modernog športa 50 Nastanak Šah i šport 54 Žene Moranin objektiv
58 Publicistika "Rođena da pobjeđuje" Olimpa do Olimpa 60 Od 46. Opća skupština EOO
Prijevod:
N. T. Dalma d.o.o., Medveščak 13, Zagreb Tisak:
Vjesnik d.d. Slavonska avenija 4 10000 Zagreb Naklada:
2000 primjeraka
Olimp je časopis Hrvatskog olimpijskog odbora.
www.hoo.hr e-mail: hoo@hoo.hr
još se jedna godina iza nas, podvlači se crta i pripremaju izvješća o njezinoj uspješnosti. Kakva je onda bila naša športska 2017. godina? Brojke kažu da su naši športaši sudjelovali na 118 svjetskih prvenstava, 79 svjetskih kupova, 180 europskih prvenstava, 54 europska kupa te osvojili 76 zlatnih, 78 srebrnih i 86 brončanih medalja (ukupno 240) te ostvarili 232 plasmana od 4. do 8. mjesta. I opet sjajna godina! U Razvojnim programima za športaše brinuli smo se o njih gotovo četiristo te o sedamdeset i šest trenera. U MORH-u su, kao ugovorni pričuvnici, bili 31 športaš/-ica. Brinuli smo se o športašima i kroz program Karijera nakon karijere, poticali zainteresirane da pristupe osposobljavanju za poslove trenera kroz osamnaest verificiranih programa koje je provodila Hrvatska olimpijska akademija. Organizirali smo seminar za trenere, seminar za administrativne djelatnike u športu, a bili smo i domaćini izborne Skupštine Europskih olimpijskih odbora. Naša je aktivnost bila prisutna i na razini lokalnog športa kroz čitav niz naših programa i projekata, a nikako ne zaboravljamo aktivnost HOO-a u apliciranju na sredstva Europskih fondova gdje smo Glavni tajnik Hrvatskog u nekim projektima bili nositelj, a u nekima partner. olimpijskog odbora Olimpijska solidarnost Europskih olimpijskih odbora i MeđuSecretary General of the narodnog olimpijskog odbora popratila je velik broj projekata Croatian Olympic Committee za športaše, trenere, športsku administraciju, a poglavito je pratila programsku aktivnost naše Sportske televizije. Mogli Josip Čop, dipl. oec. bismo nabrajati još dosta naših aktivnosti, a dio njih promovira upravo ovaj časopis... Naposljetku, čestitam svim hrvatskim športašima na uspjesima do kojih su došli tijekom 2017., ali i onim drugima koji su na natjecanjima davali sve od sebe. Odajem priznanje na trudu i svima ostalima koji su na bilo koji način povezani sa športom, želim im da ustraju na njegovoj afirmaciji i svakoj dobrobiti za našu veliku športsku obitelj. Uz puno zdravlja i osobnog zadovoljstva, u ime cijelog HOO-a čestitam Vam novu 2018. godinu!
With another year behind us, we are drawing a line and preparing reports of its success. What did our sports year look like then in 2017? The numbers say that our athletes participated in 118 World Championships, 79 World Cups, 180 European Championships, 54 European Cups and that they have won 75 gold, 76 silver and 85 bronze medals (total 236) and achieved 232 ranking from 4th to 8th place. Again a great year! In the Development Programs for athletes, we took care of almost four hundred of them and seventy-six coaches. There were 31 (male and female) athletes at the Ministry of Defense of the Republic of Croatia, serving as contractual reserves. We took care of the athletes based on the Athlete Career after Career Programme, encouraged interested parties to join the education for coaching through 18 certified programs carried out by the Croatian Olympic Academy. We organized a seminary for coaches, a seminary for administrative staff in sports and we were also the host of the European Olympic Committee’s Electoral Assembly. We were also active at the local sports level through a whole range of our programs and projects, always keeping in mind the Croatian Olympic Committee’s activity in applying for European funds where in some projects we were the holder and a partner in others. International and European Olympic Committees’ Olympic Solidarity supported a large number of projects for athletes, coaches, sports administration, in particular the activity of our Sports Television. We could list many other our activities, some of them promoting exactly this magazine... Finally, I congratulate all the Croatian athletes on the successes they achieved in 2017, as well as all those who were giving their best at the competitions. I pay tribute to the efforts of all the others who are in any way connected to sports, I wish them to keep going in terms of its affirmation and any benefit for our great sports family. On behalf of the entire Croatian Olympic Committee, I wish you a Happy New Year 2018, with a lot of health and personal satisfaction! Olimp 5