真人，真奇迹

真 真 奇 人 迹 由荣耀堂出版

目录

0 3

我们的心就如一间教会

0 7

医治和得救

0 5 0 9 1 1 1 3 1 7 1 9 2 1 2 3 2 5 2 7 2 9

寻找信心

克服一切困难 对神的热忱 因信得祝福

我 的 梦 想 ，祂 的 诀 窍 走向流动化

坚定信心使门户尚开 不可思议的恩惠

水 是 生 命 ：生 命 绿 洲 事 工 关于我们

我们的聚会

活出你的梦想

荣 耀 堂 是 一 个 不 分 种 族 ，文 化 和 国 籍 的 。各 界 来 到 与 神 连系和被授权于神的话语并活出自己梦想的教会。 作为一个教会,我们相信您的 梦想并愿意与你共同去 达成它。 我们期待着欢迎您你进入 我们的朋友圈子与我们 一 起 让 这 世 界 变 得更 美好!

谢金堂牧师和王玉云牧师 荣耀堂主任牧师

真 实 的 人 。真 正 的 奇 迹 。真 实 的 故 事 。

平凡的人经历不平凡的 事 ，其 中 有 些 在 这 个 过 程 中 变 成 不 平 凡 的 人 。这 就 是这些故事的精华所在。 当神在日常生活中与你同 在 ，所 有 的 不 可 能 都 将 成 为可能。

与我们一起通过这本册 子 ，从 而 在 这 些 令 人 惊 叹 的故事中得到启发! 跛 脚 的 能 走 路 的 故 事 ，命 运 完 全 改 变 ，破 碎 的 被 重 建...这些奇迹也能发生 在你身上,只因神是一位 真实并公正的神

02

我们 的心 就 如 一 间 教会 主就是那灵； 主 的 灵 在 那 里， 那里就得以自由 歌 林 多 后 书 3:17

属灵复原和经济授权的双重信息是以 这 种 理 解 建 立 的， 即 教 会 皆 在 启 发 和 赋 权 予 男女去活出有目的及丰盛的生命-以爱和信 心的应许为中心给予那些相信耶稣的人。

属灵复原

当人们相信耶稣舍命在十 架 上 时 ，这 打 开 他 们 重 新 在属灵的根源和位置上得 以 和 好 和 复 原 的 道 路 。他 们在基督里的信心制造了 一 个 儿 女 与 天 父 的 关 系， 他们也从此成为神国度里 的 子 民 。信 徒 现 在 就 是 归 于 主 。身 为 神 的 子 民 ，他 们 可 以 享 有 平 安 ，丰 盛 ，充 满 生产力和拥有神的恩典的 生 命 。因 此 ，属 灵 不 止 是 一 种 神 圣 的 形 式 ，也 是 一 个 成功的生命的重要元素。 在 圣 经 里 ，神 时 常 祝 福 和 在物质上供应给行祂的道 的 子 民 。今 天 ，我 们 也 可 以 通过我们的信心和与耶稣 基督的关系体验及享有同 样的供应。

经济授权

在 基 督 里 ，我 们 是 神 给 予 亚伯拉罕的应许的继承 者 ，可 以 享 有 神 的 供 应 。 根 据 约 翰 三 书 第 二 节 ，当 他 们 与 神 和 好 时 ，神 的 恩 典足够满足一个人属灵和 物 质 上 的 需 求 ！经 济 授 权 的概念出自于属灵的复原 和物质的丰盛是相联的这 一 个 无 可 置 疑 的 事 实 。物 质和财富的供应是追求属 灵 成 长 的 成 果 ，因 那 得 货 财的力量是神给我们的。 （申命记 8 : 1 8）

04

寻 找 信心 Isaac Lim 著

当我把我的心献给耶稣 时 ，我 在 做 任 何 事 情 时 都 有 安 全 感 。我 知 道 有 一 个人 正 在 关 心 我 ，在 生 命的旅程里带领我 。 我在几年前槟城荣耀堂

情是当我决定接受耶稣

时谢牧师是营会的主讲

师为我祷告并带领我邀

所 举 办 的 营 会 里 信 主 。当 人 。我 记 得 邀 请 我 到 营 会 的人形容教会为一个家

庭 。我 从 没 听 过 这 样 形 容 教会 的方式 。

祷 告 时，我 感 觉 到 极 大 的 平 安 。这 是 我 生 命 中 最 开 心的其中一天 。

当我把我的心献给耶稣

然到了槟城参加这一次

有 安 全 感 。我 知 道 有 一 个

的营 会 。

这是其中一个我所做出

时，我 在 做 任 何 事 情 时 都 人 正 在 关 心 我，在 生 命 的 旅程里带领我 。

的最棒和最重要的决定。 这 与 我 未 信 主 和 出 席 教 虽然我因为必须赶回金

会前对生命和信仰的价

一 天，那 里 的 人 还 是 热 烈

信仰以恐惧而非信心为

宝上课而只待在营会里

地 欢 迎 我，而 他 们 对 我 的 热情 是真实的 。

不 仅 如 此，那 最 美 好 的 事

05

请 耶 稣 进 入 我 的 生 命 。在

因 为 出 自 好 奇，即 使 我 当 时 在 霹 雳 金 宝 就 读，我 仍

Isaac Lim 和他的妻子Rubee

基 督 为 我 的 救 主 时，谢 牧

值 观 有 所 不 同 。之 前 我 的 主 宰 。我 一 直 有 着 信 仰 的 存在是为了针对我的错 误和放大我的弱点的概

Isaac 的家庭

念 ，导 致 我 很 惧 怕 。但 成

回 到 教 会 。这 是 非 常 美

出席教会确实对我们是

信 实 的，而 我 也 亲 身 体 会

我再次地感觉到那热情

每个星期天到槟城荣耀

里 。那 对 于 一 个 充 满 关 怀

不足道的 。当 神与我 们 约

为 基 督 徒并非如此 。神是 到这点。

你 看，因 为 发 生 了 太 多 事 情导致我必须迁回我的

家 乡 ，我 已 三 年 没 去 教 会 。我 失 业 了 两 年 ，还 必 须照顾我的妻子和两个

小 孩 。但 在 我 最 黑 暗 和 具

好 的 。当 我 踏 入 教 会 时 ， 个 挑 战 。但 这 相 对 于 我 们 和 兴 奋 。我 再 次 地 回 到 家 的大家庭的归宿感又重

燃 了 。教 会 教 导 了 我 和 妻 子很多关于

神的道理及

如 何 与 祂 同 行，改 变 了 我 们的生命 。

挑 战 性 的 时 刻，我 发 现 神

现 在，更 多 的 生 意 时 机 为

帮 助，对 我 彰 显 祂 的 爱 和

的家庭和生命里的更多

依 然 与 我同在 。神会给予 仁 慈 。生 意 和 收 入 更 奇 妙 地在每一个月都供应我 们所需的。

自 从 与 Ce lin e Koay 见

面 和 谈 到 神 时 ，我 决 定 这一次与我的家人重新

我 而 打 开 。我 开 始 看 见 我 正 面 的 改 变 。我 对 我 的 孩

堂所领受到的祝福是微

会 时，祂 不 会 令 我 们 空 手 而归 。

即 使 我 们 没 有 信 心 时，神 是 信 实 的 。我 相 信 当 我 们 跟 随 祂 时，前 方 必 有 极 大 的 祝 福 。感 谢 耶 稣 和 荣 耀

堂与我和家人同在 。愿 神 祝福你 。

子通过教会而在年轻时 得以亲密地认识神而感

到 高 兴 。这 将 为 他 们 的 成 长增值 。这真是个优势！

带着两个孩子和拥有很

多 的 责 任，需 要 每 个 星 期

06

得医治和救赎 Sherlyn & Kristy Yong 著

我 们 的 母 亲 一 年 四 季，每

因为她的病情危重而拒

餐 厅 工 作 。在 2 0 1 4 年 四

的 搜 索 后 ，有 一 位 外 科

一天都在我们的家开的

月 的 某 一 天，当 她 在 工 作 时，她 突 然 经 历 了 轻 度 中 风 的 症 状 。她 无 法 轻 易 地

绝 医 治 她 。经 过 几 个 小 时 医生基于同情我们而愿

意 让 母 亲 住 进 了 医 院 。然 而，他 告 诉 我 们 要 做 好 心

移 动 她 的 嘴 唇 和 眨 眼 睛 。 理 准 备，因 为 手 术 得 失 败 当时也在餐馆工作的哥

哥，注 意 到 她 对 他 说 话 的 时候 有口吃 。

机 会 很 大 。即 使 她 被 救 活 了，也会瘫痪 。

我 们 不 断 地 祷 告，当 持 续

突 然 间 ，她 就 晕 了 过 去 ， 六 个 小 时 手 术 结 束 后，我 我的哥哥马上送她去医

们被告知说手术奇迹般

拒 绝 让 她 入 院，因 为 她 的

留 院 观 察 几 天，因 为 她 行

院 。当 他 们 赶 到 时 ，医 生 生 存 率 小 于 2 0 % 。她 患 了 脑动 脉瘤 。

一 个 接 一 个 的，医 生 们 都

地 成 功 了 ！可 是 ，她 必 须 动 可 能 会 不 方 便 。的 确 ， 她醒了过后口齿不清和

丧 失 记 忆 。她 不 知 道 她 在 哪 里 及 住 在 哪 里 。她 甚 至

一 个 接 一 个 的 ，医 生 们 都因为她的病情危重 而拒绝医治她。

Sherlyn和她妈妈Sally。

07

他告诉我 们要做好 心 理 准 备， 因为手术 得失败机 会很大。 即使她被 救 活 了，也 会瘫痪。

左起：Kristy 、Sherlyn和家人

认 不 出 自 己 的 孩 子 。当 我

帝 a 的 存 在 和 祂 的 大 爱 ， 是 紧 紧 地 抓 着 希 望 。她 因

们，她 在 手 术 过 程 中 看 见

信 仰 而 面 临 挑 战 。她 是 来

们 去 探 访 她 时，她 告 诉 我

但她仍为公开对基督的

耶 稣 。在 她 住 院 的 期 间 ， 自 道 教 的 家 庭 。她 的 父

上帝的仁慈而逃过死劫。 如 今，每 当 她 去 检 查 的 时 候，医 生 仍 然 因 为 她 的 奇

我们和兄弟姐妹每天都

亲 —— 我 们 的 祖 父 —— 和

告 。有 一天， A m an d a 欧

教 的 。透 过 母 亲 的 痊 愈 ， 是 在 为 我 们 的 家 庭 工 作 。

会 来 探 访 她，都 会 为 她 祷 牧师来探望她并向她分

享 福 音 。母 亲 即 刻 在 医 院 得救赎了。

我们的父亲都是信奉道 父亲现在慢慢接受她对

耶 稣 虔 诚，也 承 认 妹 妹 和

不已 。我们深信，

神总

经 过 动 荡 和 面 临 挑 战，无 论是好的还是不好的时

我 们 是 基 督 徒 。事 实 上 ， 刻，我们相信， 神使 万 事 他 现 在 是 比 较 开 放，甚 至

母 亲 已 经 复 原 了 。可 是 ， 当 我 们 与 他 分 享 福 音 的 她的其中一个动脉凸出

时候他会愿意去听！

不 会 对 她 有 害 。现 在 ，母

对于母亲和我们家庭来

她还第一次出席了一个

旅 程，即 使 她 的 生 存 率 低

来，但 医 生 告 知 说 它 暂 时

迹般地痊愈而感到惊诧

都亨通，在祂的时间里 。

亲 是 常 常 喜 乐 的 ！最 近 ， 说，这 是 一 个 非 常 艰 难 的 基 督 教 会 议 。母 亲 相 信 上

于20％的机会但我们还

08

克服一切 困难

Sally Lum 著

我们的能力 有 限 ，我 们 应该永远记 住 ，上 帝 是 无限的。

我的丈夫Gary和我在一 个名称为城市复兴家庭

儿 童 之 家 服 事 了 三 年 。在 2 0 0 6 年 底 ，在 那 里 我 们

认 识 了 伊 万 。我 们 被 预 先

警 告 他 的 病 症 ，但 我 们 也没什么可以为此做准

备 的 。虽 然 出 生 正 常 ，可 是伊万被他的父亲在被

毒 品 影 响 下 扔 到 墙 上 。这 虐待导致他的脑损伤和

局 部 麻 痹 。伊 万 的 生 活 将

会 非 常 艰 难 。无 论 如 何 ， 我们清楚地感受到

神的

呼 召，所 以 我 们 收 养 了 伊

万 作 为 我 们 的 第 二 个“ 儿 上图：年幼的Ivan 右图：治疗疗程

子 ”。在 初 步 诊 断，医 生 告

诉 我，他 将 无 法 走 路 和 将

会在轮椅上生活一辈子。 我 不 相 信 这 一 点，因 为 我 相 信 上 帝，而 不 是 命 运 的

安 排 。外 科 医 生 承 诺 ，他 将 在 必 要 时 帮 助 。这 代 表 着 考 验 和 试 炼 的 开 始 。我

们 的 将 来 必 充 满 挑 战 性， 但我们相信 神迹 。

09

神会给我们

左图：Ivan 站立起来 上图：Sally

为了帮助伊万应付紧迫

的 时 间 表，我 的 儿 子 留 在 家 里 了 两 年 。在 各 种 医 疗

咨 询 的 当 中 ，伊 万 必 须 要 经 过 各 种 治 疗，各 有 不 同 程 度 的 困 难 。这 两 年 是 极 其 地 艰 难 。我 们 发 现 越 来越多的伤口需要被医

治 。他 不 得 不 接 受 个 矫 正 手 术 。第 一 个 是 矫 正 近 视 手 术，重 新 调 整 了 他 的 视

力 。后 来 ，我 们 发 现 他 的

睾 丸 均 高 于 他 的 骨 盆 骨， 不 得 不 被 拉 低 。最 后 的 手 术 是 最 密 集 的 ：各 只 腿 的

三 个 关 节 需 要 被 纠 正 。接 下来的理疗变得更加痛 苦。

他痛苦尖叫声 令 人 心 碎 ，但 我们明白这是 为 他 的 健 康 着想。 荣耀堂的成员一起买了 助步车给这个坚强的男

孩运动他的腿 。尽管是最 艰难的岁月，神真的在伊 万身上 灌输恩惠 。他得到 有从各

部门最佳的医生

为他会诊 和治疗 。

一个小男孩拯救被搁浅 的海星故事是我最喜欢

的 励 志 故 事 。它 提 醒 我 ， 虽然我不能满足每个需 要帮助的人，但我以

神

己 。而 且 他 还 喜 欢 学 习 ， 尤 其 是 阅 读 和 数 学 。伊 万 代表了我们对社工的激

情 的 缩 影 。他 的 生 命 是 一 个真正的奇迹 。

他 的 生 活 启 示 说，尽管 作

为人 类的我们的能力有

限，我 们 应 该 永 远 记 住， 上帝 是 无 限 的 。我 们 看 到 我 们 身 边 人有 需 求 时，我

们 必 须 利 用自己 与 祂 相 会，这 将 会 让祂 使 我 们 做 出改 变。

伊 万 的 故 事 启 示了，每 当

我 们 踏上信心 的 一小 步， 上帝会为我们带来更 大 奇迹。

领 导 去 帮 助 他 人 。今 天 ， 伊万是一个活跃的12岁

的 小 孩 。而 最 奇 妙 的 奇 迹 是，伊 万 现 在 可 以 走 路 和像任何正常的孩子般

地 说 话 。他 有 能 力 照 顾 自

10

对神的 热忱 Victoria Unigwe 著

她对于科技如何塑造我

就 在 那 时，她 找到了自己 对音乐的热 爱。

来 都 感 到 兴 趣 。现 在 ，她

团 里 唱 歌 敬 拜 神 。她 的 母

V i c t o r i a ，来 自 尼 日

她 身 上 有 另 一 个 计 划 。在

姐 妹 中 的 长 女 。她 是

鼓励她去探索科技在各

利 亚 ，是 家 中 六 兄 弟 M r. D a ni e l

Ch icka

的

太 太 ，也 是 一 位 三 岁 孩 童，E mm an u e l Ch icka 的母亲。

在 家 乡 考 取 了 微 生

物 学 学 位 后 ，在 2 0 0 9

年，V i c t o r i a 来 到 了 马 来 西亚追求她的第二个学

位 。来 到 马 来 西 亚 的 第 八

天 ，她 遇 见 了 那 位 后 来 把她带到基督教荣耀堂 的丈夫。

一 开 始，她 本 来 打 算 要 考

取 护 士 学位，但是 神却在

11

Victoria 姐妹的家庭

一 次 与 朋 友 聊 天 中，朋 友 种 企 业 的 用 途，让 她 决 定

要去考取资讯科技文凭。 们 现 在 的 世 界，甚 至 是 未 正进修着科技环境管理 硕士学位 。

生于一个基督徒的家

庭，V i c t o r i a 的 母 亲 在 她 八岁的时候让她参与了 教会的合唱团 。

从小她就在教会的合唱 亲是主要影响着祂和鼓 励她朝着她对音乐的天

赋 和 热 忱 成 长 的 人 。她 从 不间断的服事在神的敬

拜 赞 美 团 队 里 ，也 是 基

督教荣耀堂的Destiny Prais e

乐团的一份子 。

尽管她对音乐充满热

忱，V i c t o r i a 从 没 想 过 成

她渴望借着 这个机会来 发扬 神 的 爱 和邀请人们 来到基督教 荣耀堂来体 验这个爱。 Victoria 姐妹侍奉在赞美敬拜乐团

为 一 个 歌 唱 家，因 为 她 相

在 I f y 面 前 唱 歌 后 ，I f y

来到基督教荣耀堂来体

为一位好的歌手还需要

上的潜质并且开始鼓励

V ictoria

信成为一位歌唱家比成

更 多 的 付 出 。V i c t o r i a 承 认她的天赋不是好的声

音，而 是 对 神的热忱 。她 发现了自己在写诗歌方

面 的 天 赋 。事 实 上 ，在 过 去的十五年里她都一直

在 写 诗 歌 。然 而 ，她 却 把 这 一 切隐藏起来 。

有 一 天 ，她 在 面 子 书 (Facebook)认识了

一 位 朋 友 。她 被 链 接 到 一 位 福 音 歌 手 ，名 为 S e ns atio n al I fy. 很快

的 她 们 成 为 了 朋 友 ，但

是Ify却不知道Victoria 能 唱 歌 。至 到 V i c t o r i a

马上看到在Victoria身 Victoria发布她的个人 唱片 。

Victoria近期刚发布

了她的第一张福音专

辑，Extravagant Love《 奢 侈 的 爱 》，里 面 包 含 了 八首她对

神的热忱的歌

曲 。让 她 做 出 发 布 她 的 第 一张专辑的决定是由于

她从Ify,她的朋友们及 Destiny

Praise的团友

们那里得到了鼓励 。

验神的爱而被激发的。 通常在教 会 都

灵 感 涌 流 。事 实 上 ，每 个 主日礼拜早上听见

神在

她生活里和她的写歌领 域里的话语都让她很兴

奋 。每 当 她 有 灵 感 时 ，就 算 是 半 夜，她 都 会 马 上 动

笔 。 V ictoria 解释 说 当 她感受到

神的话语 在 她

的 心 里 时，她 会 被 圣 灵 带

领 写 歌 。最 近 ，她 能 够 在 敬拜会议后的一个小时 内写出一首歌曲!

这个决定同时也是因为 她渴望借着这个机会来 发扬

神的爱和邀请人们

12

因信 得祝福 Jane Ching 著

Jane 姐妹在Alpha Excess 的工厂

一 开 始 ，对 于 我 的 生 意 只 限 于 马 来 西 亚 已 感 到 满 足了，但 你 可以 说 神 有另 一 个 计 划 。在 2 01 3 年，我 被 授 权于 一 个异 象 。我 感觉到 神要我超越小型企业。 13

Jane 姐妹的家庭

Jane 姐妹和她的女儿(Rachel)在办公室

我 的 公 司，A lp h a Exce ss

只限于马来西亚已感到

该如何去面对因拥有自

口 铺 垫 。在 我 未 开 始 于 这

神有另一个计划 。

销 。那 激 励 我 的 原 因 是 我

是在吉隆坡贩卖商业入

一 行 业 生 意 前，我 是 在 地

满

足了， 但你可以说

产 业 里 打滚的 。

在 2 0 1 3 年 ，透 过 使 徒

铝 垫 、椅 垫 , 地 毯 , 木 质 地

权 予 一 个 异 象 。我 感 觉 到

我 们 的 商 业 门 垫，包 括 了 板,线圈垫子和地毯垫给

建 筑 物 和 办 公 室 。A l p h a

Excess本来只是一个透 过 网 站 的 网 上 平 台，原 本

拿俄米·道蒂牧师(Ap. N aomi Dowdy)，我被授 神要我超越一个小型企

业 。不 久 后 ，我 发 现 在 家 做工不是一个很理想的

事，因 为 我 需 要 一 个 地 方

只为了赚取外快的生意。 让 我 会 见 顾 客 及 展 示 我 我是从我丈夫的公司买

货 时 偶 然 发 现 的 。从 网 上 所累计的好评间接鼓励

己的办公室而增加的开 把一切的忧愁和烦恼都 靠祷告交托给

神 。单 单

信靠祂让我的信 心飞 跃 。 在 2 0 1 4 年 ，我 找 到 了 一

间 合 适 的 办 公 室 空 间，我 财务上所需的和一切主 要的资源之门都被开 了。

启

的产品 。

然 而，现 实 生 活 里 的 疑 问

我 并 带 领我转向全职了 。 和 惧 怕 开 始 让 我 止 步 。我 发现自己不断地在烦恼 一 开 始，我 对 于 我 的 生 意

14

我 很 犹 豫 不 决，但 是 我 感 受到 神的 提 示要我停止 惧 怕 和 克 服 它 们 。当 时 是 在巴拿巴计 划会 议 里我 听 到 蓝 迪·尼 达 汉 牧 师 ( P s .

R a n d y N e e d h a m ）鼓 励 在 场 的 会 众 说 :“ 让 神 来 掌 管，高 山 可 以 倒 下。”

这 是 一 个 被 回 应 的 祷 告， 生 意 。我 最 初 拒 绝 我 那 想 让我说服了我的心， 神一 要 自 己 成 为 供 应 商 的 念

直 引 领 我 走 向 正 确 的 方 头，因 为 前 方 的 高 峰 阻 碍 向 。当我把 神放在我生意 看 起 来 很 高 。我 很 犹 豫 不 的 中 心 时，事 情 开 始 顺 利 决，但是我感受到 神的 提 让我感到保障和自信 。

在 2 0 1 5 年 ，其 中 一 个 产

示要我停止惧怕和克服 它们 。

品在市场上有特别多的 当 时 是 在 巴 拿 巴 计 划 需求但是供应商却出现 会议里我听到蓝迪·尼

了 问 题 。那 唯 一 的 供 应 达 汉 牧 师 ( P s . R a n d y

商狠狠地提高了价钱并 Needham)鼓励在场的 且 送 货 很 耗 费 时 间，这 影 会众说:“让 神来掌管，高

响 了 我 的 供 应 线 。再 一 次 山 可 以 倒 下 。”我 又 一 次 的，我 想 要 扩 大 发 展 我 的 的 带 着 更 大 的 信 心 向 前

15

Jane 姐妹在她的工作岗位

踏 步，相信着 神是在对着 我 的 情 况说话 。

自 然 的 ，在 扩 张 、金 融 资 源 、人 力 、和 专 业 知 识 的

每 个 关 键 领 域，我 都 需 要 一个答案。

在这门生意里我是独自

一 人 的 。一 个 人 工 作 让 我 无法多样化我的生意甚

至 是 扩 展 我 的 生 意 。对 于 我 寻 找 一 位 专 业 人 士，我

人士 。

每当我对 神说是，并 踏 着 信心的脚步， 神都会 有 让

在 等 待 的 时 期 ，我 在 生 我 震 惊 的 回 应 。这 信 心 的 产 产 品 来 扩 展 我 的 生 体验让我与我的家庭更

意 的 金 融 资 源 方 面 ， 贴 近 也 让 我 们 更 坚 强 。这 也 因 不 间 断 地 与 客 户 无疑地教导了我更加的 有 合 作 机 会 而 得 到 珍惜 神的爱，同时顺服 于 了回应 。 祂 会 带 来 奖 励 。这 显 现 了 我的女儿也在最适当的 时 候 来 帮 助 我 。从 她 身

上，我 找 到 了 我 最 真 诚 最

凭着如芥菜种子般小的 信心，神能行奇事 。

需 要 的 帮 助，没 有 其 他 人

得 到 了 一 个 明 确 的 答 案， 会 比 我 的 女 儿 更 理 想 合 神带给我一位拥有14年

生产相同的产品的经验

适了 。

16

我的梦想, 祂的诀窍 Kimberly 丘 翠 雯 著

目前我正在泰莱大学就读酒店 管 理 文 凭 学 位 。我 有 福 通 过 了 面 试得到了我100％学费免除的奖 学 金 来 就 读 这 大 学 。从 我 小 时 候 开 始，我 就 一 直 希 望 能 够 进 入 这 间 全 世 界 认 证 的 大 学 。可 是，泰 莱 大 学 的 学 费 是 很 昂 贵 的 。这 导 致 我 考 虑 要 作 第 二 个 选 择 。神 行 了 奇 迹，有 一 天 泰 莱 大 学 寄 来 了 关 于 奖 学 金 的 信 。当 我 与 我 爸 爸 商 量 过 后，我 决 定 要 去 尝 试 并 且 成 功 的 入 围 面 试 。我 去 面 试 了，

17

也成功地在几个小时后得到了 奖学金的确认。 神 是 供 应 者，祂 会 给 于 我 们 因 为 我 们 都 是 祂 心 爱 的 儿 女 。腓 立 比 书 4 ：1 9 , 我 的 神 必 照 他 在 基 督 耶 穌 裡 榮 耀 的 豐 富，滿 足 你 們 的 一切需要 。 神知道祂所为我计划的和引领 我 迈 向 成 功 的 道 路 。我 在 还 没 有 开 始 我 的 文 凭 学 位，从 初 中 一 就 开 始 了 待 客 与 烹 饪 的 旅 程 。我 的 青年部组长是第一位栽培我在

事 身 上 学 习 。他 们 教 导 我 如 何 透 过 管 理 技 巧 去 管 理 一 家 咖 啡 厅， 例如编排与买货。 我参与巴拿巴计划的食物服务 团队的经验教导了我该如何去 应 对 大 活 动 与 人 群 。我 学 会 了 如 何 克 服 人 群 恐 惧，也 学 会 掌 握 控 制 场 面 的 技 能 。回 望 过 去 的 一 切，我 发 现 神 早 已 经 安 排 好 把 对 的人放在我生命里以至我能走 到今天。

这 一 方 面 的 才 能 的 人 。她 看 到 了 我的潜能并招募了我加入青年部 的 食 物 协 调 团 队 。不 久 后，另 一 个青年组长给予我机会去协调 青年部的活动以让我磨练我的 技 巧 。他 是 毕 业 于 泰 莱 的 待 客 科 系，在 我 的 学 习 过 程 中，他 给 予 我不少的意见与建议。 透过The Exchange Café, 我 有了这个平台去体验食物饮料业 务 。我 有 机 会 透 过 这 个 行 业 从 同

所以我也希望能够鼓励大家来 教 会 服 事，在 各 个 领 域 不 分 大 小 事 。那 简 单 的 向 前 的 一 步，能 够 带 你 去 到 比 你 预 料 的 更 遥 远 。因 为 神 的 计 划 是 要 赐 福 于 我 们，祂 知 道 祂 为 我 们 所 计 划 的，我 们 不 必 害 怕 些 什 么 。神 是 我 们 的 力 量，因 此 没 有 什 么 挑 战 可 以 难 倒 我 们 。当 我 回 首，我 可 以 肯 定 的 告 诉 大 家，因 着 我 在 教 会 服 事 的 经 验，以 至 我 今 天 可 以 得 到 大 学 奖 学 金 。我 非 常 的 感 恩 能 够 来 到 这个栽培我并且相信我的潜质 的教会。

18

走向流动化 Daniel Gajen 著 Sumo Mobile 相 扑 流 动 手 机 店 老 板

当 我 长 大 的 时 候，我 从 来 没 有 想过有一天自己会开始做生 意 。我 是 一 个 害 羞 的 人，并 喜 欢一些无论是在工作上还是在 教堂里我不必与别人交谈的角 色 ；。有 一 天，我 被 要 求 以 一 位 服 务 员 来 为 教 会 服 侍 。这 是 跨 越 了 我 的 安 逸 区 。但 是 我 的 灵 却 提 醒 我，这 是 正 确 的 事 情 。 一 连 串 的 几 个 星 期 天，我 变 得 越来越懂得去问候他人并认识 许 多 新 的 面 孔 。这 给 于 了 我 在 工作和后来的生意上所需要 的技巧 。 当 我 还 在 被 雇 用 的 时 候，我 在2012年开始了一家名为 Sumo Mobile的网购商 店，作 为 一 份 副 业 。S u m o Mobile 是在听到谢牧师讲述 关于企业和经济授权的信息后 而开启的。

Sumo Mobile销售的是电子 产 品 和 手 机 配 件 。我 从 未 想 过 它 有 一 天 会 解 救 我 。当 我 的 公 司 倒 闭 时 ’我 发 现 我 在 公 司 处 于一个很低的职位而我也失业 了 。那 时 经 济 的 不 稳 定，是 一 个 困难的时期。 尽 管 经 过 了 许 多 的 面 试，我 仍 然 没 有 成 功 和 继 续 失 业 。在 这 个 时 候，我 突 发 奇 想，要 将 Sumo Mobile扩展变成更完 整 的 电 子 商 店 。我 对 这 个 想 法 感 到 无 把 握，因 为 我 必 须 准 备 商 业 资 本，克 服 财 务 风 险，以 及

19

可能会遭受一些阻止或不给予支 持 的 评 论 。这 是 神 介 入 的 地 方 。 通 过 单 独 会 神，祂 给 予 我 鼓 励 和 启发我将Sumo Mobile发展成 我的全职业务。 我为此祷告和 做了我的功课。 我开始研究和 寻找各种方法 来将这个梦想 实 现 。当 有 一 个在金马商场

(Campbell Complex)的小 店 以 合 理 的 价 钱 出 租 时，我 知 道 上 帝 已 在 动 工 。我 的 银 行 贷 款 获 得 批 准 后，我 用 于 支 持 商 店 的 资 金 已 经 得 到 了 保 障 。事 情正如愿地进行。

在 不 久 之 后，我 聘 请 了 员 工，并 增 长 了 一 些 稳 定 的 客 户 群 。教 会和关怀小组的弟兄姐妹不断 地 支 持 我 。我 当 服 务 员 时 也 帮 助我与所有的客户提供了示范 服 务 和 售 后 支 持 。尽 管 是 一 家

小 资 本 的 生 意，我 得 到 了 供 应 商 的 青 睐 和 信 任 。我 看 到 上 帝 的突破在我的生命中。

在 此，我 建 议 所 有 有 兴 趣 创 业 的 不 要 害 怕 。当 你 先 把 神 放 在 第 一，以 及 有 信 心 和 毅 力 时， 一些看似不可能的都会变成 可 能 。当 我 选 择 活 出 上 帝 的 旨 意 和 停 止 听 从 负 面 的 声 音 时， 我 经 济 上 的 突 破 发 生 了 。我 对 S u m o M o b i l e 充 满 抱 负，并 知 道 通 过 上 帝，我 这 小 小 生 意 可以成就得更多。

20

坚定信心 使门户尚开 Toh Tian Seng 著

当我在UKM的念第二学年的时 候，我 接 受 了 基 督 。直 到 我 毕 业 为 止，我 一 直 都 有 参 加 LW T 。在 这 段 期 间，身 为 一 名 学 生，虽 然 我 没 有 什 么 钱，但 我 忠 于 我 的 十分之一和奉献。 我 毕 业 的 那 一 年，经 济 萧 条，缺 乏 工 作 机 会 。我 向 上 帝 祷 告 说 如果我可以得到任何的一份工 作，我 将 会 奉 献 我 第 一 个 月 的 工 资，。当 时 我 发 出 了 4 0 多 份 履 历 表，然 而 只 有 一 家 新 加 坡 公司打电话邀请我去面试。

感 谢 上 帝，经 过 两 轮 冗 长 的 面 试 后 我 得 到 了 这 份 工 作，即 使 我没有达到三项被指定的要 求 。我 不 知 道 我 会 被 录 取 了 这 份 工 作 的 原 因 。我 把 这 一 切 归 于 上 帝 的 恩 惠 和 祝 福 。在 这 里，

21

上帝彰显了祂如何认同不符合 资格的人。

在 我 工 作 了 一 个 月 后，当 我 回 去 参 加 毕 业 典 礼 时，发 现 很 多 朋 友 还 在 失 业 中 。这 让 我 觉 得 有 点 骄 傲，或 者 可 能 无 意 识 地“ 自 豪 ”和“ 自 我 崇 拜 ”。当 时，我 似乎忘记了上帝。 当 我 回 到 新 加 坡 时，我 被 告 知 我的工作签证被新加坡政府拒 绝，我 被 要 求 立 即 离 开 公 司 ！我 带着失望离开了... 而我的困境和挣扎就开始了。 由 于 才 工 作 了 一 个 月，我 只 赚 了 一 个 月 的 薪 水 。我 正 在 犹 豫： “我应该像以前所答应的那 样把一个月的薪水奉献给我上 帝 吗 ？”

我 被“ 考 验 ”了，然 而 我 成 功 克 服 了 我 的 想 法，并 遵 守 我 的 承 诺，奉 献 了 我 一 个 月 的 薪 水 给 上 帝，而 不 考 虑 下 一 步 可 能 会 发生什么。

两 个 月 后，公 司 邀 请 我 回 来，因 为他们向政府申诉并成功批准 了我的工作签证！ 我把这事件和两个月的失业当 作是上帝给我的一个考验及建 立 品 格 的 季 节 。经 过 这 事 后，我 获 得 了 比 我 失 去 的 更 多 的，并 学 到 了 许 多 好 的 教 训 。这 有 益 于 我，使 我 成 为 今 天 的 我 。

多 年 来，上 帝 一 直 都 很 保 守 我， 祂一直都与我一起度过阴晴圆 缺 。我 把 荣 耀 归 给 上 帝，因 为 祂 一 直 引 领 我 走 向 胜 利，我 会 继 续 坚 持 信 仰 和 希 望 。我 确 实 是 蒙福的人。 数算我的恩典...

如 今，虽 然 我 没 有 像 其 他 人 一 样 赚 大 钱，但 我 今 天 所 拥 有 的 已经超出了我在大学期间所想 到 的 。最 重 要 的 是，我 永 远 不 会 忘 记 我 有 多 感 谢 上 帝，祂 赐 给 我 这 么 美 好 的 孩 子，他 们 都 很 聪 明 和 充 满 了 上 帝 的 品 格，以 及 祂 也 祝 福 我 已 故 的 妻 子 。我 相 信 还 有 更 好 的 会 到 来，我 也 会继续活在上帝的期望中。 虽 然 我 经 常 问 上 帝，为 什 么 祂 会 让 坏 事 情 发 生 在 我 身 上，同 时我也领悟到我也经常问祂为 什么会如此丰盛地祝福我。

我相信这与我的十分之一和奉 献 有 很 大 的 关 系，特 别 是 在 大 学 的 早 期，当 时 我 没 有 很 多，但 是我如此忠实地给予了这个祝 福 。以 前 种 植 的“ 种 子 ”现 在 越 来越多成果了。 简而言之：

• 上帝是信实的。 • 上帝会尊重所有尊敬祂 的人。 • 上帝训练祂所爱的人。 • 我们所给的永远不比上 帝赐于的多。

最 后，这 节 经 文 是 我 在 心 里 所 遵 守 的 神 的 应 许，也 是 我 每 天 所活出的：

申命记 28章 12-13 节： 耶和华必为你开天上的 府 库，按 时 降 雨 在 你 的 地 上 。在 你 手 里 所 办 的 一 切 事 上 赐 福 与 你 。你 必 借 给 许 多 国 民，却 不 至 向 他 们 借 贷 。你 若 听 从 耶 和 华 你 神 的 诫 命， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的，谨 守 遵 行，不 偏 左 右， 也 不 随 从 事 奉 别 神， 耶 和 华 就 必 使 你 作 首 不 作 尾， 但居上不居下。

上帝对我的回答就是这么简单 的一句： “你已经证明了你自己 是 忠 实 的 ”。

22

不可思议的恩 惠 Francis 著

这是一个需要我去以一个伸展 我 的 信 心 去 依 靠 上 帝 的 抉 择 。我 长大于加纳的一个亲密的家庭。 没 有 想 过 我 会 离 开 我 的 国 家 。多 年 前，我 从 我 教 会 的 牧 师 领 受 了 一 个 关 于 我 生 命 的 预 言 。祂 对 我 说 ：因 为 我 谦 卑 和 愿 意 学 习 的 态 度，我 将 会 在 外 国 工 作 并 蒙 福 。 我从未想到马来西亚就是那个 目 的 地 。经 过 焦 急 地 等 待 着 各 国 的 工 作 签 证 之 后，我 非 常 惊 讶 我 所获得的工作签证竟然是在马 来 西 亚 的 一 个 小 城 镇，红 土 坎 。 我 接 受 了 挑 战，飞 往 马 来 西 亚 并 带 着 热 情 去 工 作 。当 我 抵 达 马 来 西 亚 时，我 发 现 自 己 体 验 到 一 个 相当大的文化冲突。 它 比 我 预 想 的 完 全 不 一 样， 但 它是相当有趣。

但 是，当 我 在 红 土 坎 工 作 时，我 并 不 觉 得 我 打 算 在 那 里 工 作 。我 感觉某些东西在我的职业生涯 中 若 有 所 失 而 想 要 更 多 。一 个 在 吉隆坡的工作 机会打开了而 我发现自己乘 坐火车去申请 工作面试。

你是否发现过这 样 的 一 个 情 况， 当你跨出信心 的 那 一 步 时，所 有的东西就到 位 了 ？我 经 历 过 这 样 的 事 情，而

23

我 也 深 深 的 知 道，那 就 是 我 的 牧 师 所 说 的，这 就 是 上 帝 在 我 生 命 中 的 工 作 。我 以 简 单 的 工 资 接 受 了 在 吉 隆 坡 的 工 作 。我 一 点 也 想 象 不 到，很 快 的 我 将 会在媒体方面得到职位普升。

我 的 户 主 看 到 了 我 的 潜 力，很 快的就承担了更多的工作责 任 。有 一 样 东 西 是 我 永 远 不 会 忘记的就是上帝和我很早之前 已 决 定 了 当 我 开 始 工 作 后，我 会以祂带领我所能得去服侍祂 的 教 会 。这 使 我 有 机 会 在 H S G（ 荣 耀 堂 ）的 视 频 系 统 事 工 服 侍 。 在服侍得当儿让我学习了很多 东 西 。这 也 从 而 扩 展 了 我 在 工 作中做得更好的能力。

然 而，我 真 正 看 到 上 帝 在 我 生 命中的恩宠是当在我周围的人 开始帮助我无论是帮我锁定我 的住宿或是在关怀小组像一家 人 的 感 觉 。当 我 父 亲 于 2 0 1 5 年 去 世 时，我 的 教 会 和 关 怀 小 组 都 在 我 身 边 。随 着 我 父 亲 的 逝 世，我 发 现 自 己 要 负 责 在 加 纳 的 我 的 家 族 生 意 。今 天，这 个 业 务正蓬勃发展和壮大。

在圣经的马太福音6章33节 说： “ 你 们 要 先 求 祂 的 国 、和 祂 的 义 。这 些 东 西 都 要 加 给 你 们 了 。”我 看 到 这 句 经 文 应 验 了 在 我生命中那完全因为是我与上 帝 保 持 亲 近，保 持 一 个 谦 卑 的 态度并开启了祂 放在我前面 的 机 会 之 门 。我 知 道 这 些 因 为 祂 一 直 都 对 我 好，我 的 将 来 是 稳 妥 的 。我 现 在 期 待 祂 在 我 生 命计划更大的事！

24

水是生命: Kristy 丘 翠 雯 著 生命绿洲事工主任和辅导员

生命绿洲事工

什么是生命绿洲？

生命绿洲是那些需要疗愈的人的 避 风 港 。与 沙 漠 中 的 绿 洲 相 似 ， 这事工是给需要帮助或指导的人 的“ 绿 洲 ”。在 生 命 绿 洲 , 我 们 向 那 些 面 临 生 活 挑 战 ，需 要 倾 听 、咨 询 意 见 或 指 导 ，让 他 们 做 出 改 变 人 生 的 决 定 的 人 提 供 帮 助 。我 们 欢 迎 对 生 命 有 问 题 的 人 ，甚 至 是 精 神 疾 病 患 者 的 人 。生 命 绿 洲 是 一 个 上 帝 永 不 间 断 供 应 生 命 的“ 水 ” 给所有人的安全地方。

我们的愿景是

“提供一个安全的 地 方 分 享 ”。

我们的使命是

“你们的光也当这 样 照 在 人 前 ，叫 他 们 看 见 你 们 的 好 行 为 ，便 将 荣 耀 归 给 你 们 在 天 上 的 父 。” - 马太福音 5:16

是 什 么 启 发了生 命 绿洲？

我在很小的时候就培养了我对人 的 爱 心 ，每 年 春 节 期 间 ，我 都 会 和 父 母 一 起 到 老 人 院 分 发 红 包 ，并 和 老 人 家 聊 天 。每 年 我 从 未 错 过 参 与 ，从 中 我 开 发 了 一 个 对 老 年 人 的 爱 心 因 为 我 同 情 他 们 ，享 受 与 他 们 在 一 起 的 时 间 。当 我 长

25

大 了 ，我 的 父 母 让 我 和 我 的 兄 弟 姐妹自愿在特殊儿童中心帮忙。 我的童年激励我继续进修心理 学 和 传 播 学 学 士 学 位 ，并 最 终 完 成 我 的 辅 导 硕 士 学 位 ，因 为 我 想 更 好 地 去 了 解 人 。这 些 课 程 和 培 训装备我成为一名更好的辅 导 员 。当 我 在 澳 洲 墨 尔 本 实 习 的 时 候 ，我 看 到 了 很 多 不 同 国 籍 的 客 户 。起 初 ，我 和 其 他 留 学 生 一 样 ，我 想 毕 业 并 在 诊 所 工 作 ， 但我的决定在一个发生在我位 置 的 事 故 后 改 变 了 。我 是 在 与 一 位 寻 求 庇 护 者 进 行 辅 导 时 ，他 提 出 了 一 个 关 于 我的信仰的 问 题 。我 大 胆 地 与 他 分 享 了 我 的信仰。 经 过 那 一 次 的 辅 导 会 晤 ，神 的 启 示 在 那 天 晚 上 降 临 在 我 身 上， 这 告 诉 我 ，没 有 神 ，就 不 能 完 全 痊 愈 ，因 为 神 是 完 整 的 ，祂 给 祂 的 子 民 带 来 完 全 的 医 治 。我 知 道 神 对 我 说 话 ，并 向 我 表 明 ，他 可 以 医 治 那 些 前 来 咨 询 治 疗 的 人， 因为他是人类的医治者和创 造者。 自 从 领 受 了 这 个 启 示 ，我 就 知 道 我想成为一名基督徒辅导员。 回 到 马 来 西 亚 后 ，上 帝 给 我 一 段 经 文 在 诗 篇 第 2 3 章 ，来 鼓 励 我 设 立 一 个 辅 导 事 工 。我 与 我 们 的 主 任 牧 师 商 讨 后 ，生 命 绿 洲 辅 导 事 工就诞生了。

生命绿洲是只限一个 特定群体的专属场所 吗？

生命绿洲事工不属于任何特定 群 体 。这 是 给 任 何 一 个 和 每 个 需 要 帮 助 去 克 服 挑 战 ，和 任 何 一 个 需 要 一 个 保 密 的 倾 听 者 ，或 在 生 活 的 转 折 点 给 予 建 议 ，职 业 咨 询 和 任 何 属 灵 上 的 问 题 。生 命 绿 洲 辅导事工在这里是为家庭和夫 妇 ，年 长 和 年 轻 人 而 设 的 。是 一 个 安全的地方给予任何年龄和任何 生活背景的人。

你认为生命绿 洲对人 们 来说 是什 么？

生命绿洲辅导事工是人们在心灵 和 精 神 中 寻 求 疗 愈 的 地 方 ，既 是 避 难 所 ，又 是 个 被 接 纳 和 缓 解 的 地 方 。我 知 道 神 是 这 个 事 工 的 供 应 者 和 原 因 。沙 漠 绿 洲 是 从 地 下 蓄 水 层 形 成 的 ，因 此 ，同 样 的 上 帝 也 是 基 础（ 地 下 蓄 水 层 ），他 的 供 应（ 水 ）将 到 达 寻 求（ 一 个 自 然 绿 洲 ）的 人 们 ，以 克 服 生 活 中 的 挑 战 （ 压 力 ）的 任 何 帮 助 。我 看 到 那 些 来 到 生 命 绿 洲 辅 导 事 工 的 人 们， 因为上帝对他的子民的无尽的爱 而 治 愈 ，并 授 权 成 为 有 成 果 的 人 。

我有什么样问题才能 来生命绿洲？

生命绿洲辅导事工不只是专为那 些 有 问 题 的 人 而 设 的 ，也 是 一 个 可 以 帮 助 和 可 信 任 的 地 方 。这 也 是一个我们可以倾听你的心声、 提 供 建 议 和 指 导 的 地 方 。因 此 ，相 信生命绿洲辅导事工不但只为了 病 人 ，也 是 为 了 健 康 的 人 继 续 活 出 一 个 充 实 的 生 命 ，尤 其 是 在 心 理和情绪健康方面。

如要与生命绿洲辅 导 事 工 联 系 ，请 联 络 Kristy 杨 玉 雲 姐 妹 于 +60193100685 或 电 邮

kristyyong89@gmail.com

26

我们我们知道这一点，因为我们已 经体验过，并且憑着跨越的信心发 现这奇迹是真实的。 更美好的是... 那里有一个奇迹也在等着你！

有一位神， 祂要在你 这一边。

来参与我们的聚会和关怀小组吧！ 你将可以学习及体验更多有关你常 听说过的神的存在和大爱。

关于我们 荣耀堂: 活出你的梦想 我们的活动将激励、启发和 帮助你跨越在生命中的心理 约束和情绪上的障碍。

我们相信神创造每个人为 独特的去实现他们特别的 角色去塑造和祝福他们周 围的世界。

因此，你是特别且对我们非常重要!

中文堂 星期天 我们的中文堂专为以中文为媒 介语的人士而设。我们相信你 的梦想。在我们要帮助你活出 一个获授权和充实的生活的 同时，也要帮助你为你的家 庭，工作环境和社会带来正面 的影响。 当你在这里与不一样背景和工 作环境的人交流时，你会找到 温情和归宿感。

27

上午10点 参与我们的关怀小组，以便有 机会参与各种精彩的活动和扩 展神赐给你的潜能。

儿童主日学 星期天 上午10点 儿童主日学是一个服务和服事 从新生儿直到十二岁孩童的事 工。我们相信每一个儿童都是 独特的，并且拥有特别的天赋 等着被发掘和开发。 我们希望通过有趣和有互动的 学习经验给予儿童一个可以学 习关于神的创造，生活技能和 社交技能的环境。

带着新生儿和婴儿的父 母可以在育婴室享受一 个安全和舒适的环境。 当聚会正在进行的同 时，这里也备有适当的 活动给各个年龄 的孩童。

四十二代 （少年事工）星期六 在四十二代里，我们心愿是看 到年轻人成为他们在学校和家 庭里的希望，祝福和启发 的泉源。 至 所 有 12至 17岁 的 校 园 青 少 年，我们誓要将四十二代成为 一个让你有感到被认可和有归 宿感的地方。

下午4点

透过一群为你可以称为了不 起的家人敬请期待无限的乐 趣和刺激,为你和你的朋友 而设的活动和年 终露营。 fb.com/generation4twelve

大专事工 大专事工专注于满足在教会和城 市里的大专生及刚踏入社会工作 的年轻人的需求。快来参与我们 有趣的活动，交朋友和与我们一 同见证你梦想成真的一刻你并不 孤单！参与我们其中一个关怀小 组或名为“广播” 的活动，从而 建立信心，激发希望,积极的生活 和关爱。 fb.com/TheBroadcastKL

28

我们的聚会

荣耀堂，吉 隆 坡 No. 10, Jalan Awan Berarak, Taman Yarl, 58200 Kuala Lumpur Maps: bit.ly/hsgkl Waze: bit.ly/hsgklwaze

英文堂聚会 星期天 中文堂聚会 星期天

上午10点

上午10点

电 话 : +603 7980 5001

儿童主日学 星 期 天

四十二代（少年事工） 星 期 六

上午10点 下午4点

__________________________________________________________ 荣 耀 堂，槟 城 Vistana Hotel Bukit Jambul, Penang Maps: bit.ly/hsgpgvistana Waze: bit.ly/hsgpgvistanawaze 电 话 : +6012 347 5751 英文堂聚会 星 期 天 上午10点30分 LIVING WORD TABERNACLE，加 影 Taman Kajang Sentral, Selangor Maps: bit.ly/lwtkajang Waze: bit.ly/lwtkajangwaze 电 话 : +6016 337 5989 荣 耀 堂，沙 巴 Plaza 333, Penampang, Kota Kinabalu Maps: bit.ly/hsgkk333 Waze: bit.ly/hsgkk333waze 电 话 : +6014 653 8994

预 知 更 多 详 情 , 请 浏 览 我 们 的 网站 hsgmalaysia.org

关怀小组是 荣耀堂的脉搏

除 了 我 们 的 聚 会，我 们 希 望 你 透 过 关 怀 小 组 来 体 验 神 令 人 难 以 置 信 的 存 在，大 能 和 爱 。无 论 你 是 谁，我 们 相 信 一 定 有 一 个 关 怀 小 组 适 合 你 。今 天就参与一个关怀小组和经历一个对你和你的 家人更美好的生活！ 29

更多的详情，请联络教会的办公室 。

特别感谢 团队 主编

L a u re e n Fo o 符 美 平

内容顾问

作者

Ra j a Ra s wa n Ke lly Ta n 陈 玉 琳 Re u b e n Ke e 纪 牧 师 Joseph Ng 黄 正 义 Isaiah Saw 苏 仁 杰 S a lly Lu m 林 秀 凤 B a i le y W o o n 温 贝 莉 Ra c h e l Vo o n 温 庆 芳 S ea n S o o 苏 永 康 C h r i st i n a C h ea h 谢 丽 健

设计师

翻译团队

E lli ot Ko h 许 恩 力 Re b e cca Le e 李 诗 慧

Ke r S h i n J ye M i n Sueen Thoo N i c ki Le e

L i s a Yo o n Sta n le y Ke e Yo o n L i Wa n A n d re w Yo o n Car yn Ong P u a Ye e L i n Ta y L i a n g X i n B e lle N g Re b e cca N g J o n at h a n Fo o S e m m y Ta n To n y C h o n g J e s ly n W e e A lex H o I s a a c Yo o n

李可欣 卢洁敏 涂素恩 李美景

云春兰 纪亚德 云丽雯 云天祥 王雯冰 潘祎琳 戴良鑫 吴佩儿 黄佳韵 符致忠 陈韦彤 张扬杨 魏松玉 何永耀 云天颖

请 跟 随 我 们 的 Facebook ( 面 子 书 ) 以 预 知 更 多 更 新 ，消 息 ，活 动 等 等 ！

分享您 的 故 事 您的故事可以成为影响和建立更多 家 庭 和 列 国 的 人 的 启 示 的 来 源 。我 们 已 准 备 协 助 您 们 ，您 是 否 有 兴 趣 贡 献 您 的 故 事 和 经 历 。请 联 络 ： 联络电话: +603 7980 5001 (Janet) 电邮: testimonies.hsg@gmail.com

地址: His Sanctuary of Glory No.10, Jalan Awan Berarak, Taman Yarl, 58200 KL, Malaysia

您的回应 我 们 想 听 取 您 对 这 版《 真 ， 奇 迹 》的 观 点 / 意 见 ！

发 送 给 我 们 您 的 观 点 / 意 见 ，以 帮助我们改善下一个版本。

电 邮 : reimagine.hsggm@gmail.com

谢谢

在 此 我 们 向 所 有 献 出 他 们 生 活 故 事 和 从 各 方 面 支 持 我 们 的 版 物 制 作 的 人 献 上 万 分 的 感 激 。

fb.com/hsgmalaysia

更多这里的内容可以在网上读取 fb.com/hsgRPRM

版权所有 © His Sanctuary of Glory 荣耀堂 保留所有权利

严禁未经明确的书面许可而复制全部或部分 册子里所表达的意见并不一定构成教会的官方立场

哪里有希望， 那里就有信心。 只要有信心， 奇迹必出现。