BOLETÍN HUDBAY INFORMA N°18

DICIEMBRE 2023 | N°18 | BOLETÍN

Buenos Aires - Pataqsillo

Porvenir Hatun Collana

Túpac Amaru

GRANDES INVERSIONES PARA EL DESARROLLO DE CHUMBIVILCAS Hudbay Perú es la empresa que más invierte a través del mecanismo de Obras por Impuestos en Chumbivilcas.

Más de 85 millones de soles en inversión a través de Obras por Impuestos para 6 proyectos para el desarrollo de la provincia de Chumbivilcas.

Trabajando UNIDOS por e l futuro.

Síguenos en

Facebook y Twitter:

DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA. HUDBAY INFORMA ES EL BOLETÍN INFORMATIVO QUE REEMPLAZA AL LLAQTA RUNA.

Juan Velasco Alvarado

Vallecito

EDITORIAL

PÁG. 3

OBRAS POR IMPUESTOS UN MECANISMO PARA LA INVERSIÓN EN PROYECTOS SIGNIFICATIVOS PARA CHUMBIVILCAS

OxI La oportunidad de Chumbivilcas Desde el año 2015, son significativos los aportes para la provincia de Chumbivilcas mediante proyectos ejecutados bajo la modalidad de Obras por Impuestos con una inversión estimada superior a los 85 millones de soles, lo que viene mejorando la calidad de vida de los pobladores. Los proyectos priorizados nacen de la participación activa de los vecinos con quienes a partir de talleres y reuniones se identificaron y priorizaron los proyectos; con ello Hudbay Perú se posiciona entre las mineras que más invierten en Obras por Impuestos en Perú.

Durante el 2023 se potenciaron emprendimientos y se consolidaron empresarios locales cuyos éxitos nos enorgullecen y nos motivan a crear un ecosistema empresarial con beneficios para los emprendedores chumbivilcanos, una actividad sostenible para el futuro.

DESARROLLO ECONÓMICO / Allin Ruruchiykunamanta

Ñaupaqman puririsun Obras por Impuestos nisqawan Hudbay Perú se posiciona como una empresa minera que apuesta e invierte en obras por impuestos en el Perú, en beneficio directo para los ciudadanos de la provincia de Chumbivilcas donde opera la mina Constancia.

Agua y saneamiento Construcción del en la comunidad establecimiento de salud de Qquehuincha, distrito de Livitaca S/ 14.8 millones Avance: 15%

S/ 17.1 millones Avance: 93%

Qquehuincha

Chamaca Livitaca Uchuccarcco

Velille

2022

Redes integradas de Salud

Chumbivilcas

2015

Santo Tomás

Sistema de riego Pucuto

S/ 7.6 millones El SAMUE tiene 6 ambulancias equipadas y 6 camionetas

Pistas y veredas

S/ 26

millones Avance: Culminado

Proyectos:

Concluidos

En proceso

Iniciados

S/ 1.3

millones Primera OXI ejecutada en Chumbivilcas

DESARROLLO ECONÓMICO / Allin Ruruchiykunamanta

PÁG. 4

PÁG. 5

DESARROLLO ECONÓMICO / Allin Ruruchiykunamanta

PROYECTO EMBLEMÁTICO

“MI CHAMBA MUEVE”: CREAMOS UN ECOSISTEMA EMPRESARIAL COMUNAL Llank’ayninchiswan q’emesun Perú suyunchista Artesanías y confecciones “Molina”

• Visítanos: Bolognesi N°407 Chumbivilcas • Llámanos: 961 203 743

“Soy Nolasco Molina Huamaní, emprendedor de artesanía chumbivilcana, trabajamos en familia con mi esposa e hijos”. Confeccionamos prendas de vestir de varón y mujer en bayeta, también confeccionamos en cuero como lomillo, cinchones, “q’arawatana”, “tapapillones”, lazos, rienda, chaquetas, destaca el uso de cuero de vaca y suero chivo charreado".

Sumaq T’ipariq Warmikuna “Somos la Asociación Sumaq T’ipariq Warmikuna, formamos parte del proyecto Fortalecimiento de Capacidades de Mujeres de las Comunidades de Merques, Urazana y Casa Blanca, confeccionamos diversas prendas tejidas a crochet y palito.

Compra nuestros productos llamándonos: • Yanet Flores I 963 185 871 • Fany Cardeña I 949 279 441 • Evely Huamaní I 954 103 764

Jabones artesanales “Kuska Wiñanchis” “Nosotras somos emprendedoras de las comunidades de Collana Alta y Huaylla Huaylla, del distrito de Livitaca, elaboramos Jabones artesanales “Kuska Wiñanchis” con insumos chumbivilcanos para comercializar gracias al proyecto de Fortalecimiento de Capacidades de Mujeres por Hudbay Perú".

Compra nuestros jabones con aromas naturales llamándonos:

963 185 871

Lista de aromas: • Ortiga • Romero • Menta • Rosas • Arroz • Coca • Coco • Limón

• Lavanda • Eucalipto • Manzanilla • Avena y miel • Sangre de grado • Carbón activado • Concha de nácar • Naranja

Asociación de Mujeres Emprendedoras “En la Asociación de Mujeres Emprendedoras de la comunidad de Chilloroya confeccionamos casacas, polos, mochilas, juegos de buzos y todas las prendas que deseen en todas las tallas.

También fabricamos ropa empresarial como uniformes y prendas con los mejores acabados.”

• Visítanos: 2° piso del Palacio Municipal de la comunidad de Chilloroya • Llámanos: 950 433 453 973 138 485 966 448 257

INFRAESTRUCTURA / Ruwaykunamanta

PÁG. 06

¡VELILLE CON NUEVO ROSTRO! AHORA CUENTA CON MÁS PISTAS Y VEREDAS Munay allchasqa Velille llaqtanchis Nuevas pistas, veredas y obras complementarias mejoran la calidad de vida de los vecinos de Velille, gracias a los más de 26 millones de soles financiados por Hudbay Perú dentro de la modalidad de Obras por Impuestos.

PÁG. 07

INFRAESTRUCTURA / Ruwaykunamanta

El PROYECTO ejecutado

de pistas y veredas de Velille permite a los pobladores transitar de manera segura y cómoda en cualquier época del año.

El proyecto de mejoramiento y ampliación del servicio de Movilidad Urbana permitió intervenir los barrios: Buenos Aires - Pataqsillo, Porvenir Hatun Collana, Túpac Amaru, Juan Velasco Alvarado y Vallecito del distrito de Velille, provincia de Chumbivilcas, departamento de Cusco.

Dejan en el pasado los días llenos de polvo, huecos, barro y lodazales que los incomodaban, sobre todo durante la época de lluvias.

ANTES

DESPUÉS

Ahora se lucen pistas y veredas, con un sistema que evacua el agua de las lluvias, áreas señalizadas para transitar cómodos y seguros.

DESARROLLO ECONÓMICO / Allin Ruruchiykunamanta

PÁG. 08

AUTORIDADES DE CHUMBIVILCAS Y LA EMPRESA MINERA HUDBAY PERÚ FIRMAN ADENDA DE CONVENIO MARCO Convenio nisqata qellqanku Chumbivilcas ñaupaqman purinanpaq Hudbay Perú, a través del convenio marco con la provincia de Chumbivilcas entrega un aporte económico extraordinario de 23 millones 850 mil soles para los años 2023 y 2024, que serán distribuidos de manera equitativa entre los 8 distritos y el Centro Poblado Pulpera Condes, para el desarrollo de proyectos sostenibles.

PÁG. 09

SALUD / Qhalykausaymanta

ASÍ SERÁ EL NUEVO CENTRO DE SALUD DE UCHUCCARCCO Allin hampina wasi uchuccarccopi Convenio de inversión entre el Gobierno

Regional de Cusco y Hudbay Perú.

Aporta al cierre de brechas de infraestructura y equipamiento de salud para un servicio de calidad a los vecinos de Uchuccarcco y otras comunidades del distrito de Chamaca.

¡Ya INICIAMOS obra!

Modalidad:

Obras por Impuestos

Inversión:

S/ 14’854,892.98

Beneficiarios:

2,247

Área a construir:

1,998.70 m²

Servicios Residencia personal Administración Gestión de la información Casa de fuerza Almacén

Salud ambiental Sala de usos múltiples Área de residuos sólidos Consulta externa Urgencias y emergencias

Patología clínica Farmacia Servicios generales Cadena de frío Transporte y seguridad

PÁG. 10

DESARROLLO ECONÓMICO / Allin Ruruchiykunamanta

PÁG. 11

SALUD / Qhalykausaymanta

TRES NUEVOS EMPRESARIOS CHILLOROYANOS SE CONSOLIDAN COMO PROVEEDORES DE HUDBAY

SE REALIZARON MÁS DE 7 MIL ATENCIONES EN CAMPAÑA MÉDICA

Chilloroya llank’ayruruchiqkuna

Campaña médica nisqata ruwanku qhaly kausanapaq

La comunidad campesina de Chilloroya sigue ampliando la cartera de servicios que suministra de forma directa a la Unidad Minera Constancia.Empresarios de la comunidad vecina de Chilloroya iniciaron sus operaciones para la prestación de servicios de lavandería, jardinería, limpieza de exteriores y administración del kiosco en la Unidad Minera Constancia. La visión empresarial de la comunidad y sus pobladores se consolida por medio de la dedicación y esfuerzo de la Junta Directiva Comunal, empresarios y el compromiso de Hudbay Perú de seguir promoviendo el desarrollo de proveedores locales.

La campaña médica gratuita impulsada por Hudbay Perú, en coordinación con la Red de Salud de Chumbivilcas y en alianza con la Asociación Vida Perú, garantizó la presencia de especialistas de Lima y Arequipa como apoyo a los profesionales cusqueños, lo que hizo posible atender rápidamente a un gran número de vecinos.

Atenciones médicas

2,920 en

1,950

en Chilloroya que incluyó a Collana Alta y Huaylla Huaylla

Uchuccarcco

“Se cumple el compromiso entre Hudbay y la comunidad.

La empresa comunal está creciendo gracias a los convenios y al diálogo con la minera”.

Juan de Dios Monterola

2,640

en Urazana Merques, Añahuichi y Qquehuincha

Vicepresidente de Chilloroya

Especialidades Lavandería

Jardinería

Administración del kiosco

Limpieza de exteriores

Medicina General

Odontología

Ginecología

Laboratorio

Pediatría

Psicología

Ecografía

Obstetricia

Nutrición

Enfermería e inmunización

Optometría

OFICINAS DE INFORMACIÓN

¡Conoce nuestros canales de atención!

Estamos aquí para responder todas tus consultas o dudas.

Visítanos en nuestras Oficinas de Información Permanente (OIP) fijas ubicadas en:

Visítanos en nuestra Oficina de Información Itinerante ubicadas en:

OIP Chilloroya:

Días de atención:

Dirección: Chilloroya S/N

Ccollana Alta: Lunes y jueves Urazana: Miércoles y sábados Ccollana - Velille: Martes y viernes

(Ref: frente a Plaza de Armas y Palacio Municipal)

OIP Uchuccarcco: Dirección: J. Velasco A.11, Uchuccarcco (Ref. Plaza de Armas)

Días y horario de atención:

Horario de atención: Hora: 10:00 am a 3:00 pm

Lunes a domingo: 9:00 am - 12:00 pm 2:00 pm - 6:00 pm

Para más información: Aplica para ambas oficinas (Permanente e Itinerante)

Llámanos al: (1)-641-9275 Escríbenos a: Para envío de documentos:

peru.mesadepartes@hudbayminerals.com Para consultas, quejas y reclamos:

atencionoip@hudbayminerals.com O al WhatsApp o mensajes de texto:

952 876 532 | 942 551 219 Trabajando UNIDOS por e l futuro.

Síguenos en

Facebook y Twitter: