Revija tenis br. 16

TENIS BROJ

16

GODINA IV.

PROSINAC 2017.

CIJENA 18

KN

REVIJA

DAVISOV KUP U OSIJEKU

MARIN I BORNA K <h:h < E E

ANA KONJUH

2ĀHNXMHP EU] SRYUDWDN PHāX QDMEROMLK ISSN 1849-3300

otkrijte svoju priču na hrvatska.hr

Puna avantura

photo by davor rostuhar

photo by davor rostuhar

N ispunjavajte Ne i j jt ži živott d danima, i iispunite it d dane ži životom. t

UVODNIK

6$'5æ$ATP FINALS h ƐǀŽŵ ƚƌĞđĞŵ ŶĂƐƚƵƉƵ ŶĂ ƐŬƵƉƵ ŽƐŵŽƌŝĐĞ ŶĂũďŽůũŝŚ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ DĂƌŝŶ ŝůŝđ ŽƐƚĂŽ ũĞ ďĞnj ƉŽďũĞĚĞ Ƶ ƐŬƵƉŝŶŝ ƚĞ ũĞ ŐŽĚŝŶƵ njĂǀƌƓŝŽ ŶĂ ƓĞƐƚŽũ ƉŽnjŝĐŝũŝ ŶĂ ƐǀũĞƚƐŬŽũ ůŝƐƟ

20 06

12 26

FED KUP EĂũďŽůũĞ ŚƌǀĂƚƐŬĞ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĞ ƉŽēĞƚŬŽŵ ǀĞůũĂēĞ Ƶ ƐƚŽŶŝũŝ ƉŽŶŽǀŽ ƚƌĂǎĞ ƉƌŽůĂnj WƌǀĞ ƐŬƵƉŝŶĞ ŝ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũƐŬŝ ƐƵƐƌĞƚ njĂ ^ǀũĞƚƐŬƵ ƐŬƵƉŝŶƵ͕ ŐĚũĞ ƐƵ njĂĚŶũŝ ƉƵƚ ŝŐƌĂůĞ ƉƌŝũĞ ƚŽēŶŽ ϭϬ ŐŽĚŝŶĂ 4

Prosinac 2017.

ŽŵŝƐ Ě͘Ž͘Ž͘ <ƌĂůũĂ ǀŽŶŝŵŝƌĂ ϭϰ ϮϭϬϬϬ ^Ɖůŝƚ͕ ,ƌǀĂƚƐŬĂ K/ Ϯϳϰϲϴϯϳϰϲϳϯ h ƐƵƌĂĚŶũŝ Ɛ ,ƌǀĂƚƐŬŝŵ ƚĞŶŝƐŬŝŵ ƐĂǀĞnjŽŵ

DŝŚĂĞůĂ Ăůŝđ ƚĞŶŝƐŵĂŐĂnjŝŶΛĞƵƌŽƉĞ͘ĐŽŵ E/EK ^ Z Zha/ EĂŬŽŶ ŽĚůŝēŶŝŚ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ Ƶ ĚƌƵŐŽŵ ĚŝũĞůƵ ƐĞnjŽŶĞ͕ ϮϭͲŐŽĚŝƓŶũŝ ĂŐƌĞƉēĂŶŝŶ ƵƓĂŽ ũĞ ŵĞĜƵ ϯϬϬ ŶĂũďŽůũŝŚ ŶĂ dW ůŝƐƟ ŝ ƐƉƌĞŵĂŶ ũĞ njĂ ŶŽǀŝ ŝƐŬŽƌĂŬ Ƶ ŬĂƌŝũĞƌŝ͘ dǀƌĚŝ ĚĂ ƐĞ ŽƐũĞđĂ ƐǀĞ ŵŽđŶŝũĞ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ

16

NAKLADNIK

DIREKTOR

DAVISOV KUP ,ƌǀĂƚƐŬĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ Ƶ KƐŝũĞŬƵ Ƶ ƐŬůŽƉƵ ϭ͘ ŬŽůĂ ^ǀũĞƚƐŬĞ ƐŬƵƉŝŶĞ ƉƌĞĚǀŽĜĞŶĂ DĂƌŝŶŽŵ ŝůŝđĞŵ ŝ ŽƌŶŽŵ ŽƌŝđĞŵ ĚŽēĞŬƵũĞ <ĂŶĂĜĂŶĞ͘ EĂũĂǀůũƵũĞŵŽ ƚĂũ ĚǀŽďŽũ ŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂŵŽ ŶĂũďŽůũĞ ŬĂŶĂĚƐŬĞ ƚĞŶŝƐĂēĞ DŝůŽƓĂ ZĂŽŶŝđĂ ŝ ĞŶŝƐĂ aĂƉŽǀĂůŽǀĂ

ANA KONJUH EĂŬŽŶ ƚƌŽŵũĞƐĞēŶĞ ƐƚĂŶŬĞ njďŽŐ ŽƉĞƌĂĐŝũĞ ůĂŬƚĂ ŵůĂĚĂ ƵďƌŽǀŬŝŶũĂ ŽƉŽƌĂǀůũĞŶĂ ŝ ƉƵŶĂ ŽƉƟŵŝnjŵĂ ĚŽēĞŬƵũĞ ŶŽǀƵ ƐĞnjŽŶƵ͘ /ƐƟēĞ ĚĂ ũŽũ ũĞ ŐůĂǀŶŝ Đŝůũ ďƌnj ƉŽǀƌĂƚĂŬ Ƶ ĚƌƵƓƚǀŽ ϮϬ ŶĂũďŽůũŝŚ ƐǀũĞƚƐŬŝŚ ŝŐƌĂēŝĐĂ

,YDQ /MXELĀLþ

NEXT GEN FINALS DŝůĂŶŽ ũĞ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ƵŐŽƐƟŽ ƉƌǀŽ ŝnjĚĂŶũĞ DĂƐƚĞƌƐĂ Ɛ ǀŽĚĞđŝŵ ŵůĂĚŝŵ ŝŐƌĂēŝŵĂ dW dŽƵƌĂ͕ Ă ŽƌŶĂ Žƌŝđ ŝƐƚĂŬŶƵŽ ƐĞ ƉƌŽďŽũĞŵ ĚŽ ƉŽůƵĮŶĂůĂ

30

GLAVNI UREDNIK DĂƌŝŽ <ƵƐƐ ƚĞŶŝƐŵĂŐĂnjŝŶΛĞƵƌŽƉĞ͘ĐŽŵ 'Ɛŵ͗ Ϭϵϭ ϲϯϬϬϱϭϱ

6 5DRQLþHP L EH] QMHJD QLMH LVWR ali…

a

ƚĞƚĂ njĂ DĂƌŝŶŽǀ ŬƌĂũ ŐŽĚŝŶĞ͘ WŽŬǀĂƌŝŽ ũĞ Ƶ njĂǀƌƓŶŝĐŝ ƐǀĞ ĚŽďƌŽ ƓƚŽ ũĞ ŶĂƉƌĂǀŝŽ Ƶ ƐƌĞĚŝƓŶũĞŵ ĚŝũĞůƵ ƐĞnjŽŶĞ ŝ ŶĂ ŬƌĂũƵ njĂǀƌƓŝŽ ŬĂŽ ƓĞƐƟ ƚĞŶŝƐĂē ƐǀŝũĞƚĂ͘ EŽ͕ ƉŽēĞƚĂŬ ŐŽĚŝŶĞ njĂ ŶũĞŐĂ ƚĂŬŽĜĞƌ ŶŝũĞ SURADNICI ďŝŽ ŶĂũďŽůũŝ͕ ƓƚŽ ŵƵ ĚĂũĞ ƉƌŝůŝŬƵ ĚĂ Ƶ ƉƌǀŝŚ ƉĂƌ ŵũĞƐĞĐŝ Ƶ ϮϬϭϴ͘ DĂƌŝŶŽ ĂƓŝđ͕ ĂǀŽƌ ƵƌĂnjŝŶ͕ ŶĂƉƌĂǀŝ ŬŽƌĂŬ ŶĂƉƌŝũĞĚ ŝ ƉŽƉƌĂǀŝ ƐŝƚƵĂĐŝũƵ ŶĂ dW ůŝƐƟ͘ aƚŽ ƐĞ ĚƌĂǀŬŽ ĞƐĂƌ͕ ŶƚŽŶ &ŝůŝđ͕ ŽƐƚĂůŝŚ ŶĂƓŝŚ ǀŽĚĞđŝŚ ŝŐƌĂēĂ ƟēĞ͕ ŽƌŶĂ Ƶ ϮϬϭϳ͘ ŶŝũĞ ŶĂƉƌĞĚŽǀĂŽ ŬĂŬŽ ƐƵ ůĂƚŬŽ ,ŽƌǀĂƚ͕ /ǀŽƌ <ƌĂƉĂĐ͕ /ŐŽƌ Ɛǀŝ ŽēĞŬŝǀĂůŝ͕ ŶŽ ĚƵďŽŬŽ ǀũĞƌƵũĞŵ ĚĂ đĞ Ƶ ŐŽĚŝŶŝ ƉƌĞĚ ŶĂŵĂ ƉŽŬĂnjĂƟ ƐĂǀ ZĂũŬŽǀŝđ͕ WĞƌŽ ^ŵŽůēŝđ͕ /ŐŽƌ aĂƌŝđ͕ ƐǀŽũ ƉŽƚĞŶĐŝũĂů ŝ ƚĂůĞŶƚ͘ <ĂƌůŽ ũĞ ƉƌŝēĂ njĂ ƐĞďĞ͘ KēŝŐůĞĚŶŽ ũĞ ŽĚůƵēŝŽ ŝŐƌĂƟ ŶĂ /ǀĂŶ hǎĂƌĞǀŝđ dŽƵƌƵ ŬŽůŝŬŽ ŐŽĚ ŵŽǎĞ͕ ŐŽĚŝŶĞ ƐƵ Ƶ ŶũĞŐŽǀŽŵ ƐůƵēĂũƵ ƐĂŵŽ ďƌŽũŬĂ͘ Dŝ ƐŵŽ ǀƌƓŶũĂĐŝ͕ Ă ũĂ ƐĂŵ ƉƌĞƐƚĂŽ ŝŐƌĂƟ ũŽƓ ϮϬϭϮ͕͘ ŬĂĚ ǀŝƓĞ ŶŝũĞ ďŝůŽ ǎĂƌĂ͕ ŬĂĚ ƐĂŵ TISAK ŽƐũĞƟŽ ĚĂ ǀŝƓĞ ŶĞ ŵŽŐƵ ďŝƟ ŵĞĜƵ ŶĂũďŽůũŝŵĂ ŝ ŬĂĚ ũĞ ƟũĞůŽ ƌĞŬůŽ ͤĚŽƐƚĂͥ͘ 'Z &/ </ sK ,Zs d^< EŽ͕ <ĂƌůŽ ŝ ĚĂŶĂƐ ŝŐƌĂ ƐǀŽũ ŶĂũďŽůũŝ ƚĞŶŝƐ ŝ Ɛ ŵŽƟǀŽŵ ŬŽũŝ ŝŵĂ͕ ďƵĚĞ ůŝ ŝŵĂŽ DŝēĞǀĞēŬĂ ƵůŝĐĂ ϳ ƐƌĞđƵ ƐĂ njĚƌĂǀůũĞŵ͕ ƐůũĞĚĞđĂ ŵƵ ƐĞnjŽŶĂ ŶĞ ŵŽƌĂ ďŝƟ ƉŽƐůũĞĚŶũĂ͘ ϭϬϬϬϬ ĂŐƌĞď dƵ ƐĞ ŵŽƌĂŵ ŽƐǀƌŶƵƟ ŝ ŶĂƓĞ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĞ͕ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ đĞŵŽ ŝŵĂƟ ƉĞƚ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝĐĂ Ƶ ŐůĂǀŶŽŵ ǎĚƌŝũĞďƵ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ KƉĞŶĂ͘ ŽďŝǀĂŵŽ ͤĚƵďŝŶƵͥ ƓƚŽ FOTOGRAFIJE ũĞ ũĂŬŽ ůŝũĞƉŽ͘ ƵƌĞ ƐƵ ũĂŬŽ ƚĂůĞŶƟƌĂŶĞ ŝ ƐǀĂŬĂ ŽĚ ŶũŝŚ ŝŐƌĂůĂ ũĞ ƉŽŶĂũďŽůũŝ DĂƌŝŽ Ƶǎŝđ͕ ZŽŵĞŽ /ďƌŝƓĞǀŝđ͕ ƚĞŶŝƐ ŬĂƌŝũĞƌĞ Ƶ ϮϬϭϳ͘ ŐŽĚŝŶŝ͘ EĞŵĂŵŽ ƌĂnjůŽŐĂ ŶĞ ǀũĞƌŽǀĂƟ ĚĂ đĞ Ƶ ϮϬϭϴ͘ :ŽŶĂƚĂŶ <ƵďĞŶĂ͕ DĂƌŝŽ aĂƌŝđ͕ ďŝƟ ũŽƓ ŝ ďŽůũĞ͊ 'ĞƩLJ /ŵĂŐĞƐ EĂ ŬƌĂũƵ͕ ŽŬƌĞđĞŵ ƐĞ ŽŶŽŵ ƓƚŽ đĞ ŽďŝůũĞǎŝƟ ƉŽēĞƚĂŬ ϮϬϭϴ͘ ŶĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂƟǀŶŽŵ ƉůĂŶƵ͕ Ă ƚŽ ũĞ ƐƵƐƌĞƚ ϭ͘ ŬŽůĂ ^ǀũĞƚƐŬĞ ƐŬƵƉŝŶĞ ĂǀŝƐŽǀĂ ADRESA REDAKCIJE ŬƵƉĂ ŝnjŵĞĜƵ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ŝ <ĂŶĂĚĞ Ƶ KƐŝũĞŬƵ͘ EĂƌĂǀŶŽ ĚĂ đĞ ǀĞůŝŬƵ ƌĂnjůŝŬƵ Ƶ ŽŵŝƐ Ě͘Ž͘Ž͘ ŽǀŽŵ ĚǀŽďŽũƵ ēŝŶŝƟ ēŝŶũĞŶŝĐĂ ĚĂ ůŝ DŝůŽƓ ZĂŽŶŝđ ŝŐƌĂ ŝůŝ ŶĞ͘ WŽnjŶĂƚŽ ũĞ ĚĂ <ƌĂůũĂ ǀŽŶŝŵŝƌĂ ϭϰ ŝŵĂ ǀĞůŝŬŝŚ ƉƌŽďůĞŵĂ Ɛ ŽnjůũĞĚĂŵĂ ƚĂŬŽ ĚĂ Ƶ ŽǀŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ŶũĞŐŽǀ ĚŽůĂnjĂŬ ϮϭϬϬϬ ^Ɖůŝƚ͕ ,ƌǀĂƚƐŬĂ Ƶ KƐŝũĞŬ ŶŝũĞ ƐŝŐƵƌĂŶ͘ Ğnj ŶũĞŐĂ Ƶ ŐŽƐƚƵũƵđĞŵ ƐĂƐƚĂǀƵ ŶĂƓŝ ƐƵ ĚĞēŬŝ ƉƌŝůŝēŶŝ K/ Ϯϳϰϲϴϯϳϰϲϳϯ ĨĂǀŽƌŝƟ͕ ŶŽ ũĂ ďŝŚ ŽǀŽŵ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƵƉŽnjŽƌŝŽ ĚĂ ĞŶŝƐ aĂƉŽǀĂůŽǀ ŝ &Ğůŝdž ƵŐĞƌͲ ůŝĂƐƐŝŵĞ ũĞƐƵ ŵůĂĚŝ͕ Ăůŝ njďŽŐ ƚŽŐĂ ŝ ŶĞƉƌĞĚǀŝĚůũŝǀŝ ŝ Ɛ ŶŽǀŝŵ ŝnjďŽƌŶŝŬŽŵ Ƶ NAŠA WEB STRANICA ǁǁǁ͘ƌĞǀŝũĂͲƚĞŶŝƐ͘ĐŽŵ͘Śƌ ŽǀŽŵ ŵĞēƵ ŵŽŐƵ ƉŽŬĂnjĂƟ ƐǀƵ ƌĂƐŬŽƓ ƐǀŽŐĂ ƚĂůĞŶƚĂ͘ KƉƌĞnj͊

Prosinac 2017.

5

DAVISOV KUP

D A V I S OV K U P

K^/: < K Ϯ͘ K ϰ͘ s >: KD /E ^h^Z dh ϭ͘ <K> ^s: d^< ^<hW/E s/^Ks <hWW / D h ,Zs d^< / < E

0DULQ L %RUQD VSUHPQL ]D .DQDāDQH

dŽēŶŽ ĚǀĂŶĂĞƐƚ ŵũĞƐĞĐŝ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ 'ƌĂĚƐŬŝ ǀƌƚ ƐũĂũŶĂ ƉƵďůŝŬĂ ũĞĚŶĂŬŽ ƐũĂũŶĞ ŚƌǀĂƚƐŬĞ ŝŐƌĂēĞ ƵŵĂůŽ ŽĚǀĞůĂ ĚŽ ŝnjŶĞŶĂĜĞŶũĂ ƉƌŽƟǀ aƉĂŶũŽůƐŬĞ ĂǀŝƐŽǀ ŬƵƉ ŽƉĞƚ đĞ ďŝƟ Ƶ ŐƌĂĚƵ ŶĂ ƌĂǀŝ͕ Ăůŝ ƐĂĚĂ đĞ ĚŽŵĂđŝ ƐĂƐƚĂǀ ďŝƟ Ƶ ƵůŽnjŝ ĨĂǀŽƌŝƚĂ 6

Prosinac 2017.

N

Ğ ĚŽŐĂĜĂ ƐĞ ēĞƐƚŽ ʹ ŶĂǎĂůŽƐƚ ʹ ĚĂ KƐŝũĞŬ ďƵĚĞ ĚŽŵĂđŝŶ ǀĞůŝŬŝŚ ƐƉŽƌƚƐŬŝŚ ƉƌŝƌĞĚďŝ͕ ŶŽ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ ƚĞŶŝƐƵ ŶĂũǀĞđŝ đĞ ƐůĂǀŽŶƐŬŝ ŐƌĂĚ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚ Ƶ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂ ďŝƟ ƵǀƌƓƚĞŶ ŶĂ ŬĂƌƚƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ ǀĞůŝŬŝŚ

ĚŽŐĂĜĂũĂ͘ dŽēŶŽ ĚǀĂŶĂĞƐƚ ŵũĞƐĞĐŝ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ 'ƌĂĚƐŬŝ ǀƌƚ ƐũĂũŶĂ ƉƵďůŝŬĂ ũĞĚŶĂŬŽ ƐũĂũŶĞ ŚƌǀĂƚƐŬĞ ŝŐƌĂēĞ ƵŵĂůŽ ŽĚǀĞůĂ ĚŽ ŝnjŶĞŶĂĜĞŶũĂ ƉƌŽƟǀ aƉĂŶũŽůƐŬĞ ĂǀŝƐŽǀ ŬƵƉ ŽƉĞƚ đĞ ďŝƟ Ƶ KƐŝũĞŬƵ͕ Ăůŝ ƐĂĚĂ đĞ ĚŽŵĂđŝ ƐĂƐƚĂǀ ďŝƟ Ƶ ƵůŽnjŝ ĨĂǀŽƌŝƚĂ͘ EĂŝŵĞ͕ ŶĞƉƵŶĂ ĚǀĂ ŵũĞƐĞĐĂ ƉƌŝũĞ ƉŽēĞƚŬĂ ;ƐƵƐƌĞƚ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ŝ <ĂŶĂĚĞ Ƶ ƉƌǀŽŵ ŬŽůƵ ^ǀũĞƚƐŬĞ ƐŬƵƉŝŶĞ ŶĂ ƌĂƐƉŽƌĞĚƵ ũĞ ŽĚ Ϯ͘ ĚŽ ϰ͘ ǀĞůũĂēĞͿ ƐǀĞ ŝĚĞ Ƶ ƉƌŝůŽŐ ŽēĞŬŝǀĂŶũŝŵĂ ĚĂ đĞ ŶĂƓĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ ŝŐƌĂƟ Ƶ ŶĂũũĂēĞŵ ƐĂƐƚĂǀƵ͘

WƌŽƟǀ aƉĂŶũŽůƐŬĞ ŶŝũĞ ďŝůŽ DĂƌŝŶĂ ŝůŝđĂ͕ ŽƌŶĞ ŽƌŝđĂ ŝ /ǀĂŶĂ ŽĚŝŐĂ ;/ǀŽ <ĂƌůŽǀŝđ ƐĞ ŽƉƌŽƐƟŽ ŽĚ ŶĂĐŝŽŶĂůŶŽŐ ĚƌĞƐĂ͕ Ƶ ƐƵƉƌŽƚŶŽŵ ŝ ŽŶ ƐƉĂĚĂ Ƶ ŽǀŽ ĚƌƵƓƚǀŽͿ͕ Ă ƐĂĚĂ ďŝ ŝ ŽŶŝ ŵŽŐůŝ ŽŬƵƐŝƟ ŝŐƌĂŶũĞ Ƶ ŝnjǀĂŶƌĞĚŶŽũ͕ ǀƌƵđŽũ͕ Ă ŽƉĞƚ ƐƉŽƌƚƐŬŽũ ĂƚŵŽƐĨĞƌŝ͘ ŽǀŽůũŶŽ ũĞ ƐũĞƟƟ ƐĞ ŬĂŬŽ ƐƵ &ƌĂŶŬŽ aŬƵŐŽƌ͕ EŝŬŽůĂ DĞŬƟđ͕ DĂƌŝŶ ƌĂŐĂŶũĂ ŝ ŶƚĞ WĂǀŝđ ŽǀĂĐŝũĂŵĂ ŝƐƉƌĂđĞŶŝ ƉŽ njĂǀƌƓĞƚŬƵ ƐƵƐƌĞƚĂ ƐĂ aƉĂŶũŽůƐŬŽŵ͕ ŝĂŬŽ ƐƵ ĚŽǎŝǀũĞůŝ ƉŽƌĂnj͘ <ĂŬŽ đĞ ƚĞŬ ďŝƟ ŬĂĚĂ ŽƐũĞēŬĂ ƉƵďůŝŬĂ ĚŽďŝũĞ ƉƌŝůŝŬƵ ƉŽnjĚƌĂǀŝƟ ŝ ƉŽĚƌǎĂƟ ŶĂũǀĞđĞ njǀŝũĞnjĚĞ ŚƌǀĂƚƐŬŽŐ ƚĞŶŝƐĂ͍ dŽ ƚƌĞďĂ ƉƌŽǀũĞƌŝƟ ŶĂ ůŝĐƵ ŵũĞƐƚĂ͕ ŝĂŬŽ ũĞ ǀƌůŽ ǀũĞƌŽũĂƚŶŽ ĚĂ đĞ ĚǀŽƌĂŶĂ ďŝƟ ƉƌĞƟũĞƐŶĂ njĂ ƐǀĞ ŬŽũŝ đĞ ǎĞůũĞƟ ƉŽŐůĞĚĂƟ ƵǎŝǀŽ ŽǀĂũ ƐƵƐƌĞƚ ;ĚĂ͕ ƵůĂnjŶŝĐĞ đĞ ǀũĞƌŽũĂƚŶŽ ďŝƟ ƌĂƐƉƌŽĚĂŶĞ Ƶ ǀƌůŽ ŬƌĂƚŬŽŵ ƌŽŬƵͿ͘ ^ǀĞ ŐŽǀŽƌŝ Ƶ ƉƌŝůŽŐ ƚŽŵĞ ĚĂ đĞ ŽǀŽ ďŝƟ ƐũĂũĂŶ ŽŬƌƓĂũ͕ ƉŽŐŽƚŽǀŽ ĂŬŽ ŝ <ĂŶĂĜĂŶŝ ĚŽĜƵ Ƶ ƉƵŶŽŵ ƐĂƐƚĂǀƵ͕ Ă

Piše: &DLO¿/ '(,3&Nj Foto: *>OFL¿Nj2Ƃ&Nj ¿$BQQV¿&J>DBP

ƚŽ njŶĂēŝ Ɛ DŝůŽƐĞŵ ZĂŽŶŝĐĞŵ ŝ ĞŶŝƐŽŵ ^ŚĂƉŽǀĂůŽǀŝŵ͘ <ĂĚĂ ũĞ ,ƌǀĂƚƐŬĂ njĂ ƐƵƉĂƌŶŝŬĂ ŝnjǀƵŬůĂ <ĂŶĂĚƵ ŝnjďŽƌŶŝŬ ĞůũŬŽ <ƌĂũĂŶ ũĞ͕ ŵĞĜƵ ŽƐƚĂůŝŵ͕ ƌĞŬĂŽ ĚĂ ũĞ ǀĞůŝŬĂ ƌĂnjůŝŬĂ Ƶ ŬǀĂůŝƚĞƟ ŬĂŶĂĚƐŬŽŐ ƐĂƐƚĂǀĂ ŝŐƌĂ ůŝ ZĂŽŶŝĐ ŝůŝ ŶĞ͘ ^ĂƐǀŝŵ ůŽŐŝēŶŽ͕ ũĞƌ ƌĂĚŝ ƐĞ Ž ũĞĚŶŽŵ ŽĚ ŶĂũďŽůũŝŚ ŝŐƌĂēĂ ƐǀŝũĞƚĂ͘ ,ŽđĞ ůŝ ĚŽŝƐƚĂ ĚŽđŝ Ƶ KƐŝũĞŬ ŝůŝ đĞ ƐĞ ŶĂƐƚĂǀŝƟ ŶũĞŐŽǀŽ ŝnjďŝǀĂŶũĞ ŝnj ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĞ ;ŶŝũĞ ŝŐƌĂŽ ϮϬϭϲ͘ ŝ ϮϬϭϳ͘Ϳ ƐĂnjŶĂƚ đĞ ƐĞ ƵƐŬŽƌŽ͕ ŶŽ ƐŝŐƵƌŶŽ ŵƵ ŶĞ ŝĚĞ Ƶ ƉƌŝůŽŐ ŽĚůƵŬĂ ŚƌǀĂƚƐŬŝŚ ŝŐƌĂēĂ ŝ ŶũŝŚŽǀĂ ƐƚŽǎĞƌĂ ĚĂ ƐĞ njĂ ƉŽĚůŽŐƵ ƉŽƐƚĂǀŝ njĞŵůũƵ͘ hƉƌĂǀŽ ƚŽ ŵŽŐůŽ ďŝ ŽďĞƐŚƌĂďƌŝƟ ZĂŽŶŝĐĂ͕ ƉŽǀƌĂƚŶŝŬĂ ŶĂŬŽŶ ŽnjůũĞĚĞ͕ ŬŽũŝ ďŝ ŶĂŬŽŶ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ KƉĞŶĂ ŶĂ ďĞƚŽŶƵ ƚƌĞďĂŽ ĚŽđŝ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬƵ ŶĂ njĞŵůũƵ͕ ƉĂ ŶĂƐƚĂǀŝƟ Ɛ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ ŶĂ ĚǀŽƌĂŶƐŬŽŵ ďĞƚŽŶƵ͘ ^ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ͕ ^ŚĂƉŽǀĂůŽǀ ŶĞ ďŝ ƐŵŝŽ ďŝƟ ƵƉŝƚĂŶ͕ ƉŽŐŽƚŽǀŽ ƓƚŽ ũĞ ŽƐƚĂŽ ĚƵǎŶŝŬ ŬĂŶĂĚƐŬŝŵ ůũƵďŝƚĞůũŝŵĂ ƚĞŶŝƐĂ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ Ƶ ǀĞůũĂēŝ ϮϬϭϳ͘ ĚŝƐŬǀĂůŝĮĐŝƌĂŶ Ɖƌŝ ƌĞnjƵůƚĂƚƵ Ϯ͗Ϯ Ƶ ƐƵƐƌĞƚƵ Ɛ sĞůŝŬŽŵ ƌŝƚĂŶŝũŽŵ͕ ũĞƌ ũĞ ŶĞŚŽƟĐĞ ŶĂƉƵĐĂŽ ůŽƉƚŽŵ Ƶ ŽŬŽ ŐůĂǀŶŽŐ ƐƵĐĂ͘ ZŝũĞē ũĞ Ž ũĞĚŶŽŵ ŽĚ ŶĂũǀĞđŝŚ ƚĂůĞŶĂƚĂ Ƶ ƐǀŝũĞƚƵ ƚĞŶŝƐĂ͕ ŵŽǎĚĂ ŝ ďƵĚƵđĞŵ ďƌŽũƵ ũĞĚĂŶ ŶĂ dW ůŝƐƟ͕ ƉĂ đĞ ǀĞđ ŝ ƚŽ ďŝƟ ĚŽǀŽůũŶĂ ƉŽnjŝǀŶŝĐĂ ĚĂ ŐĂ ƐĞ ǀŝĚŝ ƵǎŝǀŽ͘ ŽŵĂđŝŶƐƚǀŽ Ƶ ŽǀŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ ,ƌǀĂƚƐŬĂ ũĞ ĚŽďŝůĂ ǎĚƌŝũĞďŽŵ͕ ďƵĚƵđŝ ĚĂ ƐĞ Ƶ ĂǀŝƐŽǀƵ ŬƵƉƵ Ɛ <ĂŶĂĚŽŵ ƉƌŝũĞ ŶŝũĞ ƐĂƐƚĂůĂ͘ WŽďũĞĚĂ͕ ũĂƐŶŽ ũĞ͕ ĚŽŶŽƐŝ ƐƵĚũĞůŽǀĂŶũĞ Ƶ ĞůŝƚŶŽŵ ƌĂŶŐƵ ŝ ŐŽĚŝŶƵ ƉŽƚŽŵ͕ ŶŽ ŬŽůŝŬŽ ŐŽĚ ũĞ ƚŽ ŶĞnjĂŚǀĂůŶŽ ƚƌĞďĂ ƉŽŐůĞĚĂƟ ŝ ŵĂůŽ ĚĂůũĞ͘ EĂŝŵĞ͕ ƐǀůĂĚĂ ůŝ <ĂŶĂĚƵ ,ƌǀĂƚƐŬĂ đĞ ďŝƟ ĚŽŵĂđŝŶ ŝ Ƶ ēĞƚǀƌƞŝŶĂůƵ ;ƉƌŽƟǀ ďŽůũĞŐ ŝnj ƐƵƐƌĞƚĂ <ĂnjĂŚƐƚĂŶ ʹ aǀŝĐĂƌƐŬĂͿ͕ Ă ĚŽŵĂđŝŶ ũĞ ŝ Ƶ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŽŵ ƉŽůƵĮŶĂůƵ͕ ďĞnj ŽďnjŝƌĂ ƚŬŽ ďŝŽ ƐƵƉĂƌŶŝŬ ; ĞůŐŝũĂ͕ DĂĜĂƌƐŬĂ͕ ^ ŝůŝ ^ƌďŝũĂͿ͘ EŝũĞ ůŝ ƚŽ ƉƌŝůŝŬĂ ŬŽũƵ ƚƌĞďĂ ŝƐŬŽƌŝƐƟƟ͍ Prosinac 2017.

7

DAVISOV KUP

D A V I S OV K U P

WZ ^d s>: DK '> sE s/: < E ^< Z WZ Ed /:

Denis Šapovalov

0LORã 5DRQLü sĞđ ũĞ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ŐůĂǀŶŝ ŬĂŶĂĚƐŬŝ ĂĚƵƚ ŶĂ dW dŽƵƌƵ͕ Ăůŝ ƉƌŝƐŝůŶĞ ƐƚĂŶŬĞ ƐƉƌŝũĞēŝůĞ ƐƵ ŐĂ ĚĂ ŶĂƉƌĂǀŝ ũŽƓ ǀŝƓĞ

<

ĂŶĂĚƐŬĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ ƐƉŽũ ũĞ ŵůĂĚŽƐƟ ŝ ŝƐŬƵƐƚǀĂ͕ Ă ŐůĞĚĂũƵđŝ ĂĚƵƚĞ ŬŽũŝ ƐƵ ŶĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŶũƵ ŶŽǀŽŵ ŝnjďŽƌŶŝŬƵ &ƌĂŶŬƵ ĂŶēĞǀŝđƵ͕ ǀĞđŝŶŝ đĞ ŶĂ ƉĂŵĞƚ Ɖƌǀŝ

8

Prosinac 2017.

ƉĂƐƟ DŝůŽƓ ZĂŽŶŝđ͘ h ƐůƵēĂũƵ ĚĂ ǀĞůũĂēƵ ĚŽēĞŬĂ njĚƌĂǀ ŝ ƐƉƌĞŵĂŶ͕ ϮϲͲŐŽĚŝƓŶũĂŬ ƌŽĚŽŵ ŝnj WŽĚŐŽƌŝĐĞ ďŝŽ ďŝ ŐůĂǀŶŝ ŵŽƚŽƌ Ƶ ŐŽƐƚƵũƵđŽũ ƉŽƚƌĂnjŝ njĂ ƉŽďũĞĚŽŵ ƉƌŽƟǀ ,ƌǀĂƚƐŬĞ Ƶ KƐŝũĞŬƵ͘ /ƉĂŬ͕ ƐǀĂŬĂ

ŬĂůŬƵůĂĐŝũĂ ƚƌĞďĂ njĂƉŽēĞƟ ƌŝũĞēŝŵĂ ͣďƵĚĞ ůŝ njĚƌĂǀ͕͞ ƵnjŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďnjŝƌ ĚĂ ƐƵ ŽnjůũĞĚĞ ƟũĞŬŽŵ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŚ ƐĞnjŽŶĂ ƉŽƐƚĂůĞ ZĂŽŶŝđĞǀĂ ēĞƐƚĂ ƉƌĂƚŶũĂ͘ Wƌǀŝ ŬĂŶĂĚƐŬŝ ƌĞŬĞƚ ƌŽĜĞŶŝ ũĞ WŽĚŐŽƌŝēĂŶŝŶ͕ Ăůŝ ũŽƓ ŬĂŽ ƚƌŽŐŽĚŝƓŶũĂŬ ũĞ Ɛ ƌŽĚŝƚĞůũŝŵĂ ƉƌĞƐĞůŝŽ Ƶ <ĂŶĂĚƵ͕ Ƶ ŬŽũŽũ ũĞ ŶĂƉƌĂǀŝŽ ƉƌǀĞ ƚĞŶŝƐŬĞ ŬŽƌĂŬĞ͘ hƐƉŽŶ ŵĞĜƵ ŶĂũďŽůũŝŵĂ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ ďŝŽ ũĞ ƉƌŝůŝēŶŽ ďƌnj͘ Wƌǀŝ ŶĂƐůŽǀ ŶĂ dW ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ ŽƐǀŽũŝŽ ũĞ ϮϬϭϭ͘ Ƶ ^ĂŶ :ŽƐĞƵ Ɛ ϮϬ ŐŽĚŝŶĂ ͣŶĂ ůĞĜŝŵĂ͕͞ Ă ƚĂ ƟƚƵůĂ ďŝůĂ ŵƵ ũĞ ƉŽēĞƚŶĂ Ƶ ŬŽůĞŬĐŝũŝ Ƶ ŬŽũŽũ ũĞ ĚĂŶĂƐ ŽƐĂŵ ƚƌŽĨĞũĂ ŶĂ dŽƵƌƵ͘ WŽƌĞĚ ƚŽŐĂ͕ ďŝŽ ũĞ Ƶ ĂŬĐŝũŝ Ƶ ũŽƓ ϭϯ ĮŶĂůĂ͕ ƵŬůũƵēƵũƵđŝ ƉƌŽƓůŽŐŽĚŝƓŶũĞ ŶĂ ƚƌĂǀŝ tŝŵďůĞĚŽŶĂ͕ ŬĂĚĂ ũĞ Ƶ ďŽƌďŝ njĂ ŶĂƐůŽǀ ǀŝƓĞ ƉŽŬĂnjĂŽ ŶĚLJ DƵƌƌĂLJ͘ Wƌŝ ŬƌĂũƵ ϮϬϭϲ͘ ZĂŽŶŝđ ũĞ ĚŽƓĂŽ ĚŽ ƐǀŽũĞŐ ŶĂũďŽůũĞŐ ƌĞŶŬŝŶŐĂ Ƶ ŬĂƌŝũĞƌŝ͕ ƚƌĞđĞŐ ŵũĞƐƚĂ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ͕ Ăůŝ ŬĂŬŽ ũĞ ŶĞĚĂǀŶŽ ŽŬŽŶēĂŶĂ ƐĞnjŽŶĂ ďŝůĂ ƉƌŽƓĂƌĂŶĂ ŽnjůũĞĚĂŵĂ͕ njĂǀƌƓĞƚĂŬ ϮϬϭϳ͘ ĚŽēĞŬĂƚ đĞ ŶĂ Ϯϰ͘ ƉŽnjŝĐŝũŝ dWͲĞǀĞ ůũĞƐƚǀŝĐĞ͘ KnjůũĞĚĞ ƐƵ ƐĞ ŽĚƌĂnjŝůĞ ŝ ŶĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂƟǀŶŝ ƵēŝŶĂŬ ǀŽĚĞđĞŐ ŬĂŶĂĚƐŬŽŐ ƚĞŶŝƐĂēĂ͘ EĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ĚĞďŝƟƌĂŽ ϮϬϭϬ͕͘ ĚŽ ƐĂĚĂ ũĞ ŽĚŝŐƌĂŽ ƓĞƐƚ ŐŽĚŝŶĂ Ƶ ĂǀŝƐ ƵƉƵ͕ ŶŽ ƟũĞŬŽŵ ϮϬϭϱ͘ ŝ ͢ϭϲ͘ ďŝŽ ũĞ Ƶ ĂŬĐŝũŝ ƐĂŵŽ Ƶ ũĞĚŶŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ͕ ƉƌĞŬůĂŶŝ Ƶ ƉƌǀŽŵ ŬŽůƵ ^ǀũĞƚƐŬĞ ƐŬƵƉŝŶĞ͕ ŬĂĚĂ ƐƵ <ĂŶĂĜĂŶŝ ŶĂĚũĂēĂůŝ :ĂƉĂŶĐĞ͘ ƵĚĞ ůŝ ƐƉƌĞŵĂŶ njĂ ŽƐũĞēŬŝ ƐƵƐƌĞƚ͕ ZĂŽŶŝđ đĞ njĂŝŐƌĂƟ Ƶ njĞŵůũŝ ƐǀŽũĞŐ ďŝǀƓĞŐ ƚƌĞŶĞƌĂ͕ /ǀĂŶĂ >ũƵďŝēŝđĂ͕ Ɛ ŬŽũŝŵ ũĞ ƌĂĚŝŽ ŽĚ ϮϬϭϯ͘ ĚŽ ŬƌĂũĂ ͢ϭϱ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ sŽĚĞđŝ ŬĂŶĂĚƐŬŝ ƚĞŶŝƐĂē ũĞ Ɛ ͣ>ũƵďŽŵ͞ ŬƌĞŶƵŽ Ƶ ƉƌŽďŽũ ƉƌĞŵĂ ƐǀũĞƚƐŬŽŵ ǀƌŚƵ͕ Ă ŽƐůĂŶũĂũƵđŝ ƐĞ ŶĂ ũĂŬ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ŬǀĂůŝƚĞƚŶĞ ƵĚĂƌĐĞ Ɛ ĐƌƚĞ͕ ƉŽēĞƚŬŽŵ ǀĞůũĂēĞ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ǎĞůũĞƚ đĞ ƉŽŬĂnjĂƟ ƐǀĞ ƓƚŽ ũĞ ŶĂƵēŝŽ ŶĂ ƐǀŽũĞŵ ƚĞŶŝƐŬŽŵ ƉƵƚƵ͘ ;ŝŬͿ

/ĂŬŽ ŝŵĂ ƚĞŬ ϭϴ ŐŽĚŝŶĂ͕ ƐǀĞ ƐĞ ďŽůũĞ ƐŶĂůĂnjŝ ŵĞĜƵ ǀĞůŝŬŝŵ ĚĞēŬŝŵĂ dW dŽƵƌĂ͕ Ă ǀĂǎĂŶ ĚŝŽ ƉƌŝēĞ ũĞ ƵůŽŐĂ ŬŽũƵ ŝŵĂ Ƶ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũŝ

N

ĞĚƵŐŽ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ŶĂƉƵŶŝŽ ϭϴ ŐŽĚŝŶĂ͕ Ɛ ƌŽĜĞŶĚĂŶƐŬŽŵ ƉƌŽƐůĂǀŽŵ Ƶ ƚƌĂǀŶũƵ͕ ĞŶŝƐ aĂƉŽǀĂůŽǀ ƉŽŬĂnjĂŽ ũĞ ƓƚŽ ŵŽǎĞ Ƶ ũĂŬŽũ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ŶĂ dW ƌĂnjŝŶŝ͘ ZŽĚŽŵ ŝnj dĞů ǀŝǀĂ͕ Ă ƌƵƐŬŝŚ ŬŽƌŝũĞŶĂ͕ ůũĞǀŽƌƵŬŝ ŵůĂĚŝđ ŝŐƌĂēŬŝ ũĞ ƌĂƐƚĂŽ Ƶ <ĂŶĂĚŝ͕ ƉŽĚ ēŝũŽŵ đĞ njĂƐƚĂǀŽŵ ŝŵĂƟ ǀĂǎŶƵ ƵůŽŐƵ Ƶ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽũ ŬĂƌŝũĞƌŝ ŝ Ƶ ŶĂƐƚƵƉŝŵĂ njĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ͘ ^Ă ƐǀĞ ŽnjďŝůũŶŝũŝŵ ŬŽƌĂĐŝŵĂ Ƶ ƐĞŶŝŽƌƐŬŝŵ ǀŽĚĂŵĂ͕ aĂƉŽǀĂůŽǀ ũĞ Ƶ ŶĞĚĂǀŶŽ ŽŬŽŶēĂŶŽũ ƐĞnjŽŶŝ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ ƐƟŐĂŽ ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŚ ϱϬ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ͘ WŽƚŬƌĂũ ůŝƐƚŽƉĂĚĂ ďŝŽ ũĞ ŶĂ ϰϵ͘ ŵũĞƐƚƵ͕ ĚŽŬ đĞ ŶŽǀƵ ƐĞnjŽŶƵ ĚŽēĞŬĂƟ ŵĂůŽ ŝƐƉŽĚ ƚŽŐĂ͕ Ɛ ĂŵďŝĐŝũŽŵ ĚĂ ƐĞ Ƶ ŶĂƌĞĚŶŽũ ŐŽĚŝŶŝ ƉŽďƌŝŶĞ njĂ ŶŽǀŝ ƐŬŽŬ͘ WŽƚĞŶĐŝũĂů ŵůĂĚŽŐ <ĂŶĂĜĂŶŝŶĂ ũĞ ƉƌŽƚĞŬůŝŚ ŵũĞƐĞĐŝ ŶĂũǀŝƓĞ ďůũĞƐŶƵŽ ƟũĞŬŽŵ ůũĞƚĂ͕ Ɛ ĚǀĂ ǀĞůŝŬĂ ĚŽƐĞŐĂ ŶĂ ƐũĞǀĞƌŶŽĂŵĞƌŝēŬŽũ ƚƵƌŶĞũŝ ŶĂ ƚǀƌĚŽũ ƉŽĚůŽnjŝ͘ EĂ ĚŽŵĂđĞŵ DĂƐƚĞƌƐ ϭϬϬϬ ƚƵƌŶŝƌƵ Ƶ DŽŶƚƌĞĂůƵ ŝƐƚĂŬŶƵŽ ƐĞ ĚŽůĂƐŬŽŵ ĚŽ ƉŽůƵĮŶĂůĂ͕ Ƶnj ƉŽďũĞĚĞ ŶĂĚ ZĂĨĂĞůŽŵ EĂĚĂůŽŵ ŝ :ƵĂŶŽŵ DĂƌƟŶŽŵ Ğů WŽƚƌŽŵ ŶĂ ƚŽŵ ƉƵƚƵ͘ WŽĚũĞĚŶĂŬŽ ƌĂƐƉŽůŽǎĞŶ ďŝŽ ũĞ ŝ ŶĂ h^ KƉĞŶƵ͕ Ɛ ƵŬƵƉŶŽ ƓĞƐƚ ƉŽďũĞĚĂ Ƶ ƉƌŽďŽũƵ ŝnj ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũĂ ĚŽ ŽƐŵŝŶĞ ĮŶĂůĂ ŐůĂǀŶĞ ƉƌŝƌĞĚďĞ͕ ēŝŵĞ ũĞ ŶĂũĂǀŝŽ ĚĂ ũĞ ƐƉƌĞŵĂŶ njĂ ŶŽǀĞ ǀĞůŝŬĞ ƐƚǀĂƌŝ ŶĂ 'ƌĂŶĚ ^ůĂŵ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ Ͳ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ůĂŶŝ ďŝŽ ũƵŶŝŽƌƐŬŝ ƉŽďũĞĚŶŝŬ tŝŵďůĞĚŽŶĂ͘ /ŐƌĂũƵđŝ njĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ͕ aĂƉŽǀĂůŽǀ ũĞ ƟũĞŬŽŵ ϮϬϭϲ͘ ŝ ϮϬϭϳ͘ ďŝŽ Ƶ ĂŬĐŝũŝ Ƶ ƚƌŝ ƐƵƐƌĞƚĂ Ƶ ĂǀŝƐŽǀƵ ŬƵƉƵ͕ ƐǀĞ Ƶ ƐŝŶŐůƵ͕ Ɛ ƚƌŝ ĚŽďŝǀĞŶĂ ŝ ĚǀĂ ŝnjŐƵďůũĞŶĂ ŵĞēĂ Ƶ ĚŽƐĂĚĂƓŶũĞŵ ƟũĞŬƵ ŬĂƌŝũĞƌĞ͘

WƌǀĞ ƉŽďũĞĚĞ ďŝůĞ ƐƵ ƉůƵƐ͕ Ăůŝ ŵůĂĚŝ <ĂŶĂĜĂŶŝŶ ƉĂŵƟƚ đĞ ŝ ƉƌǀŽ ǀĞůŝŬŽ ŶĞŐĂƟǀŶŽ ŝƐŬƵƐƚǀŽ Ƶ ŶĂƐƚƵƉŝŵĂ ͣƉŽĚ njĂƐƚĂǀŽŵ͘͞ dŝũĞŬŽŵ ƐƵƐƌĞƚĂ Ɛ sĞůŝŬŽŵ ƌŝƚĂŶŝũŽŵ Ƶ ƉƌǀŽŵ ŬŽůƵ ^ǀũĞƚƐŬĞ ƐŬƵƉŝŶĞ Ƶ ŶĞĚĂǀŶŽ njĂǀƌƓĞŶŽũ ƐĞnjŽŶŝ͕ aĂƉŽǀĂůŽǀ ũĞ ƉƌŝǀƵŬĂŽ ƉŽnjŽƌŶŽƐƚ

ĚŝƐŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũŽŵ ƉƌŽƟǀ <LJůĞĂ ĚŵƵŶĚĂ Ƶ ŽĚůƵēƵũƵđĞŵ ƉĞƚŽŵ ŵĞēƵ ǀŝŬĞŶĚĂ͕ ŬĂĚĂ ũĞ Ƶ ĨƌƵƐƚƌĂĐŝũŝ ŶĂƉƵĐĂŽ ůŽƉƟĐƵ ŝ njĂďƵŶŽŵ ƉŽŐŽĚŝŽ ƐƵĐĂ Ƶ ƐƚŽůĐƵ ƌŶĂƵĚĂ 'ĂďĂƐĂ Ƶ ŽŬŽ͕ njĂ ƓƚŽ ũĞ ŽĚŵĂŚ ƉůĂƟŽ ĐŝũĞŶƵ͘ :ĞĚŶĂ ĐƌŶĂ ĞƉŝnjŽĚĂ ũĞ njĂ ŬĂŶĂĚƐŬŝŵ ƟŶĞũĚǎĞƌŽŵ͕ ƉŽnjŝƟǀŶŝŚ ũĞ ĚŽ ƐĂĚĂ ǀĞđ ďŝůŽ ǀŝƓĞ͕ Ă ŵĞĜƵ ŶŽǀŝŵ ŝnjĂnjŽǀŝŵĂ ďŝƚ đĞ ŝ ŶĂƐƚƵƉ njĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ ƉƌŽƟǀ ,ƌǀĂƚƐŬĞ Ƶ ĚŽůĂnjĞđĞŵ ƉƌǀŽŵ ŬŽůƵ ^ǀũĞƚƐŬĞ ƐŬƵƉŝŶĞ Ƶ KƐŝũĞŬƵ͘ ;ŝŬͿ

Prosinac 2017.

9

DAVISOV KUP

D A V I S OV K U P

E <KE ϭϲ 'K /E < E: ͕ &Z E h^< Z WZ Ed /: ^d/'> K :h /> ZEK' ϭϬ͘ E ^>Ks h s/^Ksh <hWh

)UʋQʎɤʫɔ ʠȾɰʘʖʜʅʙɔ ʣX͸ɤ ʠURʂOʋYɈ ɤ /ɵɸȵʑɤ :ƵŶĂŬ ĚŽŵĂđĞ ƉŽďũĞĚĞ ďŝŽ ũĞ >ƵĐĂƐ WŽƵŝůůĞ͕ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ŽĚůƵēƵũƵđĞŵ ƐƵƐƌĞƚƵ ŝnjŐƵďŝŽ ƐǀĞŐĂ ēĞƟƌŝ ŐĞŵĂ ƉƌŽƟǀ ^ƚĞǀĞĂ ĂƌĐŝƐĂ

&

ƌĂŶĐƵƐŬŝ ĂĚƵƟ ƵƉĂŵƟƚ đĞ njĂǀƌƓĞƚĂŬ ϮϬϭϳ͘ ƉŽ ĚŽůĂƐŬƵ ĚŽ ǀĞůŝŬŽŐ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂƟǀŶŽŐ ƚƌŽĨĞũĂ͕ ϭϬ͘ ŶĂƐůŽǀĂ njĂ ƐǀŽũƵ njĞŵůũƵ Ƶ ĂǀŝƐŽǀƵ ŬƵƉƵ͘ ^ƵƓĂ ũĞ ďŝůĂ ĚƵŐĂ͕ ƚƌĂũĂůĂ ũĞ ŽĚ ϮϬϬϭ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ Ăůŝ &ƌĂŶĐƵnjŝ ƐƵ ĚŽēĞŬĂůŝ ƐǀŽũƵ ƉƌŝůŝŬƵ Ƶ ĚŽŵĂđĞŵ ĮŶĂůƵ ƉƌŽƟǀ ĞůŐŝũĞ͕ Ƶ ŬŽũĞŵ ƐƵ ƌĂnjǀĞƐĞůŝůŝ ƌŝũĞŬĞ ĚŽŵĂđŝŚ ŶĂǀŝũĂēĂ ƉŽĚ ŬƌŽǀŽŵ ƐƚĂĚŝŽŶĂ WŝĞƌƌĞĂ DĂƵƌŽLJũĂ Ƶ >ŝůůĞƵ͘ &ƌĂŶĐƵƐŬĂ ƐĞ ǀƌĂƟůĂ ŶĂ ƚƌŽŶ ƐůĂǀĞđŝ Ɛ ϯͲϮ͕ Ɛ ŽĚůƵŬŽŵ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũĞŵ ŵĞēƵ ĮŶĂůĂ͘ ĂǀƌƓŶŝ ŬŽƌĂŬ ŶĂƉƌĂǀŝŽ ũĞ >ƵĐĂƐ WŽƵŝůůĞ͕ ŬŽũŝ ũĞ ƐĂ ϲ͗ϯ͕ ϲ͗ϭ ŝ ϲ͗Ϭ ŶĂĚŝŐƌĂŽ ^ƚĞǀĞĂ ĂƌĐŝƐĂ͕ Ăůŝ ƐĂ ƓŝƌŝŶŽŵ Ƶ ƐĂƐƚĂǀƵ ŬŽũŝŵ ũĞ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŽ ŝnjďŽƌŶŝŬ zĂŶŶŝĐŬ EŽĂŚ͕ ƐǀŽũ ƐƵ ĚŝŽ ƉŽƐůĂ ƟũĞŬŽŵ ƐĞnjŽŶĞ ŽďĂǀŝůŝ ŝ ĚƌƵŐŝ ĨƌĂŶĐƵƐŬŝ ĂĚƵƟ͘ 'ůĂǀŶŝ ďĞůŐŝũƐŬŝ ŵŽƚŽƌ Ƶ >ŝůůĞƵ ďŝŽ ũĞ ĂǀŝĚ 'ŽĸŶ͕ ŬŽũŝ ũĞ ǀƵŬĂŽ ƐǀŽũƵ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ ŶĞĚƵŐŽ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ŝnjŐƵďŝŽ ŽĚ 'ƌŝŐŽƌĂ ŝŵŝƚƌŽǀĂ Ƶ njĂǀƌƓŶŝĐŝ dW &ŝŶĂůƐĂ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ͘ 'ŽĸŶ ƐĞ ƉŽďƌŝŶƵŽ njĂ ŽďĂ ŐŽƐƚƵũƵđĂ ďŽĚĂ͕ Ɛ ƉŽďũĞĚĂŵĂ ŶĂĚ WŽƵŝůůĞŽŵ ŝ :ŽͲ tŝůĨƌŝĞĚŽŵ dƐŽŶŐŽŵ ďĞnj ŐƵďŝƚŬĂ ƐĞƚĂ͕ Ăůŝ ŶŝũĞ ŵŽŐĂŽ ďĞnj ƉƌĂǀĞ ƉƌĂƚŶũĞ͘ EĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ǀŽĚĞđŝ ŐŽƐƚƵũƵđŝ ƚĞŶŝƐĂē ŽƚǀŽƌŝŽ ĮŶĂůĞ ƉŽďũĞĚŽŵ ŶĂĚ WŽƵŝůůĞŽŵ

10

Prosinac 2017.

Foto: $BQQV¿&J>DBP

;ϳ͗ϱ͕ ϲ͗ϯ͕ ϲ͗ϭͿ͕ dƐŽŶŐĂ ƐĞ ƉŽďƌŝŶƵŽ njĂ ŝnjũĞĚŶĂēĞŶũĞ ƐĂ ϲ͗ϯ͕ ϲ͗Ϯ ŝ ϲ͗ϭ ƉƌŽƟǀ ĂƌĐŝƐĂ͕ Ă Ɛ ZŝĐŚĂƌĚŽŵ 'ĂƐƋƵĞƚŽŵ ŝ WŝĞƌƌĞͲ,ƵŐƵĞƐŽŵ ,ĞƌďĞƌƚŽŵ Ƶ ŐůĂǀŶŝŵ ƵůŽŐĂŵĂ͕ ƐƵďŽƚŶũŝ ƉĂƌŽǀŝ ĚŽŶŝũĞůŝ ƐƵ ǀĞůŝŬŝ ĨƌĂŶĐƵƐŬŝ ďŽĚ͘ ŽŵĂđĂ ŵŽŵēĂĚ ƉŽǀĞůĂ ũĞ Ɛ ϮͲϭ ƉŽƐůŝũĞ ϲ͗ϭ͕ ϯ͗ϲ͕ ϳ͗ϲ;ϮͿ͕ ϲ͗ϰ Ƶ ƐƵĚĂƌƵ Ɛ ZƵďĞŶŽŵ ĞŵĞůŵĂŶƐŽŵ ŝ :ŽƌŝƐŽŵ ĚĞ >ŽŽƌĞŽŵ͕ ŬŽũŝ đĞ ƐĞ ŶĂũǀŝƓĞ ƐũĞđĂƟ ƉƌŽƉƵƓƚĞŶŝŚ ϱ͗ϯ Ƶ ƚƌĞđĞŵ ƐĞƚƵ͘ 'ŽĸŶ ũĞ ŽƚǀŽƌŝŽ ƉŽƐůũĞĚŶũŝ ĚĂŶ ĮŶĂůĂ ƐĂ ϳ͗ϲ;ϱͿ͕ ϲ͗ϯ ŝ ϲ͗Ϯ ƉƌŽƟǀ dƐŽŶŐĞ͕ Ă͕ ŝĂŬŽ ũĞ ŶĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ƉƌŝƟƐĂŬ ďŝŽ ǀĞůŝŬ͕ WŽƵŝůůĞ ũĞ ŐůĂƚŬŽ ŽƉƌĂǀĚĂŽ ƵůŽŐƵ ĨĂǀŽƌŝƚĂ Ƶ ĚǀŽďŽũƵ ŬŽũŝ ũĞ ŽĚůƵēŝǀĂŽ Ž ƟƚƵůŝ͘ <ĂŬŽ ƐĞ ƉŽŬĂnjĂůŽ͕ ƉƌĂǀĂ ŐŽƐƚƵũƵđĂ ƉƌŝůŝŬĂ njĂ ŶĞƓƚŽ ǀŝƓĞ ŶĞƐƚĂůĂ ũĞ ƉŽƌĂnjŽŵ Ƶ ƉĂƌŽǀŝŵĂ͘ Ͳ :ĂŬŽ ƐĂŵ ƉŽŶŽƐĂŶ ŶĂ ĐŝũĞůƵ ŵŽŵēĂĚ͘ ^ƚǀĂƌŶŽ ƐŵŽ ǎĞůũĞůŝ ŽǀĂũ ƚƌŽĨĞũ͕ ŶĂƉŽŬŽŶ ƐŵŽ ŐĂ ŝ ƵnjĞůŝ ŶĂŬŽŶ ϭϲ ŐŽĚŝŶĂ ēĞŬĂŶũĂ Ͳ ŬĂnjĂŽ ũĞ WŽƵŝůůĞ ŶĂŬŽŶ njĂǀƌƓĞƚŬĂ ǀŝŬĞŶĚĂ͘ ;ŝŬͿ Prosinac 2017.

11

INTERVJU

INTERVJU

E <KE dZKD: ^ E ^d E< K' KW Z /: > <d ͕ E <KE:h, ;ϭϵͿ WhE KWd/D/ D K <h: EKsh ^ KEh

Ocˇekujem brz pov vratak medˉu 20 najbolljih

Piše: *>OFL¿(200 Foto:¿*>OFL¿Nj2Ƃ&Nj ¿$BQQV¿&J>DBP

/ŵĂŵŽ ŽĚůŝēŶƵ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ͕ ǀũĞƌƵũĞŵ ĚĂ Ƶ ǀĞůũĂēŝ Ƶ ƐƚŽŶŝũŝ ŝŵĂŵŽ ǀĞůŝŬƵ ƉƌŝůŝŬƵ njĂ ƉƌŽůĂnj WƌǀĞ ƐŬƵƉŝŶĞ͘ ŝůŽ ďŝ ƐƵƉĞƌ ĚĂ ůũƵďŝƚĞůũŝŵĂ ƚĞŶŝƐĂ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ƉƌŝƵƓƟŵŽ ũĞĚĂŶ ǀĞůŝŬŝ ĚǀŽďŽũ &ĞĚ ŬƵƉĂ ŶĂ ĚŽŵĂđĞŵ ƚĞƌĞŶƵ Ͳ ƉƌŝǎĞůũŬƵũĞ ŶĂ

<

ĂĚ ďŝ ŶĞĚŽǀŽůũŶŽ ƵƉƵđĞŶŝ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ŶĞ <ŽŶũƵŚ ŶĂ ŬƌĂũƵ ŽǀĞ ϮϬϭϳ͘ ƉƌŽŵĂƚƌĂůŝ ƐĂŵŽ ŶũĞŶƵ njĂǀƌƓŶƵ ƉŽnjŝĐŝũƵ ŶĂ td ůŝƐƟ ;ϰϰ͘Ϳ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ϮϬϭϲ͘ ;ϰϴ͘Ϳ͕ ĚŽƓůŝ ďŝ ĚŽ njĂŬůũƵēŬĂ ĚĂ ũĞ ϭϵͲŐŽĚŝƓŶũĂ ƵďƌŽǀŬŝŶũĂ ŝŵĂůĂ ƐŽůŝĚŶƵ ƐĞnjŽŶƵ Ƶ ŬŽũŽũ ũĞ ŶĂƉƌĂǀŝůĂ ŵĂůŝ ŝƐŬŽƌĂŬ ŝ njĂĚƌǎĂůĂ ƐĞ Ƶ ĚƌƵƓƚǀŽ ϱϬ ŶĂũďŽůũŝŚ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĂ ƐǀŝũĞƚĂ͘ /ƉĂŬ͕ ƉƌŽƚĞŬůŝŚ ƐƵ ϭϮ ŵũĞƐĞĐŝ njĂ ŶƵ ďŝůŝ ĚŽŝƐƚĂ ƚƵƌďƵůĞŶƚŶŝ͙ Ͳ /ƐƟŶĂ͕ ďŝůŽ ũĞ ƐǀĞŐĂ͘ ŝůĂ ũĞ ŽǀŽ ŐŽĚŝŶĂ Ƶ ŬŽũŽũ ƐĂŵ ǀĞđ Ƶ ƉƌǀŽŵ ƚũĞĚŶƵ ƐƟŐůĂ ĚŽ ĮŶĂůĂ td ƚƵƌŶŝƌĂ Ƶ ƵĐŬůĂŶĚƵ͕ ŬĂƐŶŝũĞ ŝŐƌĂůĂ ŝ ēĞƚǀƌƞŝŶĂůĞ ƵďĂŝũĂ͕ ƉŽůƵĮŶĂůĞ ,ĞƌƚŽŐĞŶďŽƐĐŚĂ͕ ƵƓůĂ Ƶ ĚƌƵŐŝ ƚũĞĚĂŶ tŝŵďůĞĚŽŶĂ͘ ^ƟŐůĂ ƐĂŵ ŝ ĚŽ ŶĂũďŽůũĞŐ ƌĞŶŬŝŶŐĂ ŬĂƌŝũĞƌĞ͕ ϮϬ͘ ƉŽnjŝĐŝũĞ ŶĂ td ůŝƐƟ͘ EŽ͕ ďŝůĂ ũĞ ƚŽ ŝ ŐŽĚŝŶĂ Ƶ ŬŽũŽũ ƐĂŵ Ƶ ĚƌƵŐŽŵ ĚŝũĞůƵ ƐĞnjŽŶĞ ƉŽŶŽǀŽ ŝŵĂůĂ ƉƌŽďůĞŵĂ Ɛ ŽnjůũĞĚŽŵ͕ njďŽŐ ēĞŐĂ ƐĂŵ ŝ ŝnjŐƵďŝůĂ ƚƌŝ ŵũĞƐĞĐĂ͘ hŶĂƚŽē ƐǀĞŵƵ͕ ŽƐƚĂůĂ ƐĂŵ ŵĞĜƵ ϱϬ ŶĂũďŽůũŝŚ Ͳ ŐŽǀŽƌŝ ŶĂŵ ŶĂ ŬŽũĂ ũĞ ƉŽēĞƚŬŽŵ ƌƵũŶĂ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚ Ƶ ŬĂƌŝũĞƌŝ ŽďĂǀŝůĂ ŽƉĞƌĂĐŝũƵ ŶĂ ĚĞƐŶŽŵ ůĂŬƚƵ͘ 12

-OLPFK>@¿

ƵŐŽƚƌĂũŶĞ ƚĞƌĂƉŝũĞ Ͳ Wƌǀŝ njĂŚǀĂƚ ŶĂ ůĂŬƚƵ ŝŵĂůĂ ƐĂŵ ƉƌŝũĞ ƚƌŝ ŝ ƉŽů ŐŽĚŝŶĞ͕ Ăůŝ ŶĞ ŶĂ ŝƐƚŽŵ ŵũĞƐƚƵ͘ <ĂŽ ŝ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ ŽēŝƓđĞŶ ŵŝ ũĞ ǀƌƓĂŬ ůĂŬĂƚŶĞ ŬŽƐƟ͘ WƌŽďůĞŵĞ ƐĂŵ ŽƐũĞƟůĂ ƉŽēĞƚŬŽŵ ŬŽůŽǀŽnjĂ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌƵ Ƶ dŽƌŽŶƚƵ͕ njďŽŐ ďŽůŝ ƐĂŵ ƉƌĞĚĂůĂ ƐƵƐƌĞƚ͘ <ĂƐŶŝũĞ ƐĂŵ͕ njďŽŐ ďŽůŽǀĂ͕ ƉŽĚ ƚĂďůĞƚĂŵĂ ŽĚŝŐƌĂůĂ ũŽƓ ƚƵƌŶŝƌĞ Ƶ ŝŶĐŝŶŶĂƟũƵ ŝ h^ KƉĞŶ͕ Ă njĂƟŵ ƐƌĞĚŝŶŽŵ ƌƵũŶĂ ŽƟƓůĂ ŶĂ ŽƉĞƌĂĐŝũƵ͘ EŝƐĂŵ ĚƵŐŽ ŽƐƚĂůĂ Ƶ ďŽůŶŝĐŝ͕ ƚĞŬ ƚƌŝ ĚŽ ēĞƟƌŝ ĚĂŶĂ͕ Ă njĂƟŵ ũĞ ŬƌĞŶƵŽ ƉƌŽĐĞƐ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝũĞ͘ ^ǀĂŬŝ ƐĂŵ ĚĂŶ ďŝůĂ ƓĞƐƚ ĚŽ ĚĞǀĞƚ ƐĂƟ ŶĂ ƚĞƌĂƉŝũĂŵĂ͕ ƉƌǀŽ ƉŽēĞůĂ Ɛ ĮƚŶĞƐƐŽŵ͕ Ă ĚŽƐƚĂ ŬĂƐŶŝũĞ Ɛ ƚĞŶŝƐŽŵ͘ ĞƐƚŽ ŵĞ ƉŝƚĂũƵ ƓƚŽ Ɛŝ ƌĂĚŝůĂ Ƶ ƐůŽďŽĚŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ Ƶ ƚĂ ĚǀĂ ĚŽ ƚƌŝ ŵũĞƐĞĐĂ ŽƉŽƌĂǀŬĂ͕ Ă ũĂ͕ ŶĂũŝƐŬƌĞŶŝũĞ͕ ŽĚ ƐŝůŶŝŚ ƚĞƌĂƉŝũĂ ŶŝƐĂŵ ŝŵĂůĂ ǀƌĞŵĞŶĂ njĂ ŶŝƓƚĂ ĚƌƵŐŽ ʹ ŽďũĂƓŶũĂǀĂ ŶĂƓĂ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĂ ŬŽũĂ ũĞ Ƶ ƐĞnjŽŶƵ ƵƓůĂ Ɛ ũĞĚŶŽŵ͕ Ă njĂǀƌƓŝůĂ ũƵ Ɛ ƚƌĞđŝŵ ƚƌĞŶĞƌŽŵ͘

Ͳ dĞƓŬŽ ũĞ ŶĂđŝ ŶĞŬŽŐĂ Ɛ Ŭŝŵ ƐĞ ƐůĂǎĞƚĞ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͕ Ɛ ŬŽũŝŵ ƐƚĞ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƟ ŬůŝŬŶƵůŝ͘ dŽ ŶŝũĞ ďŝŽ ƐůƵēĂũ Ɛ 'ŽƌĂŶŽŵ WƌƉŝđĞŵ͕ Ă ŶŝƟ ƐĂ ĞůũŬŽŵ <ƌĂũĂŶŽŵ Ɛ Ŭŝŵ ƐĂŵ ĚŽƓůĂ ĚŽ ϮϬ͘ ŵũĞƐƚĂ ŶĂ td ůŝƐƟ͘ DŽũ ŶŽǀŝ ƚƌĞŶĞƌ ũĞ ŶƚŽŶŝŽ sĞŝđ͕ ŬŽũŝ ũĞ ďŝŽ ƚĞŶŝƐŬŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĂĐ ŶĂũďŽůũĞ ƌĂŶŐŝƌĂŶ ŽŬŽ ϭϬϬ͘ ƉŽnjŝĐŝũĞ ŶĂ dW ůŝƐƟ͘ hǀŝũĞŬ ũĞ ƉŽnjŝƟǀĂŶ ũĞ͕ ŝŵĂ ƚƵ ƉŽƚƌĞďŶƵ ĞŶĞƌŐŝũƵ ŝ ŐĞŶĞƌĂĐŝũƐŬŝ ŵŝ ũĞ ďůŝǎĞ ŽĚ ƉƌŝũĂƓŶũŝŚ ƚƌĞŶĞƌĂ͘ sũĞƌƵũĞŵ ĚĂ ũĞ ŽŶ ƉƌĂǀŝ ŝnjďŽƌ ʹ ŬĂǎĞ ŶĂŵ ŶĂ ŬŽũĂ đĞ ďĂĐŝƟ ƉŽŐůĞĚ ŶĂ ƌĂƐƉůĞƚ ŽǀĞ ƚĞŶŝƐŬĞ ƐĞnjŽŶĞ ŶĂ td dŽƵƌƵ ŝ ĚĂƟ ƉƌŽŐŶŽnjƵ njĂ ƐůũĞĚĞđƵ͘ Ͳ ŝůŽ ũĞ ĚŽƐƚĂ ƉƌŽŵũĞŶĂ ŶĂ ƐĂŵŽŵ ǀƌŚƵ͕ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƐĞ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĂ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ŝnjŵũĞŶũŝǀĂůŽ ŶĂ ƉƌǀŽũ ƉŽnjŝĐŝũŝ ĚĂ ďŝ ŶĂ ŬƌĂũƵ ŐŽĚŝŶĞ ƚŽ ŵũĞƐƚŽ njĂƵnjĞůĂ ^ŝŵŽŶĂ ,ĂůĞƉ͘ 'ŽĚŝŶĂ ƉƌĞĚ ŶĂŵĂ ďŝƚ đĞ ƵnjďƵĚůũŝǀĂ͘ ^ĞƌĞŶĂ ;tŝůůŝĂŵƐͿ ŶĂũĂǀůũƵũĞ ƉŽǀƌĂƚĂŬ ŶĂ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ KƉĞŶƵ͕ Ă aĂƌĂƉŽǀĂ ƐĞ ƚƌĂǎŝ͕ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ŶŝũĞ ŶĂ ƐǀŽũŽũ ŶĂũǀŝƓŽũ ƌĂnjŝŶŝ͘ WŽƌĞĚ ,ĂůĞƉ͕ ƚƵ ƐƵ ũŽƓ ŝ 'ĂƌďŝŶĞ DƵŐƵƌƵnjĂ ŝ <ĂƌŽůŝŶĂ WůŝƓŬŽǀĂ ŬŽũĞ ƐƵ ƐŝŐƵƌŶŽ ƐƉƌĞŵŶĞ njĂ ǀƌŚ͘ dĞƓŬŽ ũĞ ƌĞđŝ ƚŬŽ đĞ ŐŽĚŝŶƵ njĂǀƌƓŝƟ ŶĂ -OLPFK>@¿

13

INTERVJU ͚ďƌŽũƵ ũĞĚĂŶ͕͛ ƐĞnjŽŶĂ ũĞ ĚƵŐĂ ŝ ŶŝƚŬŽ ŶĞ ŵŽǎĞ ŽĚŝŐƌĂƟ ĐŝũĞůƵ ƐĞnjŽŶƵ ŶĂ ǀŝƐŽŬŽũ ƌĂnjŝŶŝ ʹ ƌĞĂůŶŽ đĞ ƵďƌŽǀŬŝŶũĂ͕ ŬŽũĂ ƐĞ ŶĂƐƚƵƉŝŵĂ ǀƌĂđĂ ŶĂ ĂƵƐƚƌĂůƐŬŽũ ƚƵƌŶĞũŝ͘

^ĞnjŽŶƵ ŽƚǀĂƌĂŵ Ƶ ƌŝƐďĂŶĞƵ Ͳ Wƌǀŝ ƚƵƌŶŝƌ ŝŐƌĂŵ Ƶ ƌŝƐďĂŶĞƵ͘ ďŽŐ ĚƵůũĞ ƐƚĂŶŬĞ͕ ǀũĞƌŽũĂƚŶŽ đĞ ŵŝ ƚƌĞďĂůŝ ŶĞƓƚŽ ǀƌĞŵĞŶĂ njĂ ŚǀĂƚĂŶũĞ ƉƌĂǀŽŐ ŶĂƚũĞĐĂƚĞůũƐŬŽŐ ƌŝƚŵĂ͘ ǀĞđ Ƶ ƚŽŵ ƉƌǀŽŵ ƚũĞĚŶƵ ďƌĂŶŝŵ ďŽĚŽǀĞ ŝnj ĮŶĂůĂ ƵĐŬůĂŶĚĂ͘ DŝƐůŝŵ ĚĂ đƵ ƉƌĂǀƵ ĨŽƌŵƵ ƵŚǀĂƟƟ ŶĂŬŽŶ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŶĂƐƚƵƉĂ͘ ŝůũ ũĞ ũĂƐĂŶ ʹ ǎĞůŝŵ ƐĞ ēŝŵ ƉƌŝũĞ ǀƌĂƟƟ Ƶ ƐǀũĞƚƐŬŝ dKW ϮϬ͕ ŐĚũĞ ƐĂŵ ďŝůĂ ƉƌŝũĞ ŽnjůũĞĚĞ͘ Ă ƚŽ ƐĂŵ ĂƉƐŽůƵƚŶŽ ƐƉŽƐŽďŶĂ ʹ ŶĂũĂǀůũƵũĞ ŶĂƓĂ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĂ͕ ŶĂũŵůĂĜĂ ŽĚ ēĂŬ ƉĞƚ ,ƌǀĂƟĐĂ ŬŽũĞ đĞ ŶĂƐƚƵƉŝƟ ŶĂ ƐŬŽƌĂƓŶũĞŵ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ KƉĞŶƵ͕ ƉƌǀŽŵ 'ƌĂŶĚ ^ůĂŵ ƚƵƌŶŝƌƵ ƐĞnjŽŶĞ͘ Ͳ dŽ ũĞ ũĂŬŽ ĚŽďƌŽ njĂ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ƚĞŶŝƐ͘ :ĂŬŽ ŵŝ ũĞ ĚƌĂŐŽ ƓƚŽ đĞ ŶĂƐ ƚŽůŝŬŽ ďŝƟ Ƶ DĞůďŽƵƌŶĞƵ͘ ^ǀĞ ƐƵ ĐƵƌĞ ŝŵĂůĞ ŽĚůŝēŶƵ ƐĞnjŽŶƵ͘ ŽŶŶĂ ;sĞŬŝđͿ͕ ƉĂ WĞƚƌĂ ;DĂƌƟđͿ ŬŽũĂ ũĞ ŽĚƵƓĞǀŝůĂ Ƶ ZŽůĂŶĚ 'ĂƌƌŽƐƵ ŝ tŝŵďůĞĚŽŶƵ͕ :ĂŶĂ ŬŽũĂ ũĞ ƐǀĞ ďŽůũĂ͙ dŽ ŶĂƐ͕ ŶĂƌĂǀŶŽ͕ ĚŽǀŽĚŝ ŝ ĚŽ ƚĞŵĞ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĞ͘ WŽŶŽǀŽ đĞ ŶĂƓĞ ĚũĞǀŽũŬĞ Ƶ ǀĞůũĂēŝ Ƶ ƐƚŽŶŝũŝ ƚƌĂǎŝƟ ƉƌŽůĂnj ĚŽ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũƐŬŝŚ ƐƵƐƌĞƚĂ njĂ ^ǀũĞƚƐŬƵ ƐŬƵƉŝŶƵ͙ Ͳ WƌŽƓůŝŚ ŶĂŵ ŐŽĚŝŶĂ ƚŽ ŶŝũĞ ƵƐƉŝũĞǀĂůŽ͕ ďŝůŽ ũĞ ŝ ĚŽƐƚĂ ŶĞƐƌĞđĞ͘ /ŵĂŵŽ ŽĚůŝēŶƵ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ͕ ǀũĞƌƵũĞŵ ĚĂ ƐĂĚĂ ŝŵĂŵŽ ǀĞůŝŬƵ ƉƌŝůŝŬƵ njĂ ƉƌŽůĂnj WƌǀĞ ƐŬƵƉŝŶĞ͘ ŝůŽ ďŝ ƐƵƉĞƌ ĚĂ ůũƵďŝƚĞůũŝŵĂ ƚĞŶŝƐĂ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ƉƌŝƵƓƟŵŽ ũĞĚĂŶ ǀĞůŝŬŝ ĚǀŽďŽũ &ĞĚ ŬƵƉĂ ŶĂ ĚŽŵĂđĞŵ ƚĞƌĞŶƵ Ͳ ŶĂĚĂ ƐĞ ŶĂ͘ EĂ njĂǀƌƓŶŝ ƵƉŝƚ ŬŽũĂ ũŽũ ũĞ ŶĂũǀĞđĂ ǎĞůũĂ njĂ ƚĞŶŝƐŬƵ ϮϬϭϴ͘ ŐŽĚŝŶƵ͕ ƚĞŬ đĞ ƌĞđŝ͗ Ͳ DĂ͕ ƐĂŵŽ ĚĂ ƐĂŵ njĚƌĂǀĂ ŝ ĚĂ ŶĞŵĂ ŽnjůũĞĚĂ͘ dŽ ũĞ ŬŽĚ ŵĞŶĞ ŶĂũǀĂǎŶŝũĞ͘ ^ǀĞ ŽƐƚĂůŽ đĞ ƐŝŐƵƌŶŽ ĚŽđŝ͙ 14

-OLPFK>@¿

FED KUP

FED KUP

E : K>: ,Zs d^< d E/^ / K ϳ͘ K ϭϬ͘ s >: h d >>/EEh /'Z :h dhZE/Z WZs ^<hW/E & <hW

Povratak u viši rang nakontocˇnodesetgodina? /njďŽƌŶŝĐĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĞ /ǀĂ DĂũŽůŝ ƐĂƐƚĂǀ đĞ ƉƌŝũĂǀŝƟ ƉŽēĞƚŬŽŵ ƐŝũĞēŶũĂ͕ Ă ŶĂ ƓŝƌĞŵ ƉŽƉŝƐƵ ŶĂůĂnjĞ ƐĞ ŶĂ <ŽŶũƵŚ͕ ŽŶŶĂ sĞŬŝđ͕ WĞƚƌĂ DĂƌƟđ͕ :ĂŶĂ &ĞƩ͕ dĞŶĂ >ƵŬĂƐ͕ ĂƌŝũĂ :ƵƌĂŬ ŝ dĞƌĞnjĂ DƌĚĞǎĂ

ĞƐĞƚ ŐŽĚŝŶĂ ƉƌŽƓůŽ ũĞ ŽƚŬĂŬŽ ũĞ ,ƌǀĂƚƐŬĂ͕ ƉŽƌĂnjŽŵ ŽĚ ^ƌďŝũĞ Ϯ͗ϯ Ƶ ĂŐƌĞďƵ͕ ŝƐƉĂůĂ ŝnj ^ǀũĞƚƐŬĞ ƐŬƵƉŝŶĞ // &ĞĚ ŬƵƉĂ͘ h ŵĞĜƵǀƌĞŵĞŶƵ ƐĞ ŶĂƚũĞĐĂůĂ Ƶ WƌǀŽũ ƐŬƵƉŝŶŝ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƚƌĞđĞŵ ƌĂŶŐƵ ŶĞƐůƵǎďĞŶŽŐ ƐǀũĞƚƐŬŽŐ ĞŬŝƉŶŽŐ ƉƌǀĞŶƐƚǀĂ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĂ͕ ŝ ƉƌŝƚŽŵ Ƶ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŶĂǀƌĂƚĂ ďŝůĂ ďůŝnjƵ ƉƌŽůĂƐŬƵ͕ ŶŽ Ƶ ƚŽŵĞ ŶŝũĞĚŶŽŵ ŶŝũĞ ƵƐƉũĞůĂ͘ WŽƐĞďŶŽ ďůŝnjƵ ĚŽƓůĂ ũĞ ϮϬϭϳ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ ŬĂĚ ũĞ Ƶ ŽĚůƵēƵũƵđĞŵ ƐĞƚƵ ŽĚůƵēƵũƵđĞŐ ŵĞēĂ ƉĂƌŽǀĂ ŝŵĂůĂ ďƌĞĂŬ ƉƌĞĚŶŽƐƟ ƉƌŽƟǀ sĞůŝŬĞ ƌŝƚĂŶŝũĞ͕ ŶŽ ŝ ƚŽŵ ũĞ ƉƌŝůŝŬŽŵ ŽƐƚĂůĂ ŬƌĂƚŬŝŚ ƌƵŬĂǀĂ͘ EŽǀĂ ŐŽĚŝŶĂ ĚŽŶŝũĞƚ đĞ͕ ŵĞĜƵƟŵ͕ ŝ ŶŽǀƵ ƉƌŝůŝŬƵ͕ ŝ ƚŽ ŽƉĞƚ Ƶ ƐƚŽŶŝũŝ͕ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌƵ WƌǀĞ ƐŬƵƉŝŶĞ ŬŽũŝ đĞ ƐĞ ŽĚƌǎĂƟ Ƶ dĂůůŝŶŶƵ ŽĚ ϳ͘ ĚŽ ϭϬ͘ ǀĞůũĂēĞ ϮϬϭϴ͘ /njďŽƌŶŝĐĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĞ /ǀĂ DĂũŽůŝ ƐĂƐƚĂǀ đĞ ƉƌŝũĂǀŝƟ ƉŽēĞƚŬŽŵ ƐŝũĞēŶũĂ ;Ɛ Ɵŵ ĚĂ ƐƵ ŝnjŵũĞŶĞ ŵŽŐƵđĞ ƵŽēŝ ƐĂŵŽŐ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂͿ͕ Ă ŶĂ ƓŝƌĞŵ ƉŽƉŝƐƵ ŶĂůĂnjĞ ƐĞ ŶĂ <ŽŶũƵŚ͕ ŽŶŶĂ sĞŬŝđ͕ WĞƚƌĂ DĂƌƟđ͕ :ĂŶĂ &ĞƩ͕ dĞŶĂ >ƵŬĂƐ͕ 16

Prosinac 2017.

ĂƌŝũĂ :ƵƌĂŬ ŝ dĞƌĞnjĂ DƌĚĞǎĂ͘ DŽǎĞ ƐĞ ƌĞđŝ͕ ƐǀĞ ŶĂũďŽůũĞ ŝŐƌĂēŝĐĞ Ɛ ƌĂŶŐ ůŝƐƚĞ͕ Ƶnj ŝnjŶŝŵŬƵ DŝƌũĂŶĞ >ƵēŝđͲ ĂƌŽŶŝ͕ ŬŽũĂ ũĞ ǀĞđ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƉƵƚĂ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũŝ ƚƌĞŶ ŽƚŬĂnjŝǀĂůĂ ŶĂƐƚƵƉ ĚĂ ũĞ ǀĞđ ƉŽƐƚĂůŽ ďĞƐƉƌĞĚŵĞƚŶŽ njǀĂƟ ũƵ ƉŽŶŽǀŶŽ͘ h dĂůůŝŶŶƵ đĞ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ŶĂƐƚƵƉŝƟ ϭϰ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ͕ ƌĂƐƉŽĚŝũĞůũĞŶŝŚ Ƶ ēĞƟƌŝ ƐŬƵƉŝŶĞ ;ĚǀŝũĞ Ɛ ēĞƟƌŝ ŝ ĚǀŝũĞ Ɛ ƚƌŝ ēůĂŶĂͿ͕ Ă ƉƌĂǀŝůĂ ƐƵ ũĞĚŶĂŬĂ ŬĂŽ ƉƌĞƚŚŽĚŶŝŚ ƐĞnjŽŶĂ͘ ^ĂŵŽ ƉƌǀŽƉůĂƐŝƌĂŶĞ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĞ ŝnj ƐǀĂŬĞ ŽĚ ƐŬƵƉŝŶĂ ŝđŝ đĞ Ƶ ƌĂnjŝŐƌĂǀĂŶũĞ͕ ŶĂŬŽŶ ēĞŐĂ đĞ ĚǀŝũĞ ŶĂũƵƐƉũĞƓŶŝũĞ ŽƟđŝ Ƶ ƚƌĂǀĂŶũƐŬĞ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũĞ njĂ ^ǀũĞƚƐŬƵ ƐŬƵƉŝŶƵ //͘ ^ǀĂŬĂ ŽĚ ēĞƟƌŝ ƐŬƵƉŝŶĞ ŝŵĂƚ đĞ ƉƌǀŽŐ ŶŽƐŝƚĞůũĂ͕ Ă ŵĞĜƵ ŶũŝŵĂ đĞ njĂũĂŵēĞŶŽ ďŝƟ ŝ ŚƌǀĂƚƐŬĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ͕ njĂŚǀĂůũƵũƵđŝ ƉůĂƐŵĂŶƵ ŶĂ ƌĂŶŐ ůŝƐƟ Ƶ &ĞĚ ŬƵƉƵ͘ EĂ ŶũŽũ ũĞ ,ƌǀĂƚƐŬĂ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ŶĂ Ϯϰ͘ ŵũĞƐƚƵ͕ ŶŽ ŵĞĜƵ ƐƵĚŝŽŶŝĐŝŵĂ ƚƵƌŶŝƌĂ Ƶ ƐƚŽŶŝũŝ ƐĂŵŽ ƐƵ ^ƌďŝũĂ ŝ sĞůŝŬĂ ƌŝƚĂŶŝũĂ ďŽůũĞ ƌĂŶŐŝƌĂŶĞ͘ WŽƉŝƐ ŶŽƐŝƚĞůũĂ njĂŬůũƵēŝƚ đĞ

Piše: &DLO¿/ '(,3&Nj Foto: *>OFL¿Nj2Ƃ&Nj

WŽůũƐŬĂ͕ ƓƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ ƐƵ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶŝ ƐƵƉĂƌŶŝĐŝ Ƶ ƐŬƵƉŝŶŝ ƵƐƚƌŝũĂ͕ ƵŐĂƌƐŬĂ͕ ƐƚŽŶŝũĂ͕ 'ƌƵnjŝũĂ͕ >ĂƚǀŝũĂ͕ DĂĜĂƌƐŬĂ͕ WŽƌƚƵŐĂů͕ ^ůŽǀĞŶŝũĂ͕ aǀĞĚƐŬĂ ŝ dƵƌƐŬĂ͘ hnj ƐĂƐƚĂǀ ŬŽũŝ đĞ ŶĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŶũƵ ŝŵĂƟ /ǀĂ DĂũŽůŝ ŵŽǎĞ ƐĞ ƌĞđŝ ĚĂ ũĞ ,ƌǀĂƚƐŬĂ ŵĞĜƵ ŐůĂǀŶŝŵ ĨĂǀŽƌŝƟŵĂ njĂ ƉƌŽůĂnj͕ ƉŽŐŽƚŽǀŽ ĂŬŽ ŶĞŬĞ ŽĚ ͣŶĂ ƉĂƉŝƌƵ͞ ŶĂũũĂēŝŚ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ ŶĞ ĚŽĜƵ Ƶ dĂůůŝŶŶ Ɛ ŶĂũďŽůũŝŵ ĂĚƵƟŵĂ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ŝnjǀĂŶ ŬƌƵŐĂ ŶŽƐŝƚĞůũĂ ũĞĚŶĂ ũĞ ĞŬŝƉĂ ŬŽũƵ đĞ Ɛǀŝ ǎĞůũĞƟ ŝnjďũĞđŝ͕ ƉŽĚ ƵǀũĞƚŽŵ ĚĂ͕ ĚĂŬĂŬŽ͕ Ƶ ƐƚŽŶŝũŝ njĂŝŐƌĂ Ƶ ŶĂũũĂēŽũ ƉŽƐƚĂǀŝ͘ dŽ ũĞ >ĂƚǀŝũĂ͕ ŬŽũĂ ŶĂ njĂǀƌƓŶŽũ td ůŝƐƟ njĂ ϮϬϭϳ͘ ŐŽĚŝŶƵ ŝŵĂ ĚǀŝũĞ ŝŐƌĂēŝĐĞ ƌĂŶŐŝƌĂŶĞ ŵĞĜƵ ĚǀĂĚĞƐĞƚ ŶĂũďŽůũŝŚ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ͘ dŽ ƐƵ :ĞŲĞŶĂ KƐƚĂƉĞŶŬŽ͕ ĂŬƚƵĂůŶĂ ŽƐǀĂũĂēŝĐĂ &ƌĞŶĐŚ KƉĞŶĂ Ƶ ƉĂƌŝƓŬŽŵ ZŽůĂŶĚ 'ĂƌƌŽƐƵ ƚĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ƓĞƐƚĂ ŶĂ td ůŝƐƟ͕ ŝ ŶĂƐƚĂƐŝũĂ ^ĞǀĂƐƚŽǀĂ͕ ŬŽũĂ ƐĞ njďŽŐ ďƌŽũŶŝŚ ŽnjůũĞĚĂ ϮϬϭϯ͘ ƉŽǀƵŬůĂ ŝnj ƚĞŶŝƐĂ͕ Ăůŝ ƐĞ ƉŽƚŽŵ ǀƌĂƟůĂ ŝ ƐĂĚĂ ũĞ ϭϲ͘ ŝŐƌĂēŝĐĂ ƐǀŝũĞƚĂ͘ dƌĞďĂƚ đĞ͕ ĚĂŬůĞ͕ ŝ ŽĚŝŐƌĂƟ ĚŽďƌŽ͕ Ăůŝ ŝ ŝŵĂƟ ŵĂůŽ ƐƌĞđĞ ŬŽĚ ǎĚƌŝũĞďĂ͘ WŽƐůũĞĚŶũŝŚ ŐŽĚŝŶĂ ŽǀŽŐ ƉƌǀŽŐ ũĞ ďŝůŽ ĚŽƐƚĂ͕ ŽǀŽŐ ĚƌƵŐŽŐ ŶĞƓƚŽ ŵĂŶũĞ͘ aƚŽ ƐůŝũĞĚŝ ƐĂĚĂ͍ Prosinac 2017.

17

FED KUP

FED KUP

/ <K E/^h /'Z > h E :: D ^ ^d sh͕ d E/^ / ^ ͳ /D > ^h K >/ Eh Z WZ Ed d/sEh ^ KEh

Amerikanke nakon 17 godina na tronu

P

ƌĞŬŝĚĂũƵđŝ ƐƵƓƵ ŬŽũĂ ũĞ ƚƌĂũĂůĂ ϭϳ ŐŽĚŝŶĂ͕ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũĂ ^ ͲĂ ƵŐƌĂďŝůĂ ũĞ ŶŽǀŝ ŶĂƐůŽǀ Ƶ &ĞĚ ŬƵƉƵ͘ ŵĞƌŝēŬĞ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĞ

ƐƵ ƐĞ ϭϴ͘ ƉƵƚ ƉŽƉĞůĞ ŶĂ ƚƌŽŶ ŶĂ ŬŽũĞŵ ŶŝƚŬŽ ĚƌƵŐŝ ŶŝũĞ ďŝŽ ƚŽůŝŬŽ ēĞƐƚŽ͕ Ă ǀůĂƐƟƟ ƌĞŬŽƌĚ Ƶ ďƌŽũƵ ƟƚƵůĂ ƉŽƉƌĂǀŝůĞ ƐƵ Ɛ ϯͲϮ Ƶ ĮŶĂůƵ ƉƌŽƟǀ ũĞůŽƌƵƐŝũĞ Ƶ DŝŶƐŬƵ͘

/ĂŬŽ ŝnjďŽƌŶŝĐĂ <ĂƚŚLJ ZŝŶĂůĚŝ ŶŝũĞ ŝŵĂůĂ ƐǀĞ ŶĂũďŽůũĞ ŶĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŶũƵ͕ ƓŝƌŝŶĂ ŽĚĂďŝƌĂ ďŝůĂ ũĞ ĚŽǀŽůũŶŽ ĚŽďƌĂ njĂ ƐƵƉĂƌŶŝĐĞ ŬŽũĞ ƐƵ ƐĞ ŶĂƓůĞ ŶĂ

ƉƵƚƵ͘ ŵĞƌŝŬĂŶŬĂŵĂ ƐƵ ŶĞĚŽƐƚĂũĂůĞ ƐĞƐƚƌĞ tŝůůŝĂŵƐ͕ ŶŝũĞ ďŝůŽ Ŷŝ DĂĚŝƐŽŶ <ĞLJƐ͕ ŬŽũĂ ũĞ njĂƉŽēĞůĂ ŐŽĚŝŶƵ ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŚ ϭϬ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ͕ Ăůŝ ƉŽǀƵŬůĞ ƐƵ

ƚĞŶŝƐĂēŝĐĞ ŬŽũĞ ƐƵ ĚŽďŝůĞ ƉŽnjŝǀ ʹ ƉŽŶĂũƉƌŝũĞ Ž Ž sĂŶĚĞǁĞŐŚĞ͕ ŬŽũĂ ũĞ ƟũĞŬŽŵ ĐŝũĞůĞ ŐŽĚŝŶĞ ŶŽƐŝůĂ ǀĞůŝŬŝ ƚĞƌĞƚ͘ sĂŶĚĞǁĞŐŚĞ ũĞ ďŝůĂ ƌĂƐƉŽůŽǎĞŶĂ Ƶ ĚŽŵĂđŝŵ ƉŽďũĞĚĂŵĂ ŶĂĚ EũĞŵŝĐĂŵĂ ŝ ĞŚŝŶũĂŵĂ ŶĂ ƉƵƚƵ ĚŽ ĮŶĂůĂ͕ Ă ďůŝƐƚĂůĂ ũĞ ŝ Ƶ njĂǀƌƓŶŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ ŶĂ ĚǀŽƌĂŶƐŬŽũ ƚǀƌĚŽũ ƉŽĚůŽnjŝ DŝŶƐŬĂ͘ Ğnj ƉŽŵŽđŝ sŝŬƚŽƌŝũĞ njĂƌĞŶŬĞ͕ ƐǀŽũĞ ŶĂũďŽůũĞ

Foto: $BQQV¿&J>DBP

Ž Ž njǀŝũĞnjĚĂ ĮŶĂůĂ Ž Ž sĂŶĚĞǁĞŐŚĞ ũĞ Ƶ DŝŶƐŬƵ ƐƵĚũĞůŽǀĂůĂ Ƶ ŽƐǀĂũĂŶũƵ ƐǀĂ ƚƌŝ ďŽĚĂ͕ ƉƌŝǀŽĚĞđŝ ŬƌĂũƵ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂƟǀŶƵ ƐĞnjŽŶƵ Ƶ ŬŽũŽũ ũĞ ƐůĂǀŝůĂ Ƶ Ɛǀŝŵ ƐǀŽũŝŵ ŵĞēĞǀŝŵĂ ʹ ƓĞƐƚ ƉƵƚĂ Ƶ ƐŝŶŐůƵ͕ Ă ũŽƓ ĚǀĂƉƵƚ Ƶ ŽŐůĞĚŝŵĂ ƉĂƌŽǀĂ͘ h &ĞĚ ŬƵƉƵ ũĞ ƉŽƚƌĞďŶŽ ƉƵŶŽ ƚƌƵĚĂ͕ Ă ƚƌĞďĂ ŝ ƉƵŶŽ ŽĚƌŝĐĂŶũĂ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ ŬŽũŝ ƐĞ ŝŐƌĂ͘ hůŽǎŝůĂ ƐĂŵ ƉƵŶŽ ǀƌĞŵĞŶĂ ŝ ĞŶĞƌŐŝũĞ ƟũĞŬŽŵ ƐĞnjŽŶĞ ŬĂŬŽ ďŝŚ ďŝůĂ ŶĂ ŶĂũďŽůũŽũ ŵŽŐƵđŽũ ƌĂnjŝŶŝ ĚŽŬ ƐĂŵ ŝŐƌĂůĂ njĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ Ͳ ŝƐƚĂŬŶƵůĂ ũĞ ŐůĂǀŶĂ ĂŵĞƌŝēŬĂ ũƵŶĂŬŝŶũĂ ŶĂ ƉƵƚƵ ĚŽ ƚƌŽĨĞũĂ͘

ƚĞŶŝƐĂēŝĐĞ͕ ũĞůŽƌƵƐŬŝŶũĞ ƐƵ ŶĂ ĚŽŵĂđĞŵ ƚĞƌĞŶƵ ĚĂůĞ ŬŽůŝŬŽ ƐƵ ŵŽŐůĞ͕ ďŝůŽ ũĞ ǀƌůŽ ŶĂƉĞƚŽ͕ Ăůŝ ĨĂǀŽƌŝƚŬŝŶũĞ ƐƵ ŶĂ ŬŽŶĐƵ ŝƉĂŬ ĚŽƓůĞ ŶĂ ƐǀŽũĞ͘ sĂŶĚĞǁĞŐŚĞ ũĞ ŽƚǀŽƌŝůĂ ǀŝŬĞŶĚ Ƶ ŐůĂǀŶŽŵ ďũĞůŽƌƵƐŬŽŵ ŐƌĂĚƵ ƐĂ ϲ͗ϰ ŝ ϲ͗ϰ ƉƌŽƟǀ ůŝĂŬƐĂŶĚƌĞ ^ĂƐŶŽǀŝē͕ Ă ĚƌƵŐŽŐ ĚĂŶĂ ŵŽƌĂůĂ ũĞ ƉŽǀƵđŝ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ƐƵ ĚŽŵĂđĞ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂƟǀŬĞ ƉŽƌĂǀŶĂůĞ ŶĂ ƵŬƵƉŶŝŚ ϭͲϭ͕ Ɛ ŶĞŽēĞŬŝǀĂŶŝŚ ϲ͗ϯ͕ ϯ͗ϲ ŝ ϲ͗ϰ njĂ ƌŝŶƵ ^ĂďĂůĞŶŬƵ Ƶ ƐƵƐƌĞƚƵ ƐĂ ^ůŽĂŶĞ ^ƚĞƉŚĞŶƐ͕ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũŽŵ ƉŽďũĞĚŶŝĐŽŵ h^ KƉĞŶĂ͘ 'ůĂǀŶĂ ũƵŶĂŬŝŶũĂ ĮŶĂůĂ njĂƉŽēĞůĂ ũĞ ĚƌƵŐŝ ĚĂŶ Ƶ DŝŶƐŬƵ ƐĂ ϳ͗ϲ;ϱͿ ŝ ϲ͗ϭ ƉƌŽƟǀ ^ĂďĂůĞŶŬĞ͕ Ă ƉŽƚŽŵ ũĞ ŵŽƌĂůĂ Ƶ ĂŬĐŝũƵ ŝ Ƶ ŽĚůƵēƵũƵđĞŵ ŵĞēƵ ǀŝŬĞŶĚĂ͘ ^ĂƐŶŽǀŝē ũĞ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũĞŵ ƐŝŶŐůƵ Ɛ ϰ͗ϲ͕ ϲ͗ϭ ŝ ϴ͗ϲ 18

Prosinac 2017.

ďŝůĂ ũĂēĂ ŽĚ ^ƚĞƉŚĞŶƐ͕ ŶŽ ƐƌĞđŽŵ njĂ ŵĞƌŝŬĂŶŬĞ͕ sĂŶĚĞǁĞŐŚĞ ƐĞ Ƶ ƐƵƌĂĚŶũŝ ƐĂ ^ŚĞůďLJ ZŽŐĞƌƐ ƉŽďƌŝŶƵůĂ njĂ ŐŽƐƚƵũƵđĞ ƐůĂǀůũĞ͕ ƐĂ ϲ͗ϯ ŝ ϳ͗ϲ;ϯͿ ƉƌŽƟǀ ^ĂďĂůĞŶŬĞ ŝ ^ĂƐŶŽǀŝē Ƶ ĚŽůĂƐŬƵ ĚŽ ďŽĚĂ ǀƌŝũĞĚŶŽŐ ƚƌŽĨĞũĂ͘ Ͳ WƌĞƐƌĞƚŶĂ ƐĂŵ ŝ ƉŽŶŽƐŶĂ njďŽŐ ƐǀĞ ēĞƟƌŝ ŝŐƌĂēŝĐĞ͘ Ž Ž ũĞ ŝŐƌĂůĂ ŶĞǀũĞƌŽũĂƚŶŽ͕ ^ŚĞůďLJ ũĞ ƵƐŬŽēŝůĂ ŝ ƉŽŵŽŐůĂ͕ Ă ǎĂŽ ŵŝ ũĞ njďŽŐ ^ůŽĂŶĞ͕ ŶŽ ŝ ŽŶĂ ƐĞ ďŽƌŝůĂ ƟũĞŬŽŵ ĐŝũĞůŽŐ ǀŝŬĞŶĚĂ Ͳ njĂŽŬƌƵǎŝůĂ ũĞ ĂŵĞƌŝēŬĂ ŝnjďŽƌŶŝĐĂ ZŝŶĂůĚŝ ǀŝŬĞŶĚ Ƶ ũĞůŽƌƵƐŝũŝ͘ ^Ă ƓŝƌŝŶŽŵ ŬǀĂůŝƚĞƚĞ ŬŽũƵ ŝŵĂũƵ ŶĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŶũƵ͕ ŵĞƌŝŬĂŶŬĞ đĞ ĚŽŐŽĚŝŶĞ Ɛ ƉƵŶŽ ŽƉƟŵŝnjŵĂ ŬƌĞŶƵƟ ďƌĂŶŝƟ ŶĂƐůŽǀ͕ Ɛ Ɖƌǀŝŵ ŝnjĂnjŽǀŽŵ Ƶ ǀĞůũĂēŝ ŬŽĚ ŬƵđĞ ƉƌŽƟǀ EŝnjŽnjĞŵŬŝ͘ ;ŝŬͿ Prosinac 2017.

19

TURNIRI

TURNIRI

dW &/E >^h h >KE KEh D Z/E />/ sZa/K : ^sK: dZ / E ^dhW E WK : h ^<hW/E/

opuštenih prilika Turnir pro Piše: &DLO¿/ '(,3&Nj Foto: $BQQV¿&J>DBP

ĂĚŽǀŽůũĂŶ ƐĂŵ ƐĞnjŽŶŽŵ ƵŬƵƉŶŽ͕ Ɛ ũĞƌ ũĞƌ ũĞ ďŝůŽ ĚŽƐƚĂ ĚŽďƌŝŚ ƌĞnjƵůƚĂ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ͕ Ă Žǀŝ ƉŽƌĂnjŝ Ƶ >ŽŶĚŽŶ >ŽŶĚŽŶƵ ďŝƚ đĞ ŵŝ ĚŽĚĂƚŶĂ ŵŽƟǀĂĐŝũĂ͘ ŝůũ ŬŽũŝ ŶŝƐĂŵ ŵŽƟǀĂĐŝũ ŝƐƉƵŶŝŽ ũĞ ĚĂ ŐŽĚŝŶƵ njĂǀƌƓŝŵ ŝƐƉƵŶŝŽ ũĞ Ě ŵĞĜƵ ƉĞƚ ŶĂũďŽůũŝŚ͕ ŝĂŬŽ ƐĂŵ Ƶ ŵĞĜƵ ƉĞƚ ŶĂ ũĞĚŶŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ďŝŽ ēĞƚǀƌƟ͕ ƉĂ ƚŽ ũĞĚŶŽŵ ƚƌĞŶ ŽƐƚĂũĞ njĂ ϮϬϭϴ͘ Ͳ ƌĞŬĂŽ ũĞ ŶĂŬŽŶ ŽƐƚĂũĞ njĂ ϮϬϭ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ >Ž ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ DĂƌŝŶ

ƉƌĞĚŶŽƐƟ Ƶ ƚƌĞđĞŵ ƐĞƚƵ ŝ ϰ͗Ϯ Ƶ ƟĞͲ ďƌĞĂŬƵ ŽĚůƵēƵũƵđĞŐ ƐĞƚĂ͕ Ăůŝ ŶŝũĞ ƵƐƉŝŽ͘ DŽŐĂŽ ũĞ ƉŽďŝũĞĚŝƟ ŝ ZŽŐĞƌĂ &ĞĚĞƌĞƌĂ͕ ũĞƌ ũĞ ƵƉƌĂǀŽ DĂƌŝŶ ďŝŽ ƚĂũ ŬŽũŝ ũĞ ŽƐǀŽũŝŽ Ɖƌǀŝ ƐĞƚ͕ Ăůŝ ŶŝũĞ ƵƐƉŝŽ͘ / ƚĂŬŽ͕ ŬĂĚ ƐĞ ƉŽĚǀƵēĞ ĐƌƚĂ ƉŽĚ ůŽŶĚŽŶƐŬŝ ŶĂƐƚƵƉ͕ ŽƐƚĂƚ đĞ njĂďŝůũĞǎĞŶŽ ĚĂ ũĞ ŶĂŶŝnjĂŽ ƚƌŝ ƉŽƌĂnjĂ ŝ ƵŬƵƉĂŶ ŽŵũĞƌ ŶĂ ŽǀŽŵ ƚƵƌŶŝƌƵ ƐĂĚĂ ŵƵ ũĞ ϭ͗ϴ͘ ŝůŽ ŵƵ ũĞ ƚŽ ǀĞđ ƚƌĞđĞ ƐƵĚũĞůŽǀĂŶũĞ ŶĂ ͣŵĂƐƚĞƌƐƵ͕͞ ƚƵƌŶŝƌƵ ŬŽũŝ ŽŬƵƉůũĂ ŽƐŵŽƌŝĐƵ ŶĂũďŽůũŝŚ ŝŐƌĂēĂ ŝnj ƚĞ ƐĞnjŽŶĞ͕ Ă ƚŽ ũĞ͕ ďĞnj ŝŬĂŬǀĞ ƐƵŵŶũĞ͕ ƉŽŬĂnjĂƚĞůũ ŬŽůŝŬŽ ũĞ ŝ Ƶ ϮϬϭϳ͘ ďŝŽ ŬŽŶƐƚĂŶƚĂŶ͘ ŬŽ ůĂǎĞ ŬŽnjĂ͕ ŶĞ ůĂǎĞ ƌŽŐ͗ ďĞnj ŽďnjŝƌĂ ŶĂ ĚĞǎƵƌŶĞ ŬƌŝƟnjĞƌĞ ;ŶĞ ŬƌŝƟēĂƌĞͿ njďƌŽũ

d

ĞŶŝƐ ƉŽŶĞŬĂĚ njŶĂ ďŝƟ ďĂƓ ŽŬƌƵƚĂŶ ŝ Ƶ ƚƌĞŶ ŽŬĂ ŶĞƓƚŽ ŽďĞđĂǀĂũƵđĞ ƉƌĞƚǀŽƌŝƟ Ƶ ŝƐŚŽĚ ƐĂ ƐĂƐǀŝŵ ĚƌƵŐĂēŝũŝŵ ƉƌĞĚnjŶĂŬŽŵ͘ ĂŬĂŬŽ͕ njĂ ŽŶŽŐĂ ƚŬŽ ũĞ Ɛ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ ŵƌĞǎĞ ĚŽǎŝǀůũĂũ ƚĂĚĂ ďƵĚĞ ƉŽnjŝƟǀĂŶ͕ ŶŽ ŶĞŬĂŬŽ ƐĞ ēĞƓđĞ ƉĂŵƟ ŽŶŽ ƓƚŽ ƐĞ ƉƌŽƉƵƐƟůŽ ŝ ƓƚŽ ũĞ ŵŽŐůŽ njĂǀƌƓŝƟ ďŽůũĞ͘ ĂƓ ƚĂŬĂǀ ďŝŽ ũĞ ƐƵŬƵƐ ŶĂƐƚƵƉĂ DĂƌŝŶĂ ŝůŝđĂ ŶĂ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞŵ dW &ŝŶĂůƐƵ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ͘ ĂŬůũƵēŝŽ ũĞ ŶĂƐƚƵƉ ďĞnj ŝũĞĚŶĞ ƉŽďũĞĚĞ ŝ ƚƌŝ ƉŽƌĂnjĂ͕ Ă ŶĞĚŽƐƚĂũĂůŽ ũĞ ŵĂůŽ͕ ŵŽǎĚĂ ŝ ĚŽƐůŽǀŶŽ ũĞĚĂŶ ƉŽĞŶ Ƶ ƉƌĂǀŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ͕ ĚĂ ƚŽ ďƵĚĞ ƵƐƉũĞƓĂŶ ƚƵƌŶŝƌ ŶĂ njĂůĂnjƵ ϮϬϭϳ͘ EŽ ƚĂŬŽ ƚŽ ƉŽŶĞŬĂĚ ŝĚĞ͘ DŽŐĂŽ ũĞ ƉŽďŝũĞĚŝƟ ůĞdžĂŶĚĞƌĂ ǀĞƌĞǀĂ ũĞƌ ũĞ ŝŵĂŽ ďƌĞĂŬ ƉƌĞĚŶŽƐƟ Ƶ ƚƌĞđĞŵ ƐĞƚƵ͕ Ăůŝ ŶŝũĞ ƵƐƉŝŽ͘ DŽŐĂŽ ũĞ ƉŽďŝũĞĚŝƟ :ĂĐŬĂ ^ŽĐŬĂ ũĞƌ ũĞ ŝŵĂŽ ďƌĞĂŬ 20

-OLPFK>@¿

-OLPFK>@¿

21

TURNIRI ďŽĚŽǀĂ ũĂƐŶŽ ũĞ ĚĂŽ ĚŽ njŶĂŶũĂ ĚĂ ŵƵ ũĞ ŽƉĞƚ ďŝůŽ ŵũĞƐƚŽ Ƶ ĞůŝƟ͘ ĂƓƚŽ ũĞ͕ ŵĞĜƵƟŵ͕ ĚŽƓůŽ ĚŽ ƚŽŐĂ ĚĂ ŵƵ ĚǀŝũĞ ƉŽďũĞĚĞ ŝƐŬůŝnjŶƵ ŬƌŽnj ƉƌƐƚĞ ĚƌƵŐŽ ũĞ ƉŝƚĂŶũĞ ŝ DĂƌŝŶ đĞ ƐĞ ƐŝŐƵƌŶŽ ƉŽnjĂďĂǀŝƟ ƟŵĞ͕ ŬĂŬŽ ďŝ Ƶ ŝĚƵđŽũ ƐůŝēŶŽũ ƐŝƚƵĂĐŝũŝ ƐǀĞ njĂǀƌƓŝůŽ ďŽůũĞ͘ ĂŬĂŬŽ͕ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ ŶŝũĞ ŵŽŐĂŽ ƉŽďũĞđŝ ŽĚ ƉŽŵĂůŽ ƐƵůƵĚŝŚ ƚĞŽƌŝũĂ͕ Ă ũĞĚŶĂ ũĞ ďŝůĂ ĚĂ ƐƵ ŶĂŬŽŶ ĚƌƵŐŽŐ ƉŽƌĂnjĂ ;ƉƌŽƟǀ ^ŽĐŬĂͿ ͣŽƐƚĂůŝ ŝŐƌĂēŝ ŝnjŐƵďŝůŝ ƌĞƐƉĞŬƚ ƉƌĞŵĂ ŝůŝđƵ͘͞ <ĂŬŽ ĚĂ ŶĞ͗ ƵƉƌĂǀŽ ƐƵƉƌŽƚŶŽ͕ ƉƌŝůĂnjŝůŝ ƐƵ ŵƵ ŝ ŬŽŵĞŶƟƌĂůŝ ďƵĚĂůĂƓƟŶƵ ƉƌŝƐƟŐůƵ ŽĚ ŶĞŬĂĚ ŶĂũďŽůũĞ ƌĂŶŐŝƌĂŶĞ ďƌŝƚĂŶƐŬĞ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĞ͘ :ĂƐŶŽ ĚĂ DĂƌŝŶƵ ŶŝũĞ ďŝůŽ ůĂŬŽ ŶĂŬŽŶ ƟŚ ƉŽƌĂnjĂ͕ ƉŽŐŽƚŽǀŽ ƓƚŽ ũĞ ĚŽůĂnjĞđŝ Ƶ >ŽŶĚŽŶ ŝŵĂŽ ǀĞůŝŬĞ ĂŵďŝĐŝũĞ ŝ ǎĞůũƵ ĚĂ ďŽĚŽǀŶŝ ŬŽŶƚŽ ĚŽĚĂƚŶŽ ͣƉŽĚĞďůũĂ͞ ŝ ƟŵĞ Ɛŝ ƐƚǀŽƌŝ ƚĞŵĞůũĞ njĂ ŶĂƉĂĚ ŶĂ

'ĚũĞ ƐƵ njǀŝũĞnjĚĞ͍ WŽŵĂůŽ ƉŽĚĐũĞŶũŝǀĂēŬŝ ƉƌĞŵĂ ƐƵĚŝŽŶŝĐŝŵĂ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞŐ ƚƵƌŶŝƌĂ ēĞƐƚŽ ƐĞ ƉƌŽǀůĂēŝůĂ ƚĞnjĂ ĚĂ ƚƵƌŶŝƌ ŶŝũĞ ͣƉƌĂǀŝ͞ ũĞƌ ŶŝũĞ ďŝůŽ EŽǀĂŬĂ ŽŬŽǀŝđĂ͕ ŶĚLJũĂ DƵƌƌĂLJĂ͕ ^ƚĂŶĂ tĂǁƌŝŶŬĞ͕ ƉĂ <ĞŝũĂ EŝƐŚŝŬŽƌŝũĂ͕ DŝůŽƐĂ ZĂŽŶŝĐĂ͙ KnjůũĞĚĞ ƐƵ ŝŚ ƐƉƌŝũĞēŝůĞ ĚĂ ƐĞ ŝnjďŽƌĞ njĂ njĂǀƌƓŶŝĐƵ͕ ƓƚŽ ƐŝŐƵƌŶŽ ũĞƐƚ ƐƌƵƓŝůŽ ĂƚƌĂŬƟǀŶŽƐƚ ƚƵƌŶŝƌĂ͘ Eŝ ZĂĨĂĞů EĂĚĂů ƐĞ ŶŝũĞ ĚƵŐŽ njĂĚƌǎĂŽ Ƶ ƚƵƌŶŝƌƵ͕ ŝĂŬŽ ƐƵ ŵƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝ ŵĂŬƐŝŵĂůŶŽ ŝƓůŝ ŶĂ ƌƵŬƵ ŶĂĚĂũƵđŝ ƐĞ ĚĂ đĞ ŵƵ ũĞĚĂŶ ĚĂŶ ŽĚŵŽƌĂ ǀŝƓĞ ĚĂƟ ƉƌŝůŝŬƵ ĚĂ ƐƉƌĞŵĂŶ ĚŽēĞŬĂ ƚƵƌŶŝƌ͘ EĂŝŵĞ͕ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ŶĂƉƌĂǀůũĞŶ ǎĚƌŝũĞď EĂĚĂůŽǀĂ ƐŬƵƉŝŶĂ ƚƌĞďĂůĂ ũĞ ƉƌǀĞ ŵĞēĞǀĞ ŝŵĂƟ Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͕ ŶŽ ŵŝƐƚĞƌŝŽnjŶŽ ũĞ ƉƌĞďĂēĞŶĂ ŶĂ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ͘ /ƉĂŬ͕ ŶŝũĞ ŝƓůŽ͗ aƉĂŶũŽůĂĐ ũĞ ŽĚŝŐƌĂŽ Ɖƌǀŝ ŵĞē͕ ŝnjŐƵďŝŽ ŽĚ ĂǀŝĚĂ 'ŽĸŶĂ ŝ ƉŽƚŽŵ ƐĞ ƉŽǀƵŬĂŽ͘ ^ǀĂŬĂŬŽ ĚĂ ƐĞ ŶĞŝŐƌĂŶũĞ ŶĞŬŝŚ ŽĚ ŶĂũǀĞđŝŚ njǀŝũĞnjĚĂ ŽǀŽŐ ƐƉŽƌƚĂ ŽƐũĞƟůŽ͕ Ăůŝ ŶĞ ƚŽůŝŬŽ ĚĂ ďŝ ƚƌŝďŝŶĞ njũĂƉŝůĞ ƉƌĂnjŶĞ͘ aĞƐƚ ƉƵƚĂ ;ƵŐůĂǀŶŽŵ Ƶ ǀĞēĞƌŶũĞŵ ƉƌŽŐƌĂŵƵͿ ĚǀŽƌĂŶĂ ũĞ ďŝůĂ ƌĂƐƉƌŽĚĂŶĂ͕ Ă ƵŬƵƉŶŽ ƐƵ ďŝůĂ Ϯϱϯ͘ϲϰϮ ŐůĞĚĂƚĞůũĂ͘ hŐůĂǀŶŽŵ͕ ŽǀŽ ũĞ ďŝůĂ ĚĞǀĞƚĂ ŐŽĚŝŶĂ njĂƌĞĚŽŵ ĚĂ ũĞ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌƵ ďŝůŽ ǀŝƓĞ ŽĚ ϮϱϬ͘ϬϬϬ ŐůĞĚĂƚĞůũĂ͘

Z h>d d/͗ ^ŬƵƉ/ŶĂ ŽƌŝƐ ĞĐŬĞƌ͗ ůĞdžĂŶĚĞƌ ǀĞƌĞǀ ʹ DĂƌŝŶ ŝůŝđ ϲ͗ϰ͕ ϯ͗ϲ͕ ϲ͗ϰ͕ ZŽŐĞƌ &ĞĚĞƌĞƌ ʹ :ĂĐŬ ^ŽĐŬ ϲ͗ϰ͕ ϳ͗ϲ ;ϰͿ͕ :ĂĐŬ ^ŽĐŬ ʹ DĂƌŝŶ ŝůŝđ ϱ͗ϳ͕ ϲ͗Ϯ͕ ϳ͗ϲ ;ϰͿ͕ ZŽŐĞƌ &ĞĚĞƌĞƌ ʹ ůĞdžĂŶĚĞƌ ǀĞƌĞǀ ϳ͗ϲ͕ ϱ͗ϳ͕ ϲ͗ϭ͕ :ĂĐŬ ^ŽĐŬ ʹ ůĞdžĂŶĚĞƌ ǀĞƌĞǀ ʹ ϲ͗ϰ͕ ϭ͘ϲ͕ ϲ͗ϰ͕ ZŽŐĞƌ &ĞĚĞƌĞƌ ʹ DĂƌŝŶ ŝůŝđ ϲ͗ϳ ;ϱͿ͕ ϲ͗ϰ͕ ϲ͗ϭ͘ &ĞĚĞƌĞƌ ϯͲϬ͕ ^ŽĐŬ ϮͲϭ͕ ǀĞƌĞǀ ϭͲϮ͕ ŝůŝđ ϬͲϯ

^ŬƵƉŝŶĂ WĞƚĞ ^ĂŵƉƌĂƐ͗ 'ƌŝŐŽƌ ŝŵŝƚƌŽǀ ʹ ŽŵŝŶŝĐ dŚŝĞŵ ϲ͗ϯ͕ ϱ͗ϳ͕ ϳ͗ϱ͕ ĂǀŝĚ 'ŽĸŶ ʹ ZĂĨĂĞů EĂĚĂů ϳ͗ϲ ;ϱͿ͕ ϲ͗ϳ ;ϰͿ͕ ϲ͗ϰ͕ 'ƌŝŐŽƌ ŝŵŝƚƌŽǀ ʹ ĂǀŝĚ 'ŽĸŶ ϲ͗Ϭ͕ ϲ͗Ϯ͕ ŽŵŝŶŝĐ dŚŝĞŵ ʹ WĂďůŽ ĂƌƌĞŹŽ ƵƐƚĂ ϲ͗ϯ͕ ϯ͗ϲ͕ ϲ͗ϰ͕ 'ƌŝŐŽƌ ŝŵŝƚƌŽǀ ʹ WĂďůŽ ĂƌƌĞŹŽ ƵƐƚĂ ϲ͗ϭ͕ ϲ͗ϭ͕ ĂǀŝĚ 'ŽĸŶ ʹ ŽŵŝŶŝĐ dŚŝĞŵ ϲ͗ϰ͕ ϲ͗ϭ͘ ŝŵŝƚƌŽǀ ϯͲϬ͕ 'ŽĸŶ ϮͲϭ͕ dŚŝĞŵ ϭͲϮ͕ EĂĚĂů ϬͲϭ͕ ĂƌƌĞŹŽ ƵƐƚĂ ϬͲϮ͘

WŽůƵĮŶĂůĞ͗ ŝŵŝƚƌŽǀ ʹ ^ŽĐŬ ϰ͗ϲ͕ ϲ͗Ϭ͕ ϲ͗ϯ͕ 'ŽĸŶ ʹ &ĞĚĞƌĞƌ Ϯ͗ϲ͕ ϲ͗ϯ͕ ϲ͗ϰ͘

&ŝŶĂůĞ͗ ŝŵŝƚƌŽǀ ʹ 'ŽĸŶ ϳ͗ϱ͕ ϰ͗ϲ͕ ϲ͗ϯ͘ 22

-OLPFK>@¿

ƚƌĞđĞ ŵũĞƐƚŽ Ƶ ŝĚƵđŽũ ƐĞnjŽŶŝ͘ :ĞĚŶĂ ũĞĚŝŶĂ ƉŽďũĞĚĂ Ƶ ƐŬƵƉŝŶŝ ĚŽŶŽƐŝ ďŽĚŽǀĂ ŵĂůƚĞŶĞ ŬĂŽ ĚĂ ƐĞ ŽƐǀŽũŝ ƚƵƌŶŝƌ ƌĂŶŐĂ dW tŽƌůĚ dŽƵƌ ϮϱϬ͕ Ă ƉŽƐƚĂũĞ ũŽƓ ǀƌĞĚŶŝũĂ ŬĂĚ ũĞ ŽƐƚǀĂƌĞŶĂ ƉƌŽƟǀ ŶĞŬŽŐ ŽĚ ŝnjƌĂǀŶŝŚ ŬŽŶŬƵƌĞŶĂƚĂ njĂ ǀŝƐŽŬ ƉůĂƐŵĂŶ͘ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ ƚŽ ƐƵ Ɛǀŝ͊ ^ƌĞđŽŵ͕ ƉƌŝůŝēŶŽ ƐŵŽ ƐŝŐƵƌŶŝ ĚĂ ŽǀŽ ŶŝũĞ ďŝŽ ƉŽƐůũĞĚŶũŝ ŝůŝđĞǀ ŶĂƐƚƵƉ ŶĂ dW &ŝŶĂůƐƵ͘ dƌŝ ǀĞđ ŝŵĂ ŝnjĂ ƐĞďĞ ;ϮϬϭϰ͕͘ ϮϬϭϲ͘ ŝ ϮϬϭϳ͘Ϳ͕ ŝŐƌĂ ĚŽďƌŽ ŝ ŝĚƵđĞ ŐŽĚŝŶĞ ŽƉĞƚ đĞ ďŝƟ ŵĞĜƵ ĚĞƐĞƚŽƌŝĐŽŵ ŐůĂǀŶŝŚ ŬĂŶĚŝĚĂƚĂ njĂ ŽĚůĂnjĂŬ ŶĂ ĞůŝƚŶŝ ƚƵƌŶŝƌ͘ ŬŽ ƐĞ ;ŬĂĚ ƐĞͿ ƚŽ ĚŽŐŽĚŝ ƚƌĞďĂ ǀũĞƌŽǀĂƟ ĚĂ đĞ ƐĞ ƐůŝŬĂ ŶũĞŐŽǀŝŚ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ KϮ ĚǀŽƌĂŶŝ ƉƌŽŵŝũĞŶŝƟ ŶĂ ďŽůũĞ ŝ ĚĂ đĞ ŶĂƉŽŬŽŶ ĚŽđŝ ǀƌŝũĞŵĞ ĚĂ ƐĞ ďƌŽũĞ ƉŽďũĞĚĞ͕ Ă ŶĞ ƉŽƌĂnjŝ͘ Ͳ ĞĮŶŝƟǀŶŽ ƐĂŵ ƌĂnjŽēĂƌĂŶ ŬĂŬŽ ũĞ ƐĞnjŽŶĂ njĂǀƌƓŝůĂ͘ ŽƓůŽ ũĞ ĚŽ ďůĂŐŽŐ ƉĂĚĂ ĨŽƌŵĞ͕ ŶĂǎĂůŽƐƚ Ƶ ŬůũƵēŶŽŵ ĚŝũĞůƵ ƐĞnjŽŶĞ ŬĂĚĂ ƐĞ ŵŽŐůŽ ŽƐǀŽũŝƟ ĚŽƐƚĂ ďŽĚŽǀĂ ŝ ŬĂĚĂ ƐĂŵ ŝŵĂŽ ƉƌŝůŝŬƵ ĚŽđŝ ĚŽ ƚƌĞđĞ ƉŽnjŝĐŝũĞ ŶĂ ƌĂŶŐ ůŝƐƟ ŝůŝ ďĂƌĞŵ njĂǀƌƓŝƟ ŐŽĚŝŶƵ ŵĞĜƵ ƉĞƚ ǀŽĚĞđŝŚ͘ EĂǎĂůŽƐƚ͕ ƚŽ ƐĞ ŶŝũĞ ĚŽŐŽĚŝůŽ͕ ϮϬϭϳ͘ njĂŬůũƵēƵũĞŵ ŶĂ ƓĞƐƚŽŵ ŵũĞƐƚƵ͘ ĂĚŽǀŽůũĂŶ ƐĂŵ ƐĞnjŽŶŽŵ ƵŬƵƉŶŽ͕ ũĞƌ

TURNIRI

ŽĚŝŐ͕ 'ƌĂŶŽůůĞƌƐ ŝ WĂǀŝđ͕ DĂƌĂĐŚ ^ũĂũŶŽŵ njĂǀƌƓŶŝĐŽŵ ƐĞnjŽŶĞ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŽƐǀĂũĂŶũĞŵ ĂƐĞůĂ ŝ ĮŶĂůŽŵ WĂƌŝnjĂ͕ /ǀĂŶ ŽĚŝŐ ŝ DĂƌĐĞů 'ƌĂŶŽůůĞƌƐ ƐƵ Ƶ ƉƌǀŽũ ƐĞnjŽŶŝ njĂũĞĚŶŝēŬŝŚ ŶĂƐƚƵƉĂ ĚŽŚǀĂƟůŝ ŶĂƐƚƵƉ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ͕ ŶŽ ŶŝƐƵ ƐĞ ďĂƓ ŶĂŝŐƌĂůŝ͘ WƌŽƟǀ ƉŽůũƐŬŽͲďƌĂnjŝůƐŬŽŐ ƉĂƌĂ <ƵďŽƚ͕ DĞůŽ ŝnjŐƵďŝůŝ ƐƵ ϲ͗ϳ͕ ϰ͗ϲ͕ Ă ƉƌŽƟǀ ďƌŝƚĂŶƐŬŽͲďƌĂnjŝůƐŬŽŐ ĚǀŽũĐĂ :͘ DƵƌƌĂLJ͕ ^ŽĂƌĞƐ ƉŽƌĂǎĞŶŝ ƐƵ ϭ͗ϲ͕ ϭ͗ϲ͘ EĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ƐƵ njďŽŐ ŽĚŝŐŽǀĞ ŽnjůũĞĚĞ ŽĚƵƐƚĂůŝ ŽĚ ĚĂůũŶũĞŐ ŶĂƐƚƵƉĂ͘ aƚĞƚĂ ƓƚŽ ũĞ ƚĂŬŽ ŝƐƉĂůŽ͕ ũĞƌ ƐƵ ƵŽēŝ >ŽŶĚŽŶĂ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƌĂůŝ ƐũĂũŶŽ͘ EĂǎĂůŽƐƚ͕ ƵƉƌĂǀŽ ƵŽēŝ ͣŵĂƐƚĞƌƐĂ͞ /ǀĂŶ ƐĞ ƌĂnjďŽůŝŽ͕ ŝƐƉĂŽ ŝnj ƚƌĞŶŝŶŐĂ ŝ ƌĞnjƵůƚĂƚ ũĞ ŝnjŽƐƚĂŽ͘ ^ ĚƌƵŐĞ ƐƚƌĂŶĞ͕ DĂƚĞ WĂǀŝđ ũĞ ĚŽǎŝǀŝŽ ĚĞďŝƚĂŶƚƐŬŝ ŶĂƐƚƵƉ ŶĂ dW &ŝŶĂůƐƵ͘ KŶ ŝ ƵƐƚƌŝũĂŶĂĐ KůŝǀĞƌ DĂƌĂĐŚ ƐƵ ƵƐŬŽēŝůŝ ŬĂŽ njĂŵũĞŶĂ Ƶ ƚƌĞđĞ ŬŽůŽ͕ ƚĞ njĂŬůũƵēŝůŝ ƐĞnjŽŶƵ ŶĂ ǀƌůŽ ůŝũĞƉ ŶĂēŝŶ͕ ƐǀůĂĚĂǀƓŝ ƐĂ ϲ͗ϰ͕ ϲ͗ϰ ŽďĂ ŝ DŝŬĞĂ ƌLJĂŶĂ͘ sũĞƌƵũĞŵŽ ĚĂ đĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐĞnjŽŶĂŵĂ DĂƚĞ ēĞƐƚŽ ďŝƟ ƐƵĚŝŽŶŝŬ ŽǀŽŐ ƚƵƌŶŝƌĂ͊

ũĞ ďŝůŽ ĚŽƐƚĂ ĚŽďƌŝŚ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ͕ Ă Žǀŝ ƉŽƌĂnjŝ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ ďŝƚ đĞ ŵŝ ĚŽĚĂƚŶĂ ŵŽƟǀĂĐŝũĂ͘ ŝůũ ŬŽũŝ ŶŝƐĂŵ ŝƐƉƵŶŝŽ ũĞ ĚĂ ŐŽĚŝŶƵ njĂǀƌƓŝŵ ŵĞĜƵ ƉĞƚ ŶĂũďŽůũŝŚ͕ ŝĂŬŽ ƐĂŵ Ƶ ũĞĚŶŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ďŝŽ ēĞƚǀƌƟ͕ ƉĂ ƚŽ ŽƐƚĂũĞ njĂ ϮϬϭϴ͘ EĂƉƌĞĚŽǀĂŽ ƐĂŵ Ɛ ŝŐƌŽŵ͕ ǀũĞƌƵũĞŵ ĚĂ ŵŽŐƵ ũŽƓ ǀŝƓĞ ŝ ĚĂ đƵ ďŝƟ Ƶ ƉŽnjŝĐŝũŝ ŽƐǀŽũŝƟ ũŽƓ ŶĞŬŝ ǀĞůŝŬŝ ƚƵƌŶŝƌ Ͳ njĂŬůũƵēŝŽ ũĞ DĂƌŝŶ ŝůŝđ͘

dŝƚƵůƵ ũĞ ŶĂŬŽŶ ŽƐĂŵ ĚĂŶĂ ŽĚůŝēŶŽŐ ƚĞŶŝƐĂ ŬƵđŝ ŽĚŶŝŽ 'ƌŝŐŽƌ ŝŵŝƚƌŽǀ͘ ƵŐĂƌƐŬŝ ƚĞŶŝƐĂē ũĞ ŶĂƉŽŬŽŶ ƉŽƚǀƌĚŝŽ ǀĞůŝŬĂ ŽēĞŬŝǀĂŶũĂ ŬŽũĂ ƐƵ ŐĂ ƉƌĂƟůĂ ũŽƓ ŽĚ ĚĂŶĂ ŬĂĚ ũĞ njĂŬŽƌĂēŝŽ Ƶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŶŝ ƚĞŶŝƐ͘ >ũĞƚŽƐ ũĞ ŽƐǀŽũŝŽ Ɖƌǀŝ ŶĂƐůŽǀ Ƶ ŬĂƌŝũĞƌŝ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ ŝnj ƐĞƌŝũĞ DĂƐƚĞƌƐ ϭϬϬϬ ; ŝŶĐŝŶŶĂƟͿ͕ ŝŐƌĂŽ ũĞ Ƶ ƉŽůƵĮŶĂůƵ ƵƐƚƌĂůŝĂŶ KƉĞŶĂ͕ ŽƐǀŽũŝŽ ^ŽĮũƵ ŝ ƌŝƐďĂŶĞ͙

Naša nova web-stranica: 24

-OLPFK>@¿

Ă Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ ũĞ ͣĞŬƐƉůŽĚŝƌĂŽ͘͞ h ĚĞďŝƚĂŶƚƐŬŽŵ ŶĂƐƚƵƉƵ ƐĂŬƵƉŝŽ ũĞ ƐǀŝŚ ƉĞƚ ƉŽďũĞĚĂ ŝ ŽĚŶŝŽ ϭϱϬϬ ďŽĚŽǀĂ Ƶnj ĚǀĂ ŝ ƉŽů ŵŝůŝũƵŶĂ ĚŽůĂƌĂ ŝnj ŶĂŐƌĂĚŶŽŐ ĨŽŶĚĂ͘ Ͳ KǀŽ đĞ ŵŝ ĚĂƟ ũŽƓ ǀĞđŝ ƉŽƟĐĂũ njĂ ƵďƵĚƵđĞ Ͳ ƌĞŬĂŽ ũĞ ŝŵŝƚƌŽǀ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂŬŽŶ ƚƵƌŶŝƌĂ ƵƐƉĞŽ ŶĂ ƚƌĞđĞ ŵũĞƐƚŽ ŶĂ ƌĂŶŐ ůŝƐƟ͕ ƓƚŽ ŵƵ ũĞ͕ ĚĂŬĂŬŽ͕ ŶĂũďŽůũŝ ƉůĂƐŵĂŶ Ƶ ŬĂƌŝũĞƌŝ͘

revija-tenis.com.hr

INTERVJU

INTERVJU

E <KE K >/ E ^ Z/: h Zh'KD /: >h 'K /E ͕ ϮϭͲ'K /aE:/

E/EK ^ Z Zha/ ^WZ D E : EKs/ /^<KZ < h < Z/: Z/

2VMHþDP VH VYH PRþQLMH QD WHUHQX

^

ĞnjŽŶĂ ŬŽũƵ ŽƐƚĂǀůũĂŵŽ njĂ ƐŽďŽŵ ĚŽŶŝũĞůĂ ũĞ ƉƵŶŽ ƵƐƉũĞŚĂ ŝ ƉƌǀĞ ƚƌŽĨĞũĞ Ƶ ƐŝŶŐůƵ Ƶ ũŽƓ ŵůĂĚŽũ ƐĞŶŝŽƌƐŬŽũ ŬĂƌŝũĞƌŝ EŝŶĞ ^ĞƌĚĂƌƵƓŝđĂ͘ EĞĚƵŐŽ ƉƌŝũĞ ŶĞŐŽ đĞ ƉƌŽƐůĂǀŝƟ Ϯϭ͘ ƌŽĜĞŶĚĂŶ͕ EŝŶŽ ũĞ ŽďĂǀŝŽ ŐŽůĞŵŝ ƉŽƐĂŽ ŶĂ &ƵƚƵƌĞƐŝŵĂ Ƶ ƚƵŶŝƓŬŽŵ ,ĂŵŵĂŵĞƚƵ͕ ŶĂ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ƐƚĂǀŝŽ ͣƚŽēŬƵ ŶĂ ŝ͞ ƵƐƉũĞƓŶĞ ŐŽĚŝŶĞ͘ 'ůĞĚĂũƵđŝ ƵŶĂƚƌĂŐ͕ ^ĞƌĚĂƌƵƓŝđ đĞ ƐĞ Ɖƌŝ ŬƌĂũƵ ŐŽĚŝŶĞ ŵŽđŝ ŽƐǀƌŶƵƟ ŶĂ ƐǀŽũŝŚ ƉƌǀŝŚ ƉĞƚ ƟƚƵůĂ ŶĂ &ƵƚƵƌĞƐŝŵĂ Ƶ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽũ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ͕ Ă ũŽƓ ĚĞǀĞƚ Ƶ ƉĂƌŽǀŝŵĂ͕ Ƶ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ĚŽ ƐĂĚĂ ƐůĂǀŝŽ ǀĞđ Ϯϭ ƉƵƚ͘ ZĞnjƵůƚĂƟ Ƶ ƐŝŶŐůƵ ĚŽŶŝũĞůŝ ƐƵ ƐŬŽŬ ŝ Ƶ ƌĞŶŬŝŶŐƵ͕ Ɛ ƉƌŽďŽũĞŵ ĚŽ ϯϬϬ͘ ŵũĞƐƚĂ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ Ƶ ŬĂƌŝũĞƌŝ͘ dƌĞŶƵƚŶŽ Ϯϭϱ͘ Ƶ dWͲ ĞǀƵ ƉŽƌĞƚŬƵ ŝŐƌĂēĂ ƉĂƌŽǀĂ͕ EŝŶŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ƉŽŚǀĂůŝƟ ĚĂ ũĞ ēĞƚǀƌƟ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ ŵĞĜƵ ŵůĂĜŝŵĂ ŽĚ Ϯϭ ŐŽĚŝŶĂ͕ ĚŽŬ ũĞ Ƶ ƐŝŶŐůƵ Ƶ ŝƐƚŽŵ ƵnjƌĂƐƚƵ ŶĂ ϯϱ͘ ƉŽnjŝĐŝũŝ͘

,ĂŵŵĂŵĞƚ njĂƐůĂĚŝŽ njĂǀƌƓĞƚĂŬ ƐĞnjŽŶĞ EĂ njĞŵůũĂŶŝŵ ƚĞƌĞŶŝŵĂ Ƶ dƵŶŝƐƵ ƐǀĞ ũĞ ƉŽēĞůŽ ēĞƚǀƌƞŝŶĂůŽŵ Ƶ ƉƌǀŽũ ƉŽůŽǀŝĐŝ ůŝƐƚŽƉĂĚĂ͕ Ă ŶĂƐƚĂǀŝůŽ ƐĞ Ɛ ĚǀŝũĞ ƟƚƵůĞ Ƶ ƐŝŶŐůƵ͕ Ƶnj ũŽƓ ũĞĚŶŽ ĮŶĂůĞ ŝ ĚǀĂ ƉŽůƵĮŶĂůĂ Ƶ ƵƐƉũĞƓŶŽŵ ŶŝnjƵ͘ Ͳ ŝůŽ ũĞ ĚŽƐƚĂ ĚŽďƌŽ njĂ ŵĞŶĞ͕ ƵǀũĞƟ͕ ůŽƉƟĐĞ͕ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƐǀĞ ŵŝ ũĞ ŽĚŐŽǀĂƌĂůŽ͘ ŝŽ ƐĂŵ ƉŽŵĂůŽ ŶĂĚŵŽđŶŝũŝ ŽĚ ĚƌƵŐŝŚ͕ ŝŵĂŽ ƐĂŵ ĚŽƐƚĂ ƐĂŵŽƉŽƵnjĚĂŶũĂ ŝ ĚŽ ƉŽůƵĮŶĂůĂ ŝůŝ ĮŶĂůĂ ƐĂŵ ƵŐůĂǀŶŽŵ ƐǀĞ ƌũĞƓĂǀĂŽ ůĂŬŽđŽŵ Ͳ ēĂŬ ǀŝƓĞ ŝ ŵĞŶƚĂůŶŽ ŶĞŐŽ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ Ͳ ŽƉŝƐĂŽ ũĞ EŝŶŽ͘ 26

-OLPFK>@¿

WŽƐůŝũĞ ƉƌǀĂ ĚǀĂ ƚƵƌŶŝƌĂ͕ ƐůŝũĞĚŝŽ ũĞ ŬƌĂđŝ ƉƌĞĚĂŚ ŬŽĚ ŬƵđĞ͕ Ă Ƶ ŶĂƐƚĂǀŬƵ ƚƵŶŝƓŬŽŐ ŶŝnjĂ ƉŽŶĞƐƚĂůŽ ũĞ ƐǀũĞǎŝŶĞ njĂ ũŽƓ ƉŽŶĞŬƵ ƟƚƵůƵ͘ Ͳ ŝŽ ƐĂŵ ēĞƟƌŝ ƚũĞĚŶĂ ŶĂ ŝƐƚŽŵ ŵũĞƐƚƵ͕ ƐǀĂŬŝ ĚĂŶ ƐǀĞ ũĞ ďŝůŽ ŝƐƚŽ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝŵĂ ŝ Ƶ ŬůƵďƵ͕ ŶŝŐĚũĞ ŶĞ ŵŽǎĞƓ ŝnjĂđŝ ŝnjǀĂŶ ƚŽŐĂ ŬƌƵŐĂ ĚĂ ŶĞƓƚŽ ƉƌŽŵŝũĞŶŝƓ͘ KĚŝŐƌĂŽ ƐĂŵ ǀŝƓĞ ŽĚ ϮϬ ŵĞēĞǀĂ ƚĂŬŽ ĚĂ ũĞ ŝ ƵŵŽƌ ŽĚ ŝŐƌĂŽ ǀĞůŝŬƵ ƵůŽŐƵ ŶĂ ŬƌĂũƵ͘ ,ĂŵŵĂŵĞƚ ũĞ njĂŽŬƌƵǎŝŽ ƉƌŝēƵ Ž ŐŽĚŝŶŝ Ƶ ŬŽũŽũ ũĞ EŝŶŽ ƵŚǀĂƟŽ njĂŵĂŚ ŽĚ ůũĞƚĂ ŶĂŽǀĂŵŽ͘ Wƌǀŝ ĮŶĂůĞ ƐŝŶŐůĂ ŝŐƌĂŽ ũĞ Ɖƌŝ ŬƌĂũƵ ƐǀŝďŶũĂ Ƶ ŽďŽũƵ͕ ŬĂĚĂ ŐĂ ũĞ njĂƵƐƚĂǀŝůĂ ŽnjůũĞĚĂ͕ Ă ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ƐĞ ŽƉŽƌĂǀŝŽ ŽĚ ƵƉĂůĞ ƚĞƟǀĞ ŶĂ njŐůŽďƵ ŝŐƌĂđĞ ĚĞƐŶĞ ƌƵŬĞ͕ Ƶ ŬŽůĞŬĐŝũƵ ũĞ ƐŵũĞƐƟŽ ƚƌŝ ŶĂƐůŽǀĂ ŶĂ &ƵƚƵƌĞƐŝŵĂ Ƶ ^ƌďŝũŝ͕ ĚǀĂ Ƶ EŽǀŽŵ ^ĂĚƵ ŝ ũŽƓ ũĞĚĂŶ Ƶ ůĂƟďŽƌƵ͘ Ͳ EĂ ƉŽēĞƚŬƵ ƐĞnjŽŶĞ ƐĂŵ ŶĂ &ƵƚƵƌĞƐŝŵĂ ŐƵďŝŽ Ƶ ēĞƚǀƌƞŝŶĂůŝŵĂ ƉƌŽƟǀ ͚dŽƉ ϮϬϬ͛ ŝůŝ ͚dŽƉ ϮϱϬ͛ ŝŐƌĂēĂ͘ EŝƐĂŵ ŝƐƉĂĚĂŽ Ƶ ůŽƓŝŵ ŵĞēĞǀŝŵĂ͕ Ăůŝ njĂƌĞĚĂůŽ ƐĞ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƚƵƌŶŝƌĂ ĚĂ ƐĞ ƚĂŬŽ ƉŽŬůŽƉŝůŽ ƟũĞŬŽŵ ĚǀĂ ŝůŝ ƚƌŝ ŵũĞƐĞĐĂ Ͳ ŽƉŝƐĂŽ ũĞ EŝŶŽ Ɖƌǀŝ ĚŝŽ ŐŽĚŝŶĞ ʹ ƉƌŝũĞ ĚŽůĂƐŬĂ ĚŽ ĮŶĂůĂ ŽďŽũĂ ŝ ŽnjůũĞĚĞ ŬŽũĂ ũĞ ĚŽŶŝũĞůĂ ŝ ĚŽďƌŽ ŝ ůŽƓĞ͘ >ŽƓŝũŝ ĚŝŽ ƉƌŝēĞ ďŝůĂ ũĞ ƉƌŝƐŝůŶĂ ƐƚĂŶŬĂ ĚƵŐĂ ŽŬŽ ŵũĞƐĞĐ ŝ ƉŽů͕ Ă ďŽůũŝ ƓƚŽ ũĞ Ɛ ƉĂƵnjŽŵ ƐƟŐůĂ ƉƌŝůŝŬĂ njĂ ƚũĞůĞƐŶƵ ƉƌŝƉƌĞŵƵ njĂ ŽŶŽ ƓƚŽ ũĞ ƐůŝũĞĚŝůŽ͘

WŽďũĞĚĞ ĚŽŶŝũĞůĞ ŶŽǀŽ ƐĂŵŽƉŽƵnjĚĂŶũĞ ^ĞƌŝũĂ ũĞ ŬƌĞŶƵůĂ ŶĂ ƉƌŝũĞůĂnjƵ ŝnj ƐƌƉŶũĂ Ƶ ŬŽůŽǀŽnj ƉƌŽďŽũĞŵ ĚŽ ĚǀĂũƵ ĮŶĂůĂ

ŶĂ &ƵƚƵƌĞƐŝŵĂ Ƶ ^ŬŽƉůũƵ͕ Ă ŶĂƐƚĂǀŝůĂ ƐĞ ƟƚƵůĂŵĂ Ƶ EŽǀŽŵ ^ĂĚƵ ŝ ůĂƟďŽƌƵ͘ EĂ ƉƌǀŽŵ ŶŽǀŽƐĂĚƐŬŽŵ ƚƵƌŶŝƌƵ EŝŶŽ ũĞ ŽƐǀŽũŝŽ Ɖƌǀŝ ŶĂƐůŽǀ Ƶ ƐŝŶŐůƵ͕ Ɛ ŬŽũŝŵ ũĞ ƉƌŽďŝŽ ǀůĂƐƟƚƵ ďĂƌŝũĞƌƵ ŝnjŐƵďůũĞŶŝŚ ĮŶĂůŶŝŚ ŵĞēĞǀĂ ʹ ŝ ŶĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ŵŽŐĂŽ ũĞ ŬƌĞŶƵƟ ĚĂůũĞ͘ Ͳ <ĂĚĂ ŽĚŝŐƌĂƓ ĚǀĂ ƚƵƌŶŝƌĂ ĚŽďƌŽ͕ ŽŶĚĂ ƐǀĞ ŝĚĞ ůĂŬƓĞ͘ ŝŽ ƐĂŵ ŵĞĜƵ ƉƌǀĂ ēĞƟƌŝ ŶŽƐŝƚĞůũĂ͕ ƓƚŽ ŵŝ ũĞ ŽůĂŬƓĂǀĂůŽ ƉƵƚ ĚŽ ēĞƚǀƌƞŝŶĂůĂ ŝůŝ ƉŽůƵĮŶĂůĂ͕ Ă ŝ ŶĂƐƚĂǀĂŬ ƚƵƌŶŝƌĂ ďŝŽ ũĞ ĚŽďĂƌ͘ EŝnjĂŽ ƐĂŵ ĮŶĂůĂ ŝ ŽƐǀĂũĂŽ ŶĂƐůŽǀĞ͕ ŝƐƉĂůŽ ũĞ ŽĚůŝēŶŽ͘ hƐƉũĞƓŶŽŐ ŶŝnjĂ ŶĞ ďŝ ďŝůŽ ďĞnj ĚŽďƌŝŚ ƚĞŵĞůũĂ ŝ ƉƵŶŽ ƵůŽǎĞŶŽŐ ƚƌƵĚĂ͕ ŬŽũŝ đĞ ƉŽŵŽđŝ njĂ ƓƚŽ ďŽůũŝ ŽƐũĞđĂũ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͘ Ͳ DĂůŽ ƐĂŵ ƐƚĂƌŝũŝ ŝ ŵĂůŽ njƌĞůŝũŝ͕ ŝŵĂŵ ǀŝƓĞ ŝƐŬƵƐƚǀĂ͕ ĚŽďŝŽ ƐĂŵ ǀŝƓĞ ŵĞēĞǀĂ ƚĂŬŽ ĚĂ ũĞ ŶĂƌĂƐůŽ ŝ ƐĂŵŽƉŽƵnjĚĂŶũĞ Ͳ ŽƉŝƐĂŽ ũĞ EŝŶŽ͕ ŬŽũŝ ƐĂ ƐǀĂŬŝŵ ŶŽǀŝŵ ŬŽƌĂŬŽŵ ƐǀĞ ƵƐƉũĞƓŶŝũĞ ŶĂƐƚĂǀůũĂ ŽďŝƚĞůũƐŬƵ ƚƌĂĚŝĐŝũƵ͘ dĞŶŝƐ ũĞ ^ĞƌĚĂƌƵƓŝđŝŵĂ Ƶ Ŭƌǀŝ͘ ^ƚĂƌŝũĂ ďƌĂđĂ dŽŵŝƐůĂǀ ŝ &ŝůŝƉ ŶĞŬĂĚĂ ƐƵ ŝŐƌĂůŝ͕ ĚĂŶĂƐ ƐƵ ƚƌĞŶĞƌŝ͕ Ă ŶĂũƐƚĂƌŝũŝ dŽŵŝƐůĂǀ Ɛ EŝŶŽŵ ƐƵƌĂĜƵũĞ ǀĞđ ĚƵŐŽ ŝ ƌĞĚŽǀŝƚŽ ũĞ Ɛ ŶũŝŵĞ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ͘ Ͳ ĂũĞĚŶŽ ƌĂĚŝŵŽ ƐĞĚĂŵ ŝůŝ ŽƐĂŵ ŐŽĚŝŶĂ ŝ ŝŵĂŵŽ ƚĂŬĂǀ ŽĚŶŽƐ ĚĂ ŵƵ ŵŽŐƵ ƌĞđŝ ŶĞƓƚŽ ƓƚŽ ŶĞ ďŝŚ ŐŽǀŽƌŝŽ ƚƌĞŶĞƌƵ ŬŽũŝ ŶŝũĞ ŝnj ŽďŝƚĞůũŝ͕ Ă ŵŽǎĞ ŝ ŽŶ ŵĞŶŝ͘ hǀŝũĞŬ ũĞ ƐǀĞ ŝƐŬƌĞŶŽ ŝ ŶĞŵĂ ŽŬŽůŝƓĂŶũĂ͕ ŬĂǎĞŵŽ ũĞĚĂŶ ĚƌƵŐŽŵ ŬĂŬŽ ƐƚǀĂƌŝ ƐƚŽũĞ Ͳ ŝƐƟēĞ EŝŶŽ͕ ƐƉŽŵŝŶũƵđŝ ĚĂ ƐƚǀĂƌŝ ƐƚŽũĞ ƐǀĞ ďŽůũĞ͘ h ƉŽnjŝƟǀŶŽŵ ƉŽŵĂŬƵ ƉŽŵŽŐůĂ ũĞ ŝ ŬŽŶĚŝĐŝũƐŬĂ ƚƌĞŶĞƌŝĐĂ ĂƌďĂƌĂ WĂnjŵĂŶ͘ -OLPFK>@¿

27

INTERVJU Ͳ ŽƐƚĂ ƐĂŵ ĮnjŝēŬŝ ŶĂƉƌĞĚŽǀĂŽ͕ ŽƐũĞđĂŵ ƐĞ ŵŽđŶŝũĞ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͕ ŶĂ ŶŽŐĂŵĂ͘ WŽƉƌĂǀŝŽ ƐĂŵ ďĞŬŚĞŶĚ͕ ŶĂ ƚŽũ ƐƚƌĂŶŝ ŽƐũĞđĂŵ ƐĞ ƐŝŐƵƌŶŽ Ƶ ŝnjŵũĞŶĂŵĂ͕ ŶĞ ŐƌŝũĞƓŝŵ ŶĂ ŝƐƟ ŶĂēŝŶ ŬĂŬŽ ƐĂŵ ŐƌŝũĞƓŝŽ ƌĂŶŝũĞ͘ ^ĞƌǀŝƐ ũĞ ĚŽƐƚĂ ĚŽďĂƌ͕ Ă ĨŽƌŚĞŶĚ ŵŝ ũĞ ƵǀŝũĞŬ ďŝŽ ŐůĂǀŶŽ ŽƌƵǎũĞ͕ Ɛ ŶũŝŵĞ njĂǀƌƓĂǀĂŵ ƉŽĞŶĞ͘ dŽ ƐĞ ƐĂŵŽ ŶĂĚŽŐƌĂĜƵũĞ͕ Ă ƐĂŵŽƉŽƵnjĚĂŶũĞ ƵǀŝũĞŬ ƉŽŵĂǎĞ͘ Wƌŝ ŬƌĂũƵ ϮϬϭϳ͕͘ Ƶ ƚĂďŽƌƵ ^ĞƌĚĂƌƵƓŝđĞǀŝŚ ŵŽđŝ đĞ ďŝƟ njĂĚŽǀŽůũŶŝ ŽďĂǀůũĞŶŝŵ ƉŽƐůŽŵ͘ ŝůũ ũĞ ďŝŽ ƵŚǀĂƟƟ ͚dŽƉ ϯϬϬ͕͛ EŝŶŽ đĞ ƌĞđŝ ĚĂ ƐĞ ŵŽǎĚĂ ŵŽŐůŽ ŝ ŵĂůŽ ǀŝƓĞ͕ ŶŽ Ƶ njĂǀƌƓŶŝĐŝ ƐĞnjŽŶĞ ƉŽŶĞƐƚĂůŽ ũĞ ƐǀũĞǎŝŶĞ njĂ ũŽƓ ďŽůũŝ ĚŽƐĞŐ͘ EĞƓƚŽ đĞ ŽƐƚĂƟ ŝ njĂ ŶĂƌĞĚŶƵ ŐŽĚŝŶƵ͘

Nino i brat Tomislav, koji mu je ujedno i trener

sŝƓĞ ŚĂůůĞŶŐĞƌĂ ŝ dW ƚƵƌŶŝƌĂ EĂũĂǀůũƵũƵđŝ ŽŶŽ ƓƚŽ ƐůŝũĞĚŝ͕ ϮϭͲŐŽĚŝƓŶũŝ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ĂĚƵƚ ĐŝůũĂ ŶĂ ƵůĂnjĂŬ ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŚ ϮϬϬ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ͘ h ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ĚŽůĂnjĞđĞ ƐĞnjŽŶĞ ŶĞđĞ ŽƚƉĂƐƟ ũĂŬŽ ƉƵŶŽ ďŽĚŽǀĂ͕ Ă ŶŽǀŝ ƐŬŽŬ EŝŶŽ đĞ ƉŽŬƵƓĂƟ ŶĂƉƌĂǀŝƟ ŝŐƌĂũƵđŝ ŶĂ ŚĂůůĞŶŐĞƌŝŵĂ ŝ Ƶ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũĂŵĂ dW ƚƵƌŶŝƌĂ͘ 'ůĂǀŶĂ ĂŵďŝĐŝũĂ ũĞ ŝŵĂƟ ĚŽǀŽůũŶŽ ǀĞůŝŬŝ ďŽĚŽǀŶŝ ƵůŽǀ njĂ ƵůĂnjĂŬ Ƶ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũĞ ZŽůĂŶĚ 'ĂƌƌŽƐĂ͘ sŝƓĂ ƌĂnjŝŶĂ ƚƵƌŶŝƌĂ ŶĞđĞ ďŝƟ ŶŽǀŽƐƚ͘ EŝŶŽ ũĞ ǀĞđ ďŝŽ Ƶ ĂŬĐŝũŝ ŶĂ ŚĂůůĞŶŐĞƌŝŵĂ͕ Ă ŶĂ ƵŵĂƓŬŽŵ ƌŽĂƟĂ KƉĞŶƵ ŝŐƌĂŽ ũĞ Ƶ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũĂŵĂ ŝ Ƶ ŐůĂǀŶŽŵ ǎĚƌŝũĞďƵ͘ WŽƌĞĚ ƚŽŐĂ͕ ŶĂ &ƵƚƵƌĞƐŝŵĂ ƐĞ ēĞƐƚŽ ƐƵƐƌĞƚĂŽ Ɛ ũĂŬŝŵ ƐƵƉĂƌŶŝĐŝŵĂ ŶĂ ŬĂŬǀĞ đĞ ŶĂŝđŝ ŝ ŶĂ ǀŝƓŽũ ƌĂnjŝŶŝ ƚƵƌŶŝƌĂ͘ Ͳ EĂ &ƵƚƵƌĞƐŝŵĂ ŝŵĂ ŝŐƌĂēĂ ŬŽũŝ ƐƵ ϮϱϬ͘ ŝůŝ ϮϯϬ͘ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ͘ :ĞĚŶŽŐĂ ĚĂŶĂ ƌĞŶŬŝŶŐ ŶĂƌĂƐƚĞ͕ ĚƌƵŐŽŐĂ ĚĂŶĂ ƉĂĚŶĞ͕ ŶĞŵĂ ǀĞůŝŬĞ ƌĂnjůŝŬĞ Ͳ ŬĂnjĂƚ đĞ Ž ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ŶĂ ŬŽũƵ ũĞ ǀĞđ ŶĂǀŝŬŶƵƚ ŝ ŬŽũĂ đĞ ŐĂ ēĞŬĂƟ ŬĂŬŽ ŝĚĞ ĚĂůũĞ͘ ZŽůĂŶĚ 'ĂƌƌŽƐ ďŝƚ đĞ Ɖƌǀŝ ŶĂ ŵĞƟ͕ ŶŽ EŝŶŽ ƌĂnjŵŝƓůũĂ ŝ Ž ƉƌĞŽƐƚĂůĂ ƚƌŝ Ƶ ƐĞƌŝũŝ ŶĂũǀĞđŝŚ ƐǀũĞƚƐŬŝŚ ƚƵƌŶŝƌĂ͕ ŶĂ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ĚŽ ƐĂĚĂ ďŝŽ Ƶ ĂŬĐŝũŝ ŬĂŽ ũƵŶŝŽƌ͘ Ͳ Ă 'ƌĂŶĚ ^ůĂŵŽǀĞ ƐĞ ŝŐƌĂ Ƶ ĐŝũĞůŽũ ŐŽĚŝŶŝ͕ ĂŬŽ ĚŽĜĞƓ ŶĂ ƚĂ ēĞƟƌŝ ƚƵƌŶŝƌĂ͕ ƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ Ɛŝ ĚŽďĂƌ ƚĞŶŝƐĂē͘ ^ǀĂ ēĞƟƌŝ ƐƵ ŵŝ ĚƌĂŐĂ͕ ŶĞŵĂŵ ŽƐŽďŝƚŽŐ ĨĂǀŽƌŝƚĂ͕ EĞǁ zŽƌŬ ŝ DĞůďŽƵƌŶĞ ƐƵ ŽŐƌŽŵŶŝ ŝ ēƵĚŽ ŝŚ ũĞ ǀŝĚũĞƟ͕ Ăůŝ Ɛǀŝ ƐƵ ƉŽƐĞďŶŝ ƉŽ ŶĞēĞŵƵ͘ ^ ĐŝůũĞǀŝŵĂ ŬŽũĞ ũĞ njĂĐƌƚĂŽ ŝ ŽďŝƚĞůũƐŬŽŵ ĞŬŝƉŽŵ ŬŽũƵ ŝŵĂ ƵnjĂ ƐĞďĞ͕ EŝŶŽ ǀũĞƌƵũĞ ĚĂ ĂƉĞƟƟ ŶŝƐƵ ƉƌĞǀĞůŝŬŝ͘ EŽǀŝŵ ŬŽƌĂĐŝŵĂ ŝđŝ đĞ ĚĂůũĞ͕ ƉƌĞŵĂ ƉƌĞƐŬŽŬƵ ďĂƌŝũĞƌĂ Ƶ ƐĞnjŽŶŝ ŬŽũĂ ũĞ ƉƌĞĚ ǀƌĂƟŵĂ͘ 28

-OLPFK>@¿

TURNIRI

TURNIRI

Piše: Ivor KRAPAC Getty Images

D/> EK : Ks ' 'K /E h'K^d/K WZsK / E: D ^d Z^ ^ sK /D D> /D /'Z /D dW dKh hZ ͕ ,Zs d^</ ^ hd /^d <EhK WZK K: D K WK>h&/E >

Ćorić među m najboljima na okuplja anju onih koji dolaze

D

ĂǀƌƓŶŝĐĂ ƚƵƌŶŝƌĂ ďŝůĂ ũĞ ŶĂũǀĞƐĞůŝũĂ <ŽƌĞũĐƵ ,LJĞŽŶƵ ŚƵŶŐƵ͘ h ƵůŽnjŝ ƓĞƐƚŽŐ ŶŽƐŝƚĞůũĂ͕ ŚƵŶŐ ũĞ Ƶ ĮŶĂůƵ ƉŽŬĂnjĂŽ ǀŝƓĞ ŽĚ ZƵďůũĞǀĂ͕ ēŝŵĞ ũĞ ƉƌŝǀĞŽ ŬƌĂũƵ ƚũĞĚĂŶ Ɛ ƉŽďũĞĚĂŵĂ Ƶ ƐǀŝŚ ƉĞƚ ŵĞēĞǀĂ

30

Prosinac 2017.

ůĂĚĞ njǀŝũĞnjĚĞ dW dŽƵƌĂ ŽǀĞ ƐƵ ƐĞnjŽŶĞ ƉƌŝǀƵŬůĞ ƐǀũĞƚůĂ ƉŽnjŽƌŶŝĐĞ ŶĂ EĞdžƚ 'ĞŶ dW &ŝŶĂůƐƵ͕ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ DŝůĂŶƵ ŽŬƵƉŝŽ ŶĂũďŽůũĞ ƐǀũĞƚƐŬĞ ƚĞŶŝƐĂēĞ Ƶ ƵnjƌĂƐƚƵ ĚŽ Ϯϭ ŐŽĚŝŶĞ͘ DĞĜƵ ŽŶŝŵĂ ŬŽũŝ ĚŽůĂnjĞ͕ ŶĂ ĚǀŽƌĂŶƐŬŽũ ƚǀƌĚŽũ ƉŽĚůŽnjŝ ŵŝůĂŶƐŬĞ &ŝĞƌĞ Ƶ ĂŬĐŝũŝ ũĞ ďŝŽ ŝ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ĂĚƵƚ ŽƌŶĂ Žƌŝđ͕ ŬŽũŝ ũĞ ŶĂ ƉƌĞŵŝũĞƌŶŽŵ ŝnjĚĂŶũƵ ďŝŽ ǀƌůŽ ƌĂƐƉŽůŽǎĞŶ Ƶ ƐŬƵƉŝŶŝ͕ Ă njĂƐƚĂŽ ũĞ ƚĞŬ Ƶ njĂǀƌƓŶŽũ ĨĂnjŝ ƚƵƌŶŝƌĂ͘ ŽƌĞđŝ ƐĞ njĂ ƉŽďũĞĚĞ ŬŽũĞ ƐƵ ĚŽŶŽƐŝůĞ ƉƌĞƐƟǎ ŵĞĜƵ ǀƌƓŶũĂĐŝŵĂ͕ Ăůŝ ŶĞ ŝ ďŽĚŽǀĞ njĂ dWͲĞǀƵ ůũĞƐƚǀŝĐƵ͕ ŽƌŶĂ ũĞ ŶĂ ƐũĞǀĞƌƵ /ƚĂůŝũĞ ŝŵĂŽ ƉƵŶĞ ƌƵŬĞ ƉŽƐůĂ

Ɛ ƌƵƐŬŝŵ ƐƵƉĂƌŶŝĐŝŵĂ͘ hnj ŵĞƌŝŬĂŶĐĂ :ĂƌĞĚĂ ŽŶĂůĚƐŽŶĂ͕ Ƶ ŐƌƵƉŝ ƐƵ ďŝůŝ ĂŶŝŝů DĞĚǀĞĚĞǀ ŝ <ĂƌĞŶ ,ĂēĂŶŽǀ͕ ŬŽũĞ ũĞ ϮϬͲŐŽĚŝƓŶũŝ ĂŐƌĞƉēĂŶŝŶ ŶĂĚũĂēĂŽ Ƶ ƐƚŽƉŽƐƚŽƚŶŽŵ ŶŝnjƵ ŶĂ ƉƵƚƵ ĚŽ ƉŽůƵĮŶĂůĂ͘ EĂƌĞĚŶĂ ƌƵƐŬĂ ƉƌĞƉƌĞŬĂ ƉŽŬĂnjĂůĂ ƐĞ ƉƌĞǀŝƐŽŬŽŵ͘ h ůŽǀƵ ŶĂ ĮŶĂůĞ ŽƌŶƵ ũĞ njĂƵƐƚĂǀŝŽ ŶĚƌĞũ ZƵďůũĞǀ͕ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũŝ ƉŽďũĞĚŶŝŬ WůĂǀĂ >ĂŐƵŶĂ ƌŽĂƟĂ KƉĞŶĂ Ƶ hŵĂŐƵ͕ ŬŽũŝ ũĞ ďŝŽ Ɖƌǀŝ ŶŽƐŝƚĞůũ ŵŝůĂŶƐŬŽŐ ƚƵƌŶŝƌĂ͘ EĂ ŬƌĂũƵ ƚũĞĚŶĂ Ƶ /ƚĂůŝũŝ͕ ŽƌŝđĂ ƐƵ ŽĚ ƚĞƌĞŶĂ ƵĚĂůũŝůŝ ƉƌŽďůĞŵŝ Ɛ ďŽůĞƓđƵ͘ dƌĞďĂŽ ũĞ ďŝƟ Ƶ ĂŬĐŝũŝ Ƶ ŵĞēƵ njĂ ƚƌĞđĞ ŵũĞƐƚŽ͕ Ăůŝ ƵŵũĞƐƚŽ ĚĂ ƐĞ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚ Ƶ ƌĂnjŵĂŬƵ ŽĚ ŶĞŬŽůŝŬŽ ĚĂŶĂ ƐƌĞƚŶĞ

Ɛ DĞĚǀĞĚĞǀŝŵ͕ ŽƌŶĂ ũĞ njďŽŐ ǀŝƌƵƐĂ njĂǀƌƓŝŽ Ƶ ďŽůŶŝĐŝ ŝ ŶŝũĞ ďŝŽ ƐƉƌĞŵĂŶ njĂ ƐǀŽũ ƉŽƐůũĞĚŶũŝ ŶĂƐƚƵƉ͘ ĂǀƌƓŶŝĐĂ ƚƵƌŶŝƌĂ ďŝůĂ ũĞ ŶĂũǀĞƐĞůŝũĂ <ŽƌĞũĐƵ ,LJĞŽŶƵ ŚƵŶŐƵ͘ h ƵůŽnjŝ ƓĞƐƚŽŐ ŶŽƐŝƚĞůũĂ͕ ŚƵŶŐ ũĞ Ƶ ĮŶĂůƵ ƉŽŬĂnjĂŽ ǀŝƓĞ ŽĚ ZƵďůũĞǀĂ͕ ēŝŵĞ ũĞ ƉƌŝǀĞŽ ŬƌĂũƵ ƚũĞĚĂŶ Ɛ ƉŽďũĞĚĂŵĂ Ƶ ƐǀŝŚ ƉĞƚ ŵĞēĞǀĂ͘

EŽǀŝ ƚƵƌŶŝƌ ŝ ŶŽǀĂ ƉƌĂǀŝůĂ EĞdžƚ 'ĞŶ dW &ŝŶĂůƐ ŶŝũĞ ĚŽŶŝŽ ĚĂƓĂŬ ƐǀũĞǎŝŶĞ ƐĂŵŽ njďŽŐ ƚŽŐĂ ƓƚŽ ƐŵŽ ŵŽŐůŝ ƵǎŝǀĂƟ Ƶ ƐƵƐƌĞƟŵĂ ŶŽǀŝŚ njǀŝũĞnjĚĂ ŶĂ dŽƵƌƵ͘ h ĚƌƵƓƚǀƵ ŽŶŝŚ ŬŽũŝ ĚŽůĂnjĞ͕ Žƌŝđ ũĞ ďŝŽ ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŵĂ ŬŽũŝ ƐƵ ŝƐŬƵƐŝůŝ

Prosinac 2017.

31

TURNIRI ŝŐƌĂŶũĞ ƉŽ ĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŶŝŵ ƉƌĂǀŝůŝŵĂ ŬŽũĂ ƐƵ ǀƌŝũĞĚŝůĂ njĂ ŵŝůĂŶƐŬŝ ƚƵƌŶŝƌ͕ ƵŬůũƵēƵũƵđŝ ŽŶŽ ŐůĂǀŶŽ ƌĞnjƵůƚĂƚƐŬŽ ʹ Ɛ ŵĞēĞǀŝŵĂ ŶĂ ƚƌŝ ĚŽďŝǀĞŶĂ ƐĞƚĂ ŝ ĚŽ ēĞƟƌŝ ŽƐǀŽũĞŶĂ ŐĞŵĂ Ƶ ƐǀĂŬŽũ ĚŝŽŶŝĐŝ ŵĞēĂ͕ Ƶnj ƟĞͲďƌĞĂŬ ŬŽĚ ϯ͗ϯ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƐĞƚƵ͘ <ƌĂđŝ ƐĞƚŽǀŝ ĚŽŶŝũĞůŝ ƐƵ ǀŝƓĞ ĚŝŶĂŵŝŬĞ ŝ ŵĂŶũĞ ƉƌŽƐƚŽƌĂ njĂ ƉŽƉƌĂǀĂŬ͕ Ăůŝ ŶŽǀŝƚĞƚĂ ũĞ ďŝůŽ ũŽƓ͘ WƌĂƚĞđŝ ƚƌĞŶĚ ŬŽũŝ ǀĞđ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŐŽĚŝŶĂ ǀƌŝũĞĚŝ Ƶ ŵĞēĞǀŝŵĂ ƉĂƌŽǀĂ͕ ŐĞŵŽǀŝ ƐƵ ƐĞ ŝŐƌĂůŝ ďĞnj ƉƌĞĚŶŽƐƟ͕ Ɛ ŽĚůƵēƵũƵđŝŵ ƉŽĞŶŽŵ ŬŽĚ ŝnjũĞĚŶĂēĞŶũĂ͘ WƌĞŬŽƌĂēĞŶũĞ ǀƌĞŵĞŶĂ ŽĚ Ϯϱ ƐĞŬƵŶĚŝ njĂ ƉƌŝƉƌĞŵƵ njĂ ƐĞƌǀŝƐ ŬŽŶƚƌŽůŝƌĂůŽ ƐĞ ƐĂƚŽŵ Ƶnj ƚĞƌĞŶ ŬŽũŝ ũĞ ŽĚďƌŽũĂǀĂŽ ŬŽůŝŬŽ ũĞ ƐĞŬƵŶĚŝ ŽƐƚĂůŽ͕ Ă njĂ ƐǀĞ ƐƉŽƌŶĞ ƐŝƚƵĂĐŝũĞ ŶĂ ĐƌƚĂŵĂ ďŝůĂ ũĞ ƉƌĞƐƵĚŶĂ ƉŽŵŽđ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ͕ Ɛ ŽƐůĂŶũĂŶũĞŵ ŶĂ KŬŽ ƐŽŬŽůŽǀŽ ƵŵũĞƐƚŽ ůŝŶŝũƐŬŝŚ ƐƵĚĂĐĂ͕ ŬŽũŝŚ ŶŝũĞ ďŝůŽ Ƶ ĂŬĐŝũŝ Ƶ DŝůĂŶƵ͘ dũĞĚĂŶ Ɛ ŵůĂĚŝŵ njǀŝũĞnjĚĂŵĂ ďŝŽ ũĞ ŽƐŽďŝƚŽ njĂŶŝŵůũŝǀ ŝ njďŽŐ ďůŝǎĞŐ ƵƉŽnjŶĂǀĂŶũĂ Ɛ ŶũŝŚŽǀŝŵ ƚƌĞŶĞƌŝŵĂ͘ sŽĚĞđŝ ƐĞ ƉƌĂǀŝůŽŵ ŬŽũĞ ũĞ ǀĞđ ŝƐƉƌŽďĂŶŽ ŶĂ td dŽƵƌƵ͕ ŝŐƌĂēŝŵĂ ũĞ ŶĂ ƌĂƐƉŽůĂŐĂŶũƵ ďŝŽ ͣƟŵĞͲŽƵƚ͞ ƟũĞŬŽŵ ŬŽũĞŐĂ ďŝ ŵŽŐůŝ ƉƌŝŵŝƟ ƉŽŶĞŬŝ ƐĂǀũĞƚ͕ Ăůŝ njĂ ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ǎĞŶƐŬŽŐ ƚĞŶŝƐĂ ŝ ƌĂnjŐŽǀŽƌĂ Ƶnj ŬůƵƉƵ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĞ͕ ƌĞĂůŝnjĂĐŝũĂ ũĞ Ƶ ŵŝůĂŶƐŬŽŵ ƚũĞĚŶƵ ďŝůĂ ĚƌƵŐĂēŝũĂ͘ ^Ă ƐůƵƓĂůŝĐĂŵĂ ŝ ŵŝŬƌŽĨŽŶŝŵĂ njĂ ŬŽŶƚĂŬƚ ŝŐƌĂēĂ Ɛ ƚƌĞŶĞƌŝŵĂ ƉŽ njĂǀƌƓĞƚŬƵ ƐǀĂŬŽŐ ƐĞƚĂ͕ Ƶ ƉƌŝēƵ ƐƵ ďŝůŝ ƵŬůũƵēĞŶŝ ŝ ŐůĞĚĂƚĞůũŝ͕ ŬŽũŝ ƐƵ ŵŽŐůŝ ēƵƟ ƓƚŽ ƚĞŶŝƐĂē ƚƌĂǎŝ ŝ ŬĂŬǀĞ ƉƌĞƉŽƌƵŬĞ ŶũĞŐŽǀ ƚƌĞŶĞƌ ĚĂũĞ͘ ^ƵĚŝŽŶŝĐŝ DĂƐƚĞƌƐĂ ŵůĂĚŝŚ njǀŝũĞnjĚĂ ƚƌĞďĂůŝ ƐƵ ƐĞ ŶĂǀŝŬŶƵƟ ŝ ŶĂ ũŽƓ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŶŽǀŽƐƟ ƟũĞŬŽŵ ŝŐƌĂŶũĂ ƉŽĞŶĂ͘ ŝůŽ ũĞ ĚŽnjǀŽůũĞŶŽ ŬƌĞƚĂŶũĞ ŐůĞĚĂƚĞůũĂ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ĚĂ ƐĞ ŶĞ ƌĂĚŝ Ž ƚƌŝďŝŶŝ ŝnjĂ ŽƐŶŽǀŶĞ ůŝŶŝũĞ͕ ŝnjƌĂǀŶŽ Ƶ ǀŝĚŽŬƌƵŐƵ ƚĞŶŝƐĂēĂ͕ Ă njĂ ƉŽēĞƚĂŬ ƉŽĞŶĂ ǀƌŝũĞĚŝůŽ ũĞ ƉƌĂǀŝůŽ ĚĂ ƐĞ ŝŐƌĂ ŝnjĂ ĚŽĚŝƌĂ ŵƌĞǎĞ ŬŽĚ ƐĞƌǀŝƐĂ͕ ďĞnj ŬƌĞƚĂŶũĂ ŝƐƉŽēĞƚŬĂ Ƶ ƐůƵēĂũƵ ĚĂ ƐĞ ĚŽŐŽĚŝ ͣŶĞĐ͘͞

dƌŝ ƌƵƐŬĂ ŝ ũĞĚĂŶ ĂŵĞƌŝēŬŝ ŝnjĂnjŽǀ Žƌŝđ ƐĞ ƉƌŝůĂŐŽĚŝŽ Ɛǀŝŵ ƉƌŽŵũĞŶĂŵĂ Ƶ ƉƌĂǀŝůŝŵĂ ũĂŬŽ ďƌnjŽ ʹ ŝ ũĂŬŽ ĚŽďƌŽ͕ Ɛ ŽĚůŝēŶŝŵ ƵēŝŶŬŽŵ Ƶ ƐǀŽũŝŵ ŵĞēĞǀŝŵĂ Ƶ ŐƌƵƉŝ͘ Ă ƉŽēĞƚĂŬ͕ ŽƌŶĂ ũĞ ƐĂ ϰ͗ϯ;ϮͿ͕ ϰ͗ϭ ŝ ϰ͗ϯ;ϱͿ ƐůŽŵŝŽ ŵĞƌŝŬĂŶĐĂ ŽŶĂůĚƐŽŶĂ͕ ƉƌŽƟǀ ŬŽũĞŐĂ ŶŝũĞ ŝƓůŽ ůĂŬŽ Ƶ ƌĂŶŽũ ĨĂnjŝ ŵĞēĂ͘ ŵĞƌŝēŬŝ ŝŐƌĂē ũĞ Ɖƌǀŝ ĚŽƓĂŽ ĚŽ ͣďƌĞĂŬĂ͕͞ Ăůŝ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ũĞ ŬŽĚ ϯ͗Ϯ ƉƌŽƉƵƐƟŽ ƐĞƌǀŝƐ njĂ Ɖƌǀŝ ƐĞƚ ŝ ŽĚůƵēƵũƵđŝ ƉŽĞŶ ŬŽĚ ŝnjũĞĚŶĂēĞŶũĂ Ƶ ƚŽŵ ŐĞŵƵ͕ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ĂĚƵƚ ŶŝũĞ ŵƵ ĚĂŽ ŶŽǀƵ ǀĞůŝŬƵ ƓĂŶƐƵ Ƶ ŶĂƐƚĂǀŬƵ ĚǀŽďŽũĂ͘ Ͳ ŝůĂ ũĞ ƚŽ ĚŽďƌĂ ƉŽďũĞĚĂ njĂ ƉŽēĞƚĂŬ ƚƵƌŶŝƌĂ͘ EŝũĞ ďŝůŽ ůĂŬŽ ƉƌŽŶĂđŝ ƉƌĂǀŝ ƌŝƚĂŵ͕ Ăůŝ ŽĚŝŐƌĂŽ ƐĂŵ ĚŽƐƚĂ ĚŽďƌŽ Ƶ ŵĂůŽ ĚƌƵŐĂēŝũŝŵ ƵǀũĞƟŵĂ Ͳ ŽƉŝƐĂŽ ũĞ ϮϬͲŐŽĚŝƓŶũŝ ĂŐƌĞƉēĂŶŝŶ ŶĂŬŽŶ ƐǀŽũĞŐ ƉƌǀŽŐ ŵŝůĂŶƐŬŽŐ ŝnjĂnjŽǀĂ͘ EĂƐƚĂǀůũĂũƵđŝ ƐǀŽũ ƉƵƚ͕ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ĂĚƵƚ ũĞ Ƶ ĚƌƵŐŽŵ ŬŽůƵ Ƶ ƐŬƵƉŝŶŝ Ɛ ϰ͗ϯ;ϱͿ͕ Ϯ͗ϰ͕ ϰ͗ϭ ŝ ϰ͗Ϯ ďŝŽ ďŽůũŝ ŽĚ DĞĚǀĞĚĞǀĂ͕ Ă ƐƚĂƌƚŶĞ ĚǀŝũĞ ƉŽďũĞĚĞ ŝ ƉŽŬůĂƉĂŶũĞ ŽƐƚĂůŝŚ

ǀĞƌĞǀ ŝnjŽƐƚĂŽ njďŽŐ ůŽŶĚŽŶƐŬŽŐ DĂƐƚĞƌƐĂ dƵƌŶŝƌ Ƶ DŝůĂŶƵ ŽŬƵƉŝŽ ũĞ ŐŽƚŽǀŽ ƐǀĞ ŶĂũďŽůũĞ ŵůĂĚĞ njǀŝũĞnjĚĞ Ƶ ƐĞnjŽŶŝ ŶĂ dW dŽƵƌƵ͘ /ƉĂŬ͕ ŝnjŽƐƚĂůŽ ũĞ ǀƌůŽ njǀƵēŶŽ ŝŵĞ͘ EŝũĞ ďŝůŽ ϮϬͲŐŽĚŝƓŶũĞŐ EŝũĞŵĐĂ ůĞdžĂŶĚĞƌĂ ǀĞƌĞǀĂ͕ ŬŽũŝ ũĞ ƟũĞŬŽŵ ŐŽĚŝŶĞ ďŝŽ ƚŽůŝŬŽ ĚŽďĂƌ ĚĂ ũĞ ŽƐŝŐƵƌĂŽ ŶĂƐƚƵƉ ŶĂ dW &ŝŶĂůƐƵ Ƶ >ŽŶĚŽŶƵ͕ ŶĂ ƐŬƵƉƵ ŶĂũďŽůũŝŚ Ƶ ϮϬϭϳ͘ ŐŽĚŝŶŝ͘ Ă ũĞ ďŝŽ Ƶ ĂŬĐŝũŝ Ƶ /ƚĂůŝũŝ͕ ǀĞƌĞǀ ďŝ ďŝŽ Ɖƌǀŝ ŶŽƐŝƚĞůũ ƚƵƌŶŝƌĂ͕ Ă ŽǀĂŬŽ ũĞ ƚĂ ēĂƐƚ ƉƌŝƉĂůĂ ĮŶĂůŝƐƚƵ ZƵďůũĞǀƵ͘ 32

Prosinac 2017.

ƌĞnjƵůƚĂƚĂ ŽŵŽŐƵđŝůŝ ƐƵ ĚĂ ƉŽƐůũĞĚŶũĞ ŬŽůŽ ĚŽēĞŬĂ ďĞnj ŽƉƚĞƌĞđĞŶũĂ͕ Ɛ ǀĞđ ŽƐŝŐƵƌĂŶŝŵ ŽĚůĂƐŬŽŵ Ƶ ƉŽůƵĮŶĂůĞ͘ EĞ ďƌŝŶƵđŝ Ž ƚŽŵĞ ŚŽđĞ ůŝ ƉƌŽđŝ ĚĂůũĞ͕ Žƌŝđ ũĞ njĂ ŬƌĂũ ŶĂƐƚƵƉĂ Ƶ ƐŬƵƉŝŶŝ ŝnjǀĞŽ ƉƌĞŽŬƌĞƚ ƉŽƐůŝũĞ ŐƵďŝƚŬĂ ƉƌǀĂ ĚǀĂ ƐĞƚĂ ƉƌŽƟǀ ,ĂēĂŶŽǀĂ͕ ŬŽũĞŐ ũĞ ƐǀůĂĚĂŽ Ɛ ϯ͗ϰ;ϯͿ͕ Ϯ͗ϰ͕ ϰ͗Ϯ͕ ϰ͗Ϭ ŝ ϰ͗Ϯ͘ Ğnj ŬƌŝǀŽŐ ŬŽƌĂŬĂ Ƶ ƉƌǀĂ ƚƌŝ ŵĞēĂ͕ ŽƌŶĂ ũĞ ŝŵĂŽ ƌĂnjůŽŐĂ ďŝƟ njĂĚŽǀŽůũĂŶ ŽďĂǀůũĞŶŝŵ ŝ ƉƌŝƉƌĞŵŝƟ ƐĞ njĂ ŽŶŽ ƓƚŽ ũĞ ƐůŝũĞĚŝůŽ͘ Ͳ KƐũĞđĂũ ũĞ ƐũĂũĂŶ͘ ^ĂĚĂ đĞ ŵŝ ĚŽďƌŽ ĚŽđŝ ŵĂůŽ ƉƌĞĚĂŚĂ͕ Ă ƉŽƚŽŵ đƵ ƐĞ ƵƐŵũĞƌŝƟ ŶĂ ŶĂƌĞĚŶŝ ŵĞē Ͳ ŽƉŝƐĂŽ ũĞ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ĂĚƵƚ ƉŽƐůŝũĞ ĚƌƵŐŽŐ ŬŽƌĂŬĂ Ƶ ƐǀŽũĞŵ ƚƌŽůŝƐƚƵ ŝnjĂnjŽǀĂ ƉƌŽƟǀ ƌƵƐŬŝŚ ƚĞŶŝƐĂēĂ͕ ŶĂŬŽŶ DĞĚǀĞĚĞǀĂ ŝ ,ĂēĂŶŽǀĂ͕ Ă ƉƌŝũĞ ƉŽůƵĮŶĂůĂ ƉƌŽƟǀ ZƵďůũĞǀĂ͘ ǀĂ ŬŽƌĂŬĂ ƉƌŽƟǀ ŝŐƌĂēĂ ŝnj ŝƐƚĞ njĞŵůũĞ ďŝůĂ ƐƵ ƵƐƉũĞƓŶĂ͕ Ăůŝ ŶĂǎĂůŽƐƚ njĂ ŽƌŶƵ͕ ĚŽ ƚƌĞđĞŐ ŶŝũĞ ŝƓůŽ͘ WƌǀŽƉŽƐƚĂǀůũĞŶŝ ZƵďůũĞǀ ƐůĂǀŝŽ ũĞ Ɛ ϰ͗ϭ͕ ϰ͗ϯ;ϲͿ ŝ ϰ͗ϭ͕ ŽƐƚĂǀůũĂũƵđŝ ϮϬͲŐŽĚŝƓŶũĞŐ ĂŐƌĞƉēĂŶŝŶĂ ŬŽƌĂŬ ĚŽ ďŽƌďĞ njĂ ŶĂƐůŽǀ͘ Wƌǀŝ ŶŽƐŝƚĞůũ ĚŽƓĂŽ ũĞ ĚŽ ĮŶĂůĂ͕ Ăůŝ ŝ ŽŶ ũĞ ŽƐƚĂŽ ŬŽƌĂŬ ƉƌĞŬƌĂƚĂŬ͘ ZƵďůũĞǀĂ ũĞ ŶĂ njĂǀƌƓŶŽũ ƉƌĞƉƌĞĐŝ Ɛ ϯ͗ϰ;ϱͿ͕ ϰ͗ϯ;ϮͿ͕ ϰ͗Ϯ ŝ ϰ͗Ϯ ƐǀůĂĚĂŽ <ŽƌĞũĂĐ ŚƵŶŐ͕ ŬŽũŝ ũĞ ŽƟƓĂŽ ŝnj /ƚĂůŝũĞ ƐĂ ƐƚŽƉŽƐƚŽƚŶŝŵ ƵēŝŶŬŽŵ ŝ ƚƌŽĨĞũĞŵ njĂ ƉƌĞŵŝũĞƌŶŽŐ ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ ŽǀŽŐ ƚƵƌŶŝƌĂ͘ DŝůĂŶŽ đĞ ŵůĂĚĞ njǀŝũĞnjĚĞ dW dŽƵƌĂ ƵŐŽƐƟƟ ŝ ƐůũĞĚĞđĞ ƐĞnjŽŶĞ͕ Ɛ ƉůĂŶŝƌĂŶŝŵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŵ Ƶ ŝƐƚŽŵ ŐƌĂĚƵ ĚŽ ϮϬϮϭ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ Prosinac 2017.

33

J UTNUI R ON RIKREI

JUNIORKE

Kd< <K : <Z Eh> ͕ D> 'Z W E< d Z thZd, ;ϭϱͿ Z K : sK>: > d E/^ Ͳ h <K: D ^ E ^d/ / : <K > <K

“Još pamtim sve što smo radili r na prvom treningu“

^

Ă ƐǀĞ ǀŝƓĞ ŽďǀĞnjĂ Ƶ ĚƌƵǎĞŶũƵ Ɛ ƌĞŬĞƚŽŵ͕ dĂƌĂ tƺƌƚŚ ƐǀĞ ũĞ ŶĂǀŝŬŶƵƟũĂ ŶĂ ŝnjĂnjŽǀĞ ŶĂ ŬŽũĞ ŶĂŝůĂnjŝ Ƶ ƚĞŶŝƐŬŝŵ ǀŽĚĂŵĂ͘ DĞĜƵ ŶĂũďŽůũŝŵĂ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ Ƶ ƐǀŽũĞŵ ƵnjƌĂƐƚƵ͕ ϭϱͲŐŽĚŝƓŶũĂ ĂŐƌĞƉēĂŶŬĂ ŽƐƚĂǀŝůĂ ũĞ njĂ ƐŽďŽŵ ƉƵŶŽ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝŚ ŵĞēĞǀĂ ŝ njĂŚƚũĞǀŶŝŚ ƚƌĞŶŝŶŐĂ͕ Ăůŝ ǀĞůŝŬŝ ƉŽƐĂŽ ƚĞŬ ũĞ ƉƌĞĚ ǀƌĂƟŵĂ͕ Ɛ dĂƌŝŶŽŵ ĂŵďŝĐŝũŽŵ ĚĂ ƉŽƐƟŐŶĞ ũŽƓ ǀŝƓĞ͘ Wƌǀŝ ŬŽƌĂĐŝ ĚŽŐŽĚŝůŝ ƐƵ ƐĞ Ƶnj ƌŽĚŝƚĞůũĞ͘ dĞŶŝƐ ũĞ njĂǀŽůũĞůĂ ŶĂũƌĂŶŝũĞ͕ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ ƐĂ ƓĞƐƚ ŐŽĚŝŶĂ ŬĂĚĂ ũĞ ƟũĞŬŽŵ ĐŝũĞůŽŐ ĚĂŶĂ ŝŐƌĂůĂ ŶĂ njŝĚƵ ŶĂ ^ǀĞƟĐĂŵĂ͕ Ăůŝ ďŝůŽ ũĞ ŝ ĚƌƵŐŝŚ ƐƉŽƌƚƐŬŝŚ ůũƵďĂǀŝ͕ ƉŽƉƵƚ ŬŽƓĂƌŬĞ ŬŽũŽŵ ƐĞ ďĂǀŝůĂ ŵĂũŬĂ ŝ ŬŽũĂ ũĞ dĂƌŝ ƉƌŝďůŝǎŝůĂ ĞŬŝƉŶŝ ƐƉŽƌƚ͘ WŽũĞĚŝŶĂēŶĂ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚ ŝ ƉŽƐƟnjĂŶũĞ ƵƐƉũĞŚĂ ďŝůŝ ƐƵ ĚƌĂǎŝ Ͳ ƉĂ ũĞ Ƶ ƚĞŶŝƐƵ ŝƓůŽ ƐǀĞ ďƌǎĞ͘

KĚ ƚĞŶŝƐŬŽŐ njŝĚĂ ĚŽ ŬůƵďŽǀĂ ŝ ƚƵƌŶŝƌĂ <ĂĚĂ ũŽũ ũĞ ďŝůŽ ƐĞĚĂŵ͕ tƺƌƚŚ ũĞ ŶĂƉƌĂǀŝůĂ ŶŽǀŝ ŬŽƌĂŬ Ƶ njĂŐƌĞďĂēŬŽŵ ,d<ͲƵ͕ Ă ŬĂƐŶŝũĞ ũĞ ŶĂƐƚĂǀŝůĂ Ƶ ŝdĞĂŵƵ͕ Ƶ ŬŽũĞŵ

34

Prosinac 2017.

-OLPFK>@¿

ƐĞ ƵƉŽnjŶĂůĂ Ɛ EŝŬŽůŽŵ DĂƌƟŶŽǀŝđĞŵ͕ ƐǀŽũŝŵ ƐĂĚĂƓŶũŝŵ ƚƌĞŶĞƌŽŵ͘ Ͳ Wƌǀŝ ƚƌĞŶĞƌ ďŝŽ ŵŝ ũĞ DŝƌŬŽ DĂƌŝēŝđ Ƶ ,d<ͲƵ͕ ƐũĞđĂŵ ƐĞ ĚĂ ƐŵŽ Ɛ ͚<ǀĂƚƌŝđĂ͛ ŽĚůĂnjŝůŝ ŶĂ ƚĞƌĞŶĞ ŶĂ dƌĞƓŶũĞǀĐŝ ƚƌŝ ƉƵƚĂ ƚũĞĚŶŽ Ƶ ŐƌƵƉĂŵĂ͘ :ŽƓ ƉĂŵƟŵ ƐǀĞ ƓƚŽ ƐŵŽ ƌĂĚŝůŝ ŶĂ ƉƌǀŽŵ ƚƌĞŶŝŶŐƵ͕ Ă ŝ ĚĂŶĂƐ ŬĂĚĂ ĚŽĜĞŵ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌ Ɛ ŵůĂĜŝŵĂ͕ ƉŽŬƵƓĂǀĂŵ ƐĞ ƉƌŝƐũĞƟƟ ŬĂŬŽ ũĞ ƚŽ ŝnjŐůĞĚĂůŽ ŬĂĚĂ ƐĂŵ ũĂ ŝŐƌĂůĂ Ƶ ŶũŝŚŽǀŝŵ ŐŽĚŝŶĂŵĂ Ͳ ŝƐƉƌŝēĂůĂ ũĞ dĂƌĂ͘ h ŝdĞĂŵƵ ũĞ Ɖƌǀŝ ƚƌĞŶĞƌ ďŝŽ DĂƌŝŽ ĞůĂŵĂƌŝđ͕ ŬŽũŝ ũĞ ŝ ĚĂŶĂƐ ƉŽǀƌĞŵĞŶŽ ƉƌĂƟ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ͕ Ă ŐůĂǀŶƵ ƌŝũĞē ŝŵĂ DĂƌƟŶŽǀŝđ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ďƌŝŶĞ ĚĂ ƚĞŶŝƐŬŝ ƐǀĞ ƉƌŽĜĞ ƉŽ ƉůĂŶƵ͘ ZĂĚŝ ƐĞ ƐǀĂŬŽŐĂ ĚĂŶĂ͕ Ƶ ƚŽƉůŝũĞŵ ĚŝũĞůƵ ŐŽĚŝŶĞ Ɛ ĚǀŽƐĂƚŶŝŵ ƚƌĞŶŝŶnjŝŵĂ ŶĂ ǀĂŶũƐŬŝŵ ƚĞƌĞŶŝŵĂ͕ Ă Ɛ ƚƌĞŶĞƌŝĐŽŵ ĂƌďĂƌŽŵ WĂnjŵĂŶ ƚƵ ũĞ ŝ ƐĂƚ ǀƌĞŵĞŶĂ ĚŶĞǀŶŽ ƉŽďŽůũƓĂǀĂŶũĂ ƚũĞůĞƐŶĞ ƉƌŝƉƌĞŵĞ͘ ^ƵƌĂĚŶũĂ Ɛ EŝŬŽůŽŵ DĂƌƟŶŽǀŝđĞŵ njĂƉŽēĞůĂ ũĞ ƉƌŝũĞ ĚǀŝũĞ ŐŽĚŝŶĞ͕ Ă ēĂŬ ŝ ĂŬŽ ƚƌĞŶĞƌ ŶŝũĞ ŶĂ ŵĞēƵ͕ ŶĞŵĂ ƚĂũŶŝ ƓƚŽ ƐĞ njďŝǀĂůŽ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͘

Piše: Ivor KRAPAC Foto: ,PL?KF¿>OEFS

Ͳ hǀŝũĞŬ ŽďũĂƐŶŝŵ ƓƚŽ ƐĞ ĚŽŐĂĜĂůŽ ŝ ƐǀĞ ŬĂǎĞŵ ŽďũĞŬƟǀŶŽ ďĂƓ ŬĂŬŽ ũĞ ŝ ďŝůŽ͕ ŶĞŵĂ ŵƵůũĂŶũĂ͘ dƌĞŶĞƌ ƵǀŝũĞŬ ĚŽnjŶĂ ƓƚŽ ƚƌĞďĂŵŽ ŶĂƉƌĂǀŝƟ ŶĂ ƚƌĞŶŝŶŐƵ ŝ ƵǀŝũĞŬ ƐǀĞ ŽďũĂƐŶŝ ŬĂŬŽ ƚƌĞďĂ ƉĂ ŶĞ ƐŵĞƚĂ ĂŬŽ ŶŝũĞ ďŝŽ ƐĂ ŵŶŽŵ ĚŽŬ ƐĂŵ ŝŐƌĂůĂ Ͳ ƌĞŬůĂ ũĞ dĂƌĂ͘ hnj ƚƌĞŶŝŶŐĞ͕ ϭϱͲŐŽĚŝƓŶũĂ ĂŐƌĞƉēĂŶŬĂ ǀĞđ ƐĞ ŶĂǀŝŬŶƵůĂ ŝ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌĞ͕ ŬĂŬŽ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͕ ƚĂŬŽ ŝ ŝnjǀĂŶ ĚŽŵŽǀŝŶĞ͘ EĂũǀŝƓĞ ǀŽůŝ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ ŶĂ njĞŵůũĂŶŝŵ ƚĞƌĞŶŝŵĂ͕ Ă ƉŽƐĞďŶŽ đĞ ƐĞ ƉƌŝƐũĞƟƟ ƟƚƵůĂ ŶĂ dĞŶŶŝƐ ƵƌŽƉĞ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ ůĂŶŝ Ƶ ƌƵdžĞůůĞƐƵ ƚĞ ƉƌŽƚĞŬůŽŐ ůũĞƚĂ Ƶ ^ůŽǀĞŶŝũŝ ŝ ĂŬŽǀĐƵ͘ Ͳ ƌĂŐ ŵŝ ũĞ ŶĂƐůŽǀ Ƶ ĞůŐŝũŝ͕ ŽŶĚũĞ ǎŝǀŝ ƚĞƚĂ ŝ ƐŬƵƉŝůĂ ƐĞ ŽďŝƚĞůũ͕ Ă ŽĚ ĚƌƵŐŝŚ ƉŽďũĞĚĂ͕ WƚƵũ ŝ ĂŬŽǀĞĐ ƉŽŬůŽƉŝůŝ ƐƵ ƐĞ Ƶ ŝƐƚŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƓƚŽ ƚŽ ŵŝ ũĞ ďĂƓ ďŝůŽ ĚŽďƌŽ͘ KŶĚũĞ ũĞ ďŝůŽ ŽƉƵƓƚĞŶŽ͕ ĂƚŵŽƐĨĞƌĂ ũĞ ďŝůĂ ůŝũĞƉĂ͘ dĂƌĂ ũĞ ŶĞĚĂǀŶŽ ďŝůĂ ƌĂƐƉŽůŽǎĞŶĂ ŝ ŶĂ ĚƌǎĂǀŶŽŵ DĂƐƚĞƌƐƵ ϭϱ͕ ŶĂ ŬŽũĞŵ ũĞ ŽďƌĂŶŝůĂ ŶĂƐůŽǀ Ƶ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ǀƌƓŶũĂŬŝŶũĂ Ɛ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ƐůĂǎĞ ĚŽďƌŽ͕ Ăůŝ ĚĂŬĂŬŽ͕ ďĞnj ƉŽƉƵƐƚĂ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͘ EĂ njĂŐƌĞďĂēŬŽŵ DĂƐƚĞƌƐƵ ƐǀŽũĞŐ ƵnjƌĂƐƚĂ ŝŐƌĂůĂ ũĞ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ͕ Ă ŝĂŬŽ ũĞ ŽŶĚũĞ ŝƓůŽ ũĂŬŽ ĚŽďƌŽ͕ ŶĂ ƉƌǀŽ ŵũĞƐƚŽ ƐƚĂǀŝƚ đĞ ŚƌǀĂƚƐŬĂ ƉƌǀĞŶƐƚǀĂ ŶĂ ŽƚǀŽƌĞŶŽŵ͕ ŝnjĚǀĂũĂũƵđŝ ůĂŶũƐŬŽ ĮŶĂůĞ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ ŝ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞ ƉŽůƵĮŶĂůĞ Ƶ ^ĂŵŽďŽƌƵ͘ /ƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ Ɛ ŵĞēĞǀŝŵĂ ŝ ƚƌĞŶŝŶnjŝŵĂ͕ ǀĂǎŶĂ ũĞ ŝ ƓŬŽůĂ͕ njĂŐƌĞďĂēŬĂ aƉŽƌƚƐŬĂ ŐŝŵŶĂnjŝũĂ ŬŽũĂ ŽƐƚĂǀůũĂ ĚŽǀŽůũŶŽ ƉƌŽƐƚŽƌĂ njĂ ƚĞŶŝƐ͘ /njĂnjŽǀĂ ũĞ ƐǀĞ ǀŝƓĞ͘ ϭϱͲŐŽĚŝƓŶũĂ ĂŐƌĞƉēĂŶŬĂ ƉĂŵƟ ŝ ŝŐƌĂŶũĞ njĂ ,ƌǀĂƚƐŬƵ͕ Ɛ ĚĞďŝũĞŵ ŶĂ ůĂŶũƐŬŽŵ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũƐŬŽŵ ƚƵƌŶŝƌƵ ĞƵƌŽƉƐŬŽŐ tŝŶƚĞƌ ƵƉĂ Ƶ ƌƵƐŬŽŵ <ĂnjĂŶƵ͘

Ͳ ŝůŽ ũĞ ƚƌĞŵĞ͕ Ăůŝ ďŝůĂ ƐĂŵ njĂĚŽǀŽůũŶĂ ƐǀŽũŝŵ ŶĂƐƚƵƉŝŵĂ͘ ^ŝŐƵƌŶĂ ƐĂŵ ĚĂ đƵ ŝŐƌĂƟ ďŽůũĞ ŝ ďŝƟ ƐŝŐƵƌŶŝũĂ ĂŬŽ ƉŽŶŽǀŶŽ ďƵĚĞŵ Ƶ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũŝ͕ Ɛ ŵĂŶũŽŵ ƚƌĞŵŽŵ ŶĞŐŽ ũĞ ďŝůĂ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ Ͳ ŝƐƚĂŬŶƵůĂ ũĞ dĂƌĂ͘

'ůĂǀŶŝ Đŝůũ ʹ ďŝƟ ŶĂũďŽůũĂ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ <ĂŬŽ ŶũĞnjŝŶĂ ƚĞŶŝƐŬĂ ƉƌŝēĂ ŝĚĞ ĚĂůũĞ͕ tƺƌƚŚ ƌĂnjŵŝƓůũĂ Ž ŶŽǀŝŵ ĂŵďŝĐŝũĂŵĂ͘ 'ůĂǀŶŝ ƵnjŽƌ ũŽũ ũĞ EŽǀĂŬ ŽŬŽǀŝđ͕ Ă ŶĂĚĂ ƐĞ ĚĂ ŝ ƐĂŵĂ ŵŽǎĞ ĚŽđŝ ƚĂŬŽ ĚĂůĞŬŽ͘ Ͳ /ŵĂŵ ƐǀŽũ Đŝůũ Ƶ ŐůĂǀŝ͕ Ă ŝ ŵŽũ ƚƌĞŶĞƌ EŝŬŽůĂ ŝŵĂ ǀŝnjŝũƵ ŬĂŬŽ ƚƌĞďĂŵŽ ƉŽƉƌĂǀŝƟ ŝŐƌƵ͘ DŽũ ũĞ Đŝůũ ďŝƟ ŶĂũďŽůũĂ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ Ͳ ŽƚŬƌŝůĂ ũĞ dĂƌĂ͕ ŬŽũĂ ƐǀŽũĞ ĂŵďŝĐŝũĞ ũĞĚŶŽŐĂ ĚĂŶĂ ǎĞůŝ ŽƐƚǀĂƌŝƟ ŶĂ ŶĂũǀĞđŝŵ ƐǀũĞƚƐŬŝŵ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ͕ ƉŽƉƵƚ ZŽůĂŶĚ 'ĂƌƌŽƐĂ ŝ tŝŵďůĞĚŽŶĂ͕ ŬŽũĞ ŶĂũǀŝƓĞ ǀŽůŝ͘

Naša nova web-stranica:

revija-tenis.com.hr Prosinac Prosin Pro -OLPFK>@¿

inac acc 2017. a 201 201 17 7..

35 35

JUNIORI

JUNIORI

D/> D d/ ;ϭϲͿ͕ : E K sK:/ ,Zs d^</, Dha</, dsZd&/E >/^d :hE/KZ 'Z hW

a t s o d m a s u b e r „U Zag m i l s i m , u r g i o u n podig “ e š i v š o j u g o da m

36

-OLPFK>@¿

:

ƵŶŝŽƌ ĂŐƌĞď ƵƉ ƉŽŶŽǀŶŽ ũĞ ĚŽŶŝŽ ďŽŐĂƚƐƚǀŽ ŶĂƐƚƵƉĂ ŚƌǀĂƚƐŬŝŚ ĂĚƵƚĂ͕ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ŶĂ ƚǀƌĚŽũ ƉŽĚůŽnjŝ ƉŽĚ ŬƌŽǀŽŵ d ͲĂ DĂŬƐŝŵŝƌ͘ h ŐůĂǀŶŽŵ ŚƌǀĂƚƐŬŽŵ ŐƌĂĚƵ ŶĂũǀŝƓĞ ŶĂƐ ũĞ ƌĂnjǀĞƐĞůŝůĂ /ǀĂ Ğůŝđ͕ ŬŽũĂ ũĞ ŽƟƓůĂ ĚŽ ŬƌĂũĂ ŶĂ ǎĞŶƐŬŽŵ ƚƵƌŶŝƌƵ͕ ĚŽŬ ƐŵŽ Ƶ ŵƵƓŬŽũ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ŝŵĂůŝ ĚǀŽũŝĐƵ ĚŽŵĂđŝŚ ēĞƚǀƌƞŝŶĂůŝƐƚĂ͘ EĂũĚĂůũĞ ƐƵ ŽƟƓůŝ DŝůĞ DĂƟđ ŝ ZŽŬŽ ,ŽƌǀĂƚ͕ Ă ϭϲͲŐŽĚŝƓŶũŝ DĂƟđ ƚŽ ũĞ ƵƐƉŝŽ ŝĂŬŽ ƐĞ ƟũĞŬŽŵ ƚũĞĚŶĂ ŵƵēŝŽ Ɛ ŽnjůũĞĚŽŵ ŵŝƓŝđĂ ŶŽŐĞ͕ ŬŽũƵ ũĞ ŽƐũĞƟŽ ŶĂ ƉŽēĞƚŬƵ ƐǀŽũĞŐ njĂŐƌĞďĂēŬŽŐ ŶĂƐƚƵƉĂ͘ dƌĞďĂůŽ ũĞ ƐƟƐŶƵƟ njƵďĞ͕ njĂĚŶũĂ ůŽǎĂ ďŝůĂ ũĞ ƉƌŽďůĞŵ͕ Ăůŝ ƌĞnjƵůƚĂƚ ũĞ ďŝŽ ũĂŬŽ ĚŽďĂƌ͘ Ͳ ĂĚŽǀŽůũĂŶ ƐĂŵ ũĞƌ ƐĂŵ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ĚŽƐƚĂ ƉŽĚŝŐŶƵŽ ŝŐƌƵ ŶĂƐƉƌĂŵ ƉƌŽƓůŝŚ ƉŽůĂ ŐŽĚŝŶĞ͕ Ă ŵŝƐůŝŵ ĚĂ ŵŽŐƵ ũŽƓ ǀŝƓĞ͕ ǎĞůŝŵ ƉŽƉƌĂǀŝƟ ũŽƓ ŶĞŬŽůŝŬŽ ĞůĞŵĞŶĂƚĂ Ƶ ŝŐƌŝ͘ ŝůũ ŵŝ ũĞ ĚĂ ĚŽŐŽĚŝŶĞ ŝŐƌĂŵ ǀŝƓĞ /d&ͲŽǀŝŚ ƚƵƌŶŝƌĂ͕ ŶĂĚĂŵ ƐĞ ĚĂ ďŝŚ ŵŽŐĂŽ Ƶđŝ ŵĞĜƵ ũƵŶŝŽƌƐŬŝŚ ƉƌǀŝŚ ϭϱϬ ŝůŝ ϮϬϬ ŝ ƉŽŬƵƓĂƟ ƵŚǀĂƟƟ ŶĂƐƚƵƉ ŶĂ ŬŽũĞŵ ŽĚ ũƵŶŝŽƌƐŬŝŚ 'ƌĂŶĚ ^ůĂŵ ƚƵƌŶŝƌĂ Ͳ ŬĂnjĂŽ ũĞ DŝůĞ Ž ƐǀŽũĞŵ ƚũĞĚŶƵ Ƶ ŐůĂǀŶŽŵ ŚƌǀĂƚƐŬŽŵ ŐƌĂĚƵ ŝ ĐŝůũĞǀŝŵĂ Ƶ ĚŽůĂnjĞđŽũ ƐĞnjŽŶŝ͘ Ă ƐĂĚĂ͕ ǀĞđ ũĞ ƉƌĞǀĂůŝŽ ǀĞůŝŬŝ ƉƵƚ ŽƚŬĂŬŽ ũĞ Ɛ ƉĞƚ ŐŽĚŝŶĂ ƉŽēĞŽ Ɛ ƚĞŶŝƐŽŵ Ƶ ƌŽĚŶŽŵ >ũƵďƵƓŬŽŵ͘ <ĂŬŽ ũĞ ďŝŽ ŶĞŵŝƌŶŽ ĚŝũĞƚĞ͕ ƉƌŝƐũĞƟƚ đĞ ƐĞ ĚĂ ŐĂ ũĞ ŵĂŵĂ ƉŽŐƵƌŶƵůĂ ƉƌĞŵĂ ƐƉŽƌƚƵ ƐĂ ǎĞůũŽŵ ĚĂ ŵĂŶũĞ ƐŬĂēĞ ƉŽ ŬƵđŝ͕ Ă ƚĞŶŝƐ ũĞ ďƌnjŽ njĂǀŽůŝŽ ƐĂ ƐǀŽũŝŵ Ɖƌǀŝŵ ƚƌĞŶĞƌŽŵ /ǀŝĐŽŵ <ŶĞǎĞǀŝđĞŵ͕ Ɛ ŬŽũŝŵ ũĞ ƌĂĚŝŽ ĚĞǀĞƚ ŐŽĚŝŶĂ͘

EĂ /d&ͲŽǀŽũ ƌĂnjŝŶŝ ũĞ ƐǀĂŬŝ ŵĞē ͚ďŽƌďĂ͛ EĂŬŽŶ ƉƌǀŝŚ ŬŽƌĂŬĂ Ƶ ƌŽĚŶŽŵ ŐƌĂĚƵ͕ DŝůĞ ũĞ ƐǀŽũ ƉƵƚ ŶĂƐƚĂǀŝŽ Ƶ DĞĜƵŐŽƌũƵ͕ Ă ƉŽ ƉƌǀŽŵ ĚŽůĂƐŬƵ Ƶ ĂŐƌĞď͕ ŶĂ ƉŽēĞƚŬƵ ũĞ ƌĂĚŝŽ Ɛ ŶƚƵŶŽŵ WĞŚĂƌŽŵ͘ ^ĂĚĂƓŶũŝ ƚƌĞŶĞƌ ũĞ dǀƌƚŬŽ Ƶůŝđ͕ Ă Ƶ Ɖƌŝēŝ ũĞ ŝ DĂƚĞ ƌĞŬĂůŽ͕ ƐƚƌƵēŶũĂŬ njĂ ŬŽŶĚŝĐŝũƐŬƵ ƉƌŝƉƌĞŵƵ͕ Ɛ ŬŽũŝŵĂ ďƌƵƐŝ ƚũĞůĞƐŶĞ ŝ ƚĞŶŝƐŬĞ ĚĞƚĂůũĞ Ƶ DŽƐƚĂƌƵ͘ WŽƌĞĚ ƚŽŐĂ͕ ϭϲͲŐŽĚŝƓŶũĂŬ ŝnj >ũƵďƵƓŬŽŐ ŽďĂǀůũĂ ĚŝŽ ƉŽƐůĂ Ƶ ŐůĂǀŶŽŵ ŚƌǀĂƚƐŬŽŵ ŐƌĂĚƵ͕ Ƶ ŬŽũĞŵ ƟũĞŬŽŵ ŐŽĚŝŶĞ ďŽƌĂǀŝ ƉŽ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƚũĞĚĂŶĂ͘ Ͳ EĂƉƌĞĚŽǀĂŽ ƐĂŵ ďƌnjŽ͕ ŶĂ ŶĂƚũĞĐĂŶũŝŵĂ ĚŽ ϭϬ͕ ϭϮ͕ ϭϰ ŝ ϭϲ ŐŽĚŝŶĂ ŵŝ ŶŝũĞ ƚƌĞďĂůŽ ƉƵŶŽ njĂ ĚŽůĂnjĂŬ ĚŽ ƌĞnjƵůƚĂƚĂ͕ ŶĂ Ɵŵ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ ƐĞ ǀŝƓĞ ƐĞ ŝŐƌĂůŽ ŶĂ ƚĂůĞŶƚ͘ ^ĂĚĂ ũĞ ƚĞǎĞ ŝ ŽnjďŝůũŶŝũĞ͕ Ɛǀŝ ŝŐƌĂēŝ ƐƵ ĚŽďƌŝ͕ ƐǀĂŬŝ ŵĞē ũĞ ƚĂŬĂǀ ĚĂ ŵŽƌĂƓ ďŝƟ ŬŽŶĐĞŶƚƌŝƌĂŶ ũĞƌ ŶĂ /d& ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ ŶĞŵĂ ůĂŬŽŐ ƉŽƐůĂ͘ ƌĂǎ ƚĞŶŝƐĂ ũĞ ƐĂĚĂ Ƶ ƚŽŵĞ͕ ƐǀĂŬŝ ŵĞē ũĞ ͚ďŽƌďĂ͛ Ͳ ƌĞđŝ đĞ DŝůĞ͘ 'ůĞĚĂũƵđŝ ƵŶĂƚƌĂŐ͕ DĂƟđ đĞ ƐĞ ŽƐŽďŝƚŽ ƉƌŝƐũĞƟƟ ŶĂƐůŽǀĂ ŶĂ dĞŶŶŝƐ ƵƌŽƉĞ ƚƵƌŶŝƌƵ ƵnjƌĂƐƚĂ ĚŽ ϭϰ ŐŽĚŝŶĂ Ƶ ^ŽůŝŶƵ͕ ŶĂ ŬŽũĞŵ ũĞ ƉƌĞŬůĂŶŝ ŽƟƓĂŽ ĚŽ ŬƌĂũĂ Ͳ Ɛ ǀƌůŽ ƉŽƐĞďŶŽŵ ƉŽďũĞĚŽŵ Ƶ ĮŶĂůƵ͘ Ͳ KƐǀŽũŝŽ ƐĂŵ ƚƌŝ ƚƵƌŶŝƌĂ Ƶ ŬƌĂƚŬŽŵ ƌĂnjĚŽďůũƵ͕ Ă Ƶ ^ŽůŝŶƵ ƐĂŵ ĚŽďŝŽ ƐǀŽũĞŐ ƉƌŝũĂƚĞůũĂ ƵũƵ ũĚƵŬŽǀŝđĂ͕ Ɛ ŬŽũŝŵ ũĞ ƵǀŝũĞŬ ŶĂũƚĞǎĞ ŝŐƌĂƟ͘ EĂũďŽůũŝ ũĞ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͕ Ă ƉŽƌĞĚ ƚŽŐĂ͕ ĚŽďƌŝ ƐŵŽ ƉƌŝũĂƚĞůũŝ Ͳ ĂŬŽ ŝnjŐƵďŝƓ͕ ŽŶĚĂ ŶŝũĞ ůĂŬŽ͘ DĂƟđ ũĞ Ɛ ũĚƵŬŽǀŝđĞŵ ďŝŽ ŝ Ƶ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũŝ͘ WƌĞƚƉƌŽƓůĞ ŐŽĚŝŶĞ ďŽƌŝůŝ ƐƵ

Piše: Ivor KRAPAC Foto: /LJBL¿&?OFƃBSFnj

ƐĞ njĂ ƉŽďũĞĚĞ ŶĂ ĞƵƌŽƉƐŬŽŵ ^ƵŵŵĞƌ ƵƉƵ ƵnjƌĂƐƚĂ ĚŽ ϭϰ͕ Ă ĞŬŝƉĂ ŬŽũƵ ũĞ ƵƉŽƚƉƵŶŝŽ ^ƟƉĂŶ DĂĚǎĂƌ ŝƐƚĂŬŶƵůĂ ƐĞ ĚŽůĂƐŬŽŵ ĚŽ ĮŶĂůĂ͕ Ɛ ƉŽƌĂnjŽŵ ŽĚ aƉĂŶũŽůĂĐĂ ŶĂ njĂǀƌƓŶŽŵ ŬŽƌĂŬƵ͘ Ͳ ^ǀŝ ƐŵŽ ďŝůŝ Ƶ ĚŽďƌŽũ ĨŽƌŵŝ͕ ƵũĞ ũĞ ƉŽƚĞŐŶƵŽ ŶĂũǀŝƓĞ͕ Ăůŝ ŝ ^ƟƉĂŶ ŝ ũĂ ŝŐƌĂůŝ ƐŵŽ ĚŽďĂƌ ƚĞŶŝƐ͘ sŽůŝŵ ďŝƟ Ɛ ĞŬŝƉŽŵ͕ ƵǎŝǀĂŵ Ƶ ƚŽŵĞ͘ WŽƐĞďĂŶ ũĞ ŽƐũĞđĂũ ŝŐƌĂƟ njĂ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝũƵ͕ ĨĞŶŽŵĞŶĂůŶŽ ũĞ ŬĂĚĂ ŶĂ ůĞĜŝŵĂ ƉŝƓĞ ,ƌǀĂƚƐŬĂ Ͳ ŝƐƚĂŬŶƵŽ ũĞ DŝůĞ͘

dƌĞŶŝƌĂŶũĞ Ɛ ŝůŝđĞŵ KƐŝŵ ƓƚŽ đĞ ďŝƟ Ƶ ĂŬĐŝũŝ ŶĂ ũƵŶŝŽƌƐŬŝŵ /d&ͲŽǀŝŵ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ͕ DĂƟđ ƌĂnjŵŝƓůũĂ ŝ Ž ƐĞŶŝŽƌƐŬŽŵ ƚĞŶŝƐƵ͕ Ɛ ƉůĂŶŽŵ ĚĂ ĚŝŽ ƉŽnjŽƌŶŽƐƟ ƵƐŵũĞƌŝ ŶĂ &ƵƚƵƌĞƐĞ͘ <ĂŬŽ ŝĚĞ ĚĂůũĞ͕ ŐůĞĚĂƚ đĞ ƉƌĞŵĂ ƐǀŽũŝŵ ƵnjŽƌŝŵĂ͘ KƚŬĂŬŽ ũĞ ŬƌĞŶƵŽ͕ ŶĂ ƉƌǀŽŵ ũĞ ŵũĞƐƚƵ ZŽŐĞƌ &ĞĚĞƌĞƌ͕ Ă ŶĂũĚƌĂǎŝ ĚŽŵĂđŝ ŝŐƌĂē ũĞ DĂƌŝŶ ŝůŝđ͘ Ͳ EĞŬŽůŝŬŽ ƐĂŵ ƉƵƚĂ ƚƌĞŶŝƌĂŽ Ɛ DĂƌŝŶŽŵ͕ ĚŽďĂƌ ũĞ ēŽǀũĞŬ͕ ŽĚůŝēŶŽ ŝŐƌĂ͕ ĚƌĂŐŽ ŵŝ ũĞ ƓƚŽ ũĞ ďůŝnjƵ ŵĞŶĞ͘ ŝŽ ƐĂŵ Ɛ Ŷũŝŵ ŶĂ ƚƌĞŶŝŶŐƵ ƉƌŝũĞ ĚǀŝũĞ ŐŽĚŝŶĞ͕ ŝ ƚĂĚĂ ũĞ ďŝŽ ŵĞĜƵ ƉƌǀŝŚ ϭϬ͕ ƚŽ ũĞ ďŝůŽ ƵnjďƵĜƵũƵđĞ njĂ ŵĞŶĞ ŝ ďŝůŽ ŵŝ ũĞ ĚƌĂŐŽ ƓƚŽ ƐĂŵ ĚŽďŝŽ ƚĂŬǀƵ ƉƌŝůŝŬƵ Ͳ ŬĂnjĂŽ ũĞ DŝůĞ͕ ĚŽĚĂũƵđŝ ĚĂ ŽĚ ŝůŝđĂ ƐǀĂŬŝ ƉƵƚ ĚŽďŝũĞ ƉŽŶĞŬŝ ƐĂǀũĞƚ ŬŽũŝ đĞ ŽĚůŝēŶŽ ĚŽđŝ Ƶ ŶĂƐƚĂǀŬƵ ŬĂƌŝũĞƌĞ͘

-OLPFK>@¿

37

ONA DOLAZI

ONA DOLAZI

Kd< <K : < K : <K D > WZ/D/> W> ^d/ E/ Z < d͕ 'Z W E< , E ^K<K>Ks/ ;ϭϯͿ >:h /> ^ h ^WKZd <K:/ / E ^ sK>/ /^d/D ZKD

1LMH PL WHãNR LąL L L]Y YDQ =DJUHED OLMHSR MH putovati i vidjeti nove n gradove

>:

ƵďĂǀ ƉƌĞŵĂ ƐƉŽƌƚƵ ŶĂũēĞƓđĞ ƉůĂŶĞ ŬĂŽ ŝŐƌĂ ŝ njĂďĂǀĂ͕ Ă ƉůĂŵĞŶ ũĞ ēĞƐƚŽ ũĞĚŶĂŬŽ ũĂŬ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ƐƚǀĂƌŝ ƉŽƐƚĂŶƵ ŽnjďŝůũŶŝũĞ͕ ƐĂ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ŽďǀĞnjĂ ŶĂ ƐƉŽƌƚƐŬŽŵ ƉƵƚƵ͘ WƌŝēƵ Ž ůũƵďĂǀŝ ŬŽũĂ ƚƌĂũĞ đĞ ƵnjĂ ƐĞďĞ ƉŽǀĞnjĂƟ ŝ ,ĂŶĂ ^ŽŬŽůŽǀŝđ͕ ϭϯͲŐŽĚŝƓŶũĂŬŝŶũĂ ŝnj ĂŐƌĞďĂ͕ ŬŽũĂ ƐĞ ƐǀĞ ďŽůũĞ ƐŶĂůĂnjŝ ŵĞĜƵ ǀƌƓŶũĂŬŝŶũĂŵĂ͕ Ă ŶŝũĞ ũĞ ƐƚƌĂŚ ŽŬƵƓĂƟ ƐĞ ŝ ŵĞĜƵ ƐƚĂƌŝũŝŵ ĐƵƌĂŵĂ͘ Ͳ dĞŶŝƐ ŵŝ ƐĞ ƐǀŝĚŝŽ ŬĂĚĂ ƐĂŵ ďŝůĂ ũĂŬŽ ŵĂůĂ͘ ^ƚĂůŶŽ ƐĂŵ ƐĞ ŝŐƌĂůĂ Ɛ ƉůĂƐƟēŶŝŵ ƌĞŬĞƚŽŵ ŝ ůŽƉƟĐĂŵĂ͕ Ă ŽŶĚĂ ƐƵ ŵĞ ƌŽĚŝƚĞůũŝ ƵƉŝƐĂůŝ ŶĂ ƚĞŶŝƐ͕ ŵŽǎĚĂ ƐĂŵ ƚĂĚĂ ŝŵĂůĂ ēĞƟƌŝ ŝůŝ ƉĞƚ ŐŽĚŝŶĂ Ͳ

ƉƌŝƐũĞƟůĂ ƐĞ ,ĂŶĂ͕ ŬŽũĞ ũĞ ƉƌǀĞ ŽnjďŝůũŶŝũĞ ŬŽƌĂŬĞ ŶĂƉƌĂǀŝůĂ ƐĂ ƓĞƐƚ ŝ ƉŽů Ƶ ŝdĞĂŵƵ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝŵĂ ŶĂ DĂŬƐŝŵŝƌƵ͘

^ĂĚĂƓŶũĂ ƚƌĞŶĞƌŝĐĂ Ͳ dĂŵĂƌĂ ^ƚŽũŬŽǀŝđ Ͳ <ĂĚ ƐĂŵ ƚĞŬ ŬƌĞŶƵůĂ͕ ƚĞŶŝƐ ũĞ ďŝŽ njĂďĂǀĂ͕ Ă ƓƚŽ ƐĂŵ ďŝůĂ ƐƚĂƌŝũĂ͕ ƉŽƐƚĂůŽ ũĞ ƐǀĞ ŽnjďŝůũŶŝũĞ͘ ^ ŽƐĂŵ ŐŽĚŝŶĂ ƐĂŵ ďŝůĂ ŶĂ Ɖƌǀŝŵ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ŝ ďŝůŽ ŵŝ ũĞ njĂŶŝŵůũŝǀŽ ƵƉŽnjŶĂƟ ŶŽǀƵ ĚũĞĐƵ ŬŽũĂ ƐĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ŶĂƚũĞēƵ ŝ ŽnjďŝůũŶŝũĞ ďĂǀĞ ƐƉŽƌƚŽŵ͘ dĞŶŝƐ ũĞ ƐĂ ƐŽďŽŵ ĚŽŶŝŽ ŝ ŶŽǀĂ ƉƌŝũĂƚĞůũƐƚǀĂ͕ ƉŽƉƵƚ ŽŶŽŐĂ ƐĂ ƐƵŐƌĂĜĂŶŬŽŵ DĂƌŝũĂŶŽŵ DĂũĞƟđ͕ Ăůŝ ŝ Ɛ

ĐƵƌĂŵĂ ŝnj ĚƌƵŐŝŚ ŐƌĂĚŽǀĂ͕ ƉŽƉƵƚ ƐƉůŝƚƐŬĞ ǀƌƓŶũĂŬŝŶũĞ ^ĂƌĞ ^ǀĞƚĂĐ͘ ^ƉŽŵŝŶũƵđŝ ƚƌĞŶŝŶŐĞ ŝ ƚƵƌŶŝƌĞ͕ ,ĂŶĂ ũĞ ŝnjĚǀŽũŝůĂ ŝ ƚƌĞŶĞƌĞ Ɛ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ƌĂĚŝůĂ͕ ƉŽƉƵƚ DĂƌŝũĂ ĞůĂŵĂƌŝđĂ ŝ &ŝůŝƉĂ ^ĞƌĚĂƌƵƓŝđĂ͘ <ƌĞŶƵůĂ ũĞ Ƶ ŝdĞĂŵƵ͕ ĚĂŶĂƐ ũĞ Ƶ njĂŐƌĞďĂēŬŽŵ ,d<ͲƵ͕ Ă ŽĚŶĞĚĂǀŶŽ ũĞ Ƶ ƉƌŝēƵ ƵƓůĂ dĂŵĂƌĂ ^ƚŽũŬŽǀŝđ͕ Ɛ ŬŽũŽŵ ũĞ ƉŽēĞůĂ ƐƵƌĂĜŝǀĂƟ ƉƌŝũĞ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƚũĞĚĂŶĂ͘ ^ ŶŽǀŽŵ ƚƌĞŶĞƌŝĐŽŵ͕ ϭϯͲŐŽĚŝƓŶũĂŬŝŶũĂ ŝnj ĂŐƌĞďĂ ŶĂƐƚĂǀŝƚ đĞ ŝđŝ ƉƵƚĞŵ ŬŽũŝŵ ũĞ ǀĞđ ŬƌĞŶƵůĂ͘ Ă ƐĂĚĂ ŶĂũēĞƓđĞ ŝŐƌĂ Ƶ ƐǀŽũĞŵ ŐƌĂĚƵ͕ Ăůŝ ŶĂǀŝŬŶƵƚĂ ũĞ ŝ ŶĂ ŽĚůĂnjĂŬ ŽĚ ŬƵđĞ͘ Ͳ EŝũĞ ƚĞƓŬŽ ŝđŝ ŝ ŝnjǀĂŶ ĂŐƌĞďĂ͕ ůŝũĞƉŽ ũĞ ƉƵƚŽǀĂƟ ŝ ǀŝĚũĞƟ ŶŽǀĞ ŐƌĂĚŽǀĞ Ͳ ŽƉŝƐĂůĂ ũĞ ,ĂŶĂ͕ ŬŽũŽũ ƐƵ͕ Ƶnj ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͕ Ƶ ůŝũĞƉŽŵ ƉĂŵđĞŶũƵ ŽƐƚĂůŝ ŶĂƐƚƵƉŝ ŶĂ dĞŶŶŝƐ ƵƌŽƉĞ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ Ƶ ĂƵƐƚƌŝũƐŬŽŵ <ƵĨƐƚĞŝŶƵ ;ϮϬϭϲ͘Ϳ ŝ ƉƌŽƚĞŬůŽŐ ŬŽůŽǀŽnjĂ Ƶ ƵĚŝŵƉĞƓƟ͘

EĂ ƉƌǀŽŵ ŵũĞƐƚƵ ʹ aĂƌĂƉŽǀĂ ŝ &ĞĚĞƌĞƌ ^Ă ƐǀĞ ǀŝƓĞ ŶĂǀŝŬĂǀĂŶũĂ ŶĂ ǎŝǀŽƚ Ɛ ƚĞŶŝƐŽŵ ŬĂŬŽ ƉƌŽůĂnjŝ ƌĂnjůŝēŝƚĞ ƵnjƌĂƐŶĞ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͕ ,ĂŶĂ ƐĞ ŶĂƐƚŽũŝ ŽƐůŽŶŝƟ ŶĂ ƐǀŽũĞ ũĂŬĞ ƐƚƌĂŶĞ Ƶ ŝŐƌŝ ŝ ƚƌƵĚŝ ƐĞ ƉŽƉƌĂǀŝƟ ŽŶĞ ŵĂŶũĞ ĚŽďƌĞ͘ Ͳ sŽůŝŵ ŶĂƉĂĚĂēŬŝ ƚĞŶŝƐ͕ Ăůŝ ƉŽƓƚŽ ƐĂŵ ŵĂůŽ ŵĂŶũĂ͕ ũĂŬŽ ŵŝ ũĞ ďŝƚŶŽ ĚĂ ƐĞ ĚŽďƌŽ ŬƌĞđĞŵ͘ ŬŽ ĚŽĜĞ ĚŽ ƚĞƓŬĞ ƐŝƚƵĂĐŝũĞ Ƶ ŵĞēƵ͕ ƉŽŬƵƓĂǀĂŵ ƚŽ ƉƌĞŐƌŵũĞƟ͕ Ăůŝ ŶĞŬĂĚĂ ďƵĚĞŵ ŝ ůũƵƚĂ ŶĂ ƐĞďĞ Ͳ ŝƐƉƌŝēĂůĂ ũĞ Ž ƐĂŵŽũ ƐĞďŝ͘ dƌĞŶĞƌŝĐĂ ƐĞ ƚƌƵĚŝ ƉŽŵŽđŝ ĚĂ ũĂēĞ ƐƚƌĂŶĞ ďƵĚƵ ƓƚŽ ŝnjƌĂǎĞŶŝũĞ͕ ŬĂŬŽ ďŝ ,ĂŶĂ ũĞĚŶŽŐ 38

Prosinac 2017.

ĚĂŶĂ ďŝůĂ ƓƚŽ ďůŝǎĂ ƐǀŽũŝŵ ƚĞŶŝƐŬŝŵ ƵnjŽƌŝŵĂ͘ EĂ ƉƌǀŽ ŵũĞƐƚŽ ƐƚĂǀŝƚ đĞ DĂƌŝũƵ aĂƌĂƉŽǀƵ ŝ ZŽŐĞƌĂ &ĞĚĞƌĞƌĂ͕ Ă ŝŵĂ ƐǀŽũĞŐ ĨĂǀŽƌŝƚĂ ŝ Ƶ ŚƌǀĂƚƐŬŽŵ ƚĞŶŝƐƵ͘ Ͳ KĚ ŶĂƓŝŚ ŵŝ ũĞ ŝŐƌĂēŝĐĂ ŶĂũĚƌĂǎĂ ŶĂ <ŽŶũƵŚ͕ ůŝũĞƉŽ ŝŐƌĂ ŝ ƚƌƵĚŝ ƐĞ͘ sŝĚũĞůĂ ƐĂŵ ũĞ ĚŽƐƚĂ ƉƵƚĂ ŬĂŬŽ ƚƌĞŶŝƌĂ͕ Ăůŝ ũŽƓ ŶŝƐŵŽ ƚƌĞŶŝƌĂůĞ njĂũĞĚŶŽ͘ 'ůĞĚĂũƵđŝ ƵŶĂƉƌŝũĞĚ͕ ,ĂŶĂ ƐĞ ŶĂĚĂ ĚĂ đĞ ƐĞ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ƐƵƐƌĞƚĂƟ ƐĂ ƐƚĂƌŝũŝŵ ĐƵƌĂŵĂ ŝ ŝŵĂƟ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ƵƐƉũĞŚĂ Ƶ ƚĂŬǀŽũ

Piše: Ivor KRAPAC Foto: /LJBL¿& /&Ɓ"3&Nj

ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ƵƐƉũĞůĂ ƟũĞŬŽŵ ůũĞƚĂ ŶĂ ĚŽŵĂđĞŵ ƚƵƌŶŝƌƵ ŶĂ njĂŐƌĞďĂēŬŽũ DůĂĚŽƐƟ͕ Ƶ ƵnjƌĂƐƚƵ ĚŽ ϭϴ ŐŽĚŝŶĂ͕ ŶĂ ŬŽũĞŵ ũĞ ŽƐǀŽũŝůĂ ŶĂƐůŽǀ͘ ǀŽďŽũŝ ƐĂ ƐƚĂƌŝũŝŵĂ ƐĂ ƐŽďŽŵ ĚŽŶŽƐĞ ĚŽĚĂƚŶƵ ŵŽƟǀĂĐŝũƵ ŝ ďŝƚ đĞ ŽĚůŝēŶĂ ƉƌŝƉƌĞŵĂ njĂ ŽŶŽ ƓƚŽ ,ĂŶĂ ǎĞůŝ ƉŽƐƟđŝ Ƶ ŶĂƐƚĂǀŬƵ ƐǀŽũĞŐ ƚĞŶŝƐŬŽŐ ƉƵƚĂ͘ Ͳ 'ůĂǀŶŝ Đŝůũ͍ ,ƚũĞůĂ ďŝŚ ƉŽƐƟđŝ ƓƚŽ ďŽůũĞ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ŶĂ td ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ Ͳ ŝƐƚĂŬŶƵƚ đĞ ,ĂŶĂ͕ ĚŽĚĂũƵđŝ ĚĂ ƐĞ ũĞĚŶŽŐĂ ĚĂŶĂ ŶĂĚĂ njĂŝŐƌĂƟ ŝ ŽƟđŝ ƓƚŽ ĚĂůũĞ ŶĂ ƚƌĂǀŝ tŝŵďůĞĚŽŶĂ͘ Prosinac P Pro Pr -OLPFK>@¿

rro ossiin ina acc 2017.

201 20 2 01 0 17 7..

39 9

TURNIRI

TURNIRI

Ivana Knaus

/d&ͲŽǀŝ dhZE/Z/ E W EK: K >/ /^dZ WKEKsK ^h K<hW/>/ s >/< ZK: E d: d >:

9HWHUDQL XçLYDOL X umaškom rujnu

ŬŽ ƉŽŵŝƐůŝŵŽ ŶĂ ƚĞŶŝƐ ŝ hŵĂŐ͕ ƉƌǀĂ ĂƐŽĐŝũĂĐŝũĂ ďŝƚ đĞ ŶĂũƐƚĂƌŝũŝ ŝ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ũĞĚŝŶŝ ŚƌǀĂƚƐŬŝ dW ƚƵƌŶŝƌ͕ Ăůŝ Ɛ ƉŽĚũĞĚŶĂŬŽ ďŽŐĂƚŽŵ ƚƌĂĚŝĐŝũŽŵ͕ ƵŵĂƓŬŝ ^ƚĞůůĂ DĂƌŝƐ ǀĞđ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ƵǎŝǀĂ ŝ Ƶ ƉŽƐůĂƐƟĐĂŵĂ ƚĞŶŝƐŬŝŚ ǀĞƚĞƌĂŶĂ͘ h ďŽƌďŝ njĂ ƉŽďũĞĚĞ ƟũĞŬŽŵ ƌƵũŶĂ͕ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĂ ŐůĂǀŶĂ ƐǀũĞƚůĂ ƉŽnjŽƌŶŝĐĞ ďŝůĂ ƐƵ ƌĞnjĞƌǀŝƌĂŶĂ njĂ Ϯϳ͘ ŝnjĚĂŶũĞ /d&ͲŽǀĂ 'DW ƵƉĂ͕ ŶĂũũĂēĞŐ ƚƵƌŶŝƌĂ ŝnj 40

Prosinac 2017.

ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽŐ ŬĂůĞŶĚĂƌĂ ŬŽũŝ ƐĞ ŽĚƌǎĂǀĂ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͘ 'DW ƵƉ ƐĞ ǀĞđ ƵĚŽŵĂđŝŽ Ƶ ƌĂŶŐƵ ͕ ŶĂũũĂēĞŵ Ƶ /d&ͲŽǀŽũ ŬůĂƐŝĮŬĂĐŝũŝ ƚƵƌŶŝƌĂ͘ KǀĞ ŐŽĚŝŶĞ njĂŝŐƌĂůŽ ũĞ Ϯϵϵ ŶĂƚũĞĐĂƚĞůũĂ ŝnj ϯϮ ĚƌǎĂǀĞ Ƶ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽũ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ŝ ϭϱϭ ŶĂƚũĞĐĂƚĞůũ Ƶ ŵĞēĞǀŝŵĂ ƉĂƌŽǀĂ͕ Ă Ɛǀŝ ƐƵ ƵǎŝǀĂůŝ Ƶ ĂƚŵŽƐĨĞƌŝ ŬĂŬǀĂ ƐĞ ŐƌĂĚŝ ŽĚ ƉƌǀĞ ŐŽĚŝŶĞ͘ hŵĂƓŬŝ ƚƵƌŶŝƌ ũĞ Ɛ ǀƌĞŵĞŶŽŵ ƌĂƐƚĂŽ͕ ƉƌŝǀůĂēĞđŝ ũĂŬĞ ĚŽŵĂđĞ ŝ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶĞ ĂĚƵƚĞ͕ Ă

Piše: Ivor KRAPAC Foto: %103

ŵĞĜƵ ŽƐŽďŝƚŽ njǀƵēŶŝŵ ŚƌǀĂƚƐŬŝŵ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝĐŝŵĂ͕ Ƶ ĂŬĐŝũŝ ƐƵ ďŝůŝ 'ŽƌĂŶ WƌƉŝđ͕ /ŐŽƌ aĂƌŝđ͕ /ŐŽƌ ŝ ZŽďĞƌƚ &ůĞŐŽ͕ ZĞŶĂƚĂ aĂƓĂŬ͕ /ǀŽŶĂ ,ŽƌǀĂƚ͕ ĂƌŝũĂ ĞƓŬŽǀŝđ ʹ ƐǀĂƚŬŽ Ɛ ĂŵďŝĐŝũŽŵ ĚĂ ƉŽƐƟŐŶĞ ƓƚŽ ǀŝƓĞ Ƶ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ŬŽũĂ ũĞ ƌĞĚŽǀŝƚŽ ǀƌůŽ ďŽŐĂƚĂ͘ ŽƐĂĚĂƓŶũĂ ƉŽǀŝũĞƐƚ ĚĂŶĂƓŶũĞŐ 'DW ƵƉĂ͕ ŝnjŵĞĜƵ

ŽƐƚĂůŽŐ͕ ƉĂŵƟ ĮŶĂůĞ 'ŽƌĂŶĂ WƌƉŝđĂ ŝnj ϮϬϭϭ͘ ŐŽĚŝŶĞ͕ Ă ũĂŬƵ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũƵ ǀĞđ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ƉƌĂƟ ŝ ŽĚůŝēŶĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ ʹ ŬŽũĂ ũĞ ŝnj ŐŽĚŝŶĞ Ƶ ŐŽĚŝŶƵ ŶĂ ƌĂnjŝŶŝ ŶĂ ŬĂŬǀƵ ŶĞđĞƚĞ ŶĂŝđŝ ŶŝŐĚũĞ ĚƌƵŐĚũĞ͘ EĂƐƚƵƉŝůŝ ƐƵ ǀƌůŽ ũĂŬŝ ŝŐƌĂēŝ͕ ĂƚŵŽƐĨĞƌĂ ũĞ ďŝůĂ ǀƌůŽ ĚŽďƌĂ Ͳ ŽƐǀƌŶƵŽ ƐĞ WĞƚĂƌ Dŝƌŝđ͕ ĚŝƌĞŬƚŽƌ ƚƵƌŶŝƌĂ ŝ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ,ƌǀĂƚƐŬŽŐ ƚĞŶŝƐŬŽŐ ƐĂǀĞnjĂ ǀĞƚĞƌĂŶĂ͕ ŬŽũŝ ũĞ ƉƌĞĚǀŽĚŝŽ ĞŬŝƉƵ Ƶ ŬŽũŽũ ƐĞ ϮϬͲ ĂŬ ůũƵĚŝ ďƌŝŶƵůŽ ĚĂ ƐǀĞ ƉƌŽĜĞ ƉŽ ƉůĂŶƵ͘ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ ũĞ ƵǀŝũĞŬ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶĂ͕ ŵĂŬƐŝŵĂůŶŽ ũĞ ƉƌŝůĂŐŽĜĞŶĂ ƚƌŽƓŬŽǀŝŵĂ ŬŽũĞ ŵŽǎĞŵŽ ƉŽĚŶŝũĞƟ Ͳ ĚŽĚĂŽ ũĞ Dŝƌŝđ͕ ƐƉŽŵŝŶũƵđŝ ĚĂ ƐĞ ŵĂůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƐŬĂ ĞŬŝƉĂ ďƌŝŶƵůĂ njĂ ǀĞůŝŬŝ ƉŽƐĂŽ͘ hŵĂƓŬŝ ƚƵƌŶŝƌŝ ŝnj /d&ͲŽǀĂ ŬĂůĞŶĚĂƌĂ ƌĞĚŽǀŝƚŽ ƐƵ ŶĂ ƌĂnjŝŶŝ ƐǀũĞƚƐŬŝŚ ƉƌǀĞŶƐƚĂǀĂ ŬŽũĂ ƐĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ǀĞđ ŐŽĚŝŶĂŵĂ ŽĚƌǎĂǀĂũƵ Ƶ hŵĂŐƵ͕ ŝnjŵĞĜƵ ŽƐƚĂůŽŐ͕ Ɛ ƉŽŶƵĚŽŵ ͞ƐƚƌĞĂŵŽǀĂ͟ ŵĞēĞǀĂ ŶĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵ ƐĞŵĂĨŽƌŝŵĂ Ƶ ŬŽŵƉůĞŬƐƵ ^ƚĞůůĂ DĂƌŝƐ ŝ ƐƵĐŝŵĂ Ƶ ƐƚŽůĐƵ ŬŽũŝ ǀŽĚĞ ďƌŝŐƵ ĚĂ ƐǀĞ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ ƉƌŽĜĞ Ƶ ƐŬůĂĚƵ Ɛ ƉƌĂǀŝůŝŵĂ͘ dŝũĞŬŽŵ ƚĞŶŝƐŬŽŐ ƌƵũŶĂ ŶĂ njĂƉĂĚŶŽũ ŽďĂůŝ /ƐƚƌĞ͕ ŐůĂǀŶŝŶƵ ƉŽnjŽƌŶŽƐƟ ƉƌŝǀƵđŝ đĞ ƚƵƌŶŝƌ ƌĂŶŐĂ ͕ Ăůŝ ŝƐƚĂ

Pavla Mrazova ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ ŝ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝ ƵǀũĞƟ ĚŽēĞŬĂƚ đĞ ŝ ŶĂƚũĞĐĂƚĞůũĞ ŶĂ /d&ͲŽǀƵ DĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽŵ ƉƌǀĞŶƐƚǀƵ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͕ ƚƵƌŶŝƌƵ ŬŽũŝ ƐƉĂĚĂ Ƶ ƌĂŶŐ Ϯ͘ ŽƌĞđŝ ƐĞ njĂ ƉŽďũĞĚĞ ŶĂ ƵŵĂƓŬŽũ njĞŵůũŝ͕ ŶĂ ƚŽŵ ƐƵ ƚƵƌŶŝƌƵ ǀĂǎŶƵ ƌŝũĞē ŝŵĂůŝ ŝ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ĂĚƵƟ͘ /ǀŽƌ ƌǎŝƓŶŝŬ ƐůĂǀŝŽ ũĞ Ƶ ĚŽďŶŽũ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ϯϱ͕ ŝŶŬŽ 'ƵĚĞůũ ŽƟƓĂŽ ũĞ ĚŽ ŬƌĂũĂ Ƶ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ϰϱ͕ Ă sůĂĚŽ

Luca Serena

dƵƌĂũůŝđ Ƶ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ϱϱ͘ ^ǀĞ ŵĞēĞǀĞ ŽĚŝŐƌĂůŝ ƐŵŽ Ƶ ŬŽŵƉůĞŬƐƵ dW ƚƵƌŶŝƌĂ͕ dW ƐƚĂĚŝŽŶ ŵŽǎĞ ƉŽŬƌŝƟ ĚŽ ϯϬϬ ŝůŝ ϯϱϬ ůũƵĚŝ͕ Ă ĂŬŽ ƐĞ ƐǀĞ ŶĞ ĚŽǀƌƓŝ ƉƌŝũĞ ŵƌĂŬĂ͕ ŵŽǎĞŵŽ ƵƉĂůŝƟ ƌĂƐǀũĞƚƵ͘ EĞĚƵŐŽ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ƐŵŽ ĚŽƓůŝ ŝŵĂůŝ ƐŵŽ ĚĂŶ ŝ ƉŽů ŵĂůŽ ůŽƓŝũĞ ƵǀũĞƚĞ Ɛ ǀƌĞŵĞŶŽŵ͕ Ăůŝ ŝnjĂ ƚŽŐĂ ũĞ ŵĂŶũĞͲǀŝƓĞ ƐǀĞ ďŝůŽ Ƶ ƌĞĚƵ Ͳ njĂŽŬƌƵǎŝŽ ũĞ Dŝƌŝđ ƌƵũĂŶ Ƶ /Ɛƚƌŝ͕ ĚŽĚĂũƵđŝ ĚĂ ƐƵ Ɛ ŶĂůĞƚŽŵ ŬŝƓĞ ƉŽŵŽŐůĂ ŝŐƌĂůŝƓƚĂ ŶĂ njĂƚǀŽƌĞŶŽŵ Ƶ dĞŶŝƐŬŽũ ĂŬĂĚĞŵŝũŝ hŵĂŐ Ƶ <ĂƚŽƌƵ͘ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂ ĚǀĂũƵ ƚƵƌŶŝƌĂ ƉŽŶŽǀŶŽ ũĞ ŽďĂǀŝůĂ ǀĞůŝŬŝ ƉŽƐĂŽ͕ Ă ŝnjĂnjŽǀŝ ƐƵ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ďŝůŝ ŵĂůŽ njĂŚƚũĞǀŶŝũŝ njďŽŐ ŶĞĚŽůĂƐŬĂ ĚŝũĞůĂ ŝŐƌĂēĂ ŬŽũŝ ƐƵ ƐĞ ƉƌŝũĂǀŝůŝ njĂ ŶĂƚũĞĐĂŶũĞ͘ WŽƐůŝũĞ ƉƌŝũĂǀĞ͕ ĚŝŽ ŝŐƌĂēĂ ŬĂůŬƵůŝƌĂ Ɛ ƉŽƚĞŶĐŝũĂůŶŝŵ ŶĂƐƚƵƉŽŵ ƐǀĞ ĚŽŬ ŶĞ ƉƌŽǀũĞƌŝ ŬĂŬĂǀ ũĞ ǎĚƌŝũĞď͕ Ă Ƶ ƐůƵēĂũƵ ĚĂ ƉƌŽĐŝũĞŶĞ ĚĂ ŝŵ ƐĞ ŶĞ ŝƐƉůĂƟ ĚŽđŝ͕ ĚŽůĂnjŝ ĚŽ ŽĚƵƐƚĂũĂŶũĂ ŬŽũĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌŝŵĂ ƐƚǀĂƌĂ ƓƚĞƚƵ͘ Ͳ dĂũ ƉƌŽďůĞŵ ũĞ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũĞ ǀƌŝũĞŵĞ Ƶ ǀĞůŝŬŽŵ ƉŽƌĂƐƚƵ͕ ǀŝƓĞ ŽĚ ϯϬ ƉŽƐƚŽ ŝŐƌĂēĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƉƌŝũĂǀĞ ŶĞ ĚŽĜĞ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌ͘ dŽ ƐĞ ŶĞŬĂĚ ŬƌĞƚĂůŽ ŶĂ ƉĞƚ ƉŽƐƚŽ͕ Ă ƉŽƌĂƐƚ ƐƚǀĂƌĂ ǀĞůŝŬĞ ƉƌŽďůĞŵĞ Ƶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ ͲƉŽũĂƐŶŝƚ đĞ Dŝƌŝđ͘

Bruno Renoult Prosinac 2017.

41

TURNIRI

TURNIRI

8PDJ VOMHGHþH JRGLQH GRPDþLQ QRYRJ 63 D VXSHUVHQLRUD

, Ͳ ^ǀĂŬŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ ďĂƌĂƚĂ Ɛ ŬƌĂũŶũŝŵ ƌŽŬŽŵ ŝ ŵŽƌĂ ƵŶĂƉƌŝũĞĚ ƌĞnjĞƌǀŝƌĂƟ ƚĞƌĞŶĞ ŬĂŬŽ ŝŚ ŶĞ ďŝ njĂƵnjĞŽ

ŶĞƚŬŽ ĚƌƵŐŝ͕ Ă ŵŽƌĂŵŽ ƌĂēƵŶĂƟ ŝ ƐĂ ƐŵũĞƓƚĂũŶŝŵ ŬĂƉĂĐŝƚĞƟŵĂ͕ ƐĂ ƐůƵǎďĞŶŝŵ ǀĞēĞƌĂŵĂ͘ EĞ ŵŽǎĞ ƐĞ

/d& 'DW ƵƉ͕ ƉŽďũĞĚŶŝĐŝ dĞŶŝƐĂēŝ͗

42

ĚŽŐŽĚŝƟ ĚĂ ŶĂŵ ĚŽĜĞ ϱϬ ůũƵĚŝ ŶĂ ǀĞēĞƌƵ͕ Ă ƌĞnjĞƌǀŝƌĂůŝ ƐŵŽ njĂ ϰϬϬ Ͳ ĚŽĚĂŽ ũĞ ĚŝƌĞŬƚŽƌ ƚƵƌŶŝƌĂ͕ ŬŽũŝ ǀũĞƌƵũĞ

/d& DĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽ ƉƌǀĞŶƐƚǀŽ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͕ ƉŽďũĞĚŶŝĐŝ

<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϯϱ͗ >ƵĐĂ ^ĞƌĞŶĂ ;/ƚĂůŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϰϬ͗ 'ĞƌŚĂƌĚ &ĂŚůŬĞ ;EũĞŵĂēŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϰϱ͗ dĞƌƌLJ ĞĞƚŚ ; ƵƐƚƌĂůŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϱϬ͗ DĂƌĐŽ &ŝůŝƉƉĞƐĐŚŝ ;/ƚĂůŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϱϱ͗ <ŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐ īƌĂŝŵŽŐůŽƵ ;'ƌēŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϲϬ͗ ZĂĚŽǀĂŶ ŝǎĞŬ ; ĞƓŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϲϱ͗ ƌƵŶŽ ZĞŶŽƵůƚ ;&ƌĂŶĐƵƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϳϬ͗ ,ĂŶƐͲ ŝĞƚƌŝĐŚ ,ĞŝƐƐů ; ƵƐƚƌŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϳϱ͗ 'ŝƵƐĞƉƉĞ >ŽƐĞŐŽ ;/ƚĂůŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϴϬ͗ &ƌĂŶƟƓĞŬ ĞĐŚ ; ĞƓŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϴϱ͗ ĚƌŝĂŶ ůůĞ ; ƵƐƚƌĂůŝũĂͿ

dĞŶŝƐĂēŝ͗

dĞŶŝƐĂēŝĐĞ͗

dĞŶŝƐĂēŝĐĞ͗

<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϰϬ͗ /ǀĂŶĂ <ŶĂƵƐ ;aǀŝĐĂƌƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϱϬ͗ WĂǀůĂ DƌĂnjŽǀĂ ; ĞƓŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϱϱ͗ >ŝƐĞůŽƚ WƌĞĐŚƚĞů ;EŝnjŽnjĞŵƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϲϬ͗ ŶĐĂƌŶĂĐŝŽŶ 'ŽŵŝƐ ZƵŝnj ;aƉĂŶũŽůƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϲϱ͗ ,ĞŝĚŝ ŝƐƚĞƌůĞŚŶĞƌ ;EũĞŵĂēŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϳϬ͗ ZŽƚƌĂƵƚ ^ƉƌŝĞƐƐ ;EũĞŵĂēŬĂͿ

<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϰϬ͗ /ǀĂŶĂ <ŶĂƵƐ ;aǀŝĐĂƌƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϱϬ͗ ĂƌďĂƌĂ ŝŶƋƵĂŶƚĂ ;/ƚĂůŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϱϱ͗ 'ƵƐƚĞ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ; ƵƐƚƌŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϲϬ͗ ŶŝƚĂ ,ĂŐŶĞƌ ; ƵƐƚƌŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϲϱ͗ ZĞŶĂƚĞ ,ĂƵďŶĞƌ ; ƵƐƚƌŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϳϬ͗ ZƵŚĂŶ ƐĞŶ ;dƵƌƐŬĂͿ

Prosinac 2017.

ƌǀĂƚƐŬĂ ŝ hŵĂŐ đĞ ĚŽŐŽĚŝŶĞ ŝŵĂƟ ĚŽĚĂƚŶŽ ŽďŽŐĂđĞŶĞ ǀĞƚĞƌĂŶƐŬĞ ƌƵũĂŶƐŬĞ ƚũĞĚŶĞ͘ WƌŝƉƌĞŵĂũƵ ƐĞ ŶŽǀĂ ŝnjĚĂŶũĂ ƚƵƌŶŝƌĂ ŝnj /d&ͲŽǀĂ ŬĂůĞŶĚĂƌĂ͕ Ă ƉŽƌĞĚ ƚŽŐĂ͕ ŶĂũďŽůũĞ ƐǀũĞƚƐŬĞ ƚĞŶŝƐĂēŝĐĞ ŝ ƚĞŶŝƐĂēŝ Ƶ ĚŽďŶŽũ ƐŬƵƉŝŶŝ ŝnjŶĂĚ ϲϱ ŐŽĚŝŶĂ njĂŝŐƌĂƚ đĞ ŶĂ ^ǀũĞƚƐŬŽŵ ƉƌǀĞŶƐƚǀƵ ƐƵƉĞƌƐĞŶŝŽƌĂ͘ KĚ ƐƌĞĚŝŶĞ ƐůũĞĚĞđĞŐ ƌƵũŶĂ͕ ƉƌǀŽ đĞ ŶĂ ƌĞĚƵ ďŝƟ ĞŬŝƉŶŽ ŶĂƚũĞĐĂŶũĞ͕ Ă ƐůŝũĞĚŝƚ đĞ ƉŽũĞĚŝŶĂēŶŽ ^W͘ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƐŬĂ ĞŬŝƉĂ ƉƌĞĚǀŽĜĞŶĂ WĞƚƌŽŵ DŝƌŝđĞŵ ƐƉƌĞŵŶĂ ũĞ njĂ ŶŽǀĞ ŝnjĂnjŽǀĞ͘ ^ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ũĞ ,ƌǀĂƚƐŬĂ ĚŽ ƐĂĚĂ ǀĞđ ďŝůĂ Ƶ ƵůŽnjŝ ĚŽŵĂđŝŶĂ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƐǀũĞƚƐŬŝŚ ƉƌǀĞŶƐƚĂǀĂ ƌĂnjůŝēŝƟŚ ĚŽďŶŝŚ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂ͕ ŝƐŬƵƐƚǀĂ ŶĞ ŶĞĚŽƐƚĂũĞ͘ Ͳ Ă ƚĂŬǀĞ ĚŽŐĂĜĂũĞ ŝnjƵnjĞƚŶŽ ũĞ ǀĂǎĂŶ ŶĂēŝŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ƚƵƌŶŝƌĂ ƌĂŶŐĂ ͕ ŬŽũŝ ũĞ ƉƌĂŬƟēŬŝ ŶĂ ƌĂnjŝŶŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ^WͲĂ Ͳ ŬĂnjĂŽ ũĞ Dŝƌŝđ͘ ŽůĂnjĞđĞ ƐƵƉĞƌƐĞŶŝŽƌƐŬŽ ^W ďŝƚ đĞ ŽĚŝŐƌĂŶŽ ŶĂ ƐǀĞƵŬƵƉŶŽ ϲϱ ƚĞƌĞŶĂ ŶĂ ŶĞŬŽůŝŬŽ ůŽŬĂĐŝũĂ͕ Ƶ dĞŶŝƐŬŽũ ĂŬĂĚĞŵŝũŝ hŵĂŐ Ƶ <ĂƚŽƌƵ͕ ƚĞŶŝƐŬŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ^ƚĞůůĂ DĂƌŝƐ͕ ƚĞŶŝƐŬŽŵ ŬůƵďƵ hŵĂŐ ŝ ƚĞŶŝƐŬŽŵ ĐĞŶƚƌƵ :ĞnjĞƌŽ͘ h ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũŝ đĞ ƌĂĚŝƟ ϭϬϬͲƟŶũĂŬ ůũƵĚŝ͕ Ɛ ǀĞđŝŵ ŽďŝŵŽŵ ƉŽƐůĂ ŶĞŐŽ ŶĂ ĚǀĂŵĂ ƵŵĂƓŬŝŵ ǀĞƚĞƌĂŶƐŬŝŵ /d&ͲŽǀŝŵ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ͘

<ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϯϱ͗ /ǀŽƌ ƌǎŝƓŶŝŬ ;,ƌǀĂƚƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϰϬ͗ ^ĂƐĐŚĂ ^ĐŚƂŶŚĞŝƚ ;EũĞŵĂēŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϰϱ͗ ŝŶŬŽ 'ƵĚĞůũ ;,ƌǀĂƚƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϱϬ͗ ŚƌŝƐƟĂŶ tŝŶĚ ; ƵƐƚƌŝũĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϱϱ͗ sůĂĚŽ dƵƌĂũůŝđ ;,ƌǀĂƚƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϲϬ͗ >ĂĚŝƐůĂǀ WŝǀŬĂ ;^ůŽǀĂēŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϲϱ͗ WĞƌͲDĂƚƐ ĂƌůƐƐŽŶ ;aǀĞĚƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϳϬ͗ sĂůĞŶƟŶ ZĂƵƐ ;ZƵŵƵŶũƐŬĂͿ <ĂƚĞŐŽƌŝũĂ ϳϱ͗ ,ĂŶƐƉĞƚĞƌ ZĂďĞ ;EũĞŵĂēŬĂͿ

Dinko Gudelj

(TMPÖ$PɁHìLHI

^ƵƉĞƌƐĞŶŝŽƌƐŬŽ ^W ǀĞđ ŝŵĂ ƐǀŽũĞ ŵũĞƐƚŽ Ƶ ŬĂůĞŶĚĂƌƵ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ ŬŽũĂ đĞ ĚŽŐŽĚŝŶĞ ďŝƟ ŽĚƌǎĂŶĂ Ƶ hŵĂŐƵ͕ Ăůŝ ,ƌǀĂƚƐŬĂ ũĞ Ƶ ŝŐƌŝ ŝ njĂ ĚŽŵĂđŝŶƐƚǀŽ ůŝƉĂŶũƐŬŽŐ ^WͲĂ ŵůĂĜŝŚ ƐĞŶŝŽƌĂ ŝůŝ ƐĞŶŝŽƌĂ͕ ŬŽũĂ đĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ďŝƟ ŽĚŝŐƌĂŶĂ Ƶ ĚŽůĂnjĞđŽũ ƐĞnjŽŶŝ͘ ŽŵĂđŝŶ ũĞ ƚƌĞďĂůĂ ďŝƟ ƌŐĞŶƟŶĂ͕ ŶŽ ƉŽƐůŝũĞ ƉƌŽŵũĞŶĞ ƉůĂŶĂ͕ Ƶ ŝŐƌŝ ƐĞ ŶĂƓůĂ ƵŵĂƓŬĂ ŬĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ͘ sĞđ ŶĂǀŝŬŶƵƟ ŶĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ ǀĞůŝŬŝŚ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ͕ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽŵ ƚĞŶŝƐŬŽŵ ƐĂǀĞnjƵ ǀĞƚĞƌĂŶĂ ŶĂĚĂũƵ ƐĞ ĚĂ đĞ ƐƵƌĂĚŶũĂ Ɛ /d&ͲŽŵ ƉƵŶŽŵ ƉĂƌŽŵ ŝđŝ ĚĂůũĞ͘ ,ƌǀĂƚƐŬĂ ũĞ ŬĂŶĚŝĚĂƚ njĂ ĚŽŵĂđŝŶƐƚǀŽ ^WͲĂ Ƶ ũĞĚŶŽũ ĚŽďŶŽũ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ Ƶ ƚƌŽŐŽĚŝƓŶũĞŵ ƌĂnjĚŽďůũƵ ŽĚ ϮϬϭϵ͘ ĚŽ ͚Ϯϭ͕͘ Ă ƉŽƐƚŽũŝ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ŝ ĚĂ ƐĂĚĂƓŶũŝ /d&ͲŽǀ ƚƵƌŶŝƌ ĚƌƵŐŽŐ ƌĂŶŐĂ ƉƌŝũĞĜĞ Ƶ ũĂēƵ ŬĂƚĞŐŽƌŝũƵ͘ h ƉůĂŶƵ ũĞ ŝ ŶĞƓƚŽ ƐĂƐǀŝŵ ŶŽǀŽ͘ KƐŝŵ ŬĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ njĂ ƐǀũĞƚƐŬĂ ƉƌǀĞŶƐƚǀĂ͕ ,ƌǀĂƚƐŬĂ đĞ ƐĞ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ ďŽƌŝƟ njĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ ŝnjĂ ŬŽũŝŚ ƐƚŽũŝ dĞŶŶŝƐ ƵƌŽƉĞ Ͳ ƵƌŽƉƐŬŽŐ ƐĞŶŝŽƌƐŬŽŐ ƉƌǀĞŶƐƚǀĂ ŝ ƵƌŽƉƐŬŽŐ ŬůƵƉƐŬŽŐ ƉƌǀĞŶƐƚǀĂ͕ ŬŽũŝ ƚƌĂǎĞ ƐǀŽũĞ ĚŽŵĂđŝŶĞ njĂ ϮϬϭϴ͕͘ ͚ϭϵ͘ ŝ ͚ϮϬ͘ ŐŽĚŝŶƵ͘ K Ɵŵ ŶĂƚũĞĐĂŶũŝŵĂ ďŝƚ đĞ ƌŝũĞēŝ ŶĂ KĚďŽƌƵ dĞŶŶŝƐ ƵƌŽƉĞĂ͕ ŬŽũŝ đĞ ďŝƟ ŶĂ ŽŬƵƉƵ ϴ͘ ƐŝũĞēŶũĂ ŝĚƵđĞ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ ƵƐƚƌŝũŝ͘ ĚĂ ƐĞ ƉƌŽďůĞŵ ŵŽǎĞ ƌŝũĞƓŝƟ Ƶ ĚŽŐŽǀŽƌƵ Ɛ DĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽŵ ƚĞŶŝƐŬŽŵ ĨĞĚĞƌĂĐŝũŽŵ͘ ^ƵƌĂĚŶũĂ Ɛ /d&ͲŽŵ ĚŽ ƐĂĚĂ ũĞ ǀĞđ ĚĂůĂ ƉƵŶŽ ƉŽnjŝƟǀŶŝŚ ƉůŽĚŽǀĂ͘ EĂũďŽůũĂ ƉŽŚǀĂůĂ /d&ͲĂ ũĞ ŬĂĚĂ ǀĂŵ ĚĂũƵ ^W͕ ƚŽ njŶĂēŝ ĚĂ ƐǀĞ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƌĂ ƉŽ ŶũŝŚŽǀŝŵ ƉƌĂǀŝůŝŵĂ Ͳ ŝƐƚĂŬŶƵƚ đĞ Dŝƌŝđ͘ ^ŝŐƵƌĂŶ ƐĂŵ ĚĂ ŶĂ ƌĂnjŝŶŝ ŶĂ ŬĂŬǀŽũ ũĞ hŵĂŐ ŶĞ ŵŽǎĞ ďŝƟ ƚĂŬŽ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ ŶŝŐĚũĞ ĚƌƵŐĚũĞ Ƶ ƐǀŝũĞƚƵ Ͳ njĂŬůũƵēŝŽ ũĞ ĚŝƌĞŬƚŽƌ ŶĂ ŬƌĂũƵ ũŽƓ ũĞĚŶĞ ƵƐƉũĞƓŶĞ ƐĞnjŽŶĞ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝŚ ǀĞƚĞƌĂŶƐŬŝŚ ƚƵƌŶŝƌĂ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͘ Prosinac 2017.

43

HTSV

HTSV

s d Z E/ 'Z <K' <>h K ^> s>: h sZaE/ / DKD ^<K' WZs E^ds ,Zs d^<

7HQD[ SUHNR 0LKROMĀDQD GR R QDVORYD

O

ǀŽŐŽĚŝƓŶũĞ ǀĞƚĞƌĂŶƐŬŽ ŵŽŵēĂĚƐŬŽ WƌǀĞŶƐƚǀŽ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ĚŽŶŝũĞůŽ ũĞ ŶĂũǀŝƓĞ ǀĞƐĞůũĂ ŝŐƌĂēŝŵĂ njĂŐƌĞďĂēŬŽŐ dĞŶĂdžĂ͕ ŬŽũŝ ƐƵ ƉŽŬĂnjĂůŝ ŶĂũǀŝƓĞ Ƶ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ēĞƟƌŝ ŬůƵďĂ ŶĂ njĂǀƌƓŶŽŵ ƚƵƌŶŝƌƵ͘ EĂ ŶĂƚũĞĐĂŶũƵ ŬŽũĞ ũĞ ďŝůŽ ŽĚŝŐƌĂŶŽ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝŵĂ d<ͲĂ ŝŶĂŵŽ ŶĂ DĂŬƐŝŵŝƌƵ ŝ ŝŐƌĂůŝƓƟŵĂ d<ͲĂ tŝŶŶĞƌ Ƶ EŽǀŽŵ ĂŐƌĞďƵ͕ dĞŶĂdžŽǀŝ ĂĚƵƟ ŽƐŝŐƵƌĂůŝ ƐƵ ƟƚƵůƵ Ɛ ϱ͗ϰ Ƶ ƉŽůƵĮŶĂůƵ ƉƌŽƟǀ ŐƌĂĚƐŬŽŐ ƐƵƉĂƌŶŝŬĂ ŝŶĂŵĂ ŝ ϱ͗ϭ Ƶ ĮŶĂůŶŽŵ ŽŐůĞĚƵ Ɛ ŽŶũŝŵ DŝŚŽůũĐĞŵ͘ DŝŚŽůũēĂŶŝ ƐƵ ĚŽ ĮŶĂůĂ ĚŽƓůŝ ƉŽůƵĮŶĂůŶŽŵ ƉŽďũĞĚŽŵ ŶĂĚ WƌĞůŽŐŽŵ͕ ēŝũŝ ƐƵ ŝŐƌĂēŝ njĂǀƌƓŝůŝ ƚƵƌŶŝƌ ŶĂ ƚƌĞđĞŵ ŵũĞƐƚƵ͘ h ďŽƌďŝ njĂ ƚƌĞđƵ ƉŽnjŝĐŝũƵ ƉƌŽƐůĂǀŝůŝ ƐƵ ϱ͗ϯ ƉƌŽƟǀ ŝŶĂŵĂ͘ ^ƵĚŝŽŶŝĐŝ njĂǀƌƓŶŝĐĞ ŽŬƵƉŝůŝ ƐƵ ƐĞ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ŽĚĂnjŝǀĂũƵđŝ ƐĞ ŶĂ ƉŽnjŝǀŶŝĐĞ njĂ ĚŽůĂnjĂŬ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌ͕ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ Ɛ ĚƌƵŐĂēŝũŝŵ ƐƵƐƚĂǀŽŵ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ njďŽŐ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĂ ƚĞƌŵŝŶĂ͘ WƌŝũĞ ϮϬϭϳ͕͘ Ƶ ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ ŝŐƌĂůŽ ƐĞ Ƶ

ůŝŐĂƓŬŽŵ ƐƵƐƚĂǀƵ͕ ƉŽ ŬŽůŝŵĂ͕ ŶŽ njŐƵƐŶƵƟ ŬĂůĞŶĚĂƌ ƵƚũĞĐĂŽ ũĞ ŶĂ ƉƌŽŵũĞŶƵ ƉƌŝŶĐŝƉĂ ƉŽ ŬŽũĞŵ ƐĞ ŝŐƌĂ͕ Ăůŝ ŝ ŶĂ ŝnjŵũĞŶƵ ƚĞƌŵŝŶĂ͘ hŵũĞƐƚŽ Ƶ ƌƵũŶƵ ŝůŝ ůŝƐƚŽƉĂĚƵ͕ njĂǀƌƓŶŝĐĂ ũĞ ŽĚƌǎĂŶĂ ƟũĞŬŽŵ ĚǀĂ ĚĂŶĂ Ɖƌŝ ŬƌĂũƵ ƐƚƵĚĞŶŽŐ͘ Ͳ dĞƌŵŝŶŝ ƐƵ ŶĂŵ ďŝůŝ ƉƌŽďůĞŵ͕ ŝŵĂůŝ ƐŵŽ ƐƵĚĂƌĂŶũĞ Ɛ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝŵ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ ŝ ŶŝũĞ ďŝůŽ ŶŝŬĂŬǀĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ njĂ ŝŐƌĂŶũĞ ůŝŐĞ͘ ŽŐŽĚŝŶĞ đĞ Ɛ ƚĞƌŵŝŶŝŵĂ ďŝƟ ũŽƓ ƚĞǎĞ Ɛ ƚĞƌŵŝŶŝŵĂ͘ /ŵĂƚ đĞŵŽ ĚǀĂ ^WͲĂ͕ Ă Ɛ ŶũŝŵĂ ŶĂƐ ēĞŬĂ ŽƐĂŵ ƚũĞĚĂŶĂ njĂƌĞĚŽŵ Ɛ /d&ͲŽǀŝ ƚƵƌŶŝƌŝŵĂ͕ ŽĚ ƚŽŐĂ ƓĞƐƚ ƚũĞĚĂŶĂ njĂƌĞĚŽŵ Ƶ hŵĂŐƵ Ͳ ŬĂnjĂŽ ũĞ WĞƚĂƌ Dŝƌŝđ͕ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ,ƌǀĂƚƐŬŽŐ ƚĞŶŝƐŬŽŐ ƐĂǀĞnjĂ ǀĞƚĞƌĂŶĂ͘ ^ĂƐƚĂǀŝ ƐƵĚŝŽŶŝŬĂ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞ njĂǀƌƓŶŝĐĞ ďŝůŝ ƐƵ Ɛ ƉƵŶŽ ĂĚƵƚĂ ŬŽũŝŵĂ ŶĞ ŶĞĚŽƐƚĂũĞ ŝƐŬƵƐƚǀĂ ŝ ƵƐƉũĞŚĂ Ƶ ƚĞŶŝƐŬŽũ ŬĂƌŝũĞƌŝ͘ WŽďũĞĚŶŝēŬŝ dĞŶĂdž ƐĞ͕ ŵĞĜƵ ŽƐƚĂůŝŵĂ͕ ŵŽŐĂŽ ŽƐůŽŶŝƟ ŶĂ ĂŶŝũĞůĂ hŶŐĂƌĂ͕ ^ĂƓƵ ƵŐƵƐƟđĂ͕ /ŐŽƌĂ ŝ ZŽďĞƌƚĂ &ůĞŐƵ͕ ŽŶũŝ DŝŚŽůũĂĐ ũĞ Ƶ ĞŬŝƉŝ ŝŵĂŽ DĂƌŝŶĂ ƌĂĚĂƌŝđĂ͕ sĂƚƌŽƐůĂǀĂ aƌĂũĞƌĂ͕ /ŐŽƌĂ

Piše: Ivor KRAPAC Foto: %103

Ͳ Wƌǀŝ ƉƵƚ ƐŵŽ ƐƵĚũĞůŽǀĂůŝ ŶĂ ǀĞƚĞƌĂŶƐŬŽũ ĞŬŝƉŶŽũ njĂǀƌƓŶŝĐŝ ŝ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ ƐŵŽ ŝŐƌĂůŝ ƐĂ ƐƵƐƚĂǀŽŵ ƐĂ ƓĞƐƚ ƐŝŶŐůŽǀĂ ŝ ƚƌŝ ͚ĚƵďůĂ͛ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ͘ h ůŝŐŝ ^ůĂǀŽŶŝũĞ ŝŐƌĂŵŽ ŶĂ ƉĞƚ ƐŝŶŐůŽǀĂ ŝ ĚǀĂ ͚ĚƵďůĂ͕͛ ŽǀĂũ ƐƵƐƚĂǀ ďŝŽ ŶĂŵ ũĞ njĂŶŝŵůũŝǀ ũĞƌ ƐŵŽ ƐĞ ŵŽƌĂůŝ ŽƐůŽŶŝƟ ŶĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ŽĚ ŝnjŶĂĚ ϯϱ ĚŽ ŝnjŶĂĚ ϲϬ Ͳ ŽƐǀƌŶƵŽ ƐĞ sĂƚƌŽƐůĂǀ aƌĂũĞƌ͕ ŬĂƉĞƚĂŶ DŝŚŽůũēĂŶĂ͘ Ͳ KŬƵƉŝůŽ ƐĞ ƉƵŶŽ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝŚ ŵŽŵēĂĚŝ͕ Ɛ ǀĞůŝŬŝŵ ďƌŽũĞŵ ƚĞŶŝƐĂēĂ ŬŽũŝ ƐƵ ŝŐƌĂůŝ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŶŝ ƚĞŶŝƐ͘ <ǀĂůŝƚĞƚĂ ĞŬŝƉĂ ŵĞ ŝnjŶĞŶĂĚŝůĂ͕ Ƶ ƐǀĂŬŽũ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ďŝůŽ ũĞ ƉƵŶŽ ŬůĂƐŶŝŚ ŝŐƌĂēĂ͕ Ă ƐĂ ƐǀŽũŝŵ ĚƌƵŐŝŵ ŵũĞƐƚŽŵ ďŝůŝ ƐŵŽ ŝnjŶŝŵŶŽ njĂĚŽǀŽůũŶŝ͘ ŝŽ ũĞ ƚŽ ƐƵƉĞƌ ƌĞnjƵůƚĂƚ njĂ ŶĂƐ Ͳ ĚŽĚĂŽ ũĞ aƌĂũĞƌ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂĚĂ ĚĂ đĞ ŶũĞŐŽǀĂ ŵŽŵēĂĚ ďŝƟ Ƶ ĂŬĐŝũŝ ŶĂ njĂǀƌƓŶŝĐŝ ŝ ĚŽŐŽĚŝŶĞ͘ ůĂǎĞǀŝđĂ ŝ 'ŽƌĂŶĂ WƵƓŬĂƌŝđĂ͕ Ă ƐĂ ƐǀŽũŝŵ ĂĚƵƟŵĂ ŶĂ ƚƵƌŶŝƌ ƐƵ ĚŽƓůŝ ŝ WƌĞůŽŐ ; ĂǀŽƌŝŶ ŝ /ǀĂŶ WƌƉŝđͿ ŝ ŝŶĂŵŽ ;,ƌǀŽũĞ ĂŐŝđ͕ sĞůŝŵŝƌ WƌƉŝđ͕ DĂƌŽ &ƌĂŶƵƓŝđͿ͘ Ͳ ŽŶũŝ DŝŚŽůũĂĐ ũĞ ďŝŽ ƌĂǀŶŽƉƌĂǀŶŝ ƉĂƌƚŶĞƌ dĞŶĂdžƵ Ƶ ĮŶĂůƵ͕ ƐǀĞ ƐƵ ƚŽ ďŝůŝ ŝnjũĞĚŶĂēĞŶŝ ŵĞēĞǀŝ͘ KĚůƵēŝůĂ ũĞ ďŽůũĂ ƐƉƌĞŵŶŽƐƚ ŝŐƌĂēĂ dĞŶĂdžĂ Ƶ ƚŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ͕ Ăůŝ ƚŽ ŶĞ njŶĂēŝ ĚĂ ĚƌƵŐŝ ƉƵƚ ŶĞ ŵŽǎĞ ďŝƟ ĚƌƵŐĂēŝũĞ Ͳ njĂŽŬƌƵǎŝŽ ũĞ Dŝƌŝđ ƐůŝŬƵ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞŐ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ͘ ^ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ƚĞƌŵŝŶ͕ Ϯϱ͘ ŝ Ϯϲ͘ ƐƚƵĚĞŶŽŐ͕ ŶĂũǀĞđŝ ĚŝŽ ŵĞēĞǀĂ ďŝŽ ũĞ ŽĚŝŐƌĂŶ ŶĂ njĂƚǀŽƌĞŶŽŵ͕ Ƶ ďĂůŽŶƵ ŶĂ njĞŵůũĂŶŽũ ƉŽĚůŽnjŝ Ƶ DĂŬƐŝŵŝƌƵ ŝ EŽǀŽŵ ĂŐƌĞďƵ͘ /ƉĂŬ͕ ůŝũĞƉŽ ŝ ŝnjŶĂĚƉƌŽƐũĞēŶŽ ƚŽƉůŽ ǀƌŝũĞŵĞ ŽŵŽŐƵđŝůŽ ũĞ ĚĂ ƐĞ njĂ ƉŽďũĞĚĞ ďŽƌŝ ŝ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝŵĂ ŶĂ ŽƚǀŽƌĞŶŽŵ ʹ ƓƚŽ ƐƵ Ƶ ƐǀŽũŝŵ ŵĞēĞǀŝŵĂ ŶĂ ŝŐƌĂůŝƓƟŵĂ d<ͲĂ tŝŶŶĞƌ ŝƐŬƵƐŝůŝ ēůĂŶŽǀŝ ŽŶũĞŐ DŝŚŽůũĐĂ͘

44

Prosinac 2017.

-OLPFK>@¿

Prosinac 2017.

-OLPFK>@¿

45

2314ĸ-(Ö3$*23

2 3 1 4 ĸ- ( Ö 3 $ * 2 3

Ȃ Ƥ«

Piše: &DLO¿Ɓ>OFnj e-mail: igors999@yahoo.com %MRM Ö,@PHMÖIJSɁHij

Na najvišoj razini upravo je mentalna priprema ŽŶŽ ƓƚŽ ŶĂũďŽůũĞ ŝŐƌĂēĞ ŽĚǀĂũĂ ŽĚ ŽŶŝŚ ŵĂŶũĞ ĚŽďƌŝŚ͕ ŵĞŶƚĂůŶŽ ũĂŬ ŝŐƌĂē ƵƐƉũĞƚ đĞ ŝnjũĞĚŶĂēĞŶ ŝ ŶĞŝnjǀũĞƐƚĂŶ ŵĞē ŽŬƌĞŶƵƟ Ƶ ƐǀŽũƵ ŬŽƌŝƐƚ

T

ĞŶŝƐ ũĞ ƐƉĞĐŝĮēĂŶ ƐƉŽƌƚ njďŽŐ ŵŶŽŐŽ ƐƚǀĂƌŝ ŝ ŵŶŽŐŽ ŬŽŵƉŽŶĞŶĂƚĂ ŬŽũĞ ƐĞ Ƶ ŝŐƌŝ ǀŝĚĞ ŬĂŽ ĐũĞůŝŶĂ͘ <ĂŽ Ŷŝ Ƶ ũĞĚŶŽŵ ƐƉŽƌƚƵ͕ ĚŽůĂnjĞ ĚŽ ŝnjƌĂǎĂũĂ ƐǀĞ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŽĚũĞĚŶŽŵ͗ ƚĞŚŶŝēŬĂ͕ ƚĂŬƟēŬĂ͕ ĮnjŝēŬĂ ŝ ŵĞŶƚĂůŶĂ͘ dĞ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŶĞ ŵŽŐƵ ƐĞ ŽĚǀŽũŝƟ͕ ŶĞŐŽ ƐƵ ŵĞĜƵƐŽďŶŽ ƵƐŬŽ ƉŽǀĞnjĂŶĞ͕ Ă ĚŽďĂƌ ƚƌĞŶĞƌ đĞ njŶĂƟ ŶĂ ŬŽũŝ ŶĂēŝŶ ƚŽ ƉƌĞnjĞŶƟƌĂƟ ŝŐƌĂēƵ ƚĞ ƚƌĞŶŝƌĂƟ 46

Prosinac 2017.

ŝŐƌĂēĂ ƵƉƌĂǀŽ ƚĂŬŽ ĚĂ ďƵĚƵ ƉŽŬƌŝǀĞŶĞ Ɛǀŝ Ɵ ĨĂŬƚŽƌŝ ŬŽũŝ ēŝŶĞ ĚŽďƌŽŐ ŝŐƌĂēĂ Ͳ ĚŽďƌŝŵ͘ EĂ ŶĂũǀŝƓŽũ ƌĂnjŝŶŝ ƵƉƌĂǀŽ ũĞ ŵĞŶƚĂůŶĂ ƉƌŝƉƌĞŵĂ ŽŶŽ ƓƚŽ ŶĂũďŽůũĞ ŝŐƌĂēĞ ŽĚǀĂũĂ ŽĚ ŽŶŝŚ ŵĂŶũĞ ĚŽďƌŝŚ͕ ŵĞŶƚĂůŶŽ ũĂŬ ŝŐƌĂē ƵƐƉũĞƚ đĞ ŝnjũĞĚŶĂēĞŶ ŝ ŶĞŝnjǀũĞƐƚĂŶ ŵĞē ŽŬƌĞŶƵƟ Ƶ ƐǀŽũƵ ŬŽƌŝƐƚ͘ EĂũƐǀũĞǎŝũŝ ƉƌŝŵũĞƌ ũĞ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũŝ ŵĞē /ǀĞ <ĂƌůŽǀŝđĂ Ƶ ϭ͘ ŬŽůƵ ŶĂ dW ƚƵƌŶŝƌƵ Ƶ

ŶƚǁĞƌƉĞŶƵ ;ƐƌĞĚŝŶĂ ůŝƐƚŽƉĂĚĂͿ͕ ŐĚũĞ ũĞ ŝŐƌĂŽ ƉƌŽƟǀ ŽĚůŝēŶŽŐ ƌŐĞŶƟŶĐĂ WĞůůĞ͘ Wƌǀŝ ƐĞƚ ũĞ ŶĂŝnjŐůĞĚ ŐůĂƚŬŽ ŝnjŐƵďŝŽ ƌĞnjƵůƚĂƚŽŵ ϲ͗ϯ͕ Ă Ƶ ƉƌǀĂ ƚƌŝ ŐĞŵĂ ŶĂ ƐĞƌǀŝƐ WĞůůĞ ŝŵĂŽ ũĞ ƓĂŶƐĞ njĂ ďƌĞĂŬ ŬŽũĞ ŶŝũĞ ŝƐŬŽƌŝƐƟŽ͘ /njŐƵďŝŽ ũĞ Ɖƌǀŝ ƐĞƚ ŶĂŬŽŶ ũĞĚŶĞ ĚǀŽƐƚƌƵŬĞ ƉŽŐƌĞƓŬĞ ŝ ũĞĚŶŽŐ ďĞŬŚĞŶĚ ǀŽůĞũĂ ŬŽũŝ ũĞ ŽƟƓĂŽ njĂ ƉĞƚ ĐĞŶƟŵĞƚĂƌĂ Ƶ ĂƵƚ͘ h ƚĂŬǀŽũ ƐŝƚƵĂĐŝũŝ ŝƐŬƵƐĂŶ ŝŐƌĂē njŶĂ ĚĂ ŶĞ ƐŵŝũĞ ƉŽƚŽŶƵƟ͕ ŶĞŐŽ ŵŽƌĂ njĂĚƌǎĂƟ Prosinac 2017.

47

2314ĸ-(Ö3$*23

Prosinac 2017.

DV DALM ZADAR 16

DV.OP SPLITA 12

DV.OP OGULINA 12

4 Ö6(-3$1Ö"4/Ö%

DV.OP SPLITA 16

DV.OP ZAGI KUP 12

4 Ö6(-3$1Ö"4/Ö%

DV.OP PONIKVE 16

PET 16 ĸ$3 15

4 Ö6(-3$1Ö"4/Ö0

DV.OP SPLITA 14

DV.OP OGULINA 18

DV.OP ZAGI KUP 12

4 Ö6(-3$1Ö"4/Ö0

PET 2 ĸ$3 1

5DJȩ@Ĺ@Ö Prosinac 2017.

__________ <ĂůĞŶĚĂƌ ŶŝũĞ ŬŽŶĂēĂŶ͕ ŵŽŐƵđĞ ƐƵ ƉƌŽŵũĞŶĞ

#5 # +, "$,$-3Ö

DV.OP PONIKVE 12

DPH 18 OGULIN JUNIORKE

DPH 18 DALM.ZADAR JUNIORI

4 Ö6(-3$1Ö"4/Ö%

SUB 10 SUB 3

NED PON UTO 4 5 6

SRI 7

ĸ$3 8

PET 9

DV.OP ZAGI KUP 14

DV.OP OGULIN 16 DV. OP PONIKVE 18

SRI 14

#/'Ö Ö.+(, .2()$*Ö#)$5.)ĸ("$ #/'Ö Ö# +, Ö9 # 1Ö#)$5.)ĸ("$

NED PON UTO 11 12 13

#/'Ö Ö# +, 9 # 1Ö#)$ĸ "( #/'Ö Ö.&4+(-Ö#)$ĸ "(

DV.OP OLIMPIJA 14

SRI 28 NED PON UTO 25 26 27 SUB 24 PET 23 ĸ$3 22 SRI 21 NED PON UTO 18 19 20 SUB 17

AUSTRALIAN OPEN 2018

AUSTRALIAN OPEN 2018

DV.OP PONIKVE 12

DPH 16 DALM.ZADAR JUNIORKE

DPH 16 OGULIN JUNIORI DV.OP ZAGI KUP 14 DV. OP ZAGI KUP 12

PON UTO 1 2

2HȩDĹ@LȩÖ 48

#5 # +, "$,$-3Ö

DV.OP PONIKVE 14

4 Ö6(-3$1Ö"4/Ö0

DPH SENIORKE OGULIN

DPH SENIORI DALM.ZADAR

DV.OP ZAGI 16

DV.OP OLIMPIJE 12

SRI 31 NED PON UTO 28 29 30 SUB 27 PET 26 ĸ$3 25 SRI 24 NED PON UTO 21 22 23 SUB 20 PET 19 ĸ$3 18 SRI 17 NED PON UTO 14 15 16 SUB 13 PET 12 ĸ$3 11 SRI 10 NED PON UTO 7 8 9 SUB 6 PET 5 ĸ$3 4

ƐĞƚƵ ƉƌŽƟǀ ůĚŝŶĂ aĞƚŬŝđĂ ŝnj ŝ,͘ h ƐǀŽũŝŵ ŵŽŶŽůŽnjŝŵĂ ƐƚĂůŶŽ ƐĞ ǀƌĂđĂŽ ŶĂ ŝnjŐƵďůũĞŶŝ ŐĞŵ ŶĂ ƐǀŽũ ƐĞƌǀŝƐ ƚĞ ũĞ ƐĂŵ ƐĞďŝ ƉƌĞĚďĂĐŝǀĂŽ njďŽŐ ƚŽŐĂ͕ Ă ŶĂ ŬƌĂũƵ ũĞ ŝ ŝnjŐƵďŝŽ ŵĞē͘ ĂŬůĞ͕ ŶĂ ŝƐƚŽŵ ƚƵƌŶŝƌƵ Ƶ ŶƚǁĞƌƉĞŶƵ͕ ŝŵĂŵŽ ƐŝƚƵĂĐŝũƵ ŐĚũĞ ŝŐƌĂē ƐĂŵ ƐĞďŝ ŵŽǎĞ ƉŽŵŽđŝ ŝůŝ ŽĚŵŽđŝ ƐǀŽũŝŵ ƉƌŝƐƚƵƉŽŵ ŝ ƐƚĂǀŽǀŝŵĂ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͘ h ƉƌǀŽŵ ƐůƵēĂũƵ͕ ƉŽnjŝƟǀŶŽ ƌĂnjŵŝƓůũĂŶũĞ͕ ƉŽnjŝƟǀĂŶ ƐƚĂǀ ƉƌĞŵĂ ŝŐƌŝ ŝ ďŽƌďŝ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ ŬŽũŝ ǀŽĚŝ Ŭ ƉŽnjŝƟǀŶŽŵ ŝƐŚŽĚƵ͘ h ĚƌƵŐŽŵ ƐůƵēĂũƵ͕ ŶĞŐĂƟǀĂŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ŝ ƉƌĞĚďĂĐŝǀĂŶũĞ ŝŐƌĂēĂ ƐĂŵŽŵ ƐĞďŝ njďŽŐ ƐŝƚƵĂĐŝũĞ Ƶ ŬŽũŽũ ƐĞ ŶĂƓĂŽ͕ ƓƚŽ ũĞ ĚŽǀĞůŽ ĚŽ ŶĞŐĂƟǀŶŽŐ ŝƐŚŽĚĂ͘ Ă ůŝ ǀĂŵ ŽǀĞ ĚǀŝũĞ ƐŝƚƵĂĐŝũĞ njǀƵēĞ ƉŽnjŶĂƚŽ͍ ZĂnjŵŝƐůŝƚĞ ŝ ŽĚůƵēŝƚĞ ƐĂŵŝ ŬĂĚĂ ďƵĚĞƚĞ Ƶ ƐůŝēŶŽũ ƐŝƚƵĂĐŝũŝ͕ ŬĂŬĂǀ đĞƚĞ ƉƌŝƐƚƵƉ ŝnjĂďƌĂƟ͘

SRI 3

<ĂĚ ƐĂŵ ƌĞŬĂŽ ĚĂ ƚĞ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ēŝŶĞ ĐũĞůŽǀŝƚŽƐƚ ŝ ĚĂ ƐĞ ƚĞƓŬŽ ŽĚǀĂũĂũƵ ũĞĚŶĂ ŽĚ ĚƌƵŐĞ͕ ƐǀĂŬĂŬŽ ƐĂŵ ŵŝƐůŝŽ ŝ ŶĂ ŽĚůƵŬƵ ŝ ŝnjďŽƌ ƵĚĂƌĂĐĂ ŬŽũĞ ŝŐƌĂē ŽĚŝŐƌĂǀĂ Ƶ ƐǀĂŬŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͘ /ŐƌĂē ŬŽũŝ njŶĂ ƐǀŽũĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ ŝ ŬŽũŝ ŬŽŶƚƌŽůŝƌĂ ƐŝƚƵĂĐŝũƵ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͕ ƚĞ ŝŵĂ ƉůĂŶ ŝŐƌĞ ďŝƚ đĞ ƵƐƉũĞƓŶŝũŝ͘ /ŐƌĂē ŬŽũŝ ũĞ ŬŽŶĚŝĐŝũƐŬŝ ƐƉƌĞŵŶŝũŝ͕ ŝŵĂƚ đĞ ǀŝƓĞ ƐĂŵŽƉŽƵnjĚĂŶũĂ͕ ŶĞđĞ ŐĂ ďƌŝŶƵƟ ƚŽ ƓƚŽ ƐĞ ŵĞē ŵŽǎĞ ŽĚƵǎŝƟ͕ ŶĞŐŽ đĞ ƵƉƌĂǀŽ ƚŽ ďŝƟ ŶũĞŐŽǀŽ ŽƌƵǎũĞ͘ /ƐƚŽ ƚĂŬŽ͕ ƐƉƌĞŵŶŝũŝ ŝŐƌĂē đĞ ďŝƟ Ƶ ďŽůũŽũ ƐŝƚƵĂĐŝũŝ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͕ ƚĞ đĞ ŝŵĂƟ ǀŝƓĞ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ ŝ ƌũĞƓĞŶũĂ Ƶ ŝŐƌŝ͘ ŝŽ ƐĂŵ ƐǀũĞĚŽŬ ŬŽŵĞŶƚĂƌŝŵĂ ĞƌŶĂƌĚĂ dŽŵŝđĂ͕ ŶĂ ŝƐƚŽŵ ƚƵƌŶŝƌƵ Ƶ ŶƚǁĞƌƉĞŶƵ͕ ŬĂĚĂ ũĞ Ƶ ŵĞēƵ ĚƌƵŐŽŐ ŬŽůĂ ŬǀĂůŝĮŬĂĐŝũĂ ďŝŽ njĂďƌŝŶƵƚ ƓƚŽ ƐĞ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ njĂŬŽŵƉůŝĐŝƌĂůĂ ƚĞ ũĞ ŝƐƉƵƐƟŽ ďƌĞĂŬ ƉƌĞĚŶŽƐƟ Ƶ ƉƌǀŽŵ

*@JDLC@PÖL@RȩDB@Lȩ@Ö'32 @ÖX@Ö ÖFMCHLS

ĂŐƌĞƐŝǀĂŶ ƐƚĂǀ ŝ ƉƌŝƐƚƵƉ ƚĞ ēĞŬĂƟ ƉƌŝůŝŬƵ Ƶ ĚƌƵŐŽŵ ƐĞƚƵ͘ /ǀŽ ũĞ ƵƉƌĂǀŽ ƚĂŬŽ ŝ ƉŽƐƚƵƉŝŽ͕ ŶĂƐƚĂǀŝŽ ũĞ ũŽƓ ǀŝƓĞ ŶĂƉĂĚĂƟ ƐĞƌǀŝƐ ƉƌŽƟǀŶŝŬĂ͕ ƚĞ ũĞ ƵƐƉŝŽ ĚŽďŝƟ ĚƌƵŐŝ ƐĞƚ ϳ͗ϱ͘ h ƚƌĞđĞŵ ƐĞƚƵ͕ /ǀŽ ũĞ Ƶ ƟĞͲďƌĞĂŬƵ Ƶ ĚǀĂ ŶĂǀƌĂƚĂ ŝŵĂŽ ŵŝŶŝͲďƌĞĂŬ ƉƌĞĚŶŽƐƟ͕ ĚĂ ďŝ ƐƉĂƓĂǀĂŽ ƚƌŝ ŵĞēͲůŽƉƚĞ ŶĂ ƐǀŽũ ƐĞƌǀŝƐ͘​͘​͘EĂ ŬƌĂũƵ ũĞ ƉŽďŝũĞĚŝŽ ϭϮ͗ϭϬ Ƶ ƟĞͲďƌĞĂŬƵ ƚƌĞđĞŐ ƐĞƚĂ͕ Ă ŶĂŬŽŶ ŵĞēĂ ũĞ ŝnjũĂǀŝŽ͗ Ͳ KǀĂũ ŵĞē ƐĂŵ ŵŽŐĂŽ ĚŽďŝƟ ƐĂŵŽ ŶĂ ēŝƐƟ ͣĐŽŶĮĚĞŶĐĞ͘͞ ƌƵŐŝŵ ƌŝũĞēŝŵĂ͕ ƐĂŵŽƉŽƵnjĚĂŶũĞ ŝ ǀũĞƌĂ Ƶ ƐĞďĞ ũĞ ďŝůĂ ƚĂ ƐŝƚŶŝĐĂ ŬŽũĂ ũĞ ŶĂ ŬƌĂũƵ ŽĚůƵēŝůĂ ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ͘ /nj ŵĞēĂ Ƶ ŵĞē ƐǀũĞĚŽĐŝ ƐŵŽ ŽǀĂŬǀŝŚ ŝ ƐůŝēŶŝŚ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ ŐĚũĞ ƐĂŵŽ ŬŽŵƉůĞƚĂŶ ŝŐƌĂē ŵŽǎĞ ďŝƟ ƵƐƉũĞƓĂŶ͘ ĂŬ ŝ Ƶnj ƚĞŚŶŝēŬŽͲ ƚĂŬƟēŬĞ ŶĞĚŽƐƚĂƚŬĞ͕ ƉƐŝŚŽůŽƓŬŽŵ ƉƌŝƉƌĞŵŽŵ ŝ ƐƚĂǀŽŵ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ ƚŽ ƐĞ ŵŽǎĞ ŶĂĚŽŬŶĂĚŝƟ͘

2 3 1 4Kĸ*A 23 A L( ÖE3N$D R

49

2314ĸ-(Ö3$*23

2 3 1 4 ĸ- ( Ö 3 $ * 2 3

KONDICIJSKA PRIPREMA U TENISU

Zagrijavanje za trening

Piše: *>OFKL¿ Ɓ&Nj ¿J>D ¿@FK

Basic Gym One www.basicgymone.com Foto: Osobni arhiv

ĂŐƌŝũĂǀĂŶũĞ ĚŽǀŽĚŝ ǀũĞǎďĂēĂ Ƶ ƐƚĂŶũĞ ŬŽũĞ đĞ ŵƵ ƉŽďŽůũƓĂƟ ƵƐƉũĞƓŶŽƐƚ ŝnjǀŽĜĞŶũĂ ƚƌĞŶŝŶŐĂ͘ sƌůŽ ũĞ ďŝƚŶŽ ĚĂ njĂŐƌŝũĂǀĂŶũĞ ŶĞ ďƵĚĞ ƉƌĞŝŶƚĞŶnjŝǀŶŽ ũĞƌ ŶĞđĞ ďŝƟ ĚŽǀŽůũŶŽ ĞŶĞƌŐŝũĞ njĂ ŐůĂǀŶŝ ĚŝŽ ƚƌĞŶŝŶŐĂ

UVOD ŝůũ njĂŐƌŝũĂǀĂŶũĂ ũĞ ƉƌŝƉƌĞŵĂ ŵŝƓŝđĂ͕ njŐůŽďŽǀĂ ŝ ŬƌǀŽǎŝůŶŽŐ ƐƵƐƚĂǀĂ njĂ ǀũĞǎďĞ ŬŽũĞ ƐůŝũĞĚĞ͘ ĂŐƌŝũĂǀĂŶũĞ ĚŽǀŽĚŝ ǀũĞǎďĂēĂ Ƶ ƐƚĂŶũĞ ŬŽũĞ đĞ ŵƵ ƉŽďŽůũƓĂƟ ƵƐƉũĞƓŶŽƐƚ ŝnjǀŽĜĞŶũĂ ƚƌĞŶŝŶŐĂ͘

dŝũĞŬŽŵ njĂŐƌŝũĂǀĂŶũĂ ĚŽŐĂĜĂũƵ ƐĞ ƉƌŝůĂŐŽĚďĞ ĚŝƓŶŽŐ͕ ŵĞƚĂďŽůŝēŬŽŐ͕ ƐŬĞůĞƚŶŽʹŵŝƓŝđŶŽŐ͕ ǎŝǀēĂŶŽŐ ŝ ŬƌǀŽǎŝůŶŽŐ ƐƵƐƚĂǀĂ͘ sĞđŝŶĂ ƟŚ ƉƌŝůĂŐŽĚďŝ ŽǀŝƐŝ Ž ƉŽǀĞđĂŶũƵ ƚũĞůĞƐŶĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͘ sƌůŽ ũĞ ďŝƚŶŽ ĚĂ njĂŐƌŝũĂǀĂŶũĞ ŶĞ ďƵĚĞ ƉƌĞŝŶƚĞŶnjŝǀŶŽ ũĞƌ ŶĞđĞ ďŝƟ ĚŽǀŽůũŶŽ

ĞŶĞƌŐŝũĞ njĂ ŐůĂǀŶŝ ĚŝŽ ƚƌĞŶŝŶŐĂ͘ ĂŐƌŝũĂǀĂŶũĞ ŵŽǎĞŵŽ ƉŽĚŝũĞůŝƟ ŶĂ ēĞƟƌŝ ĚŝũĞůĂ͗ MOBILNOST Ͳ ƉŽďŽůũƓĂǀĂ ƉŽŬƌĞƚ ŝ ƉƌĂǀŝůŶŽ ƵŬůũƵēŝǀĂŶũĞ ŵŝƓŝđĂ s: dZhW Ͳ ĂŬƟǀĂĐŝũĂ ƵŶƵƚĂƌŶũŝŚ ŝ ǀĂŶũƐŬŝŚ ĚŝũĞůŽǀĂ ƚƌƵƉĂ

<KD /E/Z E s: Ͳ ĂŬƟǀĂĐŝũĂ ŵŝƓŝđĂ a<K> dZ E: / ^<K<Ks Ͳ ƌĂnjďƵĜƵũĞ ĐĞŶƚƌĂůŶŝ ǎŝǀēĂŶŝ ƐƵƐƚĂǀ

Mobilnost DŽďŝůŶŽƐƚ ƐĞ ƚĞŵĞůũŝ ŶĂ ƉŽŬƌĞƚƵ͘ DŽďŝůŶŽƓđƵ ƵƚũĞēĞŵŽ ŶĂ ƐǀĞ ĨĂŬƚŽƌĞ ŬŽũŝ ŽŐƌĂŶŝēĂǀĂũƵ ƉŽŬƌĞƚ͗ ƐŬƌĂđĞŶŝ ŵŝƓŝđŝ͕ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ ŵĞŬŽŐ ƚŬŝǀĂ͕ ŽŐƌĂŶŝēĞŶũĂ njŐůŽďŶĞ ēĂŚƵƌĞ͕ ĚŝƐĨƵŶŬĐŝũĞ ƉŽŬƌĞƚĂŶũĂ njŐůŽďĂ ŝ ŶĞƵƌŽůŽƓŬŝ ƉƌŽďůĞŵŝ͘ sũĞǎďĞ ŵŽďŝůŶŽƐƟ ƚƌĞďĂũƵ ďŝƟ ƐĂƐƚĂǀŶŝ ĚŝŽ ƐǀĂŬĞ ƉƌŝƉƌĞŵĞ njĂ ƚƌĞŶŝŶŐ ƚĞ 50

Prosinac 2017.

ƐĂƐƚĂǀŶŝ ĚŝŽ ƐǀĂŬŽŐ ĚĂŶĂ͕ ďĞnj ŽďnjŝƌĂ ƚƌĞŶŝƌĂůŝ ŝůŝ ŶĞ͘ ^ǀŝ ƐƵ Ƶ ŐƌēƵ ŶĂŬŽŶ ǀŽǎŶũĞ ĂƵƚŽŵŽďŝůŽŵ ŝůŝ ƐũĞĚĞŶũĂ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƐĂƟ Ƶ ƵƌĞĚƵ͘ h ƚŽŵ ƐůƵēĂũƵ ƉŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ƵďĂĐŝƟ ǀũĞǎďĞ ŵŽďŝůŶŽƐƟ ŬĂŽ ƉŽŵŽđ͘ DŽďŝůŶŽƐƚ ƉŽďŽůũƓĂǀĂ ƉŽŬƌĞƚ͕ ƚũ͘ ƉŽnjŝĐŝũĞ ƟũĞůĂ͕ Ă ŶĂ ƚĂũ ŶĂēŝŶ ƐĞ ƉŽďŽůũƓĂǀĂ ƐĂŵĂ ŝnjǀĞĚďĂ͘ ĂƉƌĂǀŽ͕ ŵŽďŝůŶŽƓđƵ ƐĞ ƌũĞƓĂǀĂũƵ ƉƌŽďůĞŵŝ Ɛ ƉŽŬƌĞƚŽŵ ŝ ƉŽůŽǎĂũĞŵ ƟũĞůĂ͘ ŬŽ ũĞ ŵŽďŝůŶŽƐƚ ĚŽďƌĂ͕ njŐůŽď ƐĞ ŵŽǎĞ ƐůŽďŽĚŶŽ ŬƌĞƚĂƟ͘ DŽďŝůŶŽƐƚ ũĞ ƉƌŝƉƌĞŵĂ njĂ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝũŝ ƉŽŬƌĞƚ͘ sũĞǎďĞ ŬŽũĞ ƐƵ ĚŝŶĂŵŝēŶĞ ŵŽǎĞƚĞ ŝnjǀŽĚŝƟ Ƶ ϭϬͲϮϬ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ͕ Ă ǀũĞǎďĞ

Ƶ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ njĂĚƌǎĂǀĂ ƉŽůŽǎĂũ ŵŽǎĞƚĞ ŝnjǀŽĚŝƟ ϭϬͲϯϬ ƐĞŬƵŶĚŝ͘ dŽ ƐĞ ŽĚŶŽƐŝ ŶĂ ƉƌŽǀŽĜĞŶũĞ ŵŽďŝůŶŽƐƟ ŬĂŽ ƉƌŝƉƌĞŵĞ njĂ ƚƌĞŶŝŶŐ͘ ŬŽ ƚƌĞŶŝŶŐ ŵŽďŝůŶŽƐƟ ƉƌŽǀŽĚŝƚĞ ŬĂŽ njĂƐĞďĂŶ ƚƌĞŶŝŶŐ ŽŶĚĂ ŵŽǎĞƚĞ ƌĂĚŝƟ ǀĞđŝ ďƌŽũ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ͕ ĚƌǎĂƟ ƉŽůŽǎĂũĞ ĚƵǎĞ ƚĞ ŽĚĂďƌĂƟ ƉƵŶŽ ǀŝƓĞ ǀũĞǎďŝ njĂ ŝnjǀŽĜĞŶũĞ͘ WƌĞƉŽƌƵēƵũĞŵ ĚĂ ƚŽ ƌĂĚŝƚĞ Ƶ ĚĂŶŝŵĂ ƉĂƵnjĞ ;ĂŬƟǀŶŝ ŽĚŵŽƌͿ͘

sũĞǎďĞ njĂ ƚƌƵƉ dƌƵƉ ƐĞ ŽĚŶŽƐŝ ŶĂ ƐǀĞ ŵŝƓŝđĞ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂůĂnjĞ ŝnjŵĞĜƵ ƌĂŵĞŶĂ ŝ ŬƵŬŽǀĂ͘ ŝŶĞ ŐĂ Ɛǀŝ ŵŝƓŝđŝ ƐƌĞĚŶũĞŐ ĚŝũĞůĂ Prosinac 2017.

51

2314ĸ-(Ö3$*23 ƟũĞůĂ ;ƉƌĞĚŶũĞŐ ŝ ƐƚƌĂǎŶũĞŐ ĚŝũĞůĂͿ ƉĂ ŝ ŽŶŝ ŬŽũŝ ƐĞ ŶĞ ǀŝĚĞ͕ ŬĂŽ ŶƉƌ͘ ĚƵďŽŬŝ ůĞĜŶŝ ŵŝƓŝđŝ͘ DŝƓŝđŝ ƚƌƵƉĂ ƐůƵǎĞ ŬĂŽ ƐƚĂďŝůŝnjĂƚŽƌŝ ĐŝũĞůŽŐĂ ƟũĞůĂ͕ ƉŽŵĂǎƵ ƟũĞůƵ Ɖƌŝ ŝnjǀŽĜĞŶũƵ ƵēŝŶŬŽǀŝƟŚ ŬƌĞƚŶũŝ ƚĞ ǀĂƐ ēƵǀĂũƵ͘ WƌŝůŝŬŽŵ ŝnjǀŽĜĞŶũĂ ƉŽŬƌĞƚĂ Ɛǀŝ ŵŝƓŝđŝ ƚƌƵƉĂ ƌĂĚĞ ƵƐŬůĂĜĞŶŽ͘ EĂũďŽůũĞ ŝŚ ũĞ ƚƌĞŶŝƌĂƟ ŐƌƵƉŶŽ͕ Ă ŶĞ njĂƐĞďŶŽ͕ ƚũ͘ ŝnjŽůŝƌĂŶŽ͘ dĂŬŽĜĞƌ͕ ƚƌƵƉ ŵŽǎĞŵŽ ƉŽĚŝũĞůŝƟ ŶĂ ƵŶƵƚĂƌŶũŝ ŝ ǀĂŶũƐŬŝ͘ hŶƵƚĂƌŶũŝ ēŝŶĞ ŵŝƓŝđŝ ŬŽũŝ ƐƵ ƵǀŝũĞŬ ͣƵŬůũƵēĞŶŝ͞ ŝ njĂĚƵǎĞŶŝ njĂ ƐƚĂďŝůŶŽƐƚ ƉƌŝůŝŬŽŵ ŚŽĚĂŶũĂ͕ ƐƚĂũĂŶũĂ ŝ ďŝůŽ ŬĂŬǀŽŐ ƌĂĚĂ͘ dŽ ƐƵ ĚŝũĂĨƌĂŐŵĂ͕ ŵŝƓŝđŝ njĚũĞůŝĐĞ͕ ƉŽƉƌĞēŶŝ ƚƌďƵƓŶŝ ŵŝƓŝđ ŝ ŵŶŽŐŽŬƌĂŬŝ ŵŝƓŝđ͘ sĂŶũƐŬŝ ĚŝŽ ēŝŶĞ ƌĂǀŶŝ ŝ ŬŽƐŝ ƚƌďƵƓŶŝ ŵŝƓŝđ͕ ŵŝƓŝđ ŝƐƉƌĂǀůũĂē ŬƌĂůũĞǎŶŝĐĞ͕ ƓŝƌŽŬŝ ůĞĜŶŝ ŵŝƓŝđ ŝ ŵŝƓŝđ ƐƚƌĂǎŶũŝĐĞ͘ KĚ ǀũĞǎďŝ njĂ ƚƌƵƉ ŵŽǎĞŵŽ ŝnjǀŽĚŝƟ ŝnjŽůŝƌĂŶĞ ŝ ĚŝŶĂŵŝēŶĞ ǀũĞǎďĞ͘ h ŝnjŽůŝƌĂŶĞ͕ ŬŽũĞ ƐƵ ǀĞđŝŶŽŵ ƐƚĂƟēŶĞ͕ ƐƉĂĚĂũƵ ǀũĞǎďĞ ƉŽƉƵƚ ƉƌĞĚŶũĞŐ ŝnjĚƌǎĂũĂ ;ĞŶŐ͘ ƉůĂŶŬͿ͘ h ŬŽŵƉůĞŬƐŶĞ͕ ŬŽũĞ ƐƵ ǀĞđŝŶŽŵ ĚŝŶĂŵŝēŶĞ͕ ƐƉĂĚĂũƵ ǀũĞǎďĞ ƉŽƉƵƚ ƌŽůĂŶũĂ ŶĂ ĮƚďĂůůƵ ŝ ǀũĞǎďĂ ͣĐƌǀ͘͞

<ŽŵďŝŶŝƌĂŶĞ ǀũĞǎďĞ <ŽŵďŝŶŝƌĂŶĞ ǀũĞǎďĞ ƐĞ ŽĚŶŽƐĞ ŶĂ ŝnjǀŽĜĞŶũĞ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŵĞĜƵƐŽďŶŽ ƉŽǀĞnjĂŶŝŚ ǀũĞǎďŝ͘ DŽŐƵ ƐĞ ŝnjǀŽĚŝƟ Ɛ ƌĂnjůŝēŝƟŵ ƌĞŬǀŝnjŝƟŵĂ ƉŽƉƵƚ ŬĞƩůĞďĞůůĂ͕ ĚǀŽƌƵēŶŝŚ ƵƚĞŐĂ͕ ďƵēŝĐĂ͕ ŵĞĚŝĐŝŶŬĞ͕ Ăůŝ ŝ ǀůĂƐƟƚŽŐĂ ƟũĞůĂ͘ <ŽƌŝƐƚĞ ƐĞ Ƶ njĂŐƌŝũĂǀĂŶũƵ Ɛ ŵĂŶũŝŵ ŽƉƚĞƌĞđĞŶũĞŵ͕ ůĂŬƓŝŵ ǀũĞǎďĂŵĂ ŝ ǀĞđŝŵ ƵŬƵƉŶŝŵ ďƌŽũĞŵ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ ŝůŝ Ƶ ŐůĂǀŶŽŵ ĚŝũĞůƵ Ɛ ǀĞđŝŵ ŽƉƚĞƌĞđĞŶũĞŵ͕ Ăůŝ ŵĂŶũŝŵ ďƌŽũĞŵ ǀũĞǎďŝ ŝ ŵĂŶũŝŵ ďƌŽũĞŵ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ͘ h njĂŐƌŝũĂǀĂŶũƵ ƐĞ ŽďŝēŶŽ ŝnjǀŽĚŝ ũĞĚŶĂ ĚŽ ĚǀŝũĞ ƐĞƌŝũĞ Ɛ ƉĞƚ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ ƐǀĂŬĞ ǀũĞǎďĞ͘ ƌŽũ ǀũĞǎďŝ ũĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ŽŬŽ ƉĞƚ͘ <ĂĚĂ ƐĞ njĂŐƌŝũĂǀĂƚĞ͕ ƚĞǎŝŶĂ ĚǀŽƌƵēŶŽŐ ƵƚĞŐĂ ũĞ ϮϬ ŬŝůŽŐƌĂŵĂ͕ ďƵēŝĐĞ ƐƵ ƉƌŽƐũĞēŶŽ ϱͲϭϬ ŬŝůŽŐƌĂŵĂ͕ Ă ŬĞƩůĞďĞůů ϴͲϭϲ ŬŝůŽŐƌĂŵĂ͘ h ƚĂďůŝĐŝ ŵŽǎĞƚĞ ŽĚĂďƌĂƟ ũĞĚŶƵ ŽĚ ƐŬƵƉĂ ǀũĞǎďŝ Ɛ ǀůĂƐƟƟŵ ƟũĞůŽŵ ŝůŝ ƌĂnjůŝēŝƟŵ ƌĞŬǀŝnjŝƚŽŵ͘ 52

Prosinac 2017.

aŬŽůĂ ƚƌēĂŶũĂ ŝ ƐŬŽŬŽǀĂ ŽƐƚĂ ƐƉŽƌƚĂƓĂ ŶĞ ƚƌēŝ ŝ ŶĞ ŬƌĞđĞ ƐĞ ƉƌĂǀŝůŶŽ ƉĂ ũĞ Đŝůũ ŬƌŽnj ƓŬŽůƵ ƚƌēĂŶũĂ ŶĂƵēŝƟ ŝŚ ƉƌĂǀŝůŶŽũ ŵĞŚĂŶŝĐŝ ŬƌĞƚĂŶũĂ͘ hnj đĞ ƐĞ ƉƌŽǀŽĚŝƟ ǀũĞǎďĞ ůĂŬƓĞ ƐŬŽŬŽǀĂ ŝ ƉŽƐŬŽŬĂ ĚĂ ƐĞ ƌĂnjďƵĚŝ ǎŝǀēĂŶŝ ƐƵƐƚĂǀ ŝ ŶĂƉƌĂǀŝ ďŽůũĂ ƉƌŝƉƌĞŵĂ njĂ ƚƌĞŶŝŶŐ͘ ^ǀĞ ǀũĞǎďĞ ŵŽǎĞƚĞ ŝnjǀŽĚŝƟ ŶĂ ƵĚĂůũĞŶŽƐƟ ϭϬͲϮϬ ŵĞƚĂƌĂ͕ Ă ƉĂƵnjĂ ũĞ ŚŽĚĂŶũĞ ŶĂƚƌĂŐ͘ <ŽĚ ŽǀŝŚ ǀũĞǎďŝ ƚĞ ŬŽĚ ǀũĞǎďŝ ďƌnjŝŶĞ͕ ĂŐŝůŶŽƐƟ ŝ ƐŬŽŬŽǀĂ ŽďŝēŶŽ ũĞ ƚƌĂũĂŶũĞ ǀũĞǎďĞ ĚŽ ϭϬ ƐĞŬƵŶĚŝ͕ Ă ƉĂƵnjĂ ϭ͗ϰ ĚŽ ϭ͗ϲ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ƌĂĚ͘ dŽ njŶĂēŝ ĚĂ ĂŬŽ ǀũĞǎďĂ ƚƌĂũĞ ϭϬ ƐĞŬƵŶĚŝ͕ ƉĂƵnjĂ

ũĞ ϰϬͲϲϬ ƐĞŬƵŶĚŝ͘ DŽǎĞ ďŝƟ ŝ ǀĞđĂ ũĞƌ ũĞ Đŝůũ ŶĞ ƐĂŵŽ ĚĂ ƐĞ ƉƵůƐ Ɛŵŝƌŝ ŶĞŐŽ ĚĂ ƐĞ ǎŝǀēĂŶŝ ƐƵƐƚĂǀ ĚŽǀŽůũŶŽ ŽƉŽƌĂǀŝ ĚĂ ƐůũĞĚĞđĞ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĞ ŵŽǎĞ ŝnjǀĞƐƟ ŶĂ ŝƐƚŽŵ͕ ǀŝƐŽŬŽŵ ŶŝǀŽƵ͘ <ŽĚ ŽǀŝŚ ǀũĞǎďŝ ďŝƚŶĂ ũĞ ŬǀĂůŝƚĞƚĂ͕ Ă ŶĞ ŬǀĂŶƟƚĞƚĂ͘ dŽ ũĞ ŝƐƚŽ ǀũĞƓƟŶĂ ƚĞ ĂŬŽ ǎĞůŝƚĞ ďŝƟ ďƌnjŝ ŵŽƌĂƚĞ ǀũĞǎďĂƟ͘ aƚŽ ƐĞ ƟēĞ ƐŬŽŬŽǀĂ ƚƵ đĞƚĞ ŽĚĂďƌĂƟ ϭͲϯ ǀũĞǎďĞ ŝ ŶĂƉƌĂǀŝƟ ϮͲϯ ƐĞƌŝũĞ ƉŽ ϲͲϭϬ ƐŬŽŬŽǀĂ͘ KǀĚũĞ ŶŝũĞ Đŝůũ ĐŝůũĂŶŝ ŬŽŶĚŝĐŝũƐŬŝ ƚƌĞŶŝŶŐ njĂ ŶĞŬŝ ƐƉŽƌƚ ƉĂ ĚĂ ƐĞ ĐŝũĞůŝ ƚƌĞŶŝŶŐ ƌĂĚĞ ƐŬŽŬŽǀŝ ŝ ĚĂ ƐĞ ŶĂƉƌĂǀŝ ϯϬϬͲϱϬϬ ƐŬŽŬŽǀĂ ;ŬŽŶƚĂŬĂƚĂ Ɛ ƉŽĚůŽŐŽŵͿ ŶĞŐŽ ŶĞŐĚũĞ ϱϬͲϭϬϬ ƐŬŽŬŽǀĂ đĞ ďŝƟ ƐĂƐǀŝŵ ĚŽǀŽůũŶŽ͘

Ilirija Resort ȟɁȴƹȈȶƃƺȈȚɁȴ ɰɥɁɨɽƃ Ȉ ɥɨljȟɨƃɰȶɁǼ ɁȟɨʍˇljȶȚƃ ɥɨʍˇȈɽ ƻlj ʤƃȴ ɰʤljӝ ĩ ȶljɥɁɰɨljǁȶɁȚ ƹȢȈ˃ȈȶȈ ȃɁɽljȢƃ ȶƃȢƃ˃Ȉ ɰlj ʤljȢȈȟȈ ƹɨɁȚ ɰɥɁɨɽɰȟȈȃ Ȉ ɨljȟɨljƃɽȈʤȶȈȃ ɰƃǁɨˇƃȚƃ ȟɁȚlj ȴɁˇljɽlj ȈɰɥɨɁƹƃɽȈ Ȉ ɽȈȴlj ɁƹɁǼƃɽȈɽȈ ɰʤɁȚlj ǁɁˇȈʤȢȚƃȚljӝ Tenis Centar Ilirija ɰ іљ ʤɨȃʍȶɰȟȈȃ ˃ljȴȢȚƃȶȈȃ ɽljɨljȶƃ ɰ ɨƃɰʤȚljɽɁȴӗ ɰʤȢƃƼȈɁȶȈƺƃȴƃӗ ƺƃǹǹlj ƹƃɨɁȴ Ȉ ƹȈɰɽɨɁɁȴӗ ʍ˃ Ȉ˃ʤɨɰȶʍ Ȉȶǹɨƃɰɽɨʍȟɽʍɨʍ ɽlj ȢȈɨȈȚƃ ěljȶȈɰ ƺƃǁljȴʰ ɥɨɁǼɨƃȴlj ɥɨȈȢƃǼɁDŽljȶlj ɰʤȈȴ ʍ˃ɨƃɰɽȈȴƃ Ȉ ɨƃ˃Ȉȶƃȴƃ ɽljȶȈɰȟɁǼ ˃ȶƃȶȚƃӗ ɁƼljȟʍȚlj ʤƃɰ ʤljƻ Ɂʤʍ ɰlj˃Ɂȶʍӝ

Čʤlj ɥɁɽɨljƹȶlj ȈȶǹɁɨȴƃƺȈȚljӗ ȟƃɁ Ȉ ɨlj˃ljɨʤƃƺȈȚʍ ȃɁɽljȢƃӗ ɥɁȚljǁȈȶȈȃ ƃȟɽȈʤȶɁɰɽȈӗ ɰɥɁɨɽɰȟȈȃ ɽljɨljȶƃ Ȉ ɽljɨȴȈȶƃ ɽlj ɥɁɰljƹȶȈȃ ɥɁȶʍǁƃ ˃ƃ Ǽɨʍɥlj ȴɁˇljɽlj ˃ƃɽɨƃˇȈɽȈ ɥʍɽljȴ ȟɁȶɽƃȟɽƃӖ Ilirija Resort: tel. +385 23 383 556, e-mail: sales@ilirijabiograd.com, www.ilirijabiograd.com

2314ĸ-(Ö3$*23

2 3 1 4 ĸ- ( Ö 3 $ * 2 3

Play and stay program

h

ŶĂnjĂĚ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŚ ĚĞƐĞƚĂŬ ŐŽĚŝŶĂ ƐǀũĞĚŽĐŝ ƐŵŽ ƐǀĞ ǀĞđĞ ƉŽƉƵůĂƌŶŽƐƟ WůĂLJ ĂŶĚ ƐƚĂLJ ƉƌŽŐƌĂŵĂ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͘ EĞŬĞ ŽĚƌĞĚŶŝĐĞ ŶĂǀĞĚĞŶŽŐ /d& ʹ ŽǀŽŐ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƉƌŽǀŽĚĞ ŬƌŽnj ƐǀŽũ ƌĞĚŽǀŶŝ ƌĂĚ ŝ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŝ ƚĞŶŝƐŬŝ ƐĂǀĞnjŝ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ʹ ƚĂŬŽ ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ͕ ĚĂŶĂƐ ŝŵĂŵŽ ŝnjŵŝũĞŶũĞŶĞ ĨŽƌŵĂƚĞ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ njĂ ƵnjƌĂƐƚ ĚũĞĐĞ ĚŽ ϭϬ ŐŽĚŝŶĂ ;ŐƌƵƉŶŝͿ͕ ŝnjŵŝũĞŶũĞŶĞ ĨŽƌŵĂƚĞ ďŽĚŽǀĂŶũĂ ;ͣƐĞƚ ƚŬŽ Ɖƌǀŝ ĚŽ ϰ ŐĞŵĂ͞Ϳ͕ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŵĞŬƓŝŚ ;ƚnjǀ͘ njĞůĞŶŝŚͿ ůŽƉƟĐĂ ŝƚĚ͘ ʹ ƐǀĞ ŶĂ ƚƌĂŐƵ ƵƉƌĂǀŽ WůĂLJ ĂŶĚ ƐƚĂLJ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘ DŶŽŐŝ ŬůƵďŽǀŝ Ƶ ƐŬůŽƉƵ ƐǀŽŐ ĚũĞůŽǀĂŶũĂ ŝƐƟēƵ ƵƉƌĂǀŽ ƚĂũ ƉƌŽŐƌĂŵ ŬĂŽ ũĞnjŐƌƵ ƐǀŽŐ ƌĂĚĂ Ɛ ƉŽēĞƚŶŝĐŝŵĂ͘ ^ƚŽŐĂ ũĞ ŽƉƌĂǀĚĂŶŽ ƉŝƚĂƟ Ž ŶũĞŐŽǀŝŵ ŐůĂǀŶŝŵ ŽĚƌĞĚŶŝĐĂŵĂ ʹ ƓƚŽ ũĞ ŽŶ͕ Ƶ ēĞŵƵ ƐĞ ƐĂƐƚŽũŝ͕ ŬŽũĂ ũĞ ŶũĞŐŽǀĂ ǀĂǎŶŽƐƚ njĂ ƉŽēĞƚŶŝŬĞ ŝ Ɛů͘ WĂ ŬƌĞŶŝŵŽ ƌĞĚŽŵ͘

h ǀĞůũĂēŝ ϮϬϬϳ͘ DĞĜƵŶĂƌŽĚŶĂ ƚĞŶŝƐŬĂ ĨĞĚĞƌĂĐŝũĂ ;/d&Ϳ ƐůƵǎďĞŶŽ ũĞ ůĂŶƐŝƌĂůĂ ŐůŽďĂůŶƵ ŬĂŵƉĂŶũƵ ƉŽĚ ŶĂnjŝǀŽŵ WůĂLJ ĂŶĚ ƐƚĂLJ Ɛ ŶĂŵũĞƌŽŵ ƉŽǀĞđĂŶũĂ ďƌŽũĂ ůũƵĚŝ ŬŽũŝ ƐĞ ďĂǀĞ ƚĞŶŝƐŽŵ͘ EĂǀĞĚĞŶĂ ŬĂŵƉĂŶũĂ ŝŵĂůĂ ũĞ njĂ Đŝůũ ƉƌŽŵŽǀŝƌĂƟ ƚĞŶŝƐ ŬĂŽ ůĂŐĂŶ͕ njĂďĂǀĂŶ ŝ njĚƌĂǀ ƐƉŽƌƚ ƚĞ ƵũĞĚŶŽ ŽƐŝŐƵƌĂƟ ĚĂ Ɛǀŝ ƉŽēĞƚŶŝĐŝ ƐĞƌǀŝƌĂũƵ͕ ŝnjŵũĞŶũƵũƵ ƵĚĂƌĐĞ ŝ ŝŐƌĂũƵ ŶĂ ďŽĚŽǀĞ ŽĚ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚŬĂ͘ ^ƌǎ ŬĂŵƉĂŶũĞ ēŝŶŝ ƵƉŽƚƌĞďĂ ƐƉŽƌŝũŝŚ ůŽƉƟĐĂ Ƶ ƌĂĚƵ Ɛ ƉŽēĞƚŶŝĐŝŵĂ ũĞƌ ƐĞ ƚĂŬŽ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ĚĂ đĞ ŶũŝŚŽǀĂ ƉƌǀĂ ƚĞŶŝƐŬĂ ŝƐŬƵƐƚǀĂ ďŝƟ ƉŽnjŝƟǀŶĂ͘ <ĂŽ ƓƚŽ ŵŽǎĞŵŽ ǀŝĚũĞƟ͕ ŽǀĚũĞ ũĞ ƌŝũĞē Ž ƉƌŝƐƚƵƉƵ ƉŽĚƵĐŝ ŬŽũŝ ƐĞ ƚĞŵĞůũŝ ŶĂ ƐĂŵŽũ ƚĞŶŝƐŬŽũ ŝŐƌŝ͕ ƓƚŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƉƌŝůŝēŶŽ ǀĞůŝŬ njĂŽŬƌĞƚ ŽĚ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŝŚ ŵĞƚŽĚĂ ƉŽĚƵŬĞ ƵŶƵƚĂƌ ŬŽũŝŚ ƐĞ ŶĂũƉƌŝũĞ ƵēŝůĂ ƚĞŚŶŝŬĂ ƉŽũĞĚŝŶŝŚ ƵĚĂƌĂĐĂ͕ Ă ƚĞŬ ƉŽƚŽŵ ŝŐƌĂ ;ƚĂŬƟŬĂͿ͘ KǀĚũĞ đĞŵŽ ŶĂƉŽŵĞŶƵƟ ƐĂŵŽ ŶĞŬĞ ƉƌŽďůĞŵĞ

ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŽŐ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ƉŽĚƵĐŝ ŬŽũŝ ũĞ ŝ ĚĂŶĂƐ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ƉƌŝůŝēŶŽ ƌĂƓŝƌĞŶ ŵĞĜƵ ƚƌĞŶĞƌŝŵĂ͗ ͻ ƉƌŝƌŽĚŶŝ ƉŽƌŝǀ ĚũĞĐĞ njĂ ŝŐƌŽŵ ŝ ŶĂƚũĞĐĂŶũĞŵ ďŝǀĂ ƉŽƟƐŶƵƚ ŽĚ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚŬĂ ʹ ĂŬŽ ƚƌĞŶĞƌ ƉƌǀŝŚ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŵũĞƐĞĐŝ ;Ă ƉŽŶĞŬĂĚ ŝ ŐŽĚŝŶĂͿ ŶĞ ƌĂĚŝ ĚƌƵŐŽ Ɛ ĚũĞĐŽŵ ŶĞŐŽ ƐĂŵŽ ƉŽŬĂnjƵũĞ͕ ŝƐƉƌĂǀůũĂ ŝůŝ ƉĂŬ͕ ŬƌŽnj ŵŶŽŐŽďƌŽũŶĂ͕ ƵǀŝũĞŬ ŝƐƚĂ ƉŽŶĂǀůũĂŶũĂ͕ ƵƐĂǀƌƓĂǀĂ ƚĞŚŶŝŬƵ ƉŽũĞĚŝŶŝŚ ƵĚĂƌĂĐĂ͕ njĂŝƐƚĂ ŶĞ ƚƌĞďĂ njĂŵũĞƌŝƟ ĚũĞĐŝ ĂŬŽ ĚŽĜƵ ĚŽ njĂŬůũƵēŬĂ ĚĂ ũĞ ƚĞŶŝƐ ͣĚŽƐĂĚĂŶ͞ ŝ ͣŶĂƉŽƌĂŶ͘͞ EĞŵĂ ŝŐƌĞ͕ ŶĞŵĂ ŬƌĞƚĂŶũĂ ƚĞ ŶĂƌĂǀŶŽ͕ ŶĞŵĂ njĂďĂǀĞ͘ EĂũďŝƚŶŝũĞ ũĞ ĚĂ ƐĞ ƐǀĞ ƌĂĚŝ ͣƉƌĂǀŝůŶŽ͊͞ EĞŬŝ ƚƌĞŶĞƌŝ njŶĂũƵ ŝđŝ ƚŽůŝŬŽ ĚĂůĞŬŽ ĚĂ ēĂŬ ďƌĂŶĞ ƐĂŵŽƐƚĂůŶƵ ŝŐƌƵ ƐǀŽũŝŵ ƵēĞŶŝĐŝŵĂ ũĞƌ ďŝ ƚŽďŽǎĞ͕ ďĞnj ŶũŝŚŽǀĂ ĚŝƌĞŬƚŶŽŐ ŶĂĚnjŽƌĂ ŵŽŐůŝ ŶĞƓƚŽ ŬƌŝǀŽ ŶĂƵēŝƟ ŝůŝ ĂƵƚŽŵĂƟnjŝƌĂƟ ͻ ƵēĞŶũĞ ƚĞŚŶŝŬĞ ƐĞ ŽĚǀŝũĂ ďĞnj ŬŽŶƚĞŬƐƚĂ ŝŐƌĞ ʹ ĚŝũĞƚĞ Ƶēŝ ƚĞŚŶŝŬƵ ;ƉŽŬƌĞƚͿ ďĞnj ĚĂ ŝŵĂ ŝŬĂŬǀŽ ƌĂnjƵŵŝũĞǀĂŶũĞ ŶĂ ŬŽũŝ đĞ ŶĂēŝŶ ƚŽ ƵƚũĞĐĂƟ ŶĂ ŶũĞŐŽǀƵ ŝŐƌƵ͘ ^ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ũĞ ƚĞŚŶŝŬĂ ƐĂŵŽ ͣŶĂēŝŶ ŬĂŬŽ đƵ ŶĞƓƚŽ ƵēŝŶŝƟ Ƶ ŝŐƌŝ͕͞ ŬŽũŝ ũĞ ƐŵŝƐĂŽ ŶũĞŶŽŐ ƵēĞŶũĂ ĂŬŽ ƵēĞŶŝŬ ŶĞ njŶĂ ͣƓƚŽ ǎĞůŝŵ ƵēŝŶŝƟ Ƶ ŝŐƌŝ͍͊͞ /ŵĂ ůŝ ƐŵŝƐůĂ njĂ ƉŽēĞƚŶŝŬĂ ƵĚĂƌŝƟ ůŽƉƟĐƵ ƉŽŬƌĞƚŽŵ ƌĞŬĞƚĂ ͣŽĚŽnjĚŽ ʹ ŶĂƉƌŝũĞĚ ŐŽƌĞ͞ ;ƚĞŚŶŝŬĂͿ ĂŬŽ ŶĞ njŶĂ ĚĂ đĞ ƚĂŬŽ ůĂŬƓĞ ƉƌĞďĂĐŝƟ ŵƌĞǎƵ Ƶ ŝŐƌŝ ;ƚĂŬƟŬĂͿ͕ ĚĂ ŶĂǀĞĚĞŵ ƐĂŵŽ ŶĂũďĂŶĂůŶŝũŝ ƉƌŝŵũĞƌ͍͊ ĂŬůĞ͕ ŵŽĚĞƌŶĂ ƉŽĚƵŬĂ ƵǀŝũĞŬ ĚĂũĞ ŝŐƌĂēŬŝ ŬŽŶƚĞŬƐƚ ďŝůŽ ŬŽũŽũ ƚĞŚŶŝēŬŽũ ƵƉƵƟ ƚĞ ũĞ ƚŽ ũĞĚŶĂ ŽĚ ŬůũƵēŶŝŚ ŽĚƌĞĚŶŝĐĂ WůĂLJ ĂŶĚ ƐƚĂLJ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ʹ ŬĂŽ ƉƌŝƐƚƵƉĂ ŽƌŝũĞŶƟƌĂŶŽŵ ŶĂ ŝŐƌŝ͘ ŬŽ ĚŝũĞƚĞ njĂ ďŝůŽ ŬŽũƵ ƚĞŚŶŝēŬƵ ƵƉƵƚƵ ŬŽũƵ ũĞ ƉƌŝŵŝůŽ ŶĂ ƚƌĞŶŝŶŐƵ ;ŚǀĂƚ͕ ƉƵƚĂŶũĂ ƌĞŬĞƚĂ ŝƚĚ͘Ϳ ŶĞ ŵŽǎĞ ũĂƐŶŽ ƌĞđŝ ŬĂŬŽ ũĞ Ɛ ƟŵĞ ƵŶĂƉƌŝũĞĚŝůŽ ŝŐƌƵ͕ ŵŽǎĞŵŽ ƐůŽďŽĚŶŽ njĂŬůũƵēŝƟ ŬĂŬŽ ŽǀĚũĞ ŶĞŵĂŵŽ ƉƵŶŽ ƉŽƐůĂ Ɛ WůĂLJ ĂŶĚ ƐƚĂLJ͕ ǀĞđ ͣƚƌĞŶĞƌ ũĞ ƚĂŬŽ ƌĞŬĂŽ͞ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ͘ ^ ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ƐƵ njĂŚƚũĞǀŝ ŝŐƌĞ ŬŽĚ ƉŽēĞƚŶŝŬĂ ƌĞůĂƟǀŶŽ ƐŬƌŽŵŶŝ ;ŬŽŶnjŝƐƚĞŶƚĂŶ ĚŽĚŝƌ Ɛ ůŽƉƟĐŽŵ͕ ƉƌĞďĂĐŝƟ ůŽƉƟĐƵ ƉƌĞŬŽ ŵƌĞǎĞ ŝ Ƶ ƉƌŽƟǀŶŝēŬŽ ƉŽůũĞͿ͕ ƚŽ ƐƵ ŝ ƉŽƚƌĞďĞ njĂ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝũĂŵĂ Ƶ ƚŽũ ĨĂnjŝ ƉŽĚƵŬĞ ƌĞůĂƟǀŶŽ ƐŬƌŽŵŶĞ͕ ƓƚŽ ŶĂƐ ǀŽĚŝ ĚŽ ƚƌĞđĞŐ ƉƌŽďůĞŵĂ ͻ ŝnjŽůŝƌĂŶĂ ƉŽĚƵŬĂ ƚĞŚŶŝŬĞ ďĞnj ŬŽŶƚĞŬƐƚĂ ŝŐƌĞ ēĞƐƚŽ ĚŽǀŽĚŝ ĚŽ ŽƐũĞđĂũĂ ŬŽĚ ƉŽēĞƚŶŝŬĂ ĚĂ ũĞ ƚĞŶŝƐ ƚĞǎĂŬ ʹ ŬĂŬŽ

Naša nova web-stranica: 54

Prosinac 2017.

-FƃB ¿&S>K¿2Ƃ /"3&Nj e-mail: tkrally@kvalitetnaskolatenisa.com #LQL ¿$BQQV¿&J>DBP ¿,PL?KF¿>OEFS

ƚƌĞŶĞƌ ŶĞŵĂ njĂŚƚũĞǀĞ ŝŐƌĞ ŬĂŽ ǀŽĚŝē Ƶ ƉƌĞnjĞŶƟƌĂŶũƵ ƚĞŚŶŝŬĞ ŬŽĚ ƉŽēĞƚŶŝŬĂ͕ ǀƌůŽ ēĞƐƚŽ ƐĞ ŽĚ ĚũĞĐĞ ƚƌĂǎĞ ƉƌĞŬŽŵũĞƌŶŝ ƚĞŚŶŝēŬŝ ĚĞƚĂůũŝ ŬŽũŝ ƉƌĞŵĂƓƵũƵ ŶũŝŚŽǀĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ ŝ ƉŽƚƌĞďĞ Ƶ ƐĂŵŽũ ŝŐƌŝ͘ <ĂĚĂ ƵǀĞƐƟ ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ͕ ͣēĞŬŝđ͞ ŚǀĂƚ ŶĂ ƐĞƌǀŝƐƵ͍ Ă ůŝ ŽĚ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚŬĂ͍ Ă ůŝ ŬĂƐŶŝũĞ ŝ ĂŬŽ ĚĂ͕ ŬĂĚĂ ƚŽēŶŽ͍ KǀĚũĞ ƐĞ njŽƌŶŽ ŵŽǎĞ ƵŽēŝƟ ǀĂǎŶŽƐƚ ƚƌĞŶĞƌŽǀŽŐ ƉŽnjŶĂǀĂŶũĂ njĂŚƚũĞǀĂ ŝŐƌĞ Ƶ ŽĚƌĞĜĞŶŽũ ĚŽďŝ ŬĂŬŽ ďŝ ŶĂ ƚŽŵ ƚĞŵĞůũƵ ŵŽŐĂŽ ƉƌĂǀŽǀƌĞŵĞŶŽ ƵǀŽĚŝƟ ŽĚƌĞĜĞŶĞ ƚĞŚŶŝēŬĞ ƵƉƵƚĞ͘ sƌĂƟŵŽ ƐĞ ŶĂ ŶĂƓ ƉƌŝŵũĞƌ ʹ ŬŽũŝ ƐƵ ŝŐƌĂēŬŝ njĂŚƚũĞǀŝ ;ͣŝŐƌĂēŬĂ ŶĂŵũĞƌĂ͞Ϳ ŬŽĚ ƉŽēĞƚŶŝŬĂ ŬĂĚ ũĞ ƐĞƌǀŝƌĂŶũĞ Ƶ ƉŝƚĂŶũƵ͍ ĂƉŽēĞƟ ŝŐƌƵ͊ dƌĞďĂ ůŝ ŽŶĚĂ ĚŝũĞƚĞ ŶĂ ƐĞƌǀŝƐƵ ŽĚ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚŬĂ ƵƐǀĂũĂƟ ŚǀĂƚ ŬŽũŝ ŵƵ ũĞ ͣŶĞƉƌŝƌŽĚĂŶ͞ ŝ ŬŽũŝ ŵƵ ŽƚĞǎĂǀĂ ƉƌŽǀŽĜĞŶũĞ ŽƐŶŽǀŶĞ ŝŐƌĂēŬĞ ŶĂŵũĞƌĞ ĚĂ njĂƉŽēŶĞ ŝŐƌƵ͍͊ ĂƐŝŐƵƌŶŽ ŶĞ͕ ŶĞŐŽ ƉŽƐƚŽũĞ ĚƌƵŐĞ͕ ƉƌŝŵũĞƌĞŶŝũĞ ƚĞŚŶŝēŬĞ ƵƉƵƚĞ njĂ ƐĞƌǀŝƐ ŶĂ ƚŽŵ ƐƚƵƉŶũƵ ŝŐƌĞ͘ WůĂLJ ĂŶĚ ƐƚĂLJ ēŝŶŝ ƵƉƌĂǀŽ ƚŽ ƚĞ ƚĂŬŽ ƐƚǀĂƌĂ ŬŽĚ ƉŽēĞƚŶŝŬĂ ŽƐũĞđĂũ ĚĂ ũĞ ƚĞŶŝƐ ůĂŐĂŶ ʹ ũĞƌ ŶĞ ŽƉƚĞƌĞđƵũĞ ƉŽēĞƚŶŝŬĞ ƐƵǀŝƓŶŝŵ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ĚĞƚĂůũŝŵĂ ŬŽũŝ ŝŵ njĂ ŶũŝŚŽǀĞ ƚƌĞŶƵƚŶĞ ŝŐƌĂēŬĞ ƉŽƚƌĞďĞ ŶŝƐƵ ŽĚ ƉƌŝŵĂƌŶĞ ǀĂǎŶŽƐƟ ͻ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ƌĞŐƵůĂƌŶĞ͕ ƵŵũĞƐƚŽ ƉƌŝůĂŐŽĜĞŶĞ ŽƉƌĞŵĞ ;ĚũĞēũŝŚ ůŽƉƟĐĂ ŝ ƌĞŬĞƚĂͿ Ƶ ƌĂĚƵ Ɛ ĚũĞĐŽŵ ēŝŶŝ ƉƌǀĂ ƚĞŶŝƐŬĂ ŝƐŬƵƐƚǀĂ njŶĂƚŶŽ ƚĞǎŝŵĂ ʹ ŽĚ ƐǀŝŚ ƐƚǀĂƌŝ ŬŽũĞ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ŽƉƐƚĂũƵ ŶĂ ƚĞŶŝƐŬŝŵ ƚĞƌĞŶŝŵĂ ŝ ƉƌŽĚĂũƵ ƐĞ ŬĂŽ ͣƉŽĚƵŬĂ͞ ;ŝĂŬŽ ŝŵ ũĞ ƌŽŬ ǀĂůũĂŶŽƐƟ ĚĂǀŶŽ ŝƐƚĞŬĂŽͿ͕ ŽǀĂ ďŝǀĂ ĂƵƚŽƌƵ ŽǀŽŐ ēůĂŶŬĂ ŶĂũƚĞǎĞ ƐŚǀĂƚůũŝǀĂ͘ ĂƓƚŽ ďŝ ŶĞƚŬŽ ŬŽƌŝƐƟŽ ůŽƉƟĐĞ ŝ ƌĞŬĞƚĞ ƉƌĞĚǀŝĜĞŶĞ njĂ ŝŐƌƵ ŽĚƌĂƐůŝŚ ůũƵĚŝ Ƶ ƉŽĚƵĐŝ ĚũĞĐĞ͕ ŬĂĚ Ƶ ŝƐƚŽ ǀƌŝũĞŵĞ ƉŽƐƚŽũĞ ŝ ĚũĞēũĞ ůŽƉƟĐĞ ŝ ĚũĞēũŝ ƌĞŬĞƟ͍͊ dĞƓŬŽ ũĞ ƵǀŝĚũĞƟ ŶĞŬĞ ĚƌƵŐĞ ƌĂnjůŽŐĞ ŽƐŝŵ ĚĂ ũĞ ƚƌĞŶĞƌ ƚĂŬŽ ŶĂǀŝŬĂŽ ;ƓƚŽ ũĞ͕ ŶĂƌĂǀŶŽ ŶĞďŝƚŶŽ͕ ũĞƌ ũĞ ƵēĞŶŝŬ͕ Ă ŶĞ ƚƌĞŶĞƌ Ƶ ƐƌĞĚŝƓƚƵ ƉŽĚƵŬĞͿ ŝůŝ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐĞ ƉŽŶĞŬĂĚ ŵŽǎĞ ŬĂŽ ͣĂƌŐƵŵĞŶƚ͞ ēƵƟ Ͳ ŶŝƐƵ ůŽƉƟĐĞ ŝ ƌĞŬĞƟ ƵŽƉđĞ ďŝƚŶŝ ƉĂ Ŷŝ ŽƌŐ ŝŚ ŶŝũĞ ŬŽƌŝƐƟŽ ƉĂ ũĞ ƉŽƐƚĂŽ ƓĂŵƉŝŽŶ͊ EĂ ŽǀĂũ ͣĂƌŐƵŵĞŶƚ͞ ŵŽǎĞŵŽ ƐĂŵŽ ŬƌĂƚŬŽ ŽĚŐŽǀŽƌŝƟ ʹ ŶŝũĞ ŝŚ ŬŽƌŝƐƟŽ ũĞƌ ƚĂĚĂ ŶŝƐƵ ƉŽƐƚŽũĂůŝ͊ &ĞĚĞƌĞƌ ŝŚ ũĞ͕ njĂ ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ŶũĞŐĂ͕ ŬŽƌŝƐƟŽ͘ ĂŬůũƵēŝŵŽ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ĚũĞĐŝ ŶĞ ĚĂũĞŵŽ ďŝĐŝŬů njĂ ŽĚƌĂƐůĞ ĚĂ

revija-tenis.com.hr Prosinac 2017.

55

2314ĸ-(Ö3$*23

Volim putovati!

ƐĞ ŶĂ ŶũĞŵƵ ƵēĞ ǀŽnjŝƟ͕ ŶĞŐŽ ŵƵ ŶĂďĂǀŝŵŽ ŵĂůŝ͕ ĚũĞēũŝ͕ ƚĂŬŽ ŝ ŶĂ ƚĞŶŝƐŬŽŵ ƚĞƌĞŶƵ ŽƐŝŐƵƌĂũŵŽ ĚũĞĐŝ ŽƉƌĞŵƵ ŬŽũĂ ŝŵ ŽŵŽŐƵđĂǀĂ ůĂŐĂŶŽ ŝ ƵēŝŶŬŽǀŝƚŽ ƵƐǀĂũĂŶũĞ ƚĞŶŝƐŬŝŚ ǀũĞƓƟŶĂ ͻ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ĐŝũĞůŽŐ ŝŐƌĂůŝƓƚĂ Ƶ ƌĂĚƵ Ɛ ĚũĞĐŽŵ ĚŽ ĚĞƐĞƚĞ ŐŽĚŝŶĞ͕ ŽŶĞŵŽŐƵđĂǀĂ ƌĂnjǀŽũ ƐǀŝŚ ŝŐƌĂēŬŝŚ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ ŽĚ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚŬĂ ʹ ŶŝũĞ ŝnjŶŝŵŬĂ ǀŝĚũĞƟ ŽƐŵŽŐŽĚŝƓŶũĞ ĚŝũĞƚĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀŶŽũ ůŝŶŝũŝ ͣĨƵůů ƐŝnjĞĚ͞ ƚĞŶŝƐŬŽŐ ŝŐƌĂůŝƓƚĂ ŬĂŬŽ ƐĞ ďŽƌŝ͕ ŬĂŬŽ Ɛ ůŽƉƟĐĂŵĂ njĂ ŽĚƌĂƐůĞ͕ ƚĂŬŽ ŝ Ɛ ƉƌĞĚŝŵĞŶnjŝŽŶŝƌĂŶŝŵ ŝŐƌĂůŝƓƚĞŵ njĂ ŶũĞŐŽǀƵ ĚŽď͘ ƌŽũŶĞ ƐƵ ŶĞŐĂƟǀŶĞ ƉŽƐůũĞĚŝĐĞ ŶĂǀĞĚĞŶŽŐ͘ EĂǀĞĚŝŵŽ ŶĞŬĞ͕ ŶĂƉĂĚ ŝ ŝŐƌĂ ŶĂ ŵƌĞǎŝ ũĞ ƉƌĂŬƟēŬŝ ŶĞƉŽƐƚŽũĞđĂ ŝŐƌĂēŬĂ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ ƐǀĞ ĚŽ ĚũĞƚĞƚŽǀĞ ϭϬͲ ƚĞ ŐŽĚŝŶĞ͘ / njĂŝƐƚĂ͕ njĂƓƚŽ ŽēĞŬŝǀĂƟ ĚĂ ŽƐŵŽŐŽĚŝƓŶũĞ ĚŝũĞƚĞ ƉƌŝĜĞ ŵƌĞǎŝ ŬĂĚ ũĞ ŽǀĂ ;ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ŶũĞŐŽǀĞ ƚũĞůĞƐŶĞ ĚŝŵĞŶnjŝũĞͿ ũĂŬŽ ĚĂůĞŬŽ ;ƚƌĞďĂ ŵƵ ƉƵŶŽ ǀƌĞŵĞŶĂͬŬŽƌĂŬĂ ĚŽ ŶũĞͿ ŝ ŬĂĚ ŐĂ ƉƌŽƟǀŶŝŬ ;ŽďnjŝƌŽŵ ŶĂ ŽŐƌŽŵĂŶ ƉƌŽƐƚŽƌ ŝnjĂ ŶũĞŐĂͿ Ɛ ůĂŬŽđŽŵ ŵŽǎĞ ƉƌĞďĂĐŝƟ ;ůŽďĂƟͿ͍͊ hŽƐƚĂůŽŵ͕ ƚĂũ ƚĞƌĞŶ ũĞ njĂ ŽĚƌĂƐůĞ ůũƵĚĞ͕ Ă ŶĞ njĂ ŶũĞŐĂ͘ <ĂĚĂ ďŝ ŝƐƚŽ ĚŝũĞƚĞ ƐƚĂǀŝůŝ ŶĂ ƚnjǀ͘ ĐƌǀĞŶŝ ƚĞƌĞŶ͕ ƐƚǀĂƌŝ ƐĞ ďŝƚŶŽ ŵŝũĞŶũĂũƵ ʹ ƐĂĚ ũĞ ŵƌĞǎĂ ďůŝnjƵ͕ njŽǀĞ ŵĞ ŶĂƉƌŝũĞĚ͕ ƉƌŽƟǀŶŝŬ ŵĞ ǀŝƓĞ ŶĞ ŵŽǎĞ ƐĂŵŽ ƚĂŬŽ ͣůŽďĂƟ͞ ŝ ƐĂĚ ŵŽŐƵ ŽĚ ƉŽēĞƚŬĂ ŬŽƌŝƐƟƟ ƐǀĞ ŝŐƌĂēŬĞ 56

Prosinac 2017.

ƐŝƚƵĂĐŝũĞ ŶĂ ƐǀŽŵ ƚƌĞŶŝŶŐƵ͘ ^ĞƌǀŝƌĂŶũĞ ũĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ŽĚůŝēĂŶ ƉƌŝŵũĞƌ ʹ ŵŽǎĞ ůŝ ŽƐŵŽŐŽĚŝƓŶũĂŬ ŬƌĞŝƌĂƟ ŝŬĂŬǀƵ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ƐĞƌǀŝƐŽŵ Ɛ ŽƐŶŽǀŶĞ ĐƌƚĞ ƌĞŐƵůĂƌŶŽŐ ŝŐƌĂůŝƓƚĂ͍ dĞƓŬŽ͕ ĚŽǀŽůũĂŶ ũĞ ŝnjĂnjŽǀ ƵŽƉđĞ ƉƌĞďĂĐŝƟ ŵƌĞǎƵ ŬŽũĂ ũĞ ƉƌŝůŝēŶŽ ĚĂůĞŬŽ ŝ ǀŝƐŽŬŽ͕ Ă ũŽƓ ǀĞđŝ ŝnjĂnjŽǀ ƉŽŐŽĚŝƟ ƉƌŽƟǀŶŝēŬŽ ƉŽůũĞ͘ dŽ ĚŝũĞƚĞ ŶĞđĞ ƌĂnjǀŝũĂƟ ƐĞƌǀŝƐ ŬĂŽ ŽƌƵǎũĞ ƐǀĞ ĚŽŬ ŶĞ ƉŽƌĂƐƚĞ ĚŽǀŽůũŶŽ ĚĂ ƚŽ ŵŽǎĞ ŶĂ ƌĞŐƵůĂƌŶŽŵ ŝŐƌĂůŝƓƚƵ ;ƚŽ njŶĂēŝ ŝĚƵđĞ ĐĐĂ ϰ ŐŽĚŝŶĞͿ͕ Ă ŝnjŐůĞĚŶŽ ũĞ ŝ ĚĂ đĞ ƵƉƌĂǀŽ ƐĞƌǀŝƐ ƉŽĚƐǀũĞƐŶŽ ĚŽǎŝǀůũĂǀĂƟ ŬĂŽ ŶĂũƚĞǎŝ ƵĚĂƌĂĐ͘ Ă ƌĂnjůŝŬƵ ŽĚ ŶũĞŐĂ͕ ĚŝũĞƚĞ ŬŽũĞ ŝŐƌĂ ŶĂ ĐƌǀĞŶŽŵ ƚĞƌĞŶƵ ŝ ŽĚ ƚĂŵŽ ƐĞƌǀŝƌĂ͕ ŵŽǎĞ ƉƌĂŬƟēŬŝ ŽĚ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚŬĂ ŬƌĞŝƌĂƟ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ƐĞƌǀŝƐŽŵ ;ƉŽŶĞŬĂĚ njĂďŝƟ ŝ ƉŽŬŽũŝ ĂƐͿ͕ ĚƵƉůĞ ŐƌĞƓŬĞ ƐƵ ŐŽƚŽǀŽ ŶĞƉŽƐƚŽũĞđĞ ŝ ŶũĞŐŽǀ ĚŽǎŝǀůũĂũ ƐĞƌǀŝƐĂ đĞ ďŝƟ ƉŽƐǀĞ ĚƌƵŐĂēŝũŝ ŽĚ ƉƌĞƚŚŽĚŶŽ ŽƉŝƐĂŶŽŐ ĚũĞƚĞƚĂ͘ EĂũǀĞđĂ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀŶŝŚ ;ĐƌǀĞŶŝŚ͕ŶĂƌĂŶēĂƐƟŚ ŝ njĞůĞŶŝŚͿ ŝŐƌĂůŝƓƚĂ͕ ƐĂƐƚŽũŝ ƐĞ Ƶ ƚŽŵĞ ƓƚŽ ĚũĞĐŝ ŽĚ ƉŽēĞƚŬĂ ŽŵŽŐƵđĂǀĂũƵ ŝŐƌĂŶũĞ ƚĞŶŝƐĂ ŬĂŬĂǀ ŝŐƌĂũƵ ŝ ŽĚƌĂƐůŝ ůũƵĚŝ͘ ^ĂĚ ŝ ŽŶŝ ŵŽŐƵ njĂďŝƟ ƉŽŶĞŬŝ ĂƐ͕ ŝnjĂđŝ ŶĂ ŵƌĞǎƵ͕ ƉŽŬƌĞŶƵƟ ƉƌŽƟǀŶŝŬĂ ŝƚĚ͘ EŝŐĚũĞ ŶĞđĞ njĂŬĂƐŶŝƟ ĂŬŽ ŶŝƐƵ ŽĚŵĂŚ ŶĂ ƌĞŐƵůĂƌŶŽŵ ŝŐƌĂůŝƓƚƵ͕ Ă ŝŵĂƚ đĞ ƉƌĞĚƵǀũĞƚĞ ƌĂnjǀŝũĂƟ ƐĞ Ƶ Ɛǀŝŵ ŝŐƌĂēŬŝŵ ƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂ ŽĚ ƐĂŵŽŐ ƉŽēĞƚŬĂ͕ ƓƚŽ đĞ ŬĂƐŶŝũĞ ŝƚĞŬĂŬŽ ēŝŶŝƟ ƌĂnjůŝŬƵ͘

FlyEasy - putujte povoljnije bez predane prtljage!

Kupite kartu u FlyEasy tarifnom razredu koji uključuje 1 komad ručne prtljage do 8 kg.

Odaberite svoje odredište i otputujte!

Croatia Airlines - vaša početna adresa za putovanja.

m.croatiaairlines.hr , +385 1 6676 555, 072 500 505 croatiaairlines.hr

Moja aviokompanija.

RANG-LISTE HTS-a od 01.12.2017.

HTS lista ĚŽ ϭϮ ŐŽĚŝŶĂ ʹ ĚũĞēĂĐŝ R. /ŐƌĂē br. ϭ͘ WZ/ D/ ͕ /EK Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ Ϯ͘ K /'͕ D d : ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϱ͘

Croatia’s best kept secret

turistička zajednica kvarnera kvarner region tourism office hr-51410 opatija, nikole tesle 2 t +385 (0)51 623 333, 272 988 e kvarner@kvarner.hr www.kvarner.hr

ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘

:hZ/E ͕ W dZ/< Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ >> E͕ ͘ t >< Z Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ sK>: s ͕ EdKE/K ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϲ͘ W>K^E/ ͕ >h< Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D Z<Ks/E ͕ h: Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϳ͘ ^ >KW <͕ KZ/ E ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D Z<Ks/E ͕ ZK<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ,/ZKE^͕ d, E >KsZ ' KZ' Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ Z <KE/ ͕ &Z E ΈEK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ E/<K>/ ͕ Z/< Έ '/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ K>/zEz<Ks͕ E Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ E/ s/ ͕ D Z<K Έ hΉ͕ ϮϬϬϱ͘ /s</ ͕ D Eh > ΈKW Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <hE ͕ &Z E ΈK^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ s Zdha͕ dKDK Έs ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ KZ / ͕ > KE Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ,KZs d/ ͕ D y /s E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ E ZKs͕ ^ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ^ EKs/ ͕ ZK<K Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ : > s/ ͕ Z d<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ W dZ/ s/ ͕ d/E Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ / ͕ ZK<K ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D KZ͕ ZK<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ < Z / ͕ s/>/D Έd ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ h Ks <͕ &/>/W Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ :hZ>/E ͕ >h< Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ > a/ ͕ E/^ Έs Ή͕ ϮϬϬϱ͘ <KW/ ͕ />/: Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ </ ͕ EdhE ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ KD / ͕ s/ Ed ΈD sΉ͕ ϮϬϬϲ͘ ^ K>/ ͕ KD/E/< Έ / Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <K>/ ͕ <Z/^d/: E ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ Z/>/ ͕ ZK<K Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ <Z^d EKs/ ͕ >h< ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϱ͘ < Z͕ ZK<K Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ^d/W d/ ͕ EdKE ΈK'Ή͕ ϮϬϬϳ͘ Z s/ ͕ D Z<K Έ'D:Ή͕ ϮϬϬϱ͘ : D/ ͕ :hZ/ ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϱ͘ as >:K͕ D Z K^ Έ&hdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ WKWKs/ ͕ D Z/K Έ<s Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D Z/ / ͕ >KsZK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ /E Z/ ͕ < Z>K Έs ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ ^DK>/ ͕ Z>K Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ^DK> / ͕ E/<K> ΈE KΉ͕ ϮϬϬϳ͘ s/ h< ͕ EK Έ,Z:Ή͕ ϮϬϬϲ͘ K' E͕ ^d: W E ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <Z / ͕ d/E Έd ZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D Z/ ͕ ,ZsK: ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϲ͘ E Z >/ ͕ >h< ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ^>/s Z͕ >h< ^ ΈD sΉ͕ ϮϬϬϲ͘ s/ ͕ /s E Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ h>Ks/ ͕ D d/: ΈZ >Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D/ / ͕ > KE Έs<Ή͕ ϮϬϬϲ͘ :hZ/a/ ͕ <h D ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <s < E͕ D: E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ W/ hZ/ ͕ < Έd ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ >> E͕ h'h^d : < Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϳ͘ <͕ &/>/W ΈK^Ή͕ ϮϬϬϲ͘ E ͕ E: D/E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ > s <͕ EK ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϳ͘ /s E/a s/ ͕ D Eh > Έ '/Ή͕ ϮϬϬϳ͘ Z /E͕ s/dK Έ '/Ή͕ ϮϬϬϳ͘ hs/E/ ͕ s/dK ΈD Ή͕ ϮϬϬϲ͘ s Z/ ͕ s E/K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ &Z /E͕ D ZK: Έ<s Ή͕ ϮϬϬϱ͘ h Z h,> Z͕ Zz E ΈD sΉ͕ ϮϬϬϴ͘ ^ s ZKs/ ͕ W dZ/< Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϱ͘ > d s^</͕ > KE ΈD> Ή͕ ϮϬϬϲ͘

h< ϭϮϬϲ ϴϬϵ

ϲϳϳ ϲϯϲ ϱϱϯ ϱϮϴ ϱϮϭ ϰϵϲ ϰϴϯ ϰϳϳ ϰϳϱ ϰϱϱ ϰϯϲ ϰϮϱ ϰϮϬ ϯϵϱ ϯϯϯ ϯϯϮ ϯϭϰ ϯϬϵ Ϯϳϵ Ϯϳϴ ϮϳϬ Ϯϲϵ Ϯϲϰ ϮϲϮ Ϯϱϲ Ϯϱϯ Ϯϰϴ Ϯϰϴ Ϯϰϳ Ϯϯϵ Ϯϯϯ Ϯϯϯ ϮϯϮ ϮϮϴ ϮϮϱ ϮϮϮ ϮϮϭ ϮϮϭ Ϯϭϵ Ϯϭϴ Ϯϭϲ ϮϭϮ Ϯϭϭ ϮϬϯ ϮϬϬ ϭϵϱ ϭϵϰ ϭϴϯ ϭϴϮ ϭϴϭ ϭϳϵ ϭϳϰ ϭϲϲ ϭϲϰ ϭϲϮ ϭϲϮ ϭϱϴ ϭϱϰ ϭϰϵ ϭϰϴ ϭϰϲ ϭϰϯ ϭϯϳ ϭϯϲ ϭϯϲ ϭϯϱ ϭϯϯ ϭϯϯ

ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘

WhW/ ͕ D Zd/E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ' / ͕ >h< ΈK^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ >h</ ͕ D Z<K ΈWKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ^d/ >/<͕ KZ/ E Έah Ή͕ ϮϬϬϳ͘ ' d^͕ EdKEz Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ^< E ZKs/ ͕ s/ Έs ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ hZ/ ͕ < Z>K ΈsZ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ >/ ͕ KZE Έ<^dΉ͕ ϮϬϬϱ͘ aWZhE'͕ :hZ : Έ Ή͕ ϮϬϬϳ͘ EKs <Ks/ ͕ E K ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ E' >/E/͕ D Z K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϳ͘ 'Z/> ͕ ^s E ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D <: E/ ͕ Z<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϲ͘ 'Ks/ ͕ /EK Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ a /EKs/ ͕ >h< Έd^WΉ͕ ϮϬϬϲ͘ < Z hD͕ >h< ΈE KΉ͕ ϮϬϬϲ͘ D Z<Kd/ ͕ >KsZK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ^ E:/͕ E Z : ΈK^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ Z</ ͕ < Z>K Έs<Ή͕ ϮϬϬϳ͘ < Z>/ ͕ D dd K >h ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ a 'Ks ͕ Z/< ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϳ͘ Z d/ ͕ :hZ : Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ '> s a͕ / Έ '/Ή͕ ϮϬϬϲ͘ hW/ ͕ ZhEK Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ W ^< a͕ s E: ΈK'Ή͕ ϮϬϬϱ͘ E d E >/ ͕ / 'K ΈW Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ^/</Z/ ͕ D d : Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϴ͘ > ^<hZ͕ ZK Zd Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D h , >>/͕ E Z Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ a/ ͕ >h< ΈZ >Ή͕ ϮϬϬϱ͘

ϭϯϮ ϭϯϮ ϭϯϭ ϭϮϮ ϭϮϬ ϭϭϴ ϭϭϲ ϭϭϲ ϭϭϰ ϭϭϰ ϭϭϯ ϭϭϮ ϭϬϴ ϭϬϲ ϭϬϮ ϵϴ ϵϰ ϵϮ ϵϮ ϵϭ ϵϬ ϴϳ ϴϭ ϳϳ ϳϲ ϳϮ ϲϮ ϱϵ ϱϴ ϱϴ

HTS lista ĚŽ ϭϮ ŐŽĚŝŶĂ ʹ ĚũĞǀŽũēŝĐĞ R. /ŐƌĂēŝĐĂ br. ϭ͘ D Z /E<K͕ W dZ Έ '/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ Ϯ͘ Z :</͕ d E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϱ͘

ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘

^> <Ks/ ͕ d Z Έ^DZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ d ZK K͕ > d/ / ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D Zd/E / ͕ <KZ/E Έ WZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ Wha/ ͕ Ed Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ZE/<Ks/ ͕ Z/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ d a E</ ͕ E Z ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D/ / ͕ D ΈK^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ /E Z/ ͕ Z < Έs ZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ <E ͕ ^d >> Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ : ZK>/DKs͕ ,/ Z Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ 'Z E/ ͕ E/< Έah Ή͕ ϮϬϬϲ͘ W Z^^KE͕ D Eh >> ΈW Ή͕ ϮϬϬϱ͘ <Ks / ͕ s > Ed/E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ Z E/ ͕ KZ/^ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ sK>&͕ > Z ΈK'Ή͕ ϮϬϬϱ͘ Z ^dK / ͕ >h /: ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϳ͘ ZK^K͕ <KZ/E Έ^>sΉ͕ ϮϬϬϱ͘ <K h>͕ < Z> Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D/a<Ks/ ͕ KZ Έsh>Ή͕ ϮϬϬϳ͘ W/a<h>/ ͕ E/E ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ /KE / ͕ KZ ΈKW Ή͕ ϮϬϬϳ͘ dKD/ ͕ >KZ E ΈD> Ή͕ ϮϬϬϲ͘ WZ /^͕ > E Έ > Ή͕ ϮϬϬϲ͘ sK:EKs/ ͕ E Z Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ^dK: EKs/ ͕ ^ Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D/:Ks/ ͕ D Eh > Έ hΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D/>: E/ ͕ >h /: ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ >: ͕ s/E/ Έs Ή͕ ϮϬϬϱ͘ K>/:͕ W dZ Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ,/Za KE͕ > Έs ZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ <E s/ ͕ EKZ ΈD sΉ͕ ϮϬϬϱ͘ Z/D ͕ > E Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ W/a<h>/ ͕ ZK ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ hs > ͕ EKZ Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ KD/E/ ͕ > Z ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D ' / ͕ d E ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ >K< ^͕ s/<dKZ/ Έah Ή͕ ϮϬϬϲ͘ Z Z/ ͕ ^ Z Έ^>sΉ͕ ϮϬϬϲ͘

h< ϵϭϱ ϴϲϳ

ϲϱϯ ϲϰϱ ϱϴϬ ϱϯϳ ϱϭϮ ϱϬϳ ϱϬϰ ϱϬϯ ϰϳϬ ϰϰϬ ϰϯϬ ϰϮϬ ϰϭϴ ϰϬϴ ϯϵϰ ϯϴϰ ϯϴϮ ϯϳϬ ϯϰϴ ϯϰϮ ϯϯϴ Ϯϵϴ Ϯϵϲ Ϯϴϱ Ϯϳϵ Ϯϳϵ Ϯϲϱ Ϯϲϯ Ϯϱϱ Ϯϱϭ Ϯϰϴ Ϯϰϴ Ϯϯϰ ϮϮϴ ϮϮϴ ϮϮϲ Ϯϭϵ Ϯϭϵ

ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘

<Ks/ ͕ /E ^ Έ '/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ &/>/WKs/ ahad Z͕ < d Z/E ΈZ ^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ /s<Ks/ ͕ >hE Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ^K< EKs/ ͕ <> Z Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϲ͘ D/<h>/ ͕ /s Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ W>/ E/ ͕ ^hD :: Έ ,^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ /a E͕ W dZ Έ< Ή͕ ϮϬϬϲ͘ W >/<h ͕ W dZ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ : >Ksh / <KW/>Ks/ ͕ > KE Έ ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ Z Ka s/ ͕ > Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ZE/ ͕ D : Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ < ^d > E͕ d ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϱ͘ : WhE ͕ : E Έ^DZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ <KEd Ed͕ ,/ Z Έ,Z:Ή͕ ϮϬϬϱ͘ KZ/ ͕ E D Z/: Έ hΉ͕ ϮϬϬϲ͘ ^dhW Z͕ D : ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ a<K</ ͕ W dZ ΈZ ^Ή͕ ϮϬϬϴ͘ /s E<Ks/ ͕ D Z/ ΈW>KΉ͕ ϮϬϬϲ͘ dK</ ͕ > KE Z Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ sK:EKs/ ͕ > KE Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ sh</ ͕ D Zd ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϲ͘ hD <͕ E/< Έah Ή͕ ϮϬϬϴ͘ sZ E</ ͕ Z Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ > <K͕ D : s Έ >Ή͕ ϮϬϬϱ͘ a s >:͕ > ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ > <Ks/ ͕ ^ Z , Έs ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ dZKa >:͕ E Z ΈE Ή͕ ϮϬϬϱ͘ dhZ / ͕ >h /: Έ/d Ή͕ ϮϬϬϳ͘ ^/</Z/ ͕ E/< Έd^WΉ͕ ϮϬϬϲ͘ W s>Ks/ ͕ E < Z> ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϲ͘ Z/ E͕ /sKE Έ ZKΉ͕ ϮϬϬϳ͘ W/>: E͕ DKE/< Έs /Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D hZ E͕ > Z Έ&hdΉ͕ ϮϬϬϲ͘ K Z/ ͕ D Zd Έah Ή͕ ϮϬϬϴ͘ /s E<Ks/ ͕ W dZ Έ hΉ͕ ϮϬϬϲ͘ / ͕ KZ/E ΈW Ή͕ ϮϬϬϲ͘ WK>: E͕ E Έs ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ s/ Ks/ ͕ >h /: ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϳ͘ ZE<Ks/ ͕ d Z EdKE/ ΈWZ:Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D/> d/ ͕ > E Έ<s Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D E / ͕ < Z> ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ < s ͕ KZ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ a > E / ͕ D ' > E Έsh>Ή͕ ϮϬϬϱ͘ s/ E͕ <> Z ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ^/sZ/ ͕ /s ΈW>KΉ͕ ϮϬϬϲ͘ <Ka s/ ͕ >> Έ,Z:Ή͕ ϮϬϬϲ͘ dKD >: <͕ E/</ Έd^WΉ͕ ϮϬϬϳ͘ WhdZ/ ͕ KZ ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϲ͘ < d/ ͕ > d/ / d/ Έah Ή͕ ϮϬϬϱ͘ sZa</͕ < Z> ΈK^Ή͕ ϮϬϬϲ͘ /' EdK͕ D ΈKW Ή͕ ϮϬϬϱ͘ h&/ ͕ D/ Έ >Ή͕ ϮϬϬϲ͘ KZ/ ͕ ^K&/: Έsh>Ή͕ ϮϬϬϳ͘ : >/ ͳZK / ͕ D ' > E Έ,Z:Ή͕ ϮϬϬϲ͘ > K͕ > Έ WZΉ͕ ϮϬϬϳ͘ '/ Z'/ ͕ > Έ Ή͕ ϮϬϬϴ͘ : h<Ks/ ͕ > E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ W> s>: E/ ͕ > E Έsh>Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <h D E͕ /s E Έs/ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ W ahd͕ > hZ Έ^^WΉ͕ ϮϬϬϱ͘ , E: <͕ E/< Έ >DΉ͕ ϮϬϬϳ͘ D ^> ͕ KZ ΈD sΉ͕ ϮϬϬϳ͘ > Ed͕ d D Z ΈWZ>Ή͕ ϮϬϬϳ͘ D Z /E<K͕ E Έ '/Ή͕ ϮϬϬϳ͘ dKD a s/ ͕ > D Z/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϳ͘

Ϯϭϱ Ϯϭϯ ϮϭϮ ϮϬϴ ϮϬϲ ϮϬϰ ϮϬϬ ϭϵϵ ϭϵϬ ϭϴϴ ϭϴϳ ϭϴϱ ϭϴϮ ϭϴϮ ϭϴϭ ϭϳϬ ϭϳϬ ϭϲϰ ϭϲϮ ϭϲϬ ϭϱϲ ϭϱϰ ϭϱϭ ϭϰϳ ϭϰϳ ϭϯϭ ϭϯϬ ϭϮϲ ϭϮϮ ϭϮϮ ϭϭϵ ϭϭϳ ϭϭϱ ϭϭϱ ϭϭϰ ϭϭϯ ϭϭϮ ϭϭϬ ϭϬϵ ϭϬϴ ϭϬϲ ϵϲ ϵϰ ϵϯ ϵϮ ϵϮ ϵϮ ϵϮ ϵϬ ϴϵ ϴϳ ϴϱ ϴϰ ϴϯ ϴϭ ϳϲ ϳϲ ϳϭ ϲϵ ϲϵ ϲϲ ϲϰ ϲϰ ϲϰ ϲϮ

HTS lista ĚŽ ϭϰ ŐŽĚŝŶĂ ʹ ĚũĞēĂĐŝ R. br. ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘

/ŐƌĂē

h<

^d/W d/ ͕ ZK<K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϯ͘ Z '͕ >KsZ Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϯ͘ WK>:/ <͕ D/>/ ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϰ͘ WZ/ D/ ͕ /EK Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ KZ^ ͕ ZdK> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ />>͕ > E ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϯ͘

ϭϰϵϰ ϭϰϴϮ ϭϰϳϴ ϭϮϴϲ ϭϮϰϰ ϭϭϵϰ

Prosinac 2017.

59

RANG-LISTE HTS-a od 01.12.2017.

RANG-LISTE HTS-a od 01.12.2017. ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘

60

D/<Zhd͕ >h< Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ sh< /E͕ EK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D/dZKs/ ͕ &Z E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ aK E͕ /s E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ a<Ks/ ͕ ZK<K Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ K /'͕ D d : ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ s ^hE'͕ KZ/ E ΈD> Ή͕ ϮϬϬϰ͘ KadZK͕ d/E Έ ,^Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D Z' d/ ͕ D d/: ΈWZ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ /KE / ͕ KZ/: E ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ >> E͕ ͘ t >< Z Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ :hZ/E ͕ W dZ/< Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ E/a/ ͕ ^d: W E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D : E͕ ^d: W E Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϯ͘ Z 'Ks/ ͕ Ed W d Z Έ>: Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D ZK s/ ͕ : <Ks Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϯ͘ W>K^E/ ͕ >h< Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ sK>: s ͕ EdKE/K ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϲ͘ / Z :<K͕ > KE Έ : Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D : E͕ >KsZK Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϰ͘ /s E <͕ ^d: W E Έs Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D Z<Ks/E ͕ h: Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϳ͘ & Z ' ͕ &/>/W Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ K E͕ s/<dKZ ΈD sΉ͕ ϮϬϬϰ͘ KD/E/ ͕ E Z : ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D Z<Ks/E ͕ ZK<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ a/DhE ͕ :K^/W Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ ^ >KW <͕ KZ/ E ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ Z <KE/ ͕ &Z E ΈEK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ,/ZKE^͕ d, E >KsZ ' KZ' Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ : E / ͕ E/ > Έ^^WΉ͕ ϮϬϬϰ͘ /s E/a s/ ͕ s/dK Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ E/<K>/ ͕ Z/< Έ '/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ <> / ͕ < Z>K ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϰ͘ /s</ ͕ D Eh > ΈKW Ή͕ ϮϬϬϲ͘ :K</ ͕ ^d & E Έ >Ή͕ ϮϬϬϯ͘ K>/zEz<Ks͕ E Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ Z/,d Z͕ &/>/W Έs<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^h Kd/ ͕ > KE Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ E/ s/ ͕ D Z<K Έ hΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ' Z/&h>>/E͕ /EhZ ΈE KΉ͕ ϮϬϬϯ͘ , Z ͕ >KsZK ΈK^Ή͕ ϮϬϬϯ͘ <hE ͕ &Z E ΈK^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ <K> ͕ &/>/W Έ >DΉ͕ ϮϬϬϯ͘ <>: / ͕ EK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ,KZs d/ ͕ D y /s E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ^K> d/ ͕ > KE Έ<s Ή͕ ϮϬϬϰ͘ a Z/ ͕ &Z E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ s Zdha͕ dKDK Έs ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ KZ / ͕ > KE Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ / ͕ ZK<K ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ : ' d/ ͕ KZE Έs Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D :/ ͕ /s E ΈWK Ή͕ ϮϬϬϰ͘ E ZKs͕ ^ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D/ ,hZ/E͕ 'KZ ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ s/ Ks/ ͕ >h< Έs ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ s> ha/ ͕ dKE/ Έ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D/ahZ ͕ ZK<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ W dZ/ s/ ͕ d/E Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ^ EKs/ ͕ ZK<K Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ : > s/ ͕ Z d<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ K K<͕ :K^/W Έ/D Ή͕ ϮϬϬϰ͘ >/ ͕ ZhEK ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D KZ͕ ZK<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ < Z / ͕ s/>/D Έd ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ :hZ>/E ͕ >h< Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ > a/ ͕ E/^ Έs Ή͕ ϮϬϬϱ͘ h Ks <͕ &/>/W Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ad <͕ KD 'K: Έd ZΉ͕ ϮϬϬϰ͘ <KW/ ͕ />/: Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ E >/ ͕ D Z/EK Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ </ ͕ EdhE ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ W Z<Ks͕ s/dK Έ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ Z/>/ ͕ ZK<K Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ KD / ͕ s/ Ed ΈD sΉ͕ ϮϬϬϲ͘ EdKE / ͕ &Z E Έ&hdΉ͕ ϮϬϬϯ͘ : </͕ KZE Έ<Z/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ <E Ks/ ͕ E/<K Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^d/W d/ ͕ EdKE ΈK'Ή͕ ϮϬϬϳ͘ ^ K>/ ͕ KD/E/< Έ / Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <K>/ ͕ <Z/^d/: E ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ WKWKs/ ͕ D Z/K Έ<s Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D Z/ ͕ s/ Έd^WΉ͕ ϮϬϬϰ͘ <Z^d EKs/ ͕ >h< ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϱ͘ as >:K͕ D Z K^ Έ&hdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ < Z͕ ZK<K Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ hZ ͕ K>/s Z ΈsZ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ Z s/ ͕ D Z<K Έ'D:Ή͕ ϮϬϬϱ͘ : D/ ͕ :hZ/ ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϱ͘ KZa/ ͕ KZE Έs/ Ή͕ ϮϬϬϯ͘

Prosinac 2017.

ϭϭϳϰ ϭϭϲϰ ϭϭϬϮ ϭϬϭϬ ϵϴϮ ϵϳϴ ϴϴϮ ϴϴϬ ϴϱϵ ϴϭϴ ϳϴϬ ϳϭϴ ϳϬϮ ϲϳϮ ϲϰϴ ϲϮϴ ϲϭϬ ϲϬϯ ϱϳϴ ϱϱϲ ϱϯϭ ϱϮϭ ϱϭϲ ϱϭϰ ϱϭϮ ϱϬϳ ϰϵϲ ϰϵϲ ϰϳϵ ϰϳϴ ϰϳϴ ϰϳϬ ϰϱϱ ϰϱϮ ϰϱϬ ϰϰϬ ϰϯϲ ϰϯϲ ϰϯϰ ϰϮϱ ϰϮϮ ϰϮϬ ϰϭϭ ϰϬϲ ϯϴϰ ϯϱϰ ϯϱϬ ϯϰϬ ϯϯϯ ϯϯϮ ϯϮϵ ϯϮϰ ϯϮϮ ϯϬϵ ϯϬϲ ϯϬϮ Ϯϵϲ ϮϵϮ ϮϵϬ Ϯϴϱ Ϯϳϴ ϮϳϬ ϮϳϬ Ϯϲϰ ϮϲϮ Ϯϱϵ Ϯϱϴ Ϯϱϲ ϮϱϬ Ϯϰϴ Ϯϰϴ Ϯϰϳ Ϯϰϲ Ϯϰϰ Ϯϯϵ Ϯϯϲ Ϯϯϲ Ϯϯϲ Ϯϯϰ Ϯϯϯ Ϯϯϯ Ϯϯϯ ϮϯϮ ϮϮϴ ϮϮϳ ϮϮϱ ϮϮϰ ϮϮϭ ϮϮϭ Ϯϭϲ

ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘

D Z/ / ͕ >KsZK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ Z</ ͕ s/E<K ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ /E Z/ ͕ < Z>K Έs ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ ^DK>/ ͕ Z>K Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘

Ϯϭϲ ϮϭϮ ϮϭϮ Ϯϭϭ

HTS lista ĚŽ ϭϰ ŐŽĚŝŶĂ ʹ ĚũĞǀŽũēŝĐĞ R. br. ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘

ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘

/ŐƌĂēŝĐĂ

h<

sh</ s/ ͕ <> Z ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϯ͘ ,hE <͕ <KZE >/ ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ,Z a E ͕ > Z Έs ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ D : d/ ͕ D Z/: E Έ '/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ Zh / ͕ EdKE/ ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϯ͘

ϭϵϮϮ ϭϴϲϬ ϭϰϰϴ ϭϰϰϬ ϭϯϰϴ

hE/ ͕ D Z Έ >DΉ͕ ϮϬϬϯ͘ ^s d ͕ ^ Z Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ D d<Ks/ ͕ s Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ^K<K>Ks/ ͕ , E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ s/ E͕ D/ Z Έ> ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ D Z /E<K͕ W dZ Έ '/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ,hE <͕ E/ > ΈKW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ Z :</͕ d E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ /KE / ͕ D d ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ <KZ/ / ͕ >h /: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ Dh^d W/ ͕ D d D/Z: D Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ hE Ks/ ͕ E/< Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ 'Zh>Ks/ ͕ > Z ΈD sΉ͕ ϮϬϬϯ͘ <K^͕ KZ ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ /Z/ ͳ ' Z/ ͕ >h /: Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ , /: ahD <͕ >/s ΈD> Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^> <Ks/ ͕ d Z Έ^DZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D Zd/E / ͕ <KZ/E Έ WZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ s >E/ ͕ > hZ ΈW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ d ZK K͕ > d/ / ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ E<Ks/ ͕ D Z/: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ E /D Z s/ ͕ : E/& Z Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϯ͘ <h D E/ ͕ >KZ E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ h >K͕ D Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ < :</ ͕ > KE Z Έs<Ή͕ ϮϬϬϯ͘ s> /E/ ͕ d E/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ sZ E/ ͕ E/E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ Wha/ ͕ Ed Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ h>Ks/ ͕ > E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D/ / ͕ D ΈK^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ aha ͕ ^d Z Έah Ή͕ ϮϬϬϯ͘ sh> d/ ͕ /s E D ' > E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϯ͘ KW / ͕ E Έs<Ή͕ ϮϬϬϯ͘ a< 'ZK͕ D Z/E Έ ,ZΉ͕ ϮϬϬϰ͘ D Z/ / ͕ ZhE Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ /E Z/ ͕ Z < Έs ZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ZE/<Ks/ ͕ Z/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ d a E</ ͕ E Z ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <E ͕ ^d >> Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D/a <͕ >h /: Έs Ή͕ ϮϬϬϯ͘ W Z/EKs/ ͕ <> Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ WZK:/ ͕ /s E D Z/: ΈE KΉ͕ ϮϬϬϰ͘ : ZK>/DKs͕ ,/ Z Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <Ks / ͕ s > Ed/E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ W Z^^KE͕ D Eh >> ΈW Ή͕ ϮϬϬϱ͘ /s<Ks/ ͕ > hZ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ZK^K͕ <KZ/E Έ^>sΉ͕ ϮϬϬϱ͘ <K h>͕ < Z> Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ 'Z E/ ͕ E/< Έah Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ,hE <͕ Z E d ΈKW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^/E / / ͕ KZ ΈK'Ή͕ ϮϬϬϯ͘ Z E/ ͕ KZ/^ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ^d E/ ͕ D : Έ<^dΉ͕ ϮϬϬϯ͘ sK>&͕ > Z ΈK'Ή͕ ϮϬϬϱ͘ Z ^dK / ͕ >h /: ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϳ͘ D Z/EKs/ ͕ D d/: Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ <E s/ ͕ EKZ ΈD sΉ͕ ϮϬϬϱ͘ W s/ ͕ E/< Έ Ή͕ ϮϬϬϯ͘

ϭϮϳϲ ϭϮϮϮ ϭϭϲϲ ϭϬϴϰ ϭϬϴϰ ϭϬϭϰ ϵϯϰ ϵϭϮ ϴϭϴ ϴϭϰ ϴϬϴ ϴϬϲ ϴϬϰ ϳϵϬ ϲϵϲ ϲϵϬ ϲϴϴ ϲϲϯ ϲϲϮ ϲϱϲ ϲϰϰ ϲϮϴ ϲϮϮ ϲϭϮ ϲϬϴ ϲϬϲ ϲϬϰ ϱϳϵ ϱϳϬ ϱϲϴ ϱϱϮ ϱϰϴ ϱϰϰ ϱϮϴ ϱϮϱ ϱϮϭ ϱϭϳ ϱϭϯ ϱϬϳ ϱϬϮ ϰϵϱ ϰϲϮ ϰϱϴ ϰϱϰ ϰϰϴ ϰϰϬ ϰϯϵ ϰϯϴ ϰϯϬ ϰϮϮ ϰϮϬ ϰϬϴ ϯϵϴ ϯϵϰ ϯϴϰ ϯϴϮ ϯϴϬ ϯϲϲ

ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭ ϬϬ͘ ϭ Ϭϭ͘ ϭ ϬϮ͘ ϭ Ϭϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭ ϭϬ͘ ϭ ϭϭ͘

W/a<h>/ ͕ E/E ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ : ͕ Z/ Έ '/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D/a<Ks/ ͕ KZ Έsh>Ή͕ ϮϬϬϳ͘ '> E͕ /E Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ /KE / ͕ KZ ΈKW Ή͕ ϮϬϬϳ͘ D/>: E/ ͕ >h /: ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ sh</ ͕ E/<K>/E Έ hΉ͕ ϮϬϬϰ͘ dKD/ ͕ >KZ E ΈD> Ή͕ ϮϬϬϲ͘ WZ /^͕ > E Έ > Ή͕ ϮϬϬϲ͘ sK:EKs/ ͕ E Z Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D/, / ͕ E Z Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^dK: EKs/ ͕ ^ Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D/:Ks/ ͕ D Eh > Έ hΉ͕ ϮϬϬϱ͘ >: ͕ s/E/ Έs Ή͕ ϮϬϬϱ͘ K>/:͕ W dZ Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D/a<Ks/ ͕ /s Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ hs > ͕ EKZ Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ,/Za KE͕ > Έs ZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ Z/D ͕ > E Έs<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ W/a<h>/ ͕ ZK ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ :Ks / ͕ E s E ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ KD/E/ ͕ > Z ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D ' / ͕ d E ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D/<h>/ ͕ /s Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D ZE/< ͕ E' > Έ >DΉ͕ ϮϬϬϰ͘ >K< ^͕ s/<dKZ/ Έah Ή͕ ϮϬϬϲ͘ Z Z/ ͕ ^ Z Έ^>sΉ͕ ϮϬϬϲ͘ <Ks/ ͕ /E ^ Έ '/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ &/>/WKs/ ahad Z͕ < d Z/E ΈZ ^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ /a E͕ W dZ Έ< Ή͕ ϮϬϬϲ͘ /s<Ks/ ͕ >hE Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ W>/ E/ ͕ ^hD :: Έ ,^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ^K< EKs/ ͕ <> Z Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϲ͘ W >/<h ͕ W dZ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ sh</ ͕ D Zd ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϲ͘ /Z: <͕ > KE Z Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ : >Ksh / <KW/>Ks/ ͕ > KE Έ ZΉ͕ ϮϬϬϲ͘ Z Ka s/ ͕ > Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ ZE/ ͕ D : Έ/d Ή͕ ϮϬϬϲ͘ < ^d > E͕ d ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϱ͘ K<a/ ͕ > hZ ΈD Ή͕ ϮϬϬϰ͘ 'hdd> Z͕ < ZD E ΈE Ή͕ ϮϬϬϰ͘ : WhE ͕ : E Έ^DZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ <KEd Ed͕ ,/ Z Έ,Z:Ή͕ ϮϬϬϱ͘ KZ/ ͕ E D Z/: Έ hΉ͕ ϮϬϬϲ͘ ^dhW Z͕ D : ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ a<K</ ͕ W dZ ΈZ ^Ή͕ ϮϬϬϴ͘ /s E<Ks/ ͕ D Z/ ΈW>KΉ͕ ϮϬϬϲ͘

ϯϲϰ ϯϲϬ ϯϰϴ ϯϰϮ ϯϯϴ ϯϯϱ ϯϯϰ ϯϭϴ ϯϬϲ Ϯϵϯ ϮϵϮ Ϯϴϳ Ϯϳϵ Ϯϳϴ Ϯϳϭ Ϯϲϲ ϮϲϬ Ϯϱϭ Ϯϰϴ Ϯϰϰ Ϯϯϴ ϮϮϵ ϮϮϲ ϮϮϲ ϮϮϰ Ϯϭϵ Ϯϭϵ Ϯϭϱ Ϯϭϯ ϮϭϮ ϮϭϮ ϮϬϴ ϮϬϴ ϭϵϵ ϭϵϲ ϭϵϮ ϭϵϬ ϭϴϴ ϭϴϳ ϭϴϱ ϭϴϰ ϭϴϰ ϭϴϮ ϭϴϮ ϭϴϭ ϭϳϬ ϭϳϬ ϭϲϰ

HTS lista ĚŽ ϭϲ ŐŽĚŝŶĂ ʹ ĚũĞēĂĐŝ R. br. ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘

ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘

/ŐƌĂē

h<

<K^d/ & Z <͕ D <^ Έs Ή͕ ϮϬϬϭ͘ a/ ͕ E/<K> Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϭ͘ E͕ /s E < Z>K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ s > ͕ KZE Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ >:͕ E/<K> Έ > Ή͕ ϮϬϬϭ͘

ϯϬϯϮ Ϯϵϰϴ Ϯϲϵϲ Ϯϯϰϴ ϭϴϵϲ

D Zd/EKs/ ͕ D d K Έ<s Ή͕ ϮϬϬϭ͘ a<Z ͕ KZ/ E Έsh>Ή͕ ϮϬϬϮ͘ : h<Ks/ ͕ h: Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^d/W d/ ͕ ZK<K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϯ͘ /E / ͕ D Z<K Έd ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ' / ͕ sKZ ΈK^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D d/ ͕ D/> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ />/ ͕ :Ks E ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ Z '͕ >KsZ Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϯ͘ <Z E: s/ ͕ E ZK ΈKW Ή͕ ϮϬϬϭ͘ WK>:/ <͕ D/>/ ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϰ͘ ^ D ͕ d/E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ W/W Z͕ E/<K> ΈWKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ sK> Z s/ ͕ D d/: ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϭ͘

ϭϴϵϲ ϭϴϯϮ ϭϳϳϮ ϭϳϲϰ ϭϲϰϴ ϭϲϬϰ ϭϰϮϴ ϭϰϮϰ ϭϰϮϮ ϭϰϭϲ ϭϯϵϴ ϭϯϵϮ ϭϯϭϲ ϭϮϴϬ

ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘

h:DKs/ ͕ 'Z'K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ^h s/ ,͕ >KsZK Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ KZ/ ͕ s/ Έ<^dΉ͕ ϮϬϬϭ͘ KZ^ ͕ ZdK> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ : DE/ </͕ D Z/E Έ Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ^K<K>/ ͕ ^s E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ />>͕ > E ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϯ͘ a/DhEKs/ ͕ KD/E/< Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ D/<Zhd͕ >h< Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ />K: >/ ͕ <Z/^d/: E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϮ͘ sh< /E͕ EK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D/dZKs/ ͕ &Z E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ WZ/ D/ ͕ /EK Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ /s/ / ͕ E/ ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ 'ha / ͕ ^ E ZK Έ >DΉ͕ ϮϬϬϭ͘ <ZK>K͕ < Z>K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ aK E͕ /s E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ h:DKs/ ͕ /s E Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ a<Ks/ ͕ ZK<K Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ K /'͕ D d : ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ^ >: <͕ &/>/W ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ : </ ͕ D Z/EK Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ ,Z / ͕ Z/: E ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ KadZK͕ d/E Έ ,^Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ^ /E͕ &Z E ^ K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ D Z͕ ^d/W E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ s ^hE'͕ KZ/ E ΈD> Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D Z' d/ ͕ D d/: ΈWZ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ,KZs d͕ ZK<K Έd^WΉ͕ ϮϬϬϭ͘ d< > ͕ ZK Zd ΈD sΉ͕ ϮϬϬϭ͘ < > E Z͕ D/Z Έd^WΉ͕ ϮϬϬϭ͘ /KE / ͕ KZ/: E ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ DZs ͕ D d K ΈWhZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ >> E͕ ͘ t >< Z Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ E/a/ ͕ ^d: W E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϯ͘ Wh>:/ ͕ dKE<K Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D/aK>/ ͕ &/>/W Έsh>Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D : E͕ ^d: W E Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϯ͘ Z 'Ks/ ͕ Ed W d Z Έ>: Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D ZK s/ ͕ : <Ks Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϯ͘ / Z :<K͕ > KE Έ : Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ZhE͕ K K ΈZ ^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ W>K^E/ ͕ >h< Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ KZKs/ ͕ KD/E/ Έ<s Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <Ka ͕ :hZ : Έs ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ D : E͕ >KsZK Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϰ͘ d/WhZ ͕ KZ/ E Έ<s Ή͕ ϮϬϬϮ͘ sh< /E͕ D: E ΈD sΉ͕ ϮϬϬϭ͘ /s E <͕ ^d: W E Έs Ή͕ ϮϬϬϰ͘ K E͕ s/<dKZ ΈD sΉ͕ ϮϬϬϰ͘ E >:<K͕ Zs/E ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϭ͘ KD/E/ ͕ E Z : ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ :hZ/E ͕ W dZ/< Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ a/DhE ͕ :K^/W Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ /s E/a s/ ͕ s/dK Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ : E / ͕ E/ > Έ^^WΉ͕ ϮϬϬϰ͘ & Z ' ͕ &/>/W Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ <> / ͕ < Z>K ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϰ͘ EdK>: <͕ D Z<K Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ :K</ ͕ ^d & E Έ >Ή͕ ϮϬϬϯ͘ Z/,d Z͕ &/>/W Έs<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ aK>/ ͕ D Zd/E EK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ a ZhE/ ͕ EdKE ΈKW Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ' Z/&h>>/E͕ /EhZ ΈE KΉ͕ ϮϬϬϯ͘ , Z ͕ >KsZK ΈK^Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ^h Kd/ ͕ > KE Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ^d/>/EKs/ ͕ &Z E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D/E & E / ͕ , Z/^ ΈKW Ή͕ ϮϬϬϭ͘ <K> ͕ &/>/W Έ >DΉ͕ ϮϬϬϯ͘ D Z<Ks/E ͕ ZK<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ s/ Ks/ ͕ >h< Έs ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ > / ͕ &/>/W Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <>: / ͕ EK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ a Z/ ͕ &Z E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ ,/ZKE^͕ d, E >KsZ ' KZ' Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϱ͘ E/<K>/ ͕ Z/< Έ '/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ > d Z͕ d K KZ ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ D :/ ͕ /s E ΈWK Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^K> d/ ͕ > KE Έ<s Ή͕ ϮϬϬϰ͘ : ' d/ ͕ KZE Έs Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D/ ,hZ/E͕ 'KZ ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ / ͕ ZK<K ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ s> ha/ ͕ dKE/ Έ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D/ahZ ͕ ZK<K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ sK>: s ͕ EdKE/K ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϲ͘ /s</ ͕ D Eh > ΈKW Ή͕ ϮϬϬϲ͘ <hE ͕ &Z E ΈK^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ Z <KE/ ͕ &Z E ΈEK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘ K K<͕ :K^/W Έ/D Ή͕ ϮϬϬϰ͘ >/ ͕ ZhEK ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ sh<Ks/ ͕ Ed Έs<Ή͕ ϮϬϬϮ͘

ϭϮϲϴ ϭϮϱϮ ϭϮϰϰ ϭϮϭϲ ϭϭϴϴ ϭϭϲϮ ϭϭϱϲ ϭϭϯϲ ϭϭϯϰ ϭϭϮϬ ϭϭϮϬ ϭϭϭϰ ϭϬϱϴ ϭϬϱϲ ϭϬϱϲ ϭϬϰϰ ϵϴϬ ϵϴϬ ϵϲϴ ϵϲϰ ϵϱϲ ϵϯϲ ϵϭϲ ϴϴϬ ϴϳϮ ϴϱϲ ϴϱϮ ϴϰϰ ϴϯϲ ϳϵϲ ϳϴϰ ϳϳϴ ϳϳϲ ϳϱϬ ϳϯϬ ϳϮϴ ϳϭϮ ϲϴϬ ϲϰϴ ϲϬϴ ϱϳϴ ϱϳϲ ϱϳϮ ϱϲϰ ϱϲϬ ϱϱϲ ϱϰϴ ϱϰϰ ϱϮϬ ϱϭϰ ϱϭϮ ϱϭϮ ϱϬϯ ϰϳϲ ϰϳϬ ϰϳϬ ϰϲϲ ϰϱϮ ϰϰϴ ϰϰϬ ϰϯϲ ϰϯϮ ϰϯϮ ϰϮϮ ϰϮϬ ϰϭϰ ϰϭϮ ϰϬϴ ϰϬϲ ϯϵϲ ϯϳϮ ϯϱϲ ϯϰϰ ϯϰϬ ϯϯϰ ϯϯϮ ϯϮϴ ϯϮϮ ϯϮϬ ϯϭϰ ϯϬϲ Ϯϵϲ Ϯϵϲ ϮϵϮ ϮϴϮ ϮϴϬ Ϯϳϴ ϮϳϮ ϮϳϬ ϮϳϬ Ϯϱϲ

ϭ ϭϭ͘ <Ks/ ͕ &Z E Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ϭϭϮ͘ ^ >KW <͕ KZ/ E ΈK'Ή͕ ϮϬϬϲ͘

Ϯϱϲ Ϯϱϰ

HTS lista ĚŽ ϭϲ ŐŽĚŝŶĂ ʹ ĚũĞǀŽũēŝĐĞ R. /ŐƌĂē br. ϭ͘ thZd,͕ d Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘

ϯϮϴϬ

Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘

ϯϭϭϲ ϮϳϭϮ ϮϳϬϬ Ϯϲϰϴ ϮϲϮϬ ϮϭϮϴ ϮϭϬϰ ϮϬϴϬ ϮϬϳϬ ϮϬϰϬ ϮϬϭϰ ϭϵϯϲ ϭϴϴϴ ϭϴϴϴ ϭϲϴϴ ϭϱϳϮ ϭϰϵϴ ϭϰϵϮ ϭϰϬϴ ϭϯϴϴ ϭϯϯϰ ϭϮϲϬ ϭϭϮϰ ϭϭϬϴ ϭϬϵϲ ϭϬϳϮ ϭϬϱϬ ϭϬϯϮ ϵϲϬ ϵϮϴ ϵϬϴ ϴϴϰ ϴϴϬ ϴϰϬ ϴϮϴ ϴϮϰ ϴϮϮ ϴϭϰ ϴϬϰ ϳϴϴ ϳϳϰ ϳϯϮ ϳϬϴ ϲϳϲ ϲϲϰ ϲϲϮ ϲϰϰ ϲϰϬ ϲϯϴ ϲϮϴ ϲϭϴ ϲϭϲ ϲϬϴ ϱϵϲ ϱϵϱ ϱϵϰ ϱϵϮ ϱϵϮ ϱϴϮ ϱϳϮ ϱϱϲ ϱϱϮ ϱϱϮ ϱϰϰ

K>/zEz<Ks ͕ K> <^ E Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϭ͘ , <Ks/ ͕ /d Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ D a/ ͕ > hZ Έ : Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^s d ͕ E/< Έs ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ W s<Ks/ ͕ D Z/E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ,hE <͕ <KZE >/ ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ h/ W>hDdZ ͕ < d Z/E Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ Z E: ͕ W dZ ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ' Z/ ͕ > KE Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ K Z/ad E ͕ D d Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ sh</ s/ ͕ <> Z ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϯ͘ h h>͕ < d Z/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϮ͘ ,Z a E ͕ > Z Έs ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ /s E/a s/ ͕ W dZ Έ>: Ή͕ ϮϬϬϮ͘ D : d/ ͕ D Z/: E Έ '/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ Dh</ ͕ E Έs Ή͕ ϮϬϬϮ͘ hE/ ͕ D Z Έ >DΉ͕ ϮϬϬϯ͘ >h< Z͕ ^ Z Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <Z >:͕ >KZ Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ Zh / ͕ EdKE/ ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ D d<Ks/ ͕ s Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ^s d ͕ ^ Z Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ ^K<K>Ks/ ͕ , E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ DK, ͕ KZE ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϭ͘ Z E/E͕ > E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ s/ E͕ D/ Z Έ> ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ D Z /E<K͕ W dZ Έ '/Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ^/E / / ͕ &Z E< EdKE/ ΈK'Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ,hE <͕ E/ > ΈKW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ 'hE: ͕ > E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ & :͕ >h /: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϭ͘ 'Zh>Ks/ ͕ > Z ΈD sΉ͕ ϮϬϬϯ͘ ^,/d/<Ks ͕ WK>/E ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϮ͘ >/ ͕ /s Έ '/Ή͕ ϮϬϬϭ͘ a< 'ZK͕ <KZ/E Έ ,ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ hE Ks/ ͕ E/< Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ <K^͕ KZ ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ <KZ/ / ͕ >h /: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ Dh^d W/ ͕ D d D/Z: D Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ /KE / ͕ D d ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ Z :</͕ d E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ E /D Z s/ ͕ : E/& Z Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϯ͘ , /: ahD <͕ >/s ΈD> Ή͕ ϮϬϬϰ͘ W/Ed Z͕ >KZ E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ ZEK> d ͕ E d a Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ s >E/ ͕ > hZ ΈW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ E<Ks/ ͕ D Z/: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D Z/ ͕ 'Z d Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ D Zd/E / ͕ <KZ/E Έ WZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ^> <Ks/ ͕ d Z Έ^DZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ s> /E/ ͕ d E/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ /Z/ ͳ ' Z/ ͕ >h /: Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ < :</ ͕ > KE Z Έs<Ή͕ ϮϬϬϯ͘ aha ͕ ^d Z Έah Ή͕ ϮϬϬϯ͘ W Z/EKs/ ͕ <> Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ sZ E/ ͕ E/E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ <h D E/ ͕ >KZ E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ sh> d/ ͕ /s E D ' > E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϯ͘ ^d E/ ͕ D : Έ<^dΉ͕ ϮϬϬϯ͘ h >K͕ D Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ a< 'ZK͕ D Z/E Έ ,ZΉ͕ ϮϬϬϰ͘ Wha/ ͕ Ed Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϱ͘ D E / ͕ Ed ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ KW / ͕ E Έs<Ή͕ ϮϬϬϯ͘

h<

ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘

h>Ks/ ͕ > E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϯ͘ hW> E / ͕ D Z/ d Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ d ZK K͕ > d/ / ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D/a <͕ >h /: Έs Ή͕ ϮϬϬϯ͘ dZKEa <͕ < Z> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D Z/ / ͕ ZhE Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ /W d/ ͕ Z E d Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ a/>:/ ͕ D Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ WZK:/ ͕ /s E D Z/: ΈE KΉ͕ ϮϬϬϰ͘ /E Z/ ͕ Z < Έs ZΉ͕ ϮϬϬϱ͘ <E ͕ ^d >> Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ /s<Ks/ ͕ > hZ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ <K h>͕ < Z> Έ Ή͕ ϮϬϬϱ͘ ,hE <͕ Z E d ΈKW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^/E / / ͕ KZ ΈK'Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ZK^K͕ <KZ/E Έ^>sΉ͕ ϮϬϬϱ͘ ZE/<Ks/ ͕ Z/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ : >ha/ ͕ < d Z/E ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϮ͘ D/<h> E͕ E/ K> Έ< Ή͕ ϮϬϬϮ͘ D Z/EKs/ ͕ D d/: Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ <E s/ ͕ EKZ ΈD sΉ͕ ϮϬϬϱ͘ W Z^^KE͕ D Eh >> ΈW Ή͕ ϮϬϬϱ͘ :͕ DKE/< Έh>:Ή͕ ϮϬϬϭ͘ W s/ ͕ E/< Έ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ : ͕ Z/ Έ '/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D/ / ͕ D ΈK^Ή͕ ϮϬϬϱ͘ <Ks / ͕ s > Ed/E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϱ͘ : ZK>/DKs͕ ,/ Z Έ Ή͕ ϮϬϬϲ͘ '> E͕ /E Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ d a E</ ͕ E Z ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϲ͘ sh</ ͕ E/<K>/E Έ hΉ͕ ϮϬϬϰ͘ D/, / ͕ E Z Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^K> a ͕ E/ ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ W/a<h>/ ͕ E/E ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϱ͘ D/a<Ks/ ͕ /s Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D/>: E/ ͕ >h /: ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϱ͘ :Ks / ͕ E s E ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ a Z s/ ͕ D : Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘ 'Z E/ ͕ E/< Έah Ή͕ ϮϬϬϲ͘ D / ͕ E ͳD Z/: ΈK^Ή͕ ϮϬϬϭ͘

ϱϰϮ ϱϰϬ ϱϯϲ ϱϯϮ ϱϭϮ ϱϭϬ ϰϴϬ ϰϳϲ ϰϲϮ ϰϱϲ ϰϱϲ ϰϰϬ ϰϮϮ ϰϮϮ ϰϮϬ ϰϭϲ ϰϬϴ ϰϬϬ ϰϬϬ ϯϵϴ ϯϴϬ ϯϳϲ ϯϲϴ ϯϲϲ ϯϲϬ ϯϱϴ ϯϱϮ ϯϰϮ ϯϰϮ ϯϰϬ ϯϯϰ ϮϵϮ Ϯϴϴ ϮϳϬ Ϯϲϲ ϮϲϮ Ϯϯϴ ϮϮϰ ϮϮϮ Ϯϭϲ

HTS lista ĚŽ ϭϴ ŐŽĚŝŶĂ ʹ ĚũĞēĂĐŝ R. br. ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘

/ŐƌĂē

h<

/s<Ks/ ͕ < Z>K Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ <K^d/ & Z <͕ D <^ Έs Ή͕ ϮϬϬϭ͘ a/ ͕ E/<K> Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ah> Z͕ : <Ks Έ/d Ή͕ ϭϵϵϵ͘

ϯϳϲϬ ϯϰϵϲ ϯϮϵϲ ϯϮϴϬ

ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘

' >/ ͕ D Z<K Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϬ͘ E͕ /s E < Z>K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ a > Z͕ &/>/W ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϬ͘ s > ͕ KZE Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ^d W E/ ͕ W dZ/< Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϬ͘ :hZ<Ks/ ͕ D Z/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ D>/E Z͕ : E<K Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ KE dd ͕ /EK Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ^ s/E͕ ZK<K Έ '/Ή͕ ϭϵϵϵ͘ <Ks/ ͕ d/E Έ^ DΉ͕ ϭϵϵϵ͘ D Zd/EKs/ ͕ D d K Έ<s Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^d/W d/ ͕ ZK<K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϯ͘ >:͕ E/<K> Έ > Ή͕ ϮϬϬϭ͘ : h<Ks/ ͕ h: Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ a<Z ͕ KZ/ E Έsh>Ή͕ ϮϬϬϮ͘ < d E ͕ EdhE Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ ^h s/ ,͕ >KsZK Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <Ks / ͕ s/ Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ / Z s/ ͕ d/E Έ '/Ή͕ ϮϬϬϬ͘ /E / ͕ D Z<K Έd ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ' / ͕ sKZ ΈK^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ <K^͕ : E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘

Ϯϴϵϲ ϮϴϬϴ ϮϲϬϬ ϮϰϱϮ Ϯϰϭϲ Ϯϯϴϰ ϮϮϬϴ Ϯϭϳϲ ϮϭϱϮ Ϯϭϰϰ ϮϬϱϲ ϭϵϬϴ ϭϵϬϰ ϭϴϵϮ ϭϴϴϬ ϭϴϳϮ ϭϴϮϴ ϭϳϴϰ ϭϳϯϲ ϭϲϵϲ ϭϲϬϰ ϭϱϴϰ

Prosinac 2017.

61

RANG-LISTE HTS-a od 01.12.2017. Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭϭϲ͘ ϭϭϳ͘

62

KD Z '/ ͕ E Z : Έ<s Ή͕ ϭϵϵϵ͘ D d/ ͕ D/> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ <Z E: s/ ͕ E ZK ΈKW Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^K<K>/ ͕ ^s E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ <Z E/ ͕ < Z>K ΈK^Ή͕ ϭϵϵϵ͘ />/ ͕ :Ks E ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ^ D ͕ d/E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ < :/E͕ < Z>K Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ sK> Z s/ ͕ D d/: ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ^d <K>^, ,/<Ks͕ > <^ E Z ΈD> Ή͕ ϮϬϬϬ͘ W/W Z͕ E/<K> ΈWKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ h:DKs/ ͕ 'Z'K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘ : DE/ </͕ D Z/E Έ Ή͕ ϮϬϬϮ͘ 'ha / ͕ ^ E ZK Έ >DΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ^h s/ ,͕ < Z>K Έ ,^Ή͕ ϮϬϬϬ͘ KZ/ ͕ s/ Έ<^dΉ͕ ϮϬϬϭ͘ > :Ka͕ : E ZK Zd Έ<s Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ^ >: <͕ &/>/W ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ a/DhEKs/ ͕ KD/E/< Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ />K: >/ ͕ <Z/^d/: E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϮ͘ h:DKs/ ͕ /s E Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ /s/ / ͕ E/ ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ D Z<ha/ ͕ /s E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ <ZK>K͕ < Z>K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ ,KZs d͕ ZK<K Έd^WΉ͕ ϮϬϬϭ͘ < > E Z͕ D/Z Έd^WΉ͕ ϮϬϬϭ͘ D Z<ha/ ͕ KZE Έ/d Ή͕ ϭϵϵϵ͘ D Z͕ ^d/W E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ^ /E͕ &Z E ^ K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ : </ ͕ D Z/EK Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ ,Z / ͕ Z/: E ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ D/dZKs/ ͕ &Z E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ dKE : ͕ s/dK Έ '/Ή͕ ϭϵϵϵ͘ a<Ks/ ͕ ZK<K Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ZhE͕ K K ΈZ ^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ d< > ͕ ZK Zd ΈD sΉ͕ ϮϬϬϭ͘ :h</ ͕ >h< Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϬ͘ <Z W ͕ &Z E:K Έ/d Ή͕ ϭϵϵϵ͘ DZs ͕ D d K ΈWhZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ Wh>:/ ͕ dKE<K Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ Z '͕ >KsZ Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϯ͘ W ZK͕ Z E K Έ^dKΉ͕ ϭϵϵϵ͘ D/aK>/ ͕ &/>/W Έsh>Ή͕ ϮϬϬϭ͘ sh< /E͕ EK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ />>͕ > E ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϯ͘ ^ha <͕ ZhEK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ' aW ZKs/ ͕ ZK Zd ΈD> Ή͕ ϭϵϵϵ͘ W: s/ ͕ D hZK Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϬ͘ KZKs/ ͕ KD/E/ Έ<s Ή͕ ϮϬϬϮ͘ KZ^ ͕ ZdK> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ WZ/DKZ ͕ D d : s/E<K Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ <Ka ͕ :hZ : Έs ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ <Z W ͕ :K^/W Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ WK>:/ <͕ D/>/ ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϰ͘ s ^hE'͕ KZ/ E ΈD> Ή͕ ϮϬϬϰ͘ sh< /E͕ D: E ΈD sΉ͕ ϮϬϬϭ͘ d/WhZ ͕ KZ/ E Έ<s Ή͕ ϮϬϬϮ͘ E >:<K͕ Zs/E ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϭ͘ D : E͕ ^d: W E Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϯ͘ D/<Zhd͕ >h< Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ EdK>: <͕ D Z<K Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ E/E s/ ͕ &Z E Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ a ZhE/ ͕ EdKE ΈKW Ή͕ ϮϬϬϮ͘ aK>/ ͕ D Zd/E EK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^d/>/EKs/ ͕ &Z E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D/E & E / ͕ , Z/^ ΈKW Ή͕ ϮϬϬϭ͘ > <, Z͕ '> ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϬ͘ E/a/ ͕ ^d: W E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϯ͘ DZa/ ͕ >h< Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ a/WZ < ͕ < Z>K ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϬ͘ />K^E/ ͕ D d Έ Ή͕ ϮϬϬϬ͘ >h< Z͕ D Z<K Έ '/Ή͕ ϮϬϬϬ͘ aK E͕ /s E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ > / ͕ &/>/W Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <K^͕ > KE Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ > d Z͕ d K KZ ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ D ZK s/ ͕ : <Ks Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϯ͘ a dKs/ ͕ KZE Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ /s E <͕ ^d: W E Έs Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D Z' d/ ͕ D d/: ΈWZ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ /KE / ͕ KZ/: E ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D > a s/ ͕ E D E: Έd^WΉ͕ ϮϬϬϭ͘ KadZK͕ d/E Έ ,^Ή͕ ϮϬϬϯ͘ sh<Ks/ ͕ Ed Έs<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ a/DhE ͕ :K^/W Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ s/ Ks/ ͕ >h< Έs ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ <Ks/ ͕ &Z E Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ' Z/ ͕ E/<K ΈZh<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^dK: EKs/ ͕ D Z<K Έ> ZΉ͕ ϮϬϬϮ͘ /s<K͕ >KsZK Έ< Ή͕ ϭϵϵϵ͘ aKa</ ͕ >h< Έ^dKΉ͕ ϭϵϵϵ͘

Prosinac 2017.

ϭϱϱϮ ϭϰϴϴ ϭϰϴϬ ϭϰϲϰ ϭϰϱϲ ϭϰϮϰ ϭϯϵϮ ϭϯϲϬ ϭϯϯϲ ϭϯϮϬ ϭϯϭϲ ϭϯϬϬ ϭϮϳϲ ϭϮϲϰ ϭϮϰϴ ϭϮϰϰ ϭϭϵϮ ϭϭϴϬ ϭϭϯϲ ϭϭϮϬ ϭϬϲϴ ϭϬϱϲ ϭϬϱϲ ϭϬϰϰ ϭϬϯϲ ϭϬϮϰ ϭϬϬϬ ϵϲϴ ϵϲϬ ϵϯϲ ϵϭϲ ϵϬϰ ϴϲϰ ϴϰϴ ϴϬϬ ϳϵϲ ϳϵϮ ϳϴϰ ϳϳϲ ϳϱϮ ϳϮϴ ϳϮϬ ϳϭϮ ϲϵϲ ϲϵϮ ϲϳϲ ϲϰϬ ϲϬϴ ϲϬϰ ϱϴϰ ϱϲϴ ϱϲϬ ϱϱϮ ϱϰϴ ϱϰϴ ϱϰϰ ϱϭϲ ϱϭϮ ϱϬϰ ϰϲϴ ϰϰϴ ϰϰϬ ϰϯϮ ϰϯϮ ϰϭϮ ϰϬϴ ϯϵϮ ϯϴϬ ϯϳϲ ϯϲϴ ϯϲϴ ϯϲϴ ϯϲϬ ϯϱϲ ϯϱϮ ϯϮϴ ϯϭϲ ϯϬϰ Ϯϵϲ Ϯϵϲ Ϯϴϴ ϮϳϮ Ϯϲϰ Ϯϱϲ Ϯϱϲ Ϯϱϲ Ϯϱϲ Ϯϰϴ Ϯϰϰ ϮϰϬ ϮϮϰ

RANG-LISTE HTS-a od 01.12.2017.

HTS lista ĚŽ ϭϴ ŐŽĚŝŶĂ ʹ ĚũĞǀŽũēŝĐĞ R. /ŐƌĂēŝĐĂ br. ϭ͘ dhZ<Ks/ ͕ KD E/< ΈaW Ή͕ ϮϬϬϬ͘ Ϯ͘ K>/zEz<Ks ͕ K> <^ E Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϭ͘

ϲϳϰϰ ϰϬϳϲ

ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘

ϯϵϴϬ ϯϲϬϬ ϯϰϳϮ ϯϯϬϰ ϯϭϭϮ ϯϭϬϬ ϯϬϳϮ ϯϬϰϬ Ϯϴϴϴ Ϯϲϴϴ ϮϲϴϬ ϮϰϯϮ Ϯϯϲϴ ϮϮϳϲ ϮϮϭϲ Ϯϭϰϴ ϮϬϵϮ ϭϵϳϲ ϭϵϰϬ ϭϴϴϴ ϭϴϮϴ ϭϳϴϰ ϭϳϯϮ ϭϲϬϰ ϭϱϴϴ ϭϯϵϮ ϭϯϱϮ ϭϯϭϮ ϭϮϳϮ ϭϭϵϮ ϭϭϱϮ ϭϭϰϴ ϭϭϰϴ ϭϭϭϮ ϭϬϯϮ ϭϬϬϰ ϵϲϬ ϵϲϬ ϵϬϴ ϴϴϬ ϴϳϲ ϴϱϲ ϴϬϬ ϳϱϮ ϳϯϮ ϳϬϬ ϳϬϬ ϲϴϴ ϲϲϰ ϲϲϰ ϲϲϬ ϲϲϬ ϲϯϮ ϱϴϰ ϱϲϴ ϱϲϴ ϱϱϮ ϱϱϮ ϱϯϲ ϱϭϮ ϱϭϮ ϰϵϮ ϰϴϬ ϰϳϲ ϰϮϰ ϰϮϰ

D a/ ͕ > hZ Έ : Ή͕ ϮϬϬϭ͘ thZd,͕ d Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ /a</ ͕ E Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ^s d ͕ E/< Έs ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ K<h>/ ͕ D Zd/E ΈK'Ή͕ ϭϵϵϵ͘ W s<Ks/ ͕ D Z/E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘ , <Ks/ ͕ /d Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ : E<K͕ > KE Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ' Z/ ͕ > KE Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ :hZ<Ks/ ͕ > Έ&hdΉ͕ ϮϬϬϬ͘ < Z Eha/ ͕ E > h / Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ h h>͕ < d Z/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϮ͘ K Z/ad E ͕ D d Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ , E <͕ KZKd ΈWKEΉ͕ ϭϵϵϵ͘ h/ W>hDdZ ͕ < d Z/E Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ Z E: ͕ W dZ ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ,hE <͕ <KZE >/ ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ <Z >:͕ >KZ Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ sh</ s/ ͕ <> Z ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϯ͘ /s E/a s/ ͕ W dZ Έ>: Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ,Z a E ͕ > Z Έs ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ 'K> ͕ D/ZE ΈWKEΉ͕ ϭϵϵϵ͘ Dh</ ͕ E Έs Ή͕ ϮϬϬϮ͘ D : d/ ͕ D Z/: E Έ '/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ >h< Z͕ ^ Z Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ hE/ ͕ D Z Έ >DΉ͕ ϮϬϬϯ͘ Z E/E͕ > E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D d<Ks/ ͕ s Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ a/W <͕ > E Έ '/Ή͕ ϮϬϬϬ͘ D D/ ͕ D d Έ Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ^s d ͕ ^ Z Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ a< 'ZK͕ <KZ/E Έ ,ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ DK, ͕ KZE ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ahE:/ ͕ E >/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ^/E / / ͕ &Z E< EdKE/ ΈK'Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^K<K>Ks/ ͕ , E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ 'hE: ͕ > E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ >/ ͕ /s Έ '/Ή͕ ϮϬϬϭ͘ & :͕ >h /: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^,/d/<Ks ͕ WK>/E ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϮ͘ Zh / ͕ EdKE/ ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ EKs <͕ <Z/^d/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ ,hE <͕ E/ > ΈKW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ Ka<Ks/ ͕ > Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ s/ E͕ D/ Z Έ> ZΉ͕ ϮϬϬϯ͘ D Z/ ͕ 'Z d Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ W/Ed Z͕ >KZ E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ 'Zh>Ks/ ͕ > Z ΈD sΉ͕ ϮϬϬϯ͘ ZEK> d ͕ E d a Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ K Z/ad E ͕ ^ Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ hE Ks/ ͕ E/< Έ<s Ή͕ ϮϬϬϯ͘ hW> E / ͕ D Z/ d Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ ,KZs d͕ > KE Z ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϬ͘ Dh^d W/ ͕ D d D/Z: D Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ ^h Kd/ ͕ > Έ<s Ή͕ ϮϬϬϬ͘ <K^͕ KZ ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ Z haE/<͕ D Zd Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ D E / ͕ Ed ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ E /D Z s/ ͕ : E/& Z Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϯ͘ /W d/ ͕ Z E d Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ dZKEa <͕ < Z> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ W Z/EKs/ ͕ <> Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ , /: ahD <͕ >/s ΈD> Ή͕ ϮϬϬϰ͘ a/>:/ ͕ D Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ s> /E/ ͕ d E/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ s/ ͕ E Z Έ Ή͕ ϮϬϬϬ͘

h<

ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭ Ϭϭ͘ ϭ ϬϮ͘ ϭ Ϭϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭ ϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭ ϭϲ͘ ϭϭϳ͘ ϭϭϴ͘ ϭϭϵ͘ ϭ ϮϬ͘

^d E/ ͕ D : Έ<^dΉ͕ ϮϬϬϯ͘ </>/ ͕ < Z> Έ Ή͕ ϮϬϬϬ͘ /KE / ͕ D d ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ : >ha/ ͕ < d Z/E ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϮ͘ D/<h> E͕ E/ K> Έ< Ή͕ ϮϬϬϮ͘ sh> d/ ͕ /s E D ' > E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϯ͘ aha ͕ ^d Z Έah Ή͕ ϮϬϬϯ͘ <> s/a Z͕ d: a Έd^WΉ͕ ϮϬϬϮ͘ :͕ DKE/< Έh>:Ή͕ ϮϬϬϭ͘ sZ E/ ͕ E/E Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ <KZ/ / ͕ >h /: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϰ͘ h>Ks/ ͕ > E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϯ͘ D/a <͕ >h /: Έs Ή͕ ϮϬϬϯ͘ E<Ks/ ͕ D Z/: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ WhW/ ͕ W dZ Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ s d<Ks/ ͕ d/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ s > Ed/ s/ ͕ E/< Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ^K> a ͕ E/ ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ < :</ ͕ > KE Z Έs<Ή͕ ϮϬϬϯ͘ s >E/ ͕ > hZ ΈW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ a< 'ZK͕ D Z/E Έ ,ZΉ͕ ϮϬϬϰ͘ WZK:/ ͕ /s E D Z/: ΈE KΉ͕ ϮϬϬϰ͘ 'KZ/Ea <͕ d Z ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ : ͕ Z/ Έ '/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ,hE <͕ Z E d ΈKW Ή͕ ϮϬϬϰ͘ ^/E / / ͕ KZ ΈK'Ή͕ ϮϬϬϯ͘ KW / ͕ E Έs<Ή͕ ϮϬϬϯ͘ a Z s/ ͕ D : Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘ D / ͕ E ͳD Z/: ΈK^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ <h D E/ ͕ >KZ E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ E/ ͕ E/ Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ D Z/EKs/ ͕ D d/: Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ D Z/ / ͕ ZhE Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϰ͘ K:/ ͕ D/>/ Έd^WΉ͕ ϮϬϬϭ͘ K /<͕ D : ΈKZ Ή͕ ϮϬϬϮ͘ h >K͕ D Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϰ͘ />/ a/ ͕ K>: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϭ͘ /s<Ks/ ͕ > hZ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘ '> E͕ /E Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ W s/ ͕ E/< Έ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ Z/E > /͕ E' > Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϬ͘ /s E <͕ <> Z Έs Ή͕ ϮϬϬϮ͘ 'Z ,Ks ͕ >/^ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ :Ks / ͕ E s E ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϯ͘ ^K> a ͕ > ΈWZKΉ͕ ϭϵϵϵ͘ ' sZ/ ͕ >KZ E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ :h^h& 'Ks/ ͕ D/> Έ^^WΉ͕ ϮϬϬϮ͘ Z/ ͕ D Έ Ή͕ ϮϬϬϯ͘ sh</ ͕ E/<K>/E Έ hΉ͕ ϮϬϬϰ͘ /Z: <͕ > KE Z Έ Ή͕ ϮϬϬϰ͘ a Z/ ͕ E/< ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ /Z/ ͳ ' Z/ ͕ >h /: Έ/d Ή͕ ϮϬϬϰ͘

ϰϭϲ ϰϬϴ ϰϬϴ ϰϬϬ ϰϬϬ ϯϴϬ ϯϳϮ ϯϳϮ ϯϲϴ ϯϲϰ ϯϲϰ ϯϰϴ ϯϯϲ ϯϮϰ ϯϮϬ ϯϭϮ Ϯϵϲ Ϯϴϴ ϮϴϬ Ϯϳϲ Ϯϱϲ Ϯϱϲ Ϯϱϲ ϮϱϮ Ϯϰϴ Ϯϰϰ Ϯϯϲ ϮϮϰ Ϯϭϲ ϭϵϲ ϭϵϲ ϭϵϮ ϭϴϰ ϭϳϲ ϭϳϮ ϭϲϬ ϭϱϮ ϭϱϮ ϭϰϰ ϭϰϰ ϭϮϬ ϭϭϮ ϭϭϮ ϭϬϰ ϵϲ ϵϮ ϴϰ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ

HTS lista za seniore R. br.

DZ ϭ DZ Ϯ DZ ϯ DZ ϰ DZ ϱ DZ ϲ DZ ϳ DZ ϴ DZ ϵ DZ ϭϬ DZ ϭϬ

/ŐƌĂē />/ ͕ D Z/E Έ,d<Ή͕ ϭϵϴϴ͘ < Z>Ks/ ͕ /sK Έd^WΉ͕ ϭϵϳϵ͘ KZ/ ͕ KZE Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϲ͘ hD,hZ͕ D/Z ΈK^Ή͕ ϭϵϵϮ͘ D ^ ZKa͕ <Z/^d/: E ΈWKEΉ͕ ϭϵϴϴ͘ a<h'KZ͕ &Z E<K Έ,d<Ή͕ ϭϵϴϳ͘ K /'͕ /s E Έ^^WΉ͕ ϭϵϴϱ͘ W s/ ͕ Ed ΈK'Ή͕ ϭϵϴϵ͘ W Kd/ ͕ D d/: Έ,d<Ή͕ ϭϵϴϵ͘ Z</ ͕ dKD/^> s ΈK^Ή͕ ϭϵϵϬ͘ ' >Ks/ ͕ s/<dKZ Έ KDΉ͕ ϭϵϵϬ͘

DZ ϭϭ >/ ͕ D d Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϯ͘ DZ ϭϮ ^ Z Zha/ ͕ E/EK Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϲ͘ DZ ϭϯ D <d/ ͕ E/<K> Έ,d<Ή͕ ϭϵϴϴ͘

h< Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ϵϲϬ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

ϮϮϰϬ ϯϲϵϲ Ϭ

ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘

/>/ ͕ D Z<K Έ '/Ή͕ ϭϵϵϴ͘ D <͕ E/ ΈK'Ή͕ ϭϵϴϵ͘ <K^d/ & Z <͕ D <^ Έs Ή͕ ϮϬϬϭ͘ /s<Ks/ ͕ < Z>K Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ah> Z͕ : <Ks Έ/d Ή͕ ϭϵϵϵ͘ D Z/ ͕ &/>/W Έ/d Ή͕ ϭϵϵϴ͘ a > Z͕ &/>/W ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϬ͘ D Z E͕ /EK Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϭ͘ :hZ<Ks/ ͕ D Z/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ a/ ͕ E/<K> Έ^ DΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ' >/ ͕ D Z<K Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ^ s/E͕ ZK<K Έ '/Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ^d W E/ ͕ W dZ/< Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϬ͘ />: a<K͕ KD 'K: Έ ,^Ή͕ ϭϵϵϳ͘ WKWKs/ ͕ KZ> E K Έ hΉ͕ ϭϵϵϲ͘ D>/E Z͕ : E<K Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ Z ^Wh / ͕ &Z E:K Έd^WΉ͕ ϭϵϵϬ͘ E͕ /s E < Z>K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <Ks/ ͕ d/E Έ^ DΉ͕ ϭϵϵϵ͘ KE dd ͕ /EK Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ dKW/ ͕ :Ka<K Έ,d<Ή͕ ϭϵϴϯ͘ / Z s/ ͕ d/E Έ '/Ή͕ ϮϬϬϬ͘ <Z^d EKs/ ͕ :K^/W Έ ,^Ή͕ ϭϵϵϳ͘ <Z E/ ͕ < Z>K ΈK^Ή͕ ϭϵϵϵ͘ W d Z>/E͕ D: E Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϲ͘ < :/E͕ < Z>K Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ^ EKs͕ /s E ΈK^Ή͕ ϭϵϵϮ͘ ^h s/ ,͕ < Z>K Έ ,^Ή͕ ϮϬϬϬ͘ < d E ͕ EdhE Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ KD Z '/ ͕ E Z : Έ<s Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ^ <Ka E͕ KD 'K: ΈK^Ή͕ ϭϵϴϰ͘ ^h s/ ,͕ >KsZK Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ EdKE/ ͕ d/E Έ&hdΉ͕ ϭϵϵϯ͘ s > ͕ KZE Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ Wh ͕ KZhd Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϭ͘ >hDW Zd͕ : E<K Έ^ DΉ͕ ϭϵϵϬ͘ > :Ka͕ : E ZK Zd Έ<s Ή͕ ϭϵϵϵ͘ <Ks / ͕ s/ Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ a<Z ͕ KZ/ E Έsh>Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <K^͕ : E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ : h<Ks/ ͕ h: Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ /E / ͕ D Z<K Έd ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ s/ <͕ EdhE Έ> ZΉ͕ ϭϵϵϯ͘ W/W Z͕ E/<K> ΈWKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ' / ͕ sKZ ΈK^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^K<K>/ ͕ ^s E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D >a ͕ DKZZ/^ Έ,Z:Ή͕ ϭϵϵϯ͘ >KsZ/ ͕ /s E Έ ,^Ή͕ ϭϵϵϯ͘ ^d <K>^, ,/<Ks͕ > <^ E Z ΈD> Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ^ >: <͕ &/>/W ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ dKE : ͕ &Z E Έ ,^Ή͕ ϭϵϵϳ͘ <Z E: s/ ͕ E ZK ΈKW Ή͕ ϮϬϬϭ͘ >:͕ E/<K> Έ > Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D Z<ha/ ͕ /s E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ D Zd/EKs/ ͕ D d K Έ<s Ή͕ ϮϬϬϭ͘ D Z<ha/ ͕ KZE Έ/d Ή͕ ϭϵϵϵ͘ 'K:K͕ KZE Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϴ͘ WK s/E^</͕ dKD/^> s ΈWKEΉ͕ ϭϵϵϳ͘ , Z '͕ :K^/W Έ&hdΉ͕ ϭϵϴϴ͘ 'ha / ͕ ^ E ZK Έ >DΉ͕ ϮϬϬϭ͘ dKE : ͕ s/dK Έ '/Ή͕ ϭϵϵϵ͘ 'Z ,Ks ͕ Z ' E Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϳ͘ <ZE d ͕ E/EK Έ Ή͕ ϭϵϵϴ͘ D Z/ ͕ ZK Zd Έ ,ZΉ͕ ϭϵϴϳ͘ : >/ ͕ /s E ΈK^Ή͕ ϭϵϴϰ͘ <Z W ͕ &Z E:K Έ/d Ή͕ ϭϵϵϵ͘ />/ ͕ Ed ΈsZ Ή͕ ϭϵϴϵ͘ :h</ ͕ >h< Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϬ͘ : DE/ </͕ D Z/E Έ Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <Z/sK<h ͕ E s E ΈsZ Ή͕ ϭϵϵϱ͘ E/E s/ ͕ &Z E Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ZK'/ , >/ ͕ > E Έ ,^Ή͕ ϭϵϵϳ͘ D Z͕ ^d/W E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ W: s/ ͕ D hZK Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϬ͘ D d/ ͕ D/> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ s ^ >/ ͕ >h< ΈD> Ή͕ ϭϵϵϴ͘ h:DKs/ ͕ /s E Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ WZ/DKZ ͕ D d : s/E<K Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ , / ͕ dKD/^> s ΈD sΉ͕ ϭϵϴϱ͘ W ZK͕ Z E K Έ^dKΉ͕ ϭϵϵϵ͘ KZ/ ͕ s/ Έ<^dΉ͕ ϮϬϬϭ͘ sK> Z s/ ͕ D d/: ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ a E / ͕ EdKE/K Έ,d<Ή͕ ϭϵϴϴ͘ ^ EKs͕ D d : ΈK^Ή͕ ϭϵϵϮ͘ ,KZs d͕ ZK<K Έd^WΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ZhE͕ K K ΈZ ^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ /s/ / ͕ E/ ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ ^ha <͕ ZhEK Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ h:DKs/ ͕ 'Z'K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘

ϲϬϳϮ ϰϱϭϮ ϯϵϯϲ ϯϰϳϮ ϯϰϮϬ ϯϮϳϳ ϯϮϱϲ ϯϮϱϬ ϯϬϱϲ ϮϳϳϮ ϮϳϱϮ ϮϲϬϬ Ϯϰϵϲ Ϯϰϭϯ ϮϯϳϮ ϮϯϯϮ ϮϮϱϲ ϮϮϰϴ ϮϮϮϰ ϮϮϭϲ ϮϮϭϬ Ϯϭϴϲ ϮϬϱϬ ϭϵϴϭ ϭϴϵϲ ϭϴϴϬ ϭϴϬϬ ϭϳϳϯ ϭϳϱϮ ϭϳϭϮ ϭϲϲϲ ϭϲϭϲ ϭϱϵϮ ϭϱϲϰ ϭϱϭϳ ϭϱϬϰ ϭϱϬϰ ϭϰϴϰ ϭϰϰϬ ϭϰϮϰ ϭϯϵϮ ϭϯϳϲ ϭϯϳϲ ϭϮϴϬ ϭϮϰϬ ϭϮϮϰ ϭϮϭϮ ϭϮϬϬ ϭϭϲϬ ϭϭϯϲ ϭϭϬϰ ϭϬϲϴ ϭϬϲϰ ϭϬϱϲ ϭϬϰϴ ϭϬϯϮ ϭϬϬϬ ϵϲϮ ϵϱϲ ϵϰϰ ϵϰϰ ϴϴϮ ϴϴϬ ϴϲϬ ϴϱϬ ϴϭϵ ϴϭϲ ϳϵϮ ϳϲϴ ϳϲϰ ϳϲϬ ϳϲϬ ϳϱϮ ϳϰϴ ϳϰϰ ϳϯϲ ϳϮϴ ϳϮϴ ϳϮϮ ϳϮϬ ϳϮϬ ϳϭϮ ϳϬϬ ϳϬϬ ϲϵϮ ϲϴϴ ϲϴϬ ϲϲϭ ϲϰϬ

ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭϭϲ͘ ϭϭϳ͘ ϭϭϴ͘ ϭϭϵ͘ ϭϮϬ͘ ϭϮϭ͘ ϭϮϮ͘ ϭϮϯ͘ ϭϮϰ͘ ϭϮϱ͘ ϭϮϲ͘ ϭϮϳ͘ ϭϮϴ͘ ϭϮϵ͘ ϭϯϬ͘ ϭϯϭ͘ ϭϯϮ͘ ϭϯϯ͘ ϭϯϰ͘ ϭϯϱ͘ ϭϯϲ͘

/>/ ͕ :Ks E ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ^ > <͕ D d/: Έ '/Ή͕ ϭϵϵϴ͘ KZ a<Ks/ ͕ sKE/D/Z Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϴ͘ ^ /E͕ &Z E ^ K ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ' aW ZKs/ ͕ ZK Zd ΈD> Ή͕ ϭϵϵϵ͘ <Z/s/ ͕ /s E ΈsZ Ή͕ ϭϵϵϬ͘ WZW/ ͕ d/E Έ&hdΉ͕ ϭϵϴϴ͘ Z/,d Z/ ͕ KdK Έs Ή͕ ϭϵϵϮ͘ h >K͕ D d K ΈKW Ή͕ ϭϵϵϴ͘ D/aK>/ ͕ &/>/W Έsh>Ή͕ ϮϬϬϭ͘ Z/d ͕ <Z a/D/Z ΈD> Ή͕ ϭϵϳϯ͘ >KE Z/ ͕ > Zd ΈZ Ή͕ ϭϵϴϭ͘ <Z W ͕ :K^/W Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ '/>: EKs/ ͕ >h< ΈD> Ή͕ ϭϵϵϴ͘ a/DhEKs/ ͕ KD/E/< Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ^s >/E ͕ &/>/W Έ ,^Ή͕ ϭϵϵϳ͘ E ͕ ^ aK Έ<s Ή͕ ϭϵϴϲ͘ E/ / ͕ /'KZ ΈZ Ή͕ ϭϵϴϱ͘ aKD E͕ >h< ΈsZ Ή͕ ϭϵϵϬ͘ : ZK>/DKs͕ :K^/W Έ >DΉ͕ ϭϵϵϳ͘ &Z EKs͕ >KsZK Έ&hdΉ͕ ϭϵϵϰ͘ Z ' E: ͕ dKD/^> s Έ KDΉ͕ ϭϵϵϰ͘ />K: >/ ͕ <Z/^d/: E Έ^dKΉ͕ ϮϬϬϮ͘ <ZK>K͕ < Z>K Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ a/WZ <͕ D Z<K Έs Ή͕ ϭϵϵϯ͘ Wh>:/ ͕ dKE<K Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ^dKa/ ͕ D Z<K Έ>: Ή͕ ϭϵϴϲ͘ D Zd/E/^͕ E/<K> Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϬ͘ E/<͕ K: E ΈZ Ή͕ ϭϵϴϭ͘ ZK^ E,K>D͕ :K E W dZ/< Έ< Ή͕ ϭϵϴϴ͘ 'K^d/E Z͕ KD E Έ<s Ή͕ ϭϵϵϲ͘ > <, Z͕ '> ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϬ͘ &Z E<͕ :hZ ΈWhEΉ͕ ϭϵϵϳ͘ <K^͕ > KE Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ZKs/ ͕ /s E Έ<s Ή͕ ϭϵϴϮ͘ >KE Z͕ s> K Έ/D Ή͕ ϭϵϵϲ͘ /s<K͕ >KsZK Έ< Ή͕ ϭϵϵϵ͘ a/WZ < ͕ < Z>K ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϬ͘ />K^E/ ͕ D d Έ Ή͕ ϮϬϬϬ͘ >h< Z͕ D Z<K Έ '/Ή͕ ϮϬϬϬ͘ DZs ͕ D d K ΈWhZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ > E͕ ^d: W E Έ<s Ή͕ ϮϬϬϬ͘ sh: <>/: ͕ 'KZ E ΈsZ Ή͕ ϭϵϴϱ͘ ^ D Z /: ͕ s/ ΈWKEΉ͕ ϭϵϵϳ͘ 'KZa/ ͕ s/ Έ< Ή͕ ϭϵϵϭ͘ a d/ ͕ &/>/W ΈZ Ή͕ ϭϵϴϵ͘ Dh / ͕ > KWK> Έ>: Ή͕ ϭϵϵϳ͘

ϲϯϮ ϲϯϮ ϲϬϴ ϲϬϴ ϲϬϬ ϲϬϬ ϱϱϳ ϱϱϲ ϱϰϴ ϱϯϲ ϱϮϴ ϱϮϱ ϱϭϯ ϰϳϮ ϰϲϰ ϰϱϬ ϰϱϬ ϰϱϬ ϰϱϬ ϰϰϴ ϰϰϰ ϰϰϰ ϰϭϲ ϰϭϲ ϰϭϲ ϰϭϰ ϰϬϬ ϰϬϬ ϰϬϬ ϰϬϬ ϰϬϬ ϯϵϮ ϯϴϰ ϯϴϮ ϯϴϬ ϯϳϳ ϯϳϬ ϯϲϴ ϯϲϴ ϯϲϴ ϯϲϲ ϯϲϮ ϯϲϬ ϯϲϬ ϯϲϬ ϯϲϬ ϯϲϬ

HTS lista za seniorke R. br.

DZ ϭ DZ Ϯ DZ ϯ DZ ϰ

/ŐƌĂēŝĐĂ >h / ͳ ZKE/͕ D/Z: E ΈΉ͕ ϭϵϴϮ͘ <KE:h,͕ E Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϳ͘ s </ ͕ KEE ΈK^Ή͕ ϭϵϵϲ͘ D Zd/ ͕ W dZ Έ '/Ή͕ ϭϵϵϭ͘

DZ ϱ & dd͕ : E Έ '/Ή͕ ϭϵϵϲ͘ DZ ϲ DZ ͕ d Z ΈWZKΉ͕ ϭϵϵϬ͘ DZ ϳ W Z ͕ ZE Z Έ/d Ή͕ ϭϵϵϰ͘ DZ ϴ >h< ^͕ d E Έ< aΉ͕ ϭϵϵϱ͘ DZ ϵ dKD>: EKs/ ͕ :> Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϯ͘ ϭ͘ dhZ<Ks/ ͕ KD E/< ΈaW Ή͕ ϮϬϬϬ͘ Ϯ͘ K>/zEz<Ks ͕ K> <^ E Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ϯ͘ D a/ ͕ > hZ Έ : Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ϰ͘ :hZ<Ks/ ͕ > Έ&hdΉ͕ ϮϬϬϬ͘ ϱ͘ : E<K͕ > KE Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘

h< Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

Ϭ Ϭ Ϭ ϮϰϬϬ Ϭ ϴϮϴϬ ϯϰϬϴ ϯϯϲϬ ϯϯϰϰ ϯϯϮϬ

ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘

h h>͕ < d Z/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϮ͘ /a</ ͕ E Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ^s d ͕ E/< Έs ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ' Z/ ͕ > KE Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ K<h>/ ͕ D Zd/E ΈK'Ή͕ ϭϵϵϵ͘ thZd,͕ d Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ , E <͕ KZKd ΈWKEΉ͕ ϭϵϵϵ͘ < Z Eha/ ͕ E > h / Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ W s<Ks/ ͕ D Z/E Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘ 'K> ͕ D/ZE ΈWKEΉ͕ ϭϵϵϵ͘ , <Ks/ ͕ /d Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ a/W <͕ > E Έ '/Ή͕ ϮϬϬϬ͘ K Z/ad E ͕ D d Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ <Z >:͕ >KZ Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϮ͘ Dh</ ͕ E Έs Ή͕ ϮϬϬϮ͘ a/>:/ ͕ D/Z/ D Έ/d Ή͕ ϭϵϵϴ͘ h/ W>hDdZ ͕ < d Z/E Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ >/ ͕ /s Έ '/Ή͕ ϮϬϬϭ͘ Z E: ͕ W dZ ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ :hZ a/ ͕ D/ ΈK'Ή͕ ϭϵϵϲ͘ Z E/E͕ > E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ,hE <͕ <KZE >/ ΈKW Ή͕ ϮϬϬϯ͘ & Z͕ d ΈWKEΉ͕ ϭϵϴϵ͘ >h< Z͕ ^ Z Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ DK, ͕ KZE ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϭ͘ D D/ ͕ D d Έ Ή͕ ϭϵϵϵ͘ ahE:/ ͕ E >/ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ^,/d/<Ks ͕ WK>/E ΈDKsΉ͕ ϮϬϬϮ͘ a<KW ͕ <> Z Έ<s Ή͕ ϭϵϵϱ͘ a< 'ZK͕ <KZ/E Έ ,ZΉ͕ ϮϬϬϭ͘ Ka<Ks/ ͕ > Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ <Zs :/ ͕ ZK Zd Έ^/ZΉ͕ ϭϵϵϴ͘ 'hE: ͕ > E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ </>/ ͕ < Z> Έ Ή͕ ϮϬϬϬ͘ 'KZ ͕ s Έ/d Ή͕ ϭϵϵϱ͘ : E Z/ ͕ d Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϲ͘ K Z/ad E ͕ ^ Z Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ahE:/ ͕ D Z'/d Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϳ͘ ^h Kd/ ͕ > Έ<s Ή͕ ϮϬϬϬ͘ Z haE/<͕ D Zd Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ EKs <͕ <Z/^d/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ ^dK:<Ks/ ͕ d D Z Έ&hdΉ͕ ϭϵϵϬ͘ / ͕ /s E ΈD> Ή͕ ϭϵϵϳ͘ ,KZs d͕ > KE Z ΈWhEΉ͕ ϮϬϬϬ͘ :Ks/ / ͕ D Z/: Έ '/Ή͕ ϭϵϵϴ͘ W W D/ , />͕ ^WK/E ΈWKEΉ͕ ϭϵϵϯ͘ W/Ed Z͕ >KZ E ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϮ͘ /s E/a s/ ͕ W dZ Έ>: Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ^/E / / ͕ &Z E< EdKE/ ΈK'Ή͕ ϮϬϬϭ͘ /W d/ ͕ Z E d Έ Ή͕ ϮϬϬϭ͘ s/ ͕ E Z Έ Ή͕ ϮϬϬϬ͘ : >ha/ ͕ < d Z/E ΈWKDΉ͕ ϮϬϬϮ͘ ^ s/ ͕ E ΈWKEΉ͕ ϭϵϴϵ͘ hW> E / ͕ D Z/ d Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϮ͘ s > Ed/ s/ ͕ E/< Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ aWK>: Z/ ͕ E D Z/: Έ/d Ή͕ ϭϵϵϴ͘ WhW/ ͕ W dZ Έ,d<Ή͕ ϭϵϵϵ͘ s d<Ks/ ͕ d/E Έd^WΉ͕ ϮϬϬϬ͘ K 'Ks/ ͕ E/< ΈaW Ή͕ ϭϵϴϱ͘ & :͕ >h /: ΈK>/Ή͕ ϮϬϬϭ͘ dZKEa <͕ < Z> Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϭ͘ W Z/EKs/ ͕ <> Z ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ Z :/ ͕ Z Z Έ/d Ή͕ ϭϵϵϲ͘ Wd/ <͕ KZ/^ Έs ZΉ͕ ϮϬϬϬ͘ a Z s/ ͕ D : Έ^WdΉ͕ ϮϬϬϭ͘ D E / ͕ Ed ΈZ'^Ή͕ ϮϬϬϭ͘ ' sZ/ ͕ >KZ E Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ D Z/ ͕ 'Z d Έ/d Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ZEK> d ͕ E d a Έ '/Ή͕ ϮϬϬϮ͘ ^/E / / ͕ KZ ΈK'Ή͕ ϮϬϬϯ͘ sZ E ͕ KZKd Έs ZΉ͕ ϭϵϵϵ͘ hZE/ ͕ D Z/: Έ Ή͕ ϭϵϵϴ͘ dKW / ͕ /s E ΈDKsΉ͕ ϭϵϵϭ͘ a/>:/ ͕ D Έ/d Ή͕ ϮϬϬϭ͘ <Z E Z/ ͕ EK ΈWKEΉ͕ ϮϬϬϯ͘ DZ > ͕ <> Z Έ Ή͕ ϭϵϵϵ͘ W <Z ͕ /s E Έs ZΉ͕ ϮϬϬϬ͘ 'Z ,Ks ͕ >/^ Έ/d Ή͕ ϮϬϬϬ͘ ^K> a ͕ E/ ΈWZKΉ͕ ϮϬϬϭ͘ ^K> a ͕ > ΈWZKΉ͕ ϭϵϵϵ͘ : / ͕ D : Έ/d Ή͕ ϭϵϴϯ͘ Z/E > /͕ E' > Έ,d<Ή͕ ϮϬϬϬ͘ sh< >: ͕ > ΈK'Ή͕ ϮϬϬϮ͘ :͕ DKE/< Έh>:Ή͕ ϮϬϬϭ͘ K:/ ͕ D/>/ Έd^WΉ͕ ϮϬϬϭ͘

Prosinac 2017.

ϯϮϴϬ ϯϮϯϮ ϯϮϬϴ ϯϬϮϰ ϮϵϵϮ ϮϲϬϬ ϮϰϴϬ ϮϰϰϬ ϮϮϳϮ ϮϮϬϬ Ϯϭϲϴ ϮϬϳϮ ϮϬϬϴ ϭϴϰϬ ϭϲϬϬ ϭϲϬϬ ϭϱϴϰ ϭϰϴϬ ϭϰϲϰ ϭϰϬϴ ϭϯϵϮ ϭϯϴϰ ϭϯϲϬ ϭϯϮϴ ϭϮϴϴ ϭϭϵϮ ϭϭϭϮ ϴϴϬ ϴϬϬ ϳϴϰ ϳϱϮ ϳϮϬ ϲϳϮ ϲϰϴ ϲϰϬ ϲϬϴ ϱϴϰ ϱϳϲ ϱϲϴ ϱϱϮ ϱϯϲ ϱϭϮ ϱϭϮ ϱϭϮ ϰϴϬ ϰϴϬ ϰϲϰ ϰϱϲ ϰϯϮ ϰϯϮ ϰϮϰ ϰϬϬ ϰϬϬ ϯϴϰ ϯϳϲ ϯϮϬ ϯϮϬ ϯϭϮ ϯϬϰ Ϯϱϲ Ϯϱϲ Ϯϰϴ ϮϰϬ ϮϰϬ ϮϮϰ Ϯϭϲ ϭϵϮ ϭϲϬ ϭϲϬ ϭϲϬ ϭϲϬ ϭϲϬ ϭϲϬ ϭϱϮ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϭϮ ϵϲ ϵϲ ϴϬ ϴϬ ϰϴ ϯϮ ϭϲ

63

R A N G - L I S T E H T S V- a o d 0 3 . 1 2 . 2 0 1 7 .

HTS lista ŐŽƐƉŽĚĂ D нϯϬ Z͘ br.

/ŐƌĂē

ƌŽũ ďŽĚ͘

Z Ϯ͘ D Zd/EKs/ E/<K> DZ Ϯ D DZ ϯ͘ W s/ / ^d: W E DZ ϯ DZ ϯ͘ KZ a<Ks/ s Z E DZ ϯ DZ ϱ͘ Z / EdhE DZ ϱ ϭ͘ <Ks ^ D/> E ϵϱϬ Ϯ͘ D d/^ D Z/K ϳϵϱ ϯ͘ <> Z/ dKD/^> s ϳϳϱ ϰ͘ Z</ D Z/K ϱϱϬ ϱ͘ > Z/ W K>K ϰϲϬ ϲ͘ D d Z E D d<Ks/ :K^ E ,h E ϰϱϬ ϳ͘ <K> < 'KZ E ϰϬϬ ϴ͘ ,hDD > 'KZ E ϯϳϬ ϵ͘ EdKE/ d/E ϯϱϬ ϭϬ͘ > < > KE ϯϱϬ ϭϭ͘ KZ ^ ^d: W E ϯϱϬ ϭϮ͘ W/ ZK> / 'K ϯϱϬ ϭϯ͘ WZW/ d/E ϯϱϬ ϭϰ͘ WZ^< >K s/E<K ϯϱϬ ϭϱ͘ sh<a/ /s E ϯϱϬ ϭϲ͘ h E/ EdKE ϯϱϬ ϭϳ͘ '> Z D d/: ϮϴϬ ϭϴ͘ D Z/ ^> s E ϮϴϬ ϭϵ͘ EKs/ ^ Z'/K ϮϱϬ ϮϬ͘ 'ha>K E/^ ϮϮϱ Ϯϭ͘ , Z / d/,KD/Z ϮϮϬ ϮϮ͘ D ' / /s/ ϮϮϬ Ϯϯ͘ Z/ 'KZ E ϮϬϬ Ϯϰ͘ >/Wa/E/ EdhE ϮϬϬ Ϯϱ͘ >KsZ/ /s E ϮϬϬ Ϯϲ͘ D Z/EKs/ Z> ϮϬϬ Ϯϳ͘ W s/ :K ,/D ϮϬϬ Ϯϴ͘ Z Z/ D Z/E ϭϴϬ Ϯϵ͘ hZ s/ >h< ϭϴϬ ϯϬ͘ WZW/ E/<K> ϭϴϬ ϯϭ͘ D/a</ dKD/^> s ϭϳϱ ϯϮ͘ DZ < s > Ed/E ϭϱϬ ϯϯ͘ sh</ :K^/W ϭϱϬ ϯϰ͘ < Wd /E D Zd/E ϭϮϬ ϯϱ͘ Z ^^> Z sKE<K ϭϮϬ ϯϲ͘ Z hE dKD/^> s ϭϬϬ ϯϳ͘ h<s D Z<K ϭϬϬ ϯϴ͘ , /s E ϭϬϬ ϯϵ͘ a/D/ /s E ϭϬϬ ϰϬ͘ hD Ks/ h Z s<K ϴϬ ϰϭ͘ 'Z /a Z E<K ϴϬ ϰϮ͘ Z :a> :K^/W ϴϬ ϰϯ͘ Z EKs/ s> /D/Z ϱϬ ϰϰ͘ D >/E s/ s Z E ϮϬ ϰϱ͘ E Z/: a s/ W ZK Ϭ ϰϲ͘ / sKZ Ϭ ϰϳ͘ / D Z< Ϭ ϰϴ͘ Z / K: E Ϭ ϰϵ͘ >: E D Z/K Ϭ ϱϬ͘ >:K /s E Ϭ ϱϭ͘ > s/ /s E Ϭ ϱϮ͘ K' EKs/ /s E Ϭ ϱϯ͘ K>: d dKD/^> s Ϭ ϱϰ͘ KZ ^ /s E Ϭ ϱϱ͘ Z</ :K^/W Ϭ ϱϲ͘ h /a D> E Ϭ ϱϳ͘ h, D d : Ϭ ϱϴ͘ / h:K Ϭ ϱϵ͘ s Z EdKE/K Ϭ ϲϬ͘ s Z :K^/W Ϭ ϲϭ͘ KZ/ /s E Ϭ ϲϮ͘ </ E/: > Ϭ ϲϯ͘ h</ K: E Ϭ ϲϰ͘ <Ks/ /'KZ Ϭ ϲϱ͘ > :K^/W Ϭ ϲϲ͘ & > D/ ,ZsK: Ϭ ϲϳ͘ ' >Ks/ KD 'K: Ϭ ϲϴ͘ ':K< : ' Z/: > Ϭ ϲϵ͘ 'K>/ ^ E:/E Ϭ ϳϬ͘ 'Z E/E /s/ Ϭ ϳϭ͘ 'ZKa/ ZhEK Ϭ ϳϮ͘ 'Zh /a/ >:<K Ϭ ϳϯ͘ 's : < Ez Ϭ ϳϰ͘ , Z /s E Ϭ ϳϱ͘ ,KZs d/E ,ZsK: Ϭ

ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘

ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭϭϲ͘ ϭϭϳ͘ ϭϭϴ͘ ϭϭϵ͘ ϭϮϬ͘ ϭϮϭ͘ ϭϮϮ͘ ϭϮϯ͘ ϭϮϰ͘ ϭϮϱ͘ ϭϮϲ͘ ϭϮϳ͘ ϭϮϴ͘ ϭϮϵ͘ ϭϯϬ͘ ϭϯϭ͘ ϭϯϮ͘ ϭϯϯ͘ ϭϯϰ͘ ϭϯϱ͘ ϭϯϲ͘ ϭϯϳ͘ ϭϯϴ͘ ϭϯϵ͘ ϭϰϬ͘

,h Z s> K Ϭ ,h>:/ D d/: Ϭ : <ha E Z : Ϭ : s/Ea < Z/K Ϭ : > E/ <Z/^d/: E Ϭ : ></ /'KZ Ϭ < Z , ^ E E ZD/E Ϭ <E s/ <Z aK Ϭ <K /: E /s E Ϭ <K> Z/ ^/>s/: K: E Ϭ <KW/ 'KZ E Ϭ <K^d s E/EK Ϭ <Ks ^ KddK Ϭ <K h>: /s/ Ϭ <Z/^<Ks/ , W Z ^ < s/E ^d s E Ϭ <hEKs/ /s E Ϭ > a/ /s E Ϭ >:h>: &/>/W Ϭ >KsZ/ Ed Ϭ >KsZ/E s/ s Z E Ϭ D :d E/ s Z E Ϭ D Z/: EKs/ dKD/^> s Ϭ D Z<Kd/ D Z/K Ϭ D Zha/ /s E Ϭ D d/ Z Ka Ϭ D Z </ sKZ Ϭ D Z </ Ed Ϭ D ,/ / 'KZ E Ϭ D E < /'KZ Ϭ D/, >/ ,ZsK: Ϭ D/,Ks/>/ >:<K Ϭ D/a</ :K^/W Ϭ E: 'Ks >h< Ϭ EKsK<D d dsZd<K Ϭ EKsK^ > >KsZK Ϭ KZKa/ d/ KZ Ϭ KZaK>/ D Z/K Ϭ Kdd /s E Ϭ W s/ :K ,/D Ϭ W : < /s E Ϭ WZ Z 'Ks/ WZ Z ' Ϭ WZ/ E/ 'KZ E Ϭ Z : / D: E Ϭ Z aK sKE<K Ϭ Z h , sKZ/E Ϭ Z E < E/ Ϭ ZK'/ KZ/^ Ϭ ^ >KW < KZ/ E Ϭ ^/ Z Zh / Ϭ ^DK>: E s Z E Ϭ ^W ,/: Z/^> s Ϭ ^h / <Z aK Ϭ ^h< dKD/^> s Ϭ a/D/ /s E Ϭ dhZ<Ks/ d/,KD/Z Ϭ dh^/ E/>K Ϭ h > KZ/^ Ϯ͘ Ϭ s/ / E Z/: Ϭ s/> d ZK Zd Ϭ sZ / /s E Ϭ sh<ha/ KD 'K: Ϭ < Z / dKD/^> s ͳϭϬϬ ' Ka/ 'KZ E ͳϭϰϬ D Z/E/ Z/K ͳϭϲϬ ' Z s Z E ͳϮϲϬ

HTS lista gospoda M +35 Z͘ br.

/ŐƌĂē

Z ϭ͘ s : /s E D DZ Ϯ͘ sh< >/đ D Z<K DZ Ϯ͘ dh KZ D Z/K DZ ϯ͘ hE' Z E/ >

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϭ DZ Ϯ DZ Ϯ DZ ϯ

Z ϯ͘ >KEē Z/đ > Zd D DZ ϯ DZ ϯ͘ D Z/ ZK Zd DZ ϯ DZ ϯ͘ <hd E: >h< DZ ϯ DZ ϯ͘ ^ Z Z s/ /sKZ DZ ϯ DZ ϯ͘ t 'E Z KD 'K: DZ ϯ DZ ϯ͘ h< Z/ Ka<K DZ ϯ DZ ϰ͘ KZKa < KZE DZ ϰ DZ ϰ͘ Z /aE/< /sKZ DZ ϰ DZ ϰ͘ a<Z/E: Z /s E DZ ϰ DZ ϰ͘ dhZ</ KZ/^ DZ ϰ ϭ͘ Z /^E/< /sKZ ϴϯϬ Ϯ͘ >hW^ ^ h E/ K> ͳZ s E ϴϯϬ ϯ͘ & Z< ^ <KZE > ϳϳϬ ϰ͘ <Ka < /'KZ ϱϵϱ ϱ͘ ^ Z E >h ϱϴϬ ϲ͘ KD/: E sKZ ϱϱϬ ϳ͘ , ^/ : ^D/E ϰϳϬ ϴ͘ Ez/dZ / > ^ ϰϳϬ ϵ͘ WZW/ /s E ϰϱϬ ϭϬ͘ EKs < D/>: E<K ϰϬϱ ϭϭ͘ Ez^ Z/h^ ϯϴϬ ϭϮ͘ > < E/<K> ϯϲϬ ϭϯ͘ z> ^ ^d/ E ϯϲϬ ϭϰ͘ ^/W ^d E/^> s ϯϱϬ ϭϱ͘ '/ ,ZsK: ϯϰϳ ϭϲ͘ ^d E E ϮϴϬ ϭϳ͘ a E KZ ZhEK ϮϰϬ ϭϴ͘ >KE Z/ sKZ/E ϮϮϬ ϭϵ͘ ^s >/E d/,KD/Z ϮϮϬ ϮϬ͘ s >WKd/ d/D ϮϬϴ Ϯϭ͘ sZ E > K ϮϬϬ ϮϮ͘ sh>: <ZhEK^> s ϮϬϬ Ϯϯ͘ :K h</ D Z/K ϭϴϬ Ϯϰ͘ D : / sKZ ϭϴϬ Ϯϱ͘ W Z<K :hZ/ ϭϴϬ Ϯϲ͘ W/<hE/ 'KZ E ϭϲϬ Ϯϳ͘ <Ks/ /s/ ϭϱϬ Ϯϴ͘ Z a<Ks dKD/^> s ϭϱϬ Ϯϵ͘ ^ E: EKs/ /s E ϭϱϬ ϯϬ͘ :hZ/E / dKE/ ^ ^, ϭϰϬ ϯϭ͘ WK>hE/ /s E ϭϰϬ ϯϮ͘ ^ K ^K>d ϭϰϬ ϯϯ͘ hZ/ D/ZK^> s ϭϰϬ ϯϰ͘ ZK / dKD/^> s ϭϬϬ ϯϱ͘ / ,ZsK: ϵϬ ϯϲ͘ D E / D/> E ϴϬ ϯϳ͘ K>:<Ks dKD/^> s ϳϬ ϯϴ͘ s> a/ sKZ ϲϬ ϯϵ͘ D/>/ >/ KZ ϰϬ ϰϬ͘ > E Ka<K ϯϬ ϰϭ͘ W s> d/ , Z/^ ϯϬ ϰϮ͘ WhZ' Z Z<K ϯϬ ϰϯ͘ sh<ha/ D> E Ϯϱ ϰϰ͘ Z / D Z<K ϮϬ ϰϱ͘ ,h>:/ s/E<K ϮϬ ϰϲ͘ <KdKZ dKD/^> s ϮϬ ϰϳ͘ Z Ks E Ϭ ϰϴ͘ Z/ ^d/W Ϭ ϰϵ͘ ZhE / D Z<K Ϭ ϱϬ͘ d/E/ KZ/^ Ϭ ϱϭ͘ />/ E Z : Ϭ ϱϮ͘ /^ <h D Eh > Ϭ ϱϯ͘ /a E /'KZ Ϭ ϱϰ͘ > '/ E Ϭ ϱϱ͘ K / /'KZ Ϭ ϱϲ͘ ZE Z<K Ϭ ϱϳ͘ ZK Ks/ K: E Ϭ ϱϴ͘ hd<Ks/ ZK Zd Ϭ ϱϵ͘ s/d<Ks/ W ZK Ϭ ϲϬ͘ / Z E<K Ϭ ϲϭ͘ :K /s E ϭ͘ Ϭ ϲϮ͘ h>/E E/<K> Ϭ ϲϯ͘ Z / D Z/K Ϭ ϲϰ͘ hD E / Z E<K Ϭ ϲϱ͘ hW>: < sKZ Ϭ ϲϲ͘ Z< W/ &/>/W Ϭ ϲϳ͘ & > E a KZ E Ϭ ϲϴ͘ & > E a KZ E Ϭ ϲϵ͘ & ^d d/ D Z/K Ϭ ϳϬ͘ &/>/WKs/ D/Z Ϭ ϳϭ͘ &Z> d /s E Ϭ ϳϮ͘ ' / /s E Ϭ ϳϯ͘ ' sZ E s Z E Ϭ

ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭϭϲ͘ ϭϭϳ͘ ϭϭϴ͘ ϭϭϵ͘ ϭϮϬ͘ ϭϮϭ͘ ϭϮϮ͘ ϭϮϯ͘ ϭϮϰ͘ ϭϮϱ͘ ϭϮϲ͘ ϭϮϳ͘ ϭϮϴ͘ ϭϮϵ͘ ϭϯϬ͘ ϭϯϭ͘ ϭϯϮ͘ ϭϯϯ͘ ϭϯϰ͘ ϭϯϱ͘ ϭϯϲ͘ ϭϯϳ͘ ϭϯϴ͘ ϭϯϵ͘ ϭϰϬ͘ ϭϰϭ͘ ϭϰϮ͘ ϭϰϯ͘ ϭϰϰ͘ ϭϰϱ͘ ϭϰϲ͘ ϭϰϳ͘ ϭϰϴ͘ ϭϰϵ͘ ϭϱϬ͘ ϭϱϭ͘ ϭϱϮ͘ ϭϱϯ͘ ϭϱϰ͘ ϭϱϱ͘ ϭϱϲ͘ ϭϱϳ͘ ϭϱϴ͘

'K>h / dKD/^> s 'Z /E : Z 'Z /ad E D Z/: E 'Z E Z ' E ,Z'Kd E : <KW D Z/K : <a/ ZK Zd : Z/ EdKE : &d/ >/ KZ : >Ks ^ E:/E : /E a/D :hZ s/ D d :hZ<Ks/ ,ZsK: ϭ͘ < E/ : &Z E:K <> ^ E ^s E <K> Z/ sKZ <Ks / /'KZ <Ks / KD 'K: <Z E/ KD 'K: <Z : / 'KZ E <Z/a EKs/ : E <Z/s/ : <Ks <Zh>: E/<K> <h:hE / KD 'K: <h<h>: Z E<K <h>ha/ >:<K <hWh^Ks/ Z<K <hZ^ E D Z/K > '/E: K: E > ^/ s> /D/Z > a/ ZK Zd >h / D Z/K D Z /EK D :^dKZKs/ sKZ D >:<Ks/ s Z E D E / D Z<K D Z/E/ D/> E D hE/ D Z: E D hE/ D Z/: E D/,/ K: E D/<a D Z/E D/> d/ D Z<K D/>Ka s/ D/>Ka D/>Ka s/ KZ/^ D/Z/ > K D/a<Ks/ /s E DZ<K / Ed DhD> < D/>: E<K E / Z ddK > E E / Z ddK D ^^/DK E </ Z<K E/D s/ D/> E/E/ /E<K KZ a<Ks/ D Z/:K KZ</ D Z<K W E / Ed W Z /< ,ZsK: W s/ / /'KZ W Z/ EdKE/K W dZ/ ^Z E W dZ/ ^Z E W dZ/E K / Z W/> W/ sKZ W/W Z<Ks/ Z^ E W> E/ &/>/W W> a 'KZ E WK>Ks E <Z aK WKWKs/ D/ZK^> s WKWKs/ ^/E/a WKd<K KD 'K: WZ E:/ Z ' E WZK'> D Z/K WZW/ >KsZ E WZ^< >K s Z E WZh'/E/ /'KZ Wh>/ ^ a Wha< Z/ D/>: E<K Z Z /'KZ Z EKs/ Z E Z / KD 'K: Z / :hZ Z / Z ' E Z/D &/>/W ^ >:K E/: > ^ E / <ZhEK^> s

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

ϭ ϱϵ͘ ϭϲϬ͘ ϭϲϭ͘

ϭϲϮ͘ ϭϲϯ͘ ϭϲϰ͘ ϭϲϱ͘ ϭϲϲ͘ ϭϲϳ͘ ϭϲϴ͘ ϭϲϵ͘ ϭϳϬ͘ ϭϳϭ͘ ϭϳϮ͘ ϭϳϯ͘ ϭϳϰ͘ ϭϳϱ͘ ϭϳϲ͘ ϭϳϳ͘ ϭϳϴ͘ ϭϳϵ͘ ϭϴϬ͘ ϭϴϭ͘ ϭϴϮ͘ ϭϴϯ͘ ϭϴϰ͘ ϭϴϱ͘ ϭϴϲ͘ ϭϴϳ͘ ϭϴϴ͘ ϭϴϵ͘ ϭϵϬ͘ ϭϵϭ͘ ϭϵϮ͘ ϭϵϯ͘ ϭϵϰ͘ ϭϵϱ͘ ϭϵϲ͘ ϭϵϳ͘ ϭϵϴ͘ ϭϵϵ͘ ϮϬϬ͘ ϮϬϭ͘ ϮϬϮ͘ ϮϬϯ͘ ϮϬϰ͘ ϮϬϱ͘ ϮϬϲ͘ ϮϬϳ͘

^ E: EKs/ D/> E ^ Z Zha/ ^ Z'/K ^/ DW EKWKh>K^ /D/dZ/K^ ^<Z / s E ^> s ^W ,/: > E ^WKE & /: E ^d W/ s Z E ^dZ E <ZhEK ^h / <Z a/D/Z ^h>/< D/Z ^s d>/ / &/>/W a >Ks dKD/^> s a/DhEKs/ ^> s<K a/a < /s E a< ZK s/<dKZ aD/d D/Z ah< Z ,ZsK: d <Ks/ dKD/^> s d Z / > d<K dKD/ E E dZ s/ s Z E h Ks/ / D/Z h > E/: > h > KZ/^ ϭ͘ s Z/EKs/ W d Z s ></ <Z a/D/Z s/ < s Z E sK>/E < /s E sZ E/ D Z/K sh EKs/ Ed sh<^ E/ :hZ : sh<^ EKs/ /s/ sh<ha/ KD 'K: ZK /s/ ,KZ Z/K E EKs/ E/: > > E/ s> d<K KZ/ dKD/^> s <K D Z/K Z: s s> d<K /s<K /'KZ /s<Ks/ > d<K hW E D Z/K hW E KD 'K: EdhEKs/ dKD/^> s a/DhEKs/ ^d a ^d < D> E & > E a ^ a &Z E: EdKE/K

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ͳϮϱ ͳϭϰϬ ͳϭϲϬ ͳϮϱϬ ͳϯϴϬ

HTS lista ŐŽƐƉŽĚĂ D нϰϬ Z͘ br.

/ŐƌĂē

DZ Ϯ͘ Z/d <Z a/D/Z

Z ϯ͘ h'h^d/ ^ a D DZ ϯ͘ > ^E/< E Z/: DZ ϯ͘ ' sZ EKs/ /'KZ DZ ϯ͘ <Z/ EKs/ >/ KZ DZ ϯ͘ DZ h>: a h: DZ ϯ͘ ^ <K^ E > d<K DZ ϯ͘ W dZ/E/ > E DZ ϰ͘ aZ : Z s dZK^> s DZ ϰ͘ Z'Kd/ /s E DZ ϰ͘ h Z KZ E DZ ϰ͘ 'KZhW ^/E/a ϭ͘ 'ZK E D/, / Ϯ͘ : E Z/ E E ϯ͘ ,Kdd/ D/ , > ϰ͘ D d/ s/ Z E/D/Z ϱ͘ sZ 'Kdh< /s/ ϲ͘ D/>/EKs/ ,ZsK: ϳ͘ D Z' E ,ZsK:

Prosinac 2017.

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ Ϯ

DZ ϯ DZ ϯ DZ ϯ DZ ϯ DZ ϯ DZ ϯ DZ ϯ DZ ϰ DZ ϰ DZ ϰ DZ ϰ ϭϬϴϬ ϭϬϬϬ ϴϳϬ ϴϰϬ ϳϲϬ ϳϬϬ ϲϳϬ

65

R A N G - L I S T E H T S V- a o d 0 3 . 1 2 . 2 0 1 7 .

R A N G - L I S T E H T S V- a o d 0 3 . 1 2 . 2 0 1 7 . ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘

ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘

66

'K^/< D Z/h^ ϱϲϬ sh< >/ sKZ ϱϮϬ E K D / : ϱϬϬ ZK: < W s > ϰϴϱ Z > E D Z/h^ dZ / E ϰϴϬ h h /WZ/ E ϰϴϬ a/D/ /s E ϰϴϬ K K a/ Z/K ϰϳϱ Wd < Zd>KD/ : ϰϲϬ </W / D/Z ϰϱϬ D/, /> ^ h >h / E ϰϰϬ WZW/ s >/D/Z ϰϭϬ D/ s > Z ϯϴϬ W/a<h>/ s E: ϯϴϬ >/Wd < : EK^ ϯϱϬ Z D / /s E ϯϱϬ hZ/ KZ ϯϮϬ aE : Z ZKD EK ϯϬϬ WK sKZ :hZ : ϮϴϬ ^dK: EKs/ KZ E ϮϴϬ ' Z D Z/K ϮϳϬ 'Zh a ,ZsK: ϮϱϬ hZ < ,ZsK: ϮϰϬ h< ^/E/^ ϮϮϬ D Z/ ^ a ϮϮϬ EKsK E E ϮϮϬ h< s> d<K ϮϬϬ h >K <Z a/D/Z ϭϴϬ /Z: < E/^ ϭϴϬ / D/ZK^> s ϭϴϬ hZ<Ks/ :K^/W ϭϲϬ /'E dKs /s/ ϭϱϬ >& > / /EK ϭϰϬ <Ks s/ D/> E ϭϰϬ Dh^ /'KZ ϭϰϬ D d<Ks/ W :K ϭϮϬ W/Z/ E /D ϭϮϬ ^h>: s/ >/ KZ ϭϮϬ Z Z/^> s ϭϬϬ <K>K Z/ D/Z ϭϬϬ D d/: s/ E ϭϬϬ Z 'h E/<K> ϵϬ D D/ Z<K ϴϬ <K / ^ Z' : ϳϱ W E / D Z: E ϳϱ ZK'h>: D/Z ϳϬ /s<Ks/ KZ/^ ϳϬ Z s/ sKZ ϱϬ < D / E /<d ϱϬ <K<Kd ZK Zd ϱϬ < s > E<K ϯϬ < > ZK Zd ϯϬ D Z/ ^/>s/K ϯϬ d ^>/ / s Z E Ϯϱ D/>ha/ D d<K ϮϬ sKZKE: </ D Z/K ϮϬ > / > E Ϭ / <Z/^/: E Ϭ / ZE ^d Ϭ :/s/ KZ/^ Ϭ :^ >:<K Ϭ E /s E Ϭ Z E Z E Ϭ d/E/ D/Z Ϭ dKs/ s >/D/Z Ϭ '/ D/Z Ϭ < Z<K Ϭ Z Z Z Ϭ ZE d E/<K> Ϭ /:h< s> K Ϭ /> E /sKZ Ϭ /^ <h > K Ϭ Z dKt^</ KZE Ϭ Z</ D Z/K Ϭ Z> < D/Z KD/E/< Ϭ h<s/ /E<K Ϭ h> d /s E Ϭ hdh / EdKE Ϭ dd/E Z/ Z>K '/h^ WW Ϭ /< Z<K Ϭ >/ /s E Ϭ ha/ ZhEK Ϭ ZE , Z<K Ϭ KZ/ dKD/^> s Ϭ K^/ /s E Ϭ h <Ks/ ^h E Ϭ s/ Ks/ 'KZ E Ϭ aW >: ^/DKE Ϭ :h</ Z ' E Ϭ K Z/> s/ Ϭ

ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭϭϲ͘ ϭϭϳ͘ ϭϭϴ͘ ϭϭϵ͘ ϭϮϬ͘ ϭϮϭ͘ ϭϮϮ͘ ϭϮϯ͘ ϭϮϰ͘ ϭϮϱ͘ ϭϮϲ͘ ϭϮϳ͘ ϭϮϴ͘ ϭϮϵ͘ ϭϯϬ͘ ϭϯϭ͘ ϭϯϮ͘ ϭϯϯ͘ ϭϯϰ͘ ϭϯϱ͘ ϭϯϲ͘ ϭϯϳ͘ ϭϯϴ͘ ϭϯϵ͘ ϭϰϬ͘ ϭϰϭ͘ ϭϰϮ͘ ϭϰϯ͘ ϭϰϰ͘ ϭϰϱ͘ ϭϰϲ͘ ϭϰϳ͘ ϭϰϴ͘ ϭϰϵ͘ ϭϱϬ͘ ϭϱϭ͘ ϭ ϱϮ͘ ϭϱϯ͘ ϭϱϰ͘ ϭϱϱ͘ ϭϱϲ͘ ϭϱϳ͘ ϭϱϴ͘ ϭϱϵ͘ ϭϲϬ͘ ϭϲϭ͘ ϭϲϮ͘ ϭϲϯ͘ ϭϲϰ͘ ϭϲϱ͘ ϭϲϲ͘ ϭϲϳ͘ ϭϲϴ͘ ϭϲϵ͘ ϭϳϬ͘ ϭϳϭ͘ ϭϳϮ͘ ϭϳϯ͘ ϭϳϰ͘ ϭϳϱ͘ ϭϳϲ͘ ϭϳϳ͘ ϭϳϴ͘ ϭϳϵ͘ ϭϴϬ͘ ϭϴϭ͘ ϭϴϮ͘ ϭϴϯ͘ ϭϴϰ͘ ϭϴϱ͘ ϭϴϲ͘ ϭϴϳ͘ ϭϴϴ͘

Prosinac 2017.

K /' ZE Z K> > >/ KZ KD/E/ /'KZ hD E/ / >/ KZ hZ Ks E/: > h^W Z/ :hZ : /D ' dKD/^> s &/> <Ks/ Z E &/>/WKs/ : E ' Z'/h>K ^ >s dKZ ' dKa Z E '> s/E/ >h< 'K>h / E/EK 'Z ,Ks E/<K> 'Zh a/ >/ KZ , s a > Zd , Z ' D/Z<K ,> d</ KZ/^ ,KZs d ,ZsK: ,KZs d E E ,Z >: E/<K> ,ZhW D/Z ,h /< Z E<K /> <Ks KZ/^ : ' d/ >/ KZ : <Ks>: s/ EdK : <a/ D/Z : Z</ W sK :h' D Z/: E :hE <Ks/ E<K :hZ / D Z/K :hZ/ D> E :hZ<Ks/ D Z/K < >/E/ /s E < Z Ka Z/K </^ >: < Z E <E s/ D Z<K <K>KD K s/dKD/Z <Ks s/ dKE/ <Ks / < Z>K <Z >: ,ZsK: <Z/ D E/ D/Z <ZD < ,ZsK: <hE <Z a/D/Z > h^ KZ E > <K D/Z > ^/ /s/ >/:Ks/ Z ' E D >Ks E Z K D E Z/ /s E D E Z/ /s E D E / ^ a D Z/ ZhEK D Z/ /'KZ D Z<Ks/ sKZ D Zd/EKs/ KZ E D Zha/E Z<K D d/ D d : D sZKs/ ^> s E D/:/ /'KZ D/</ D Z/K D/>: s/ : E DK Zha E > E E/<K>/ />/: EKsK^ > D/Z K Z^E > : E KZ E/ ZD EK W >: Z 'KE W s/ / dKD/^> s W s>Ks/ <ZhEK^> s W :/ ^ a W Z/ Z/K W Z<Ks/ >:<K W Z<Ks/ D Z/K W d/ Z E/D/Z W>:h^<Ks D Z<K WK> Zh' >/ KZ WKWKs/ s Z E WK ' :hZ/ WZ <K Z s WZ Z ' Wh < D/Z Z /E KD 'K: Z Ks / hZK Z && E >>/ 'KZ E Z K D/> E Z/D s: <K^> s Z/D s: <K^> s ZhW E Z K: E ZhW/ <Z a/D/Z Zhd Z D/Z ^ >: < Z E

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

ϭ ϴϵ͘ ϭϵϬ͘ ϭϵϭ͘ ϭϵϮ͘ ϭϵϯ͘ ϭϵϰ͘ ϭϵϱ͘ ϭϵϲ͘ ϭϵϳ͘ ϭϵϴ͘ ϭϵϵ͘ ϮϬϬ͘ ϮϬϭ͘ ϮϬϮ͘ ϮϬϯ͘ ϮϬϰ͘ ϮϬϱ͘ ϮϬϲ͘ ϮϬϳ͘ ϮϬϴ͘ ϮϬϵ͘ ϮϭϬ͘ Ϯϭϭ͘ ϮϭϮ͘ Ϯϭϯ͘ Ϯϭϰ͘ Ϯϭϱ͘ Ϯϭϲ͘ Ϯϭϳ͘ Ϯϭϴ͘ Ϯϭϵ͘ ϮϮϬ͘ ϮϮϭ͘ ϮϮϮ͘ ϮϮϯ͘ Ϯ Ϯϰ͘ ϮϮϱ͘ ϮϮϲ͘ ϮϮϳ͘ ϮϮϴ͘ ϮϮϵ͘ ϮϯϬ͘ Ϯϯϭ͘ ϮϯϮ͘ Ϯϯϯ͘ Ϯϯϰ͘ Ϯϯϱ͘ Ϯϯϲ͘ Ϯϯϳ͘ Ϯϯϴ͘ Ϯϯϵ͘ ϮϰϬ͘

^ WhEK& D/ , > ^ h>/' >/ KZ ^ s Z >h / E ^DK> / :K^/W ^d E /E E<K ^d E/ > Zd ^d / /s E ^d/W/ ^> s E ^d/W/ dKD/^> s ^hdKE KD 'K: ^s: d>/ / D Z/K ^s: d>/ / D Z/K ^sK K ,ZsK: a : Z /'KZ a/D <Z a/D/Z a< 'ZK :K K ϭ͘ aK<Kd dKD/^> s aWK>: Z/ D/Z ad/D :K^/W ahs < /s/ d ^< Z /'KZ d ^< Z :K^/W d< > ZE Z dKD/ / /s E dKD>: EKs/ <ZhEK dh>: < K: E h > >/ KZ s/ /EKs/ sKZ s/E d/ D/Z<K sZ a/ h Z s<K sZ K>: < /s E sh D/>Ks/ ZhEK sh EKs/ , E/ sh <K Z E dK sh</ D Z/:K sh<Ks sKZ sh<Ks/ sKE/D/Z Ϯ͘ t ' E,K, Z s> K </ KZ E KZ/ E s E / ^ a Z: s/ s> /D/Z >/ KZ E 'K> E/ >/ KZ 'Z ' E/ sKE/D/Z s/E d/ D/Z<K D dK<Ks/ <ZhEK^> s />/ <Z a/D/Z Z / ^> s E hZ' Z /s/ <Z ^E/ <Z/^d/: E ^/>E Z <ZhEK^> s

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ͳϯϬ ͳϰϬ ͳϴϬ ͳϴϬ ͳϭϬϬ ͳϭϮϬ ͳϮϯϬ ͳϮϲϬ ͳϮϵϬ ͳϯϮϬ

HTS lista gospoda M +45 Z͘ br.

/ŐƌĂē

ƌŽũ ďŽĚ͘

Z ϭ͘ ,/Za KE ^ a D DZ ϭ DZ Ϯ͘ WZW/ dKD/^> s DZ Ϯ DZ Ϯ͘ E ^ Z' : DZ Ϯ DZ Ϯ͘ >KZ E /E h Z DZ Ϯ DZ ϯ͘ ' / : E DZ ϯ DZ ϯ͘ <hZ/>/ E/^ DZ ϯ DZ ϰ͘ > s/ /'KZ DZ ϰ DZ ϰ͘ > a /'KZ DZ ϰ ϭ͘ t /E, WW> ,Z/^d/ E ϭϴϯϬ Ϯ͘ > / ZK Zd ϭϱϯϱ ϯ͘ <K^ W d Z ϭϬϯϱ ϰ͘ 'h >: /E<K ϵϳϬ ϱ͘ Z h> ^ h K>/s/ Z ϴϳϬ ϲ͘ KE ^ h ^KZ/E ϴϯϬ ϳ͘ D ZK: s/ s >/D/Z ϲϴϬ

ϴ͘ : ZE/ ZK Zd ϵ͘ & Z E / &Z E:K ϭϬ͘ < ^W Z^</ W/KdZ

ϲϲϬ ϲϰϬ ϲϬϬ

ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭ ϬϬ͘ ϭ Ϭϭ͘ ϭ ϬϮ͘ ϭ Ϭϯ͘ ϭ Ϭϰ͘ ϭ Ϭϱ͘

sh:/ EdhE ϱϲϬ WK>/d K > E ϱϰϬ D d: / D Z/K ϰϵϱ ^d & EKs/ Z ' E ϰϴϬ > ^ >K ^ ϰϳϱ KZ ^ D/:K ϰϱϬ ' >: E/ dKD/^> s ϰϱϬ <K>/ D/> E ϰϭϬ / >K Z < ϯϴϬ Z DKs/ E/EK ϮϵϬ ^<KZE/a < > E ϮϲϬ ' ^/ E/ ͳZK: E Z : ϮϱϬ hZ ^Ks/ EdhE Ϯϰϴ hZ s/ E E ϮϰϬ dK>/ D Z/K ϮϰϬ <KD EKs/ ^ & & ϮϮϬ KadZK ^ E:/E ϮϮϬ d d Zh< ZK Zd ϮϮϬ E: < KZ/^ ϮϭϬ E/ / ϮϭϬ <h</ W s K ϮϬϬ DhE/d/ Z E dK ϮϬϬ d/WhZ D/Z ϮϬϬ : E / D> E ϭϴϬ E Z E : E ϭϴϬ Wh>:/ d/,KD/Z ϭϴϬ <> / D/Z ϭϲϬ ^d d h &> s/h^ ^d & E ϭϲϬ ' >/ D Z/E ϭϱϬ ^dK < Z E ϭϱϬ <K> < D Z/E<K ϭϰϬ Zh< s/E 'KZ E ϭϰϬ >KE Z /'KZ ϭϬϬ D ^/ D/aK ϵϬ D dK>/ D Z/K ϴϬ D/,/ >/D/Z ϴϬ Dh>> Z &Z E< ϴϬ s/ ^ Z<K ϴϬ : </ /'KZ ϴϬ hZ < D/Z ϴϬ W h<Ks/ 'KZ E ϳϯ Z / ZK Zd ϱϬ s/d EKs/ /'KZ ϱϬ <h>/a /s/ ϯϳ ' Z/ Z<K ϯϬ W dZKs/ s> K ϯϬ & : > d E ϮϮ KW Z<K ϮϬ K^/ sKZ ϮϬ E Z/ D> E Ϭ E/ / DKZ/^ Ϭ ZKs /'KZ Ϭ >/ sKZ Ϭ EKs /'KZ Ϭ < s/ Ϭ / E/ D/ZK^> s Ϭ /a<hW D Z/K Ϭ K E sKE/D/Z Ϭ K / D/,K Ϭ KZ ^ sKE/D/Z Ϭ K / /s/ Ϭ Z> ^ D Z/K Ϭ ZK / Z E<K Ϭ h /D/Z sKZ Ϭ h> d :K^/W Ϭ hd<Ks/ dKD/^> s Ϭ d/ ZK Zd Ϭ Z/E E Ϭ ^KE< dd/> Ϭ h> s K / Z Ϭ KZ/ Ed Ϭ ^Ks/ > d<K Ϭ ^Ks/ D/ZK^> s Ϭ D/ /E<K Ϭ K> E^</ < Z>K Ϭ h'KWK>: E/<K> Ϭ h:D/ > E Ϭ h</ D Z/K Ϭ >/E^</ sKE/D/Z Ϭ & /: E/ s: <K^> s Ϭ & : Z/K Ϭ ' KZ E/^ Ϭ ' Z Z E<K Ϭ 'Ks/ > E Ϭ 'Z/ >: ZK Zd Ϭ 'sK:/ D/Z Ϭ , >hW E/^ Ϭ ,Z >: Z E / Ϭ / Z/<^ E d a Ϭ />/ Z K^> s Ϭ /s E / E<K Ϭ /s/ KZ E Ϭ : <a/ ^/>s/K Ϭ : E ZK< /'KZ Ϭ :h</ s > Ed/EK Ϭ

ϭ Ϭϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭ ϭϰ͘ ϭ ϭϱ͘ ϭ ϭϲ͘ ϭ ϭϳ͘ ϭ ϭϴ͘ ϭ ϭϵ͘ ϭ ϮϬ͘ ϭϮϭ͘ ϭϮϮ͘ ϭϮϯ͘ ϭϮϰ͘ ϭϮϱ͘ ϭϮϲ͘ ϭϮϳ͘ ϭϮϴ͘ ϭϮϵ͘ ϭϯϬ͘ ϭϯϭ͘ ϭϯϮ͘ ϭϯϯ͘ ϭϯϰ͘ ϭϯϱ͘ ϭϯϲ͘ ϭϯϳ͘ ϭ ϯϴ͘ ϭ ϯϵ͘ ϭ ϰϬ͘ ϭ ϰϭ͘ ϭ ϰϮ͘ ϭ ϰϯ͘ ϭϰϰ͘ ϭϰϱ͘ ϭϰϲ͘ ϭϰϳ͘ ϭϰϴ͘ ϭϰϵ͘ ϭϱϬ͘ ϭϱϭ͘ ϭϱϮ͘ ϭϱϯ͘ ϭϱϰ͘ ϭϱϱ͘ ϭϱϲ͘ ϭϱϳ͘ ϭϱϴ͘ ϭϱϵ͘ ϭϲϬ͘ ϭϲϭ͘ ϭϲϮ͘ ϭϲϯ͘ ϭϲϰ͘ ϭϲϱ͘ ϭϲϲ͘ ϭϲϳ͘ ϭϲϴ͘ ϭϲϵ͘ ϭϳϬ͘ ϭϳϭ͘ ϭϳϮ͘ ϭϳϯ͘ ϭϳϰ͘ ϭϳϱ͘ ϭϳϲ͘ ϭϳϳ͘ ϭϳϴ͘ ϭϳϵ͘ ϭϴϬ͘ ϭϴϭ͘ ϭϴϮ͘ ϭϴϯ͘ ϭϴϰ͘ ϭϴϱ͘ ϭϴϲ͘ ϭϴϳ͘ ϭ ϴϴ͘

:h</ Z E/D/Z :hZ/ E<K :hZ/ /'KZ :had D/Z <> / Z<K <K< : D Z/K <Ka / K Z E <Ks D Z/K <Ks s/ /s/ <Ks s/ D/Z <Z :/EKs/ D Z/E<K <h</ W s K <hZdKs/ Z<K <hd ZKs :K^/W > a<Ks/ Z<K D : d/ Z E<K D <^/ Z/K D Z<h>/E s> /D/Z D Zd/E / <Z a/D/Z D/> Z / />/: D/>/ s/ 'KZ E D>/<Kd ^d: W E Dh>> Z D Z/K E h< /'KZ E 'K KZ/^ E >:<Ks/ ^d s E E/<K>/ <ZhEK^> s E/E/ /'KZ K^dZhE ZK Zd KsE/ s/ ,ZsK: W d/ sKZ/E W> sa/ ,ZsK: WK E/ >/ KZ Z :/ > <^ E Z Zh E/ </ dKD/^> s ZhE: KZ/^ ZhW / E/: > ZhW / D Z<K ^ /d a>:/sK ^K<K>Ks/ D Z/:K ^K D d ^dK < Z E ^hD/E D> E a >: E/<K a/W< Z/^> s a/Wha/ E E a< ZK D Z/:K a<KZK KZ E a<Z W/ D/Z<K a<Z/E: Z s: <K aW , Z ZK Zd ad & E 'KZ E ah<Ks/ KZ^KE ahW :Ka<K d <>/ h' E d K KZ s/ E E dKD/ ZK Zd s : > > E s/ <Ks/ ,ZsK: s/>: Ed s/ZKs</ E E s> Ks dKD/^> s s> / D/ZK sK:sK / s Z E sKZ/, ^d: W E sZ E: a K: E sZ /s E sh</ :K^/W sh<Ks/ sKE/D/Z ϭ͘ sh> d/ Z E tD ,ZsK: /<Ks/ Z/K > E Z D/Z hs > /s E <Z/ E Z ^ K^ E / /E<K 'h^d/E s> d<K < d >/E/ /s E W dZKs/ > d<K Wh^d :/ <ZhEK a/ D ZK '> ^EKs/ E/: > D Z/ Ed

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ͳϭϬ ͳϱϬ ͳϱϬ ͳϴϬ ͳϭϬϬ ͳϭϬϬ ͳϭϴϬ ͳϯϰϬ ͳϲϮϬ

HTS lista ŐŽƐƉŽĚĂ D нϱϬ Z͘ br.

/ŐƌĂē

Z ϭ͘ h>: s/ D/Z D DZ ϭ͘ WZW/ 'KZ E DZ ϭ͘ a Z/ /'KZ DZ Ϯ͘ dZ/E :^d/ E DZ Ϯ͘ KZ/ D/> E

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϭ DZ ϭ DZ ϭ DZ Ϯ DZ Ϯ

Z ϯ͘ ^dK:<K D/> E D DZ ϯ͘ W Z<Ks sKZ DZ ϰ͘ <K / 'KZ E DZ ϰ͘ Wha< Z/ 'KZ E DZ ϰ͘ D d < Z<K ϭ͘ : Z / /s/

Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘

^DK:s Z Z/K &Z Eha/ D ZK /s E<Ks/ D/Z E K K^/ h^ EKs/ sKE<K K^E Z sKZ Ks/ D/K Z ' < > ^ >K >:K>:K D Z/E<K Zd dd/> : E/ /: s/ 'KZ E D d < D Z/K ,KZs d >:<K /s E D/ZK^> s < d > E <> h /K KD ZKs^ ,/ /'KZ Z'D E K: E D d/^ D> E /'> Z Z E > > E K /'KZ K ^ K K> ' s/: d/ E E KZ ^> s<K > / > <^ E Z <KZD E ^d: W E ^D Z/E' / : E /E: a K K <Z :/EKs/ /s E DhaKs/ > d<K ^d & EKs/ D/Z E tK:d > Z< ^/h^ h Z KZ E &>KZ E KZE > sh< >Ks/ ^/E/a />/:Ks Z E<K a </ ^ a ' / <Z aK : E / Z W d Z 'hZKs/ E E /E /DZ/ , <K>> Z D/Z<K D :^dKZKs/ s/E<K ^ /' d/ ^K>d 'Z'/ >:<K ϭ͘ KZ ^ E<K &Z E:/ Z ' E <K^ ZKD E D D/ /s/ sh: / KZ/^ Ks<K s >/D/Z aK</ :K K '> s a D/Z ,KZs d KZ/^ : <a/ /s/ <Z a / Z E sZ DKs/ /'KZ 'Z E Z/ &Z E >h< dKE/ D Z<Ks/ Z 'K W s>/ Z<K : D E sKE<K a> '/ D/Z 'hE Z E<K , :K^ d/> <K<Ez > ^ D :/ ZhEK >hE Z<K Z E: ^ a ,KZs d KZ E < & < ZhEK D Zd/EKs/ >:<K ^ Z / EdKE ^d/&d Z ^ ^K

DZ ϯ DZ ϯ DZ ϰ DZ ϰ DZ ϰ ϭϴϵϬ

ϭϰϳϬ ϭϮϮϱ ϭϭϳϱ ϭϭϭϴ ϭϬϳϴ ϭϬϱϬ ϭϬϭϬ ϵϰϬ ϴϯϬ ϳϱϴ ϳϯϬ ϳϮϬ ϲϳϱ ϲϱϬ ϲϱϬ ϲϮϬ ϱϳϬ ϱϳϬ ϱϱϬ ϱϰϱ ϱϮϬ ϱϭϬ ϱϬϬ ϰϴϬ ϯϵϬ ϯϴϬ ϯϲϬ ϯϲϬ ϯϲϬ ϯϲϬ ϯϲϬ ϮϴϬ ϮϴϬ Ϯϳϱ ϮϳϬ ϮϳϬ ϮϲϬ ϮϲϬ ϮϱϬ ϮϰϬ ϮϮϬ ϮϮϬ ϮϭϬ ϮϬϬ ϭϴϬ ϭϴϬ ϭϴϬ ϭϴϬ ϭϴϬ ϭϴϬ ϭϳϬ ϭϱϴ ϭϱϬ ϭϱϬ ϭϱϬ ϭϰϬ ϭϰϬ ϭϰϬ ϭϰϬ ϭϰϬ ϭϯϬ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ

ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭϭϲ͘ ϭϭϳ͘ ϭϭϴ͘ ϭϭϵ͘ ϭϮϬ͘ ϭϮϭ͘ ϭϮϮ͘ ϭϮϯ͘ ϭϮϰ͘ ϭϮϱ͘ ϭϮϲ͘ ϭϮϳ͘ ϭϮϴ͘ ϭϮϵ͘ ϭϯϬ͘ ϭϯϭ͘ ϭϯϮ͘ ϭϯϯ͘ ϭϯϰ͘ ϭϯϱ͘ ϭϯϲ͘ ϭϯϳ͘ ϭϯϴ͘ ϭϯϵ͘ ϭϰϬ͘ ϭϰϭ͘ ϭϰϮ͘ ϭϰϯ͘ ϭϰϰ͘ ϭϰϱ͘ ϭϰϲ͘ ϭϰϳ͘ ϭϰϴ͘ ϭϰϵ͘ ϭϱϬ͘ ϭϱϭ͘ ϭϱϮ͘ ϭϱϯ͘ ϭϱϰ͘ ϭϱϱ͘ ϭϱϲ͘ ϭϱϳ͘ ϭϱϴ͘ ϭϱϵ͘ ϭϲϬ͘ ϭϲϭ͘ ϭϲϮ͘ ϭϲϯ͘ ϭϲϰ͘ ϭϲϱ͘ ϭϲϲ͘ ϭϲϳ͘ ϭϲϴ͘ ϭϲϵ͘

: < ^> s < /s E<Ks/ KZ E ϭ͘ < W / D/ZK^> s D Z<Ks/ D/Z<K D/> d/ E/</ ^d/& Z ^ ^K :K s> /D/Z /^dZ/ Z<K ZK / ZKD E : <K Ks/ D/Z :hZ s/ E/<K> KZ E/ Ed W E<Z d/ K / Z E Z : s Z/K / :K^/W / W d Z > EKs/ E/EK />/ >:<K > s D/ZK^> s > s^</ ^>K K E K ZK / E : >:<K K<h>/ d/,KD/Z KZKs/ E/^ Z '> Z E ^ <Ks ^ h<Ks/ ^d: W E h>: < E ><K E </ &Z E:K WK > d<K h^dKs/ /D sZ>: < Z E<K hZ/ Z a<K Z < D/Z Z>: /s/ h:DKs/ ^d E<K > >:<K a 'Ks/ /s/ &Z/ Z/ , E 'KZa < :K^/W 'Z /E: E D Z/K 'Z >:<K , ^ E h Z ZK Zd ,K < sKE/D/Z ,K < s> /D/Z ,KZs d KZ E ϭ͘ />/a/E d/,KD/Z /s E<Ks/ >:<K /s E<Ks/ 'KZ E : <Ks/E d/,KD/Z : <a/ E/^ : >ha/ ^ a : Z<Ks/ Z/^> s : Za < /s/ :K</ />/: :Ks/ > <^ E Z :h' ZK Zd :h</ h' E :hZ/ W ZK :hZ/a/ > d<K :hZ</ >:<K < > D Z KZ E < d > E <> h /K < d/ &Z E:K <E / /s E <K> Z 'KZ E <KZ E Z E <KZD E /s/ <Z/> EKs/ ^d/: WK <Z>: Z s> K <ZK>K dKD/^> s <h<K D Z/K > / sKZ > ^ >K ^ a > < : :K & > s <Ks/ < /D/Z >/aE/ :hZ >KsZ/EKs /'KZ D : E / /'KZ D Z' d/ KZ E D Zd/EKs/ D/> E D d/ > <^ E ZK D d<Ks/ 'KZ E D h Z D Z/K D/, >: s/ Z E/^> s D/<ha E D/>Ka s/ E E D/a d/ />/: DK E s> /D/Z E > d/>/ > d<K E > d/>/ /s/ E/<K>/ /s/ Eh< sKZ K / D d<K K:s E Z<K W E/ Z 'K

ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϳϱ ϳϬ ϱϬ ϯϬ ϯϬ ϯϬ ϮϬ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

ϭ ϳϬ͘ ϭϳϭ͘ ϭϳϮ͘ ϭϳϯ͘ ϭϳϰ͘ ϭϳϱ͘ ϭϳϲ͘ ϭϳϳ͘ ϭϳϴ͘ ϭϳϵ͘ ϭϴϬ͘ ϭϴϭ͘ ϭϴϮ͘ ϭϴϯ͘ ϭϴϰ͘ ϭϴϱ͘ ϭϴϲ͘ ϭϴϳ͘ ϭϴϴ͘ ϭϴϵ͘ ϭϵϬ͘ ϭϵϭ͘ ϭϵϮ͘ ϭϵϯ͘ ϭϵϰ͘ ϭϵϱ͘ ϭϵϲ͘ ϭϵϳ͘ ϭϵϴ͘ ϭϵϵ͘ ϮϬϬ͘ ϮϬϭ͘ ϮϬϮ͘ ϮϬϯ͘ ϮϬϰ͘ ϮϬϱ͘ ϮϬϲ͘ ϮϬϳ͘ ϮϬϴ͘ ϮϬϵ͘ ϮϭϬ͘

W s>Ks/ 'KZ E Ϭ W s>Ks/ 'KZ E Ϭ W Z D> E Ϭ W Z / D/> Ϭ WKW / >:<K Ϭ WKdK E: < >/ KZ Ϭ WZ / Z E Ϭ WZ/ /^ >/ <Z a/D/Z Ϭ WZ</ D Z/K Ϭ Z < s> d<K Ϭ Zh< s/E KZ E Ϭ ^ >:/ Ed Ϭ ^ >K E<K Ϭ ^DK:s Zϭ Z/K Ϭ ^W :/ E<K Ϭ ^d > dKs/ ^ a Ϭ ^d & EKs/ D/Z E Ϭ a Z/ dKD/^> s Ϭ a 'KE '/ E Z>K Ϭ a/ >/ /s/ Ϭ a/D E h Z s<K Ϭ a/D E/ E/^ Ϭ a<ZK Kd /s/ Ϭ aE > Z : E<K Ϭ aW/Z EKs/ KZ E Ϭ aWK>: Z/ D/ZK Ϭ dKE<Ks/ dKE/ Ϭ dhZ<Ks/ Z E/D/Z Ϭ h'Z/E > K Ϭ s ' Z D/Z Ϭ s ^ > / K / Z Ϭ sh<Ks/ 'KZ E Ϭ t Z :K^/W Ϭ D <> Z D/> E Ϭ h < D dK Ϭ /s<Ks/ ^> s<K Ϭ hdKZ 'KZ E ͳϱϬ /^^D EE sKE<K ͳϲϬ a/D/ W d Z ͳϳϬ ' ZKs D> E ͳϰϳϬ / Z/ KD/E/< ͳϭϯϭϬ

HTS lista gospoda M +55 Z͘ br.

/ŐƌĂē

Z ϭ͘ &> 'K /'KZ D DZ ϯ͘ ,KWW E<K DZ ϰ͘ /> <Ks/ Z E ϭ͘ <Z >: s/ Z E<K Ϯ͘ >h</ hZK ϯ͘ Z E: /'KZ ϰ͘ KD / K K ϱ͘ >h</ D> E ϲ͘ <K^d >/ sKZ ϳ͘ dhZ :>/ s> K

ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϭ DZ ϯ DZ ϰ Ϯϵϭϲ ϮϮϲϬ ϭϴϬϬ ϭϱϵϬ ϭϯϱϬ ϭϯϭϬ ϭϬϯϬ

Z : E<K ϵϵϬ ^ <Z Ez ^ ^K>d ϵϭϬ Z</ /^D/Z ϵϬϬ />/ / /s E ϴϳϬ h:DKs/ D/:K ϳϱϬ h>: < D/ZK^> s ϲϮϬ <Z/ E E/ > ϲϬϬ Wh ^d/W ϱϱϬ D </ Z/^dK ϱϬϬ ϰϳϬ ^dZ/ < Z<K >/a /sK ϰϱϬ W s/ &Z E:K ϰϱϬ ^hD Z >:<K ϰϱϬ KE /hd/ D Z K ϰϬϬ Z >: Zh / ϯϴϬ ZD E Z<K ϯϳϱ / E<Kt^</ D Z < ϯϲϬ &Z D d: ϯϱϬ ^ W EKs/ >:<K ϯϱϬ hZ<Ks/ D/ZK ϯϮϬ E/a/ KZ/^ ϯϭϬ KZKs E/<a ϮϴϬ ^/DKE/ dKD/^> s ϮϴϬ W/^< /'KZ ϮϳϬ E Z : t^</ tK: / , ϮϲϬ

ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭϭϲ͘ ϭϭϳ͘ ϭϭϴ͘ ϭϭϵ͘ ϭϮϬ͘ ϭϮϭ͘ ϭϮϮ͘ ϭϮϯ͘ ϭϮϰ͘ ϭϮϱ͘ ϭϮϲ͘ ϭϮϳ͘

,Z ^d < ^/E/a & < a /'KZ W/ad > < /E<K Z '/ s/ KZ E , E < /s/ , :: ^ D/, >z a / Z/&K / dKD/^> s >/^/ < Z E<K 'h hZ/ :K^/W D EK:>Ks/ KZ/^> s WZ ^d/W E sh>/ :hZ D/< ^>K K E Z / Z<K 'h /< E Z : <ZKDh> <Z z^ dK& <Z^E/< dKD/^> s < Z Kt/ < : Eh^ Z Ka s/ Z ' E W < s> K /s<Ks/ K> ' h < ^d: W E , /KD ZKs/ K^D E D Z W D/ZK^> s Z :<Ks/ K / Z 'Zh a Z 'K > 'h^ D Z: E h:EK, ^/E/a D/ ^ >/D >h sE: < >:<K DZ < 'KZ E EKs <Ks/ >/D/Z ^sK>:^ < > <^ E Z &Z<KE: : E<K , : h<Ks/ Z<K ,Z ^d ^/>s/: <hE Z<K >h< E<K W s ^Ks/ >:<K Z E >:h /a dZh >: < Z<K / EKs/ D/> E<K '> s/E/ ^ E<K > ^<Ks D> E > Z s/ >:h /a <E s/ dKDK D Z/ Z s<K W ^ <z /'KZ W dZKs/ Z s<K W Z sKZ K E/ s Z E W>/s >/ Z E<K Z 'Ks E/<K> Z / E<K dKD>: EKs/ /s E h>: < Z :<K hZ/ D Z<K hZ/a/ 'KZ E WZ< /E >:h K aW Z' Z dKD/^> s < EdhE E / /s E > : / >:<K >:K /s E / EKs/ /'KZ />: </ ZhEK />Ka s/E<K K<KZ Z<K KaE: < D/Z Z hE D/>/sK: Z / Z E h:EK, ^/E/a h>: E <ZhEK h' >: WZ Z ' hZ s/ :K^/W s/: E 'KZ E s: d<Ks/ /s E hdhZ / Z E/D/Z s WKs/ E ^ </ Z E/D/Z D/> dKD ^ <Ks/ >:<K KZ / /'KZ >:<K E < dKD/^> s Z ' 'KZ E Z 'Ks Z s<K & K< : EK^ &/>/WKs/ <Z aK &hZ D Z/K ' >/ /s E ' aW ZKs/ D/> E '> s a KZ E 'K Z E

ϮϲϬ ϮϱϬ ϮϰϬ ϮϯϬ ϮϮϱ ϮϮϬ ϮϮϬ ϮϭϬ ϮϬϱ ϮϬϬ ϮϬϬ ϮϬϬ ϮϬϬ ϭϵϱ ϭϴϬ ϭϴϬ ϭϴϬ ϭϳϬ ϭϲϬ ϭϲϬ ϭϱϬ ϭϱϬ ϭϱϬ ϭϰϬ ϭϮϮ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϴϬ ϳϴ ϳϱ ϳϱ ϳϬ ϳϬ ϱϴ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϰϬ ϯϬ ϯϬ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ ϮϬ ϮϬ ϮϬ ϮϬ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

ϭ Ϯϴ͘ ϭϮϵ͘ ϭϯϬ͘ ϭϯϭ͘ ϭϯϮ͘ ϭϯϯ͘ ϭϯϰ͘ ϭϯϱ͘ ϭϯϲ͘ ϭϯϳ͘ ϭϯϴ͘ ϭϯϵ͘ ϭϰϬ͘ ϭϰϭ͘ ϭϰϮ͘ ϭϰϯ͘ ϭϰϰ͘ ϭϰϱ͘ ϭϰϲ͘ ϭϰϳ͘ ϭϰϴ͘ ϭϰϵ͘ ϭϱϬ͘ ϭϱϭ͘ ϭϱϮ͘ ϭϱϯ͘ ϭϱϰ͘ ϭϱϱ͘ ϭϱϲ͘ ϭϱϳ͘ ϭϱϴ͘ ϭϱϵ͘ ϭϲϬ͘ ϭϲϭ͘ ϭϲϮ͘ ϭϲϯ͘ ϭϲϰ͘ ϭϲϱ͘ ϭϲϲ͘ ϭϲϳ͘ ϭϲϴ͘ ϭϲϵ͘ ϭϳϬ͘ ϭϳϭ͘ ϭϳϮ͘ ϭϳϯ͘ ϭϳϰ͘ ϭϳϱ͘ ϭϳϲ͘ ϭϳϳ͘ ϭϳϴ͘ ϭϳϵ͘ ϭϴϬ͘ ϭϴϭ͘ ϭϴϮ͘ ϭϴϯ͘ ϭϴϰ͘ ϭϴϱ͘ ϭϴϲ͘ ϭϴϳ͘ ϭϴϴ͘ ϭϴϵ͘ ϭϵϬ͘ ϭϵϭ͘ ϭϵϮ͘ ϭϵϯ͘ ϭϵϰ͘ ϭϵϱ͘ ϭϵϲ͘ ϭϵϳ͘ ϭϵϴ͘ ϭϵϵ͘ ϮϬϬ͘ ϮϬϭ͘ ϮϬϮ͘ ϮϬϯ͘ ϮϬϰ͘ ϮϬϱ͘ ϮϬϲ͘ ϮϬϳ͘ ϮϬϴ͘ ϮϬϵ͘ ϮϭϬ͘ Ϯϭϭ͘ ϮϭϮ͘ Ϯϭϯ͘ Ϯϭϰ͘ Ϯϭϱ͘ Ϯϭϲ͘ Ϯϭϳ͘ Ϯϭϴ͘ Ϯϭϵ͘ ϮϮϬ͘ ϮϮϭ͘ ϮϮϮ͘

'Z E/ E/<K> 'Z'/ >:<K , W s > : Z<K , Z E'K K D/Z /s E/a s/ 'KZ E /s E<Ks/ KZ E Ϯ͘ /s ad E/E K K :hZ<Ks/ : Z E<K </^ >: < /sK </ /s d Z s<K <K/ K>/s Z <KZ>/E >:<K <KZD E D/ZK <Ka / D/Z<K <KdhZ ^>K K E <K E: < sKE<K <hZdha/ EdK > E / dKDK >KsZ/ ^d/W >h/ D> E D Z/ ^> s<K D :^dKZKs/ D Z<K D E ^d Z 'KZ E D Z s/ D/Z D Z/ D/Z D Z: E s/ ^> s<K D Z<Ks/ Z 'K D Z<Ks^</ D Z: E D Zh</ dKD/^> s D d EKs/ Z E dK D d EKs/ s> K D dK<Ks/ <Z a/D/Z D E/ Z K: D s >:<K D/&< ZhEK D/, >: D> E D/, >: s/ /s E D/: dKs/ :hZK D/>/ /s E D/dZ s^</ >hW K DKaE: E<K EKs/E D/Z EKsK^ > > d<K K<D s/ KdZK < &Z E:K W W/ KZ/^ W s / D/Z W Za Z ' E W a D/Z WK ' /E /s E WZ E:<Ks/ Z ' E WZ aE: < /s E WZK E /sK WZW/ ^ E / Wh>: Z D/ZK^> s Wh Ks/ K Z Ks / : Z E ZKD/ ^d/W ^ K /s/ ^ < Z E<K ^D :/ E E ^K<K> dKE / ^KZ<K D Z: E ^d/>/EKs/ Z E<K ^dZ/ s/ E ><K a Z/ KZ E a Z>/: D Z<K aWZ>: E Zh ad & E E/<K> ah> Ed/ sKE<K ah>: E s E as ' Z Z s<K dZ/WKs/ /E<K dhZ< >: hZK dhZh / /s E s > E < /s/ s Z' a s> K s/ / D Z<K s/ / hZK s/ Ks/ D/Z sK sKE/D/Z sh<Kd/ Z<K KZ ^ ZK Zd h>hDKs/ /s/ </ < D E<K hW E/ /s E a/ 'KZ E ^h / Z E<K dKDa/< sKZ a > : >:<K s/d<Ks/ D/Z<K :h,K s ^ >/E ZE / s/E<K ' Z D Z/: E sZ'K >:<K

Prosinac 2017.

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ͳϯϬ ͳϱϬ ͳϱϬ ͳϴϬ ͳϵϬ ͳϭϭϬ ͳϭϮϬ ͳϮϴϬ ͳϯϱϬ

67

R A N G - L I S T E H T S V- a o d 0 3 . 1 2 . 2 0 1 7 .

HTS lista ŐŽƐƉŽĚĂ D нϲϬ Z͘ br.

/ŐƌĂē

DZ ϯ͘ WZW/ sKZ ϭ͘ D d/ D d

Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘

68

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϯ ϰϲϭϬ

<Z :EKs/ <ZhEK^> s ϮϳϵϬ E Z / :K^/W ϭϰϲϬ hD/ / sKZ ϭϰϮϬ > 'Ks/ > K ϭϬϬϬ W/s< > /^> s ϵϯϬ / D/Z<K ϴϮϱ sZ,KsE/< K K ϳϴϬ / < Z Ks E ϳϱϬ Z <h>/ Z 'K ϲϳϬ 'Za<K sKE/D/Z ϲϰϬ KD d /s E ϲϬϬ Z<K Zs/E ϱϳϬ ^/ 'KZ/ Ed ϱϱϬ W D E / :K ^ & ϰϴϬ Z/EK &Z E K ϰϱϬ <E s/ D dK ϰϱϬ W ^<s E E/ > ϰϱϬ W s/ s> d<K ϰϱϬ W> s >:<K ϰϰϴ ^/D / >:<K ϰϮϬ ZKs^<z : E ϰϭϬ D/>/ :hZ ϰϭϬ s > Ed/E / D Z: E ϰϭϬ s/ ,/K>/ E Z ϰϬϬ WZ > D ^^/DK ϯϴϬ : s/Ea < D/Z ϯϳϬ KZ/ <Z a/D/Z ϯϲϬ Z / & Z E ϯϲϬ '> s/E /s E ϯϲϬ :hZ/: &/>:Ks ϯϲϬ hZ E^</ /'E z ϯϱϬ WKZh ^<z D/ZK^> s ϯϬϴ 'Zh /a/ : Z E<K ϯϬϬ EKs <Ks/ Z K Ϯϱϴ d ^^ KE dK ϮϰϬ ,/Zs ^hd /KE ϮϰϬ <Z :EKs/ D Z/E<K ϮϮϱ W s/ / > d<K ϮϮϱ < E h^ h' E/h^ ϮϮϬ <K < , >Dhd ϮϮϬ Dh> 'Ks/ ^ ϮϮϬ : s/E^ < D/Z ϮϬϬ D/, :>Ks/ Z d<K ϮϬϬ d Z / </Z ϮϬϬ D/, >/ K K ϭϴϬ E KZ >h< ϭϴϬ > s/ ^ Z'/K ϭϲϬ ^dZh< >: dKD ϭϲϬ d E K^ K>d E ϭϲϬ ^ ' d/ E ϭϱϱ D Ed >:<K ϭϱϬ Ka E >:<K ϭϱϬ ,ZKE D> E ϭϱϬ > E :K^/W ϭϰϬ z> t^</ D Z/ E ϭϮϬ >h< ^ z< t/ ^> t ϭϮϬ Zh /E/ Z 'hd/E ϭϮϬ s/ / & Z E ϭϮϬ 'Z / KZ E ϭϬϴ >/ s> /D/Z ϭϬϬ Z a<Ks/ D Z: E ϭϬϬ < Z> s> d<K ϭϬϬ < d E sKZ ϭϬϬ DZ' E D/:K ϭϬϬ < > Z z< ^d E/^> t ϴϬ <Ks s/ s> K ϲϬ 'K>h hZK ϱϬ , < <Z aK ϱϬ : Z D/ K / Z ϮϬ

ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭϬϬ͘ ϭϬϭ͘ ϭϬϮ͘ ϭϬϯ͘ ϭϬϰ͘ ϭϬϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘ ϭϭϬ͘ ϭϭϭ͘ ϭϭϮ͘ ϭϭϯ͘ ϭϭϰ͘ ϭϭϱ͘ ϭϭϲ͘ ϭϭϳ͘ ϭϭϴ͘ ϭϭϵ͘ ϭϮϬ͘ ϭϮϭ͘ ϭϮϮ͘ ϭϮϯ͘ ϭϮϰ͘ ϭϮϱ͘ ϭϮϲ͘ ϭϮϳ͘ ϭϮϴ͘ ϭϮϵ͘ ϭϯϬ͘ ϭϯϭ͘ ϭϯϮ͘ ϭϯϯ͘ ϭϯϰ͘ ϭϯϱ͘ ϭϯϲ͘ ϭϯϳ͘ ϭ ϯϴ͘ ϭϯϵ͘ ϭϰϬ͘ ϭϰϭ͘ ϭϰϮ͘ ϭϰϯ͘ ϭϰϰ͘ ϭϰϱ͘ ϭϰϲ͘ ϭϰϳ͘ ϭϰϴ͘ ϭϰϵ͘ ϭϱϬ͘ ϭϱϭ͘ ϭϱϮ͘ ϭϱϯ͘ ϭϱϰ͘ ϭϱϱ͘ ϭϱϲ͘ ϭϱϳ͘

Prosinac 2017.

/ &Z E:K K > /sK K: / D/Z K / s/ Z E<K Z</ D/Z<K h<s Z s<K hZE D Z/E<K :K /s E Ϯ͘ Zs E< D> E h> < D Z/K s/d<Ks/ /s E h Z/>K Ka<K < Z ' E /: EKs/ h Z s<K ZK /s/ sKZ s/ 'KZ E : /s E <h> D Z/E<K Z'Ks/ /s E &Z E & >s/ < >D E ' > :K^/W ' >/ D/Z<K 'Z / ^ E / 'Z'hZKs D Zd/E 'h / 'KZ E , Z, : > d<K ,K>: s D/ZK^> s ,Z Z /'KZ /s E<Ks/ s> /D/Z /s d ^d: W E : D E /s/ :Ks EKs/ sK:K :h'Ks/ sKZ :h</ /s E :hZ/ Z ' E :hZ/ /s E < > h s/ <K </a :K^/W </a Z ' E <KZ / s > <KZW Z &Z E:K <Ks s /sK <Z :/EKs/ D dK <Z D E/ KZ/^ <Z a/ <Z aK >KsZ/ D Z/K >h</ Z ' E D a D/:K D hE/ D Z/: E D D/ s> K D E / /s E D Z<Ks/ Z E D ZdKE < >D E D d/: s/ D Z/: E D d/: s/ Z E<K D/, >: ^>K K E D/< a < < /D/Z DZ<K / ^>K K E Dh E/<K> EKs <Ks/ D/aK EKs <Ks/ dZW/D/Z Eh/ D/Z KZKa/ E/^ W s/ Z s<K W s>/ Z 'K W s>/ s> K W dZ a D/Z<K W ZKs/ sKZ/E WZ/<,K <K s> /D/Z Z Ks/ E/<K> Z D Z<K Z ^^> Z sKE<K ZhW / s> /D/Z ^d E/ D/> E<K ^dK:/ D/>: E<K ^dK>E/< <Z a/D/Z a/DhEKs/ E<K a<ZK K &Z E:K d E Z <ZhEK^> s d W a E<K dK>/ />/: dh< Z/ /s/ dhZ /s E s Z/EKs/ s >/D/Z s/ Ks/ ^> s<K s/ZKs /s E sZ>:/ /s E

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

ϭ ϱϴ͘ ϭϱϵ͘ ϭϲϬ͘ ϭϲϭ͘ ϭϲϮ͘ ϭϲϯ͘ ϭϲϰ͘ ϭϲϱ͘ ϭϲϲ͘ ϭϲϳ͘ ϭϲϴ͘ ϭϲϵ͘ ϭϳϬ͘ ϭϳϭ͘ ϭϳϮ͘ ϭϳϯ͘

R A N G - L I S T E H T S V- a o d 0 3 . 1 2 . 2 0 1 7 .

tK>& <Z a/D/Z : s >/D/Z ha<K D E <ZhEK^> s h< Z/ ' ^dKE ZKs/ KD 'K: /s /s/ /s<Ks/ D/> E<K sh / : sKZ : > Z sKE/D/Z ^dZhE: s> K h>:h a/ >:<K >/d/ Zha/d Z : / s> K : >KWK>: < d / a s Z /: ha E

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ͳϭϬ ͳϰϬ ͳϱϬ ͳϭϬϬ ͳϭϴϬ ͳϮϴϬ ͳϱϯϬ ͳϱϱϬ

HTS lista gospoda M +65 Z͘ br.

/ŐƌĂē

Z ϭ͘ &Z/a / s: Z E D DZ Ϯ͘ /s E/a s/ KZ E ϭ͘ KZKa < Z E<K

Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘

ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϭ DZ Ϯ ϯϲϲϱ

DZ Ks s E: Ka<Ks/ D/Z ^ha/>Ks/ ,ZsK: > ' : > d<K s/ D Z EdhE </ KZK &hZ> E D Z: E <K> d :K s d<Ks/ E E K^d >> s/ddKZ/K EdK>/< : E dd> Z :/Z/ D/ , >Kt^</ D Z < sh:<Ks/ ^>K K E <K ^/^ & Z E ^ ,h>d d K&/> E 'h>/ ^> s<K h^^K> d/ D/ , > &/>/WKs/ /'KZ s D Z K' E W/ d< : < t/ , Z D / : Z / D/> E D/ > Z D/<KB : D/, >: s/ E/<K> &/>/ </ D/, >z D/> d/ /s E < d, Z <> h^ͳW d Z s/'K>K D Z >>K > ^/ E<K ZEz s> ^d/^> s &Z E:K hZ/ D > ,Kt^</ ^d E/^> t h Z :K^ & ,K^ < W dZ s/'E >/ &h>s/K hZ<Ks/ /s E D E h< & ,Zh /E dKD/E/ Z E<K dh < Z E<K < >:<K a/dhD D d ' s> /D/Z KZ/ /s E E/a/ D/, :>K >/ D/>: E<K KZ ^ D/Z K h>/ D> E D Z/< s> K , Z/E & /K Z>: E/ E/<K>

ϯϭϵϬ ϮϳϭϬ ϮϱϭϬ Ϯϰϵϱ ϭϮϬϱ ϭϭϵϬ ϭϭϬϬ ϵϯϬ ϴϯϬ ϲϱϬ ϲϭϬ ϱϲϬ ϱϯϬ ϰϵϬ ϰϴϱ ϰϴϬ ϯϵϬ ϯϴϬ ϯϴϬ ϯϮϱ ϯϮϬ ϯϮϬ ϮϴϬ ϮϴϬ ϮϴϬ ϮϳϬ ϮϳϬ ϮϱϬ ϮϱϬ ϮϮϴ ϮϮϬ ϮϮϬ ϮϮϬ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϮϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ ϴϬ ϳϱ ϳϱ ϳϬ ϰϬ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘ ϲϳ͘ ϲϴ͘ ϲϵ͘ ϳϬ͘ ϳϭ͘ ϳϮ͘ ϳϯ͘ ϳϰ͘ ϳϱ͘ ϳϲ͘ ϳϳ͘ ϳϴ͘ ϳϵ͘ ϴϬ͘ ϴϭ͘ ϴϮ͘ ϴϯ͘ ϴϰ͘ ϴϱ͘ ϴϲ͘ ϴϳ͘ ϴϴ͘ ϴϵ͘ ϵϬ͘ ϵϭ͘ ϵϮ͘ ϵϯ͘ ϵϰ͘ ϵϱ͘ ϵϲ͘ ϵϳ͘ ϵϴ͘ ϵϵ͘ ϭ ϬϬ͘ ϭ Ϭϭ͘ ϭ ϬϮ͘ ϭ Ϭϯ͘ ϭ Ϭϰ͘ ϭ Ϭϱ͘ ϭϬϲ͘ ϭϬϳ͘ ϭϬϴ͘ ϭϬϵ͘

</ Z/K D Z/< s> K ZE/ D/Z<K hD E/ / >:<K ' /E 'KZ E , E > E/<K> ,/ ' /s E />/ KZ E /^dZ d D/ZK^> s : EdK> >:<K :Ks/ Z E/D/Z :hZD E >h EK < >/E/ >h< < Ez Z ^ : EK^ <K DhZ K / Z <KZD E z D d/: ^ <Ks / Z Ks E <h Ks/ D/>: E<K <h>:/ 'KZ K > h^ D/> E > :K^ > s / > ,hEa < ZK> E >KZ<Ks/ /s/ D ^dZK ^/>s/K D ,/Z / Z/ / D : < ^> s<K D E Z/ />/: D Z' d Z 'hd/E D ZK>d > d<K D/, >/ Z a<K D/>/ D/ZK^> s KZ>/ ZKD E K^dK:/ D/ZK^> s W : Z /s/ WZ E/ &Z E:K Z EKs/ K / Z Z ' >: Z E<K ZK^K Z E<K ^DK>: EKs/ E/: > ^d ZZ >D Z a Z<K D/>/sK: a >: :hZ as Z >&Z dKE<Ks/ > d<K sh>/ s> /D/Z shE: < ha E K,/> Z 'K h&< :KZ E Z: s ^d E<K h / D/Z<K ^ > <Ks/ E<K Dh Z/E/ K s/Z'/E/ K >/ E/<a Z</ Z<K ϭ͘ W :K^/W DK^dKs sKZ

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ͳϭϬ ͳϯϬ ͳϰϬ ͳϳϬ ͳϴϬ ͳϭϬϬ ͳϭϲϬ

HTS lista ŐŽƐƉŽĚĂ D нϳϬ Z͘ br.

/ŐƌĂē

DZ ϰ͘ / < ^d E/^> s

ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϰ

>: Ed ϰϱϬϬ D /E E s E Ϯϳϰϯ D/dZKs/ /s<K ϮϱϬϯ D/Z/ W d Z ϮϭϵϬ D ZK,E/ WZ Z ' ϭϯϯϬ Z h^ s > Ed/E ϭϯϭϬ <K>K / : z< E Z : ϳϵϱ D/</ sKE/D/Z ϲϳϱ > h / EdKE/K ϲϱϬ DZK < ZKD E ϲϮϬ ^ D ^d & E ϱϬϬ D ^ ZK^ > ^ >K ϰϴϬ ' ZKs /s E ϰϱϬ ^/Z< Z s<K ϰϰϬ KZ s/ Z d<K ϰϭϬ Z ^/ '/ E Z>K ϰϬϬ

ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘ ϰϵ͘ ϱϬ͘ ϱϭ͘ ϱϮ͘ ϱϯ͘ ϱϰ͘ ϱϱ͘ ϱϲ͘ ϱϳ͘ ϱϴ͘ ϱϵ͘ ϲϬ͘ ϲϭ͘ ϲϮ͘ ϲϯ͘ ϲϰ͘ ϲϱ͘ ϲϲ͘

hZ/ W s > ϰϬϬ ^h ,KD > E < ϯϴϬ W >/ Z/ & ZE E K ϯϲϬ ZKD E & Z E ϯϲϬ a ^d E >K: /: ϯϲϬ W/ h> Z E<K ϯϰϱ hE d D/ , > ϯϭϬ <KE/d Z E Z : ϮϴϬ DKEd D / D ^^/DK ϮϴϬ DKZE ,/ > ZdK ϮϴϬ D Z<Kt/ > ^> t ϮϲϬ KZ/ '/KZ'/K ϮϱϬ <K^: < D <^ ϮϱϬ WKWKs/ Z K/ ϮϱϬ W/< D/>: E<K ϮϮϬ <K'>Kd &Z E / ϮϮϬ /s E / Z 'hd/E ϮϭϬ s/W> Z D/>K^ ϭϲϬ , s> /D/Z ϭϰϬ D Z/ Z 'K^> s ϭϮϬ Z/ E : E W/ ZZ Ϭ /a<hW Z<K Ϭ < >K E E Ϭ K> <Ks/ />/: Ϭ K> <Ks/ />/: Ϭ > a Z :<K Ϭ D/dZKs/ /s<K Ϭ ,K , Z' Z D> E Ϭ ,Z ^d/ D/>: E<K Ϭ /s ^ : <K Ϭ : Ea<Ks :hZ Ϭ : >/E < /sK Ϭ :h</ />/: Ϭ < ^ >: h:K Ϭ <Ks Z/ Z ^ d Ϭ >KZ<Ks/ /s E Ϭ D/Z/ W d Z Ϭ D>/E Z /sK Ϭ E Z > Z<K Ϭ EKs < /s E Ϭ EKs >/ D Ϭ W < : Z E/D/Z Ϭ W E/ D Z/: E Ϭ W ZKE : E zs ^ Ϭ Wh>:/ D Z: E Ϭ ^d/W/ Z s<K Ϭ t 'E Z EdhE Ϭ t/DD Z t ZE Z Ϭ E ><Ks/ KZ ͳϭϯϬ <> / W d Z ͳϯϬϬ

HTS lista ŐŽƐƉŽĚĂ D нϳϱ Z͘ br.

/ŐƌĂē

ƌŽũ ďŽĚ͘

DZ ϭ͘ E >/ E/</ DZ ϭ ϭ͘ & / E K>d E ϭϭϯϬ Ϯ͘ sZ EdKE ϵϮϱ ϯ͘ >K^ 'K '/h^ WW ϴϱϬ ϰ͘ W > ,h Z < ZK>z ϳϲϬ ϱ͘ D/E Z/< W h> ϱϭϬ ϲ͘ <> /E <> h^ͳ:h Z' E ϰϱϬ ϳ͘ DKZ^ ZK d/dK ϰϬϬ ϴ͘ dh^ :K^ & ϯϴϬ ϵ͘ W dZK^ EdKE/E ϯϲϬ ϭϬ͘ ^/D < &Z Ed/^ < ϯϲϬ ϭϭ͘ DKE K s/ddKZ/K ϯϱϬ ϭϮ͘ D/ , >/^ D Z >>K ϮϮϬ ϭϯ͘ /^ K W/ ZK ϮϮϬ ϭϰ͘ : ZE z D ϮϮϬ ϭϱ͘ EdKE W/ ZK ϭϬϬ ϭϲ͘ Z Z ^ ,/ > K ϴϬ ϭϳ͘ K> E^</ :K^/W Ϭ ϭϴ͘ 'Z ^Ks E/: > Ϭ ϭϵ͘ ,KZs d s E > Ϭ ϮϬ͘ <hZh >h< Ϭ Ϯϭ͘ > Ez/ K>d E Ϭ ϮϮ͘ > /dE Z > d<K Ϭ

Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘

D 'z Z /^ds E D >/ :hZ : D Z ^/ :K^/W W W/ Ed W a '/ D/ZK^> s K^E: < D dd K

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ͳϴϬ

HTS lista ŐŽƐƉŽĚĂ D нϴϬ Z͘ br.

/ŐƌĂē

DZ ϭ͘ < Z d/ < D/>K

ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘

<Ks/ s/E<K , &Z Ed/^ < Zdh dd/ &Z E K sh< Z E<K > <K > ^ >K Zd/E/ W K>K /s<Ks/ D/Z<K > a /s E <K> Z Zh K D/Z<Ks/ , sKE<K ZKd, /sK hE' Z D/ZK s/^K <z > /^> s < />:K >&/

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϭ

ϵϵϬ ϴϯϬ ϳϯϬ ϱϰϬ ϰϳϬ ϯϴϬ ϯϱϬ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ ͳϯϬϬ

HTS lista gospoda M +85 Z͘

ƌŽũ /ŐƌĂē br. ďŽĚ͘ ϭ͘ KE^/'>/ Z E Z ϰϴϬ Ϯ͘ < E > ^ >K ϭϮϬ

Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘

'Z'>: E/ <Ks/ Z/E< ϯϱϬ h' : ^ E: ϮϲϬ WhZ' Z d : E ϮϮϬ / D ' > E ϮϬϬ > s/ E Ϭ h >/ E/: > Ϭ ZE<Ks/ : ^ E< Ϭ s > < < ZK>/E Ϭ E</ <Zs s d E: Ϭ Da/ /s E Ϭ Z / : > E Ϭ K' E / Z ' E Ϭ >/,K / Z/E< Ϭ hZ / D> E Ϭ hZ/ D : Ϭ & Z< a , Z/^ Ϭ & > E a < d Z/E Ϭ ' Z DsK>'z/ Z/< Ϭ ' Z /: E hW E ^ E: Ϭ 'Z E/E Z/: E Ϭ ,KZs d D Zd/E Ϭ </Z,D : Z D Z/E Ϭ <Ka < ^ E > Ϭ <Zs s ͳ E</ d E: Ϭ D/><Ks/ D/Z > Ϭ D/E h& E/: > Ϭ Z / EdKE/: Ϭ ^>/s< /s E Ϭ aWK>: Z/ ^ E > Ϭ d< > <Z/^d/E Ϭ dKD / E Ϭ dha s^</ : ^ E/: Ϭ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϰϬ Z͘ br.

/ŐƌĂēŝĐĂ

Z ϭ͘ ,KZs d /sKE D DZ Ϯ͘ : E<Ks/ K: E DZ Ϯ͘ />/ E Z : DZ ϰ͘ ^dZ EWhd /s E

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϭ DZ Ϯ DZ Ϯ DZ ϰ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϯϬ Z͘ br. ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘

/ŐƌĂēŝĐĂ

ƌŽũ ďŽĚ͘ ZEKs > E/<</ ϭϬϬϬ ZK</ D d ϵϳϱ ^dK:<Ks/ d D Z ϵϱϴ W/Ed Z E Z ϯϱϬ < >K': Z d d: E ϭϰϬ E / Z/: E ϭϰϬ '/ D hZ Ϭ / D Zd/E Ϭ '/ EdKE > Ϭ h / D Z/: Ϭ &/>/WKs/ < d/ Ϭ :hE <Ks/ D Zd Ϭ :hZ ^ Z '/ Ϭ < Z E Ϭ <> Z/ < d Z/E Ϭ <KZKs D/Z > Ϭ D/Z/ W dZ Ϭ EKsK^ > d D Z Ϭ h />: < Z '/ Ϭ s/ D Z h Z s< Ϭ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϯϱ Z͘ br.

/ŐƌĂēŝĐĂ

DZ Ϯ͘ <Ks s/ ZKD E

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ Ϯ

Z ϯ͘ 'ZKD ^ zhEh^^Ks W dZ MR 3 D DZ ϰ͘ >h</ : > E DZ ϰ ϭ͘ a Z<K ^ E ϳϰϬ

DZ ϰ͘ :hZ<Ks/ /s DZ ϰ ϭ͘ s ,d ZKs > E ϰϳϬ Ϯ͘ K K a/ E/: > ϰϱϱ ϯ͘ E/ >:h / ϰϬϬ ϰ͘ 'ZK E/ E/: > ϯϬϬ ϱ͘ h h< > ϮϬϬ ϲ͘ 'Kd>/ Ks/ D/>/: ϭϴϬ ϳ͘ <> / ^E: E ϭϰϬ ϴ͘ aW/Z EKs/ ^ E Z ϮϬ ϵ͘ E Z/ s/ E/: > Ϭ ϭϬ͘ Z D Z/: d Ϭ ϭϭ͘ > s^</ ^s: d> E Ϭ ϭϮ͘ Z a E^</ Z E</ Ϭ ϭϯ͘ ZE<Ks/ <Z/^d/E Ϭ ϭϰ͘ ^/^ Z E Z Ϭ ϭϱ͘ E E/ E/d Ϭ ϭϲ͘ < d/, E Ϭ ϭϳ͘ > a D Z/: Ϭ ϭϴ͘ > a /s E Ϭ ϭϵ͘ K> E / ͳZK / /s E Ϭ ϮϬ͘ KD/E/ ^ E Z Ϭ Ϯϭ͘ &/: > D Z/: E Ϭ ϮϮ͘ &Z E:/ ^E: E Ϭ Ϯϯ͘ ' > d D/Z: E Ϭ Ϯϰ͘ : >ha/ E</ Ϭ Ϯϱ͘ :hZ/ Z/E< Ϭ Ϯϲ͘ <> / ^ E Z Ϭ Ϯϳ͘ <K> Z />: E Ϭ Ϯϴ͘ <Ks E/: > Ϭ Ϯϵ͘ > / E/: > Ϭ ϯϬ͘ D ZK: s/ sKZ< Ϭ ϯϭ͘ D d/: s/ /E ^ Ϭ ϯϮ͘ D sZ / Z Z Ϭ ϯϯ͘ W >Ks /< : ^D/E Ϭ ϯϰ͘ Zh /E/ E Ϭ

ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘

ZhW / Z E d ^hW/ E/: > s/E<Ks/ D : sK EKs/ /s sKE /E > E<

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϰϱ Z͘ br.

/ŐƌĂēŝĐĂ

Z Ϯ͘ a<Ks/ Z/: D DZ ϰ͘ < Z Eha/ d

ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘

ϲ͘

ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘

ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘ ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ Ϯ DZ ϰ

Zh^^K ZK^ ϲϱϬ , EZ/ dd Z< ^ ϰϬϬ <> Z/ Z Z ϰϬϬ Z ' Ed E: ϯϱϬ h/ ͳW>hDdZ ' >/E ϯϬϬ : <KW/d^ , ^KZ^ < s> ^d ϮϱϬ : >/ D Z/: E ϮϱϬ tK>&& Z E d ϮϱϬ WZ/ D/ ͳWhd/ E/d ϭϮϬ Z E: E ϭϬϴ a < d ͳD Za/ /s E< ϭϬϬ Z : / /Z<Ks/ E/: > ϮϬ D :/ D/Z: E ϮϬ D :/ D Z/: ϮϬ W s>/EKs/ ^ E Z ϮϬ W s>/EKs/ D/Zd ϮϬ a/DhE/ K E ϮϬ Z Ks^</ D Z' Z d Ϭ />/ ^WZ D/ E Ϭ Z / E Ϭ hZ/ D/Z: E Ϭ Ks/ /s E Ϭ ZK ^> E Ϭ 'Z'/ ͳ^DK>:K s > Ed/E Ϭ < Z> s ZKE/< Ϭ <E s/ >:< Ϭ > a<Ks/ s> d< Ϭ D Z<Ks/ D >/d Ϭ D d/: s/ : ^E Ϭ K> / ^E: E Ϭ WK>> < s ^E Ϭ WhdZ/ ^ E: Ϭ Wh Ks/ D Z/: Ϭ a< ZK K E Ϭ a<KZK /: E Ϭ dhZ< >: :K^/W Ϭ s Z' a D >/d Ϭ s Za <KZE >/: Ϭ s ^ > / D/Zd Ϭ h>hDKs/ D Z/E Ϭ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϱϬ Z͘ br.

/ŐƌĂēŝĐĂ

DZ ϭ͘ a a < Z E d

ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘

E/ D/Zd D Z E KZ > DZ Ks W s> <Ks s/ K E

ƌŽũ ďŽĚ͘ DZ ϭ

ϵϳϬ ϴϭϬ ϳϱϬ ϲϮϬ

ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘

ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘ ϯϮ͘ ϯϯ͘ ϯϰ͘

ϯϱ͘ ϯϲ͘ ϯϳ͘ ϯϴ͘ ϯϵ͘ ϰϬ͘ ϰϭ͘ ϰϮ͘ ϰϯ͘ ϰϰ͘ ϰϱ͘ ϰϲ͘ ϰϳ͘ ϰϴ͘

'Ks > >/E ϱϱϬ >>/ E ^E: E ϰϳϬ /EYh Ed Z Z ϰϱϬ h:DKs/ /s E< ϰϱϬ h:K^ s/ >/:>/: E ϰϬϬ ^ M ^h ^ EE ϰϬϬ >d ZK ^ ϯϱϬ ^dZK z< s/K> dd ϮϵϬ 'h /< K E ϮϱϬ <E s/ ͳ<h D E Z Z ϮϮϬ W> ^/E^< Z E d ϰϬ <Z s s ^E ϮϬ aW/Z EKs/ : ^E ϮϬ / D E / Ϭ D Z/Ks/ E Z Ϭ > a D/Z E Ϭ Z EKs/ D Z/: Ϭ Z/a/ : Z E< Ϭ /:h< :K^/W Ϭ > s/ Z E< Ϭ hE, Z >: D/Z: E Ϭ E </ /^ Z< Ϭ K^/ s ^E Ϭ K^/ s ^E Ϭ K' E Z E< Ϭ '/ hZ / Ϭ 'hZKs/ Zh / Ϭ : Eha E Ϭ < Z ^ d ^ s Ϭ <Z :/E E Z/ s/ D/ZE Ϭ D ' / s ^E Ϭ D d/: s/ Z E d Ϭ D/>/ s/ s E Ϭ D/>: E/ Z D/> Ϭ W a Z/: E Ϭ W/ad > < d : E Ϭ a/D/ Z E< Ϭ s/ <Ks/ : ^D/E< Ϭ s/ D Z Ϭ h>hDKs/ D Z/: Ϭ ' Z D/Z: E Ϭ >:h / / E ͳϭϰϬ &hZ /^ Z< ͳϭϲϬ D < > E s E< ͳϮϮϬ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϱϱ Z͘ br. ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘

/ŐƌĂēŝĐĂ

ƌŽũ ďŽĚ͘ <h>:/^ & E/d ϳϵϬ sK>& D Z: E ϲϭϬ < ,> : E ϱϲϬ K<> ^d/ K>/s Z ϯϵϬ K' Z ^ K s ϯϴϬ D adZKs/ Z E d ϭϬϬ Z/,d Z^ s E ϳϬ Dh: /EͳD/> d/ Z< ϰϬ D :/ /d ϯϬ <K>W/ : ^D/E< ϮϬ > D Z/ s ^E Ϭ Z'D E d d: E Ϭ K, K E Ϭ KZ < E< Ϭ : D E s Z/ Ϭ :h</ Z E< Ϭ :hZ/ KZ/ Ϭ < d : s Z/ Ϭ <KW/ : ^D/E< Ϭ <Z E Z' Z ^> s Ϭ <Z^dh>Ks/ s/: E Ϭ > D/ : ^E Ϭ W ZKs/ Z E< Ϭ ahd >K s Z E Ϭ s ^ > / >: Z< Ϭ s/ZKs E< Ϭ sZ>:/ D Z/: Ϭ Z : / : ^E ͳϭϴϬ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϲϬ Z͘

ƌŽũ /ŐƌĂēŝĐĂ br. ďŽĚ͘ ϭ͘ <h^ EKs/ D Z/: ϭϳϭϬ Ϯ͘ > E'D : ZKs ^> s< ϰϲϬ ϯ͘ <K> E/ ad & E/: ϰϭϬ

ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘ ϭϯ͘ ϭϰ͘ ϭϱ͘ ϭϲ͘ ϭϳ͘ ϭϴ͘ ϭϵ͘ ϮϬ͘ Ϯϭ͘ ϮϮ͘ Ϯϯ͘ Ϯϰ͘ Ϯϱ͘ Ϯϲ͘ Ϯϳ͘ Ϯϴ͘ Ϯϵ͘ ϯϬ͘ ϯϭ͘

,hdh > D Ed/E ^K ' Z/ > & >> Z , > E :hZ<Ks/ KZ/ KWW/ D Z/ 'Z / ^d E<K s ^E Z :<Ks/ D Z/E hW>: < E / D Z/: D/D/ D/< />/ Z E</ > s/ D Z/: > KZ 'KZ E W/E'h Ed E Z h / ^ :h>/ & > E a > & > E a D Z/: > <^ Z s ^E D aͳ&>/^ D Z/E D a/ < d/ D > / : Z E< Dh^d s ^E Dh^d s ^E E KZ/ < d >/E a/W< E a< Z/ ^KE: d /: EKs/ D/> E s/ZKs ha E<

ϯϴϬ ϯϲϬ ϮϲϬ ϮϱϬ ϮϱϬ ϮϮϬ ϭϱϬ ϭϱϬ ϭϬϬ ϮϬ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϲϱ Z͘

ƌŽũ /ŐƌĂēŝĐĂ br. ďŽĚ͘ 1. K^Ks/ :/ ^> s/ ϭϲϬϬ

Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ ϲ͘ ϳ͘ ϴ͘ ϵ͘ ϭϬ͘ ϭϭ͘ ϭϮ͘

^ E / '/ > ϭϰϬϬ D D/ D Z ha/ ϭϭϯϱ E/^/ :hZ :/ ϭϬϭϬ / >:/>: E ϳϳϬ D Zd/E/ Ks Z KD/> ϲϱϬ d/<Ks E< ϱϲϬ /Z >>/ ^ Zs/ KZ/ :K> ϰϬϬ E 'h>/ >/E ϰϬϬ < ^ >: E< Ϭ D/> d/ d E: Ϭ Z ' >: hZ / Ϭ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϳϬ Z͘ br. ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘

/ŐƌĂēŝĐĂ

ƌŽũ ďŽĚ͘ D/, > / >:h / ϯϱϬ <K / E 'zKE'zs Z ϭϱϬ , E'> EdKE Ϭ <h / s Z Ϭ

HTS lista ĚĂŵĞ t нϳϱ Z͘

/ŐƌĂēŝĐĂ br. ϭ͘ / E '/Ks EE/

Prosinac 2017.

ƌŽũ ďŽĚ͘ ϭϲϬ

69

POUZDAJTE SE U NAÅ SERVIS Rely on our service Ponosan sponzor Hrvatskog teniskog saveza Proud Sponsor of the Croatian Tennis Association