conduit sur un fauteuil roulant dans un box de consultation. Un médecin et un infirmier se sont occupés de moi. Ma plaie a été nettoyée et j’ai passé une radio. Une spécialiste en orthopédie est ensuite venue évaluer la gravité de la blessure. J’attends de savoir si je dois subir ou non une chirurgie. Quoi qu’il en soit, je suis entre de bonnes mains. »

20

Les traumatismes (mains, pieds, etc.), les plaies, les infections, les douleurs, etc. peuvent nécessiter un avis médical urgent ou dans de brefs délais. Les équipes des urgences ambulatoires disposent de toute une palette de compétences en matière d’examens et de soins (antalgie, pansements, immobilisation d’articulations, plâtre, etc.), y compris en chirurgie de la main.

Des innovations pour plus de confort Souvent chargées, les urgences ambulatoires ont mis en place plusieurs innovations pour améliorer le confort des personnes

Dr Hervé SPECHBACH, responsable de l’Unité des urgences ambulatoires (UUA)

Pour les soins potentiellement douloureux, un casque de réalité virtuelle est à disposition. « L’effet d’antalgie de ce dispositif permet d’éviter la pose d’une perfusion », explique le spécialiste.

55% des personnes regagnent leur domicile après une visite aux urgences vitales et polyvalentes, et 92% après avoir consulté aux urgences ambulatoires.

21

rg en

Octobre - Décembre 2023

Les urgences doivent aussi gérer des situations psychosociales difficiles. « Le secteur ambulatoire est rattaché au Service de médecine de premier recours, qui abrite les unités de prévention de la violence, de la dépendance ou encore la santé des personnes migrantes. Le personnel soignant, sensibilisé et formé, est à même de détecter ces problématiques », souligne le Dr Hervé Spechbach, responsable de l’Unité des urgences ambu­ latoires (UUA). Ce rattachement permet également d’adresser la ou le patient dans le réseau pour un suivi à long terme, d’autant qu’un tiers des personnes se rendant à l’UUA n’a pas de médecin traitant ou traitante.

en demande de soins. Une fois le degré d’urgence estimé par le personnel infirmier, le ou la patiente peut suivre ses initiales sur un tableau pour connaître sa position dans la file d’attente. Prendre l’air en attendant et revenir lorsque c’est son tour est aujourd’hui possible grâce à un système de rappel par SMS. « Ces progrès modifient la perception de l’attente », déclare le Dr Spechbach.

Lors de la consultation avec une personne allophone, un logiciel de traduction en ligne (aussi pour la langue des signes), fonctionnant grâce à la reconnaissance vocale, facilite la communication. Un outil important sachant qu’environ 10% des gens qui consultent sont allophones.

U

Urgences ambulatoires: « Ces progrès modifient la perception de l’attente »

ce s

Dossier

22

Hébergé au sein d’une structure appelée pyramide de Malpighi, le néphron est l’unité fonctionnelle rénale. Il est composé du glomérule, qui filtre le sang, et du tubule, qui adapte la composition de l’urine aux besoins du corps.

Zoom sur les néphrons

• Éliminer des déchets et produire l’urine • Sécréter de l’érythropoïétine (hormone liée à la production des globules rouges) et de la rénine (enzyme régulant la tension artérielle) • Réguler les concentrations sanguines de potassium, sodium et phosphate, les volumes de liquides et le pH (acidité du sang) dans l’organisme

À quoi servent les reins ?

La proportion de personnes souffrant d’insuffisance rénale.

10%

Tubule

Glomérule

Néphron

Pyramide de Malpighi

Rein

Reins

Vessie

Sévère

Modérée

Légère

Experte : Pre Sophie De Seigneux, médecin-cheffe du Service de néphrologie des HUG

D’abord silencieuse, cette maladie peut évoluer jusqu’à ce que les reins ne parviennent plus à assurer leur fonction. L’urgence d’agir devient alors vitale.

D’où l’importance d’un dépistage précoce et d’une prise en charge adaptée.

L’insuffisance rénale

Par Laetitia Grimaldi Illustration Muti

L ’ i n f o g r a p h i e

Octobre - Décembre 2023

Insuffisance rénale légère

Insuffisance rénale modérée

Insuffisance rénale sévère Une majorité de néphrons a disparu, plusieurs organes sont atteints. Les symptômes se multiplient (perte de poids, nausées, etc.). Une prise en charge médicale urgente s’impose.

3

Près de la moitié des néphrons est détruite. Les premiers symptômes apparaissent : hypertension, œdèmes, etc.

2

Les premiers néphrons disparaissent, mais la maladie est encore asymptomatique. Seules une prise de sang et une analyse d’urine permettent de la dépister.

1

Un dépistage et un suivi médical de l’insuffisance rénale peuvent éviter une évolution défavorable de la maladie. À l’inverse, en l’absence de traitement, l’insuffisance rénale provoque une destruction progressive des reins.

Une maladie évolutive grave

La proportion d’insuffisance rénale liée au diabète ou à l’hypertension artérielle.

47%

Pulsations

• Prédisposition familiale

• Maladies génétiques

• Médicaments néphrotoxiques

• Maladies immunologiques

Analyse d’urine pour détecter la présence anormale de protéines

Mesure régulière de la pression artérielle pour détecter une hypertension artérielle

• Ne pas prendre de médicaments sans en parler à son ou sa médecin

• Absence de tabagisme

• Activité physique suffisante et régulière

• Maladies cardiovasculaires Prise de sang pour évaluer la fonction rénale

• Limitation de la consommation de sel

• Hypertension artérielle

• Diabète

• Alimentation saine et équilibrée

Pour en savoir plus https://www.hug.ch/nephrologie/ insuffisance-renale

Selon le degré d’insuffisance rénale, la prise en charge vise à traiter la maladie à l’origine du problème (immunosuppresseurs dans certaines maladies immunologiques, par exemple), à ralentir la progression de la maladie rénale, à protéger les reins (médicaments spécifiques) ou à suppléer la fonction rénale si les reins sont trop endommagés (dialyse, transplantation).

Démangeaisons

À adopter en prévention comme en cas d’insuffisance rénale avérée :

Maladies cardiovasculaires

Traitements

Risque accru de fractures

Bons réflexes

Urines mousseuses ou contenant du sang

Trois examens clés évaluent le fonctionnement des reins :

Perte d’appétit

Plusieurs facteurs peuvent prédisposer à une insuffisance rénale et inciter à un dépistage régulier :

Fatigue

Dépistage

Œdème (des jambes le plus souvent)

Octobre - Décembre 2023

23

Causes

Hypertension artérielle

Interagissant avec l’ensemble de l’organisme, les reins exposent à de nombreux troubles lorsqu’ils dysfonctionnent.

Les multiples conséquences de l’insuffisance rénale

L’infographie

Photo François Wavre | lundi13 Par Élodie Lavigne

L e

Octobre - Décembre 2023

p o r t r a i t

Pulsations

« Le dépistage a un impact énorme » Médecin-chef du Service de gynécologie, le Pr Patrick Petignat est responsable du Centre d’oncogynécologie des HUG. Il s’engage avec l’OMS dans le dépistage du cancer du col utérin dans le monde.

24

Le portrait

«J

e suis né par césarienne, ce qui était plutôt rare à l’époque », sourit Patrick Petignat. C’est ainsi qu’il commence à dérouler le fil de sa vie. Ce natif du Jura, fils d’un instituteur et d’une mère au foyer, ne se rêvait pas médecin. Il obtient son premier diplôme à l’École de commerce de Delémont. Puis, ce fan de Servette a des envies d’ailleurs : « J’ai grandi dans un village de 150 habitants. Je voulais vivre en ville. » Il décroche son premier travail à la Société de Banque Suisse à Genève comme comptable.

Mais à 22 ans, il apprend qu’il souffre d’un cancer : « J’ai cru que j’allais mourir. »

Lutter contre le cancer

Il étudie la médecine à Lausanne, en étant cinq ans plus âgé que les étudiants et étudiantes de sa volée. Très vite, l’oncologie s’impose comme une évidence, de même que la chirurgie : « J’ai toujours aimé travailler avec mes mains. » C’est en Valais qu’il obtient son premier poste de médecin, c’est là aussi qu’il effectue sa thèse sur le cancer. La gynécologie, une discipline peu structurée à l’époque, est arrivée par hasard : « Pouvoir faire quelque chose pour les femmes qui ont un cancer, voilà ce qui m’attirait dans cette profession. »

1964

Naissance dans le Jura, dont il est un ambassadeur.

1996

Diplôme de médecine à l’Université de Lausanne.

2006

Spécialisation en oncologie gynécologique au Centre universitaire de Montréal.

2012

Chef du Service de gynécologie.

2022

Nommé responsable du Centre d’oncogynécologie.

À son retour, il crée aux HUG l’une des premières unités d’oncogynécologie de Suisse. Il soigne des cancers de l’ovaire et de l’utérus, notamment : « Le vaccin contre le papillomavirus humain (HPV) est le plus grand succès qu’il y ait eu dans le domaine », s’enthousiasme-t-il. Il s’engage aussi, avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS), pour la prévention du cancer du col utérin dans le monde : « Le dépistage a un impact énorme. » Aujourd’hui, cette maladie reste pourtant la première cause de mortalité par cancer chez la femme en Afrique subsaharienne, alors qu’elle se soigne. Très investi dans cette cause, le Pr Petignat mène des projets de recherche avec le Cameroun depuis trente ans. Au bénéfice d’une bourse du Fonds national suisse, il collabore étroitement avec des médecins de ce pays rencontrés à Genève. « C’était l’élite qui venait se former ici, grâce à des accords entre les HUG et le Ministère de la Santé du Cameroun.

Avec le temps, nous avons tissé des liens. » Une médecine humaine et humanitaire

Chaque année, il donne la chance rare à des étudiants et étudiantes de Master de collaborer à ses recherches au Cameroun et de signer un article scientifique en étant premier auteur ou première autrice, à condition de passer un mois sur place à leurs frais. « En Suisse, nous pratiquons une médecine très technique, alors que là-bas, il y a peu de choses. C’est une médecine proche des gens. Cela les confronte à une autre réalité et les pousse à faire des choix.

C’est très formateur », explique-t-il.

Intarissable sur le sujet, il l’est aussi lorsqu’il s’agit de parler de l’avenir de sa discipline. Celui qui dit être arrivé à la tête de son service au gré des opportunités, aime travailler en équipe : « J’ai grandi dans une famille de quatre enfants. » Pour se changer les idées, il pratique la course à pied, une passion qui l’anime depuis ses 11 ans : « Je fais chaque année un marathon, mais mon but n’est pas d’être le premier. C’est plus une façon de vivre, je dirais même mon antidépresseur. » 

Il part ensuite se spécialiser au Canada, avec sa femme et ses quatre enfants. Une destination qu’il avait en tête depuis longtemps : « Dans le Jura, nous avons reçu des indépendantistes québécois. Jeune, je suivais avec passion les mouvements pour l’Indépen25

Octobre - Décembre 2023

La maladie provoque une onde de choc : « Je me suis senti trahi par mon corps. Le cancer est comme un programme d’autodestruction », décrit-il. Il se plonge alors dans d’innombrables lectures afin de comprendre les mécanismes de la maladie. Les traitements aux HUG débutent. « J’ai su à ce moment-là que je voulais changer de métier. » Tenté par la biologie, le médecin qui le soigne lui conseille plutôt la médecine, aux débouchés plus nombreux. Pendant trois ans, il suit des cours du soir pour avoir sa maturité, qui lui permettra d’entrer en Faculté de médecine. Parallèlement, il travaille à la Chemiserie centrale pour financer ses études.

dance du Jura », se souvient-il. Il a la chance d’évoluer dans un grand centre où se pratique une médecine hautement spécialisée.

Pulsations

Par Laetitia Grimaldi

Octobre - Décembre 2023

P é d i a t r i e

Bulle de soins pour enfants autistes ou très anxieux Faire des soins un moment calme et serein pour des enfants souffrant d’autisme ou de phobie : tel est le pari relevé par une équipe de l’Hôpital des enfants des HUG.

H

urlements, coups, morsures : une simple prise de sang ou un vaccin peut prendre une tournure spectaculaire lorsqu’il concerne un enfant atteint de trouble du spectre autistique, de phobie aux soins médicaux ou de forte anxiété. Conséquence pour une partie de ces jeunes patients et patientes ? Des soins annulés, des vaccins sans cesse reportés et un sentiment d’échec tant du côté des parents que du personnel soignant. « En grandissant, ces enfants peuvent devenir désavantagés, presque invisibles du système de soins, jusqu’au moment où une urgence survient et impose une prise en charge médicale », constate le Dr Cyril Sahyoun, médecin adjoint au Service d’accueil et d’urgences pédiatriques et responsable médical de la Cellule Confort de l’Hôpital des enfants. D’où son idée de proposer un protocole inédit aux HUG intégrant une préparation à

26

domicile avec l’aide des parents. Cette nouvelle approche a récemment fait l’objet d’une publication dans la revue médicale JAMA Network Open. « La semaine précédant l’intervention, nous demandons aux parents d’administrer chaque jour à l’enfant un spray nasal contenant uniquement du sérum physiologique, afin de l’habituer au geste. Le jour J, à l’hôpital, l’idée est que le père ou la mère reproduise l’acte, mais cette fois avec le vrai sédatif, qui est alors associé au gaz hilarant », détaille Laurent Jardinier, infirmier au Service des spécialités pédiatriques, infirmier référent pour les enfants en situation de handicap et coauteur de l’étude.

Climat d’une grande douceur Une expérience qui laisse un souvenir ému à Zwede Betelhem, dont la fille est atteinte d’autisme sévère : « Tout s’est passé dans un climat d’une grande douceur. Ma fille s’est endormie tranquillement, le temps nécessaire aux vaccins et prises de sang.

Son dernier vaccin remontait à ses 2 ans…

Depuis dix ans, l’idée même d’une piqûre était devenue impossible. Aujourd’hui, je me dis que cela va changer sa vie. » Un fait dont est convaincu le Dr Sahyoun : « Une expérience de soins positive peut vraiment estomper celles qui ont traumatisé l’enfant dans le passé et transformer son futur parcours de soins. » 

Pulsations

Attention au manque de fer Le fer joue un rôle clé dans la production des globules rouges.

Le Dr Yan Beauverd, médecin adjoint au Service d’hématologie, résume les principales caractéristiques de cet oligo-élément essentiel à notre organisme.

et les aliments riches en calcium peuvent interférer avec l’assimilation du fer.

Il n’est pas nécessaire de les supprimer, mais il est conseillé de les consommer séparément des compléments en fer.

Crédit : gettyimes

présent dans des aliments d’origine animale, principalement le boudin, le foie, la viande séchée, les coquillages et le jaune d’œuf.

Mais on en trouve aussi dans des aliments d’origine végétale : les lentilles, le blé, les flocons de millet, les graines de soja, de sésame et de lin. Le fer d’origine végétale est toutefois moins bien absorbé par l’organisme, c’est pourquoi il faut veiller à maintenir des apports suffisants en cas de régime végétarien ou vegan.

La carence en fer est répandue au sein de la population.

Vrai. Surtout chez les

femmes entre la puberté et la ménopause, en raison des pertes de sang liées aux menstruations. Cette carence peut être diagnostiquée par une prise de sang et se manifeste à travers divers symptômes tels qu’une fatigue prononcée, une perte de cheveux, des fissures au coin des lèvres, des difficultés respiratoires et des problèmes de concentration.

27

En cas de carence avérée, il est recommandé de prendre une supplémentation orale.

Vrai. Le traitement préfé-

rentiel en cas de carence est la prise d’une supplémentation, qui peut s’étendre sur plusieurs mois en raison de la lente assimilation du fer par l’organisme. Les injections intraveineuses ne sont conseillées qu’en cas d’effets indésirables liés à la supplémentation orale. 

Octobre - Décembre 2023

La viande est la seule source de fer.

Faux. Le fer est certes

Par Anna Bonvin

de fer par jour pour l’homme et de 2 à 4 mg pour la femme. Mais comme l’absorption du fer provenant de l’alimentation n’est que partielle, les apports devraient être de 10 à 15 mg/jour.

V r a i / F a u x

Nos besoins en fer sont couverts par l’alimentation.

Vrai. Ils sont de 1 à 2 mg

Certains aliments empêchent une bonne absorption du fer.

Vrai. Le café, le thé, le lait

Pulsations

Par Laetitia Grimaldi Photo Nicolas Righetti | lundi 13

Octobre - Décembre 2023

L ’ i n v i t é e

Agir contre les inégalités sociales de santé En 2021, le « Groupe sida Genève » devenait « Groupe santé Genève ». Toujours active dans la lutte contre le VIH, les hépatites et autres infections sexuellement transmissibles, l’association genevoise s’investit désormais principalement pour la défense de l’accès à la santé. Rencontre avec sa directrice, Anne Saturno.

Dans quel contexte le Groupe sida Genève est-il devenu le Groupe santé Genève ?

Anne Saturno Ce changement est le reflet d’une évolution des besoins des personnes qui nous sollicitent. Celle-ci a été particulièrement visible lors de l’épidémie de Covid.

Le Groupe sida Genève faisait partie des structures ayant pu rester ouvertes au public et a été confronté à des situations inédites motivant l’association à étendre le champ de ses prestations.

Pulsations

Celles-ci ne sont donc plus forcément en lien avec le sida ?

Non, en effet. La lutte contre le VIH et les autres infections sexuellement transmissibles (IST) reste centrale dans notre activité, mais nos prestations sont désormais plus globalement motivées par les inégalités sociales de santé qui ont un impact sur l’accès à la santé et aux soins. Celles-ci ne

28

sont pas forcément dues au VIH, mais peuvent être le résultat de facteurs de vulnérabilité liés aux conditions de vie, comme une précarité financière ou un parcours migratoire difficile, ou être liées à l’appartenance à un ou plusieurs groupes stigmatisés, comme les personnes travailleuses du sexe, LGBTIQ+, usagères des substances ou sans titre de séjour.

Comment s’organise votre action ?

Un principe clé régit la coordination au sein de l’association, il est baptisé « Tout sous un même toit ». Ainsi, les prestations médicales, sociales, juridiques et communautaires se trouvent à une même adresse, facilitant une prise en charge globale et pluridisciplinaire. Outre les bénévoles, l’équipe compte une vingtaine de personnes salariées (travailleurs et travailleuses sociales, avocats et avocates, personnel soignant, etc.). S’ajoute à ces ressources internes le vaste réseau avec lequel nous collaborons, notamment l’Unité VIH/SIDA et la Consultation ambulatoire mobile de soins communautaires (Camsco) des HUG, ainsi que de nombreuses associations telles que PVA Genève (Personnes Vivant Avec le VIH/SIDA), Aspasie, Dialogai ou encore Première ligne. Notre objectif est de tout faire pour favoriser l’« empowerment » des individus, autrement dit le fait de retrouver une confiance dans leur capacité à agir.

Le Groupe santé Genève poursuit-il les actions de prévention menées auparavant par le Groupe sida Genève ?

Bien sûr, même si nous naviguons toujours

L’invitée

dans un certain paradoxe. D’un côté, nous apparaissons souvent comme solution de dernier recours pour des personnes vulnérabilisées et coupées du système de soins.

D’un autre, nous multiplions les actions de prévention visant la promotion de la santé, notamment mentale et physique.

Y compris pour le VIH lui-même, malgré l’avancée des traitements…

Absolument. Un des nouveaux défis qui nous préoccupent est le devenir de la génération des personnes séropositives ayant survécu aux « années sida » et qui peinent aujourd’hui à trouver une place en EMS. Fragilisées par la maladie et les traitements, elles ont souvent dix ans de moins que les plus jeunes pensionnaires, ce qui peut être difficile à gérer moralement. Avec l’avancée des traitements, l’infection par le VIH est devenue une maladie chronique, qui peut être indétectable et intransmissible. Malgré cela, elle reste grevée de peurs et de tabous.

Ces derniers s’observent même avec les jeunes : nombre de parents et de médecins n’osent pas toujours aborder les questions entourant la sexualité et les IST. Et nous recevons encore régulièrement des appels de personnes inquiètes à l’idée d’accueillir à leur domicile un ou une proche séropositive et d’être contaminées en partageant un simple repas… Pour tous les combats que nous menons, qu’ils soient individuels ou collectifs, l’espoir nous porte chaque jour, mais les défis sont encore nombreux. 

29

Octobre - Décembre 2023

Quelles formes ces actions peuventelles prendre ?

Certaines se font au sein de nos locaux, au travers de dépistages, d’entretiens individuels, de groupes de parole, de séances d’activités physiques adaptées, de coaching pour reprendre confiance en soi et en son corps ; d’autres se déroulent à l’extérieur, au sein du réseau sociosanitaire genevois où nous organisons des dépistages et des ateliers santé, ou encore dans des écoles. Nous y organisons des interventions de sensibilisation sur des problématiques telles que la discrimination, les questions de genre ou encore la lutte contre les IST, qui reste un combat majeur.

Pulsations

Par Yseult Théraulaz

Le concept de rétablissement en santé mentale place les personnes au centre de leur traitement.

Une véritable collaboration se met alors en place entre patient ou patiente et équipes soignantes.

30

L

es maladies psychiatriques, souvent chroniques, peuvent donner l’impression aux personnes concernées qu’elles ne s’en remettront pas. Et pourtant, c’est possible. Le Département de psychiatrie fait évoluer ses pratiques et mise sur le concept de rétablissement en santé mentale. Il se focalise sur l’espoir de retrouver un équilibre de vie et de parvenir à surmonter les difficultés liées au trouble psychique. « Le concept de rétablissement est né directe-

crédit : Andrea de Santis

Octobre - Décembre 2023

P s y c h i a t r i e

Nouvelle approche pour les soins en santé mentale

Psychiatrie

ment des personnes concernées par les troubles psychiatriques en réaction au système médical qui, par le passé, réduisait le ou la malade à son diagnostic. Ce principe cherche à sortir de l’approche paternaliste du ou de la médecin envers son ou sa patiente pour créer un véritable partenariat », explique le Dr Alexandre Wullschleger, médecin adjoint au Service de psychiatrie adulte.

Afin de repenser en profondeur la prise en charge, le Département de psychiatrie est en train de développer trois grands projets. Le premier consiste en une évaluation systématique du parcours des personnes souffrant de troubles psychotiques prises en charge en ambulatoire, dans le but de leur fournir des soins adaptés à leur parcours et à leurs besoins. Elle se fait via des questionnaires spécifiques (lire ci-contre).

Le deuxième projet vise à encourager la participation active des personnes hospitalisées pour que les soins correspondent mieux à leurs besoins individuels. Ce projet, nommé Modèle inclusif genevois (ModInG), implique une réorganisation des unités hospitalières. « Nous cherchons à ce que les discussions entre les corps médical et soignant soient le plus transparentes possible et incluent patients ou patientes et proches.

Nous voulons également limiter le recours aux mesures de contrainte parfois utilisées dans certaines situations graves où la personne se met en danger ou met en danger autrui », poursuit le Dr Wullschleger.

Enfin, le troisième volet concerne la diffusion dans le Département de psychiatrie du plan de crise conjoint. « Celui-ci fait partie des déclarations anticipées qu’une personne peut signer. Dans une période calme, elle se met d’accord avec les équipes de soins sur les médicaments, les traitements, les manières d’intervenir qu’elle souhaiterait avoir en cas de crise, tout comme sur les signes avantcoureurs de celle-ci. Ce document est signé tant par le ou la personne concernée que par sa ou son médecin. Cela permet, en cas de crise, d’établir un plan de soin personnalisé et concret qui respecte les vœux de la personne concernée. » 

Mieux comprendre la part subjective de la maladie Le rétablissement en santé mentale s’appuie aussi sur l’expérience et l’expertise des personnes vivant avec la maladie, appelées paires. « Ayant moi-même souffert de problèmes de santé mentale, j’ai une autre vision que celle du personnel soignant sur la maladie. Être paire praticienne signifie professionnaliser l’expérience de rétablissement et en faire profiter tant les malades que les équipes soignantes. Désormais, le partage de l’expérience que j’ai vécue – tout comme celle d’autres paires – est pris en compte par les institutions », explique Élisabeth Sturm, paire praticienne, qui travaille à 20% pour le Département de psychiatrie. Parmi ses tâches, elle s’est attelée à établir, en collaboration avec le personnel soignant, une grille d’évaluation pour mieux cerner le parcours des personnes atteintes de troubles psychotiques. Ces questionnaires abordent l’anamnèse, le diagnostic et l’évaluation des ressources personnelles. Ils s’intéressent aussi au vécu de l’individu tout au long de son parcours de soins et abordent sa qualité de vie, les barrières qui l’empêchent d’aller mieux, entre autres. La trentenaire est aussi très impliquée dans la formation. Par le passé, elle a travaillé au sein du Collège de rétablissement – qui offre des formations aux personnes concernées par la santé mentale – en cherchant à développer les compétences des malades qui favorisent leur rétablissement.

31

Pour en savoir plus Collège de rétablissement Formations brèves et gratuites ouvertes à tous et toutes qui portent sur le bien-être, la résilience et le rétablissement en santé mentale. www.recoverycollege.ch

Octobre - Décembre 2023

Mettre la personne atteinte de troubles psychiques au centre de son traitement, en s’appuyant sur ses ressources personnelles, son réseau familial et amical ainsi que sur la communauté dans laquelle elle évolue, est un des piliers du rétablissement. « Le ou la médecin cherche à connaître les besoins de son ou sa patiente, à comprendre où se situent ses difficultés, quelles sont les barrières qui l’empêchent de se réaliser dans sa vie. »

Anticiper la crise

Par Clémence Lamirand Photos Fred Merz | lundi13

Octobre - Décembre 2023

R e p o r t a g e

Pulsations

Radiooncologie, un monde en soi Le Service de radio-oncologie est à la pointe de l’innovation.

Il dispose de machines ultramodernes et d’une expertise médicale unique.

Visite des lieux et rencontre des équipes.

C

haque matin, dans la salle de conférences du Service de radio-oncologie des HUG, le même rituel : une trentaine de personnes se réunissent pour le « Colloque qualité » et discutent de l’ensemble des prises en charge dispensées dans le service. « Les décisions concernant un traitement pour lutter contre un cancer sont prises par une équipe pluridisciplinaire experte lors du tumor board. Les radiooncologues posent toujours l’indication d’un traitement après ce temps de concertation », décrit la Pre Pelagia Tsoutsou, médecin-cheffe du service.

32

Reportage

DR ANDRÉ DURHAM, radio-oncologue

« Une personne sur deux atteinte d’un cancer aura besoin d’une radiothérapie » « Une personne sur deux atteinte d’un cancer aura besoin d’une radiothérapie.

Les traitements proposés sont personnalisés et optimisés. Nous faisons tout pour utiliser une dose efficace de rayons sur une zone la moins étendue possible. La radiothérapie traite majoritairement des maladies cancéreuses, mais peut aussi être utile en cas de maladies neurologiques ou inflammatoires. Elle peut être un traitement curatif, pour soigner, mais aussi palliatif, pour soulager. »

Portes ouvertes du Service de radio-oncologie Jeudi 30 novembre De 16h à 19h Plus d’infos : hug.plus/jpo-radioonco

33

Octobre - Décembre 2023

Témoignage #1

Pulsations Un plateau technique complet et performant

Octobre - Décembre 2023

« Notre service, centre de référence, reçoit les cas les plus complexes du canton et de nombreuses demandes d’avis », poursuit la Pre Tsoutsou. Parfaitement équipé, il dispose notamment de deux accélérateurs linéaires standards de radiothérapie de dernière génération et, depuis fin 2022, d’un robot mobile capable de s’adapter aux légers mouvements, naturels, des organes.

Ce robot dispense une radiothérapie à haute dose dite « stéréotaxique », indiquée, entre autres, dans les tumeurs du cerveau et celles précoces du poumon, du foie et de la prostate. Précise, cette machine peut par exemple irradier une vertèbre sans atteindre la moelle épinière.

Les traitements de radiothérapie ont beaucoup évolué ces dernières années.

Désormais personnalisés, ils préservent davantage les tissus sains présents autour des tumeurs, ce qui réduit le risque d’effets secondaires, et nécessitent généralement moins de séances. La maladie est mieux contrôlée et le traitement mieux toléré.

Le service dispose d’un plateau technique unique avec des équipements de radiothérapie de dernière génération.

Témoignage #2 NIKOLAOS KOUTSOUVELIS, chef physicien

« Le contrôle qualité des appareils est une tâche primordiale » « Nous avons la chance d’avoir la plus grande équipe de radio-oncologie du canton. Les physiciens et physiciennes font un travail essentiel, mais peu visible.

Garante de la prescription médicale, l’équipe crée un plan de traitement optimal, adapté à chaque personne soignée dans le service. Elle s’assure aussi du contrôle qualité des appareils, une tâche primordiale. »

Xxx

Témoignage #3 DORA KANAVOU, patiente

« L’équipe a pensé à tout » « Au début de ma prise en charge, j’avais beaucoup de questions. L’équipe dans son entier m’a accordé du temps. J’ai obtenu des réponses claires, complètes et précises. J’ai compris que j’allais recevoir le bon traitement. J’étais en totale confiance, ce qui est très important pour moi. Durant le traitement, tout le personnel était calme et à l’écoute. Je me suis sentie entourée. J’ai eu besoin de rencontrer une diététicienne, un rendez-vous a été très rapidement organisé, ce qui m’a beaucoup aidée et a facilité mon quotidien. Rien n’a été négligé, l’équipe a pensé à tout. »

34

Reportage

Dans les allées et les salles du service, ce sont près de 70 collaborateurs et collaboratrices qui prennent en charge plus de 1000 patientes et patients chaque année : 12 médecins, 7 physiciens et physiciennes, 23 techniciens et techniciennes en radiologie médicale (TRM), 8 infirmiers et infirmières et une dizaine de personnes chargées de l’administration.

L’écoute et l’accompagnement sont une priorité. En plus de la consultation médicale, une consultation dispensée par le personnel soignant est organisée avant chaque début de prise en charge. Ensuite, des liens se créent au fil des séances, qui s’étalent en général sur plusieurs semaines. « Nous proposons par exemple aux patientes et patients d’utiliser la communication thérapeutique, qui les encourage, lors des séances de radiothérapie, à se concentrer sur autre chose que leur traitement.

Cette technique qui peut rappeler l’hypnose les aide à se détendre », illustre Frank Grozema, chef TRM. 

Le tumor board réunit chaque matin des différents spécialistes qui discutent des traitements et des prises en charge dispensés dans le Service de radiooncologie.

35

Octobre - Décembre 2023

Patients et patientes au cœur des préoccupations

Pulsations

Discrète, cette glande de l’appareil reproducteur masculin peut être concernée essentiellement par deux problèmes : l’augmentation de son volume liée à l’âge ou le développement d’un cancer.

Expert

Par Geneviève Ruiz Illustration Ashley Davidoff

Octobre - Décembre 2023

L ’ o r g a n e

Pr Massimo Valerio, médecin-chef du Service d’urologie des HUG

LA Une glande en forme de cône

La prostate est une glande génitale masculine située dans le bassin, sous la vessie. Il s’agit d’une voie de passage pour le sperme et l’urine. Son rôle principal est de produire une partie du liquide séminal, un constituant du sperme. Pour bien fonctionner, la prostate a besoin de testostérone et d’autres hormones masculines.

Une croissance continue

L’une des particularités de la prostate est qu’elle grandit tout au long de la vie.

De la taille d’une châtaigne à l’adolescence, elle va progressivement passer à celle d’une mandarine chez une personne de 50 ans.

36

L’organe Vessie

Difficultés à uriner Vésicule séminale Prostate Pénis Urètre Testicule

6671

Le nombre de cas de cancer de la prostate diagnostiqués en 2018 en Suisse.

Bien que normale, l’hypertrophie de la prostate (augmentation de sa taille) peut néanmoins entraîner une obstruction du canal urinaire, avec des symptômes tels que difficultés à uriner ou urgences mictionnelles.

Cela concerne 80% des hommes de plus de 70 ans.

Les traitements vont de la modification du style de vie – avec la suppression de l’alcool, du tabac et de la caféine notamment – à la prise de médicaments, en passant par la physiothérapie. En cas de persistance, la chirurgie représente une option.

85%

Le taux de survie du cancer de la prostate à dix ans.

Cancer le plus fréquent chez l’homme

Le cancer de la prostate est le cancer des tissus solides le plus fréquemment diagnostiqué chez l’homme en Suisse. Les facteurs de risque sont génétiques et liés à l’âge : 60% des patients sont âgés de 70 ans ou plus lors du diagnostic. Souvent asymptomatique, ce cancer peut prendre des formes lentement évolutives ou plus agressives.

Les enjeux du dépistage

20 grammes Le poids moyen d’une prostate chez un adulte jeune. Il augmente ensuite avec l’âge et peut dépasser les 100 grammes.

3%

En l’absence de dépistage, le risque de décéder d’un cancer de la prostate chez un homme dès 50 ans.

La détection précoce du cancer de la prostate diminue la mortalité. Le dépistage systématique est cependant débattu, en raison du risque de surdiagnostic et de surtraitement lors de cancer indolent, c’est-à-dire non actif. Si dans le passé la prise en charge a parfois été aléatoire, il existe aujourd’hui une meilleure compréhension de l’évolution de la maladie, ainsi que des outils diagnostiques et thérapeutiques permettant une prise en charge individualisée. Le traitement se limite parfois à une simple surveillance, alors que d’autres cas nécessiteront de la chirurgie ou de la radiothérapie.

37

Diminution des capacités érectiles

Les traitements du cancer de la prostate, comme l’ablation chirurgicale, peuvent avoir des conséquences sur la sexualité car ils diminuent dans certains cas les capacités érectiles. Cela suscite des craintes chez les patients. C’est pourquoi ils sont pris en charge par une équipe comprenant des infirmiers et infirmières spécialisées, des sexologues et des psychologues.

Octobre - Décembre 2023

PROSTATE

Pulsations

Par Geneviève Ruiz Photo Hervé Annen

Octobre - Décembre 2023

T é m o i g n a g e

« Mon fils est un enfant comme les autres »

Âgé de 7 ans, le fils d’Alexandra Stampfli Haenni est porteur de trisomie 21. Elle raconte son parcours fait de différences, d’obstacles, mais surtout de tendresse et de sourires.

**Lupus Trisomie érythémateux 21 : aussi connue systémique sous le nom (LES)de : Maladie « syndrome inflammatoire de Down », il s’agit chronique d’unedans anomalie laquelle chromosomique le système immunitaire congénitale attaque et non héréditaire. par erreur les Lescellules personnes saines atteintes du ontcorps, 47 chromosomes le LES peut toucher au lieu de n’importe 46. Avecquel une organe. incidence Fièvre, d’environ fatigue, 1 naissance douleurs surmusculaires…

800, c’est l’une sesdes sympanomalies tômes génétiques sont multiples, les plus communes. mais les plus Lescaractéristiques personnes atteintes sont ont des l’apparition traits communs d’une tache : retard rouge du développement, en forme de papillon hypotonie surmusculaire, les joues ainsi forme queparticulière des douleurs du crâne, articulaires propension inflammatoires. aux malformations S’il n’existe cardiaques, pas de traitement entre autres. pour Au-delà guérir de le ces lupus, caractéristiques, il est en revanche il existe possible de grandes d’agir sur différences ses symptômes entre les etindividus. sur les mécanismes immunologiques sous-jacents.

38

Témoignage

«À

l’annonce du diagnostic, le ciel m’est tombé sur la tête. C’était le 4 août 2015, le gynécologue m’apprenait que mon futur bébé avait 98% de risques d’être porteur de la trisomie 21 », confie Alexandra Stampfli Haenni, avocate de formation et maman de Margaux (11 ans) et de Guillaume (7 ans).

Passé une première phase de sidération, elle trouve sur les réseaux sociaux des témoignages de parents ayant vécu une épreuve similaire, dont certains avaient décidé de ne pas interrompre leur grossesse. « J’avais peur, car je ne connaissais rien de la trisomie 21 hormis des clichés stupides : moches, grosses lunettes, bêtes, cheveux gras… Mais c’était mon enfant et je le sentais déjà bouger. »

Durant les premières années, Alexandra Stampfli Haenni se rend régulièrement aux consultations de la Pre Giacobino pour contrôler le développement de son enfant. « Même si la santé de Guillaume était bonne, il a vite dû porter des lunettes.

Il a aussi dû faire de la physiothérapie.

Comme beaucoup de personnes porteuses de trisomie, il avait de l’hypotonie

Lutte contre les préjugés

Au quotidien, Alexandra Stampfli Haenni raconte devoir se battre contre la stigmatisation liée à la trisomie 21. « Les personnes qui en sont porteuses ne sont pas toujours acceptées dans notre société. Malgré l’inclusion prônée, j’ai dû lutter pour qu’on donne sa place à Guillaume à l’école. Il s’agit pourtant d’un enfant poli et curieux d’apprendre. Évidemment, je suis consciente que son caractère bien trempé bouscule les codes et que cela nécessite des ressources. » La jeune maman a persévéré en l’emmenant faire de la logopédie, de la physiothérapie et en le stimulant. Aujourd’hui, Guillaume entame sa troisième année d’école primaire, il lit et écrit de mieux en mieux. Il aime le ski, le vélo, la danse… « C’est un enfant qui va bien. Il est hyperénergique et souvent têtu, mais tellement câlin. Ses sourires charmeurs me font tout oublier… Je suis une maman heureuse, même si très fatiguée.

Car aux côtés de Guillaume, sa grande sœur aussi demande de l’attention. » Battante, Alexandra Stampfli Haenni a créé au fil des années des liens avec des intervenants et intervenantes soutenant le développement de son fils. Elle a souvent constaté un manque de coordination entre les structures, ce qui complique le parcours des enfants. En 2019, avec trois autres mamans, elle a fondé l’association Premiers Pas. Celle-ci propose d’apporter une valise pleine d’informations utiles aux parents d’un enfant portant une trisomie 21 pour les accompagner : « Il s’agit de leur dire “bravo” et non pas “désolé”. Ce dernier mot est encore souvent celui que la société prononce avant de féliciter les parents. » 

39

Octobre - Décembre 2023

Soutien des consultations Son gynécologue lui propose que le Service de médecine génétique des HUG la contacte. « Ces consultations nous ont soutenus avec mon mari. La Pre Ariane Giacobino, responsable de la consultation pour la trisomie 21, a été à l’écoute de nos questions et de nos peurs. Cela nous a donné confiance dans la possibilité d’un avenir heureux pour et avec notre fils. Nous avons fait des examens afin de contrôler qu’il ne souffrait pas de malformations fréquentes chez les porteurs de trisomie, notamment cardiaques », raconte Alexandra Stampfli Haenni. Quelques mois plus tard, le petit Guillaume vient au monde. « C’était un bébé magnifique, qui n’a eu besoin d’aucune aide pour respirer et qui était apaisé. »

musculaire (manque de tonus, ndlr) et a dû renforcer sa sangle abdominale pour s’asseoir. » Avec le temps, Alexandra Stampfli Haenni construit un lien quasi amical avec la Pre Giacobino : « Elle voit Guillaume comme un enfant “ordinaire”, qui se développe bien. Elle m’a encouragée à l’envoyer à l’école “normale”. Tout cela m’a permis d’avancer. »

Pulsations

Par Elodie Lavigne

Octobre - Décembre 2023

J u n i o r

Illustrations PanpanCucul

Mon frère ou ma soeur fait des crises d'épilepsie Les crises d'épilepsie peuvent être impressionnantes. Heureusement, l'immense majorité d'entre elles sont sans danger et il est possible d'en soigner un grand nombre.

Qu'est-ce que l'épilepsie ?

C’est une maladie qui touche le cerveau et qui se manifeste par une tendance à présenter des crises d’épilepsie de fa on répétée.

Pourquoi ça arrive ?

L’épilepsie peut être due à une malformation de certaines régions du cerveau, à des facteurs génétiques ou à des <<blessures >> dans le cerveau, par exemple. On ne sait cependant pas très bien pourquoi la personne présente une crise à un moment donné.

40

Expert Pr Christian Korff, médecin adjoint agrégé, responsable de l’Unité de neuropédiatrie des HUG.

Que se passe-t-il dans le cerveau ?

En temps normal, il existe dans le cerveau une activité électrique <<de base >> qui représente la transmission continue des messages entre les cellules. En effet, les neurones s’envoient des microsignaux pour communiquer entre eux. Lors d’une crise d’épilepsie, ces impulsions électriques sont générées de fa on anormale et exagérée. Un peu comme si des nuages chargés d’énergie se regroupaient soudainement dans le ciel et que cela provoquait des éclairs.

En partenariat avec

Junior

quoi ressemble une crise ?

Est-ce grave ?

Les symptômes dépendent de la région du cerveau où éclate cet <<orage >>. La crise peut toucher une jambe ou un bras ou impliquer tout le corps dès les premiers instants. Il existe un grand nombre de types de crises. Certaines sont appelées convulsions : cela ressemble à des secousses répétées et régulières. D’autres sont appelées absences : les yeux sont ouverts, le regard est fixe et l’enfant n’a aucune réaction lorsqu’on lui parle.

C’est surtout embêtant pour la vie de tous les jours, parce qu’on ne sait jamais quand une crise va survenir !

Le but des traitements est de faire en sorte que les enfants puissent mener une vie tout à fait normale, si possible sans crises, car elles peuvent provoquer des accidents. Heureusement, de nombreux enfants arrêtent complètement de faire des crises en grandissant.

Oui, c’est possible, par exemple en prenant des médicaments tous les jours pendant au moins deux ans. Mais avant de débuter un traitement, il faut s’assurer qu’il s’agit bien d’une épilepsie.

Un examen indolore, appelé électroencéphalogramme (EEG), doit être réalisé pour confirmer le diagnostic.

Que faire si quelqu'un fait une crise sous mes yeux ?

Il faut prévenir une personne adulte.

Si c’est la première fois que cela arrive, il faut appeler l’ambulance. Si la personne a déjà fait des crises d’épilepsie, elle a probablement des médicaments d’urgence qui permettent de les arrêter.

Dans tous les cas, il est important de veiller à ce que la personne ne se blesse pas, par exemple en pla ant un coussin sous sa tête. Surtout éviter de paniquer, car il y a de bonnes chances que la crise s’arrête d’elle-même.

Pour en savoir plus

Anne et ses copains, quatre enfants atteints d’épilepsie , Charles-Antoine Haenggeli, Christian Korff, éditions Médecine et Hygiène, 2012.

41

Octobre - Décembre 2023

Peut-on empêcher les crises de survenir ?

Pulsations

1 28

27

26

23

19

20

21

Des critères stricts définissent les contours de ce trouble qui concerne tout d’abord les femmes ressentant au moins un symptôme entraînant un impact (physique ou psychique) sur leur vie. Ce ou ces désagréments durent environ six jours par mois, commençant quelques jours avant les règles et diminuant lorsqu’elles arrivent. Il y a donc une période « de répit ». Enfin, cela se répète à chaque cycle.

Les causes du syndrome prémenstruel sont encore assez floues. Il s’agirait d’une réponse anormale des neurotransmetteurs – notamment la sérotonine – face aux changements hormonaux qui se mettent en place pendant

16

Par Clémentine Fitaire

22

D

es douleurs, une modification de l’humeur ou encore une poitrine sensible sont quelques-uns des signes qui annoncent, chez de nombreuses femmes, l’arrivée des règles. « 80% des femmes vont en effet expérimenter des désagréments, sans qu’ils aient forcément un impact sur leur qualité de vie. Mais 3 à 8% d’entre elles répondent à la définition du syndrome prémenstruel », explique la Dre Victoria Crofts, cheffe de clinique en policlinique de gynécologie ainsi qu’à la consultation de gynécologie pédiatrique et adolescente.

17

Octobre - Décembre 2023

Près d’une femme sur trois subirait des désagréments à l’approche de ses règles.

Le syndrome prémenstruel, encore trop banalisé, peut s’exprimer par une multitude de symptômes, contre lesquels il existe heureusement des traitements.

18

M i e u x -v i v r e

24

25

Vivre avec le syndrome prémenstruel

42

Mieux-vivre

1

2 3

4

5

le cycle. Mais des explications génétiques ou environnementales ne sont pas écartées. « Les symptômes s’installent généralement quelques années après les premières menstruations, vers 20 ans. Mais on peut aussi les voir apparaître lors de la préménopause », constate la Dre Crofts.

6

l’endométriose. Cette dernière est due à la présence anormale de cellules de l’endomètre (tissu tapissant l’utérus) en dehors de la cavité utérine, provoquant notamment de violentes douleurs pendant les règles ou les relations sexuelles, et menant parfois à l’infertilité. On estime qu’environ 1 femme sur 10 est concernée par l’endométriose. 

9

La prise en charge du syndrome prémenstruel peut différer selon ses manifestations, l’intensité des symptômes et leur impact sur la qualité de vie. Voici quelques-unes des solutions thérapeutiques privilégiées : – Hygiène de vie : une alimentation saine associée à une activité physique régulière aurait une incidence positive sur le syndrome prémenstruel.

– Relaxation : méditation, sophrologie, hypnose, yoga, etc.

– Supplémentation en magnésium et en calcium en cas de carence.

– Antalgiques en cas de douleurs importantes.

– Prise d’une contraception hormonale en continu qui, en bloquant l’ovulation, résout la situation.

– Pour les troubles dépressifs sévères, dans certains cas, des antidépresseurs (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) peuvent être proposés.

12

13

14 1

43

Octobre - Décembre 2023

Des traitements efficaces 8

Syndrome prémenstruel ou endométriose ?

Le syndrome prémenstruel est à distinguer d’une autre maladie liée au cycle menstruel :

Plus de 150 symptômes du syndrome prémenstruel ont été décrits.

10

11

Pour poser un diagnostic juste, d’autres causes doivent cependant être écartées, comme un trouble de la thyroïde, un trouble psychiatrique installé ou une périménopause, qui provoquent aussi certaines de ces perturbations. Face à la variété de manifestations et d’intensité d’une femme à l’autre, la prise en charge doit être individualisée (lire ci-contre).

150 7

Une large palette de manifestations Plus de 150 symptômes du syndrome prémenstruel ont été décrits. Leur intensité et leur répétition cyclique peuvent entraîner un impact considérable sur la qualité de vie des femmes qui en souffrent. Ils sont d’ordre psychologique (irritabilité, troubles de l’humeur, dépression, anxiété, etc.) ou physique (ballonnements, tension dans les seins, maux de tête, augmentation de l’appétit, fatigue extrême, bouffées de chaleur, etc.). « En présence de cinq symptômes ou plus, dont un psychique, il ne s’agit plus d’un syndrome prémenstruel, mais d’un trouble sévère prémenstruel dysphorique, qui touche 2% des femmes », relève la spécialiste.

Pulsations

La péridurale expliquée en plusieurs langues

Prédire le déclin cognitif

Depuis ce printemps, l’Université de Genève propose un MOOC consacré au trouble du déficit de l’attention (TDAH).

Ce cours en ligne ouvert à toutes et tous ne nécessite pas de connaissances préalables.

Il est tout d’abord destiné aux adolescentes, adolescents et adultes affectés par ce trouble, ainsi qu’à leurs proches. Il a aussi été pensé pour permettre aux professionnels et professionnelles, ainsi qu’aux

La maladie d’Alzheimer, l’une des maladies neurodégénératives les plus fréquentes, entraîne une perte progressive de la mémoire et de l’autonomie. Elle est caractérisée par l’accumulation dans le cerveau de protéines neurotoxiques, la plaque amyloïde et la protéine tau. Évoluant à bas bruit pendant des décennies, son diagnostic très précoce est essentiel afin d’intervenir le plus tôt possible dans le

étudiantes et étudiants en médecine et en psychologie, d’en savoir plus sur cette maladie. Le TDAH apparaît généralement dans l’enfance et persiste dans environ 60% des cas à l’âge adulte. Il se caractérise notamment par des difficultés à maintenir son attention et sa concentration, à organiser son quotidien et à accomplir des tâches ennuyeuses ou intellectuelles, une tendance à la procrastination ou une impulsivité. En Suisse, il touche entre 5 et 7% des jeunes et entre 3 et 4% des adultes. Plus d’infos sur : moocs.unige.ch/offre/coursouverts/Vivre-avec-le-TDAHa-travers-les-ages

processus pathologique. Une équipe de l’Université de Genève et des HUG a démontré que le PET tau – une technique d’imagerie très récente permettant de visualiser la protéine tau – est capable de prédire le déclin cognitif des personnes mieux que les techniques d’imagerie habituellement utilisées. Ces résultats, à lire dans la revue Alzheimer’s & Dementia: The Journal of the Alzheimer’s Association, plaident pour l’introduction rapide de cet examen dans la routine clinique afin d’apporter aux malades des solutions précoces et individualisées.

respiration, etc. Comme la grande majorité des femmes enceintes prises en charge aux HUG parlent une autre langue que le français, elles ne peuvent pas saisir aisément ces informations. Ainsi, grâce à la Fondation privée des HUG, des vidéos en dix langues outre le français (arabe, dari, tamoul, tigrigna, albanais, russe, ukrainien, anglais, portugais et italien) ont été réalisées. Elles renseignent sur la question en présentant aux femmes allophones une information didactique dans leur langue.

Pour les visionner : www.hug.ch/obstetrique/ anesthesie-peridurale

44

Crédits : HUG, UNIGE

Par Giuseppe Costa

Octobre - Décembre 2023

B r è v e s

L’anesthésie péridurale soulage la sensation douloureuse lors de l’accouchement. Pour que le geste soit précis et sans danger, il demande une parfaite communication entre le ou la médecin et la patiente.

Celle-ci doit comprendre précisément les consignes : la position, ne pas bouger malgré la sensation désagréable, la

Vivre avec le TDAH

Brèves

Stimuli à l’alcool et au tabac fréquents AntibiorésisPharmacie des HUG

40 000

analyses effectuées chaque année au laboratoire de contrôle qualité.

La jeunesse genevoise est constamment exposée à des stimuli en lien avec l’alcool, les produits du tabac et les produits avec de la nicotine.

C’est ce que démontre une étude mandatée par la direction générale de la santé à Addiction Suisse. Malgré la réglementation de la publicité en la matière, que ce soit dans l’espace physique ou en ligne, ces stimuli parti-

tance : un patient sauvé par les bactériophages Une équipe multidisciplinaire des HUG et de l’Université de Genève est parvenue pour la première fois, à l’aide de bactériophages, à traiter avec succès un patient souffrant d’une infection bactérienne pulmonaire chronique résistante aux antibiotiques. Cette première suisse a été réalisée

Octobre - Décembre 2023

85

armoires automatisées au sein des unités.

120 000

Crédits : Vectorstate, Gettyimages, Jonathan Imhof/ HUG

visites annuelles sur les pages du site Internet.

Pour en savoir plus : pharmacie.hug.ch

cipent à la banalisation de ces consommations, y compris chez les moins de 18 ans. Ainsi, sur l’itinéraire allant de la maison à l’école, au lieu de formation ou aux activités extrascolaires, les résultats montrent une moyenne de 15 stimuli par kilomètre. L’étude confirme l’importance d’agir aussi dans l’espace virtuel avec des messages de prévention ciblés : il s’agit de contrebalancer les stimuli favorables à l’alcool et aux produits du tabac sur lesquels il est difficile d’agir directement par la régulation. Plus d’infos sur : www.ge.ch/ document/32173/telecharger 45

grâce à une approche multidisciplinaire et hautement personnalisée consistant à sélectionner un bactériophage (virus qui s’attaque aux bactéries) spécifique aux bactéries multirésistantes du patient.

Les phages font partie des stratégies envisagées pour combattre le fléau de l’antibiorésistance bactérienne.

Toutefois, il reste beaucoup à faire afin de sélectionner ceux qui sont spécifiques à chaque personne, établir les protocoles de traitement, connaître les effets secondaires et éviter l’émergence de souches résistantes aux phages. Ces résultats font l’objet d’une publication dans la revue Nature Communications.

Par Giuseppe Costa

Octobre - Décembre 2023

A g e n d a

03/10

cine palliative des HUG et l’institution genevoise de maintien à domicile (imad) –, plusieurs événements placés sous le thème des soins palliatifs à travers les âges. Entrée libre, mais inscription obligatoire.

12h30-18h30 Auditoire Marcel Jenny Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4

genevoise contre le cancer, la Fondation genevoise pour le dépistage du cancer et le Centre Otium, proposent durant tout le mois d’octobre une série d’événements pour les professionnels et professionnelles de santé, les patientes et les personnes concernées par le cancer du sein.

Programme complet : octobrerose-genevenyon.ch/

Conférence

12h30 : stands d’information animés par les associations et institutions du réseau genevois.

Trouble de la personnalité limite

14h : conférences portant sur « les enjeux du partenariat ».

10/10

19h30 Auditoire Louis-Jeantet Ch. Rieu 17 Entrée libre sur inscription

17h50 : apéritif.

Film d’animation

Sur le fil, association d’entraide pour les proches de personnes souffrant du trouble de la personnalité limite (borderline), organise une conférence sur le thème « Trouble de personnalité limite : du diagnostic au traitement » avec le Pr Nader Perroud, médecin adjoint agrégé au Service des spécialités psychiatriques des HUG et professeur associé à l’UNIGE. Pour s’inscrire : surlefil21@gmail.com

04/10 Soins palliatifs Journée mondiale À l’occasion de la journée mondiale des soins palliatifs, le réseau cantonal genevois organise, sous l’égide de Palliative Genève et de ses partenaires – la Direction générale de la santé, le Service de méde-

19h-21h

CineMEA Bd de la Cluse 26

19h : présentation du film et du livre « Sur le pont ».

19h30 : projection du film.

20h20 : discussion en présence des réalisateurs du film, les frères Guillaume, et de l’auteure du livre, Josiane Haas.

Cet événement est organisé en collaboration avec Animatou, le Festival international du film d’animation – Genève.

Programme détaillé : www.hug.ch/evenement/ journee-mondiale-soinspalliatifs-2023

4, 5, 6, 11, 17 et 18/10 Octobre rose Unis contre le cancer du sein Les HUG, en partenariat avec le Groupement hospitalier de l’ouest lémanique (GHOL), l’Hôpital de La Tour, la Ligue

46

Midi ailleurs 12h-13h Auditoire Marcel Jenny Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 Entrée libre

Dans le cadre du Festival International du Film d’animation de Genève, ArtHUG convie le public à une séance de projection promouvant une sélection de courts métrages suisses.

Ce programme exclusif offre l’opportunité de savourer quelques créations emblématiques en présence des réalisateurs et réalisatrices de la région.

12/10 Ophtalmologie DMLA 15h30-19h30 Auditoire de pédiatrie Av. de la Roseraie 45 Entrée libre

Le Service d’ophtalmologie des HUG et Retina Suisse proposent plusieurs conférences sur le thème Nou-

Crédits : Istockphoto, Gettyimages

OCT.

Pulsations

Agenda

31/10 Prévention AVC 11h-19h Auditoire Marcel Jenny Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 Entrée libre

NOV. 11/11 Diabète Journée romande 8h30-16h30

La Fondation pour la recherche sur le diabète, en collaboration avec les HUG, fait le point, à l’occasion de la 26e Journée romande du diabète, sur les avancées en matière de recherche et de traitement du diabète de types 1 et 2. Des conférences pluridisciplinaires, des témoignages et des ateliers table-rondes permettront de répondre aux questions des participants et participantes.

Inscription, obligatoire pour le déjeuner, et programme complet sur : www.hug.ch/ evenement/26emejournee-romande-dudiabete

30/11 Exposition Racines Hôpital Hall d’entrée Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 Entrée libre

Intitulée « Racines », l’exposition collective des collaborateurs et collaboratrices des HUG, organisée par ArtHUG, symbolise nos origines, liant la nature et l’humanité. Les racines nourissent les plantes, unissent les langues, révèlent les mystères des nombres. En elles réside la force de la connexion, de la connaissance et de notre identité.

Elles incarnent l’essence de notre être et notre lien avec le monde qui nous entoure.

Le vernissage a lieu à 17h30

47

et l’exposition se tient jusqu’au 29 février 2024.

01/12 Sida Journée mondiale 9h-15h30 Bâtiment David Klein Entrée principale Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4

La consultation VIH des HUG et ses partenaires proposent un test de dépistage gratuit et rapide, des stands d’information ainsi que rubans et préservatifs.

Octobre - Décembre 2023

À l’occasion de la journée mondiale des accidents vasculaires cérébraux (AVC), les équipes médicosoignantes présentent la filière AVC, de la prise en soin en urgence au retour à domicile des personnes touchées. Les stands ont lieu à l’accueil principal des HUG, tandis que les conférences se tiennent à l’auditoire Marcel Jenny.

Programme complet : hug.plus/AVC-2023

Auditoire Marcel Jenny Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 Entrée libre

DÉC.

veautés de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA).

Programme complet : www. hug.ch/evenement/conference-nouveautes-sur-dmla

Pulsations

Pour en savoir plus sur…

La prostate

En collaboration avec la Bibliothèque de l’Unige, site CMU

L i v r e s

&

Octobre - Décembre 2023

W e b

Dans la tourmente de la prostate Olivier Cussenot Éditions Favre, 2020 Cet ouvrage explique comment les dernières avancées médicales et technologiques optimisent la prise en charge des maladies de la prostate.

La personne est guidée, pas à pas, dans son parcours de prévention ou de soins, que la maladie prostatique soit bénigne ou cancéreuse.

La prostate : on en parle François Desgrandchamps Hachette, 2018 Ce livre dévoile toutes les méthodes simples à mettre en œuvre au quotidien pour garder sa prostate en bonne santé : alimentation, sport, hygiène de vie, sexualité.

CONTACT Tous les livres référencés sont disponibles à la Bibliothèque de l’Université, site CMU. Ils peuvent être consultés et/ou empruntés gratuitement par tous. La collection « patients » de la bibliothèque de médecine s’adresse à tout un chacun qui souhaite s’informer sur une thématique en lien avec la santé.

Bibliothèque de l’Université de Genève Centre médical universitaire Avenue de Champel 9 1206 Genève Lu-ve : 8h-22h et sa-di : 9h-18h biblio-cmu@unige.ch 022 379 51 00 Pers. de contact : Annick Widmer www.unige.ch/biblio/patients/

L’épilepsie

La trisomie 21

L’épilepsie chez l’enfant

Ce n’est pas toi que j’attendais

Conseils de vie au quotidien Stéphane Auvin J. Libbey Eurotext, 2017 À l’aide de nombreux témoignages, l’auteure donne des explications simples sur les épilepsies, du diagnostic, qui peut parfois être long et compliqué, aux traitements, en passant par la vie quotidienne, la scolarité et les loisirs.

Les épilepsies, parlons-en !

Nathalie Tordjman Gulf Stream, 2011 La Fondation française pour la recherche sur l’épilepsie a mis à disposition des parents, des frères, sœurs et surtout des jeunes malades cet ouvrage qui permet de comprendre cette maladie et trouver les mots pour en parler.

Ligue suisse contre l’épilepsie

Association qui se consacre à la recherche, l’aide et l’information. Son but consiste à alléger la vie quotidienne des personnes atteintes d’épilepsie. www.epi.ch/fr

Les maladies virales émergentes Émergence de maladies infectieuses

Risques et enjeux de société Serge Morand et Muriel Figuié Éditions Quae, 2016 Comment expliquer que les maladies infectieuses ne cessent d’émerger ? Quels sont les défis que cette situation génère ? À travers cinq chapitres, des spécialistes analysent, depuis leurs différents domaines scientifiques, les dynamiques écologiques, sociales, institutionnelles et politiques associées à ces maladies.

48

Fabien Toulmé Delcourt, 2018 C’est l’histoire d’une rencontre entre un père et sa petite fille trisomique. Entre colère, doute, moments de tristesse et bonheurs inattendus, l’auteur raconte le difficile chemin d’acceptation qui le mènera vers sa fille.

Triso tornado

Histoire d’une famille avec trisomie 21 Violette Bernad Futuropolis, 2021 Triso Tornado témoigne du choc de la découverte du handicap, des peurs qui en découlent, puis des différentes étapes que vit une famille jusqu’à l’acceptation de sa différence.

Témoigner bien sûr, mais surtout démythifier les présupposés sur le handicap.

L’insuffisance rénale Oui, vos reins sont bien malades !

Ligue rein et santé-Rein échos L’Harmattan, 2015 Parce que l’insuffisance rénale est une maladie fréquente, les auteurs abordent cette problématique en trois volets. Le premier – « Le comprendre et l’éviter » – tente d’expliquer ce qui conduit à altérer notre santé rénale et le fonctionnement stratégique de nos reins. Le second – « Prévention et dépistage » – relève l’importance du dépistage précoce des populations à risque. Le troisième – « Les prendre en charge et les soigner » – souligne ce que l’insuf-fisance rénale chronique impose comme contraintes aux personnes concernées.

QUAND TES SAUTES D’HUMEUR TE PÈSENT

ADRIANA KAREMBEU SOUTIENT LE DON DU SANG

022 372 42 42

ADRIANA KAREMBEU

<wm>10CAsNsjY0MDCx0LUwMzIwNwUArE8ndg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdd14ZKglsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z2t4Gte1n3ZkoEaFE3glqZRLFKtFtWEiAs4psc4s2n9aeKQ5zFeQxASHwxCI7MBb-U6zhsF9FDOcAAAAA==</wm>

est mannequin, présentatrice et égérie de plusieurs marques.

Elle a fait quelques incursions dans le cinéma (Trois petites filles, Astérix aux Jeux Olympiques). À la télévision, elle a participé à des émissions comme présentatrice (Tops Models, Les pouvoirs extraordinaires du corps humain) ou candidate (Danse avec les stars, Pékin Express) et a joué dans la série Plus belle la vie sur France 3. Adriana Karembeu met sa notoriété au service des autres, elle est une fidèle ambassadrice de la Croix-Rouge.

505

DONNER SON SANG C’EST SAUVER DES VIES

www.dondusang.ch

GRÂCE À SES DONATEURS, LA FONDATION PRIVÉE DES HUG RÉALISE DES PROJETS INNOVANTS ET AMBITIEUX AVEC 3 OBJECTIFS

Oc

tob

re

-D éce m

bre

20

23

Pulsations

AU G M E N T E R LE BIEN-ÊTRE DU PATI E N T Exemple de projet réalisé : favoriser la réhabilitation cardiaque par l’exercice physique encadré par des professionnels.

Pulsations

Octobre - Décembre 2023

AM É L I O R E R L A QUA L I T É DE S S O I N S Infokids Exemple de projet réalisé : création de l’application Infokids pour une assistance interactive lors d’urgences pédiatriques.

FAVO R I S E R LA R E C H E RC H E MÉ DI C A L E

DOSSIER

Au cœur de la radiooncologie

Exemple de projet réalisé : soutenir la recherche en immunothérapie pour lutter contre les tumeurs cérébrales.

L’EXCELLENCE MÉDICALE POUR VOUS, GRÂCE À VOUS.

Urgences

Reportage

Pour faire un don : www.fondationhug.org IBAN CH75 0483 5094 3228 2100 0 T +41 22 372 56 20 Email : fondation.hug@hcuge.ch

Maladies émergentes

Un nouveau centre

Au plus près des besoins