Veranstaltungskalender Übach-Palenberg

2018

Übach-Palenberg

Juli bis Dezember

Veranstaltungen

Kultur

Stadtfeste

Schützenfeste

Sport

Ihr Wegweiser

durch Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Sport- und Vereinsleben

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 1

14.06.18 14:45

Weil sie uns unser Traumhaus ermĂśglicht hat!

Gabriele und Rolf Vorlender Mitglieder und Baufinanzierungskunden der Volksbank

ns FĂźr u te es die b !

Bank

Gut beraten.

Besser beraten.

Genossenschaftlich beraten.

Kalender_Ăœbach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 2

14.06.18 14:45

Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste, derzeit wird viel von ‚Heimat’ gesprochen. Auch ich spreche, wenn ich anderswo gefragte werde, gut und gerne über meine Heimat ÜbachPalenberg.

Was das Heimatgefühl neben dem Erleben einer tollen Stadt ausmacht, sind die lieb gewordenen Menschen, die füreinander einstehen und die miteinander ihre Hobbies pflegen und in ihrer Passion aufgehen.

Und weil das so ist, sind wir in Übach-Palenberg eine Bürgerschaft mit fast zweihundert aktiven Vereinen, die eine starke Gemeinschaft bilden. Darauf können wir alle zusammen sehr stolz sein.

Die zahlreichen Veranstaltungen in Übach-Palenberg sind ein Gradmesser für die Aktivitäten und das Zusammengehörigkeitsgefühl und zudem eine echte Bereicherung für unsere Stadt. Kunst, Kultur, Sport, Brauchtumspflege, ja das Vereinsleben generell sind aus unserer städtischen Gemeinschaft nicht mehr wegzudenken.

Auch das zweite Halbjahr 2018 hat wieder jede Menge zu bieten und so wundert es kaum, wenn der neue Veranstaltungskalender erneut vollgepackt ist mit zahlreichen Angeboten unterschiedlichster Art. Als Bürgermeister rufe ich alle Bürgerinnen und Bürger sowie auch Gäste der Stadt Übach-Palenberg dazu auf, sich aus der Vielzahl an Angeboten möglichst viele herauszusuchen, bei denen sie sich in der Gemeinschaft Gleichgesinnter wohlfühlen, engagieren oder feiern können.

Nur in der Gruppe ist man nicht alleine. Deshalb bitte ich Sie auch von Herzen, Mitmenschen aktiv zu ermuntern, mit dabei zu sein, mitzufeiern, sich für eine gute Sache einzusetzen oder vielleicht auch einfach nur mal unter Leuten zu sein.

Ihr Bürgermeister

Wolfgang Jungnitsch

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 3

14.06.18 14:45

Juli WM-Public Viewing auf Großbildleinwand – Städt. Jugenzentrum Die Spiele werden nur gezeigt, wenn Deutschland in den entsprechenden Runden weiterkommt. Die Termine sind dann davon abhängig, welchen Platz Deutschland in den Gruppenspielen erreicht.

Achtelfinale: Mo. 02.07.2018, 16.00 Uhr oder Di. 03.07.2018, 16.00 Uhr Viertelfinale: Fr. 06.07.2018, 20.00 Uhr oder Sa. 07.07.2018, 16.00 Uhr Halbfinale: Di. 10.07.2018, 20.00 Uhr oder Mi. 11.07.2018, 20.00 Uhr Spiel um Platz 3: Sa. 14.07.2018, 16.00 Uhr Finale: So. 15.07.2018, 17.00 Uhr Städtisches Jugendzentrum im MGH, Konrad-Adenauer-Platz 1

Fr. 29.06. – So. 01.07.2018 Schützenfest - St. Peter und Paul Schützenbruderschaft Palenberg Programmpunkte zum Festablauf sind den Plakaten zu entnehmen Theresiensaal, Barbarastraße

So. 01.07.2018 27. Niederrheinischer Radwandertag - Stadt Übach-Palenberg 10.00 Uhr Startschuss am Rathausplatz durch Bürgermeister Jungnitsch, Rahmenprogramm: Kinderschminken, Spielzeuge, Pannenhilfe, Hüpfburg Besuch der Museumswindmühle in Breberen – Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz e.V. im Kreis Heinsberg, Besichtigung mit Führung, Kosten: 5,00 € für Eintritt, Kaffee, Kuchen 14.30 Uhr, PKW-Abfahrt vom Bahnhofsvorplatz

Di. 03.07.2018 Ausflug zum Willy-Dohmen-Park – SGB Selbsthilfegruppe Aphasie in Ü-P Anm.: Frau Nafzger, Tel. 02451-47383, Kosten: freiw. Spende, 13.00 Uhr, Praxis für Logopädie Nafzger, Rathausplatz 7 a Monatstreff mit Bingo - Seniorenverein Frelenberg 16.00 Uhr, Vereinslokal Bomanns, Urweg 12

Fr. 06.07. - Mo. 09.07.2018 Sommerkirmes - St. Petri und Pauli Schützenbruderschaft Windhausen Freitag: Oldie Night, 19.30 Uhr Samstag: Königsabend, 19.30 Uhr Sonntag: Schützenumzug, 17.00 Uhr Montag: Vogelschuss und Frühschoppen, 09.00 Uhr Bolzplatz & Schützenheim Windhausen, Windhausener Str., Eintritt frei

Sa. 07.07.2018 Sommerfest - Arbeiterwohlfahrt Boscheln 14.00 Uhr, Maria-Müller-Haus, Roermonder Straße 177 Besichtigung des Thermenmuseums Heerlen - Kolpingsfamilie GK - Ü-P Anm.: Herr Paulsen, Tel. 02451-2021, Informationen zu Mitfahrgelegenheiten bei Anmeldung 14.00 Uhr Abfahrt Happy Day – Theater Traumkarussell Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder bis 14 Jahre 12,00 € 17.00 Uhr, Theater Traumkarussell, Kirchstraße 14

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 4

14.06.18 14:45

Ob Kino oder Chino.

Sicher online zahlen ist einfach – mit paydirekt, einer kostenlosen Funktion Ihres Girokontos.

standard_2016.indd 1 Kalender_Ăœbach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 5

07.06.2018 12:20:23 14.06.18 14:45

Juli So. 08.07.2018 Happy Day – Theater Traumkarussell Kosten: Erwachsene 15,00 €, Kinder bis 14 Jahre 12,00 € 15.00 Uhr, Theater Traumkarussell, Kirchstraße 14 Kinderfest – Übach-Palenberg Hand in Hand - Flüchtlingshilfeverein e.V. 15.00 – 18.00 Uhr, Eintritt frei, Jugendzentrum, Konrad-Adenauer-Platz 1

Sa. 14.07.2018 Erste-Hilfe-Lehrgang - Johanniter-Unfall-Hilfe Anm.: ausbildung.aachen-heinsberg@johanniter.de oder online unter http://johanniter.de/az-aachen, Kosten: 35,00 € 09.00 - 17.00 Uhr, Johanniter-Kindertagesstätte, Johanniterstraße 25 Grillnachmittag - Seniorenverein Frelenberg Anm.: bis 03.07.2018, Frau Müller, Tel. 02451-1254 16.00 Uhr, Begegnungsstätte, Kantstraße 4 Sommerfest mit Carlos – Live! – Kaiser-Karl-Stube 20.00 Uhr, Frankenstraße 8-10

Mi. 18.07.2018 Fahrt zum Rheinischen Seniorennachmittag - Invalidenverein Marienberg, Schiffstour Bonn – Bad-Breisig – Bonn Anm.: Herr Hullik, Tel. 02451-42426, Kosten noch nicht bekannt 12.00 Uhr, alle Bushaltestellen im Stadtgebiet

Do. 19.07.2018 Halbtagesfahrt Dreiländereck Vaals (NL) - Seniorenverein Übach Anm.: Frau Bärwald, Tel. 02451-9071843, Mitglieder 15,00 €, Gäste 17,00 €, Abfahrt: 12.00 Uhr Rathausplatz, 12.05 Uhr Markt Grillen - Seniorenverein Boscheln, Am Nachmittag Kaffee und Kuchen 12.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Maria-Müller-Haus, Roermonder Straße 177 Grillfest - Seniorenverein Scherpenseel 15.00 Uhr, Marienheim, Gutenbergstraße

So. 29.07.2018 Fischräuchern – St. Franziskus Schützenbruderschaft Marienberg 11.00 Uhr, Vereinsheim (ehem. Grundschule), Schulstraße

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 6

14.06.18 14:45

August Fr. 03.08 – Sa. 04.08.2018 Übach-Palenberg mittendrin und draußen – Biergarten Spiertz Openair auf dem Rathausplatz Freitag: Fahrerflucht, Dire Strats Samstag: Pearls Live, Supernatural plays Santana Live Circa 19.00 Uhr, Eintritt frei

Sa. 04.08.2018 Fahrt zum Altstadtfest in Brüggen - Invalidenverein Marienberg Anm.: Herr Hullik, Tel. 02451-42426, Kosten noch nicht bekannt 13.00 Uhr, alle Bushaltestellen im Stadtgebiet Mallorca-Party mit DJ Sebastian – Kaiser-Karl-Stube 20.00 Uhr, Frankenstraße 8-10

Di. 07.08.2018 Monatstreff mit Bingo – Seniorenverein Frelenberg 16.00 Uhr, Vereinslokal Bomanns, Urweg 12

Mi. 08.08.2018 Vernissage zur Ausstellung Spitzen im Schloss 2018 - Deutscher Klöppelverband e.V. Geschäftsstelle Schloss Zweibrüggen 17.00 Uhr, Schloss Zweibrüggen

Do. 09.08. – So. 26.08.2018 Ausstellung Spitzen im Schloss 2018 – Deutscher Klöppelverband e.V. Geschäftsstelle Schloss Zweibrüggen Anm. für Gruppen: Tel. 02451-49985, E-Mail: info@deutscher-kloeppelverband.de, Mo. - Fr. von 9.00 – 16.00 Uhr, Sa. u. So. von 10.00 – 16.00 Uhr, Schloss Zweibrüggen

Sa. 11.08.2018 Sommerfest – KG Frelenberger Esel e.V. 1972 14.00 Uhr, Begegnungsstätte, Kantstraße

Do. 16.08.2018 Geführte Tagesfahrt durch Wiehl/Nümbrecht - Seniorenverein Boscheln. Ein selten angefahrenes Urlaubsgebiet im Bergischen Land – Unbekanntes entdecken, malerische Dörfer und grandiose Fernblicke.

Einkehr mit bergischen Waffeln.

09.30 Uhr, Spielplatz Carl-Alexander-Straße

UHLUHLUHLUHL-Service Service Service

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Schlüsseldienst Schlüsseldienst Schlüssel Stempel Schilder- -Pokale - Gravuren Schlüssel Stempel Schilder - Pokale Pokale Gravuren Schlüssel Schilder - Gravuren ___________ ___________ ___________ Schlüssel - Stempel --- Schilder -Pokale -- Gravuren ___________ Schlüssel ---Notdienst Schlüssel Notdienst Schlüssel Notdienst

Schlüssel - Notdienst Jülicher Straße 57-59 Jülicher Straße 57-59 Jülicher Straße 57-59

Jülicher Straße Telefon: 00 24 51 Telefon: 24 51//457-59 411118888

Telefon: 24 51 51 // 44 11 11 88 88 E-Mail: uhl-service@t-online.de E-Mail: uhl-service@t-online.de Telefon: 00 24

E-Mail: uhl-service@t-online.de uhl-service@t-online.de 52531 Übach-Palenberg E-Mail: 52531 Übach-Palenberg

52531 Übach-Palenberg Übach-Palenberg 52531 Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 7

14.06.18 14:45

August Do. 16.08.2018 Kaffee- und Spielenachmittag – Seniorenverein Scherpenseel 15.00 Uhr, Marienheim, Gutenbergstraße

Fr. 17.08.2018 Kaffeenachmittag - Seniorenverein St. Barbara Palenberg 14.30 Uhr, Restaurant Postwagen, Bahnhofstraße 25

Mo. 20.08. – Do. 23.08.2018 Fußball-Sommercamp – SV 09 Scherpenseel/Grotenrath e.V. Informationen unter http://www.sv1909scherpenseel.de/ 09.30 – 15.30 Uhr, Sportplatz Scherpenseel

Mi. 22.08.2018 Tagesfahrt nach Trier - Seniorenverein St. Barbara Palenberg Abfahrt: 9.00 Uhr, kath. Kirche, Kirchstraße

Do. 23.08.2018 Picknicknachmittag am Blausteinsee - Seniorenverein Übach Anm.: Frau Bärwald, Tel. 02451-9071843, Mitglieder 10,00 €, Gäste 12,00 € (für die Fahrt) Abfahrt: 14.00 Uhr Markt, 14.05 Uhr Rathausplatz

www.wurst-mobil.d

e

Fr. 24.08. - Mo. 27.08.2018

52531 ÜBACH-PALENBERG

CARLSTR. 50 · TEL.: 0 24 51 97 12 80 Schützenfest - St. Rochus Schützenbruderschaft Boscheln Fr. 24.08. - 10. Boschelner Rocknacht , 19.00 Uhr CMC-BISTRO Sa. 25.08. - Majestäten- und Schützenball, 19.00 Uhr 7 · TEL.: 0 24 51Uhr 4 13 32 So. 26.08. - Großer SchützenumzugALTE undPOSTSTR. Cafeteria, 14.00 Mo. 27.08. - Frühschoppen, 11.00 Uhr FILIALE PALENBERG Roermonder Straße 128, Kirmesplatz/Festzelt (hinter der kath. Kirche)

Meertens METZGEREI

Fr. 24.08. – So. 26.08.2018

FREIHEITSSTR. 37 · TEL.: 0 24 51 4 37 03 FILIALE ÜBACH

Fußball-Jugendturnier – SV 09 Scherpenseel/Grotenrath e.V. 09.30 – 21.00 Uhr, Sportplatz Scherpenseel

Sa. 25.08.2018

TEL.: 0 24 51 9 11 33 80

HERZOG-WILHELM-STR. 3 Mittelstreckentag/Regions Dreisprung/Rahmenwettbewerbe – FILIALE GEILENKIRCHEN SV RW Schlafhorst, Anm.: meldung@svrwschlafhorst.de 15.00 Uhr, Stadion Am Bucksberg

FI L I A L E G E I L E N K I RC H EN

Meertens

Meertens mobil.de METZGEREI

M wwE TwZ.wGuErsR Et-I

obmil.de w.wt-ursmtwww.wwuwrs obil.de

Meertens METZGEREI

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 8

IL HEL R . 3 EN FI HER LI AZO LEG -W G EI LENMK-SITRCH T EL .: 0 24 51 9 11 33 8 0 HER ZOG -W IL HEL M -ST R . 3 T EL .: 0 24 51 9 11 33 8 0

FI L I A L E Ü BAC H FREIHEI T SS T R . 37 · T EL .: 0 24 51 4 37 03

BACH FI FI L I ALIL EA LE PA LÜ EN B E RG A LT E P OS T SRT R. .37 7 · ·T TELEL .: .: 0 24 51 4511343237 03 FREIHEIT SST 0 24 C M C- B I ST RO FI LI A LE PA LEN BERG C A RL S T R . 5 0 · T EL .: 0 24 51 97 12 8 0

A LT E P OST ST R . 7 · T EL .: 0 24 51 4 13 32 52531 ÜBACH - PA L ENBERG

C M C- BISTRO C A RL ST R . 50 · T EL .: 0 24 51 97 12 8 0 52531 ÜBACH - PA L ENBERG 52531 ÜBACH - PA L ENBERG

C A RL S T R . 5 0 · T EL .: 0 24 51 97 12 8 0 C M C- B I ST RO A LT E P OS T S T R . 7 · T EL .: 0 24 51 4 13 32 FI L I A L E PA L EN B E RG FREIHEI T SS T R . 37 · T EL .: 0 24 51 4 37 03 FI L I A L E Ü BAC H

14.06.18 14:45

September Sa. 01.09. - So. 02.09.2018 Schützenfest - St. Dionysius Schützenbruderschaft Frelenberg Sa. 01.09. - Kirmesball, 20.00 Uhr, Festzelt, Teverenstraße So. 02.09. - Schützenumzug, 14.30 Uhr, Festzelt, Teverenstraße

Sa. 01.09.2018 Kreisbestenkämpfe – SV RW Schlafhorst U14 m/w, Jugendwerfertag (Kugel, Diskus, Speer, Hammer), Stabhochsprung alle Klassen, Anm.: meldung@svrwschlafhorst.de 12.00 Uhr, Werkssportplatz Palenberg Fahrt zum Weinfest nach Bernkastel-Kues - Invalidenverein Marienberg, Anm.: Herr Hullik, Tel. 02451-42426, Kosten noch nicht bekannt, 14.00 Uhr, alle Bushaltestellen im Stadtgebiet

So. 02.09 - Fr. 07.09.2018 Urlaubsfahrt nach Suhl - Seniorenverein St. Barbara Palenberg Abfahrt: 08.00 Uhr, kath. Kirche, Kirchstraße

So. 02.09.2018

msorglosbrille u d nfi un nr

ng. ieru nz na

Die 0% Zin se

Bustagesfahrt – Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz e.V. im Kreis Heinsberg, Führungen durch Luxemburg, Leitung und Führungen durch Georg Tilger, Aachen Auskunft und Anmeldung unter Tel. 02451-43317 Tagesfahrt zum Weinfest in Bernkastel-Kues – VdK Ortsverband Ü-P, Anm.: Herr Massing, Tel. 02451-912754 o. Herr Weinmann, Tel. 02451-44075, Kosten: 10,00 € für Mitglieder, 15,00 € für Gäste, 10.00 Uhr Place-de-Rosny-sous-Bois, 10.05 Uhr Rathausplatz

Carlsplatz 10 | Übach-Palenberg 0 24 51-4 95 75 | hunscheid.de

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 9

14.06.18 14:45

September So. 02.09.2018 Familienspielefest – FUNtasie e.V. in Kooperation mit der Obdachlosenhilfe - Gemeinsam für Menschen in Not e.V., 14.00 – 18.00 Uhr, Schulhof ehem. Grundschule Marienberg, Schulstr.

Di. 04.09.2018 Besuch des Freilichtmuseums „Nonke Buusjke“ in Schinveld – SGB Selbsthilfegruppe Aphasie in Ü-P Anm.: Frau Nafzger, Tel. 02451-47383, Kosten: freiwillige Spende 13.00 Uhr, Praxis für Logopädie Nafzger, Rathausplatz 7 a Kaffeekränzchen - Seniorenverein Frelenberg Anm. bis 30.08.2018: Frau Müller, Tel. 02451-1254 16.00 Uhr, Vereinslokal Bomanns, Urweg 12

So. 09.09.2018 Tag des offenen Denkmals - Stadt Übach-Palenberg Ganztägig - Rechtzeitige Informationen auf der Homepage: www.tag-des-offenen-denkmals.de

Mo. 10.09.2018 Schifffahrt Maas/Thorn – kfd Frelenberg-Zweibrüggen Anm.: Frau Küppers, Tel.: 02451-67524, Kosten: 23,00 € 11.00 Uhr, kath. Kirche Frelenberg, Ägidiusstraße

Di. 11.09.2018 Archäologie in der Region: Römerstraße Via Belgica - Kolpingsfamilie GK - Ü-P, Referent: Herr Zavrtak 19.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Konrad-Adenauer-Platz 1

Fr. 14.09.2018 Berufsbörse – Willy-Brandt-Gesamtschule 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Schulzentrum, Comeniusstraße 16-18 Kaiser-Karl-Fest – Aktionsgemeinschaft Palenberg Ganztägig, Stadtzentrum Palenberg

Fr. 14.09. u. Sa. 15.09.2018 Shiny Beats Party Nights mit DJ Sebastian – Kaiser-Karl-Stube 20.00 Uhr, Frankenstraße 8-10

Mi. 19.09.2018 Tagesfahrt nach Monschau - Seniorenverein St. Barbara Palenberg Abfahrt: 10.00 Uhr, kath. Kirche, Kirchstraße Arcen (NL) Schlossgärten - Seniorenverein Übach Anm.: Frau Bärwald, Tel. 02451-9071843, Mitglieder 20,00 €, Gäste 22,00 € (für die Fahrt) Abfahrt: 11.00 Uhr Rathausplatz, 11.05 Uhr Markt

Do. 20.09.2018 Stadtrundfahrt „Neues in Übach-Palenberg“ – Seniorenverein Scherpenseel 13.00 Uhr, kath. Kirche Scherpenseel, Heerlener Straße Jubilarfeier - Seniorenverein Boscheln 15.00 Uhr, AWO Carolus Seniorenzentrum, Carlstraße 2

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 10

14.06.18 14:45

Ne joode Dach auch!

EnergieDach Kalender_Ăœbach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 11

14.06.18 14:45

September So. 23.09.2018 Reibekuchenessen – St. Franziskus Schützenbruderschaft Marienberg 11.00 Uhr, Vereinsheim (ehem. Grundschule), Schulstraße Vernissage – Künstler-Forum Schloss Zweibrüggen e.V. 11.00 Uhr, Schloss Zweibrüggen

Fr. 28.09. - So. 30.09.2018 Großes Dressurturnier - Reiterverein Scherpenseel Gelände an der Fletstraße

Sa. 29.09.2018 Abschlusswerfertag – SV RW Schlafhorst Ab U20 m/w, Regionsmeisterschaften Senioren (Kugel, Diskus, Speer, Werfermehrkampf), Anm.: meldung@svrwschlafhorst.de 12.30 Uhr, Werkssportplatz Palenberg Herbstfest - AWO Palenberg 15.00 Uhr, Altentagesstätte Palenberg, Barbarastraße

So. 30.09.2018 Frühstückskonzert - Bigband Jazzlive der Kreismusikschule Kosten: 10,00 €, Karten nur im Vorverkauf: musikschule@kreis-heinsberg.de, 10.00 Uhr, Carolus Magnus Centrum, Carlstraße 50 44. Schlosskonzert im Schloss Zweibrüggen Freunde der Kammermusik in Ü-P e.V. mit der Stadt Übach-Palenberg Duo Aken2 – Werke von Sergei Prokofjew und Sergei Rachmaninow Soraya Ansari – Violoncello und Luis Castellanos - Klavier Eintritt: 10,00 €, ermäßigt 7,00 €, bis 14 Jahre frei, Kartenvorverkauf an der Servicestelle der Stadt Übach-Palenberg, Kartenreservierung: Tel. FdK 02451-9070102 (AB), E-Mail: orchester.waltl@gmail.com www.freunde-der-kammermusik-uep.de, Reservierte Karten bitte 30 Minuten vor dem Konzert an der Abendkasse abholen 18.00 Uhr, Schloss Zweibrüggen

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 12

14.06.18 14:46

Oktober Di. 02.10.2018 Oktoberfest – SGB Selbsthilfegruppe Aphasie in Ü-P Anm.: Frau Nafzger, Tel. 02451-47383, Kosten: freiwillige Spende 14.00 Uhr, Praxis für Logopädie Nafzger, Rathausplatz 7 a Monatstreff mit Bingo - Seniorenverein Frelenberg 16.00 Uhr, Vereinslokal Bomanns, Urweg 12

Mi. 03.10.2018 Flohmarkt – ViaNobis – Die Eingliederungshilfe und Caritasverband f.d. Region HS e.V. Treffpunkt Kontakt- und Beratungsstelle Übach-Palenberg, Anm.: Tel. 02451-9151970 10.00 – 17.00 Uhr, Aachener Straße 86-88

Sa. 06.10.2018 Oktoberfest - AWO Boscheln 18.00 Uhr, Maria-Müller-Haus, Roermonder Straße 177

Di. 09.10.2018 Unfälle im Haushalt vermeiden - Kolpingsfamilie GK - Ü-P Referent: Dr. Krings 19.00 Uhr, Ort wird noch bekannt gegeben Vorab 18.00 Uhr: heilige Messe in Grotenrath, Weltgebetstag aller Kolpingsfamilien

Mi. 10.10.2018 Tagesfahrt nach Sittard/Adler – Seniorenverein St. Barbara Palenberg Abfahrt: 10.00 Uhr, kath. Kirche, Kirchstraße Info-Veranstaltung - VdK Ortsverband Ü-P Referent: Dr. Heiner Buschmann 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Konrad-Adenauer-Platz 1

Do. 11.10.2018 Vortrag: „Die Landesgrenzen in der Region“ – Verein für Denkmalpflege und Land-schaftsschutz e.V. im Kreis Heinsberg Referent: Willi Goertz 19.00 Uhr, Jugendzentrum im MGH, Konrad-Adenauer-Platz 1

So. 14.10.2018 Lustwandeln durch Schloss und Mühle Zweibrüggen - Berti Davids-Heinrichs, Kostümführung, circa 1 Stunde, Im Kostüm der adligen Dame schmeichelt die Gästeführerin Ihren Sinnen 11.00 Uhr, Schlossparkplatz, Zweibrüggen 40 Herbstbasar und große Verlosung - kfd Frelenberg-Zweibrüggen 14.00 Uhr, Pfarrsaal kath. Kirche, Ägidiusstraße

Mo. 15.10. - Fr. 19.10.2018 Ferienbetreuung für Schulkinder - Städt. Jugendzentrum 08.00 - 13.00 Uhr, Kosten 25,00 € pro Woche 08.00 - 16.00 Uhr, Kosten 30,00 € pro Woche Anm.: Jugendzentrum, Tel. 02451-2781 Jugendzentrum im MGH, Konrad-Adenauer-Platz 1

Mi. 17.10.2018 Seniorenshownachmittag - Stadt Übach-Palenberg Eintritt: 5,00 €, VVK ab Mitte September, Einlass: 13.30 Uhr, Beginn: 14.30 Uhr, Pädagogisches Zentrum, Otto-von-Hubach-Straße

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 13

14.06.18 14:46

VW Partner in in derder Region VWService Service Partner Region

r g €

Ihr Ihr

Bei einer

25,- € 25,€

**

Bei einer Servicerechnung Bei einer ab 100,00 € Servicerechnung Servicerechnung erlassenen wir Ihnen ab 100,00 € ab 100,00 € auf die Gesamtrechnung wir Ihnen erlassenen erlassenen wir Ihnen auf die Gesamtrechnung * auf die Gesamtrechnung

e Partner in der Region

Automobile Übach-Palenberg Automobile Übach-Palenberg Automobile Übach-Palenberg

Jacobs Automobile Laurensberg GmbH Zweigniederlassung Übach-Palenberg

14.06.18 14:46

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 14

Jacobs Automobile Übach-Palenberg. *Gültig bis Terminvereinbarung 31.12.2018 *Gültig bis ausschließlich Terminvereinbarung 31.12.2018 Gutschein einlösbar bei Gutschein ausschließlich einlösbar bei Jacobs Automobile Übach-Palenberg.

Jacobs Automobile Übach-Palenberg.

Gutschein ausschließlich einlösbar bei

F.-W. Raiffeisenstr.

32,Automobile 52531 Übach-Palenberg, 02451-91271-10, info@jacobs-uebach-palenberg.de Jacobs LaurensbergTel. GmbH Zweigniederlassung Übach-Palenberg Jacobs Automobile Laurensberg GmbH Zweigniederlassung Übach-Palenberg F.-W. Raiffeisenstr.

Raiffeisenstr. 32, 32, 52531 52531 Übach-Palenberg, Übach-Palenberg, Tel. Tel. 02451-91271-10, 02451-91271-10, info@jacobs-uebach-palenberg.de info@jacobs-uebach-palenberg.de F.-W. *Gültig bis Terminvereinbarung 31.12.2018

Wir haben unsere Werkstatt mit modernsten Mess- und Serviceanlagen für Sie vergrößert.

Wir haben haben unsere unsere Werkstatt Werkstatt mit mit modernsten modernsten MessMess- und und Serviceanlagen Serviceanlagen für für Sie Sie vergrößert. vergrößert.

Wir

*

Oktober Do. 18.10.2018 Vortrag: Grippeschutz – Lügen und Halbwahrheiten verunsichern die Menschen? – Seniorenverein Scherpenseel Referent: Dr. Heiner Buschmann 15.00 Uhr, Marienheim, Gutenbergstraße

Fr. 19.10.2018 Kaffeenachmittag – Seniorenverein St. Barbara Palenberg 14.30 Uhr, Restaurant Postwagen, Bahnhofstraße 25 14. Großes Übach-Palenberger Oktoberfest Eröffnungstag mit Fassanstich Eintritt: 12,00 €, VVK ab dem 01.06.2018 Einlass: 17.30 Uhr, Festzelt, Borsigstraße 18

Sa. 20.10.2018 14. Großes Übach-Palenberger Oktoberfest Eintritt: 12,00 €, VVK ab dem 01.06.2018 Einlass: 16.30 Uhr, Festzelt, Borsigstraße 18

Sa. 27.10.2018 Oktoberfest - Invalidenverein Marienberg 15.00 Uhr, Pfarrsaal, Klosterstraße 1 14. Großes Übach-Palenberger Oktoberfest Eintritt: 12,00 €, VVK ab dem 01.06.2018 Einlass: 16.30 Uhr, Festzelt, Borsigstraße 18

So. 28.10.2018 14. Großes Übach-Palenberger Oktoberfest Familientag, Eintritt frei, Brunch Buffet möglich (Kosten 14,90 €) Einlass: 10.30 Uhr, Festzelt, Borsigstraße 18

Mi. 31.10.2018 Integrative Halloweenparty für Kinder – Jugendzentrum in Kooperation mit dem Förderverein für Kinder und Jugend Frelenberg e.V. Eintritt: 3,00 € inkl. Getränke 17.00 - 19.30 Uhr, Jugendzentrum im MGH, Konrad-Adenauer-Platz 1

WIR WIR LACKIEREN LACKIEREN ALLES ALLES WIR LACKIEREN ALLES AUSSER FINGERNÄGEL! AUSSER FINGERNÄGEL! AUSSER FINGERNÄGEL! Tel.: 02451 48044 Tel.: 02451 48044 Tel.: 02451 48044

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 15

| | |

www.janssen-lackiererei.de www.janssen-lackiererei.de www.janssen-lackiererei.de

14.06.18 14:46

November Sa. 03.11.2018 Kameradschaftsabend mit Jubilarehrung – Seniorenverein Frelenberg Anm. bis 25.10.2018: Frau Müller, Tel. 02451-1254 17.00 Uhr, Begegnungsstätte, Kantstraße Kameradschaftsabend – Invalidenverein Marienberg 17.00 Uhr, Gaststätte „Haus Malburg“, Aachener Straße 81 Kölsche Nacht – Die 3. – Festausschuss Übach-Palenberger Karnevalsvereine e.V. 1995 in Kooperation mit der Biergarten Spiertz Gaststätten GmbH, Klüngelköpp, Colör, Kolibris, Micky Brühl Band, Palaver und Kölschraum, Eintritt: VVK 18,00 €, AK 24,00 €, Anmeldung: Tel. 0170-7576647 17.00 Uhr Einlass, Programm ab 18.30 Uhr, Festzelt, Borsigstraße 18 Traditionelles Herbstkonzert - Instrumental-Verein Herbach 19.30 Uhr, Europaschule Merkstein, Am Langenpfahl 8

So. 04.11.2018 46. Internationaler Volkslauf und Walking-/Wandertag – SV RW Schlafhorst, Anm.: meldung@svrwschlafhorst.de 08.30 Uhr, Vorplatz Ü-Bad, Dammstraße 79 Martinsschießen - St. Peter und Paul Schützenbruderschaft Palenberg Schießwettbewerb, an dem alle Besucher unter fachkundiger Anleitung teilnehmen können, Weckmänner stehen als Preise bereit, für das leibliche Wohl ist gesorgt 14.00 Uhr, Schützenheim, Otto-von-Hubach-Straße

Di. 06.11.2018 Besuch des Glasmuseums Linnich - SGB Selbsthilfegruppe Aphasie in Ü-P Anm.: Frau Nafzger, Tel. 02451-47383, Kosten: freiwillige Spende 13.00 Uhr, Praxis für Logopädie Nafzger, Rathausplatz 7 a Begräbnisrituale im Wandel der Zeit – Kolpingsfamilie GK – Ü-P Referat und Diskussion 19.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Konrad-Adenauer-Platz 1

Do. 08.11.2018 Grenzhochspannungshindernis im ersten Weltkrieg – Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz e.V. im Kreis Heinsberg in Kooperation mit dem Städtischen Jugendzentrum, Referent: Prof. Dr. Peter Sparla, Aachen 19.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Konrad-Adenauer-Platz 1

Fr. 09.11.2018 Baumpflanzaktion - Stadt Übach-Palenberg Einmal im Jahr haben besteht die Möglichkeit, einen persönlichen Erinnerungsbaum im Stadtgebiet von Übach-Palenberg zu pflanzen, Preis pro Baum 75,00 €, Anmeldung und Informationen unter Tel. 02451-9791027 14.00 Uhr, Ort wird noch bekannt gegeben Kaffeenachmittag – Seniorenverein St. Barbara Palenberg 14.30 Uhr, Restaurant Postwagen, Bahnhofstraße 25 Karnevalistischer Auftakt - KV Wurmtal Funken 2009 18.00 Uhr Einlass, 19.11 Uhr Beginn, Eventlocation Kupferschmiede, Aachener Str. 68

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 16

14.06.18 14:46

November Sa. 10.11.2018 Karnevalsauftakt – Jecke Bürgerwehr Boscheln 19.11 Uhr, Turnhalle, Martin-Luther-Straße

So. 11.11.2018 Vernissage – Künstler-Forum Schloss Zweibrüggen e.V. 11.00 Uhr, Schloss Zweibrüggen

Fr. 15.11.2018 Kaffee- und Spielenachmittag - Seniorenverein Scherpenseel 15.00 Uhr, Marienheim, Gutenbergstraße

Sa. 17.11.2018 Erste-Hilfe-Lehrgang - Johanniter-Unfall-Hilfe Anm.: ausbildung.aachen-heinsberg@johanniter.de oder online unter http://johanniter.de/az-aachen, Kosten: 35,00 € 09.00 - 17.00 Uhr, Johanniter-Kindertagesstätte, Johanniterstraße 25 Proklamation Stadtprinzenpaar 2018/2019 – KG Frelenberger Esel e.V. 1972, 19.00 Uhr, Turnhalle GGS Frelenberg, Annabergstraße

So. 18.11.2018 Gedenkfeier zum Volkstrauertag – Stadt Übach-Palenberg Treffpunkt: 11.00 Uhr, Parkplatz neben der kath. Kirche, Gutenbergstr.

11.15 Uhr, Ehrenmal auf dem Friedhof Scherpenseel, vom-Stein-Str. Hobby-Künstlerinnen-Markt 11.00 Uhr, Carolus Magnus Centrum, Carlstraße 50 Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Oberhausen - Invalidenverein Marienberg, Anm.: Herr Hullik, Tel. 02451-42426 15.00 Uhr, alle Bushaltestellen im Stadtgebiet 45. Schlosskonzert im Schloss Zweibrüggen Freunde der Kammermusik in Ü-P e.V. mit der Stadt Übach-Palenberg Ensemble Oirfia, „Celtic Music“ zur Vorweihnachtszeit Eintritt: 10,00 €, ermäßigt 7,00 €, bis 14 Jahre frei Kartenvorverkauf an der Servicestelle der Stadt Übach-Palenberg Kartenreservierung: Tel. FdK 02451-9070102 (AB), E-Mail: orchester. waltl@gmail.com, www.freunde-der-kammermusik-uep.de Reservierte Karten bitte 30 Minuten vor dem Konzert an der Abendkasse abholen 18.00 Uhr, Schloss Zweibrüggen

Sa. 24.11.2018 5. Adventsbasar - Obdachlosenhilfe - Gemeinsam für Menschen in Not e.V. 14.00 – 18.00 Uhr, Eintritt frei, Jugendzentrum im MGH, Konrad-Adenauer-Platz 1 Freundschaftstreffen der Karnevalsvereine – KG Lustige Marienberger Jekken 15.00 Uhr, Turnhalle Marienberg, Schulstraße 42, Eintritt frei

Di. 27.11.2018 Kolpinggedenktag - Kolpingsfamilien GK - Ü-P 18.00 Uhr, heilige Messe in Grotenrath 19.00 Uhr, lustiger Jahresabschluss mit Musik und Imbiss Mehrgenerationenhaus, Konrad-Adenauer-Platz 1

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 17

14.06.18 14:46

Dezember Sa. 01.12.2018 Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Essen - VdK Ortsverband Ü-P, Anm.: Herr Massing, Tel. 02451-912754 o. Herr Weinmann, Tel. 02451-44075, Kosten: 10,00 € für Mitglieder, 15,00 € für Gäste 10.00 Uhr Place de Rosny-sous-Bois, 10.05 Uhr Rathausplatz Barbarafeier - Seniorenverein St. Barbara Palenberg 16.00 Uhr, Theresiensaal unter der kath. Kirche, Barbarastraße “La Grâce-Party” – FUNtasie e.V. 20.00 Uhr, Jugendzentrum im MGH, Konrad-Adenauer-Platz 1

So. 02.12.2018 Adventkonzert - Kirchenchor St. Fidelis Boscheln 17.00 Uhr, Kirche St. Fidelis, Roermonder Straße 124 Muschelessen – St. Franziskus Schützenbruderschaft Marienberg Anm.: Frau Steinmetz, Tel. 0171-7578174 18.00 Uhr, Vereinsheim (ehem. Grundschule), Schulstraße

Di. 04.12.2018 Nikolausfeier – SGB Selbsthilfegruppe Aphasie in Ü-P Anm.: Frau Nafzger, Tel. 02451-47383, Kosten: freiwillige Spende 14.00 Uhr, Praxis für Logopädie Nafzger, Rathausplatz 7 a Vorweihnachtlicher Nachmittag – Seniorenverein Frelenberg 16.00 Uhr, Vereinslokal Bomanns, Urweg 17

Mi. 05.12.2018 Nikolausfeier - Seniorenverein Übach Anm.: Frau Bärwald, Tel. 02451-9071843 15.00 Uhr, Haus Seemann, Am Rimburger Acker 1

Fr. 07.12. bis So. 09.12.2018 Nikolausmarkt auf dem Rathausplatz – Aktionskreis Pro Übach

Sa. 08.12.2018 4. Adventsmarkt - St. Rochus Schützenbruderschaft Boscheln Adventsmarkt mit Cafeteria 14.00 Uhr, Schützenheim (hinter der kath. Kirche), Roermonder Str. 128 Adventfeier - Invalidenverein Marienberg 15.00 Uhr, Pfarrsaal, Klosterstraße 1

So. 09.12.2018 Nikolausfeier – AWO Boscheln 14.00 Uhr, Maria-Müller-Haus, Roermonder Straße 177 Adventsfeier mit Nikolausschießen - St. Peter und Paul Schützenbruderschaft Palenberg, Adventsfeier mit Kaffee und Kuchen, bei einem Schießwettbewerb können Schokoladennikoläuse gewonnen werden 14.00 Uhr, Schützenheim, Otto-von-Hubach-Straße

Mo. 10.12.2018 Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Köln - kfd Frelenberg-Zweibrüggen, Anm.: Frau Küppers, Tel. 02451-67524, Kosten: 15,00 € 10.30 Uhr, kath. Kirche, Ägidiusstraße

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 18

14.06.18 14:46

Dezember Mi. 12.12.2018 Adventsfrühstück – Seniorenzentrum, Anm.: Tel. 02451-49369, Kosten: 4,00 € 9.30 Uhr - 11.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Konrad-Adenauer-Platz 1 Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bonn - Seniorenverein St. Barbara Palenberg Abfahrt: 11.00 Uhr, kath. Kirche, Kirchstraße Halbtagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Langerwehe Schloss Merode – Seniorenverein Frelenberg Anm. bis 04.12.2018: Frau Müller, Tel. 02451-1254, Kosten: 15,00 € Abfahrt: 13.00 Uhr, Alter Sportplatz und Kantstraße, Rückfahrt: 20.00 Uhr, Nichtmitglieder sind auch herzlich willkommen Fahrt zum Weihnachtsmarkt Aachen – Seniorenverein Übach Anm.: Frau Bärwald, Tel. 02451-9071843, Kosten: 15,00 €, Gäste 17,00 € Abfahrt: 14.00 Uhr Rathausplatz, 14.05 Uhr Markt

Do. 13.12.2018 Weihnachtsfeier - Seniorenverein Boscheln 15.00 Uhr, AWO Carolus Seniorenzentrum, Carlstraße 2

So. 16.12.2018 „Winterwanderung durch die Teverener Heide“ - Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz e.V. im Kreis Heinsberg Dauer: ca. 1,5 Stunden, anschließend Jahresabschlusscafe 14.30 Uhr, Parkplatz Grotenrath Weihnachtskonzert - Kirchenchor St. Rochus Scherpenseel Im Anschluss besteht die Möglichkeit des gemütlichen Beisammenseins bei Glühwein und Gebäck 18.00 Uhr, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Scherpenseel, Heerlener Straße 160

Do. 20.12.2018 Weihnachtsfeier - Seniorenverein Scherpenseel 15.00 Uhr, Marienheim, Gutenbergstraße

Di. 25.12.2018

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 19

Weihnachtsmarkt in

Frelenberg

Mitgestaltung der Weihnachtsmesse - Übacher Gesangverein 1848 11.00 Uhr, kath. Kirche St. Theresia, Kirchstraße

14.06.18 14:46

Sonstige Termine Wöchentliche Termine AWO Marienberg, AWO-Tagesstätte, Schulstraße Montag von 13.30 bis 16.30 Uhr Bingo AWO Palenberg, Altentagesstätte, Barbarastraße Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr Seniorenkaffee und Spielenachmittag AWO Boscheln, Maria-Müller-Haus, Roermonder Straße 177 Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr: Seniorengymnastik mit Birgit Stapper Mittwoch von 14.00 – 16.00 Uhr: Kaffeerunde mit Anneliese Vogt Mittwoch von 14.00 – 16.30 Uhr: Skatrunde mit Albert Steinberg Anm. für Seniorengymnastik und Skat: Tel. 02404-82608 Caritasverband f.d. Region HS e.V. Treffpunkt Kontakt- und Beratungsstelle Ü-P, Aachener Straße 86 Frühstückstreffen für psychisch kranke Menschen und ihre Angehörigen, jeden Donnerstag ab 09.00 Uhr im „Treffpunkt“ Bistro „mittendrin“ für psychisch kranke Menschen und ihre Angehörigen, jeden Montag ab 17.00 Uhr im „Treffpunkt“ Velo-Sport-Gruppe Übach-Palenberg Alle Radsportler sind herzlich willkommen zu gemeinsamen Trainingsausfahrten von ca. 80 km in welligem Gelände. Am Wochenende finden längere Touren nach Vereinbarung statt. Von April - Oktober: mittwochs um 17.30 Uhr, Treffpunkt: Rochusstraße 38 b Im Winter besteht die Möglichkeit an Ausfahrten mit dem Mountainbike teilzunehmen. Bevorzugtes Revier ist die Brunssumer Heide.

Von November bis März: sonntags um 10.00 Uhr, Treffpunkt Kokoschkastraße 8, Ansprechpartner: Achim Engels, Tel. 02451-9110888 Fahrradtouren mit dem Seniorenverein Scherpenseel bis 31.10.2018, jeden Mittwoch, 13.00 Uhr, Treffpunkt Netto-Parkplatz Scherpenseel

14-tägige Termine AWO Palenberg, Altentagesstätte, Barbarastraße jeden 2. Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr Bingonachmittag Bingo-Termine des Seniorenvereins Scherpenseel jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr im Marienheim, Gutenbergstraße

Monatliche Termine Bingo-Termine der AWO Boscheln, Maria-Müller-Haus, Roermonder Straße 177, jeden 1. Mittwoch im Monat von 15.00 – 16.00 Uhr mit Anneliese Vogt (Seniorenbingo) jeden 2. Freitag im Monat von 19.00 – 22.00 Uhr mit Edeltraud Thuro und Martina Klüpfel Kaffeeklatsch im Mehrgenerationenhaus, Konrad-Adenauer-Platz 1 sonntags von 14.30 - 17.30 Uhr 22.07.2018, 19.08.2018, 16.09.2018, 21.10.2018, 18.11.2018, 16.12.2018

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 20

14.06.18 14:46

Vorschau Di. 01.01.2019 Weihnachtliches Neujahrskonzert – Chorgemeinschaft der ev.

Kirchengemeinde, Ausführende: Chorgemeinschaft der ev. Kirchengemeinde mit einem Streichertrio und Orgel 17.00 Uhr, Erlöserkirche, Maastrichter Straße

Sa. 12.01.2019 Bürgerempfang - Stadt Übach-Palenberg 11.00 Uhr, Pädagogisches Zentrum, Otto-von-Hubach-Straße Neujahrskonzert 20.00 Uhr, Pädagogisches Zentrum, Otto-von-Hubach-Straße

Do. 28.02.2019 Rathausstürmung 13.11 Uhr, Rathausplatz

Mo. 04.03.2019

Impressum

Zentraler Rosenmontagszug durch Übach-Palenberg 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

Herausgeber: Werbe- & Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Ferdinand-Clasen-Str. 21, 41812 Erkelenz, Tel.: 02431-96860 Geschäftsführer: Reinhold Haimüller Redaktion: Stadt Übach-Palenberg Mediaberater: Bernd Nief Fotos: Stadt Übach-Palenberg, Fotolia Satz & Produktion: Rolf Hassel Druck: Druckerei Jakobs, Ottostraße 15c, Hückelhoven

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 21

14.06.18 14:46

Notizen

Kalender_Ăœbach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 22

14.06.18 14:46

Marc-André M. Energienahe Dienstleistungen

Wir kümmern uns um E-Mobilität.

Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das Thema E-Mobilität. Heute und morgen.

www.new.de/kuemmern

Kalender_Übach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 23 NEW_IK2017_Anzeige_Elektromobilitaet_105x210_AS_BD_RZ.indd 1

new.niederrhein

14.06.18 22.08.17 14:46 17:40

Kalender_Ăœbach-Palenberg Doppelseite 2-2018.indd 24

14.06.18 14:46