AUTOMNE 2026
SUR TOUTES LES LÈVRES
PUB 9 grammes de protéines par 250 ml
Apprenez-en plus
SOMMAIRE 04 POINT DE VUE UN SERVICE EN ATTIRE UN AUTRE TENDANCE LE POULET SUR TOUTES LES LÈVRES DOSSIER VOTRE STRUCTURE SALARIALE EST-ELLE ÉQUITABLE?
06 16
30 HÔTELLERIE LE DÉJEUNER, UN REPAS QUI FAIT VOYAGER LES DÉFIS DE... MIEUX GÉNÉRER ET UTILISER LES DONNÉES CLIENTS
06 Éditeur Robert Dion • rdion@hrimag.com Journalistes Bastien Durand Francis Hébert-Bernier Sophie Bordes Julie Chaumont Rédactrice Caroline Houle Révision Marie-Carole Daigle
22 Conception graphique et mise en page Marie-Claude Parent Impression Groupe Chicoine Envoi de publications canadiennes, convention de vente de produits n° 43730553
VISITE DE PARIS GRILL À CHEZ LIONEL : UN NOUVEL ÉLAN STRATÉGIQUE
42 22 30 40 46
Droits et responsabilités Toute traduction, reproduction ou adaptation des textes, des illustrations et des photos par quelque procédé que ce soit est interdite sans la permission de HRImag. Les opinions émises dans les articles publiés par HRImag n’engagent que la responsabilité de leur auteur. Dépôt légal ISSN : 1206-4491
HRImag est publié par VRTKL.media 295, chemin St-Grégoire Lévis (Québec) G6J 1E8 Téléphone : 418 688-5777 Rédaction : redaction@hrimag.com Publicité : ventes@hrimag.com hrimag.com
Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa Bibliothèque nationale du Québec, Montréal Imprimé au Canada
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
3
POINT DE VUE
UN SERVICE EN ATTIRE UN AUTRE
Regardons les établissements qui ferment leurs portes ces temps-ci : ce ne sont pas nécessairement de « mauvaises adresses », mais trop souvent des salles à manger traditionnelles en manque d’inspiration ou de relève. Dans un marché où chaque sortie au restaurant relève d'un choix budgétaire réfléchi, l'honnêteté dans l'assiette ne suffit plus. Le client exige une expérience mémorable et ce soupçon de magie qui justifie l'addition. Malheureusement, ce facteur “Wow” s'est évaporé de nos salles, et c'est toute une tranche de notre industrie qui en subit les contrecoups. Le problème n'est pas que l'on délaisse la gastronomie d'exception, c'est que l'on a bêtement délaissé les bases élémentaires de l'hospitalité. Soyons francs : si l'on faisait passer un test pratique sur la mise en place fondamentale au personnel en salle aujourd'hui, combien réussiraient ? À une époque où les ustensiles se retrouvent simplement roulés dans la serviette de table avant même notre arrivée, on est bien loin de la coupe aux lèvres. Qui pense encore à retirer le sel et le poivre avant d'apporter le dessert ? Qui sait encore dresser une table ou placer un verre avec cette élégance naturelle et ce sens du détail qui devait autrefois aller de soi ? À force de vouloir rationaliser, de couper les coins ronds et de presser le pas, on a banalisé le plancher. On a retiré le glamour, la rigueur et le savoir-être, et avec eux, la raison même qui pousse les gens à s’attabler chez nous plutôt qu’à commander à emporter. Pourtant, la mécanique de notre industrie reste d'une logique implacable : un service en attire un autre.
$ Claude Mathieu
Le désir de redonner sa place aux arts de la table n'a rien d'une crise de nostalgie, c'est notre meilleur levier de différenciation. Quand vous prenez la peine d'inculquer ses principes de base à vos équipes, vous ne faites pas que rehausser la qualité de l'expérience client. Vous redonnez de la valeur, du prestige et de la fierté à des gens qui cessent enfin d'être perçus comme de simples transporteurs d'assiettes. Et cette fierté-là, elle s'entend dans la salle, elle charme le client et elle finit par attirer d'autres talents sous nos toits.
4
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Gestionnaires et décideurs : le vrai chantier des prochaines années n'est pas dans l'assiette, il est dans votre salle. Réenseigner les bases, la gestuelle et l'attention aux détails n'est pas un luxe d'un autre temps. C'est l'investissement le plus direct pour remplir vos établissements et en assurer la survie. Robert Dion, éditeur rdion@hrimag.com
LE RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE DE L’INDUSTRIE DE LA RESTAURATION EST DE RETOUR ÉVÉNEMENT EN PARALLÈLE DU
par HRImag PLUS D’UNE CENTAINE D’ACTEURS DU MILIEU DE LA RESTAURATION
MONTRÉAL PLAZA VOLARE
PROGRAMMATION
SOUS LE THÈME : SAUVER LA SALLE À MANGER
OFFICIELLE À CONFIRMER
NOTRE TABLE RONDE :
CONFÉRENCIÈRE
COMPRENDRE LES CHANGEMENTS QUI S’OPÈRENT DANS LES SALLES À MANGER AU CANADA APRIL BRADY
GUILLAUME BRIÈRE
NORBERT GAGNON
RICHARD SCOFIELD
TECHNOMIC
GRANDIO
RESTAURANT NORMANDIN
GROUPE ST-HUBERT
DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES
VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF
PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANIMÉE PAR ROBERT DION, FONDATEUR ET ÉDITEUR DE HRIMAG
PRÉSIDENT
UN MOMENT AVEC LES GENS DE L’INDUSTRIE POUR S’INSPIRER DES DONNÉES QUI ÉCLAIRENT VOS PROCHAINES DÉCISIONS
PARTENAIRES :
DES IDÉES D’EXPERTS POUR AVANCER
INSCRIPTION Pour seulement
100$
+ taxes
Vous obtenez : • Brioches et café • Conférences • Dîner (buffet)
hrimag.com
TENDANCE
PA R BA ST I E N D U R A N D
6
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Polyvalent, économique et doté d’une bonne image, le poulet reste un incontournable dans le choix des consommateurs au restaurant.
Selon Statistique Canada, le poulet continue d’être la protéine de viande la plus consommée au Canada. Sa consommation apparente* par personne s’établit à 35,64 kg en 2025, ce qui représente une légère hausse par rapport à 2024 et une cinquième hausse annuelle consécutive. Au Québec, bien implantée en Montérégie et Chaudière-Appalaches, la production de poulet augmente. Les Éleveurs de volailles du Québec (ÉVQ) anticipent une expansion de l’industrie dans les années à venir. La forte demande du volatile sur le marché intérieur entraîne en outre une augmentation des importations, non seulement en majorité des ÉtatsUnis voisins mais aussi du Chili. Cette demande est notamment tirée par les Québécois. Elle se retrouve dans la consommation à l’épicerie mais aussi dans les établissements de restauration de la province. La protéine de poulet domine les menus et ce n’est pas un hasard : plus du tiers affirment préférer cette protéine entre toutes, soit deux fois plus souvent que le porc, et bien avant le bœuf ou le poisson selon le Portrait 2025 des Québécois et leur poulet, dressé par ÉVQ et Poulet du Québec. « Cette popularité s’explique par la capacité du poulet à évoluer avec les tendances et à répondre aux besoins des consommateurs pressés ou qui sont moins à l’aise à cuisiner les plus grosses pièces de viande. Et les
*Consommation apparente : indicateur économique qui permet d'estimer la quantité totale d'un produit consommé ou disponible sur un marché national sur une période donnée. H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
7
TENDANCE
FRIT, DANS UN BURGER, EN SANDWICH, EN BOL, AU BBQ, DANS DES PLATS ASIATIQUES OU DANS D’AUTRES CUISINES DU MONDE...
restaurants en tirent aussi parti », estime Benoît Fontaine, le président d'ÉVQ. La demande grandissante de protéines et l’abordabilité du poulet, en comparaison du bœuf, contribue aussi à l’augmentation de la demande depuis plusieurs années.
Un produit adaptable Des chaînes de restauration traditionnelles aux restaurants haut de gamme, le poulet se retrouve dans les rôtisseries de la province, et convient aux différentes gammes de prix. Montréal, le « paradis du poulet rôti » selon un journaliste du New York Times, constitue un fief incontesté de ce mets. Mais le rôtir n’est pas la seule façon d’envisager le produit. Frit, dans un burger, en sandwich, en bol, au BBQ, dans des plats asiatiques ou dans d’autres cuisines du monde, il est fortement adaptable selon les concepts et les plats. La « démocratisation » du poulet grillé dans les bols au Québec s’inscrit dans l’essor du fast casual, qui rend accessible une cuisine à la fois saine et rapide. Quant au poulet frit, il reste une « valeur refuge » que les bannières s’approprient encore. Fin 2024, le Groupe Abbatiello rachetait la bannière montréalaise Jack le Coq pour en faire un moteur de croissance en misant sur une expansion planifiée du nombre de franchises dans la province. Et ce n’est pas un hasard. Le marché mondial du poulet frit croît à grande vitesse. Plus de 75 % des menus des chaînes de restauration rapide dans le monde incluent du poulet frit… et pas seulement en Amérique du Nord. En France, la croissance fulgurante de l’enseigne Tasty Crousty a fait parler d’elle avec une stratégie bien huilée. Des bannières indépendantes, souvent d’inspiration portugaises, se délectent aussi de la progression continue du poulet dans notre régime alimentaire. On peut penser à Campo Poulet Portugais, projet du Groupe Ferreira à Montréal, qui se déploie dans la métropole en surfant notamment sur les bols de poulet grillé, plus haut de gamme. Les différentes découpes possibles de la viande – poitrine, hauts de cuisse, ailes, pilons ou entier – offrent une souplesse pour bâtir des menus de restaurant diversifiés misant sur une innovation toujours plus grande : panure, cuisson lente et sauces originales. Le produit permet de renouveler sa carte sans trop bouleverser les opérations en cuisine. Par ailleurs, la chair de poulet convient à tous les moments de consommation, même s’ils sont de moins en moins codifiés, en particulier le repas du midi. Le poulet a toute sa place dans les offres du petit déjeuner mais s'incorpore aussi dans des salades et se consomme sous forme de wrap en guise de collation.
8
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
TENDANCE
Un bon équilibre coût-marge
Une protéine universelle
Malgré une hausse du prix depuis plusieurs années, résultant d’une demande croissante et d’une offre qui a du mal à suivre, le poulet reste la protéine animale la plus abordable sur le marché.
Le poulet plaît à une très large clientèle. D’un côté, la plupart des consommateurs associent le produit à une alimentation plus saine, ce qui favorise son intégration dans les menus axés sur le bien-être comme les bols ou les sandwichs. Toujours selon le Portrait 2025 des Québécois et leur poulet, la valeur santé compte parmi les raisons de son attrait au même titre que son prix abordable. Riche en protéines mais faible en graisses saturées, en comparaison avec la viande rouge, il joue dans la cour des tendances santé hors options végétariennes.
Son coût matière en cuisine est donc très intéressant, d’autant plus avec un rendement élevé du produit. Du fait de la valorisation quasi complète de la carcasse, les pertes sont minimes. Ce n’est pas pour rien que certaines bannières se spécialisent majoritairement dans le poulet dans un contexte économique qui lui est favorable. Pour les consommateurs, le prix ajoute à l'attractivité des plats. Cet avantage facilite également la standardisation des recettes et la possibilité, mentionnée plus haut, de varier les plaisirs en valorisant différentes coupes. Du point de vue d’un gestionnaire, l’utilisation du produit pourrait donc se résumer ainsi : coût matière relativement bas combiné à un rendement élevé avec une marge brute élevée.
10
On pourrait aussi mentionner que le poulet n'est soumis à aucune restriction religieuse, ce qui a son importance. On le retrouve dans la majorité des cuisines dans le monde. Dans un contexte toujours difficile où les restaurateurs doivent concilier rentabilité, innovation et attentes du marché, le poulet s'impose comme un véritable pilier de l'offre alimentaire. Il reste plus que jamais une base stratégique pour développer des menus variés, maîtriser les coûts et répondre aux nouvelles habitudes de consommation. Sa polyvalence permet de suivre les tendances, ce qui en fait l'une des protéines les plus performantes de la restauration québécoise.
•
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
TENDANCE
Depuis l’automne 2024, le buzz de cette chaîne de restauration rapide outre-Atlantique, qui se consacre au poulet frit, est impressionnant : 60 points de vente lancés en moins de deux ans. Pour les spécialistes du secteur, c’est inédit. « Même McDonald’s n’ouvre pas plus de 25 lieux par an en France », soulignait un expert dans un article du média français BFM Business en avril dernier. Qu’est-ce qui explique le succès? « Le sens des tendances et des plats qui vont fonctionner », répond le directeur du marketing et de la communication de Tasty Crousty. Le concept d’un plat simple, du riz, du poulet frit et une sauce qui déborde d’une barquette est devenu viral sur les réseaux sociaux avec un prix qui défie la concurrence. « Ce n’est pas de la haute gastronomie, mais c’est un plat réconfortant qui remplit parfaitement son rôle », résumait un influenceur « food » bien connu des jeunes générations. Et c’est peut-être là l’essentiel pour que ça fonctionne, bien aidé par la viralité numérique. Le dernier restaurant à la mode, c’est celui qui vient d’ouvrir !
Chicken Street se lance au Canada Cette bannière venue de France veut séduire les consommateurs canadiens. Cette dernière mise sur une clientèle jeune en proposant un menu varié à base de poulet halal incluant des bols, des wraps et des burgers. L’idée originale de l’enseigne est d’allier le poulet frit à la spécialité du pain naan au fromage. Mais la recette n'a rien d'indienne. « Elle est typiquement française, puisque nous avons coutume, avec le brassage ethnique, d'innover et d'essayer des choses dans notre pays », revendique Sufyan Renucci, cofondateur de cette enseigne qui compte 70 restaurants en France et 8 à l'étranger dont 3 au Canada (à Québec, Montréal et Ottawa).
$ Chick-fil-A
$ Tasty Crousty
Chick-fil-A, une croissance continue en Amérique du Nord
12
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Tout le monde connaît ou a déjà entendu parler de Chick-fil-A. L'un des atouts majeurs de la marque réside notamment dans la clarté de son positionnement. Et les chiffres sont là pour le prouver. En 2025, le chiffre d'affaires global du réseau Chick-fil-A était estimé à 24 milliards de dollars, contre un peu moins de 6 milliards pour Popeyes aux États-Unis. Au Canada, 2025 a été une année importante pour la bannière : 8 nouveaux établissements en Ontario et en Alberta, marquant ainsi la plus importante expansion annuelle au Canada depuis le lancement en 2019. En Colombie-Britannique, 5 à 7 restaurants sont prévus dans la province d'ici 2030, avec des premières ouvertures programmées pour la fin de 2027 ou le début de 2028. L’entreprise veut maintenir un rythme soutenu d'ouverture de 7 à 10 nouveaux restaurants par an à travers le pays. Le Québec fera probablement partie des plans de la bannière qui transitionne vers un modèle d’affaires basé sur des restaurants franchisés.
$ Chicken Street
Le phénomène Tasty Crousty en France
St-Hubert fête ses 75 ans en 2026 Il était inenvisageable de ne pas mentionner St-Hubert dans cette liste non exhaustive des dynamiques en cours sur le marché des concepts autour du poulet. Les rôtisseries St-Hubert resteront le joueur historique dans la province. Pour faire face à la concurrence accrue et aux réalités économiques, l'enseigne met en œuvre une stratégie misant notamment sur la modernisation de son réseau. Un investissement de 50 millions $ en 2026 a été mis sur la table. Du côté du menu, St-Hubert introduit régulièrement des nouveautés saisonnières. On peut noter l’apparition cet été d’un plat populaire : le poulet au beurre.
$ Jack Le Coq
Au Québec, le Groupe Abbatiello s’occupe de Jack Le Coq
« C’est un concept qui est déjà très populaire dans la grande région de Montréal, dans lequel on voit la possibilité d’une forte croissance, ce qui cadre très bien avec notre objectif de pouvoir se positionner comme un grand joueur de la restauration rapide au Canada », expliquait en 2024 Élisabeth Abbatiello, vice-présidente aux communications et rayonnement, et associée du Groupe Abbatiello, lors du rachat de la bannière. Lors de son rachat, la chaîne est passée de 5 succursales à 12 aujourd'hui. Elle vise un objectif ambitieux de plus de 100 unités dans la province. Fin 2025, le Groupe emmenait Jack Le Coq dans la région de Québec.
$ alexihobbs pour le NYT
Rôtisserie La Lune, le poulet rôti haut de gamme en vogue Le succès de ce restaurant montréalais, opéré par l’équipe de Mon Lapin, repose sur sa réinvention haut de gamme et conviviale du poulet rôti traditionnel québécois. Le prestige derrière l’équipe aux commandes des fourneaux en fait une renommée mondiale. Et l'obtention d'un Bib Gourmand par le Guide Michelin peu de temps après son ouverture a confirmé son statut.
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
13
PUBLIREPORTAGE
PHOTO ENTREPOT
PUBLI
FLB Solutions Alimentaires franchit un cap majeur pour propulser la croissance du secteur alimentaire québécois
À l’ère où l’agilité, la constance et la proximité sont essentielles pour réussir en restauration et en service alimentaire, FLB Solutions Alimentaires continue de tracer la voie. L’entreprise 100 % québécoise franchit une étape charnière de son expansion avec la prise de possession de son tout nouvel entrepôt haute performance. Portée par une équipe passionnée, FLB réaffirme son engagement : simplifier la vie de nos clients au quotidien, pour qu'ils puissent se concentrer sur ce qu'ils font de mieux.
UNE INFRASTRUCTURE MODERNE TAILLÉE POUR LES AMBITIONS DES EXPLOITANTS L’acquisition de cette nouvelle plateforme logistique marque un tournant décisif dans l’histoire de FLB. Conçu pour répondre aux exigences croissantes de la clientèle HRI et institutionnelle, cet entrepôt à la fine pointe de la technologie augmente considérablement les capacités de stockage et fluidifie les opérations. Grâce à cette expansion, FLB se dote des moyens pour accompagner l’essor des chefs, restaurateurs et acheteurs québécois. Une réactivité logistique sans faille, permettant de soutenir vos opérations au quotidien avec une fraîcheur irréprochable. UN INVENTAIRE MULTI-CATÉGORIES COMPLET : LA SOLUTION TOUT-EN-UN
Plus qu’un simple distributeur de fruits et légumes, FLB consolide sa position de guichet unique stratégique pour votre établissement. Sous un même toit, vous avez désormais accès à un
PUBLI
inventaire d'une grande diversité couvrant les
une tranquillité d’esprit indispensable pour se
produits secs, réfrigérés, congelés, ainsi qu’une
concentrer sur leur cœur de métier.
gamme complète d’articles non alimentaires.
Cette offre globale permet de simplifier la gestion
L’ÉNERGIE D’UN GRAND DISTRIBUTEUR, LA
de vos achats, de regrouper vos commandes et
PROXIMITÉ D’UNE ENTREPRISE D’ICI
d’optimiser vos réceptions, le tout auprès d'un seul
FLB insuffle une dynamique nouvelle dans le
partenaire d’affaires de confiance.
paysage de la distribution au Québec. En tant qu’entreprise entièrement locale, FLB comprend
PRIORITÉ AUX RUPTURES DE STOCK ET OUTILS
les défis réels du terrain et privilégie les relations
DE GESTION REPENSÉS
humaines sincères. Chaque client bénéficie
Dans un secteur où chaque minute compte et
d’un accompagnement sur mesure, où l'écoute
où les retards d'approvisionnement coûtent cher,
et la flexibilité priment. Choisir FLB Solutions
L'entreprise a déployé des outils de gestion de
Alimentaires, c’est faire équipe avec des gens
commandes performants et intuitifs, assurant une
d’ici engagés à faire briller vos tables et à faire
vision claire sur les disponibilités en temps réel.
prospérer l’économie locale.
Jumelée à un service à la clientèle dévoué et accessible, cette rigueur offre aux gestionnaires
INFO@FLBSOLUTIONS.COM I
FLBSOLUTIONS.COM
DOSSIER
VOTRE STRUCTURE SALARIALE EST-ELLE ÉQUITABLE? PA R BA ST I E N D U R A N D
Comme d’autres secteurs d’activité, l’industrie de l’hôtellerie-restauration n’est pas épargnée par l’application et le maintien de l’équité salariale en entreprise prévus dans la loi adoptée en 1996. La spécificité du secteur nécessite toutefois une vigilance particulière.
16
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
2026 est une année charnière. La Loi sur l’équité salariale aura d’ailleurs 30 ans le 21 novembre prochain. Depuis la réforme de 2019, cette loi n’a pas été modifiée en profondeur, mais son application est devenue beaucoup plus exigeante, surtout en matière de maintien de l’équité salariale. Rappelons que la réforme de 2019 (par le projet de loi 10) oblige les employeurs de 10 salariés ou plus à verser les ajustements salariaux rétroactivement à la date exacte de « l’événement générateur d’écart ». Concernant cette disposition, les grandes chaînes hôtelières ou de restauration sont généralement structurées et conformes, tandis que de nombreux restaurants indépendants et de petites entreprises hôtelières accusent un retard.
Les groupes hôteliers intègrent l’équité salariale à leurs politiques de rémunération, à la révision annuelle des salaires et à la gestion des promotions. Pour les indépendants de moindre envergure, l’enjeu est souvent plus de nature opérationnelle. Il passe par un travail approfondi pour documenter les emplois, comparer les catégories et finalement intégrer l’équité salariale dans les décisions d’augmentation de salaire ou d’embauche.
L’évaluation du maintien de l’équité salariale
2026 EST UNE ANNÉE CHARNIÈRE. LA LOI SUR L’ÉQUITÉ SALARIALE AURA D’AILLEURS 30 ANS.
En 2026, l’un des principaux enjeux est l’obligation d’évaluer le maintien de l’équité salariale tous les cinq ans. La date butoir pour se conformer à la Loi diffère selon H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
17
DOSSIER
C’EST QUOI, L’ÉQUITÉ SALARIALE? La CNESST définit l’équité salariale comme le droit d’une personne de recevoir un salaire égal à celui d’une autre personne occupant un emploi de valeur équivalente dans la même entreprise. Le salaire accordé aux postes majoritairement ou
l’entreprise. L’exercice doit être fait avant le 31 décembre de la quatrième année suivant celle où l’entreprise a atteint une moyenne de 10 employés ou plus. Les employeurs concernés doivent ainsi réaliser un exercice initial d’équité salariale, qui consiste à comparer les catégories d’emplois à prédominance féminine et masculine, et à corriger les écarts salariaux, le cas échéant.
traditionnellement occupés par des femmes peut avoir été sous-évalué en raison de la discrimination basée sur le sexe. La Loi sur l’équité salariale a pour but de corriger les écarts salariaux causés par ce type de discrimination dans une entreprise.
La Loi s’applique aux entreprises qui ont une moyenne de 10 salariés ou plus. Elle vise les personnes syndiquées ou non syndiquées, peu importe leur statut d’emploi (temps plein, temps partiel, permanent, temporaire, saisonnier, etc.).
Concrètement, il s’agit de regrouper les postes semblables selon la nature du travail, les qualifications requises et l’échelle salariale, puis de les évaluer selon quatre paramètres : les qualifications requises, les responsabilités, les efforts nécessaires (physiques, mentaux, visuels, etc.) ainsi que les conditions de travail (environnement physique, stress ou risques liés au poste). Plus facile à dire qu’à faire, direz-vous… Pour aider les employeurs, la CNESST a préparé des ressources gratuites : formations en ligne, webinaires, calculateur d’échéances, outils d’autoapprentissage et soutien téléphonique spécialisé. Elle offre aussi sans frais le progiciel MonÉquitéSalariale, accessible par clicSÉQUR Entreprises. Une publication des résultats de ces travaux auprès du personnel est demandée en plus de la transmission d’une déclaration de l’employeur en matière d’équité salariale (DEMES) à la CNESST.
L’industrie particulièrement concernée Le secteur présente plusieurs caractéristiques qui compliquent le maintien de l’équité salariale en raison de son nombre important d’emplois à prédominance féminine. Des postes en entretien ménager, de réceptionniste, à l’accueil ou en soutien administratif, par exemple, constituent encore souvent des catégories d’emplois à prédominance féminine. Ils doivent ainsi être comparés à des catégories à prédominance masculine de valeur équivalente. On pourrait citer à titre d’exemples les emplois liés à la maintenance technique d’un hôtel ou les postes en cuisine. Le roulement élevé des équipes peut compliquer la tenue des dossiers, l’actualisation des descriptions de poste et le suivi des changements organisationnels, alors que ces éléments sont essentiels pour démontrer le maintien de l’équité.
18
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Une initiative de
En collaboration avec
Faites de votre restaurant un environnement plus sécuritaire, une fiche à la fois ! De nouvelles fiches de procédures pour prévenir les accidents du travail sont maintenant disponibles !
PUBLI
Encadrez l’utilisation des divers équipements et des tâches liées à la restauration avec des outils simples et concrets pour accompagner vos équipes au quotidien.
Plus de
30 fiches
+
claires et pratiques Table à réchaud
Friteuse
Trancheuse à viande
Pour consulter et télécharger les fiches, scannez le code QR ou rendez-vous au sst.restauration.org
Salamandre
DOSSIER
En restauration particulièrement, le piège de l’équité salariale associée au salaire à pourboire est bien réel. L’exercice d’équité salariale exige d’évaluer la valeur réelle des emplois, sans que l’employeur ne puisse transférer la responsabilité de la rémunération aux clients par le pourboire. Par ailleurs, depuis la pandémie, de nombreux établissements ont augmenté le salaire de certains postes devenus difficiles à pourvoir, notamment en cuisine. Lorsque ces ajustements ne sont pas accompagnés d’une révision des catégories d’emplois, ils peuvent créer ou accentuer des écarts entre emplois comparables. Ces différents points sont davantage pris en compte par la CNESST. L’établissement ne risque pas seulement de recevoir une plainte individuelle. La CNESST peut exiger des correctifs et imposer des ajustements salariaux. L’établissement indépendant qui aurait négligé de faire l’exercice durant plusieurs années s’expose à un coût rétroactif significatif, auquel s’ajoutent des frais de mise en conformité qui peuvent être salés (jusqu’à 45 000 $).
•
ÉGALITÉ SALARIALE ET ÉQUITÉ SALARIALE L’égalité salariale exige un salaire égal pour un emploi égal. Quand deux personnes font le même travail, cumulent le même nombre d’années d’ancienneté et génèrent un rendement égal, elles doivent recevoir le même salaire.
L’équité salariale va plus loin. Elle exige que des personnes qui occupent un emploi féminin reçoivent un salaire égal à celui des personnes qui occupent un emploi masculin de valeur équivalente dans une même entreprise. Par exemple, l’emploi d’une adjointe administrative (emploi dit « féminin ») pourrait avoir la même valeur que l’emploi d’un machiniste (emploi dit « masculin ») dans l’usine. La rémunération offerte devra être la même pour les deux emplois.
20
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Suivez nos formations en ligne GRATUITES L’ARQ offre deux formations en ligne dans le but d’aider à prévenir des accidents du travail dans l’exécution des tâches reliées aux métiers de la restauration.
FORMATION
Salle à manger
Modules abordés : Coupures Chutes Brûlures
Durée de 25 minutes chacune.
FORMATION
Cuisine
Modules abordés : Troubles musculosquelettiques
Coupures
Produits dangereux
Brûlures
Chutes
Un certificat d’attestation de réussite est remis à l’issue des formations.
Pour suivre ces formations gratuitement, scannez le code QR ou rendez-vous au sst.restauration.org/formations
Troubles musculosquelettiques Machines Produits dangereux
Ces formations serviront également de soutien aux écoles hôtelières dans le processus d’apprentissage de leurs étudiants.
HÔTELLERIE
UN REPAS QUI FAIT VOYAGER PA R J U L I E C H A U M O N T
Élevé au rang du repas le plus important de la journée, le petit-déjeuner est un avantage que plusieurs voyageurs prennent en considération au moment de réserver leur séjour dans un établissement hôtelier. Ce « petit plus » pour la clientèle peut cependant tourner au cauchemar pour les hôteliers.
22
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
L’année dernière, Think Hospitality, cabinet de conseil international spécialisé dans l'hôtellerie et la restauration, publiait The Breakfast Blueprint, un document de 60 pages qui recense « ce que les exploitants hôteliers, les concepteurs et les responsables de marque doivent savoir sur le petit-déjeuner à l'hôtel en 2025. » Garni d’entrevues avec des experts, d’études de cas et de statistiques, le document est si convaincant qu’un hôtelier peut facilement en arriver à vouloir faire les investissements nécessaires pour pouvoir offrir le premier repas de la journée à sa clientèle. On peut notamment y lire ceci : « Le petitdéjeuner à l’hôtel n’est pas un simple centre de coûts : c’est un élément de différenciation stratégique. Il allie efficacité opérationnelle et dimension émotionnelle, influençant ainsi les réservations, la satisfaction et la fidélité à la marque. Dans un environnement de plus en plus concurrentiel, investir dans une offre de petit-déjeuner bien pensée et parfaitement exécutée n’est pas seulement judicieux, c’est indispensable. » Indispensable ? Vraiment ? Selon Jean-Thomas Henderson, professeur de gestion à l’ITHQ et collaborateur ExperiSens, le Centre collégial de transfert de technologie (CCTT) de l’ITHQ, la réalité est un peu plus nuancée. « De façon générale, un petit dej, pour chaque élément positif, il y a un contrecoup opérationnel. Si tu commences à offrir un petit-déjeuner de qualité, il y a ta gestion d’inventaire, ta gestion des stocks, ta gestion des pertes, ton expertise, ton recrutement… donc il y a plusieurs enjeux. On génère des nouveaux revenus, c’est l’fun dans n’importe quel modèle d’affaires, mais les coûts – planification, opération, énergie, achats qui explosent avec l’inflation – c’est pas si simple que ça. »
«
« DE FAÇON GÉNÉRALE, UN PETIT DEJ, POUR CHAQUE ÉLÉMENT POSITIF, IL Y A UN CONTRECOUP OPÉRATIONNEL» — JEAN-THOMAS HENDERSON, PROFESSEUR DE GESTION À L’ITHQ
Au-delà de cette gestion, le professeur à l’ITHQ souligne l’importance d’avoir un concept en cohérence avec l’ADN de l’établissement. Investir des sommes colossales dans des installations qui permettront d’offrir le petit-déjeuner alors que notre hôtel est fréquenté par des gens d’affaires et situé dans un quartier où l’offre alimentaire est très riche n’est peut-être pas la meilleure idée. Sur ce point, trois questions devraient guider vos décisions : Qui va venir ? Qu’allez-vous servir ? Comment allez-vous le servir ? H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
23
HÔTELLERIE
« LES VOYAGEURS NE RECHERCHENT PLUS DE SIMPLES CHAMBRES, ILS RECHERCHENT UNE AMBIANCE, UNE EXPÉRIENCE ... » — JEAN-THOMAS HENDERSON, PROFESSEUR DE GESTION À L’ITHQ
Une complexité sous-estimée Cuisson parfaite des œufs, selon les nombreuses variations et préférences des clients, café toujours fumant – rien de pire qu’un café tiède pour s’attirer les foudres ! – patates avec un petit plus pour se distinguer, différentes sauces salées et sucrées… Le petit-déjeuner comporte de nombreux éléments qui peuvent attirer les éloges… ou les plaintes. « Parlez à n’importe quel chef, ou presque, il va vous dire que le plus tough, c’est le petit-déjeuner », affirme Jean-Thomas Henderson. Ajoutez à cela les multiples façons de le servir : service aux chambres avec toute la logistique de cabarets et de chariots de transport, buffet les samedis et dimanches seulement, à l’assiette, à la carte, avec réservation la veille, sans réservation, avec réservation le matin même, etc. « La complexité de gérer un petit-déjeuner, c’est infini ! »
Un avantage distinctif Malgré la charge de travail supplémentaire et la complexité de le servir dans des conditions optimales, un petitdéjeuner de qualité est un avantage distinctif qui peut vous faire sortir du lot, notamment sur des plateformes comme Booking et Expedia, qui offrent la possibilité de cocher « petit-déjeuner inclus » dans les recherches et qui génèrent de nombreux avis. Le petit-déjeuner permet aussi de rivaliser avec les Airbnb « classiques », qui n’offrent tout simplement pas ce service. Soulignons aussi l’aspect marketing du petit-déjeuner, amplifié par Instagram et autres réseaux sociaux qui nous bombardent d’art du latte et de viennoiseries avec vue. On le répète : les voyageurs ne recherchent plus de simples chambres, ils recherchent une ambiance, une expérience.
24
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Selon Jean-Thomas Henderson, un hôtelier qui veut se lancer dans le service du petit-déjeuner doit le faire avec grand soin : « Si l’hôtelier a fait son modèle d'affaires en tenant compte de tous les aspects, c'est-à-dire c'est qui ma clientèle, c'est quoi le prix, comment on peut réserver, c'est quoi ma valeur ajoutée, c'est quoi la décoration, c'est quoi les couleurs, c'est quoi la musique, c'est quoi le savon, c'est quoi les draps, c’est qui mon partenaire de buanderie... S’il a fait ça pour ses chambres, quand il lance son offre déjeuner, il doit faire le même travail. Il faut être hyper humble, voir ce qui se fait ailleurs. C'est quoi ton plat vedette ? C'est qui ton partenaire de café central? Qu'est-ce qui va te démarquer ? Si tu ne fais pas ce travail-là, tu peux vraiment te tirer une balle dans le pied parce que tu peux vite être débordé par gérer un petit-dej. Quand on pense que c'est le plus facile, je pense au contraire que c'est le plus compliqué. »
•
PUB
Le Monastère des Augustines, Québec
Le déjeuner est inclus dans la majorité des auberges de jeunesse Saintlo. Ce n’est rien de bien compliqué : un bagel, des œufs et du bacon servi par une personne de l’établissement et dégusté sur une grande table, avec d’autres voyageurs. « Leur seul but, c’est des connexions. Ça peut inspirer des grands groupes dans l’ambiance collective, festive. C’est quelque chose de très authentique, qu’ils ont naturellement et qui est difficile à aller chercher dans les 4-5 étoiles », avance le professeur à l’ITHQ.
$ Auberge Saint-Antoine
$ Saintlo
Dans ce lieu de mémoire dédié au bien-être, le petit-déjeuner se prend en silence. « Je trouve qu'ils ont trouvé la cohérence avec le modèle d'affaires. Un déjeuner en silence, je peux vivre ça nulle part ailleurs. C'est très bien visé », selon Jean-Thomas Henderson.
Auberges Saintlo
26
$ Le Monastère des Augustines
L’Auberge Saint-Antoine, Québec
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Tous les jours, entre 7 h et 11 h, les clients de l’Auberge Saint-Antoine peuvent, moyennant 45 $ par personne, profiter d’un délicieux buffet déjeuner mettant en valeur les produits issus de la ferme familiale des propriétaires, à l’île d’Orléans. « Tu vas sentir le terroir dans le déjeuner. C’est unique, ça les distingue du Château Frontenac et des autres compétiteurs. Pour moi, c’est un exemple exceptionnel d’hôtellerie indépendante », mentionne Jean-Thomas Henderson.
$ Auberges Saintlo
HÔTELLERIE
DES EXEMPLES INSPIRANTS
Votre dose quotidienne d’authenticité.
FAIT AVEC DE VRAIS FRUITS
SANS COLORANTS ARTIFICIELS
SANS AGENTS DE CONSERVATION
SANS GÉLATINE
Entrez en contact avecavec nous! Entrez en contact nous! Votre compagnon culinaire Votre compagnon culinaire
Toutes les les marques marques de de commerce commerce sont sont détenues détenues ou ou utilisées utilisées sous sous licence licence par par Lactalis Lactalis Canada Canada Toutes Toronto (Ontario) (Ontario) M9C M9C 5J1. 5J1. Tous Tous droits droits réservés. réservés. © © Lactalis Lactalis Canada, Canada, 2026 2026 Toronto
HÔTELLERIE
Cet établissement de 28 chambres situé dans le Vieux-Montréal offre le petit-déjeuner à l’ensemble de ses visiteurs. L’absence de cuisine oblige une certaine simplicité. Ici, pas d’œufs, saucisses, patates, mais plutôt une sélection de produits, majoritairement locaux – charcuteries, variété de pains, bagels, yogourts, céréales, viennoiseries – accompagnés d’un jus d’orange fraîchement pressé et d’un café ou d’un thé raffiné. « Le petit-déjeuner représente une valeur ajoutée importante dans l’expérience globale du séjour. C’est souvent un élément qui influence la perception de la qualité du service et qui contribue à la satisfaction des invités. Nous le considérons davantage comme un investissement dans l’expérience client que comme une simple dépense d’exploitation », mentionne Alexandre Cossette, Directeur Marketing du groupe Gray Collection, à qui appartient l’établissement.
$ Le Petit Hôtel
Le Petit Hôtel, Montréal
28
$ Le Hotel Alt Montréal
Hôtel Alt Montréal
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Cet établissement de 154 chambres du quartier Griffintown concentre son offre alimentaire au comptoir Altcetera situé dans le lobby. Une sélection d’aliments et de boissons – bagels, croissants, œufs cuits durs, biscuits, gruau, jus frais, etc. – sont disponibles à l’achat dans des machines distributrices alors qu’un barista s’occupe d’offrir cafés et autres boissons chaudes. « Cette offre est cohérente avec leur concept, leur clientèle et leur localisation. Ça répond à des besoins et l'objectif est atteint d'augmenter la facture moyenne d'un client », souligne le professeur à l’ITHQ.
PUB
LES DÉFIS DE...
DONNÉES CLIENTS : EXPLOITER LEUR POTENTIEL À VOTRE ÉCHELLE PA R F R A N C I S H É B E RT - B E R N I E R
Les restaurateurs ont accès à une foule d’outils pour collecter des données sur leur clientèle et la façon dont elle réagit à leur offre. Cette information peut s’avérer un véritable moteur de croissance pour les entreprises qui savent en tirer parti.
30
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
L’industrie doit composer avec des marges toujours plus serrées. Dans ce contexte, l’accès à une information de qualité pour prendre ses décisions d’affaires n’a jamais été aussi capital. Et si vos données connaissaient votre clientèle mieux que vous ? Les restaurateurs n’ont jamais eu accès à autant d’information sur le rendement de leurs produits. Systèmes de points de vente, plateformes de réservation, sites web, applications mobiles, réseaux sociaux, partenaires de livraison et programme de fidélité collectent de précieuses données.
Tout commence par les données
LE PROGRAMME DE FIDÉLITÉ EST L’OUTIL LE PLUS PUISSANT ET ADAPTÉ AUX RÉALITÉS DE L’INDUSTRIE POUR COLLECTER, COLLIGER ET INTERPRÉTER DES DONNÉES CLIENTS.
Le premier réflexe des entreprises est souvent de collecter autant de données que possible et de les conserver pour toujours. C’est toutefois rarement une bonne pratique. Non seulement cela expose à des risques juridiques (voir encadré), mais cela peut faire augmenter les primes d’assurance. C’est notamment le cas des numéros de cartes de crédit, des données très sensibles, surtout si elles sont conservées dans un fichier qui les lie à d’autres renseignements personnels, comme le nom de la personne, son adresse et son courriel.
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
31
LES DÉFIS DE...
L’IA C’EST UTILE… QUAND ELLE RÉPOND À UN BESOIN Par contre, ces numéros peuvent s’avérer très utiles d’un point de vue de l’intelligence d’affaires. Parfois, les coordonnées bancaires sont la seule façon de s’assurer de colliger l’information venant de différents canaux de vente. Le jeu peut en valoir la chandelle, mais il faut évaluer le risque.
Les fournisseurs de services informatiques spécialisés en restauration offrent des modules de plus en plus perfectionnés permettant d’interpréter automatiquement l’information qu’ils récoltent, notamment en mettant à contribution l’intelligence artificielle.
D’ailleurs, une bonne façon de limiter les risques liés à la collecte de données est d’éliminer les données brutes que vous détenez sur vos clients pour ne garder que les données agrégées après une certaine période (par exemple après deux ans). C’est une bonne façon de réduire votre volume de données sans trop perdre d’information utile à la prise de décisions.
Mais attention : pour être utiles, ces outils doivent être nourris de suffisamment de données et surtout être conçus pour répondre à vos besoins. Le marché regorge de solutions ou de modules à faible valeur ajoutée qui tentent de générer de l’intérêt en mettant de l’avant le fait qu’ils reposent sur cette nouvelle technologie. Ce n’est pas parce que c’est basé sur l’IA que c’est nécessairement pertinent pour vous!
Choisir des outils appropriés à ses besoins En restauration, le programme de fidélité est l’outil le plus puissant et adapté aux réalités de l’industrie pour collecter, colliger et interpréter des données clients. Généralement facile à intégrer à vos plateformes existantes, il permet de collecter une information difficile à trouver ailleurs, comme des données démographiques. De plus, c’est le meilleur moyen de vous assurer de rassembler les transactions d’un même client au sein de plusieurs canaux de vente. Par contre, si vous ne souhaitez pas mettre en place un tel programme en raison d’un volume d’affaires insuffisant, ou encore de l’absence du budget ou du personnel nécessaire pour l’opérer, explorez comment les outils que vous utilisez déjà peuvent vous procurer des données. Les systèmes de point de vente, de gestion de salle et de réservation offrent souvent des modules adaptés pour y parvenir facilement.
Personnaliser le service En rendant une partie des données clients que vous collectez accessible par votre personnel de service, vous pouvez grandement leur faciliter la tâche lorsque vient le temps de personnaliser l’expérience en salle.
32
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
Aussi, la transmission de données clients à des modules basés sur l’intelligence artificielle peut générer des problèmes de confidentialité et de protection des données personnelles. N’hésitez pas à consulter des spécialistes avant d’implanter un outil du genre, surtout s’il n’a pas été expressément conçu pour le marché québécois et son environnement réglementaire.
Rosko s'appuie sur l'expertise d'une entreprise québécoise reconnue dans la transformation de l'acier inoxydable. Trois gammes complètes équipent aujourd'hui les cuisines professionnelles.
PUB
Friteuses, cuisinières, plaques et grils, tables chaudes : des appareils au gaz et électriques conçus pour tenir la cadence d'un service exigeant.
RIQUÉ A AB
U
Cuisson
F
Depuis 75 ans, Julien met son savoir-faire au service des cuisines commerciales, un engagement qui se reflète aujourd'hui dans chaque gamme Rosko.
QU
ÉBEC
Laverie
Éviers, tables à vaisselle et stations de lavage de mains, pensés pour répondre aux exigences sanitaires du milieu.
Mobilier Tables de travail, supports à équipement, étagères, chariots à angles et tablettes murales : des solutions durables pour organiser l'espace de travail.
doyondespres.com 1 866 444-1110
Brossard 8505, boul. du Quartier
Drummondville 750, boul. René-Lévesque
Granby 44, rue St-Jude Sud
Laval 3261, Autoroute 440 Ouest
Montréal 4425, rue D’Iberville
Québec 525, rue du Marais
Sherbrooke 185, rue de la Burlington
Trois-Rivières 2600, rue St-Denis
Ottawa 613 731-2866 1314 Bank St
Ontario Al Santos · 416 951-0624 al.santos@doyondespres.com
Amos Ben Deshaies Inc. Sous-distributeur 431, 6e rue Ouest · 819 732-6466
LES DÉFIS DE...
LES DONNÉES SUR LA CLIENTÈLE PERMETTENT DE COMPRENDRE LE DÉTAIL DES IMPACTS DES CHANGEMENTS APPORTÉS À VOTRE MENU. Par exemple, la consultation de l’historique d’achat d’une personne peut permettre de lui faire des recommandations basées sur les commandes déjà passées. Des notes précises comme une allergie alimentaire ou une intolérance peuvent aussi être inscrites au profil et ainsi éviter qu’un habitué ait à en faire mention à chaque visite. Une information aussi simple que la date de naissance peut permettre au personnel de souligner un anniversaire ou d’envoyer une offre promotionnelle par système automatisé. Ces petites choses contribuent à renforcer la fidélité des habitués d’un restaurant. C’est ce que suggère un sondage mené aux États-Unis par le National Restaurant News, qui révèle que la fidélité de près des deux tiers (62 %) des consommateurs est liée à la capacité d’un restaurant à leur fournir une expérience personnalisée.
Optimiser son offre Les données sur la clientèle permettent de mesurer précisément les effets des changements apportés à votre menu. Elles permettent, par exemple, de savoir quels clients se sont laissés tenter par une offre de durée limitée et si celle-ci a changé leurs habitudes. Quels plats ont été remplacés par cette offre ? A-t-elle permis d’augmenter le total de la facture ? Les clients sont-ils venus plus fréquemment pendant qu’elle était en vigueur ? Est-ce qu’elle a attiré une nouvelle clientèle ou simplement influencé les habitués ? Certes, certaines de ces questions trouvent leur réponse dans les données de ventes, mais en les analysant à partir des profils individuels, on peut obtenir un portrait beaucoup plus clair. Croiser ces données peut par exemple aider à recomposer les promotions comme les combos, en s’assurant que les nouvelles propositions incitent les consommateurs
34
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
à augmenter leur facture ou encore à fréquenter plus souvent votre restaurant et non pas simplement à réduire vos marges. Elles peuvent aussi aider à décider de l’emplacement de vos plats sur vos menus. Vous pouvez ainsi comprendre l’effet des changements de mise en page. Lorsque vous placez ou retirez un plat de l’un des endroits les plus en vue du menu, qu’est-ce que cela change pour les personnes qui en commandent fréquemment ? Est-ce que le retrait d’une photo d’un plat influence les personnes qui ont l’habitude d’en commander ? Ces images influencentelles votre clientèle régulière de la même façon que vos autres clients ? Ce type de données permet de répondre facilement à toutes ces questions et contribue à stimuler les ventes. Combinée au menu électronique, cette information permet une grande personnalisation de l’expérience client. Vous pouvez par exemple offrir une offre différente en haut de page aux clients que vous savez être des explorateurs, prêts à essayer quelque chose de différent. À l’inverse, vous pouvez offrir leur commande habituelle à ceux et celles qui ne dévient presque jamais de leurs habitudes.
Propulser le marketing La personnalisation et les messages ciblés permettent de réduire le nombre de communications de vos campagnes et d’en accroître généralement l’efficacité de 15 à 20 %, selon un rapport de World Metrics. Vous pouvez stimuler les ventes grâce à des promotions personnalisées. Par exemple, offrez un rabais substantiel sur les entrées aux personnes qui commandent généralement seulement un plat principal, ou proposez une offre spéciale à votre clientèle du midi pour l’inciter à revenir en soirée ou la fin de semaine. C’est aussi un outil intéressant pour les restaurants qui misent sur l’événementiel. Un bar sportif peut déterminer
PUB
LES DÉFIS DE...
quel type d’événement intéresse une certaine partie de sa clientèle et lui envoyer des promotions ciblées. Il pourrait offrir des rabais aux fans habitués à venir voir les matchs des Canadiens en éliminatoires pour les encourager à renouer avec leurs habitudes lorsque la saison recommence. Les profils permettent ainsi de segmenter la clientèle de maintes façons et d’expérimenter à travers diverses campagnes ce qui fonctionne plus ou moins. Ils peuvent donner la capacité de créer des échantillons de clients pour faire une expérience à petite échelle avant d’investir temps et argent dans une campagne à grande échelle.
•
AVEC DE GRANDS POUVOIRS VIENNENT DE GRANDES RESPONSABILITÉS Les données clients qu’un restaurant collecte sont généralement considérées comme des renseignements personnels au sens de la loi. Elles sont donc soumises aux dispositions de la loi 25. Celle-ci prévoit plusieurs obligations pour les entreprises et des amendes très salées (de 10 à 20 millions $ selon le type d’infraction) pour celles qui seraient prises en défaut. Parmi celles-ci, notons l’obligation de demander clairement l’autorisation avant de collecter les renseignements personnels de quelqu’un. Ce consentement doit être donné indépendamment de toute autre demande (et donc pas caché en bas d’une longue liste de conditions d’utilisation que personne ne lit) et pouvoir être retiré en tout temps. Les entreprises doivent donc fournir un canal pour permettre à leurs clients de retirer leur consentement et d’exiger la destruction des données ainsi recueillies. Ces demandes de retrait peuvent causer des maux de tête aux petites et moyennes entreprises, car elles
36
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
doivent être capables de détruire toute donnée sur cette personne et de prouver que le travail a été fait. La tâche peut s’avérer ardue si vous ne disposez pas d’une équipe informatique aptes à traiter ces enjeux ou si vos systèmes n’ont pas été conçus dans ce but. La loi oblige aussi d’avoir des règles de gouvernance claires et établies et d’évaluer les facteurs de risque liés à la collecte de renseignements personnels. Ce processus vous permettra de vous questionner sur ce que vous apporte chaque type de données et le risque associé à son stockage. Enfin, dans le cas où votre entreprise serait victime d’une cyberattaque ou d’une fuite de données, les mesures de gestion mises en place et pour vous assurer de ne conserver que ce qui est justifié pourraient être examinées par les autorités ou demandées comme preuve advenant une poursuite. Précisons que tout incident du genre doit être signalé à la Commission d’accès à l’information du Québec et aux personnes concernées par la compromission des données.
Opérer.Automatiser.Analyser.Prédire. To u t e s vo s o pé ra t i o n s s u r u n e s e u l e p l a t e f o r m e
PUB
Gérer les opérations quotidiennes
Éliminer les tâches répétitives
Produits & recettes Inventaires Fournisseurs Menus & POS Employés Températures Comprendre ce qui se passe
Saisie de factures Réapprovisionnement Mise à jour des prix Suivi des températures Aler tes opérationnelles Rappor t automatisés
Anticiper ce qui s’en vient
Food cost Rentabilité des menus Marges Écar ts & per tes Tendances Per formance multisite
Prévision de la demande Dérives de coûts Surplus & gaspillage Anomalies Risques de rupture Oppor tunités d’économies
R é s e r ve z u n e d é m o o c to g o n e . a i / f r / c o n t a c t 581.874.5990
PUBLIREPORTAGE
Service Parfait Stella Artois :
un rituel, un savoir-faire, une compétition
PUBLI
Bien servir une bière est un art. Chez Stella Artois, cette philosophie fait partie intégrante de l’expérience de la marque depuis plusieurs décennies. C’est dans cet esprit qu’est née, en 1997, la compétition internationale autrefois connue sous le nom de Stella Artois World Draught Master, aujourd’hui mise de l’avant sous la bannière Service Parfait – Perfect Serve. Son objectif : reconnaître les professionnels de la restauration et des bars capables de maîtriser avec précision le rituel emblématique de service de Stella Artois. Au fil des années, des participants provenant de dizaines de pays ont rivalisé d’adresse pour décrocher le titre. Le Canada a d’ailleurs déjà occupé une place importante dans l’histoire du concours, Montréal ayant accueilli la finale mondiale en 2012.
Un rituel où chaque détail compte La compétition repose sur le fameux rituel de service en cinq étapes de Stella Artois. Sous l’œil attentif des juges, chaque participant doit démontrer sa maîtrise technique, sa précision et son professionnalisme. Rien n’est laissé au hasard Les juges portent une attention particulière à chacune des étapes du rituel de service, mais aussi à la précision, à la fluidité des gestes et à la présentation finale. La rigueur est donc au cœur de l’ensemble de l’épreuve : chaque geste compte, chaque détail est observé et chaque étape doit être exécutée avec précision et constance.
Service parfait Service parfait Préparer 1. Préparez 1. Préparez UN CALICE RINCÉ ET REFROIDI
• Nettoyer soigneusement le chalice. • Refroidir le verre à l'eau froide UN CALICE RINCÉ ET REFROIDI CONSERVE PLUS LONgTEMPS pour obtenir la température idéale. CONSERVE PLUS LONgTEMPS
UN COL DE MOUSSE PARFAIT UN COL DE MOUSSE PARFAIT
Sacrifier 2. Sacrifiez 2. Sacrifiez • Laisser s'écouler le premier jet de mousse.
LAISSEZ S’ÉCOULER LA PREMIèRE • Éliminer le produit moins frais pour LAISSEZ S’ÉCOULER LA PREMIèRE MOUSSE AFIN QU’IL NE RESTE QUE conserver que la meilleure MOUSSE AFIN ne QU’IL NE RESTE QUE LE LIQUIDE DORÉ FRAIS LE LIQUIDE DORÉ FRAIS qualité de bière.
un Québécois au sommet du monde L’édition 2026 aura une saveur toute particulière pour le Québec. Anthony Saucier, directeur adjoint du SHAKER Cuisine & Mixologie de Sherbrooke, a d’abord franchi les différentes étapes de la compétition au Québec avant de remporter la finale canadienne du Service Parfait Stella Artois en juin. Cette victoire lui a permis de représenter le Canada lors de la grande finale internationale organisée dans un décor pour le moins prestigieux : Wimbledon, à Londres.
PUBLI
Servir 3. Versez 3. Versez À 45º, REDRESSEZ LE CALICE
• Incliner le chalice à 45 degrés. • Obtenir le ratio idéal entre À 45º, REDRESSEZ LE CALICE jUSQU’À CE QUE LA BIèRE ATTEIgNE bière et mousse. jUSQU’À CE QUE LA BIèRE ATTEIgNE
LA LIgNE DE REMPLISSAgE LA LIgNE DE REMPLISSAgE
Écumer 4. Écumez • Retirer les grosses bulles à l'aide
4. Écumez LORSQUE LA MOUSSE SE FORME, ÉCUMEZ du couteau à mousse. LORSQUE LA• MOUSSE SE FORME, ÉCUMEZ Conserver laLES saveur etLOURDES améliorer LES BULLES PLUS POUR LES BULLES LESlaCONSERVER PLUS LOURDES POUR LA MOUSSE ET LA SAVEUR qualité visuelle du service.
CONSERVER LA MOUSSE ET LA SAVEUR
Servir au client 5. Servez • Présenter une Stella Artois servie
5. Servez SERVIE AVEC DEUx DOIgTS DE dans un chalice.
SERVIE AVEC DEUx DOIgTS DE MOUSSE ATTEIgNANT L’ÉTOILE, • Avec 2 doigts de mousse touchant MOUSSE ATTEIgNANT L’ÉTOILE, SUR UNdu SOUS-VERRE l'étoile verre. BIEN SûR SUR UN SOUS-VERRE BIEN SûR
• Une mousse stable qui se maintient après le service.
Au-delà de ces étapes, les juges peuvent également tenir compte de la rapidité d’exécution, de l’assurance du participant, de la précision technique et de la qualité générale du service. Dans les compétitions Stella Artois, chaque étape du rituel a traditionnellement une importance dans l’évaluation.
Face à des représentants provenant de 10 pays, le Québécois a su garder son calme et reproduire avec précision le rituel du Service Parfait. Sa maîtrise technique et son souci du détail lui ont finalement permis de décrocher le titre mondial 2026, faisant de lui le meilleur serveur Stella Artois de cette édition. Une victoire qui met non seulement en lumière son talent, mais également le savoir-faire et le professionnalisme de l’industrie québécoise de la restauration sur la scène internationale. Plus qu’une compétition de service, le Service Parfait Stella Artois célèbre l’attention portée aux détails qui transforment un simple verre de bière en véritable expérience. Et en 2026, cette quête de perfection avait un accent bien québécois.
S E R V I C E À L A C L I E N T È L E L A B AT T : 1 8 0 0 3 6 1 - 5 2 5 2 S E R V I C E À L A C L I E N T È L E L A B AT T : 1 8 0 0 3 6 1 - 5 2 5 2
VISITE
DE PARIS GRILL À CHEZ LIONEL :
UN NOUVEL ÉLAN STRATÉGIQUE
PA R BA ST I E N D U R A N D P H OT O S : G R O U P E G R A N D I O
À Québec, la brasserie française Paris Grill sur le boulevard Laurier est devenue Chez Lionel à la mi-septembre. Cette conversion constitue un exemple type de la consolidation des marques amorcée par le Groupe Grandio.
40
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
La brasserie française Paris Grill sur le boulevard Laurier à Québec, avant la transformation.
« Lorsqu’on entre dans le restaurant, le bar est désormais directement devant nous à l’entrée. Plus large, plus gros, il vient redynamiser l’expérience, notamment pour les 5 à 7, explique Guillaume Brière, vice-président exécutif des marques indépendantes du Groupe Grandio. C’est pas mal à la base du concept de Chez Lionel ». Deux salles privées destinées aux lunchs d'affaires s'ajoutent aux 150 places. La brasserie française Paris Grill du boulevard Laurier à Québec a fait sa mue. Le restaurant du Groupe Grandio était rendu au point où il fallait lui redonner un « swing ». « Il était dû pour avoir des sommes investies. Avec la négociation du bail, c’était le bon timing », estime Guillaume Brière.
« Il y a aussi des économies d’échelle là-dedans » La conversion du Paris Grill en Chez Lionel était assez évidente : pourquoi avoir une autre brasserie française alors que l’on a déjà cinq Lionel dans la province et un concept qui fonctionne bien ? H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
41
VISITE
« POURQUOI AVOIR UNE AUTRE BRASSERIE FRANÇAISE ALORS QUE L’ON EST DÉJÀ À CINQ LIONEL DANS LA PROVINCE » — GUILLAUME BRIÈRE, VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF DES MARQUES INDÉPENDANTES DU GROUPE GRANDIO
42
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
L’argument vient aussi alimenter le plan stratégique de consolidation des marques du Groupe dirigé par Jean Bédard. « Veux veux pas, limiter le nombre de marques, avec l’explosion des coûts des denrées alimentaires, des salaires... Avoir moins de marques dans le portefeuille fait sens. Il y a aussi des économies d’échelle là-dedans », reconnaît de manière pragmatique Guillaume Brière. « Ça paraît anecdotique mais l'hébergement d'un seul site web au lieu de trois, c’est de l’argent sauvé. C’est de la pression en moins sur les menus et un pouvoir d’achat supplémentaire avec des volumes en croissance », justifie le gestionnaire. Pour Grandio, c’est également l’occasion rêvée d’aller déposer la marque dans la région de Québec tout en consolidant le concept de brasserie française du Groupe. « Il y a un beau succès dans les régions de Montréal, de
la Rive-Sud, de la Rive-Nord et du centre-ville, en face du centre Bell depuis plus d’un an. Sans oublier celui en Ontario, à Kanata. Il y a plus de footprint de la marque, pour bien m’exprimer en français. On veut évidemment tester le marché et voir comment les gens de Québec accueillent la marque ». Au-delà de la transformation physique du restaurant et d'un investissement de plus d’un million de dollars, le défi de la conversion est d’amener l’équipe du Paris Grill à comprendre l’ADN de Chez Lionel pour en faire vivre la véritable expérience à la clientèle. « Nous avons rouvert le Chez Lionel de Laval suite à une inondation. L’équipe du Paris Grill est venue, voir, observer comment le concept vivait, c’était très important », souligne Guillaume Brière. Le Paris Grill portait bien son nom, Chez Lionel ne vient pas le faire oublier : « il vient le réhausser ». Le Groupe Grandio en est convaincu.
•
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
43
INFO TOURISME GOURMAND
L’ARQ mènera des consultations cet automne L’Association Restauration Québec (ARQ) est très heureuse du soutien financier qui lui est accordé par la ministre du Tourisme, Amélie Dionne, afin qu’elle mène des consultations pour mieux comprendre, définir et cartographier la restauration touristique gourmande partout au Québec. C’est la première étape d’une démarche visant à faire du tourisme gourmand l’une des grandes priorités du développement touristique au Québec.
DES ATELIERS À VENIR Grâce à une enveloppe de 33 075 $, l’ARQ pourra mettre en place des ateliers dans différentes régions du Québec avec des restaurateurs, des producteurs, des acteurs touristiques et des partenaires régionaux pour brosser un portrait clair de la restauration touristique gourmande au Québec. Cela permettra d’identifier les meilleures pratiques, les besoins du milieu et les occasions de développement afin de mieux intégrer ces expériences au cœur de l’offre touristique québécoise. « Le tourisme gourmand représente une formidable occasion de faire découvrir le Québec autrement. Nos restaurateurs, nos producteurs et nos artisans donnent vie à des expériences uniques qui méritent d’être davantage reconnues. La démarche que nous lançons aujourd’hui constitue la première pierre de cette ambition collective. Je suis fière de cette collaboration avec l’ARQ, qui marque une nouvelle étape dans notre volonté de développer ce secteur clé de notre industrie touristique qu’est le tourisme gourmand », a déclaré Amélie Dionne.
DÉFINIR L A RESTAURATION TOURISTIQUE GOURMANDE Depuis de nombreuses années, l’ARQ croit profondément que la restauration contribue à l’expérience touristique globale des voyageurs. Le Québec et ses régions attirent les touristes par leur identité culinaire, leur terroir et leurs restaurants de renommée. C’est pourquoi il est important de mieux préciser ce qu’est la restauration touristique gourmande afin de développer ce secteur et de faire rayonner encore davantage le Québec et ses régions. L’ARQ est heureuse de piloter ce projet fédérateur, qui sera réalisé en collaboration avec d’autres partenaires du milieu, notamment l’Association de l’agrotourisme et du tourisme gourmand du Québec (AATGQ) et la Société du réseau Économusée (SRE), et tient à remercier la ministre du Tourisme pour sa confiance.
UN PILIER DU DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE « Les produits du Québec sont au cœur de notre identité et de nos régions. Chaque fois qu’un visiteur choisit un restaurant qui met en valeur les aliments d’ici, il découvre le savoir-faire de nos producteurs agricoles, de nos pêcheurs et de nos transformateurs. Cette initiative aidera à mieux faire connaître la richesse de notre offre bioalimentaire et à faire du tourisme gourmand un moteur de développement pour l’ensemble du Québec », a indiqué Donald Martel, ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation. À l’image de plusieurs grandes destinations internationales, le Québec souhaite faire de son identité culinaire un levier de développement touristique. En mettant davantage en valeur le savoir-faire de ses restaurateurs, de ses producteurs et de ses artisans, il permettra aux visiteurs de vivre des expériences culinaires uniques dans toutes les régions et renforcera sa réputation comme destination gastronomique de calibre international.
Un potentiel à exploiter Le tourisme gourmand est un secteur identifié comme une filière à haut potentiel dans la Stratégie de croissance durable du tourisme 2025-2030. Selon une étude de l’AATGQ : • 73 % des touristes d’agrément ayant répondu à un sondage ont affirmé que leur voyage ou leur excursion était motivé principalement ou en partie par des activités d’agrotourisme ou de tourisme gourmand; • pour 2026, 84 % des répondants prévoyaient faire une activité en lien avec le tourisme gourmand au Québec.
Depuis 1938, l’Association Restauration Québec a pour mission de soutenir l’essor et la prospérité de l’industrie de la restauration au Québec. Elle contribue au succès de ses membres en défendant leurs intérêts auprès des différents paliers de gouvernement, en leur offrant des avantages économiques exclusifs et en leur fournissant de l’information pertinente et privilégiée. P R O G R A M M E D’AC H AT S D E L’A R Q
4 BONNES
RAISONS d’être membre de l’ARQ
Bienvenue à Baska! Le Programme d’achats de l’ARQ est heureux de compter Baska parmi ses nouveaux partenaires. Depuis le 1er septembre dernier, les 3 500 membres bénéficient d’une ristourne de 2 % sur les produits offerts par Baska, notamment le fromage en grains.
UN PARTENAIRE D’ICI Située à Victoriaville, au Centre-du-Québec, Baska se spécialise dans la transformation agroalimentaire de différents produits pour une clientèle commerciale. Que ce soit pour la préparation de produits de cuisine, d’aliments pré transformés ou de prêts-à-manger, vous pouvez compter sur le savoir-faire exceptionnel de Baska. Entre autres, les membres participants pourront profiter de la ristourne de 2 % sur des soupes, du chili (végétarien ou 100 % bœuf), de la sauce à spaghetti (à la viande ou végétarienne), des galettes de fromage panées pour des burgers décadents et évidemment sur leur produit vedette : le fromage en grains. Congelé et offert en différents formats, le fromage en grains congelé de Baska sera disponible auprès de Service alimentaire Gordon. Leurs produits frais, eux, seront offerts via leur réseau de distribution directe et auprès de Service alimentaire Gordon également. Pour en savoir plus, consultez le restauration.org/baska.
RESSOURCES HUMAINES
10 % de ristourne avec Agendrix La création et la gestion des horaires dans l’industrie de la restauration sont souvent synonymes de maux de tête. C’est pour cela que l’ARQ est très heureuse d’accueillir Agendrix à titre de partenaire! Depuis le 1er septembre dernier, les 5 300 membres de l’ARQ peuvent profiter de 10 % de ristourne sur leur abonnement à cette solution québécoise qui leur permet de simplifier la gestion des horaires, du temps et des ressources humaines. Agendrix est spécialisée dans l’accompagnement des PME et dans l’optimisation de leurs opérations quotidiennes grâce à une plateforme conviviale et intuitive.
ESSAI GRATUIT Qui plus est, afin d’avoir un aperçu des fonctionnalités de la plateforme, les membres ARQ ont droit à une période d’essai sans engagement et sans frais de 21 jours. Voici quelques-unes des possibilités offertes par Agendrix : • • • • • • •
Créer et gérer vos horaires de travail en toute simplicité Répartir les pourboires de façon équitable et transparente Obtenir une vue d’ensemble de vos coûts de main-d’œuvre en temps réel Suivre les heures travaillées grâce au système de pointage intégré Faciliter le traitement de la paie avec des calculs automatisés Centraliser les dossiers RH et les communications avec vos employés Offrir à votre personnel une application mobile gratuite pour consulter les horaires, les quarts de travail et les informations importantes
Pour en savoir plus, consultez le site Web de l’ARQ au restauration.org/agendrix.
1 VOS INTÉRÊTS SONT DÉFENDUS AUPRÈS DES GOUVERNEMENTS
2 VOUS BÉNÉFICIEZ DE NOMBREUX RABAIS CHEZ NOS PARTENAIRES
3 VOUS ÉCONOMISEZ SUR VOS COÛTS ALIMENTAIRES GRÂCE À NOTRE PROGRAMME D’ACHATS
4 VOUS ÊTES INFORMÉ DES DERNIÈRES ACTUALITÉS ET INNOVATIONS DE L’INDUSTRIE
restauration.org 514 527-9801 1 800 463-4237
TA B L E A U D E B O R D
ÊTRE VISIBLE À L’ÈRE DE L’IA PA R F R A N C I S H É B E RT - B E R N I E R
Les consommateurs passent de plus en plus par l’intelligence artificielle pour guider leurs choix, ce qui change profondément la façon dont les restaurants et les hôtels doivent se présenter sur le web s’ils souhaitent continuer à apparaître dans les recherches.
Voilà plus de 20 ans que Google (surtout) et les autres moteurs de recherche sont l’une des principales voies utilisées par les entreprises pour atteindre une nouvelle clientèle. Jusqu’à récemment, toute stratégie de présence web passait par les fameux Search Engine Optimization (SEO), et il était toujours possible de s’en tirer avec une présence web minimale si l’on présentait une offre suffisamment originale. Mais voilà, l’arrivée des outils d’intelligence artificielle vient complètement changer la donne. Déjà, plus du quart des gens qui cherchent un hôtel utilisent ces outils la majorité du temps, selon un sondage mené par McKinsey. L’habitude semble moins implantée dans les restaurants, dont seulement de 10 à 15 % de la découvrabilité sur le web passerait par les moteurs d’intelligence artificielle, selon différentes sources. Cette tendance ne devrait toutefois
46
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
LES RECHERCHES À TRAVERS L’IA DEVRAIENT SURPASSER CELLES EFFECTUÉES PAR LES MOTEURS DE RECHERCHE TRADITIONNELS DÈS 2028. pas durer, d’autant plus que les deux moteurs de recherche les plus utilisés (Google et Bing) offrent maintenant des résumés conçus par leurs moteurs IA respectifs en haut de page. Bref, les experts s’entendent pour prédire que, dès 2028, les recherches de biens et services par l’IA devraient surpasser celles effectuées par les moteurs de recherche traditionnels.
USAGE DE L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE DANS LE PARCOURS D'ACHAT DES CLIENTS Près du quart des clients du secteur hôtelier utilisent déjà l'IA fréquemment pour choisir leur séjour. 1
Électronique et électroménagers
0 , 7
Produits d'épicerie Tourisme et hébergement
0 , 5
Bien-être, nutrition et technologie médicale
0 Toujours , 2
Souliers et vêtements
Souvent
Cosmétiques et soins corporels
0
Parfois
Produits financiers
Apparait dans les 3
Jamais ou rarement Sondage réalisé pour McKinsey, 1927 répondants. Graphique : HRIMag.
25%
50%
75%
100%
L’art de se faire remarquer par la machine Les outils d’IA ne parcourent pas le web de la même façon que le faisaient les index des moteurs de recherche. Et surtout, ils ne se comportent pas comme des humains. Plusieurs restaurants indépendants et les plus petites chaînes présentent encore une information clé sur leur entreprise dans des formats qui seront tout simplement ignorés par l’IA. C’est notamment le cas des menus présentés sous forme de documents .PDF ou .GIF. Les moteurs basés sur l’intelligence artificielle ne considèrent que le texte et les index codés comme tels dans un site web. Vous auriez beau avoir le meilleur baklava en ville ou même être le seul restaurant à en servir à un rayon de plusieurs kilomètres, si cette information n’est pas accessible du web dans un format lisible par l’IA, vous ne sortirez pas dans une demande du style : « Où manger un baklava près d’ici? » Les pages « Questions fréquentes » peuvent s’avérer un outil précieux pour fournir de l’information qui sera remarquée et utilisée par cette technologie. Si vous formulez les H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
47
TA B L E A U D E B O R D
RÉPARTITION DES SOURCES CITÉES PAR LES PRINCIPALES IA POUR RECOMMANDER UN RESTAURANT
Presse et forums 5,6 %
questions d’une façon qui s’apparente à celles que les utilisateurs utilisent en utilisant l’Intelligence artificielle, il y a de bonnes chances pour que celle-ci repère votre réponse et la serve aux internautes. Par exemple, si quelqu’un demande à ChatGPT : « Quels restaurants offrent des options sans gluten ? » et que votre site affiche une question formulée ainsi « Est-ce que [nom de votre restaurant] offre des options sans gluten (SG) ? » suivie d’une liste des plats SG que vous offrez, vous augmentez considérablement vos chances d’être cité dans la réponse du robot conversationnel.
La multiplication des sources Traditionnellement, le site web d’un restaurant était la principale source par laquelle les internautes pouvaient connaître son offre de service. Il était suivi de près par les sites de commentaires ainsi que par les médias sociaux. L’IA change tout cela. Votre site ne compte que pour environ 40 % de l’information considérée par les outils d’intelligence artificielle, selon Surfeo, une firme logicielle spécialisée en découvrabilité sur le web.
Site web du restaurant 39,8 %
Répertoires 41,6 %
Réseaux sociaux et revues 13 %
VOTRE SITE NE COMPTE QUE POUR ENVIRON 40 % DE L'INFORMATION CONSIDÉRÉE PAR LES OUTILS D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.
La grande nouveauté avec l’IA, c’est qu’elle est friande de l’information diffusée dans des répertoires comme Google Business, Yelp et Tripadvisor. Celle-ci compte même légèrement plus que celle de votre propre site (41 % de l’information considérée) lorsqu’elle conçoit ses recommandations de restaurants. Si vous voulez vous distinguer, il faut donc vous assurer que l’information qui s’y trouve est claire, précise, détaillée et surtout uniformisée d’une plateforme à l’autre. Des études menées sur Claude et ChatGPT ont permis de constater que, du moins dans le cas de ces deux outils, ils tendent à ignorer les entreprises qui affichent une information contradictoire sur différents répertoires. Par exemple, si votre horaire affiché sur Google Business diffère de celui qui est présenté sur Yelp ou encore si vous êtes enregistré comme « pizzeria » sur l’un et comme « restaurant italien » sur l’autre, vous vous exposez à être délaissé. Les réseaux sociaux et les sites de commentaires ne compteraient conjointement que pour 13 % de l’information considérée par l’IA, toujours selon Surfeo. Ça peut sembler peu, mais ça peut aussi grandement changer la donne, surtout pour les demandes portant sur la qualité du service ou des plats servis. C’est pourquoi il faut vous assurer que la majorité des commentaires en ligne concernant votre établissement est accompagnée de commentaires écrits et pas seulement d’une note. N’hésitez pas à répondre aux commentaires, tant positifs que négatifs : ils seront aussi considérés par les moteurs de recherche.
48
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
25%
Gérez votre restaurant, accédez à du financement et fidélisez vos clients, le tout sur une même plateforme.
Gérez
Financez
Virtuo Le PDV infonuagique qui s’adapte à vos opérations et évolue avec votre restaurant. En savoir plus
Fiable en ligne et hors ligne Matériel robuste et moderne
Fidélisez
Avance de fonds
Carte-cadeau
Jusqu’à 500 k$ de financement, accessible rapidement et remboursé selon vos ventes.
Attirez de nouveaux clients et faites-les revenir plus souvent, avec les cartes physiques et virtuelles.
En savoir plus
En savoir plus
PUB Intégrations flexibles
d’expérience 40+ ans auprès des restaurateurs
Paiements intégrés
Support local 7/7
de vente actifs 70K+ points en restauration
Ils nous font confiance
Prêt.e à faire grandir votre restaurant ? Découvrez Maitre’D et donnez à votre restaurant les outils pour servir aujourd’hui et grandir demain. maitredpos.com
I
1-833-377-4787
Parlez à un expert
TA B L E A U D E B O R D
RÉPARTITION DES SOURCES CITÉES PAR LES PRINCIPALES IA POUR RECOMMANDER UN HÔTEL
Le meilleur moyen de savoir si les moteurs vous suggèrent, c’est simplement d’aller les interroger vous-même et de considérer les réponses obtenues. Ils ne donnent généralement que de trois à cinq recommandations. La clé est donc de se trouver dans cette réponse. Si la concurrence s’y retrouve et pas vous, analysez sa présence web et identifiez ce qu’elle fait différemment.
Autre 3,1 %
Sites web de l'hôtel 13,6 %
Il faut toutefois prendre soin de consulter toutes les plateformes disponibles, car elles diffèrent toutes suffisamment pour que la recette qui fonctionne pour l’une ne marche pas nécessairement pour l’autre. Une étude menée par Backlingo comparant les résultats de ChatGPT, Gemini et Perplexity a déterminé que la grande majorité des marques (91,1 %) citées par l’un des moteurs n’apparaissait que dans les recommandations de celui-ci.
Forums 6%
Blogues 19,2 %
Un travail continu
Répertoires 55,3 %
En restauration, les médias comme les journaux et les blogues culinaires ainsi que les forums comme Reddit et Cora sont les autres sources consultées par les principales IA. Ensemble, ils forment un peu plus de 5 % de l’information qu’elles explorent.
Aussi, c’est malheureusement un travail à refaire fréquemment : dès que votre concurrence améliore sa présence web, il y a des chances qu’elle prenne tout simplement votre place dans les listes de recommandations générées par l’IA. Les marques qui se démarqueront le plus dans les prochaines décennies seront probablement celles qui excelleront dans cette guerre de l’attention aux robots. De plus, le déploiement des agents d’Intelligence artificielle — ceux qui prennent des décisions et opèrent des actions de façon autonome dans la population générale, est à nos portes. Nous ne sommes pas loin du jour où les gens vont simplement demander à leur assistant IA de s’occuper du souper. Il va choisir le restaurant, sélectionner le repas, payer et le faire livrer à l’heure appropriée de façon totalement autonome. Ce n’est pas de la science-fiction : la technologie existe et elle est utilisée même si elle demeure limitée à certains créneaux. Dans cette nouvelle ère, être invisible pour la machine, c’est risquer de disparaître tout court… Êtes-vous prêts ?
•
Et les hôtels? Du côté des hôtels, les ingrédients sont les mêmes, mais la recette diffère, selon une étude menée par la firme logicielle Cloudbed. Les répertoires comptent pour beaucoup, formant plus de 55 % des sources citées par les outils. De plus, la majorité est formée de sites tiers de réservation, comme Expedia et Booking, ce qui renforce la position de ces acteurs dans l’industrie. Suivent les blogues, qui comptent pour 19 % des sources citées. Le site web de l’hôtel, à 14 %, compte beaucoup moins que pour un restaurant. Les forums (6 %), médias traditionnels (1,6 %) et YouTube (1,2 %) complètent le tout.
50
RÉPARTITION DES CITATIONS À TRAVERS TROIS PLATEFORMES D'IA EN UTILISANT LA MÊME REQUÊTE Apparait dans les 3 Apparait dans 2 ou 3 Apparait dans une seule
2,4 % 6,5 % 91,1 %
20 000 requêtes effectuées sur ChatGPT, Gemini et Perplexity par Backlingo.Graphique HRIMag
H R I m a g I AU TO M N E 2 0 2 6
PUB
PUB Pour un lavage haute performance. Le lavage de la vaisselle va bien au-delà du simple équipement.
Équipements performants, produits adaptés et forfaits de service : une offre intégrée pour assurer
une hygiène irréprochable, une sécurité alimentaire constante et une tranquillité d’esprit. La science de l’hygiène, par Carrousel.
Parlez à un spécialiste
hygiene@carrousel.ca