2023 恒大 新生特刊

恒大 2023-24 年度 第 10 版

沙田 ˙ 大老山隧道 ˙ 小瀝源 ˙ 行善里

新生全攻略 學院 商學院 ˙ 傳播學院 ˙ 決策科學學院 ˙

人文社會科學學院 ˙ 翻譯及外語學院

Reg 科 如 戰 場 Add Drop 如 抽 獎

恒大必知 美食指南 ˙

e-Coupons˙ Reg 科攻略 ˙ 微波爐使用攻略

恒 待

大 你

生 探

活 索

景點 何善衡教學大樓 ˙ 李兆基綜合大樓 ˙ 創意人文館 ˙ 袁炳濤校園利國偉教學大樓 ˙ 偉倫廣場

足料 120p˙ 120p ˙ 恒大生存指南 Printing 秘笈 ˙ 畢業過關攻略

專題特集 新建築 ˙ 九巴優惠 ˙ 校園怪談

冇人游水嘅 泳池

超輕量 優質紙印製 ˙ 便攜一冊重量輕 25％！ 1

編採

編輯委員會

關於本書 恒大面積雖不大，但「麻雀雖小，五臟俱全」， 新生們「初來甫到」可能未必清楚。本會將新生 特刊設計成旅遊書，望大家入學時能「多些了解， 少些路拐」，領略恒大生活。

略 攻 人 更多私 盡在此！

2

【編輯委員會】 Editorial Board

總編輯 林政堯

內務副總編輯 冼芷妤

外務副總編輯 李駿顥

常務秘書 麥依雯

財務秘書 崔駿賢

執行編輯 方棨瀅

3

恒大有話兒 恒大先河攻略 編者的話 恒大濫觴攻略 校長的話 恒大發軔攻略 會長的話

P. 006 P. 008 P. 010

瞭解恒大大人物 校長 副校長 院長 學校部門架構

P. 012 P. 014 P. 022 P. 024

恒大人生活．交通篇 交通工具 九巴優惠站 ATM 提款機

P. 026 P. 027 P. 027

暢遊恒大．新生篇 恒大歷史 建築大樓 住宿書院

P. 028 P. 030 P. 042

恒大人生活．美食篇 美食指南 — 學校 美食指南 — 廣源 美食指南 — 石門 美食指南 — 新城市

P. 044 P. 045 P. 048 P. 049

恒大組織 aka 上莊你要知 學生會會員權利與義務 學生會架構 屬會介紹

P. 050 P. 054 P. 056 4 4

目

錄

恒大資料你要知 Reg 科攻略 獎學金及經濟援助申請

P. 078 P. 083

恒大．網絡篇 Ecampus Booking System e - Coupons Printing & Scanning Microsoft 365 Moodle VeriGuide

P. 084 P. 086 P. 090 P. 092 P. 100 P. 101 P. 102

恒大．學習篇 實習 副修課程 畢業要求

P. 103 P. 104 P. 106

恒大．特色篇 恒大吉祥物 恒恒 恒大動物 恒大鬼故 大學五件事 恒大字典 招莊 工作表

5

P. 110 P. 111 P. 112 P. 114 P. 116 P. 118 P. 119

恒大先河攻略（編者的話） 各位新生： 搏盡容易，無悔難，「搏盡無悔」是人人都掛在 嘴邊，卻難以做到的口號。想找一份好工作，就 努力累積經驗；想實現自己的宏願，就要付諸行 動，努力實現夢想；想如他人般成功，就由今日 起搏盡。我們常常「葡萄」他人，只會嘴上功夫 卻不付諸行動，欠缺行動的動機﹐最終躊躇不前。 人總會為自己不想做的事找很多藉口推搪，卻從 來不會為自己找理由堅持。 升讀大學，正意味着各位正踏入人生的另一階段， 這段時光是成長的交界，除 了一如以往「好好學習」以 外，重要的是在這裡慢慢決 定未來人生的方向。大學是 一個分叉路口，大家可在此 思索自己想要什麼，接下來 的路該怎樣行，累積經驗， 努力實現夢想。那麼，我們 何不放下那些藉口、憂慮和 顧忌，透過借鏡他人的長 處，多嘗試不同的東西、從而發掘自己將來想做 甚麼，讓自己不留遺憾。人不輕狂枉少年。青春 的時光都是轉瞬即逝的，若不搏盡，何來無悔﹖ 6

各位不妨趁着踏入恒大生活，開始嘗試改變自己， 一有想做的事就嘗試，全神貫注地拼搏。「搏盡」 到頭來可能換來一場空，從今天起努力拼搏，至 少換來他朝「無悔」。 最後，我謹代表香港恒生大學學生會編輯委員會 歡迎大家加入恒生大學，希望同學能盡情享受恒 大校園生活。搏盡無悔，以此互勉。 編輯委員會總編輯 林政堯 謹啟

7

恒大濫觴攻略（校長的話） 各位香港恒生大學的新同學 : 歡迎加入恒大的大家庭 ! 您們將在恒大開展人生新的一頁。在未來四年裏 , 您將在這個充滿活力的社群找到多元學習機會和 享受豐富多彩的校園生活。 疫情後的世界正經歷着前所未有的大變局 , 全球各 地都積極推動科技創新。突破性的科技為人類帶 來無限可能和挑戰。例如近期興起的生成式人工 智能 (AI) 聊天工具 ChatGPT , 是一把雙刃劍 , 有 喜有憂 , 必須正確使用造福人類社會。我認為大學 教育的目的 , 不僅是讓學生獲得專業知識和技術 , 以及在畢業後找到工作 , 更重要是培養學生的個人 價值觀、志趣、潛能和可轉移的共通能力 , 讓他們 成為全面和負責任的世界公民 , 能自信地處理未來 工作和生活中的挑戰 , 找到意義和滿足感。 恒大作為一所以博雅教育為主導的私立大學 , 深信 其獨特的「博雅 + 專業」教育模式 , 能培養學生 具備明辨思維、創新力、人際溝通與協作、人文 關懷及持續主動學習五項核心人文素質。這些都 是 AI 難以取代的能力與態度。

8

我鼓勵同學充分利用恒大的教學資源、設施和學 習機會裝備自己。例如參與國際交換生計劃或工 作實習、學生團體工作、服務學習、獨立研究項 目、體驗住宿書院生活等。這些經歷不但能拓闊 視野 , 還有助您探索個人潛能 , 建立自我價值。 希望同學能盡情享受大學生活 , 在恒大關愛的學習 氛圍下蛻變成長 , 我們會在您這趟學習旅程中 , 與 您並肩而行。 祝願您們有一個愉快和充實的大學生活 !

校長 何順文

9

恒大發軔攻略（會長的話） 新生們： 我謹代表香港恒生大學學生會歡迎各位，從今日 起，各位將被冠以「恒大人」之名，度過難忘的 大學生活。望各位不負己望，立下屬於自己的豐 碑。 「相信自己的能力，然後你可以創造奇 蹟。」 －美國總統 John Washington 請你相信自己的能力。各位「恒大人」之所以能 夠邁過門檻，已經證明了你們具備了一定才華。 無論你們的成績如何，我懇請每一位新生對自己 充滿信心，相信自己的潛力和實力，相信自己必 能成就卓越。 「嘗試新事物是拓展自己和自我發現的關 鍵，你可能會發現一個全新的自己。」 －作家 Maya Angelou 勇於嘗試新事物。大學生活是一個豐富多彩的舞 台，有無限機會和無限挑戰。不要害怕嘗試新的 領域，無論「上莊」、社會實踐或學術研究，請 勇於嘗試，發掘更多的自我面向。 10

「建立良好的人際關係需要耐心和努 力，但他們是值得珍惜的寶藏。」 —哲學家 Ralph Waldo Emerson 建立良好的人際關係。大學是一個藏寶地，而友 誼則是藍寶石。與身邊人建立良好關係，能為你 攢得意外的支持及機會。積極參與社交，以誠待 人，這是不二法門。 「人生最大的風險，就是不 冒任何風險。」我喜歡把大 學比喻成過渡向宏大世界的 海洋，不論各人志在何方， 願我們在風浪中前航，在旅 途中收穫一個又一個引人入 勝的故事，祝願你們在這裡 茁壯成長。 祝 前程似錦！

臨時行政委員會主席 李博義 謹啟

11

校長

12

恒大名人

何順文教授 職責：學校大大小小的事務 ＃住在恒大 ＃恒大稀有校寶 ＃忙碌

★愛探索思考★ ★喜球拍活動★ ★望與文同樂★

常務暨學術及研究副校長

14

恒大名人

許溢宏教授 職責：學校常務暨學術及研究 ＃常在健身室 ＃鋼筋鐵骨 ＃繁忙

★八卦事和人★ ★好學術工作與玩樂★

署理副校長 ( 教學及學生體驗 )

16

恒大名人

符可瑩教授 職責：學生教學及學生體驗 ＃熱愛科學 ＃人類行為 ＃求知若渴

★有待同學們發掘 ......

副校長 ( 機構發展 )

18

恒大名人

方永豪博士 職責： 恒大機構發展 ＃言若懸河 ＃研精致思 ＃才思敏捷

★動靜皆宜★ ★好運動音樂★ ★樂與恒大同學同行大學精彩之旅★

協理副校長 ( 校園發展服務 )

20

恒大名人

楊如虹女士 職責： 恒大校園發展服務 ＃談吐如流 ＃溫文儒雅 ＃儀態萬千

★ Think ★ ★ Learn ★ ★ Laugh ★

翻譯及外語學院院長 方梓勳教授

人文社會科學學院院長 譚國根教授

22

恒大名人 商學院院長 李海東教授

傳播學院院長 曹虹教授

決策科學學院院長 陳偉森教授

23

恒大行政及支援部門 學校有不同部門，方便同學就不同的問題進行查詢，如下： 行政部門： 1. 校長室 2. 行政辦公室 副校長 ( 學術及研究 ) 3. 行政辦公室 副校長 ( 教學及學生體驗 ) 4. 行政辦公室 副校長 ( 機構發展 ) 管理及支援： 1. 發展及校友事務處 2. 校園發展及管理處 3. 教與學發展中心 4. 傳訊及公共事務處 5. 財務處 6. 人力資源處 7. 資訊科技服務中心 8. 圖書館 9. 教務處 10. 學生事務處

24

校園地圖

25

恒大交通攻略 大老山隧道（D Building） 272S, 277X, 286M, 307, 307P, 373, 680, 680B, 680X, N680, 681, 681P, 682, 682P 74X, 75X, 80X, 82P, 82X, 83X, 84M, 85C, 85M, 88, 88X, 89C, 89D, 89X, 96

香港恒生大學（廣善街） （A Building) 83K, 83S, 85A, 83X, 86, N182

小巴（A Building） 65A, 65K, 808, 808P, 65S

地鐵（轉乘回校方式） 1. 沙 田 站 轉 乘 巴 士 83S/83K 或小巴 65A 2. 石門站轉乘 65M 小巴到帝 堡城行 5 分鐘 3. 第一城站行 15 分鐘 26

九巴

2

特別設施一覽

優惠站 學校於學院禮堂地下有蓋平台 （大電視旁）設有九巴優惠站， 同學拍卡後可獲取 2 元或 4 元優 惠。

ATM 學校於 A Building 地下 A cafe 旁 設 有 恒 生 銀 行 的 ATM 供同學使用。 喺度交埋學費都得㗎！

27

恒大歷史 ◆ 1980 年 「恒生商學書院」創立 提供的預科課程曾經被傳媒譽為「造 A 工廠」 ◆ 2010 年 政府推行 334 學制，恒商的預科課程完成歷史任務 恒商決定根據《專上學院條例》改組為「恒生管理學院」 ◆ 2017 年 向政府提交升格為大學的申請，並邀請香港學術及職業資 歷評審局進行評審 ◆ 2018 年 10 月 30 日 行政長官會和行政會議批准恒管更名為「香港恒生大學」

雖然恒生大學的歷史不是很久， 但它也有不少輝煌的故事！ 歷經風雨的恒大， 面對多次教育改革仍然屹然挺立， 你願意和同學們一起攜手編寫屬於恒大的歷史嗎？ 等你繪出屬於你和恒大的藍圖！

28

歷史時刻

1990 年，恒商成立 10 周年，時任港督衞奕信（左）出席 紀慶。

2011 年初，時任特首曾 蔭權（中）出席恒管成 立典禮。

29

M building 袁炳濤校園 M 座大樓

2/F： 「約薈」/M 餐廳、「有恒軒」/ 教職員交誼室、 室外游泳池、露天籃球場、元舍堂、深度學習研究與運 用 中 心、 教 與 學 發 展 中 心、Stimulation and Interactive Learning Centre、商學研究所、大中華研究中心 3/F： M 平台、傳播學院影視製作中心、「道生廣場」 4/F： 學院禮堂 5/F： 學系及行政辦公室 6/F： 學生事務處、成長輔導中心 7/F： 語言研習室、資訊科技學習中心、多用途活動室、 24 小時電腦室 8/F： 翻譯工作室、電腦室 9/F： 課室（6 個） 10/F： 演講廳、課室（5 個）

30

4 樓是學校禮堂，很多活動都會在這裏舉辦，而且剛剛翻 新完畢，十分新簇！

＊温馨提示＊ 喺 M building 上堂，記得早啲排隊搭𨋢！ M building 為恒大歷史最悠 久的建築物，於恒商創校同 年 建 成， 至 今 已 經 43 年。 M building 多為學校部門辦 公室及電腦室，亦設有課室， 同學平常有機會在這裏上 課。這裏與香港中學的建築 風格相似，同學或許可重拾 於中學上課時熟悉的氛圍。

31

N building 袁炳濤校園 N 座大樓

G/F：電台廣播錄音室、伍絜宜創新及創業中心 1/F： 教務處、林李翹如演講廳 2/F： 電腦室（2 個）、多媒體教室、課室 (1 個 ) 3/F： 課室 (5 個 ) 4/F： 辦公室 5/F： 演講室 袁炳濤校園 N 座大樓於 2008 年建成，N 座大樓設有不同 傳播學院的設施，例如廣播室、錄影廠等。若同學修讀傳 播學院學系課程將有機會經常在這裏上課。此外，這裏亦 有電腦室及課室。

32

在 M building 和 N building 中間有個公共區域，俗稱「大 電視」，學生活動例如問政大會、Busking 表演等亦會在 此舉辦。

恒大也有錄影廠讓同學們學習新聞製作的不同技能。

33

D building 袁炳濤校園利國偉教學大樓

G/F 及 M/F： 藝術廊 1/F： 咖啡閣、香港錢幣展覽廊 2/F： 演藝廳、平台花園、肖潭平何元鳯堂、黃紹雄張麗 卿教室、課室（1 個） 3/F： 多媒體培訓中心、廣播培訓中心、應用統計實驗室、 張華強博士伉儷教室、李沛良伉儷教室、蘇祖耀李蕙芬教 室、電腦室、課室（1 個） 4/F： 平台花園、曾永華伉儷教室、利基教室、課室（8 個） 5/F – 8/F： 學系及行政辦公室、課室（3 個） 8/F： 高級教職員辦公室、李秉源會議廳

34

天台是不少同學忙裏偷閑的好地方，同學如果有時間都可 以去放鬆一下～

D座利國偉教學大樓於 2013 年 啟 用，2 樓 設 有 頂 尖級演藝廳，可供會議及展 覽表演之用。學校有時會在 此舉行嘉賓講座，部分科目 也會於此廳進行考試。 大樓亦有許多教學室、廣播 培 訓 中 心、 多 媒 體 培 訓 中 心、行政辦公室等。

35

A building 何善衡教學大樓

G/F： 恒大圖書館：參考及指定參考館藏、24 小時研習區、 學習共享空間、羅富昌特藏室、協助學習室、小組討論室、 何偉權博士研討室、香港中華廠商會聯合會學海廊、學生 福利合作社 1/F： 恒大圖書館：流通、期刊及 CFA & CPA 館藏、學習 共享空間、研習室、鵬程研討室、富通研討室、電子學習 室 2/F： 恒大圖書館：多媒體館藏、小組視聽室、英語研習 中心、中國語言及文化研習所、決策科學科技實驗室、學 習共享空間、何德心教室、何焯輝教室、B Action 教室、 吳海岳教室、平台花園 3/F： 課室（10 個）、電腦室（2 個）、黎樹枝教室、龐 熊少珠講堂、旭日講堂 4/F： 馮堯敬堂（配備即時傳譯會議廳）、金融交易實驗室、 翻譯及傳譯實驗室、虛擬實境及大數據分析中心、行為實 驗室、課室（4 個） R/F： 天窗、屋頂花園 36

A 座何善衡教學大樓地下 及一樓設有圖書館及自修 室。恒大人出名勤奮學習， 因此每當將近考試及 sem 尾便會「人山人海」。

學生會福利社剛剛完成裝修，同學可以在轉堂或上課前購 買一些零食來吃，又或者需要文具時，也可以去福利社購 買。

37

B building 李兆基綜合大樓

G/F： 室內游泳池（6 條線道）、啟迪廊 1/F： 多用途活動室、音樂室 2/F： 健身室、舞蹈室、室內運動場 3/F： 學生組織會議室 R/F： 屋頂花園、有機蔬菜種植場

38

喜歡做運動的你，或想 結識同好的你可以前來 一試。

3 樓是學生會組織會議室，如幹事會、編委會及評議會辦 公室。

39

劃 計 展 發 園 g 校 n i 來 d l 未 C bui

40

施 工 中

預計明年竣工， 同學們可以期待吓學校的新建築！ 41

四大宿舍

利易海倫博文書院 HALL 1 利易海倫博文書院專注於多元文化，同學可透過與其他國 家的學生進行文化交流，擴闊其國際視野，從而使學生學 會尊重各個國家的文化差異及了解不同種族。

善衡康活書院 HALL 2 善衡康活書院注重健康生活，讓學生明白建立良好的生活 習慣對於身心健康至為重要。學生透過各種運動和精神健 康課程，能夠在忙碌的學習環境中保持強健的體魄，以及 舒緩課業上的壓力，積極活出均衡生活。

42

包君滿意

潘燊昌樂群書院 HALL3

潘燊晶樂群書院專注於社會服務，通過舉辦一系列社區服 務強化學生的社會責任感。從參觀老人院到免費輔導服務， 樂群書院的學生透過參與社區活動幫助更多有需要人士， 並學會對他人展現關懷及包容。

馮堯敬綠延書院 HALL4 馮堯敬綠延書院定位為二十一世紀可持續發展社區。學生 透過參與不同保育活動，學習可持續生活及與大自然的互 動關係。

！想住 Hall 的同學可以去 Residential Colleges 的網頁申 ！請，屆時也會有 Email 通知，同學們記得要多多留意～ 43

2023/8 恒大同學 大力推薦

恒大日報

美食指南

NOT 美食沙漠 截至 2023 年 7 月 31 日

學校篇

M Can 恒生大學第一頹 Can—— M Can。M Can 主 要 提 供 茶餐、碟頭飯等主食，好 唔好食就見仁見智，不過 近 同 平 就 係 M Can 嘅 優 點。

A Cafe 又名恒大咖啡閣，會賣麵包同粉麵 飯類主食。奇怪嘅係雖然佢嗰名係 咖啡閣，但係佢嘅烤雞飯比咖啡出 名。

D Corner 前 身 係 D Cafe， 不 過 已 經 拆左， 聽講嚟緊會改建做 D Corner， 同 學 到 時 候 可 以 買 嘢食。 （模擬照片） 44

廣源街市篇

2023/8

恒大日報

福記粉麵 想平平地食好食嘅車仔 麵，嚟福記啦！ 餸有非常多選擇、份量 好足、價錢相宜、有嘢 飲送，平價食好西嘅不 二之選。

手卷駅 想食日本料理唔一定要行到好遠， 廣源街市幫到你。有壽司、魚生、 日式便當，俾你喺恒大都體會到 日式風情，天氣炎熱唔想食熱嘢 嘅你可以一試。

45

2023/8

恒大日報

創意焗

串燒兄妹

樂園牛什

譚仔雲南米線

廣源篇

$50 有飯有湯，仲有 住 hall 嘅同學仔，如 雲吞麵、牛腩麵，總 唔同類型嘅焗物，萬 果想食宵夜一定唔可 有一款啱你心水。 物皆可焗。 以唔知嘅串燒店。

香港人熟悉嘅味道：十小辣、三小辣，「凍 X 死」少冰 少甜。香港人分辣度都係用「幾多」小辣嚟分辨，唔知 大家食到幾小辣呢？ 46

2023/8

恒大日報

品尚美食 廣源對面屋村有間大排檔，平時可 以約埋朋友一齊坐低食嘢、飲嘢、 吹吓水，不失為大學青春樂事。 同時都係 O camp 飯聚之選。

皇庭匯

一葉小廚 廣源小廚

酒樓，通宵做完嘢、 台式餐廳，主打台式 上 完 九 點 堂 嘅 同 學 小食，得閒落堂想行 遠少少食飯嘅同學可 都可以嚟飲早茶。 以考慮。

47

港式茶記，想食早餐 但唔想食 M can 嘅 同學不妨行多幾步， 食個靚早餐。

石門篇

2023/8

恒大日報

由校園到石門約 20 分鐘路程。

沙田石門安群街 3 號京瑞廣場 1 期地下 30B 號舖

沙田石門安群街 3 號京瑞廣場 二期地下 5 號舖

主要售賣港式粉麵、清湯 腩及雲吞麵等。

大排檔，味道同份量都幾 OK，適合飯聚。

沙田安群街 3 號京瑞廣場一期地 下 G18 號舖

沙田石門安群街 3 號京瑞廣場 1 期地下 30C 號舖

主要售賣燒味飯、牛雜粉 麵。

主要售賣港式點心，亦有 炒粉麵飯類售賣。

沙田石門安群街 3 號京瑞廣場 一期地下 G05 號舖

沙田石門安群街 3 號京瑞廣場 一期地下 G08 號舖

主要售賣各式餃子、鍋 貼。

日式吉列豬扒店。主要售 賣吉列豬扒及炸物飯。

永利清湯腩

陳根記

陸記

喜運點心專門店

皇后餃子

吉豚屋

48

2023/8

恒大日報

新城市廣場雖然物價偏貴， 但當中亦有不少好西值得一 試。辛苦讀完書不妨搭車到 沙田新城市廣場慰勞下自己 弱小嘅心靈。

新城市篇 麵屋こころ

Cha Tra Mue

沙田沙田正街 18 號新城市廣場一期 7 樓 704 號舖

沙田沙田正街 18 號新城市廣場三期 3 樓 A327 號舖

新開嘅油蕎麥麵麵屋こころ （kokoro) 。用滷肉燥加入蕎 麥麵，再加入不同配料撈埋一 齊，最後仲可以撈飯，好奇嘅 同學千萬不要錯過。

香港為數不多嘅泰式奶茶專 門店。新城市中心嘅 Cha Tra Mue 仲有賣泰式甜品，各位同 學不妨一試。

Ikea

牛大人

沙田沙田鄉事會路 138 號新城市中央 廣場 5 樓

沙田沙田正街 11-17 號偉華中心 2 樓 9A-9B 號舖

從 沙 田 站 B 出 口 行 到 Home Square 就 有 Ikea。 由 西 餐 到 甜品都可以滿足到你。

想食打邊爐放題點少得牛大 人？牛有牛味，仲有唔少台式 小食可供選擇。想食放題嘅同 學記得 Bookmark。

49

香港恒生大學學生會

三月一日 已經上任 歡迎 Follow 我們的 Instagram 以了解更 多學生會的資訊！ ＠ hsusuhk

＠ hsuhksuuc

50

＠ hsuhksueb

宗 旨

• 團結學生 • 推動學生自治精神 • 促進校方與學生之間溝通和了解 • 推廣學術文娛活動 • 為學生謀求福利 • 培養學生的社會意識及責任感

存在意義 學生會是由恒大學生以全民投票方式授權，並代表學生 向學校爭取權益、反映意見。 近年香港各大專院校學生會遭遇除名、會址收回風波， 恒大擁有相對完整的學生會架構，可謂大專學生會僅有 之地，但「幹事會」今年亦因投票率不足而從缺，故盼 大家持續關注及支持恒大學生會。

51

基本會員 • • • • • • •

參與學生會舉辦之各項活動及集會 享用學生會設施及活動 在會員大會中擁有發言、動議、和議及投票權 在全民投票中擁有投票權 成為學生會屬下組織會員 參選學生會及屬下組織之職位 列席評議會、幹事會、編輯委員會、其轄下委員會及屬 下組織（如為該屬會會員）的會議

權利

52

權利與義務 • • • • • •

遵守學生會會章、附則及規則 繳交會費及會員年費 出席會員大會 遵守會員大會、全民投票、評議會、幹事會所通過之決 議 不得作任何有損學生會利益之行為 協助學生會推動各項活動及積極參與本會所舉辦之活動

義務

53

學生會架構 最高 決策 權 • 會員 通過 投票 形式 對事 項議 決的 力方式 要求 ／全 體 • 會員 大會 ／評 議會 ／幹 事會 決議 聯署 要求， 基本 會員 十五 份之 一或 以上 書面 天內 進行 諮 評議 會主 席需 於公 佈後 八個 工作 程序。 詢大會，並在十個工作天內進入投票 主要作用：＊修改會章＊

會員大會

全民投票 • •

•

最高權力機構 一百名基本會員聯署之書面 要求／評議會決議／幹事會 決議即可召開 由全體會員參與組成

54

全民投票

幹事會 ˙ 學生會之最高行政機關 ˙ 對內為同學爭取權益， 推動師生共治 ˙ 對外為社會公義發聲， 積極與其他院校學生會合 作，喚起大眾關心議題

系會

會員大會

評議會 ˙ 學生會監察權力機構 ˙ 擁有立法、司法權 ˙ 審批學生會預算、活動 ˙ 有處理及懲處權

學會會社

編委會 ˙ 學生會刊物出版之最高 籌辦機關 ˙ 擁有傳媒監察權 ˙ 定期出版刊物《恒聲》 ˙ 在不同網上平台發佈有 關學校、學生會或其他大 專院校的資訊，以確保會 員其應有的知情權

宿生會

參加全民投票或會員大會都係 我哋學生會基本會員擁有嘅權力， 等每一個學生都可以參與公共決策，行使權利！ 希望同學可以多多留意學生會嘅工作、踴躍發言～ 如果有投票嘅時刻，懇請各位同學

！！！珍惜手中一票！！！ 55

學會及會社 Cl u b

& S o c 除了學習外，也一定少不了興趣和玩 樂。 今年有 11 個學會及會社，同學可 i 自行選擇加入哪一個，不但可以擴闊 人脈，亦可籌劃不同大學生活動，累 e 積更多實務及人際溝通經驗。 t y 56

舞蹈學會 Ayo 我哋喺今年香港恒生大學學生會第十一屆舞蹈學會幹事會內閣 舞瑞 Dynasty ！ Dynasty 意 指朝代，而中文以「舞瑞」命名。其中「瑞」字原意是古代的諸侯朝見帝王時所執的玉器，即 意味着舞蹈學會每位會員如諸侯般智勇雙全，竭盡全力發掘自己的舞蹈潛力。而且「瑞」為玉 器，寓意高貴、吉詳及好預兆，希望能夠為每位舞蹈學會會員帶來祝福。 會徽的女人為舞蹈女神「忒耳普西科瑞」，她以背面示人，並專心致志地跳舞，如入無人之境。 寓意只要熱愛舞蹈就不需要在意旁人的目光，努力做好自己。另外，舞蹈女神分別佩戴著玉以 及緊握權杖。玉融入了所提及的祝福；而權杖更是權力的象徵，能夠手握權杖的都是威震天下 的人物。它象徵舞蹈學會的每位會員都能夠成為獨特的代表，帶着自信光芒立於舞台之上，成 為人生中的主角。最後，黃色為我們的主題色。因為黃色喺古代皇族獨有的顏色，以配合「瑞」 與會徽的概念，還給人輕快、充滿希望和活力的感覺。有人早起步學習跳舞，表現比較出色； 有人則後期加入，跟上節奏相對比較吃力。不過，每個人無論出色與否，跳舞的時候都能夠站 在舞台上發光發亮，是最獨特、最耀眼嘅。 我哋期待藉舉辦各式各樣的活動，向恒大學生推廣舞蹈文化，加強校園內的跳舞風氣。同時給 予契機讓對跳舞有熱誠的同學認識不同的舞蹈文化和舞種，進而令同學踏出自己的舒適圈並挑 戰自我。未來一年，我哋先係希望透過舉辦舞蹈興趣課程和迎新營，提供一個平台俾對跳舞有 熱誠和有興趣的同學參加，結識更多志同道合的朋友，同時推廣舞蹈學會，令學會的知名度提 升。我哋亦會舉辦舞蹈匯演及舞蹈訓練課程，俾同學可在這些活動中大展身手，盡顯練習成果 及舞蹈才能。最後會有精品售賣活動，俾同學購買精美的舞蹈學會紀念品。此外，我哋都希望 上莊呢一年可以同其他莊會保持密切交流，擴展本會的社交圈子，維護良好關係。

57

電影學會 大家好！我哋係第二屆電影學會幹事會 迴映！相信唔少人會以為電影學會 淨係睇戲咁簡單，但其實我哋仲有其他嘅活動都關於電影㗎～ 為咗令大家可以快啲融入同適應我哋恒大校園嘅生活，我哋將會喺九月 嘅 時 候 舉 辦 Ocamp， 當 中 有 令 人 毛 骨 悚 然 嘅 D game、 刺 激 好 玩 嘅 水 game、氣氛好正嘅 disco night、場面壯觀嘅真火 campfire 等等嘅活動， 睇到呢度就快啲參加我哋 Ocamp 啦！ 除咗 Ocamp，我哋第二個大 project 就係微電影拍攝！我哋每年都會有微 電影嘅拍攝，並會喺年底發放，到時大家就可以欣賞吓我哋努力辛苦嘅成 果了，敬請期待 ~ 仲有！！我哋不定時會有派發免費電影優先場門票，例如我哋派過《奧本 海默》、《別叫我 ' 賭神》、《銀河守衛隊 3》、《閃電俠》、《怪物》等等， 有得睇戲之餘又可以同我哋交流下，鍾意睇戲嘅你一定要快啲加入我哋嘅 會員，咁就可以享有呢個會員福利啦！ 我哋向同學推廣電影文化，希望可以令你哋藉此加深對電影學會同電影嘅 認識，感受電影帶嚟嘅魅力～我哋亦都提供唔同嘅渠道，令你哋接觸到電 影，享受睇電影嘅樂趣！

58

樂隊學會 大家好 ! 我哋係 Rhapsody! 音樂源於生活，作為一種世界語言，相 信不少人都會以音樂作為媒介，去表達自己的思想。 Rhapsody 希望透過不滅的「音樂火」以及無窮無盡的想像力，讓音 樂傳遍整個校園。任內我們會為大家帶來不同的音樂活動，例如校 內 Busking、聯校 Band Show 及 Unison Fest 等活動，望能以音樂 宣傳正能量。除此之外，我們希望為熱愛音樂的各位建立一個音樂 圈子，讓心中的理念，透過音樂傳播出去。 近年本地樂壇重新崛起，音樂種類更是與日俱增。我們想藉此機會 推動不同的音樂風格，將各類音樂文化帶到每一位身邊，延續音樂 不死的精神。同時在此鼓勵各位熱愛音樂的年青人，將音樂化為力 量，突破自身界限，追逐你的理想 ! 未來我們會繼續努力為同學帶來更多元的活動，帶大家感受音樂的 力量 ! 來年我們將為大家帶來樂器班、歌唱比賽及迎新日等活動。在 迎新日中，除了各種各樣的遊戲外，晚上更有我們精心籌備的 Band show，當中邀請的嘉賓更是重量級人馬 ! 如各位對以上活動有興趣，歡迎大家追蹤 敞會的 Instagram @hsuhk_ bandsoc 以免錯過任何活動的資訊 ! 只要你對音樂有興趣有熱誠， 都可以加入我們這個大家庭，期待於將來的活動見到大家 !

59

資訊系統學會 Welcome to HSU family and welcome to ISS family!!!! 「望住呢邊！叫你地望住呢邊！」我地係香港恒大學生會 第十 屆資訊系統學會幹事會 資祐 IGNATIUS ISS 係邊，屋企就係邊～加入 ISS 就好似多左一個避風港！大 學嘅路會有莊員 有 ISS 一齊行 蝴蝶翩翩起舞 破繭而出 代表住加入 ISS 之後 每個都漸漸成長 想要加入我地 今個夏天係機會啦 ISS 10th Ocamp 見！

60

日本文化學會 大家好，我哋係第三屆日本文化學會幹事會 柊！ 我哋成立嘅目的係為咗令各位同學喺恒大校園都可以享受到如同身處日本嘅氛圍， 我哋希望透過舉辦唔同嘅活動令同學們都可以對日本文化有更深嘅認識。 係黎緊嘅九月我哋有專為新生度身訂造、以校園七大不可思議為主題嘅迎新營， 其中營內唔同嘅活動都充滿日本文化元素，歡迎大家嚟親身體驗，享受當中樂趣。 同時亦都希望透過參加迎新營，大家可以更快更容易適應大學嘅生活，擴闊社交 圈子！ 除咗 Ocamp 之外，我哋今年仲會舉辦幾個同日本文化息息相關的活動。相信大家 都對日本嘅祭典文化好有興趣，咁就一定唔好錯過我哋一年一度嘅祭典節目，除 咗射擊、釣水球、浴衣體驗等等嘅祭典必玩遊戲，仲有各種「屋台」美食同特設 市集等住咁多位！等大家唔使飛去日本都可以體驗到當地祭典熱鬧嘅氣氛！ 除咗以上所提到嘅活動，新學年我哋都會嘗試搞唔同形式嘅活動，有緊張刺激嘅 《世界計劃 繽紛舞台！ ft. 初音未來》遊戲比賽，亦都有生動有趣嘅日本偶像文化 工作坊。希望我哋嘅活動可以讓各位同學能夠接觸到唔同嘅日本文化，同時認識 到更多志同道合嘅好友。 歡迎大家 follow 返我哋嘅 IG @hsuhkjcs_hiragi 去了解我哋，得到各活動嘅最新消 息。有興趣嘅同學仲可以加入我哋會員，享受我哋為各位會員提供嘅福利添！

61

經濟及金融學會 大家好，我哋喺經濟及金融學會 皞翱（Economics and Finance Society）。 「皞翱」寓意明亮同飛翔，代表着我哋學會嘅精神同價值觀。「皞」代表可以燃 燒各位莊員心中嗰一團火，好似太陽一樣服務及照耀大家。「翱」係指本學會一 直以鷹作為象徵之一，代表我哋可以好似鷹一樣喺空中飛翔。飛翔就等如自由同 成長，鼓勵我哋勇敢去追求夢想同突破自我。 學會嘅會徽具有四種元素。首先，「飛鷹」代表傲視群雄，象徵學會嘅會員具有 卓爾不群嘅能力同眼光。其次，「繩結」代表團結四方，象徵學會嘅成員之間嘅 團結合作同支持。第三，「盾牌」代表保護家人嘅使命，象徵學會致力於照顧同 支持會員嘅成長同發展。最後，「紫色」代表高貴神秘，象徵經濟及金融學會嘅 代代相傳。我哋將傳承上一代嘅經驗同智慧，同時結合新一代嘅剙意同視野，以 確保學會嘅傳統得以延續。 而到咗九月份又係我哋一年一度精心為 freshman 策劃嘅三日兩夜 O camp，首 先就有我哋 EFS 獨有嘅食字路口，我哋當然唔少得嘅就緊係有 D game 啦，夜 晚更有我哋充滿神秘嘅 disco night，不妨出嚟 show off 下，仲有濕身水 game、 campfire 等等。唔好睇小呢三日兩夜，呢三日兩夜遇到嘅 dormmate 可能就係你 個大學生涯，甚至將來都互相離唔開對方嘅人。我哋亦都有一班好 firm 嘅組爸組 媽，佢哋又 chur 又 warm，佢哋都好鍾意同人吹水同 reu，瞓唔着嘅時候不妨搵佢 哋傾吓計，一齊互相認識吓，擴闊自己交友圈子。想認識我哋更多？不如 follow 我哋 Instagram 同加入我哋 Telegram group 啦。 IG: hsuhkefs6th_effloresce TG: efs6thfmbbs

62

戲劇學會 大家好 ! 我哋係香港恒生大學學生會第十二屆戲劇學會幹事會。人生如戲， 時代不斷轉變，之前嘅喜怒哀樂已成回憶，我們希望喺前進嘅同時，亦都 可以記得當初，帶著回憶一同前進。每個人都是獨一嘅，我哋劇社亦希望 可以透過唔同嘅活動，為大家創造美好嘅回憶。 我哋嘅標誌以美式復古風格呈現，現今時代變得模式化，設計逐漸變得單 一，所以美式復古更突岀同更能展現個性。喺美式復古風入面，我哋將古 典元素同現代設計融合成一種更為鮮明嘅風格。正如我們嘅理念一樣，我 們希望喺跟隨著時代的步伐之餘，亦都唔會太過墨守成規，透過舉辦不同 嘅活動，展現劇社獨有嘅特色，喺大家的回憶中留下深刻的足印。 今年我哋會搞好多活動，各位新生盡快融入恒大呢個大家庭當中。首先我 哋會喺 9 月尾舉行 Ocamp，Ocamp 內容豐富又刺激，到時記得嚟參加啦。 而喺 10 月中亦都會舉行唔同嘅工作坊，令各位認識戲劇嘅文化，了解幕前 演出嘅基礎知識，順手可以學埋角色化妝添。而喺 11 月尾同埋出年嘅 4 月 我哋更加會舉辦兩個大型嘅匯演，呢兩個匯演亦都係由我哋一手包辦，當 中嘅主角更加有機會係你哋身邊嘅同學添。 最後如果你哋想了解我哋更多或者唔想錯過我哋嘅活動，就記得要喺 IG 嗰 度 Follow 我哋「hsuhk_12thdramsoc」喇 !!

63

多元文化學會 多元文化指對不同種族、傳統、習俗、宗教、生活方式等， 都予以尊重與包容，能和諧共處，甚至欣賞其個別差異。而 本學會希望能聯繫各種具有不同特徵的文化，達致共融。本 學會會細心聆聽來自不同背景和文化的學生的意見，並全力 改善學生對個別文化的 固有形象，消除歧視，為所有學生帶 來平等、尊重，友善的校園環境，提升校園生活質素。多元 文化學會希望透過舉辦多項與眾不同的活動給全校學生參加， 藉此機會讓來自不同背景和種族的學生暫時放低歧視，匯聚 一起享受各式各樣的活動，增加同學之間的交流，互相尊重 各自的文化，充實大學生活。 本學會望將各國文化融合一起， 提升學生對國際文化的認識，期望學生能夠接受來自不同文 化的人融入生活圈子當中，互助互望，攜手打造更好的校園 環境。本學會在此前已經成功舉行雀藝文化雙週，以此來推 廣雀藝文化。在開學後亦將會舉辦 各式各樣的活動可供同學 參加，就如迎新營以及恒管祭等多元化的活動。希望同學能 夠 透過不同類型的活動認識到朋友，豐富同學們的大學生活。

64

心理學學會 「心，心，我哋一條心」聽到呢句就知道係心嫂。大家一直嗌嘅心嫂，即係 心理學學會。話咁快就嚟到第十屆 心御 Sapient，而今年嘅心理學學會依舊 咁精彩。 「心」代表心理學學會，本會會承傳歷屆精神，延續心理學學會顯赫嘅成就， 同時代表本會十二位莊員會同心協力，矢志不渝為同學服務。「御」字同信 譽的「譽」同埋駕馭嘅「馭」同音。寓意住本閣會誠實守信，保持歷屆一貫 嘅信「譽」，完成對同學嘅每一個承諾。同時亦係可以駕「馭」一切挑戰、 克服困難，同我哋嘅 logo 作呼應，棕熊象徵領導者嘅力量同無懈可擊嘅精 神，代表住我哋十二位成員都攻無不克，戰勝一切困難，做事不遺餘力。而 英文名 Sapient 有睿智同埋洞察力嘅意思，十代嘅每一位都務求做到最好， 籌備更好嘅活動，令同學享受校園生活。 係嚟緊嘅新一年，心嫂準備咗一連串嘅活動比同學參與，有唔少嘅驚喜等緊 大家。嚟緊最快舉行嘅活動就係迎新營 ocamp ！當中既重頭戲 -- 偵探遊 戲同埋鬼屋，恐怖詭異嘅氣氛包保你刺激到唔想走。講到明係心理學，如果 你自認為係頭腦清醒，條理清晰嘅，歡迎嚟挑戰下，包保大家會有唔同嘅收 穫。而接踵而嚟嘅就係 psycho week，當中會有接二連三嘅心理學活動，擔 保可以令到每一位參加者頭昏腦脹，贏左嘅仲可以有豐富獎品。 上到嚟大學就一定要體驗大學生活，認識新朋友，擴闊社交圈子，為未 來四年嘅 U-life 增添色彩。同學們記得 follow 我哋嘅 IG @hsuhkpsycho_ sapient，Keep 住留意我哋有咩活動同福利！

65

市場營銷學會 宗旨︰傳承：以歷屆市場營銷學會為榜樣，弘揚市場營銷學會的專業精神。 為同學舉辦精彩完善的活動，加深及鞏固同學對市場營銷的認識及興趣，將 歷屆理念薪火相傳。 專業︰以人為本，轉化市場營銷知識為力量，精益求精，透過舉辦多元化的 活動，例如市場營銷週，擴闊同學對市場營銷的知識與眼界，並為他們提供 渠道體驗與交流，從而體現我們專業的形像。 創新：現今社會瞬息萬變，只有不斷突破才能脫穎而出。我們將跳出舊有框 架，以創新的思維舉辦活動，令同學以嶄新角度了解市場營銷，從而提升同 學對市場營銷的興趣。 成立意義：本會對市場營銷抱有熱誠，希望透過組成市場營銷學會以幫助本 校學生接觸相關知識和市場趨勢，目標是啟發同學了解社會知識和技能及擴 闊人際網絡。 此外，本會希望市場營銷學會可以成為同學實踐書本上知識的平台，幫助他 們消化和掌握市場營銷學的知識概念，打好基礎，為日後投身社會作準備。 而本會亦可作為咨詢者，幫助想接觸商界的同學，對市場營銷有深刻了解。 最後，本會希望可以凝聚一群對市場營銷抱有熱誠的同學，透過舉辦不同類 型的活動，例如迎新營和市場營銷週等，協助他們結識志同道合的朋友，並 共同為理想而奮鬥；本會亦希望可以繼承過往市場營銷學會對於會員的意 義，帶領會員進行活動及交流，增加其歸屬感。

66

嘻哈學會

（截稿前仍未收到任何回覆）

67

Students' Association 系會由各系的學生自行組成，其主要作用是團結 該學系的學生，並為該學系的同學服務，與同學 之間建立更密切的聯繫，他們也會為該系的學生 向老師和校方反映意見，如果各位同學對自己學 系有意見，無妨向他們提出！

系 會 68

哲學、政治與經濟學系 系會 本會名為「思濬」，「思」直指思想，寄語同學判別問題時獨具慧 眼，不受鄉愿庸俗之教條左右，堅 持善見；而「濬」有「深」及疏 通河川之意，如河流般疏理思緒並深入思考問題，把問題想通想透， 質 問問題的本質，思想才會具備深度，不淪於不經之談。 Platink， 名稱由 Plato 及 ink 組成。「Plato」柏拉圖為西方哲學的開創者。此 名稱寄語同學繼住聖之 學，用其辯才於正途，以理服眾。 除了清晰 的思緒及出眾的口才外，「ink」一詞寄寓會員滿肚墨水 ，以筆服眾， 字字珠璣，寫出精彩文章。 我們以維繫政經哲同學為己任，而畢竟 政治為本科其中的主軸，經歷社會風雨動盪後，本科在社 會立足點 小而艱難，願意入讀的都是有勇敢而具抱負的年青人。為了保護這片 淨土，為了守護胸 懷理想的同學，我們走入權力架構，為同學爭取 權益。 我們亦會不時舉辦學術活動，好讓大家一起增進學問，亦歡 迎系外有志共學之士參與我們的活 動。在外人看來高深難明的哲學， 其實通過論辯切磋，便能漸漸參悟事物之道理。因此，我們希望 能 為恒大同學提供本科知識的入門，希望外系參與者能夠從中取得屬於 自己的人生哲理或意義。 我們的活動包括行山日、讀書會、電影會、 漂書日等，詳情請大家密切留意本莊社交平台有關公佈。

69

供應鏈管理學系 系會 大家好，我地係香港恒生大學學生會第十三屆供應鏈管理學系系會幹事會 鏈曦。 「曦」本閃耀閃爍之意，寓意着不論身處何方，都能在該處發光發亮。「曦」 又有積極的意思，同時象徵着我們內心有著一股熱血和衝勁去做好每一件事。 本內閣希望盡我們所能為所有本學系所有同學服務，盡力滿足每一位本系會同 學的需要。「曦」亦代表日晨，我們對未來充滿信心，我們致力成為更完美的人， 目標在任職期間做到最好。本內閣亦取名為「Amethyst」意思為紫水晶，我們 期盼自己能成為閃耀奪目的人，時刻保持著內心的一團火並做到最好。我們希 望成為「Amethyst」，像紫水晶一樣堅硬、不易被摧毁，在面對困難時仍能堅 持不放棄。我們會以此作目標，為同學提供滿意的服務和謀取各式各樣的福利。 本內閣的標誌中由八塊大小不同的水晶塊合而為一成為一束大水晶，代表着八 位成員時刻保持團結，合力解決所有困難。天上的日月是恆久不變的存在，亦 代表著我們的努力每天如此，而天上的光芒則代表着我們散發出的光，象徵着 我們在黑暗時可以互相扶持 , 成為大家的曙光。來年我地亦準備左名各式各樣的 活動給予我們的會員，例如開 sem 飯，運動週，福利週等活動。希望同學在大 學生活中除左學業外亦可以參與不同的活動，在大學生活中加多一點色彩。 如果想知道更多關於鏈曦嘅資訊可以 follow 我地嘅 instagram:@hsuhksascm_ amethyst

70 70

數據科學及商業智能學學系 系會 各位新生大家好！我們是第九屆數據科學及商業智能學學系系會幹事 會——「數瀜」。「瀜」意旨為水既深又廣的樣子。我們就如一點點 水滴，聚集到一起後變成一片汪洋，水面遼闊，足以聚集同學們在其 中，一方面深入了解並處理同學可能遇上的困難。另一方面廣泛吸納 同學對系內事情的疑問、訴求支援，每位成員亦會盡其所能，齊心合 力為同學舉辦各種活動，令這片汪洋更為水深廣闊。 此外「瀜」亦作沖融，意指沖和，成員之間不同的意見像浪一樣，相 互碰撞、磨合，最終融為一體，本幹事會將透過傾聽其他成員的意見， 整合成員之間不同的想法，共同創造和建立更好的解決方案。 本幹事會以水滴為標誌，代表滴水穿石，象徵我們面對困難都會乘風 破浪。尺有所短，寸有所長，每位成員都會發揮自己微薄的力量，匯 聚在一起，抱持堅持不懈的心態去迎接面對的所有困難，並將難以實 現之事付諸實現，展現我們員堅定不移的毅力。 接下來，我們將會在 8 月 30 號至 9 月 1 號舉辦迎新營以及迎新夜， 機會難逢！各位新生要把握這個機會認識新環境以及其他朋友，藉此 可以互相交流，為校園生活增添色彩。到時見～

71

計算機應用學系 系會 本系會嘅中文名稱為「機匯」。「機」有「機器」嘅意思，係出自我們「計算機應用學系」中 嘅「機」，比喻我們學系就如機器一樣，由不同嘅零件組成，而各位本候選內閣嘅成員就擔當 着零件嘅角色，大家齊心協力，令我們學系內嘅每位一同邁步向前，在成長路上一同進步。 「匯」有河流匯合嘅意思，而河流代表學系嘅同學，我們想匯聚學系內嘅同學一起學習和努力。 涓涓流水匯聚成河，每個人有不同能力，匯聚一起才能夠共同進步。「匯」亦有「匯出」嘅意 思，代表我們希望提供福利及活動給本系同學，拉近同學之間嘅距離，並增加同學對本系嘅歸 屬感。 本候選內閣嘅英文名稱為「Soutjene」，係由「Sout」及「Tjene」組成。「Sout」係本學系 最相關和基礎嘅代碼，在編程時能輸出特定內容；而「Tjene」則翻譯自挪威文，有服務嘅意思。 因此本候選內閣以「Soutjene」為名，以服務本系同學為本。同學可以向我們提出訴求，此為 輸入步驟；就像「Sout」嘅功能一樣，我們會作出行動為同學謀取更多嘅福利，並成為同學與 學校溝通嘅橋樑，令同學信任我們，此爲結果。 我哋之後會舉辦唔同嘅活動，例如「迎新日」同「電競盃」等，歡迎同學過嚟參加活動一齊玩， 可以體驗唔同嘅活動之餘仲可以認識唔同志同道合嘅朋友。

大 家 如 果 對 我 哋 活 動 有 興 趣 或 者 有 任 何 嘅 建 議， 都 可 以 直 接 搵 我 哋， 或 者 透 過 我 哋 ig @hsuhksaac_soutjene 聯絡我哋。

72 72

精選及保險學系 系會

（截稿前仍未收到任何回覆）

73

管理科學與資訊管理學系 系會 大家好 ! 我哋喺香港恒生大學學生會第九屆管理科學與資訊管理學系系會幹事會「訊恆」，歡 迎各位新生加入恒大呢個大家庭～

本系會嘅「訊」指消息、信息的意思，同時亦代表了管理科學及資訊管理學系系會。 本學會 積極為同學提供系最新的資訊，以及解答同學任何有關學術或其他方面的詢問。 「恆」指長 久、持久的意思，又引申特指恆心 ，通意為持之以恆，即堅持，持續等等的意思。我哋務求 為同學提供全方面的幫助，希望大家可以喺此學系及將來有恆久順利嘅發展。

黎緊我哋仲有好多唔同嘅精彩有趣活動俾各位會員，首先喺 8 月有我哋有迎新日同迎新 營，呢個係一個機會去認識交好一齊學習，做 group project 嘅朋友，熟習一下黎緊嘅大學生 活。迎新營亦有好多好玩嘅遊戲，例如驚心動魄嘅偵探遊戲、disco night、夏日必備嘅消暑水 game，最後當然仲有令人刻骨銘心嘅營火晚會，希望能夠帶給各位新生一個終身難忘嘅回憶。

除 此 之 外 仲 有 許 多 唔 同 大 大 小 小 嘅 活 動 例 如： 運 動 日、 學 術 講 座、 招 莊 會 等 等。 呢 啲 活 動 都 等 住 各 位 新 生 你 地 參 加。 想 第 一 時 間 收 到 我 哋 嘅 資 訊， 記 得 follow 我 哋 嘅 instagram:hsuhksamsim9th_perpetual。我地希望係之後嘅活動見到大家！

74 74

恒 大 生 活 多 姿 多 彩

系 莊 關 你 事

75

記 得 要 留 意 ！

宿 生 會

​​ 宿生會由一同住宿的書院舍堂 之會員組成，為代表該​​宿生會 會員的合法組織，負責為會員 謀求福利及爭取權益，也會舉 辦活動讓同學享受宿舍生活。 同時，他們也會作為​​宿生代表 與學校溝通。宿生如果有關任 何宿舍的問題，都能找他們解 決！

Residents' Association 76

博文書院宿生會幹事會 大家好！我哋係博文書院宿生會幹事會 - 博燁。我哋主 要係為博文書院嘅宿生服務。而每個書院都有佢獨特嘅 主題特色，而我哋係多元文化和融。我哋希望宿生之間 可以和諧共處，互相交流，一齊體驗多姿多彩的住宿生 活。 我哋會舉辦唔同嘅活動畀宿生參加，包括但不限於迎新 營、行山、聖誕舞會！希望宿生都可以透過以上活動 認識自己同埋其他宿生；無論你係本地生定外地生都可 以體驗到唔同地方嘅文化，一齊創造獨特的樓層文化。 如果大家想更加了解呢個地方，可以追蹤我哋嘅 ig。 @hsuhkrc1_minerva

77

康活書院宿生會幹事會

（截稿前仍未收到任何回覆）

78

綠延書院宿生會幹事會 「傲」 是指傲然屹立的意思，指本內閣對宿生堅定不移的信念，而 每一位成員也希望貫徹這一個宗旨，及以後無論發生什麼事都會堅 定地站在宿生立場。同時亦能尊重各位宿生的意見，聆聽宿生的訴 求及為各位宿生爭取更多福利權益。希望可以與各位宿生保持良好 的溝通，繼而成為宿生以及校方之 間的橋樑，聆聽更多同學的訴求， 共同營造一個更好的住宿環境。 「萃」是指出類拔萃的意思，指本內閣每一位成員才能出眾。作為 宿生代表，本內閣每一位候選成員都各有長處能各展所長，去為每 位宿生爭取更佳的住宿體驗。盼望能提高宿生歸屬感，更投入參與 住宿書院的活動。 另一方面 Eminent 可以理解作傑出、卓越和傲萃。而和萃字亦有異 曲同工之妙，也因而代表本內閣定必盡心盡力及鞠躬盡瘁地為宿生 們服務，為各位宿生謀取更多福利，打造更理想的住宿生活。

79

Reg 科攻略 Reg 科，是一門學問。Reg 得到唔等於 Reg 得好。學校已 為 Year 1 同學 Pre-assign 大部分科目（大中、大英）， 故 Year 1 同學可於 Add-drop period 調整 Timetable。

Reg 科前預備

1. 同 學 可 利 用 Module Planner 砌 定 一 個 timetable， 以 避 免 出現天地堂 2. 部分科目有前置 (Prerequisite) 要 求， 如 需 要 先 修 讀 GEN1000 等才可選修 GEN 科 （e.g. GEN2001⋯⋯) 3. 同一科或有幾個時間段可供選 擇，分別有數位老師任教，同 學會按照自己時間分配（老師 風評自己上網搵）

同 學 應 收 到 由 教 務 處 (Registry) 發出關於來年的學 習 建 議 計 劃（Study plan)。 建議同學可參考 eCampus 的 Study progress（MyHSUHK >Studies > Study Progress)。 80

Study Plan 1 科 Major core + 1 － 2 Major elective + 1 GE + 1 Free elective + (1 Business Elective)； 而 major core 及 elective （如 XXX3001 只會於 sem 1 才 有班 )。

學 教 r e n n a l P Module ◎ 按入 View Module List

Module Planner 網頁 81

Reg 科三寶 1 又穩又快的 Wi-Fi 在分秒必爭的 Reg 科戰場， 贏一秒就能趨吉避「伏」

2 天文台時鐘 （App / 網頁版） 睇準時機， 務求「一 Reg 即中」

3 Notes 建議同學可以將科 目號碼輸入至 Word，複製貼 上總比逐字輸入的同學快

82

Reg Day 當日

1. 以 Year 3 為 例，Reg 科 時間為 10:30，我們建議 同學可提早 15 分鐘進入 等待畫面 （注意：按 F5 會自動登出） 2. 打 開 天 文 台 時 鐘， 搭 正 10:30:00 便 可 開 始 Reg 科 （只有一小時 Reg 科時間） 3. 揀選科目後按「Enroll」 制，若成功輸入驗證碼， 即 成 功 選 修， 該 科 會 顯 示於時間表內 4. Reg 完 所 有 科 後， 登 出 便可 5. 若不幸未能 Reg 到首選 科 目， 可 嘗 試 以 後 備 的 同時段的課堂頂上

Module Registration 網頁

！ 部分時段或會因收生不足 ！而取消開班，同學需留意電 郵通知！ 如果有突發事件，可以致電 Registry 3963 5555 了 解！ 83

em

st y S p o r d / d Ad

•

•

Add-drop period 只 有 少 數 人 會 主 動 Drop 科， 同 一課程換班都不易。所以 同學就不用抱太大期望在 Clearance round & Adddrop period， 做 好 準 備 All-in main round 比較實 際。 Reg 完科之後有兩星期上 堂感受一下有沒有興趣， 不適合就要看準時機、把 握 Add-drop 階段全力調 整你的 Timetable ！ 84

Module Add/drop System 網頁

獎學金及經濟援助申請 大學生活絢麗多彩，但同時生活也離不開錢，學校設有多 個不同類別的獎學金及經濟援助計劃，除了表揚同學在學 術及非學術方面的成就，亦希望幫助有需要的同學減輕經 濟壓力，計劃包括：

• • • •

獎學金 資助計劃 語文考試費用退還計劃 海外學習津貼計劃 SFR-APP 網頁

85

eCampus

eCampus 網頁

學 校 亦 設 有 應 用 程 式（HSUHK） 供 學 生 下 載。eCampus 為 提 供 學 校最新消息、學生服務以及查看學 生個人訊息的網站。學生除了能於 eCampus 內查閱上課時間表、學習 進度、成績表及學費單外，亦可使 用學校服務，如體育設施及自修室。

86

除了查看電子郵件，同學亦可於 eCampus 中查看學校所發放的資 訊。點進 eCampus 後，同學可看到學校每日發放的訊息，例如學 校舉辦的活動、學校各部門發放的通知、失物待領、校內設施更 新等。 ◎ MyHSUHK 同學可於此查詢個人資料以及學習 進度，如成績表、時間表、學費單 等。 ◎ Services & Contacts 同學可於此欄預約學校設施，如運動 場地、自修室等。同學亦可查看老師 辦公時間，以便預約老師會面。 ◎ Teaching & Learning 同 學 可 於 此 前 往 Moodle 及 其 他 學 習相關網站，如 Veriguide。亦設有 cGPA 計算器，同學可於此計算自己 的累計平均積點 GPA。 ◎ Websites 同學可於此處前往學校各部門的網 頁，以便更了解校園。

87

如何 預約 學校場地？ 1

STEP 1 點選 Services & Contacts

2

STEP 2 點擊 e-Booking

88

3

STEP 3 點擊要預約的設施種類，手機版會直接跳至瀏覽器

4

STEP 4 同學先選擇設施和地點

89

5

STEP 5 網頁版頁面：同學先點選日期後再 按「+」選擇時間 手機版頁面：先點選要預約的房間 及編號，後再點選日期

！自修室預約時間每段為 30 分鐘，同學可連續預約，上 ！限為兩小時。 到時記得要去 Counter 拍卡攞房～ 90

6

STEP 6 網頁版頁面：填後可按「Book Now」即完成預約 手機版頁面：填妥後可按「Submit」 即完成預約

同學們要多多善用 學校的設施～ 91

e-Coupons 同學在使用學校裏面的收費設施時，都需要使用學生證 付 款。 本 校 學 生 證 代 用 券 分 別 為 PE-Coupon、Printing Coupon 及 RC Coupon。

PE Coupon 以下為不同體育設施的收費： 羽毛球場（每小時）：$12 籃球場（半邊、每小時）：$20 多用途室／舞蹈室（每小時）：$25 音樂室（每小時）：$20 乒乓球（每張枱、每小時）：$9 游泳池／健身室（每時段）：$6 雙通行證（游泳池、健身室、每月）：$70

＊為鼓勵同學多做運動，部分體育設施享有免費時段！ 同學可攜帶學生證到李兆基 綜合大樓二樓自助服務站購 買 PE-Coupon。

92

Printing Co

upon 每學期開始每個同學會有 $100 的打印額，如同學於上 一學期有剩餘的打印額則會累 積至下一學期。

RC Coupon 宿生使用冷氣、洗衣機及乾衣機前需先增埴服務使用額， 以下為各項服務收費整理： • • •

冷氣費：$2.1/ 小時 洗衣費：$7/ 一次（約 35 分鐘 ) $2/60 分鐘 乾衣費：$1/3 分鐘 $4/60 分鐘

* 其餘收費可參考宿生網頁。

自助增值機地點 A Build G/F – Security Counter B Build G/F – Security Counter M Build 3/F – Security Counter D Build Security Counter RC – Learning Common, RCU RC – LG Lift Lobby, RCU

＊注意 * 所有 e-Coupon 的餘額是不可轉讓予別人及不會退還。 ❗所有 93

HSU Mobile Printing!??

What is this???

HSU Mobile Printing 是 ITSC 為方便 恒大學生而設的服務，同學無需安裝 其他軟件，這功能支持使用手機、平 板和電腦上傳文件並進行打印。只要 使用學校 WiFi，同學就可以在校園 內通過網頁上傳文件，上傳文件後， 用戶可以從校內的任何一部 Printer 打印文件。

Mobile Printing 網頁

94

STEP 1 登入 HSUHK Printing Portal，輸入您的 eCampus 帳戶用戶名＆ 密碼

！ Mobile Printing 時，必須連接學校 ！＊＊同學在使用 WiFi (HSUHK-WIFI / HSU-RC) ＊＊ STEP 2 上傳文件前設置打印選項 , 您可 以在左側更改多個選項 : • • • •

黑白或彩色打印 單面或雙面打印 頁面 複印數量

＊默認設置為黑白和雙面打印， 每個 File 1 份。

95

STEP 3 點擊「Select File」按鈕，選擇要上傳的文件 提示： • 文件數量： 每次最多 10 個文件 • 支持文件格式：文本、MS Word、Excel、PowerPoint、 PDF 和圖像（png、jpeg、jpg、tif、tiff 和 bmp） • 文件大小： 每個文件的大小限制為 32MB

96

STEP 4 點擊「Upload」後，您的打印作業將被上載到打印服務器。 服務 器將生成可以在任何學校 Printer 上打印你想要的文件 ＊在點擊「Upload」按鈕前，您可以點擊「Remove」按鈕來刪 除文件。

STEP 5 前往學校任何一部 Printer，然後 使用您的學生證登入

STEP 6 登入後，在 Screen 上選擇 「AMDP」

STEP 7 然後選擇「Print」

97

STEP 8 您可以選擇要打印的文件或從打印作業隊列中刪除的文件 ＊打印後，您的 Printing Coupon 將被扣除。

當 然， 同 學 不 一 定 要 使 用 Mobile Printing 才 可 以 打 印， 使用學校的電腦登入，同樣也 可以進行打印！

98

How to Scanning in HSU??

?

同學可以通過 Printer 將文件 掃描成 PDF 格式，以保留經 過批改後的文件。

STEP 1 前往學校任何一部 Printer 並 使用你的學生證登入

STEP 2 登入後，在 Screen 上選擇 「Email」

99

STEP 3 確認你的電子郵件地址出現在收件人字段

STEP 4 將文件放置在 Printer

STEP 5 按「Send」開始掃描過程

100

STEP 6 完成掃描，按「Send」，文件很快就會發到你的 Email ＊＊如果需要繼續掃描，按「+」並重複 Step 4 和 5。完 成後，按「Send」，文件很快就會發到你的 Email~~

學校提供了很多資源給 同學，大家要多多留 意，多多使用，多多發 掘～～ 101

Microsoft 365 Microsoft 365 的使用方法 登入： （s+ 學生證六位編號 @hsu.edu.hk） 初始密碼： 為身份證號碼首四位字元（連英文字母）+ 出身年及月 + @HSUHK 例：學生編號為 s123456，身份證編號為 Y987654(2)， 出生日期為 2005 年 12 月 15 日，密碼則會為 Y987200512@HSUHK 登 錄 後 就 可 以 使 用 Microsoft 365 服 務（Outlook、 OneDrive、MS Office）和其他 Microsoft 應用程序，例 如 Teams 等。

！同學緊記於啟用帳戶後重設密碼，以免帳戶被入侵。 ！

Microsoft 365 網頁 102

Moodle Moodle 為學生繳交功課及教授上傳教材，以及與學生通訊 的平台。同學可以下載 Moodle 應用程式或透過 eCampus 直接進入 Moodle，於「My Course」內就可查看自己所選 修的科目～

！ ＊同學記得喺上堂之前先喺 ！＊Moodle 下載好教學材料，同埋記 住定期睇吓教授有冇喺 Moodle 上 面更新教材，咁就唔會喺上堂嘅 時候雞手鴨腳啦 (^o^)

網頁版

APP 版 103

VeriGuide

Veriguide 是一款檢測學術論文是否有被抄襲的系統。同 學於遞交功課前可將文章上載至 Veriguide 以進行檢查有 沒有抄襲。上載後 Veriguide 會生成一份報告，報告上會 指出該文章與其他文章有沒有相似的地方，並提供相關文 獻參考。當同學在 Moodle 遞交功課時，Moodle 內置的 Veriguide 會自動審核文章。部份教授亦會要求同學需另外 再遞交功課至 Veriguide 網站上，同學需多加留意教授有 否指示。

！ ！＊＊同學喺做功課嗰陣記得唔好「抄考」人哋嘅文章或 者網上文獻，一經發現功課有任何抄襲成份，導師係可 以刪除學生成績㗎，所以記住唔好咁做啦！

VeriGuide 網頁 104

實習 Internship 恒生大學並沒有強制同學必須參與「實習」才能 畢業，但學校有部分課程包含了「實習」選修科 目。如同學選修，將有機會在暑假期間到各大公 司實習，把課堂所學的知識在現實工作中加以實 踐。

假如同學想參與實習 工 作， 可 以 到 英 才 網 JINESS 中了解更多，裡 面有很多不同類型公司 的實習崗位供同學選擇。

學 校 的 Email 也 會 不 定 時推薦實習崗位，所以 同 學 要 多 留 意 Email， 看看有沒有適合自己的 崗位。

105

副修課程（Minor） 所有同學都可以選擇副修課程。 有 28 個輔修課程供學生選擇。 學生必須符合以下要求才能選擇副修課程： (a) 通過課程評估、學分轉移或課程豁免完成至少 15 個學分，其中 9 個學分必須修讀 3 字頭的課程或以 上 (b) 在副修課程所需的所有單元中累計 GPA 達到 2.0 或以上。 轉移或豁免的學分最多為 6 個，轉移 / 豁免必須得到 系主任或其他指定人的批准。 只有非主修單元，例如商業教育、共同核心課程或自 由選修課，可以重複計算副修課程。 特定副修課程 所需的 Module 可能有先決條件。 學生可以申報多個副修課程，但用於申報副修課程的 Module 不能再次用於申報另一個副修課程。 學生不能從他就讀的主修課程中申請副修課程。 修讀副修課程的學生不會優先註冊其副修課程。學生 必須在 eCampus 學習的最後一年的最後一個學期正式 申報其副修課程。 隨後更改或遲交聲明將不予考慮。 副修學位獲得批准後，僅記錄在成績單中，不會記錄 在畢業證書和資格名稱中。 106

* 可供學生副修課程（適用於 2023/24 年度） Accounting Asian Studies Business Administration Chinese Communication Communication Technology Computing Corporate and Commercial Law Corporate Governance Cultural and Creative Industries Decision Analytics English European Studies French, German or Spanish (Pilot scheme for BBA-GB students Only) E-commerce Finance and Banking Financial Analysis FinTech General Business Human Resource Management Insurance Management Marketing Philosophy Psychology Statistical Analysis Supply Chain Management Translation

（資料截至2023年7月31日）

107

恒大畢業五大要求 學術畢業要求 學 生 需 於 至 少 40 個 科 目 （120 學分）均需獲得 D 或 以上的成績，包括所有主修 單元，以及達至英語及普通 話語文能力要求。

普通話語文能力要求則為所 有學生需於畢業前考獲普通 話水平測試總成績達至三級 乙等或以上，部分學系要求 為三級甲等或以上 。

！ ◎學校會不定期開辦普通話診所 , 為同學提供輔導服務。 ！ ◎若果同學不幸失手，該學生需於最後一個學年修讀由中 文學系開辦的普通話能力強化課程 CHN2000(Putonghua Oral Training Enhancement Course)，費用為 2000 元。 ＊＊考核成績為二級甲等或以上才能報銷考核費用，二甲 等為教師基本水準，對同學來說有一定的難度。 108

英語語文能力要求為學生需 於畢業前考獲 IELTS 國際 英語測試 6.0 或以上，部分 學系要求為 6.5 或以上。

！ 學 校 會 定 期 開 辦 ENG2000 (IELTS Five-Day ！◎Workshops) 讓同學備戰。 ◎如同學未能於 IELTS 國際英語測試中獲得 6.0 或以 上的成績，則需於最後一個學年修讀由英文學系開辦的 ENG4000 (English Proficiency Course)。 ＊＊如果同學 2 次都未能考獲畢業所需之最低分數要 求，其替代方案為先要完成 ENG2000 課程才能報讀 ENG4000 以滿足英語語文能力的畢業要求，費用為 2000 元。 ＊＊考核成績為 7.0 或以上才能報銷考核費用

109

非學術畢業要求

◎一年級入學生必須獲取至 少 12 個 iGPS ◎二年級入學生必須獲取至 少 9 個 iGPS ◎三年級入學生必須獲取至 少 6 個 iGPS

！ 2019/20 學年增設 iGPS 單元，iGPS 意指 ！◎學校於 「期望的畢業生特質」， iGPS 單元為參加與 iGPS 發 展有關的課外活動以及講座。 • 參與 1-3 小時活動相當於 1 個 iGPS 單元 • 參與 3-6 小時活動相當於 1.5 個 iGPS 單元 • 參與多於 6 小時活動則相當於 2 個 iGPS 單元 ＊＊每學年最多只可獲取 9 個 iGPS 單元

110

◎一年級入學生在畢業前需 要參加至少 5 場月會——恒 大博雅講場 ◎高年級入學生參加至少 2 場月會——恒大博雅講場

！ ！◎恒大月會每學年舉辦七場，同學請留意 Email~~ ＊＊一年級入學生其中兩次月會必須在二年級至四年級 期間參加！

（資料截至 2023 年 7 月 31 日）

祝 各位同學 過 三 爆 四！

111

恒大 吉祥物

恒恒 恒大首隻吉祥物 性格：平易近人、喜歡結交朋友、充滿好奇心 喜歡的事物：竹子、恒大校園內的竹製建築物和 傢具 喜歡的顏色：綠色、啡色 興趣：收集不同顏色和種類的竹子、用竹子製成 的各種小手作

112

恒 大 動 物

在 哪 裏 ？

恒 貓， 不 時 出 沒 在 A building 及 B building 附 近，大家可以嘗試捕捉 牠們的身影喔～

113

沒有人用的游泳池？ 恒大鬼故

位於 M Building 和 Old Hall 之間有一 個長期沒有人使用的游泳池，但泳池裏竟 然仍會更換池水！傳聞是多年前，曾有人 於泳池遇溺，而長期注滿池水是為了鎮壓 他的靈魂。

但事實是否如此呢？ 當然不是，泳池長期注滿水是基於消防 安全。由於 M Building 和 Old Hall 年 代久遠，缺乏消防設施，因此池水的水 是用來緊急救火用的。 114

神秘的石獅子？

但其實石獅子是有吉祥的寓意，而且他們 是有性別的！踩着繡花球的是公，母的則 踩着小獅子。

115

問你怕未

M Building 3 樓平台至道生廣場樓梯間 有一對石獅子。有時候在晚上看到，都會 有種陰森的感覺。

paak3 to1

拍拖 「如果係都要喺呢份愛加上 一 個 期 限， 我 希 望 係 一 萬 年。」 新 學 年 開 始，Campus 就 會 陸 續出現一啲成雙成對嘅人， 但如果某一日見到佢地上堂 冇再坐埋一齊，你知咩料啦。

faan2

返 Part Time 「錢沒了沒關係，大不了重頭 再來。」 冇錢就揾錢，有錢就用錢嚟揾 錢。大學生活度度都要洗錢， 而返 Part Time 就係其中一個 協助你揾到人生第一桶金嘅方 法。

soeng6 zong1

上莊 「如果，我有多一張船票，你 會不會跟我一起上莊？」 多數上莊嘅人都會伴隨睡眠時 間不足而出現黑眼圈變深嘅症 狀。無論之前有冇捱夜嘅習慣， 上莊後都會變成捱夜小能手。

116

duk6 syu1

讀書 「世界上最遙遠的距離不是生

和死，而是站在你面前卻不能 說：『我好想讀書啊！』」 上到大學，個個都話自己要過 3 爆 4，但通常都係得個講字。

zyu6 ho1

住呵 講起恒大宿舍，就不得不提 Common Area 嗰部多災多難嘅微波爐。 「我仲記得，當日消防員衝入 Hall 就係為咗救個叮燶咗嘅饅頭。」 作為經常被消防人員出入嘅恒大宿 舍，希望各位同學可以熟讀微波爐使 用守則，以免造成危險。

117

招莊

Kam

一眾學會老鬼揾下莊 嘅 行 為。 嚟 緊 11 月 會出現好多招莊會 , 有興趣可以參加下～

每個人身邊總會有一兩 個 Kam 友。 專 係 鍾 意 做埋啲奇怪又難以理解 嘅事。如果遇到佢哋， 請向佢哋投以友善嘅目 光。

Killer

微波爐使用守則

讀 作 Q 乸。 通 常 呢 啲 老師俾分都好手緊，大 家 reg 科嗰陣記得小心 啲。

聽講之前係冇呢張紙， 但自從微波爐頻繁發生 意 外 後， 就 黐 咗 一 張 喺微波爐隔離。 【宿生專屬】

118

禾含

恒大校歌

不解釋，禾含（我恒） 世一。

由恒管時期遺留落嚟嘅 產 物， 歌 詞 仲 停 留 喺 「惟我恒管……」。

屯馬開通 真的很興奮

Free Rider 譯作自由騎士。 最常見嘅類型就係一拖 再拖型同從不上水型。 不過無論邊一種，都係 令你工作量加倍嘅元 兇。

由恒大＿同學傾情演 唱，原曲為大家都熟悉 嘅綠袖子。

119

尋 有 緣 我在，燈火闌珊處等你 人 倘若大家對文字工作感興趣，我 們誠邀您參與十月舉辦的招莊 會（詳情將在稍後公佈），又或 者成為我們的助理編輯，與我們 一起在文字的海洋中遨遊。

香港恒生大學學生會編輯委員會 Editorial Board, The Hang Seng University of Hong Kong Students’ Union

總編輯：林政堯 執行編輯：方棨瀅 校對：麥依雯、方棨瀅、冼芷妤 撰文：冼芷妤 、林政堯、方棨瀅、 麥依雯、李駿顥、崔駿賢 攝影：方棨瀅、冼芷妤、林政堯、麥依雯 封面設計：方棨瀅 美術設計：方棨瀅、麥依雯 電郵：eb@hsu.edu.hk

Facebook：@hsusueb Instagram：@hsuhksueb 香港新界沙田小瀝源行善里李兆基綜合大樓 B302 室

非賣品 香港恒生大學學生會編輯委員會 Editorial Board, The Hang Seng University of Hong Kong Students’ Union