/ CONTENT
雨 港 基 隆
太 平 山 城 - 罾 仔 寮
基 地 議 題 探 討
基 地 現 況 圖 說
初 步 議 題 探 討
問 題 與 困 境
設 計 目 標 與 對 象
空 間 需 求
概 念 發 想
圖 像 解 構
空 間 圍 塑 與 分 割
發 展 路 徑 概 念
動 線 規 劃
空 間 發 展 方 式
建 築 外 觀 設 計
空 間 泡 泡 圖
平 面 規 劃 圖
立 面 空 間 關 係 圖 0
平 面 圖 說
剖 面 標 示 圖
剖 立 面 透 視 圖
設 計 圖 說 0
雨 港 基 隆
昔 日 風 華
岬 灣 地 景
沿 海 岸 向 山 緣 腹 地 發 展
日 治 時 期 盛 極 一 時 的 政 商 中 心
山 城 聚 落 與 碼 頭 生 活 圈
山 城 與 人
隨 時 代 變 遷 與 產 業 發 展 ， 基 隆 的 人 口 數 逐 年 因 外 遷 而 下 降 ， 留 在 當 地 的 多 是 老 年
人 ， 山 城 所 在 的 「 中 山 區 」 甚 至 有 五 分 之 一 都 是 老 年 人 ， 人 口 老 化 的 問 題 一 直 存
在 。 因 此 讓 「 海 子 」 回 家 ， 成 為 設 計 目 的 。
而 戰 後 到 80 年 代 ， 市 港 活 動 連 結 斷 裂 ， 港 區 碼 頭 配 合 貨 運 規 劃 作 貨 櫃
碼 頭 ， 東 西 岸 景 轉 而 提 供 郵 輪 、 倉 儲 貨 櫃 和 平 島 碼 頭 作 造 船 廠 用 地 。 公
共 空 間 因 應 都 市 居 住 、 交 通 發 展 消 失 ， 碼 頭 生 活 圈 繁 景 不 再 ， 面 臨 人 口
流 失 、 建 築 閒 置 。
基地
勞工聚落
碼頭生活圈
漢人聚落
行政中心
山 海 漫 遊
氣 候 形 成 獨 特 的 地 質 景 觀
與 脛 走 小 巷 的 海 港 串 連
日人聚落
/ 基隆港都心
脛走山海 /
內港 根基# #
基 地 - 議 題 探 討
與自然關係 山(植) 海
昔日
太 平 山 城 - 罾 仔 寮
/ HISTORY
太 平 社 區 經 歷 清 代 漁 業 、 日 本 現 代 化 築 港 工
程 、 七 零 年 代 港 口 擴 建 等 時 期 ， 是 因 應 港 口 產
業 形 成 的 山 城 聚 落 ， 居 民 多 為 碼 頭 工 人 及 其 後
代 。 /
過 去 碼 頭 產 業 全 盛 時 期 的 1980 年 代 ， 徒 步 巷
道 上 曾 有 六 間 柑 仔 店 ， 巷 道 上 有 許 多 攤 販 挑 夫
吆 喝 叫 賣 ； 在 特 定 節 慶 裡 ， 會 在 巷 道 上 搭 設 野
台 布 幕 ， 邀 請 居 民 看 戲 、 看 電 影 ， 孩 童 會 在 野
台 下 的 杆 欄 之 間 穿 梭 嬉 鬧 … …
港都繁華 產業 轉型
太平
國小
內部 (在地)
港都更新案
岬灣 地形
外部 (對外)
人口 流失
社區經營
互動缺乏 經濟停滯
空間 閒置
/ DIFFICULTIES
設 計 基 地 ： 太 平 國 小 ， 位 在 基 隆 港 西 岸 的 太 平
山 城 內 是 一 個 面 對 基 隆 港 的 帶 狀 山 城 社 區 。
在 歷 經 五 世 紀 演 變 後 ， 山 城 住 宅 區 向 外 分 散 ，
山 城 區 民 也 逐 漸 外 移 ， 山 城 面 臨 凋 零 沒 落 的 境 地 。
在 基 隆 港 區 廊 帶 再 生 發 展 計 畫 工 作 中 ， 基 地 所
在 被 劃 分 區 域 為 「 待 轉 型 活 化 空 間 」 ， 成 為 本
次 設 計 依 據 。
隨 時 代 變 遷 與 產 業 發 展 ， 基 隆 的 人 口 數 逐 年 因
外 遷 而 下 降 ， 留 在 當 地 的 多 是 老 年 人 ， 山 城 所
在 的 「 中 山 區 」 甚 至 有 五 分 之 一 都 是 老 年 人 ，
人 口 老 化 的 問 題 一 直 存 在 。 如 何 讓 「 海 子 」 回
家 ， 成 為 設 計 目 標 。
返潮 基地 / 返鄉青年 山海講師 /
山 海 景 觀 # #
具 備 山 、 港 、 城 的 生 活 樣 貌 ， 是
基 隆 特 別 的 人 文 風 貌 、 歷 史 之
美 ， 串 連 基 隆 的 重 要 自 然 軸 線 ，
凸 顯 基 隆 獨 一 無 二 的 海 港 風 情 。
商 行 、 茶 行 與 舶 來 品
始 於 日 治 ， 由 於 港 埠 交 通 便 利 ， 當
地 有 許 多 人 興 辦 商 、 茶 行 ， 兼 具 雜
貨 織 品 、 舶 來 品 的 地 區 ， 直 到 美 軍
時 期 ， 時 尚 而 風 靡 的 「 咖 啡 」 也 從
基 隆 開 始 ， 成 為 生 活 。
社 區 記 憶
根 據 基 隆 更 新 計 畫 內 容 ， 現 今 基
隆 市 區 內 仍 缺 乏 足 量 規 模 中 大 以
上 的 社 區 空 間 供 居 民 使 用 ， 本 次
設 計 也 應 從 該 需 求 活 化 當 地 。
空 間 資 訊
空 間 總 長 ： 10200cm
空 間 深 度 ： 室 內 725cm 室 外 走 廊 225cm
坪 數 ： 293 坪 / 層 ， 總 計 879 坪
總 樓 數 ： 3 樓
CH ： 320cm FH ： 332cm
BH ： 中 280cm 後 300cm
牆 厚 ： 15cm
: ： 305cm
樑 深 前 , 中 , 後 ： 15,40,20cm
225D12
75
間 尚 可 重 新 運 用
可 分 流 進 入
鳥 的 駐 入 、 著 重 發 展 文 史
成 可 用 空 地 ， 供 給 遊 客 停 車 場
係 密 切 ， 路 經 故 事
/ 返 潮 新 基 地
創 生 小 聚 工 作 坊 /
/ 初步議題
為發展屬於「基隆地域」的品牌，從推動深度文化體驗，
持續進行地方文史收集與研究、口述史採集，透過結合前輩傳產
手織品經驗、捕撈網等漁業品，與青年種子夢，重新在雨都漫步， 對基隆開創新的詮釋。
議 題 說 明
位 置 困 境
港 都 沒 落 邊 緣 化
發 展 模 式 扎 根 基 地
發 展 對 象 在 地 ( 導 師 、 說 書 人 ) / 歸 潮 ( 青 年 、 創 業 者 )
/ 願 景
社 區 連 結 喚 醒 舊 時 記 憶 ， 讓 居 民 與 時 代
增 加 社 區 參 與 機 會 與 自 願 性 ， 提 高 外 部
加 強 產 業 工 作 室 使 用 頻 率 ， 發 展 穩 定 的
對 象 關 係 連 結
記 憶 情 感 共 振 對 話
居 住 對 家 鄉 的 情 懷
前輩 青年 居民 山城 港都 山城 穩 定 扎 根 青 創 基 地 山 海 計 畫 所
環 境 傍 山 海 的 生 活
問 題 與 困 境
國小 返潮
港 都 沒 落 邊 緣 化
山 城 凋 零 、 人 口 老 化
缺 乏 社 區 經 營 與 互 動
與 外 界 易 達 性 低
青 創 團 隊 居 無 定 所
文 化 傳 承 無 跡 可 尋
缺 少 與 外 界 對 話 性 # #
計 畫 方 針
文 化 傳 承 與 自 然 的 引 進 串 連 泛 齡 使 用 者 重 回 國 小 以 教 學 與 工 作 站 模 式 經 營 構 築 自 然 、 文 化 、 人 的 概 念 空 間 # #
結 網 解 構
風 雨 串 連
尋 海 路 徑
提 供 創 業 青 年 起 步 空 間
青 年 與 耆 老 間 教 學 相 長
發 起 體 驗 吸 引 外 地 旅 客
深 層 發 展 注 重 環 境 教 育
二 、 喚 醒 地 方 社 區 意 識
提 供 社 區 公 共 服 務 平 台
經 濟 循 環 活 絡 社 區 再 造
著 重 於 文 化 、 社 區 生 活 、 教 育 模 式
鞏 固 文 化 經 營 的 定 位
與 商 業 經 營 的 太 平 青 鳥 相 互 成 就
發 展 扎 根 ， 核 心 向 內 居 民 與 返 鄉 青 年 的 山 海 計 畫 所
以 居 民 日 常 生 活 為 空 間 體 現
以 敘 事 鋪 陳 ， 將 教 育 生 活 化
青 年 集 體 共 作 環 境 、 釋 放 空 間 封 閉 性
閱 讀
商 業 文 化
對 話 方 式 以 「 尋 」 的 模 式
雙 向 的 融 合 模 式
完 成 空 間 路 徑
書 籍 與 展 售 ， 核 心 向 外 地 旅 客 的 太 平 青 鳥
達 成 經 濟 基 礎 與 總 體 品 牌 可 延 續 性 、 發 展 性
多 元 化 與 多 角 色 轉 換 的 交 流 模 式 與 形 式
公共空間
外地 旅客
山海 講師
半公共空間
青創 試賣 展覽 空間
休閒 空間
山海 講座 產業 導覽
共創 空間
史料室
洽談室
交流 空間
返潮 青年
私密空間
工作坊
媒體 空間
諮商室
職涯 課室
視聽 空間
停車場 廁所
倉儲 空間
辦公 空間
機 能 轉 換 共 用 可 能 性
CONCEPT
雨 都 漫 步 風 港 滿 華
基 隆 特 殊 的 地 理 位 置
成 就 當 地 的 特 色 氣 候
塑 造 風 向 的 平 面 和 雨 向 的 垂 直 面
兩 者 的 交 疊 關 係
和 結 構 的 排 列 產 生 相 互 連 結 的 空 間
與 手 織 網 的 結 構 關 係 ，
形 成 空 間 量 體 與 量 體 間 的 間 隔 ，
透 過 自 然 的 進 入 打 破 間 隔 形 成 循 環
結 網 原 型 結 構 與 空 間 排 列 關 係 空 間 打 破 建 立 共 通 性 自 然 進 入 空 間 形 成 循 環
風 向 導 入 空 間 氣 流 上 升 延 伸 空 間 循 環 滯 留 上 層 人 流 聚 集 雨 向 垂 直 貫 穿 空 間
空 間 關 係
空 間 的 交 疊 關 係
和 結 構 的 排 列 產 生 相 互 連 結 的 空 間
運 用 到 室 外
空 間 切 割
發 展 空 間 路 徑 概 念
山 海 計 畫 所
山 海 故 事 館
「 尋 海 路 徑 」
在 抵 達 國 小 前 ，
穿 越 山 巷 屋 瓦 的 過 程
沿 途 穿 梭 於 階 梯 與 旁 道
來 到 居 民 的 生 活 圈 內
從 聽 書 劇 場 舞 台 到 居 民 後 花 園
經 過 三 千 宮 的 塔 廟 焚 香
到 故 事 館 與 蘭 屋 一 探 歷 史 究 竟
兜 兜 轉 轉 來 到 太 平 國 小
遇 見 「 山 海 計 畫 所 」
山 海 劇 場
登 山 步 道
葉 阿 嬤 家
三 千 宮
動 線 規 劃
視 聽 空 間
工 作 坊
尋 海 路 徑
大 廳 入 口
觀 海 空 間
透 過 樓 層 爬 升 ， 投 影 山 巷 階 梯 的 故 事 敘
述 ， 從 大 廳 進 入 環 繞 傳 產 復 興 空 間 ， 途
經 文 史 空 間 與 青 鳥 書 店 串 聯 閱 讀 ， 最 後
抵 達 觀 海 空 間 。
辦 公 空 間
文 史 空 間
太 平 青 鳥
空間發展
對 話 據 點
可 應 變 的 機 能 型 空 間
封 閉 與 敞 開 的 使 用 形 式
作 為 入 口 區 的 大 型 活 動 空 間
落 雨 空 間 尋 找 漁 網 堆 疊 的 共 通 點
透 過 修 飾 動 線
與 針 對 設 計 對 象 的 連 結 性
平 面 錯 層
透 過 室 內 挑 空 錯 位 的 概 念
向 建 物 外 延 伸
創 造 室 外 活 動 空 間
立 面 錯 層
對 應 平 面 上 呼 應 分 割
在 外 觀 立 面 上
創 造 出 線 和 面 新 的 錯 層
建築立面
建築框架山海敘事，引入自然推拉塑形 織網結廬的意象，成為空間主題，串聯記憶
不 均 等 分 割 量 體 堆 砌 拉 伸 量 體 達 成 錯 層 透 過 推 擠 量 體 框 架
衍 伸 空 間 敘 事
山海計畫所
WCS E L E V A T O R 返潮基地 團隊營運辦公空間 RADIO SPACE PODCAST MEETINGS 文史藏書 共享閱讀 PERFORMANCE CLASSES COWORKING 教學空間 視聽空間
傳統產業復興 RAIN SPACE 青年產業起步 市集空間
C OW O R K I N G WORKTATION COMMUNITY CENTER 文 史 發 展 中 心 與 青 年 創 業 傳 產 復 興 商 業 經 營 與 經 濟 營 造 S P A C E P R O G R A M M I N G MULTIPLE ENTRANCE OFFICES &COMMUNITY &CITY OUTDOOR ACTIVITY 室內展演 HIS/ STORY
CAFE& TEA ACTIVITYCENTER
觀海空間 GALLERY 商業空間 親子閱讀 獨立書店
BOOK STORE RAIN SPACE
WCS READING SPACE
太 平 青 鳥
空間規劃圖
一 樓 平 面 關 係
二 樓 平 面 關 係
三 樓 平 面 關 係
落雨空間
落雨空間 落雨空間
交流空間 教學互動空間 辦公空間 視聽空間 共作空間 倉儲 共作 電梯 廁所 共享空間
史料室 閱讀空間
觀海空間
對話據點 茶行
室外活動空間
立 面 空 間 關 係 圖 錄影室 展覽空間
太平青鳥
剖面標示圖
空 間 漸 進
「遇見」
從室外過渡到半室外，
在建築邊界上以通透的形式 圍塑轉換空間，
共 作 空 間
「融合」
半開放共作環境，與廊道之間建立彈性隔間，
並因應使用人口的基數變動， 可以與交流空間合併使用，
亦可以應對私人課堂獨立空間， 在尋覓空間的過程中，
透過停留感知空間故事。
走 廊 空 間
「尋海」
透過廊道的無限延伸，與室外的光影變化
營造體感上的時光流轉，
對旅客而言，是尋海旅途，
對山城而言，是人際聯繫，
對國小
是情感、記憶、童年的流光瞬息。
從走廊的此端至彼端，是歲月的流年，是記憶的快步，是嬉鬧的時光迴廊
共 享 辦 公
「分享」
離終點咫尺半步，深刻了解青年發展與運作，
了解基隆港口城市的人文與景致，
以當地的視角重新認識基隆，沉浸於基隆生活之中 透過媒合、新傳播手法， 為太平山城尋覓新的氣息
遇見「山海計畫所」
異地旅客與基隆的
新的邂逅
新的閱讀模式
沿著「尋海路徑」
山城居民與青年的
新的記憶
新的生活模式
太 平 國 小 基地 返潮歸鄉
太平青鳥 對話據點 共享空間
社區意識
透 過 山 海 景 觀 、 社 區 記 憶 的 融 合
串聯山、海、港、城之間的
人文風貌與歷史洪流之美
/ k e e l u n g w o r k a t i o n
私空間需求 公空間需求 返潮青年 空間連結
編織 (手作)
衣飾 (商行)
教學空間
工作空間
倉儲空間
網路行銷空間
工作空間
倉儲空間
飲品 (茶行)
教學空間
工作空間
倉儲空間
團隊運營
管理空間
諮詢媒合空間
網路影音宣傳空間
市集空間
遊客體驗空間 固定銷售空間
市集空間
固定銷售空間
市集空間
遊客體驗空間 銷售空間
對外洽談空間
外租場地空間
主辦講座空間