P assagiere der Nacht
Passagiere der Nacht
Es hatte etwas Warmes, Ewiges an sich. Es wird bleiben, was wir für andere waren, Bruchstücke, Fragmente von uns, die sie zu sehen glaubten.
Es bleiben die Träume von uns, die sie genährt haben. Und wir waren nie dieselben, sondern immer wieder jene schönen Fremden, jene Passagiere der Nacht, die sie erfunden haben und die flüchtigen Schatten in alten vergessenen Spiegeln gleichen. aus Les passagers de la nuit, Film von Mikhaël Hers Buch: Mikhaël Hers und Maud Ameline, Frankreich 2022
The Passengers of the Night
It felt kind of warm, eternal. There shall be what we were for others. Smatterings, fragments of us that perhaps they thought they glimpsed.
There shall be dreams of us that they nurtured. And we were never the same. Each time, we were magnificent strangers, passengers of the night that they invented, like fragile shadows in old, long-forgotten bedroom mirrors.
Die Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung / Published in occasion of the exhibition
Ulrike Theusner Passagiere der Nacht
Galerie EIGEN + ART Berlin 11. September – 25. Oktober 2025 www.eigen-art.com
Alle Werke / All works courtesy Ulrike Theusner and Galerie EIGEN + ART Leipzig / Berlin
katalogdruck, Berlin Huelsenberg Studio
Auflage / Edition 100