節目介紹
《Kidult》
雖然是大人了，但沒關係！
我希望～我可以永遠～都不要長
大！想著所有快樂的事情，和煩惱說
再見！
藍色天空和綠色草地，我們奮力地
用手往前划水游向海洋、又揮動手
臂展翅飛翔，在藍色的天空下變得 好忙。
風再次吹過藍色天空、綠色草地，把所 有傷心都帶走，遠方傳來一句聲音： 「 就算變成大人了，也沒關係， 下次我們還能一起玩！」
《Kidult》是一部溫馨且溫暖的雙人 舞蹈，兩位舞者透過優美的動作和表 情，詮釋對於成長的掙扎和渴望，用舞 步描繪出一個童話般的世界，充滿了 夢想、奇幻和無盡的可能性。
我們笑著捏捏雲朵，做出了比樹還 高的生日蛋糕、比公車還大的豪華 遊艇、甚至還蓋出了一棟能裝得下 月球的彩虹城堡。
「噹！時間到了，下次再一起玩吧！」
提醒著我們保持一顆赤子之心的重要 性，無論身處何地，無論年齡大小，都 不應該忘記那份童真的美好。
編舞．舞者
許 程崴
「許程崴製作舞團」創辦人，現為臺北市
立大學舞蹈系現代舞教師、lululemon
品牌大使、古名伸舞團團員，多年教授接
觸即興與即興舞蹈，更以即興舞蹈表演 做演出。
創作經歷
2021-2024
作品《Kidult》、《柚子鬼》、《上造》、《死線》獲選 邀請至高雄春天藝術節演出
2021
作品《桑步 2021》與臺灣聲響實驗室合作演出
2018
作品《沒有沒有》受邀赴澳門舞展與韓國首爾國際
舞蹈節演出
2015
作品《禮祭》曾赴北京、夏威夷、愛丁堡藝穗節、
荷蘭、香港、澳門演出，獲2015年世安美學獎
獲獎經歷
2023-2024
許程崴製作舞團獲國藝會Taiwan Top演藝團隊
2022
許程崴製作舞團獲選高雄市扶植傑出演藝團隊
2019
獲臺灣文化部補助赴法國巴黎西帖藝術村駐村
陳 智青
澳門人，畢業於國立臺北藝術大學舞蹈 研究所，主修舞蹈表演。2012年畢業於 香港演藝學院舞蹈學院，主修現代舞，副 修教育。2009年畢業於澳門演藝學院舞 蹈學校，主修中國舞。
曾參與多個大型演出及比賽，還曾赴愛 丁堡、荷蘭、夏威夷、法國、北京、上海、 新加坡、菲律賓、河南、韓國、臺灣及香 港等地作交流演出。
重要演出經歷
2021-2024
高雄春天藝術節許程崴製作舞團《死線》《上造》 《柚子鬼》《Kidult》
2021
詩篇舞集年度製作《微觀．世界》、許程崴製作 舞團高雄春天藝術節小劇場系列節目《死線》、 許程崴製作舞團《Kidult》
2019
澳門藝術節《牡丹．吉祥》、澳門城市藝穗節
《她的名字叫金魚》、《On Site - Birdly》
2018
首爾國際舞蹈節許程崴製作舞團《沒有沒有》、 澳門詩篇舞集許程崴製作舞團《禮祭》
2017
高雄春天藝術節許程崴製作舞團《肉身撒野》
音樂設計
林 奕碩
生於1993年在臺北竹圍長大。
2015-2019 國立臺北藝術大學美術創作 碩士班；2016-2017 芬蘭藝術大學美術 學院（交換）；2011-2015 國立臺北藝術 大學美術學系學士。
重要創作經歷
2022
創作歌曲《假使我是一個女人》榮獲—南面而歌
- 新世代台語歌創作獎助
2021
音樂專輯發行百合花《不是路》
擔任詞曲創作及編曲、主唱兼樂手；擔任雞屎
藤舞蹈劇場舞蹈《大事件─臺灣刁民林爽文》音 樂設計、許程崴製作舞團《Kidult》音樂設計
2020 音樂專輯《燒金蕉》入圍第三十一屆金曲獎最佳 台語專輯獎、再拒劇團《寂靜的迴響》音樂會
2019
音樂專輯《燒金蕉》獲第十屆金音獎最佳新人團 獎、最佳搖滾專輯獎
燈光設計
何 定宗
畢業於國立臺灣科技大學色彩與照明科
技研究所，活躍於劇場界各級演出，從事 燈光設計工作，亦擔任舞台監督、燈光技 術指導、製作管理等工作。
曾任教於台灣戲曲學院燈光技術教師； 2010台北國際花卉博覽會行動巨蛋場 館經理；2011中華民國建國百年國慶晚 會助理製作總監。2013年作品《逃亡》， 其「移動式的光源設計」，入圍2017世界 劇場設計展競賽作品。現為劇場工作者
曾參與合作的團隊
躍演、臺北市立國樂團、唱歌集音樂劇場、 山西孝義市歌舞劇院、FOCA福爾摩沙馬戲 團、台北愛樂劇工廠、四喜坊劇集、狂想劇 場、春美歌劇團、金枝演社、EX-亞洲劇團、 臺北海鷗劇場、找我劇場、許程崴製作舞 團、三十舞蹈劇場、體相舞蹈劇場、索拉舞 蹈空間舞團、古名伸舞蹈團、光環舞集、水 影舞集、流浪舞蹈劇場、肢體音符舞團、玉 舞蹈劇場、莫比斯圓環創作公社、舞蹈空間 等。
平面設計
柳捲
自由工作者，畢業於國立政治大學廣
告系，主修跨媒體傳播。2020年共同
創立金松工作室，專注於主視覺、書
籍、展覽及角色設計。
節目主視覺設計
2024 / 許程崴製作舞團 《Kidult》
2023 / 薩泰爾娛樂 《給我五 Give Me Five》
薩泰爾娛樂 《賀瓏夜夜秀》
薩泰爾娛樂 《2023國際喜劇節》
許程崴製作舞團 《柚子鬼》
Google 《Hatcher》 實境節目
YouTube Music 《Rhythm & Brews 》
薩泰爾娛樂《炎上 王世堅》
2022 / 許程崴製作舞團 《上造》
2021 / 許程崴製作舞團 《Kidult》、《死線》
薩泰爾娛樂 《炎上》
2020 / 許程崴製作舞團 《桑步》
薩泰爾娛樂 《另存新檔Save as》
薩泰爾娛樂 《才不理妳》
2019 / 駁二藝術特區特展 《不正經調查局》
2017 / 台南人劇團 《夜鶯之戀》
許程崴製作舞團 《肉身撒野》
2015 / 世紀當代舞團「藝流亞洲策展新秀培植
計畫」 《孵夢劇場 ll - 做夢也想不到的是》
2014 / 台南人劇團 《生日變奏曲》
繪本文字創作 林 千鈺
畢業於臺北藝術大學舞蹈研究所、實
踐大學應用中文系，白天於社福機構
陪伴身心障礙大小寶貝舞動，晚上帶
領青少年喜歡中文，努力成為小朋友
的故事開心果、大朋友的心事垃圾桶。
正接受舞蹈治療培訓，希望透過文字
或動身體，讓世界擁有更多笑容，也
擁抱各種不同。
具教育部專科以上學校教師資格講師
證、文化部國家文化記憶庫專業種子師 資培訓證。
著有繪本故事
《哇！原來有好事》、《我只撿一個》、《媽媽決定 養恐龍》（世一文化）、《我的超人媽媽》（小康 軒）、青少年小說《一直手牽手》、《幸福的藏寶 圖》（文房），後者二刷並入選親子天下雜誌兒 童少年閱讀100+推薦書單，兩本小說皆已授權 海外簡體版上市。
許程崴製作舞團
舞台劇照 劇照拍攝
鄭 存妤
樹德科技大學表演藝術系畢業，是演 員同時也是平面攝影師，喜歡觀察、
喜歡穿梭巷弄、喜歡在你沒發現的時 候按下快門。
2023《死線》
2021《Kidult》
2021、2020《桑步》
2020 高雄春天藝術節《換你跳舞》
楊景翔演劇團
2023《愛．上．陌生人》
2022 《尚青培訓計畫》
FOCASA馬戲藝術節
2023 街頭藝術家 水管阿民
滯留島舞蹈劇場
2021《浮游體》高雄美術館
2022皆川明 《つづく》特展
高雄駁二藝術家駐村計畫
2022 藝術家形象、作品創作
IG Actress @jocelyn_0120
Photographer @flaneues_120
舞團經理
余 庭語
畢業於臺北市立大學舞蹈系，就讀臺北藝術 大學藝術行政與管理研究所，現職許程崴製 作舞團經理。
參與舞團數件作品執行與行政統籌，包含《禮 祭》、《肉身撒野》 、《沒有沒有》、《換你跳舞》
、《桑步》、《Kidult》、《死線》、《上造》。 與藝外創意公司合作，擔任2023北藝中心
《潘朵拉幻象 / 無限穿梭》執行製作。參與 2020NTT巨人臺北歌劇劇場《法雅》擔任指揮 家助理與執行製作、2019臺北藝穗節《漫漫》 擔任執行製作、2017臺北藝術大學妖山混血 盃《8000 km away》擔任執行製作。
許程崴製作舞團成立於2015年夏天， 由家中經營第二代殯葬產業的許程崴
所創辦，兒時經常在墓園玩耍的記憶 令他對於生命、死亡有著濃厚的好奇 與興趣，透過創作不斷探索挖掘自身
對於生命的看法、死亡的想像、人存 在的意義，並以回歸身體本質為動作
脈絡出發，身體純粹的張力與綿密的 細膩，形成許程崴獨特剛柔並濟的舞 蹈美學。
舞團於2020年起連續受邀參與高雄春天藝 術節至今，於2022年獲選為高雄市傑出演 藝團隊，2023年獲選為國家文化藝術基金 會TAIWAN TOP演藝團隊，近年活躍於國 內外各式舞台與藝術節發表作品，期望以
舞蹈與觀眾共同探索交流生命的實境與舞 蹈的渲染力。
許程崴製作舞團提出以「從舞蹈退後一步， 由身體出發」的概念帶領社會大眾由身體出 發的觀點端看舞蹈本質，逐步解析舞蹈是 什麼，並長期舉辦舞蹈肢體工作坊，讓來 自不同領域的大眾體驗並學習跳舞，推廣 舞蹈即是生活的美學概念。
支持我們
許程崴製作舞團創團於2015年，至今累積
十部優質原創作品，國內演出40場，國外
演出60場，於臺灣五縣市舉辦舞蹈教育推
廣超過500堂課。舞團持續製作優質舞作、
藝術教育推廣，2024年目標前進花蓮、臺
中、臺南、宜蘭、澎湖進行推廣課程，讓
舞蹈藝術在生活普及，將藝術與教育擴大
於社會，為此我們需要您的贊助，給予舞 團最實際的支柱。
匯款銀行 / 國泰世華 北投分行
戶名 / 許程崴製作舞團
帳號 / 115-03-500385-3
銀行代碼 / 013
如果您願意支持許程崴製作舞團
懇請以最實際的行動捐款支持！
謝謝！
場地贊助
美麗合作 Beautiful W Co.
場地租借 / 排練租借 / 活動租借
攝影租借 / 商業製作
繪本販售
繪本《雖然是大人了，但沒關係！》
以現代舞作《Kidult》為故事雛形，
詮釋對於「成長」議題的掙扎和渴望。
這本繪本將舞台上的情感延伸到了
書頁之間，從許程崴製作舞團的舞
蹈作品《kidult》中獲得靈感，帶來
了一個關於成長和離別的故事，這
是每個人都會面臨的重要主題。
當我們長大，我們必須面對許多變
化，其中一個最難的是離開我們曾
經依賴和愛護的人。這本繪本通過
溫馨的故事和精美的插圖，為孩子們
呈現了這一主題，並且讓他們明白，
即使在分離時，我們仍然可以找到
力量和安慰。
★通過故事孩子們將學會如何面對改 變，如何應對分離，以及如何在困難時 期找到勇氣和希望。這本繪本不僅是一 個關於離別的故事，更是一個關於友誼 和成長的故事，這些主題對於每個孩子 來說都是至關重要的。
★這本繪本不僅適合作為我們舞蹈作品 《kidult》的陪伴，讓觀眾在演出前或演 出後更深入地理解主題，也是一本獨立 閱讀的好書。我們希望通過這本繪本， 能夠啟發孩子們的想象力，引導他們思 考成長和離別所帶來的種種情感，並且 在這個過程中找到共鳴和安慰。
內頁搶先看
★本書特色
1. 市面上少見，以現代舞蹈作品為原 型的繪本故事，輕鬆、淺顯、易懂的 繪本形式與舞蹈美感連結。
2. 插圖設計貼近兒童生活及日常情 境。
3. 全彩精裝30頁，並留有圖畫描繪 頁面，兒童可在繪本中創造屬於自我 的圖畫。
★適讀年齡：建議6歲以上
★無注音
★歡迎洽詢演出前台或掃碼購買
2024.06.20-23 @臺北水源劇場
2024許程崴製作舞團
“七神祇下凡，送走歹物仔”
《上造》顛覆傳統的鏡框形式演出，觀眾可自由移動於演出場 域找尋喜愛的觀賞角度，近距離的舞蹈動態視覺、與舞者的互 動、香爐般的場景結合，形成一場視聽效果豐沛的舞蹈祭典。
製作人暨編舞 ～ 許程崴
舞者 ～ 許程崴、陳智青
戲劇顧問 ～ 吳維緯
燈光設計 ～ 何定宗
音樂設計 ～ 林奕碩
道具製作 ～ 山峸製作設計
道具協力 ～ 許彤
平面設計、繪本插畫 ～ 柳捲
繪本文字創作 ～林千鈺
平面攝影 ～ 鄭存妤
宣傳拍攝 ～ 吳伽莉
舞團經理 ～ 余庭語
行銷統籌 ～ 邱宇暄
宣傳協力 ～ 黃芷嫻
行政助理 ～ 張紘齊
燈光技術人員 ～ 黃靖純、周邑軒
柯依杰、薛竣豪
主辦單位
場地贊助
贊 助
特別感謝 ～ 樹德科技大學、陳御弼老師、 高雄餐旅大學、中華藝校舞蹈科、鼓山高中 蘇育芳老師、苓雅國中舞蹈班、鼎金國中舞 蹈班、鳳山國小、大寮國小、中正國小舞蹈 班、五福國小舞蹈班、高雄市立圖書館李科 永紀念圖書館、社團法人高雄市故事媽媽協 會、李采潔老師、南高雄家扶中心
