Re Imagine 2015 (重新设想)

重 新

设 想

03

09

15 & 21

25 & 29 33 41

63

重新设想 重新设想 重新设想 重新设想 重新设想 重新设想 大胆

这 里 的 內 容 可 以 在 线 上 读 取：www.hsgmalaysia.org/hsgstories

教会 女人 属灵的氛围 经济状况 青少年 世界 开 始占有

版权 所有 © HSG Global Ministries. 荣耀堂环球事工。

3

重新 设 想 教会

有

人 说 ，现 今 的 世 界 里 唯 一 不 变 的 就 是 改 变 。这 非 常 正 确 ！世 界 正 在 迅 速 地 改 变 。为了 跟 进 速 度 ，我 们 使 用 的 器 材，我 们 去 的 地 方 和 我 们 参 与的 活 动 都 随 之而 进 化 了。 我 还记得 我第一 个巨大 无比， 握在手中的重量犹如一个砖块 的 手 提 电 话！比 起 我 现 今 使 用 时 尚 ，轻 盈 和 华 丽 的 苹 果 i P h o n e 6 ，这 真 是 天 渊 之 别！ 这 是事 实 – 所有 事情 都 不停 地 适 应 ，进 化 ，再 重 组 。换 句 话 说 ， 你 只 能 进 化 或 绝 迹！

同 样 的 ，我 斗 胆 问 一 句 ，有 着 到 全地去的使命的耶稣基督的教 会在没有去适应和进化的情况 下是 否在今 天 依 然有 效和 适应呢？

我 们 并 不 是 为了 跟 进 时 代 而 对 十 字 架 上 的 信 息 作 出 妥 协 。绝 对 不 是 ！弟 兄 姐 妹 ，那 信 息 是 神 圣 的 ，但 那 方 法 不 是 ！这 是 最 适 合 不 过 的 时 刻 ，以 让 我 们 重 新 设 想 我 们 的 教 会 ，正 如 圣 灵 起 初 所 设 想 的 一 样 ，塑 造 它 成 为 拥 有 永 恒 动 力 且 有 效 的 活 体 ！所 以 ，教 会是谁和教会是什么呢？ 根 据 韦 氏 词 典 ，教 会 被 定 义 为“ 一所基督徒用于敬拜的建筑 物 ”或“ 宗 教 仪 式 ”或“ 一 个 基 督 徒 的 教 派 / 机 构 ”。但 是 ，“ 教 会 ”这 字 眼 在 圣 经 里 有 着 非 常 不 一样的意思。 “ 教 会 ”这 字 眼 来 自 希 腊 语“ e k k l e s i a 以 克 利 西 亚 ”，意 思 是“ 聚 会 ”或“ 蒙 召 的 人”。所 以 ，“ 教 会 ”最 初 的 意 思 并 非 指 一 所 建 筑 物 ，乃 是 指 人 。教 会 是

我 们 看见 教 会 正 透 过他 们 独 特 的生活方式 和力 量 来影响周围 的 环境 神 的 子 民 的 集 会 ，神 拣 选 的 子 民 聚 集 在 一 起 ，为 着 敬 拜 和 进 行 神国度的事工。 值 得 一 提 的 是 ，“ 以 克 利 西 亚 ” 世俗的用途只给予特定的一群 人 或 市 民 的 公 共 集 会 ，尤 其 跟 政 治 或 保 安 业 务 有 关 。世 俗 的“ 以 克 利 西 亚 ”聚 集 的 目 的 是 为了满 足社区的需求和采取应有的行 动 去 改 变 或 解 决 问 题 。所 以 ，“ 以 克 利 西 亚 ”是 一 个 不 断 为 着 适应情况 和社区需求的改变而 进化的团体。

5

根 据 以 上 所 述 ，我 们 可 以 总 结 为 教会不是 一 个没有生命的 砖 块 和 石 头 的 架 构 ，也 不 是 一 个 宗 教 机 构！

根 据 使 徒 彼 得 ，教 会 是“ 用 活 石 所 建 成 的 属 灵 的 殿 ”！ （ 彼 得 前 书 2 ：4 , 5 ） 教 会 是 被 救 赎 ，被 拣 选 和 被 主 祝 福 的 人 的 聚 会 。在 这 情 况 下， 教 会 被 传 达 给 世 界 为“ 在 世 上 的 盐 和光” 。 (马太福音 5:1 3) 当 我 们 在 观 察 二十 一 世 纪 的 教 会 生 活 时 ，我 们 看 见 的 是 一 个 不执迷于宗教和宗教仪式的教 会 。我 们 看 见 的 是 一 个 以 他 们 独 特 ，大 胆 和 创 新 的 生 活 方 式 ，以 谦逊和无法停歇的信心来影响 世 界 的 教 会 。他 们 的 基 督 教 不 止 是 一 个 信 仰 ，而 是 一 种 生 活方 式！

教会在 使徒行传 里的特征 » » 他 们 不 止 安 排 聚 会 ，而 且 也活跃于社区转型。 » » 他 们 把 自己 看 为 一 个 天 国 的 团 体 ，有 着 在 地 上 扩 大 界 线 和 文化 的 功 能 和目的 。 » » 他 们 是 超 乎 教 友 ，互 相 合 伙的信徒家庭。 »» 他们看待每周的聚会为不 止 是 宗 教 聚 会 ，而 是 一 个 联 谊和相互启发的有意义的 家庭 聚会。 »» 他们相信并完全活在基督 在十字 架 上 所 完 成 的 工作 的 大能和供应里。

我 还告 诉 你， 你 是 彼 得，我 要 把 我的教会建 造 在 这 磐 石 上；阴 间 的 权 柄，不 能 胜 过他 。 马太 福音16:18

重 新 设 想今 天本地 教 会 将 是 什 么样 子：

现今的 教会

等待神行动

期待较好的

为天国做准备

处在框框内

朝圣者

剩余的思维

隔离的思维

神职

少数人事奉

“ 知 足 ”的 思 维

在 这 赢 取世界

喂养中心

慈善

基于计划

在这求存

祷告后行 动

以神 的力量 使事情 变得更 好

为生命做准备

突破框框

地主

得胜者的思维

投入的思维

神的国度

所 有 人一 起 事 奉

富足的思维

在 这领导 世界

训练中心

企业

以人为本

在这为成 功

重新 设 想的 教会为 福音 和教会的 生 活重新 注 入新的生命。 教 会 的 生 活 重 来 都 不 是 沉 闷 和 平淡 的 。教 会 的 诞 生 是 充 满 力 量 ，刺 激 和 有 影 响 力 的，因 为 它比 起 过 往 的 宗 教 秩 序 是 一 个 重 新 设 想 的 信 徒 团 体 ！让 我 们 回 到 我 们 的 根 源 ，和 成 为 上 帝 设 想 我 们 在 祂 计 划 里 的 那 一 个 – 蒙 福 的 教 会！

重新设想 的教会

9

重新设想 女人 我 不 准 许 女 人 教 导 人 或 管 辖 男 人； 相 反，女 人 要 安 静 提 摩 太 前 書 2 :1 2 你 们 做 妻 子 的，要 服 从 自己 的 丈 夫， 如 同 服 从 主 。因 为 丈 夫 是 妻 子 的 头，正 如 基 督 是 教 会 的 头；他 也 是 这 身 体 的 救 主 。而 且 教 会 怎 样 服 从 基 督，妻 子 也 照 样 要 在一切事上 服 从 丈 夫。 以 弗 所 書 5：2 2-2 4

在我成为基督徒稍后日子的期 间里，当我第一次听见了来自 一位善意的基督徒传达这个滑 稽的观点时，当下我真的很懊 恼。对我而言，这些’观点’ 并不实际，也不是一个聪明的 方式把男人/女人或丈夫/妻子 相互牵连在一起。 在营商环境里成长，也常陪伴 在父母左右的关系，我不时听 见也观察到男人明显的做出错 误的决定，在家里犯下失误， 在生意上，财务上和在关系 里。我的脑海里无法揣摩说女 人得一昧的服从丈夫的所有一 切只因为男人是领袖，老板和 权利的拥有者的观点。刚信 主 和成长在一个主要包括第一代 青少年基督徒的教会和受圣灵 的洗礼,都没有存在着传统的宗

教礼仪和文化规范。一切都是 根据圣经里的字面为基础和圣 灵为主导。 这一些都没有存在着对性别上 的偏见，没有人告诉我们说女 人不能成为领袖或赋予权利或 不能教导或讲道。

太平的先锋 教会 在教会里，我是青少年组的领 袖。我在青少年团聚会和基督 徒团契里带领敬拜，教导和讲 道。同时我也负责复活节和圣 诞节的表演。其中一个福音布 道会，牧师甚至叫我讲道;因为 突然有紧急事情,他需要赶去吉 隆坡。在我整个初中到高中的 几年里，无论是在教会或学校 里的事工和活动策划, 我骨子里 的那团火就自然而然趋向了领 导的位置。

那 些 年 形 成 了我自己 身为 一 个 年轻女性基督徒强大的身份的 基 础 , 虽 然 在 圣 经 中只有少 数 让 我无法认同并不 符合常理有关 妇女的经文。 加 拉 太 書 3：8 , “ 其 中 没 有 犹 太 人 或 希 腊 人 ，没 有 为 奴 的 或 自 由 的 ，没 有 男 的 或 女 的 ，因 为 你们在基督耶稣里都合而为一 了。”

领悟 这是 一 个男人的世界 它是在 圣 经学 院 期 间 和之 后,该 不 成 文 的 惯 例 ，文化 与 治 理 方 面 都 表 明 了男人 为首 选 , 成 为 一 个 明 显 的 定 义 。对 我 来 说 我 痛 心 清 楚 这 是 一 个男人 主导的环境 尤 其 是 在 领 导 层 方 面 。。这 些 事 实 激 发 了 我 个人 内 在 的 搜 索 , 现 在是时候把这性别歧视的经文 的探究 为我的 任 务。

我 爱 主 和 圣 经 ，并 已 作 出 终 生 侍 奉 祂 的 教 会 的 选 择 ，而 现 在 我 必 须 知 道 上帝 什 么说 关 于 作为 一 个女人,作为事工和作为一 个妻 子 , 我 是 谁 。我 的 个人 与 圣 经 和 圣灵的经验告诉我作为一 个女 人,我 是谁 ,我能 做 些 什么 并没有 限制,但 是在已 被制度化的基督 教 世界 里却 表 明 了周 边 还 有 把 在家里和教会中的女人安排在 处于次 要的附属职位 和角色 。

我必须解开这其 中的矛盾并且把 圣灵和圣经之间 的牵连拆开 这 对 我 来 说 是 一 个 极 大 的 个人 挣 扎 。我 害 怕 我 也 许 做 出了错 误 的 选 择 , 因 为 我 的 性 别 ，这 里 没 有 可 以 让 我 成 长 的 空 间 。并 想 到 我已 经 放 弃一 个可以让我 迈向 授 权 未 来 的 海 外大 学 深 造 的 机 会! 对于潜 在 的 命 中 注 定 只能 得 到较少或限制了我所爱的上帝 的教会 ; 从内而外简直扼 杀着我! 内 部 的 动 荡 ，挣 扎 和 后 悔 ，越 来 越深刻和强烈。 做 为 我 们 自己 教 会 的 牧 师 ，从 来 没 有 成 见 和 偏 见 的 问 题 。在 我 的 婚 姻 里 也 没有专 制 首位 的 问 题 。 我丈夫和我是朋友和合作伙 伴 。但 上 帝 在 我 里 面 的 灵 和 那 在

圣 经 里 关 于 性 别 认 同 的几个难 懂 的 段 落 并 没 有 聚 合 在 一 起 。我 必 须 解 开 这 其 中 的 矛盾 并且把 圣 灵 和 圣 经 之 间 的 牵 连 拆 开。

上帝听见也 看见我 的 渴望 想要 探 索 真 理 。在 服 从 和 充 满 信 心 去 学习 如 何 建 立一 个 更 好 的 教 会 的 旅 途 中，我 们 被 引 领 到 在 美 国 一 个不可思议非同寻常的妇女 大 会 ，并 随 后 与 雏 菊 奥 斯 本 博 士 （ Dr. Daisy Osborn）和 T L 奥 斯 本 （ TL Osborn）联 系 。他 们 来 到 了 马 来 西 亚 因 为 在 她自己 的 话 说 中, 她 说 ：“ 当 她 收 到 我 们 的 邀 请 函 时 圣 灵 告 诉 她 来 吧 ! ”他 们 就 来 了。

13 我 涌 现 出 那 些 年 的

研究有力地说服有 关我作为一个女人, 一个领导者和一个 妻子，我是谁。

荣 耀 堂 与 T L 奥 斯 本 博 士（ Dr.TL Osborn）同 在 时 是 她 非 常 艰 难 的 日 子 。她 正 在 与 身 体 内 的 癌 细 胞 搏 斗 着 ，但 尽 管 如 此 ，她 仍 然 坚 持 自己 的 人 生 使 命，引 进 圣 经 平 等 的 信 息 。在 她 离 逝 之 前 ，我 们 与 她 同 在 谨 有 简 短 的 几 年 。她 让 我 们 阅 读 不计其 数 的 书 。她 把 相 关 主 题 的 书 都 寄 给 我 们 。我 配 合圣 经阅读和研究 这 些书了 几年。

我所发现的改变 和解放了我

1.

物 质 的 相 同 性 ，女 人 和 男 人 的 价 与 值 。女 性 和 男性都是 照着上帝的形 象 造 的 。“ 神 就 照 着 自 己 的 形 象 造 人 ，乃 是 照 着 他 的 形 象 ，造 男 造 女 。” （創世記 1:27）

2.

男人和女人被创造为 共同统治者和共同继 承人作为上帝的 管家 。 男人和女人是上帝所授的相 互 关 系 和 平 等 的 。神 就 赐 福 给 他 们 ，又 对 他 们 说 ：“ 要 生 养 众 多 ，遍 满 地 面 ，治 理 这 地 ， 也 要 管 理 海 里 的 鱼 、空 中 的 鸟 和 地 上 各 样 行 动 的 活 物 。”

（ 創世記 1 : 28）

3.

耶稣对于女性的态度和 行 动 在 祂 的时代 的 文化 是 革 命 性 的 。在 耶 稣 时 代 的 口 传 律 法 说 :““ 让 法 律 的 话 被 烧 毁 ，而 不 是 致 力 于 女 性 . . . . . ”。但 耶 稣 教 导 妇 女 ，耶 稣 宣 称 自 己 是“ 复 活 的 ”（ 约 翰 福 音 1 1 ：2 5 ），从 而 揭 示 出 福 音 的中心事件和信息是第一 个先 传 给了一 位 女 人 。耶 稣 首 先 派 出 去传祂的复活是一个妇女人。

（ 约 翰 福 音 2 0：1 0 -1 8 ）

4.

在 使 徒 行 传 里 ，圣 灵 确 认 了 耶 稣 的 平 等 模 式 。男 人 与女 人在 楼 房 参 与了 祷 告 和 决 策 过 程 。女 人 也 享 有 相 等 机 会 接 受 圣 灵 的 洗 礼 。圣 灵 对 女人 持 有直接地 和亲身与男人 对 上 帝 负 有 同 等 的 责 任 。记 得 亚 拿 尼 亚 和 撒 非 喇 吗 ？女 人 被 迫 害也同时被囚禁。

5.

保罗的核心宣言的平 等 是 : 既 没 有 犹 太 人也 没 有 希 腊 人 ，既 没 有 为 奴 的 或 自 由 的 ，没 有 男 的 或 女 的 ， 因为你们在基督耶稣里都合而 为 一了。在 事 工 里 ，妇 女 与 保 罗 是 同 工 。在 罗 马 书 第 1 6 章 里 记

载 了 有 2 9 位 同 工 ，其 中 1 0 名 是 妇女。

这 一 切 的 发 现 以 及 更 多, 大 大 的 改 变 了 我 的 生 命 。我 感 到 那 些 所编写的经文绝对肯定了我在 灵 里 面 所 知 道 的 。这 里 面 有 着 一 个神 的灵 和 圣 经 之 间 的 协 议 。 有上 帝 的灵 和 圣 经 之 间 的 协 议 。 我涌现出那些年的研究有力地 说 服有关我作为一 个女人,一 个 领 导 者 和 一 个 妻 子，我 是 谁 。 这些信念赋予我决心 和追求要 教 育，倡 导 和 推 动 妇 女 在 家 庭 ， 教会和社会的尊严和平等的价 值与功 能 。

15

重新设想 属灵的氛

东马 牧师会 议 第三届东马牧师会 议 从三月十九日 至 二 十 日 在 沙 巴，哥 打 京 那 巴 鲁，伊 那 南 由 荣 耀 堂 环 球 事 工 主 办。来 自 十 五个不 同 宗 派 的 牧 师 踊 跃 地 出 席 。 开始

落实

这 始 于 2 0 1 3 年 ，谢 主 任 牧 师 感 受到上帝要为马来西亚的教会 做 得 更 多 的 呼 召 。这 跟 大 卫 卡 特里奇 牧师对荣 耀堂的预言是 对 齐 的，那 就 是 我 们 会 接 触 更 多 在 马 来 西 亚 的 教 会 ，就 像 我 们 为 世 界 各 地 所 做 的 一 样 。那 策 咯 是 不论宗 派地 与沙巴的 牧师 和教 会 领 袖 同 在 ，同 时 帮 助 他 们 从 圣 经的原理中获得正确的观 念 和实际的工具与技能以发展基 督的身体 。

第一阶段的落实计划始于谢 主 任 牧 师 与 Ariffin 牧 师 ，一 个 在 哥打京那巴鲁荣耀堂的牧师 接 洽 并 道 出 他 的 想 法 。A r i f f i n 牧 师 也 有 着 相 同 的 想 法 ，那 就是他认为必须做出努力来 帮 助 当 地 的 牧 师 和 事 工 。被 荣 耀 堂 所 做 的 和 它 的 成 就 而 启 发 ，谢 主 任 牧 师 的 想 法 带来了极 大的兴奋与热情。

人们 的反 应

第一 个在 201 3 年十月举办的会 议 为的就 是试 探 人们 的反 应 。令 这 团队 鼓 舞的是，超 过四十 位牧 师第一次到前来与谢主任 牧师会 面 。接 着，共 有一百一 十九位参 与第一次会 议 的 牧师一 同前来学 习与被装备。共 有一百二十 位牧 师出席 第二 次的会 议。这 群 前来 参 与的 领 袖 代 表了沙巴 和 砂 劳 越 七十五个不同的 教会。

会议的体验

那渴望 属灵的氛围 和强 烈的学 习 欲 望 是 无 可 否 定 的 。当 教 会 领 袖 不惜 牺 牲十 个小 时从 其他 地 方 来 参 与 这一 个 两 天 的 会 议 ， 你就 知道他们对改 变和成长的 渴望 是认 真的。 当我们有机会和一些牧师交流 并透 过他们在两天的会 议 里的 分 享 而 被 启 发 时，这 信 念 再 次 地 被 加 强 了。

会议主办委员

牧师 Abraham Lian 牧 师 Abraham Lian 牧 师 带 领 他 的 团队从砂劳越美里历经十 个小时的车程才到达会议 场 所 。无 惧 距 离 ，Abraham 牧师看见这会议带着扩展 他 网 络 的 价 值 。在 还 没 有 接受踏入事工的呼 召之 前 ，Abraham 牧 师 是 一 个 农 夫 。在 没 有 文 凭 甚 至 没 有 上 过 圣 经 学 院 的 情 况 下， 他知道他需要更多朋友 和支 持。

“当谢主任 牧师正在教导思维 的 转 换 时 ，我 感 觉 到 圣 灵 的 触 摸 。当 我 决 定 参 与 会 议 时 ，我 感 到 非 常 担 心 ，因 为 我 没 有 从 美 里出发到哥打京那巴鲁的交 通 工 具 。会 议 的 前 三 天 ，我 的 女 婿 说 他 可 以 载 我 到 那儿 。这 是 非 常 鼓 舞 的 ，同 时 我 也 感 谢 神 与 我 的 团队同在。

19 George Timus 牧 师

成长于一个基督徒家庭， 来 自 S I B 根 地 咬 的 George Timus牧 师 已 经 牧 会 了 三 十 二 年 。他 曾 经 在 少 年 时 非 常 叛 逆 ，加 入 私 会 党 并 滥 用 毒 品 。但 当 他 接 受 主 后 ，他 的 一 生 有 了 很 大 的 转 变 。当 他因他的过错而感到对社 会 无 所 贡 献 时 ，George牧 师 在 基 督 里 找 到 了 恩 典 ，宽 恕 和 新 生 命 。在 那 之 后 ，他 决 定去 圣 经学院 和在事工里 事奉神。

Aning 牧 师

Aning牧 师 是 一 位 与 许 多 在根地咬的牧师联络并 介 绍他们参与这会议的 关 键 人 物 。在 参 与 了 每 一 次 的 会 议 之 后 ，A n i n g 牧师体 验了思 维和执行 事 工 的 方 式 的 改 变 。

“ 在 事 工 里 事 奉 多 年 之 后 ，参 与 谢 主 任 牧 师 的 会 议 是 非 常 令人 鼓 舞 的 。我 再 也 不 觉 得 我 在 事 工 和 领 导 层 里 是 孤 单 的 。在 每 一 个 会 议 里 ，我 正 学 习 实 际 和 有 关 联 的 新 知 识 。我 们 当 地 人 的思 维一直 是 响 往 到吉隆坡去 找 工 作 的 。现 在 ，我 们 看 到 很 多 技 术 在 乡村里 也 能 被 运 用 来 制 造 财富的机会! 我们其实被各 种 可 被 利 用 来 营 造 收 入 的 资 源 环 绕 着 。”

“谢主任 牧师所教导的经济 授 权 是我在许多会 议和座谈会里 从 未 听 过 的 。关 于 金 钱 的 教 导 是隐密的! 现在我开始教导 我的 教 友 ，他 们 也 开 始 看 见 即 使 他 们 贫 穷，他 们 还 是 可 以 投 资 在 神 的 国 度 和 做 出 十 分 一 的 奉 献 。我 们 之 前 所 做 的 就 是 祷 告，祷 告 和 祷 告 。但 现 在 ，我 们 学 习 到 我 们 也 必 须 行 动 ，行 动 和 行 动 ！信 心 固 然 重 要 ，但 没 有 行 动 ，什 么 都 不 会 发 生 。”

谢牧师和王牧师教导 我们如何使用实际的 方法亲近神。我非常 期待学习地更多。”

Pur 牧 师

来 自 Nabawan的 Pur 牧 师 在两年前曾经在他的教会 里 看 过 神 迹 和 成 长 。自 从 他 参 与 了 会 议 后 ，Pur 牧 师 开始与他的教会分享他 所 学习的 。

“我非常开心 地报告着当我继 续 教导和与他们分享祷 告和 行 动 的 重 要 性 时，我 的 教 会 倍 增 了 两 倍 。我 看 见 在 他 们 和 我 生 命 里 的 成 长 和 经 济上 的 祝 福 。我 驾 着 我 的 灵 鹿 已 经 很 多 年 了，但 最 近 我 却 有 能 力 购 买 一 辆 丰 田 Hilux。 神 迹 正 在 教 会 里 发 生 。我 有 一 位 教 友 ，因 为 医 生 已 无 法 帮 助 他 ， 于 是 得 到 他 们 的 同 意 出 院 了。我 们 与 他 一 同 祷 告 ，不 肯 放 弃 。而 今 天 ，他 已 得 到 医 治 和 依 然 活 着 ！谢 牧 师 和 王 牧 师 教 导 我 们 如何使用实际的方法亲近神。 我 非 常 期 待 学 习 地 更 多 。”

21

超越监狱 的 信心

在 菲 律 宾，Pangasinian，Balungao 的 监 狱 里 共 有 九 十二个 男 拘 留 犯 和 十 六 个 女 拘 留 犯 – 最 被 无 视 的 生 命 。但 有 一 些 像 E r i c 牧 师 一 样 选 择 关 怀，以 便 让 那 些 被 看 为 是 社 会 包 袱 的，也 可 以 体 验 祂 的 爱和希望。

这 是 ERIC牧 师 叙 述 在 监狱事工里的体验 在 1 9 9 7 年 ，我 被 其 中 一 位 牧 师 朋友邀请探访其中一个他所服 事 的 监 狱 事 工 。那 所 监 狱 刚 好 处 在 我 儿 子 学 校 的 附 近 。我 正 在 等 待 我 儿 子 的 当 儿 ，我 决 定 利 用 我的时间在监狱里举办圣经学 习 。在 那 ，我 与 监 狱 的 守 卫 ，狱 卒 和 一 些 囚 犯 发 展 了良 好 的 关 系 。但 我 却 没 看 见 自己 会 长 期 地 事 奉监 狱事工 。

但 神 有 别 的 计 划 。祂 透 过 马 太 福 音 2 5 : 3 6 对 我 说 ：“ 我 赤身 露 体 ，你 们 给 我 穿 ；我 病 了、你 们 看 顾 我 ；我 在 监 里 ，你 们 来 看 我 ”。我 被 说 服 神 就 在 那 画 面 里 ，于 是 决 定 对 监 狱 事 工 认 真 。 我 内 心 的 渴 望 被 点 燃 了，所 以 我 经 常 安 排 到 监 狱 里 。我 对 那 迷 失 的 充 满 了 热 情 ，我 呼 求 神 帮 助 他们。

在监狱里宣教犹如在干旱的土 壤 上 种 植 一 样 。当 我 在 1997年 开 始 时，囚 犯 们 都 没 有 兴 趣 聆 听 。 只有少 数的囚 犯 给 予尊敬或专 注 。监 狱 的 环 境 也 没 有 对 此 有 帮

助 。墙 壁 上 涂 鸦 着 猥 亵 的 图 像 和 周 围 的 环境 都 很 肮 脏 。

尽 管 这 些 挑 战 的 存 在 ，我 继 续 告 诉 他 们 我 来 不 是 为了他 们 改 信 其 他 宗 教 ，而 是 帮 助 他 们 与 神 建 立 关 系 。我 举 办了像 是 圣 诞 派 对 的 活 动 ，与 囚 犯 和 他 们 的 家 人 聚 餐 ，玩 游 戏 和 赠 送 奖 品 。

其中一个让我继续投入监狱事 工的原因是我与一些囚犯所建 立 的 个人 关 系 。我 的 囚 犯 朋 友 替 我 剪 了一 个 漂 亮 的 发 型 。当 我 的 汽 车 需 要 修 理 时，我 会 要 求 他 们 替 我 修 理 。修 理 之 后 ，我 也 会 慷 慨 地 付 钱 给 他 们 。当 我 这 样 做 的 时 候 ，那 最 初 的 挑 战 都 被 克 服 了。 多 年 过 去 了，所 付 出 的 巨 大 努 力 也 慢 慢 地 得 到 回 报 。我 发 现 其 中 一 些 囚 犯 改 变 了。不 止 是 他 们 的 态 度 ，我 可 以 看 见 他 们 的 生 命 和 纪 律 获 得 了 真 正 的 改 变 。那 用 来破坏监狱墙壁的猥亵图像， 如 今 已 被 圣 经 词 汇 取 代 。流 氓

23

那用来破坏 监狱墙壁的 猥 亵 图像，如 今已被圣经 词汇 取代。

的 行 为 也 减 少了，同 时 也 出 现 囚 犯 共 同 合 作 的 罕 见 画 面 。一 个 赞 美 敬 拜 团 体 也 成 立 了，还 有 一 些 囚 犯 要 求 洗 礼！ 有 好几个 囚 犯 刑 满 之 后 还 亲自 来 到 教 会 道 谢 和 献 上 感 恩 。有 些甚至认为他们在监狱里的 日 子 是 美 好 的 ，不 然 他 们 就 永 远无法认识神对他们无限的 大爱。

最 近 ，B alung a o 县 监 狱 被 公 认 为 2013年 最 佳 县 监 狱 - 区 域 性 和 2014年 年 最 佳 县 监 狱 - 全 国 性 。 这 证 明 了每 个人 都 拥 有 第 二 次 重 新 开 始 的 机 会！

我 对 所有 要 参 与 事 工 的 鼓 励 是 ， 当 神 要 你 服 事 时 ，尽 管 去 做 ，因 为你将会在祂完美的时机里看 到成果。

“ 所 以 ，我 亲 爱 的 弟 兄 们 ，你 们 务 要 坚 固 ，不 可 摇 动 ，常 常 竭 力 多 做 主 工 ；因 为 知 道 ，你 们 的 劳 苦 在 主 里 面 不 是 徒 然 的 。”

歌 林多前书 1 5: 5 8

25

重新 设 想 经济状 况 从 雇 员 到 雇 主： 一个授权的路程 “ 我 常 告 诉 我 的 同 事，甚 至 我 自己 的 孩 子 世 界 上 没 有 不 劳 而 获 的 东 西 。一 切 都 需 要 付 出 努 力 。你 必 须 知 道 在 你 生 命 中，你 想 要 些 什 么 并 朝 向 它 努 力 。”

当他分享他 的人 生和工作 经 验 时，有 一 股 宁 静 的 自 信 和 感 激 散 开 自 Joseph Chan（ 约 瑟 ）从 选 错 科系和大学 考 试落 败的日子到 有 困 难 地 在 寻 找自己 的 职 业 途 径和企业上 遇到失 败一路走 来 的过程。

约 瑟 现 在 是 Xynapse- 亚 洲 的 持 有 者，它 是 间 提 供 资 讯 科 技 保 安 系 统 给 银 行 ，电 信 服 务 和 大 型 政 府 机 构 的 资 讯 科 技 开发 公 司 。当 他 毕 业 后 找 到 了一 份 工 作 时 ，他 心 想 这 就 是 一 辈 子 了；那 些 不 匹 配 的选 择 和读书的日子 都 结束 了。他 将 会 成 为 一 个 有 一 份 安 稳 工作 的 雇 员 。 起 初 ，作 为 一 个 资 讯 科 技 程 序 员 ，约 瑟 非 常 挣 扎 直 到 他 老 板 问

他 有 没 有 兴 趣 转 去 作 销 售 。他 知 道 自己 应 该 转 换 跑 道 ，于 是 他 捉 住 了 这 个 机 会 。自 那 天 后 ，他 便 开 始 学 习 行 销 的 技 巧 。他 渐 渐 累 积 的 经 验 帮 助 了他 往 后 几 年在 其他不同资讯 科 技公司的 工作 。 一 直 以 来 ，他 都 有 着 成 为 一 个 企 业 家 的 梦 想 。他 对 拥 有 自 己 的 生 意 强 烈 渴 望 助 长了他 在 里 面 的 企 业 家 火 苗 。该 突 破 来 到 时 是当他管运的公司大 股东决 定 退 出 时，约 瑟 捉 住 了 这 个 黄 金 机 会 接 管 了 这 企 业 。当 时 他 不 仅 是 个 普 通 的 员 工 ，而 是 一 个 领 导 公 司 ，负 责 其 销 售 额 和 管 运 的 那 个人 。

“ 我 做了很 多功 夫以确 保 一 切 都 顺 利 运 作 。而 当 公 司 亏 损 时， 我 甚 至 采 取 减 薪，一 度 高 达 五十 巴 仙 。但 我 觉 得 一 切 都 值 得 。” 约瑟反映当他分享确 保公司的 拥 有权 对他 将 是 一 个 什么样的 前 兆 片 段 。他 开 始 精 心 制 定 出 还 贷 计 划 。虽 然 过 程 中 面 对 各 种 障 碍 和 挑 战 ，他 仍 然 坚 持 。慢 慢 地 但 肯 定 的 是 公 司 收 支平 衡 了， 而 其 余 的 是 历史 。

被问及经济授权的信息如何影 响 了他 ，约 瑟 的 反 应 在 企 业 拥 有

约 瑟 ，他 的 妻 子 和 三 个 孩 子 - Krystal, William 和 Brandon

27

者 中 是 一 个 罕见 。虽 然 许 多业 主 都 觉 得 无 所 谓 ，但 约 瑟 支 付 工资 和红利带着是感激和感恩的意 识 。他 明 白 这 就 是 他 被 授 权 去 增 加 价 值 和 改 善 生 活 ，通 过 提 供 他 的员工和 他们的家 庭一 个 优质 的 生 活 。而 在 一 个 更 大 的 意 识 上 ，他 认 为 能 够 提 供 就 业 机 会 是 一 个巨 大 的 特 权 。 “ 做 生 意 就 是 为了 赚 钱 的 ，我 们 不 应 该 迴 避 这个 事 实 ，是 的 我 们 可 以 赚 钱 ，但 是 这 样 做 的 真 正 目 的 是 什 么？”

“做生意就是为了赚钱的，我们 不应该迴避这个事实，是的我们 可以赚钱，但是这样做的真正目 的是什么？” 我们必须意识到我们是为我的 社 群 和 世 界 做 一 个 巨 献 ，我 们 正 在 帮 助 上 帝 的“ 事 业 ”- 也 就 是提 供就业机会 让人们摆 脱贫 困 。我 记 得 但 以 理 牧 师 分 享 过 关 于 贫 困 。贫 困 可 能 会 导 致 很 多 非 法 活 动 ，若 人 们 都 有 就 业 和 收 入 ，这 将 让 他 们 摆 脱 贫 困 和 不 再 流 落 街 头 。此 外 ，我 们 制 造 越 多 的 就 业 机 会 ，我 们 也 将 创 造 更 多 的 收 入 和 业 务 。这 改 变 了 我 整 个 做 生 意 的 观 点 。从 那 时 起 ，我 毫 不 犹 豫 地 扩 展 我 的 生 意 。”

现在是一位成功的企业的拥有 者 ，约 瑟 相 信 给 予 别 人 机 会 ，他 确 认他 的 角色已 经 从管 理 一 个 企 业 转 为 建 立 领 导 者，给 予 他 的 管 理 团 队自由 的 独 立 运 作 。 在 这 行 业 超 过 二十 四 年 后 ， 约 瑟 认 为 失 败 是 成 功 之 母 。“ 当 然 ，失 败 并 不 是 什 么 有 利 的 东

西 ，但 是 最 重 要 的 是 你 如 何 应 对 它 。你 振 作 精 神 再 试 一 次 。你 不 断 地 尝 试 ，把 握 展 现 在 你 面 前 的 机 会 ，并 作 出 明 智 的 决 定 来 以 承 诺 和 热 衷 于 你 的 工作 。你 必 须 热 爱 你 所 做 的 。那 里 有 热 诚 ，钱 就 会 随 着，”他 说 。 约瑟强烈认为年轻一代必须被 授 权 ，去 建 立 自 己 的 品 格 。当 他 们在他们的职业途径中吸取宝 贵的经验 直 到最 终 拥 有一 个 企 业 。身为 一 个 曾 经 遇 过 许 多 挫 败 的 人 ，他 知 道 有 时 候 人 生 是 艰 苦 的 ，但 是 如 果 有 人 在 机 会 来 临 时 愿 意 付 出 代 价，只 有 上 帝 知 道 一 个人可 以 走 多 远 。 “ 我 不觉 得 任 何 人与 生 具 来 是 缺 乏 热 情 或 是 满 溢 感 觉 的 。我 相 信 这一 切 都 在 我 们 里 面 ，是 我 们 的 选 择 要 不 去 启 活 这 热 情 。”

29

重新 设 想 经济状 况 你 所 相 信 的， 你可以实现 Rebecca 牧 师 和 Clarence 牧 师 已 婚 三 十 多 年 ，他 们 一 直 都 住 在 根 地 咬 ，过 去 的 二十 年 都 在 那 里 一 起 建 立 事 工 。在 2008年 ，他 们 决 定 加 入 荣 耀 堂 环 球 事 工 ，并且参 与 了他 们 第 一 次 的 巴 拿 巴 计 划 会 议 。随 着 属 灵 恢 复 和 经 济 授 权 的 信 息 ，他 们 梦 想 拥 有 自己 的 生 意 就 在 那 时开 始 。 这信息完全 重新 设 定他们 对上 帝 为 他 们 生 命 计 划 的 了 解 。属

灵恢 复 始 于 恢 复你 和上帝的关 系 。你 和 上 帝 的 关 系 就 是 那 个 连 接 个人 与 上 帝 去 得 着 上 帝 要 给 我们 所有的 供 应和恩典的那 个 驳 给 点 。为 我 们 而 准 备 的 无 限 供应 及恩典。 经济授权在基督徒的社群里一 直 都 是 一 个 被 争 议 的 话 题 。一 位牧师在企业里成功的想法在 普 通 的“ 宗 教 ”思 想 是 未 听 过 的 。这 是 来 自 传 统 的 想 法 ，这 想

法把 教会事工人员与在贫困边 缘 生活着的人相 提 并论只满足 于 去 得着上帝的恩典 与慈善度 过 日 子 。然 而 ，这 并 不 是 上 帝 要 给 祂 子 民 的 意 愿 。他 已 在 我 们 周 围 创 造 和 设 计了 丰 富 的 资 源 去 实 现 我 们 为 祂 的 荣 耀 的 目 标！ “在巴拿巴计划会议里所听 到的属灵恢 复和经济授权 双 重 信息重新调整了我们的想法， 我 们 尽 量 吸 取 我 们 所 能 的 ，并

把 它 带 回 我 们 的 社 区 。在 巴 拿 巴计 划里 所吸取的教导没有在 离 开 吉 隆 坡 而 结 束 。我 们 心 里 很 肯 定 这 信 息 将 会 振 兴 ，和 成 为我们在跟地咬的社群的一个 祝 福 。” 他 和 尽 白 就

们 把 巴 拿 巴 计 划 的 磁 光碟都带回根地咬以便 量 从 教 导 中 学 习 。他 们 知识并不是在一个星期 能 吸 取 的 ，而 是 要 透 过

碟 能 明 内 彻

31

底学习和了解当中的内容。 那 样 他 们 才 能 够与社群 分享他 们所学到的。 Rebecca 牧 师 和 Clarence 牧 师 掌 握到经济授权是属灵恢复的 副 产 品 的 概 念 时 ，他 们 更 加 被 鼓 励 。印 度 和 缅 甸 在 经 济 上 成 功 的见证让他 们 的灵 感 进 一步 加 强 。他 们 的 想 法 是 若 别 人 能 够 成 功 ，那 么 他 们 也 能 ！从 而 ， 开 始 形 成了有他 们自己 企 业 的 想法。

Re b e cc a 牧 师 以 和 一 位 朋 友 合 资 ，开 始了他 的 企 业 之 旅 。向 上

帝寻求 智慧 和 在 克 拉伦斯 牧 师 不 断 的 鼓 励 下，她 第 一 次 学 会 生 意 。她 必 须 与 商 人 和 批 发 商 打 交 道而在 这 方面她 只有很 少的经 验 。回 首 ，没 有 上 帝 ，她 社 区 的 支 持 ，和 丈 夫 的 鼓 励 ，她 不 可 能 做得到。

然 而 ，合 资 企 业 并 不 是 上 帝 在 巴 拿巴计划时播在他们心中的。 他 们 一直 都 想 拥 有自己 的 企 业 和不要被债务或借贷的牵累。 从 而 Re b e cc a 牧 师 和 她 的 朋 友 决 定 终 止 他 们 的 合 资 企 业 。这 对夫妻档就开始为他们的梦想 计 划 。整 个 过 程 全 是 阳 光 和 玫

Rebecca牧 师 和 Clarence牧 师 有 能 力 购 买 一 辆 Isuzu D-max四 轮 驱 动 车 是 因 为 Oikos Mart 所 带来的财务祝福 。 根地咬教会也同时 经 历成长 。

属灵恢 复和经 济授权的信 息 不 只 是 触 动 了他 们 的 生 命，也 触 动 了他 们 的 会 友 。 瑰和在一夜之间发生的想像是 容 易 的 。但 事 实 上 ，这 是 需 要 时 间 ，而 且 还 非 常 的 具 有 挑 战 性 。 经 过 三 年 的 建 立 ，学 习 ，和 尝 试 ，他 们 的 坚 持 终 于 有 了 成 果 。2014年 的 十二 月，Rebecca 牧 师 和 Clarence 牧 师 成 为 他 们 自己 无 借 贷 家 庭 便 利 店 的 拥 有 者，名 称 为 Oikos 微 型 市 场 共 占 有 两 个 单位。 今 天 ，他 们 总 共 有 六 个 员 工 ， 并且提 供就业机会 给他们的 社区。

属 灵恢 复和 经 济 授 权 的 信息不 只 是 触 动 他 们 的 生 命，也 触 动 了 他 们 的 会 友 的 生 命 。更 何 况 他 们 其中一 位会友也被 激 励在 根地 咬 开 了一 间 发 廊 。

Rebecca 牧 师 和 Clarence 牧 师 希 望 这 故 事 不 仅 是 一 个上 帝 成 就 在 他 们 生 命 的 见 证 ，但 这也 会 显 示上帝有一 个更 大的计 划给 每 一 个人 。“ 不 要 限 制 自 己 。太 多 人 把自己 限 制 在 他 们 认 为 他 们 可 以 做 的 。你 可 以 走 远 至 到 上 帝 为 你 所 预 备 的 。你 所 相 信 的 ，你 可 以 实 现 。”

33

重新设想 青少 年

我 们 有几个 青少年 接 受了挑 战 踏上他 们 的 第 一 个 宣 教 之 旅 。对 于 其 中 一 些 人 , 这 是 个 新 的 体 验，但 它 却 肯 定 了 能 援 用 自 己 被 神 使 用 时，年 龄 并 不 是 一 个 限 制 因 素。我 们 花 了一 些 时 间 访 问 关 于 他 们 的 经 验，以下 是 他 们 的 访 谈： VICTOR LAI 学 历：大 众 传媒系 经 验：第一 个宣 教 之 旅 地 点：越 南 芽庄的青少年营 为 期：七天 六夜 角色：促 进 破冰 和分享见证

在 开 始 这 趟 宣 教 之 旅 前 ，你 有 什么期待？ 从宣教 旅程回来的教 友们口中 听 他们分享神 如 何透 过他们工 作 ，我 期 许 神 会 运 用 我 成 为 祂 的 器 皿 。加 上 ，我 是 和 一 群 有 服 侍 事 工 的 教 友 们 去 ，那 肯 定 是 趟 富有影响力的旅程! 在 那 边 , 其中 一 样 引起 你 注目主 要 的 东 西 是 什 么?

是 越 南 团 队 的 款 待 ，就 好 比 荣 耀 堂团队在巴 拿巴计 划 所提 供 的 热 情 款 待 那 样 。只 不 过 这 次 ， 我 们 是 领 受 的 那 一方，我 们 感 觉 很 棒 。。这 让 我 感 觉 到 我 们 教 会 的热情款待的规模已经在世界 各 地 留 下 了深 深 的 影 响 。

35

在这趟宣教之旅你最享受 是 那 一 刻 ？

我 最 享 受 的 那 一 刻 是“ 假 期 ”的 那个部分－一段 放松和享受越 南 短 暂 时 刻 。我 享 受 逛 街 、聊 咖 啡 、食 物 － ”迪 板 弥 ”（“ 地 铁 ” 三 文 治 ）、 河 粉（牛 肉 面 ）。越 南 咖 啡 . 好 棒 的 食 物 ＋朋 友＝ 丰 富的经 历。

这 趟 宣 教 之 旅 如 何 影 响 了 你 个 人 ？ 这 趟 旅 程 之 后 ，我 感 到 更 有自 信 了，经 历 了 神 使 用 我 的 方 式 是 我 意 想 不 到 的 。我 所 分享 的 见证 启 发了 别 人 和 我 所 我 策 划 的 破 冰 也 制 造 了 轻 松 有 趣 的 气 氛 。从以 前 的 难 以 置 信，我 现 在 可 以说－ 相 信上帝 可以使 用我 。

JASMINE CHEAH 学 历：中学 地 点：邦 板 牙，菲 律 宾 为 期：十 天 九夜 角色：键 盘手

完 成 这 趟 宣 教 之 旅 ，你 获 得 了 怎 样 的 经 验 ？

这 是 快 乐 和自由的感觉 能 够以 任 何 方 式 赞 美 敬 拜上 帝, 无 需 在 乎 我 周 围 的 人 。在 那 儿 的 敬 拜 赞 美 成 了 成 了上 帝 和 我 之 间 的 个人 经 历 。这 个 经 历 让 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 ，我 要 把 那 个 经 历带回我们的 教会。 在 这 趟 宣 教 之 旅 ，你 最 享 受 的 是 哪 个 时 刻 ？

在这趟宣教之旅之前你有何 期 待 ？

我 并 没 有 期 待 太 多，除了 在 世 界 其 他 地 方 看 见 上 帝 的 存 在 。我 只是想知道上帝在我们的环球 教 会 作 了些 什 么 ，而 只 是 这 给了 我信念去参与这 趟 宣教 之 旅。 在那边,其中一样引起你注目 主 要 的 东 西 是 什 么 ?

款 待 －当 地 的人很 热 情 友 善 。 那 些 聚 会 是 如 此 的 令人 难 忘 － 当地的人对上帝有着深厚的爱 和 充 满 热 诚 。与 他 们 一 起 敬 拜 赞美使我们感觉到团结一致。 不管我们 是 成 年人 还 是青少 年 ，我 们 是 一 家 人 聚 在 一 起 和 只有一 个目的－就 是 赞美 敬 拜 上帝。

我最喜欢的时刻是在监狱事工 期 间 。我 记 得 在 那 里 有 提 到 一 个 语 句 ：“ 那 些 身 体 被 关 住 的 人 在 灵 里 是 自 由 的 ；而 那 些 身 体自由 的,在 灵 里 反而 是 被 锁 住 的 ”。因 为 牧 师 们 ，很 多 生 命 被 改 变 了。能 够 看 到 牧 师 们 对 人 的 爱 ，确 实 提 醒 了 我 为 何 我 爱 上帝和爱教会。 这趟宣教之旅如何影响你 个 人 ？

能 够 亲自见证 到 生命 被 改 变证 明 了上 帝 的 爱 是 如 此 明 显 和 令 人 惊 异 。我 能 够 带 回 来 的 超 乎 了 我 的 想 象 。与 人 、教 会 的 关 连 、当 地 的 食 物 , 和 其 他 伟 大 的 经 历 使 整 个 宣 教 之 旅 变 得 令人 惊异。

37

BAILEY WOON 学 历：大 专生 地 点：邦 板 牙，菲 律 宾 为 期：十 天 九夜 角色：音 响 团队

在 旅 程 开 始 之 前 ，你 有 些 么 期待？

我 没 带 着 什 么 样 的 期 待，只 是 我 带 着 敞 开 的 心 去 。这 是 我 的 第 一 次 的 宣 教 之 旅 ，也 不 知 道 可 期 待 些 什 么 ，只 是 一 个 不 变 的 信 念 期待这宣教之旅将是有趣和令 人兴奋的。 在那边,其中一样引起你瞩目 主的东西是什么？ 拉 尼 牧 师 的 信 心 。我 们 在 那 儿 的 时 候 ，拉 尼 牧 师 的 父 亲 刚 好 去

世，但 教 会 却 仍 然 保 持 乐 观 情 绪 并照常聚会和继续进行他们已 经 计 划 好 了 的 活 动 。好 一 个 牢 不可 破的信念。 在 这 趟 宣 教 之 旅 ，你 最 享 受 的是哪个时刻？

我最喜欢的是在聚会服侍过后, 花时间与菲律宾的青少年们在 一 起 的 时 刻 。我 们 一 边 吃 晚 餐 ， 一 边 拍 照 、一 边 聊 天 、谈 话 交 流 。这 感 觉 就 像 没 有 地 理 的 差 异 。不 管 我 们 是 来 自 马 来 西 亚 还

是 菲 律 宾 ，我 们 对 上 帝 拥 有 共 同 的兴趣和热情。 这趟宣教之旅如何影响你 个人 ？

对我留的影响是永远不要把自 己 放 在 第 一 位 ，而 要 把 他 人 放 在 我 的 前 面 。要 无 私 , 同 时 无 论 情 况 有多 糟 ,也 要 对上帝 持 有信 心 。对 上 帝 有 信 心 是 相 信 一 切 都 在 上 帝 的 手 中 ，只 是 因 为 这一 切 最 终 会 变 成 更 好。

39

CHUA BOON KEONG 学 历：中学生 地 点：邦 板 牙，菲 律 宾 为 期：十 天 九夜 角色：鼓手

在 旅 程 开 始 之 前 ，你 有 些 什 么期待？ 在与菲 律 宾 教会 的人 同工的同 时, 我 期 待 去 体 验 不 同 的 文化 。

当 你 抵 达 目 的 地 时 ， 其 中 一 样 引 起 你 瞩 目 主 要 的 东 西 是 什么？ 虽然他们的技术是不如我们 在 马 来 西 亚 所 拥 有 的 ，但 他 们 对人和对神的爱是令我肃然 起敬的。

这 趟 宣 教 之 旅 如 何 影 响 你 个人 ？ 我意识到当涉及到赞美 上帝或 影 响 世界,我们 不应该 抱 怨 或比 较 我 们 的 资 源 。我 们 需 要 的 是 正确的心态以 及 想要影 响人的 生命的意向 。

列国，我们的冒险

通 过 加 入我们 的宣 教 之 旅 之一，体 验 这 种 喜乐 和建 立列 国 的 的 重 要意 义。 更 多 详 情 有 关 各 个 宣 教 之 旅 的 行 程 以 及 如 何 成 为 他 们 的 一 份 子，请 联 络 Nancy @ 603-79805001

41

重 新设想 世界

加纳

尼日利亚

越南

马来西亚 菲律宾

印度

中国

缅甸 泰国 印尼

在全 世界培 养出 活 跃，健 康，关 爱 , 拥有国度的观念, 爱神的基督徒

八 大 文化

追求卓越 相信他人 仁慈慷慨 欢乐的热情 忠诚 鼓 舞人心的异象 充满活力的信心 集中于祷 告

愿 景： 遍布各地的一个教会

宗旨

梦想

藉着建 立和联合强 大的 本 地 教 会 ，将 属 灵 复 原 和 经 济 赋 权 的 信息带 给 万民

你 是 一 艘 战 舰 。当 这 些 船 只 航 行 到 世 界 的 海 洋 ，我 也会 带 你到万 国 万民 那里 去 ，你 所 到 的 地 方，我 都 将 释放 万民 的宝 藏 。 谢 牧 师（ 荣 耀 堂 主 任 牧 师 ）于 1995年获得的预言

象征 流 动 的 波 浪和 鸽 子 各自代 表着属灵 复 原 和经 济 赋 权 的信息将像被 圣 灵驱动的 海 浪 一 样 横 扫 全 世 界 。青 色代 表 生命 和成长 。

NAMASTE！ 来 自 印 度 荣 耀 堂 的 问 候！ 上 ，左 中 ，右 中：Samuel Thilak 牧 师 的 教 会 。 左 下，右 下：Prince David 牧 师 的 教 会

我们敬拜的进化 是 的 ，你 所 看 到 的 就 是 现 在 印 度 荣 耀 堂 的 敬 拜 赞 美 舞 台 。这 惊 人 的 转 变 始 于 Samuel Thilak 牧 师 去 年 到 吉 隆 坡 荣 耀 堂 的 拜 访 。他 得 到 了灵 感 和 鼓 舞 ，并 积 极 地 采 取 行 动 把 一 切 做 得 更 好。灯 光 系 统 灯 光 系 统 被 提 升了 和 一 台 干 冰 器 也 被 安 装 了。

我们正在增长 印度 荣 耀堂现在正处于第三阶 段的增长- - - 建 造教会办公室和 儿 童 教 会 。我 们 也 非 常 光 荣 地 宣 布 我 们 已 在 2 0 1 4 年 开 始了第 一次 的 宏 愿 信 心 奉 献 。我 们 相 信 上帝将更加装备印度荣耀堂的 会员们 来 扩展 祂 的国度。

Prince David 牧 师 有 了一 些 想 法 且 决 定 增 加 灯 光 效 应 。哗 ！一 点 点的改变的确能造成很大的不 同 。我 们 的 教 会 如 今 特 别 在 敬 拜 赞美时 得以享受 一 个更 完 善 的 气 氛 和 环境 。

Prem 牧 师 在 Bhadson , 印 度 的 教 会

我们也很开心两个荣 耀堂环球 事工的印度教会已开始建 造 属 于 他 们 的 建 筑 物 ，务 必 要 建 一 个 全新的场所来让大家 聚会和 敬拜。

47

Orissa, India

参 与 社 区： 他 们 的‘ 事 情 ’就 是 我 们 的 事 情 是 的 ，没 错 。我 们 实 行 一 个 叫 做“ 现 成 的 流 动 厕 所 ”的 计 划 ， 以非 常 有 趣 的 方 式 参 与 社 区 。我 们在社区里确定有需要的家庭 并免费供给他们现成的流动厕 所 。直 到 现 在 ，我 已 经 分 别 给 予 三名 寡 妇 三个 现 成 的 流 动 厕 所。 你们当中或许 会觉得 这 只 是 一

件 琐 碎 的 小 事 ，但 对 于 这 些 家 庭 来 说 真 的 是 切 身 需 要 。Benny Moses 牧 师 甚 至 经 营 一 间 杂 货 店 来赚取基金支持这项计 划。 这项计划已获得本地当局的认 可！我 们 的 长 期 目 标 是 供 应 一 千 个厕所于一 千 个家庭。

你 好！或 以 我 们 菲律宾话来说 “ MABUHAY”！

我们正在成长 甲 米 地 ，菲 律 宾

随着稳定的出席率和近期内新 成 员 的 加 入 ，在 甲 米 地 的 教 会 正 准 备 推 行 第二 场主日崇 拜！ 我们的少年团契也增长至两个 小 组 了！

Er i c 牧 师 在 学 校 里 举 办 防 止 滥 用毒品的活动也受到警察部 门 的 热 烈 回 应 。我 们 相 信 他 的 事工将更大地影响年轻一代 的 生 命！

49

信 心 加 上 行 动： 实行计划 邦 板 牙，菲 律 宾

邦板牙的教会购买了教会旁的 土 地 ，正 在 计 划 扩 展 现 有 的 教 会 大 堂 。当 教 会 在 购 买 土 地 的 过程中带着一致的信心 和顺服 时 ，L a n i 牧 师 经 历 了上 帝 的 运 行，见 证 了 拥 有 权 如 何 成 为 她 教 会 会 员 生 活 方 式 的 一 部 分。 教会 会员不仅仅在 财力上作出 奉 献 ，也 运 用 他 们 的 时 间 和 专 业 为 扩 展 计 划 带 来 贡 献 。教 会 也 举 办了 很 多 筹 款 活 动 如 迷 你 演 唱 会 ，家 庭 晚 餐 聚 会 ，售 卖 衣 物 柔 软 剂 ，还 有 肥 皂 和 香 水 ！

我们 如 今正计 划于教会底 层建 立一 间 咖 啡 馆 ，而 它 将 为 教 会 带 来 收 入 。我 们 也 计 划 将 礼 堂 出 租 以 作 为 活 动 的 用 途 ，在 祝 福 社 区的同时也能成为教会收 入的 来源。 “身为荣 耀 堂 环 球事工 的 一员 改 变 了我 如 何 事 奉上帝 的 观 点 。 不 只 靠 着 祷 告，禁 食 和 相 信 而 已 （ 这 些 固 然 重 要 ），更 重 要 的 是 行 动 ，信 心 ，采 取 行 动 实 现 梦 想 ，并 运 用 上 帝 给 予 我 们 的 资 源 和 潜 能 来 实 行 计 划 。” - - - Lani牧师。

新添加的

塔 古 姆 ，菲 律 宾

安装新铁窗及两个额 外的房间 是塔古姆区的教会在装修时所 添 增 的 。这 新 增 的 空 间 也 作 为 教会会员在教会活动后休息的 地 方 。这 里 也 有 一 个 四 米 长 的 洗涤间。

适应于关怀小组 哈 科 特 港 ，尼日 利 亚

由于很多会员不能适应关怀小 组 的 系 统 ，因 此 在 尼日 利 亚 实 施 关 怀 小 组 有 着 困 难 的 开 始 。当 教 会 经 历 了 稳 定 的 成 长 时，Joseph Uzomba 牧 师 的 努 力 得 到 了成 功 的 回 报 。更 加 令人 鼓 舞 的 是 ，更 多会员对于关怀小 组系统有了 正面的回应。

“ 很 多人 已 开 始 看 见 关 怀 小 组 系 统的目的并了解 我们所 做 的一切和上帝的旨意是一致 的 。”- - - Joseph 牧 师 教 会 持 续透过关怀小组系统追求成 长 ；以 个人 亲 身 的 界 面 与 他 们 的 会员联系。

除 了上 课 ，在 中 国 果 敢 的 学 校 也 举办很多活动以 鼓 励学生们互 相 交 流 。其 中 一 项 就 是 使 学 生 们 非 常 雀 跃 的 运 动 会 。中 国 的 教 会 也 持 续 透 过 演 唱 会 和 户外活 动 来与 他 们 的 社 区 交 流 。

53

关怀小组系统的成功

亚 庇 ，东 马

我 们 在 亚 庇 的 教会 如 今已有三个 关 怀 小 组 。还 有 少 年 关 怀 小 组 也 出 现 了 增 长 的 征 兆 。少 年 关 怀 小 组 得 到 了 热 烈 的 回 响 ，他 们 可 以 号召他 们 的朋友参 与关 怀小 组 的 活 动 ，以 及 渐 渐 地 把 他 们 纳 入 为 关 怀 小 组 的 一 部 分。

正 在 带 领 一 个 拥 有 十二 位 组 员 的 关 怀 小 组 的 Ariffin牧 师 成 功 地 看 见 教 会 会 员 ，尤 其 是 领 袖 的 生 命 起 了 很 大 的 改 变 。“ 有 些 投 入于 领 导 小 组 并 侍 奉上 帝 的 会 员 ，在 工作上得 升 级 或 加 薪 。”

教育带来希望 希望 学习中心

在 Michael Liman 牧 师 的 带 领 下， 希 望 学习 中 心 如 今 拥 有 四 百 三十 名 年 龄 介 于五 到 十八 岁的 学 生 。 为了提 升 教 育 素 质 ，Michael 牧 师 安 排 了 菲 律 宾 Goducate 中 心 的 培训员来训练中心里的老师和 提 升教材。

中 心 近 期 也 为 家 长 举 办了 健 康 讲 座 ，例 如 有 关 毒 品 和 家 庭 计 划 。有 两 百 七 十 五名 家 长 参 与 并 表示非常感谢主办单位主办的 讲 座 。有 些 甚 至 是 第 一次 参 与 类 似的讲座。

“ MINGALAR BAR” 来 自 缅 甸 的 问 候！意 思 是“ 愿 好 事 降 临 于 你！”

在黑暗中最亮的光 不幸的是缅甸的汇报始于一些 坏 消 息 。我 的 妻 子 Josephine @ HtayHtayHtun 于 2 0 1 4 年 七 月 十 九 日，星 期 六 早 上 四 点 五十 分 归 天 家 了。 我第一时间便收到了荣耀堂环 球 事 工 的 慰 问 了。我 非 常 明 白 荣 耀堂环球事工无法来参与星期 一 ，七 月 二十 一 日 的 丧 礼 因 为 没 有足 够 的 时 间 申 请 入 境 准 证 。

但 是我们非常开心 看见荣 耀堂 环 球 事 工 的 理 查（ Richard Tan ） 弟 兄 和 他 的 妻 子 Florence出 现 在 追 思 会 上 。他 们 的 到 来 和 支 持 对我的家人来说的确是一个很 大 的 鼓 励 。理 查（ Richard Tan）弟

兄 还 带 了一 段 有 着 Josephine 生 前参 与巴 拿巴计 划 的 短 片给 我 们 ，这 对 我 的 家 人 来 说 是 一 个 安慰。

几 个 月 后 ，王 牧 师 和 Nancy 姐 妹 前 来 探 望 我 们 。我 们 带 了她 们 到 Josephine 的 墓 前 。她 们 充 满 慈 爱 和 怜 悯 地 为 我 们 祷 告 。她 们 也 鼓 励 我 至 少 每 个月与女 儿们 在 外 享 用 晚 餐 ，以 便 帮 助 我 度 过 这 困 难 的 日 子。这 对 我 来 说 是 一 个 很 好且 实 用 的 建 议 。 我 和家人都非常感谢荣 耀堂环 球 事 工 给 予 我 们 的 爱 ，支 持 和 鼓 励 。谢 谢 你 们 。

医治的奇迹 有 许 多 来 自 Joshua 牧 师（ 越 南 ） 的 精 彩 报 道 ，但 是 这 个 特 殊 的 经 历 证 明 了 我 们 的 神 是 真 实 的， 祂 是 一 个施 展奇 迹的神。 Joshua 牧 师 经 常 为 病 人 祷 告，但 这 是 第一次一 位 跛 脚 的 妇 女来 到 接 受 医 治 的 呼 召 。在 他 脑 海 里 ，他 非 常 担 心 。如 果 这 女 士 在 呼 召 祷 告 后 仍 然 不 愈 ，这 将 是 非 常 难 堪 和 可能 有一点 尴 尬 的 。

但 是 ，圣 经 提 醒 他 医 治 病 人 的 是 神 ，而 他 需 要 做 的 只 是 相 信 神 能 透 过 他 医 治 病 人 。于 是 ，他 按 手 并宣告以耶 稣 的名得 医 治 。 令人 惊 讶 的 是 ，坐 在 轮 椅 上 的 妇 女 站 了 起 来 ，并 开 始 慢 慢 地 行 走！见 证 到 这 医 治 的 奇 迹 的 人 都 感 到 惊 讶，包 括 这 妇 女 的 四 位 家 人 。随 着 神 令人 惊 叹 的 大 能 和 耶 稣 最 终 信 念 的 真 实 性 显 示 ，她 的 家 人 立 刻 接 受了 基 督！

荣 耀堂 环球 事工 联 系

问与答

荣 耀 堂 环 球事工 及巴拿巴计 划 的 建 立 是 为了 装 备 和 授 权 于 列 国 。在 这 里 ，我 们 一 起 服 侍，并 携 手 共创 一 个在世界里 正面的 影 响 。在 过 去 的 十八年 里 ，许 多 牧师和国家已通 过 荣 耀堂环球 事工达成 联系。

如 今，荣 耀 堂 环 球 事 工 的 大 家庭横跨十个国家并持续增 长 。三 位 优 秀 的 牧 师，Lani 牧 师，Joseph 牧 师 及 Esther 牧 师 分 享 与荣 耀 堂环 球事工大家 庭的 关系以 及 这 段 关系 为 他 们 的 事 工 和 个人 成 长 带 来 的 影 响 。

JOSEPH 牧 师 和 AGNES UZOMBA

LANI I. CUENCO 牧 师

（哈 科 特 港）尼日利 亚 神的手臂拯 救国际 使 命 组 织的主任 牧 师

（邦 板 牙）菲 律 宾 菲律宾，荣耀堂的 主任牧师

与 荣 耀 堂 环 球 事 工一 起 八年

与 荣 耀 堂 环 球 事 工一 起 十八年

ESTHER牧师 & CIPR IANO MAR INAS牧师 （塔 古 姆 市）菲 律 宾 荣 耀堂赞美中心 的主任 牧 师

与 荣 耀 堂 环 球 事 工一 起 四 年

问：你 何 时 开 始 与 荣 耀 堂 环 球 事 工 联 系？你 对 于 荣 耀 堂 环 球 事 工 的 第 一 印 象 与 感 想 是 什 么？ Lani牧师 我 是 通 过 我 前 任 牧 师 Reynaldo Cayanan 知 道 关 于 荣 耀 堂 环 球 事 工 。我 们 的 教 会 是 荣 耀 堂 环 球 事工家庭其中一个最初成员， 因为我们与荣耀堂环球事工的 联 系 是 从它 成 立 至 今。我 没 有 后 悔 成 为 这 个 令人 惊 叹 的 环 球 大 家 庭 的 一 份 子，它 带 给了 我 个人 和 身为 牧 师 许 多正 面 的 改 变 。

Joseph牧师 & Agnes 我 们 在 2 0 0 7年 通 过一 位 尼日利 亚 牧 师 第 一次与 荣 耀 堂 环 球 事 工 接 触 。当 我 们 第 一次 参 加 巴 拿 巴 计 划 时 我 们 正 式 被 推 荐 。谢 牧师留意到我们并因圣灵的感 动 而 面 试 了 我 们 。就 在 他 的 办 公 室 里 ，我 们 得 到 隶 属 关 系 的 证 书 和 欢 迎 礼 包 ！这个 会 面 令 我 对 谢 牧 师 留 下 了深 刻 的 印 象 。这 是 有关 一 位与圣 灵 同 行 的男人 的印象。

Esther 牧 师 和 Cipriano 牧 师 在 2 0 1 2 年 ，我 们 来 到 马 来 西 亚 参 加 一 个 培 训 。当 时 ，我 们 第 一 次 参 加 了 荣 耀 堂 的 主 日 崇 拜 。我 们 体 验了 来 自 谢 牧 师 ，王 牧 师 ， 和 理 查（ Richard ）弟 兄 热 情 的 欢 迎 。就 在 那 次 的 拜 访 ，我 们 被 邀 请 参 加 巴 拿 巴 计 划 会 议 。到 荣 耀堂的拜访使我们的旅程成为 一 个难 忘的经验 。

问：是 什 么 启 发 你 与 荣 耀 堂 环 球 事 工 联 系？

Lani 牧 师 自 从与 主 任 牧 师 初 次 见 面 后 ，我 深深受到他们坚强的领导和领 袖 团 队 的 启 发 。身 为 荣 耀 堂 环 球 事 工 的 成 员 ，他 们 常 常 专 注 于 神 ，坚 强 和 忠 诚 于 他 们 的 承 诺 。 这领导的模范向我展示他们为 周围 的人 服 务 的 慷 慨 精 神 。

Esther 牧 师 和 Cipriano 牧 师 在我们 首次参 与2 01 2年巴 拿巴 计 划 会 议 时 ，热 情 的 款 待 ，信 息和整体的体 验 让我们有所启 发 。我 们 第 一 次 参 与 后 就 与 荣 耀堂环球事工联系。

Joseph 牧 师 和 Agnes 牧 师 我们最初要连接于荣耀堂环球 事工的心 愿是寻 找可以使 我们 教 会 事 工 增 值 的 导 师 。第 一 次 连接荣耀堂环球事工就结束我 们 的 搜 索 。我 们 都 因 谢 牧 师 ， 王 牧 师 和 理 查（ Richard ）弟 兄 切实地的方法而得到鼓 励。

问：对 你 来 说，什 么 是 你 与 荣 耀 堂 环 球 事 工 联 系 后 体 验 过 最 大 的 影 响？你 能 形 容 你 所 经 历 的 影 响 和 成 长 的 经 验 吗？ Lani 牧 师 我 遇 到 的 最 大 转 变 就 是 从一 名 普通的公立学校老师成为一 位 有 影 响 力 的 牧 师 。并且 通 过 教 会 对 我 的 国 家 作 出 改 变 。我 的 生 命 改 变 ，是 因 为 教 会 领 导 层 在 多 年 里 持 续 指 导 和 支 持 我 ，并 相 信 和 信 任 我 。我 现 在 有 一 个 明 确 的 方 向 ，并且 知 道 在 我 的 未 来 当 朝向的路。 Joseph 牧 师 和 Agnes 牧 师 荣耀堂环球事工的教学方法对 我 的 事 工 有 显 著 的 帮 助 。在 此 之 前 我 们 尝 试了很 多不 同 的 教 学 模 式 ，但 它 们 并 没 有 给 我 们 满 意 和 想 要 的 成 绩 。现 在 ，教 会 也 明 显 更 成 熟 。我 们 的 态 度 已 经 改

变 ，并且 知 识 与 行 为 之 间 的 差 距 已经通过巴拿巴计划的教导得 以 解 决 。我 们 的 教 会 已 在 属 灵 以 及 数 字上 取 得 成 长 。我 们 也 对 未 来 充 满 新 的自信 和方向 。

Esther 牧 师 和 Cipriano 牧 师 在 2 0 1 2 年 六 月 ，我 们 教 会 理 事会带着Richard弟兄去看我 们计划教堂建造的那块土地。 在 2 0 1 2 年 十 月 ，即 使 没 有 足 够 的 资 金 ，我 们 已 开 始 建 立 在 我 们 的 教 堂 。然 而 ，通 过 理 查 （ Richard ）弟 兄 ，我 们 从 荣 耀 堂 环 球事工得到我们需要的资 金。 这 使 我 们 的 建 设 得 以 延 续 。与 荣 耀堂环球事工联系绝 对是 来自 神意 想不到的恩惠 。

问：你 会 如 何 描 述 你 关 于 巴 拿 巴 计 划 的 个人 经 验 和 参 加 巴 拿 巴 计 划 能 如 何 影 响 你 的 事 工 / 教 会？ Lani 牧 师 我 期 待 着 每 年 参 加 巴 拿 巴 计 划， 因为它一直 是 重新 激 发我 对 神 及在我 国家的事工 上的热诚 和 承 诺 。巴 拿 巴 计 划 已 对 所 有 的 菲 律 宾 牧 师，领 袖 和 职 工 有 了 明 显 的 影 响 。我 如 今 知 道 我 是 谁 是 透过荣耀堂环球事工和巴拿巴 计 划 的 重 大 影 响 在 我 的 事工领 导 和 个人 成 长 上 。 Joseph 牧 师 和 Agnes 牧 师 从我们参加巴拿巴计划的第一 刻 ，它 一 直 都 是 个 丰 富 的 人 生 体 验 。从 未 有 一 刻 是 沉 闷 。巴 拿 巴 计 划 的 教 导 非 常 好 。我 们 看 到 巴 拿 巴 计 划 的目的 是 为了专 注

于 参 与 者 的 成 长 。自 从 参 与 巴 拿 巴 计 划 后 ，我 们 不 再 是 同 一 个人 了。这 经 验 也 教 导 我 们 透 过 巴 拿 巴计 划专用的 教 学 转 移到教会 的成长 上 。

Esther 牧 师 和 Cipriano 牧 师 巴 拿巴计 划一直 是我们年度 最 大 的 专 注 。第 一 次 参 与 巴 拿 巴 计 划 就 与 荣 耀 堂 环 球 事 工 联 系 。自 此 之 后 ，我 们 都 得 到 不 同 的 主 讲 嘉 宾 的 祝 福 ，并 可 以 证 明 巴 拿 巴 计 划 的 确 是 个与众不 同 和 我 们 从 未 出 席 过 的 会 议 。通 过 巴 拿 巴 计 划 里 所 学 的，我 们 被 授 权 于 属 灵 和 经 济上 。

问：你 希 望 如 何 去 鼓 励 其 他 有 兴 趣 的 牧 师 来 加 入 并 成 为 荣 耀 堂 环 球 事 工 的 成 员？ Lani 牧 师 我 只 能 鼓 励 其 他 人 参 与，并 让 他 们意识到每一个成功的基础是 于 神 所 赐 的 有 意 义 的 关 系 里 ，正 如 荣 耀 堂 所 赐 给 我 的 。当 你 看 见 和 经 历 过一 个总 是 愿 意 并准 备在事工上的每个旅程和你站 在 一 起 的 家 庭 。坚 固 的 关 系 帮 助你意识到财务支持已不再是 一个问题。 Joseph 牧 师 和 Agnes 牧 师 我们会建议 所有牧师抓住与荣 耀 堂 环 球 事 工 联 系 的 机 会 ，并从

巴 拿 巴 计 划 的 会 议 中 学 习 ，使 他 们自己 和 他 们 的 事 工 成 长 和 扩展。 Esther 牧 师 和 Cipriano 牧 师 参加巴拿巴计划让我们在事工 上的体验达到一个无法解释的 提 升。自 从 我 们 与 荣 耀 堂 环 球 事 工 联 系 ，我 们 从 来 没 有 对 我 们 的 决 定 后 悔 。我 们 相 信 每 一 位 与 荣耀堂环球事工联系的将与我 们一样获得同样的增长。

要大胆， 有远大的梦想， 放大思想 开始大胆占有

63

靠着你的行动、 资 源 和 祷 告， 勇敢的去追求

“没有什么能阻挡一个拥有 正确心态的人去实现他的目 标 ”- - 汤 姆 斯 杰 弗 森（ T h o m a s Jef fer s on）

重 新 设 想 ，这 名 称 引 导 我 们 重 新 设 想自己 上 帝 的 意 愿 为 成 功 的， 有 影 响 力 和 胆 量 的 人 。它 也 需 要 我 们 大 胆 的 为 我 们 的 生 命，家 人 和 社 区 去 执行 那 重 新 设 想 愿 景 。 它 也 需 要 有 胆 量 去 迈 出 一 步，相 信我们每一个都非常有能力作

出一个积极的变化在我们的生 命 和 世 界 。今 年 的 重 新 设 想 期 刊,希望 提 醒读 者永远 不会放 弃 希 望 ，并 得 到 启 发 ，大 胆 去 占 有 我们的上帝所展 望的未 来 。 在 此 ，我 要 感 谢 重 新 设 想 的 团 队；他 们 把 那 些 了 不 起 的 人 的 故 事 与文 章 汇 集 一 起 ,以让我 们 藉 着 这 些 充 满 着 信 心 与勇 气 毅 力 的故事启发我们成为一 个 他们 希望看到 的 积极 变 转 的人。

撰 稿 : Laureen Foo

， 如 今 我 将 这 地 摆 在 你 们 面 前，你 们 要 进 去 的 这 地，就 是 耶 和 华 向 你 们 列 祖 亚 伯 拉 罕 、以 撒 、雅 各 起 誓 应 许 赐 给 他 们 喝 他们后 裔为业 之 地。 申 命 记 1：8

我 相 信 上 帝 已 将 天 赋，才 华 和 才 干 放 在 我 们 每 个人 里 面 。当 你 开 发 它 并 且 相 信 自己 也 相 信 你 是 一 个 具 有 影 响 力 和 一 个 有 宗 旨 的 人，你 一 定 可 以在 任 何 事 情 中 脱 颖 而出。 约 尔 。欧 斯 汀（Joel Osteen）

65

2015 重 新 设 想 团 队 主编 LAUREEN FOO

编辑与顾问 RAJA RASWAN

内容顾问 REBECCA LEE

作者 MATTHEW HAW

作者 | 摄 影师 ISAIAH SAW

作者 | 摄 影师 NICKI LEE

作者 CHRISTINA CHEAH

作者 | 校对员 KELLY TAN

作者 SHEM AMALAYA

设计师 JYE MIIN

特约设计师 THOO SUEEN

校 对员 HOW HUY PING

翻 译 员 团 队： 纪亚德

STANLEY KEE

LISA YOON

云春兰

云 丽 雯 YOON LI WAN

潘祎琳 PUA YEE LIN

戴 良 鑫 TAY LIANG XIN

吴佩儿 BELLE NG

黄 佳 韵 REBECCA NG

王雯冰 CARYN ONG

张 扬 杨 TONY CHONG

符致忠 JONATHAN FOO

特 别 感 谢 我 们 的 主任 牧 师 在 整 个 过程 对 我 们 的 信任和 提 供 的 指 导, 资 源，同 时也 谢 谢 所有 花 时 间 与 我 们 分享 他 们 的 故 事 与 经 验 的 弟 兄 姐 妹 们 ，也 谢 谢 那 些 提 供 他 们 教会 照 片与内 容 的 环 球 事工（HSGGM）的 牧 师 们

联系 我们 什么是HSGGM 荣 耀堂环球事工？

分享 您 的 故 事

WONG LEE CHU

电 话 : +603 7980 5001

（马 来 西 亚 之 内 的 事 工 ）

地 址 : HSG GLOBAL MINISTRIES

假若你在牧养着一个教在牧养着 一 个教会并 想与我们/联系,或者想 更 多 地 了 解 HSGGM（ 荣 耀 堂 环 球 事 工 ），请 联 络： 国内宣 教事工主任

电 邮 : lcwong7@gmail.com RICHARD TAN

国 际宣 教事工主任

你 的 故 事 可 以 鼓 舞 更 多人 的 成 长 也 同 时 间 影 响 着 各 国 各 地 。如 有 兴 趣 贡 献 您 个人 的 故 事 或 经 验 ，请 联 络 :

电 邮 : reimagine.hsggm@gmail.com

No. 10, Jalan Awan Berarak, Taman Yarl, 58200 KL, Malaysia 网 站 : www.hsgmalaysia.org/missions

（马 来 西 亚 之 外 的 事 工 ）

电 邮 : bigrichtan@gmail.com

加入我们的宣教之旅 你的观点/意见

宣教 之 旅行程计 划会随着要求而提 供 。若 你 想 加 入 我 们 的 触 动 世 界 活 动 ，请 联 络： NANCY WOON 电 话 ：+603 7980 5001

让我们 知道你 对 2 01 5 年 重 新 设 想 的 意 见！

电 邮 : reimagine.hsggm@gmail.com

没有通 过 H S G G l o b a l M i n i s t r i e s ( 荣 耀 堂 环 球 事 工 ）的允许， 不 可自行重 新出 版 或任 何 转 摘 .

从你所在的地方 你举目向东西南北观看 凡你所看见的一切土地 我都要赐给你 创 世 纪 1 3 ：1 4 - 1 5