ELEFTHERIOU SOLUTIONS
Architectural inspirations
e m o t i o n s
a n d
f e e l i n g s
www.eleftheriou-sa.gr
H Εξέλιξη των Υλικών
content architectural inspirations 4
VD
08
SAIB
22
GIZIR
54
SIBU
80
KESSEBOMHER
98
GIUSTI
110
CAIMI
116
TERNO
118
ALUSTYL
120
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ
122
ΚΕΘΕΑ Ο κατάλογος αυτός τυπώθηκε και βιβλιοδετήθηκε στο τυπογραφείο του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων ΚΕΘΕΑ ΣΧΗΜΑ+ΧΡΩΜΑ στη Σίνδο Θεσσαλονίκης, ενισχύοντας με αυτόν τον τρόπο το έργο της απεξάρτησης και της κοινωνικής επανένταξης. Το ΚΕΘΕΑ ΣΧΗΜΑ+XΡΩΜΑ λειτουργεί με βασικούς σκοπούς την επαγγελματική εκπαίδευση απεξαρτημένων ατόμων που βρίσκονται στο στάδιο της επανένταξης καθώς και τη δημιουργία εσόδων για την ενίσχυση της αυτοχρηματοδότησης του ΚΕΘΕΑ. Είναι καθετοποιημένο και άριστα εξοπλισμένο με τεχνολογία αιχμής, καθώς και πιστοποιημένο για διασφάλιση ποιότητας με ISO 9001:2008. Επίσης, αποτελεί ένα από τα ελάχιστα τυπογραφεία της χώρας μας με πιστοποίηση κατά FSC (Forest Stewardship Council) για την περιβαλλοντικά υπεύθυνη διαχείριση του χαρτιού. Στην ομάδα των 25 εργαζομένων του βρίσκονται πολλοί απόφοιτοι θεραπευτικών προγραμμάτων του ΚΕΘΕΑ, ενώ η ομάδα των εκπαιδευομένων φτάνει μέχρι τα 10 μέλη ανά έτος. Η συνεργασία επιχειρήσεων με το τυπογραφείο του ΚΕΘΕΑ μαζί με την εμπιστοσύνη που συνοδεύει την ανάθεση απαιτητικών εργασιών σ’ αυτή την ομάδα, δίνει σάρκα και οστά στο όραμα για υγιή και κοινωνικά υπεύθυνη επιχειρηματικότητα. Αξίζει να διαδοθεί.
5
OUR VISION To help design and decoration professionals to create a word of emotions through the implementation of high aesthetic and quality unique projects, on time.
Sibu ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΑΣ Να βοηθήσουμε τους σχεδιαστές και επαγγελματίες της διακόσμησης να δημιουργήσουν έναν κόσμο συναισθημάτων διαμέσου της υλοποίησης μοναδικών έργων υψηλής αισθητικής και ποιότητος σε προκαθορισμένο χρόνο.
our philosophy Unique and personalized projects Creative freedom Trends and styles Feel the innovation Green and Sustainable Relay on specifications
6
7
h φιλοσοφία μας Μοναδικά και προσωποποιημένα έργα Δημιουργία ελευθερίας Τάσεις και στυλ Νοιώστε την καινοτομία Πράσινο και ανακυκλώσιμο Πιστότητα στις προδιαγραφές
1 VD
www.vd-holzinform.de
2 SAIB www.saib.it
3 GIZIR www.gizir.com
5 SIBU www.sibu.at
6 KESSEBOHMER www.kesseboehmer.world
8
Η ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΜΑΣ ΔΙΑΜΕΣΟΥ 10 ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΦΗΜΙΣΜΕΝΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ
THE IMPLEMENTATION OF OUR PHILOSOPHY THROUGHT 10 WELL KNOWN BRANDS
9
giusti 7 www.giustiwings.com
8 caimi export www.caimiexport.it
9 terno scorrevoli www.ternoscorrevoli.com
10 alustyl www.alustyl.gr
S T R U C T U R E UNIQUE WOOD PRODUCTS Specialists in wood products and embossed decorative surfaces Our specialty is the production of unique, high quality wood products, which can be used in all interiors. The company was founded about 50 years ago as a specialized provider in the local furniture industry, since then we have developed through lasting investments and innovations and have become a leading provider of relief texture globally. Ειδικοί στα προϊόντα ξύλου και τις Ανάγλυφες Διακοσμητικές Επιφάνειες Η εξειδίκευσή μας είναι η παραγωγή μοναδικών προϊόντων ξύλου υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλους τους εσωτερικούς χώρους. Η εταιρεία ιδρύθηκε περίπου πριν από 50 χρόνια ως ένας εξειδικευμένος πάροχος στον τοπικό κλάδο επίπλων, έκτοτε έχουμε αναπτυχθεί μέσω διαρκών επενδύσεων και καινοτομιών και έχουμε εξελιχθεί σε έναν κορυφαίο πάροχο σανίδων ανάγλυφης υφής σε παγκόσμιο επίπεδο.
10
11
D
P A N E L S
Αυθεντικές Μοντέρνες Κλασσικές Επιφάνειες
12
13
Πλεονεκτήματα Υψηλή σταθερότητα στη φόρμα Ανθεκτική επιφάνεια Εύκολη αντικατάσταση Ποικιλία δυνατοτήτων στο σχεδιασμό
14
15
16
17
NH Graz I Austria I Foto: Lukas Jahn
18
Š Copyrights Steigenberger Hotels and Resorts
19
20
21
22
23
sa 100% MADE IN
Original Made in Italy is composed by a lot of little but decisive details: the choice of high quality raw materials, the employment of advanced production technologies, the large proposal of products and textures, the attention for details, the customer care. Τα προϊόντα SAIB κατέχουν τριπλά πιστοποιητικά ISO, για ποιότητα, περιβάλλον, περιβάλλον και ασφάλεια. Ολα τα πάνελ είναι FSC πιστοιημενα με τον κωδικό FSC-CO19776
24
ib
ITALY CERTIFICATE
25
SAIB_CH 1841 NAMASTE’
SAIB_CH 1843 NAMASTE’
SAIB_CH 1842 NAMASTE’
SAIB_RAINBOW CH 1703
SAIB_RAINBOW CH 1727
SAIB_RAINBOW CH 1767
SAIB_RAINBOW CH 1768
Jump
Namaste Rainbow 26
SAIB_CH 1844 NAMASTE’
CH 1700_ONEWOOD
CH 1724_ONEWOOD
CH 1723_ONEWOOD
CH 1725_ONEWOOD
One Wood
27
SAIB_CH 1767 SHADOW
SAIB_CH 1703 SHADOW
Shadow
SAIB_CH 1768 SHADOW
28
Sunshine
SAIB_CH 1727 SHADOW
29
SAIB_CH 1848 SUNSHINE
SAIB_CH 1846 SUNSHINE
SAIB_CH 1849 SUNSHINE
SAIB_CH 1850 SUNSHINE
REUSE REDU
30
31
C E R E C YC L E
Nel blu dipinto di blu 32
CH 1774
CH 1776
CH 1777
CH 1778
CH 1782
CH 1851
CH 1858
CH 1864
33
CH 1865
CH 1877
CH 1878
CH 1873
CH 1893
CH 1881
34
CH 1896
CH 1899
CH1728
CH 1900
35
CH1812
CH1792
CH1876
CH1817
Made with heart
1330_porofine
1617_yedi_vert
36
1549_batman
1632_essenza
37
t and technology
1701_batman
1691_batman
1728_grigio
1772_poro_fino
DIPLOS Italian Design Solution To Diplos project πήρε το όνομα του από το Ελληνικό επίθετο Διπλός. Γιατί ακριβώς είναι μια σειρά προϊόντων παραγομένων από δύο κορυφαίους στο είδος τους Ιταλούς παραγωγούς. Την SAIB, σε προϊόντα μελαμίνης και την ABET LAMINATI, σε φορμάικες (laminates). Η συνεργασία τους έδωσε μια μεγάλη συλλογή 40 προϊόντων τόσο σε χρώματα όσο και σε υφές για την δημιουργία ολοκληρωμένων λύσεων - συνδυασμών υψηλής αισθητικής και ποιότητος.
38
39
S Who we are: Abet Laminati and Saib. Leading companies in High Pressure Laminates and raw Melamine Faced Chipboards industry. What we do: we produce high quality surfaces, 100% Made in Italy. What is Diplos: it arises from our collaboration. We create together, a collection of surfaces and paneis with complementary decors and textures. Diplos is color combinations, innovative surfaces, summary of materials that create, with style, a complete solution. For whom: for designers who need quality, beauty, design and sustainability.
Οι μοριοσανίδες SAIB παράγονται με μέθοδο πλήρους ανακύκλωσης όπου έχουμε σύνθεση μάζας από πραγματικά κομμάτια ξύλου με ψιλή και πολύ ψιλή κοκκομετρία, πρεσαρισμένα σε συνθήκες υψηλής πίεσης και θερμοκρασίας με ειδικές κόλλες χαμηλής περιεκτικότητας φορμαλδεΰδης. Έτσι παράγονται διάφοροι τύποι μοριοσανίδων υψηλής πυκνότητας με χαρακτηριστικές ιδιότητες όπως πάνελ με δυνατότητα απώθησης νερού και αντοχή στην φωτιά. Τα πάνελ ακολούθως με ειδική κατεργασία μετατρέπονται σε MFC (Melamine Faced Chipboard) με εκτύπωση φύλλου χαρτιού και θερμική επεξεργασία. Οι επιφάνειες οι οποίες επιτυγχάνονται έχουν τέλειο οπτικό και αισθητικό αποτέλεσμα με υφές ξύλου, δέρματος, πέτρας, υφάσματος.
40
41
SAIB Chipboard is composed of wood particles with a fine and extra-fine granulometry, heat-pressed with lowformaldehyhde content resins. There are various types of Chipboard including panels with capability water-repellent panels (P3) and firerproof panels. The unprocessed Chipboard is then processed (MFC) using papers and finishes with a visual and tactile effect that faithfully reproduces the sensations provided by different kinds of wood, fabrics, stones and leathers. The emotions of colour are expressed throught elegant structures and strengthened by finishes that evoke memories of the materials.
42
43
44
45
Αειφορία και πράσινες φιλικές πιστοποιήσεις. Η φιλοσοφία της SAIB είναι να παράγει προϊόντα με σεβασμό στο περιβάλλον γιατί αυτό είναι ένα βασικό καθήκον όλων μας προς τον πλανήτη που ζούμε. Η εταιρία τα τελευταία 25 χρόνια πιστή στην φιλοσοφία της παράγει προϊόντα με πρώτη ύλη ανακυκλώσιμο ξύλο το οποίο παίρνει από χρησιμοποιημένες κουζίνες, παλιά έπιπλα και ξύλινες άλλες κατασκευές. Με μία ιδιαίτερα πολύπλοκη και δαπανηρή επεξεργασία κατεργάζεται ετησίως 400.000 τόνους ξύλινων υλικών τα οποία στην καλύτερη περίπτωση θα καίγονταν και τα επαναχρησιμοποιεί σαν πρώτη ύλη για την παραγωγή μοριοσανίδων, προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον με πιστοποίηση FSC.
46
47 For Diplos, promoting sustainability and focusing on the environment are our duties to the planet we live on, its development and its future. Specifically, SAIB has been in the front line for the last 25 years int the use of recycled wood recovered from the separeted waste collection of the municipal utilities in Italy and Europe. Each year, we process over 400,000 tonnes of wooden materials sourced from the separated watse collection which would otherwise be burned or dumped as landfill. Instead, these materials are transformed into chipboard for the furniture industry, then finished with our decorative elements. Processed using cutting edge technologies, and highly eco-sustainable, all the panels manufactured by SAIB are characterised by the use of safe glues that comply with the strictest laws on emissions. All our products are FSC certifiable, under License code FCS-C019776.
48
49
ΕΊΜΑΣΤΕ Ή SAIB ΚΑΙ “ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΟΥΜΕ”. ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΊΑ ΣΤΉΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΟΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΊ ΑΞΊΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. WE ARE SAIB AND WE ARE REWOOD. A COMPANY AND PROJECT BASED IN ITALY THAT GENERATE VALUE FOR INDIVIDUALS, SOCIETY AND THE ENVIRONMENT.
IN THE COMPLEXITY OF THE ECONOMY AND OF CONTEMPORARY SOCIETY WE PLAY OUR PART: WE REUSE A NOBLE MATERIAL AND GIVE IT A NEW LIFE. IT IS A CIRCULAR THOUGHT, A MENTAL ATTITUDE, AN INDUSTRIAL PROCESS. REWOOD IS A POSITIVE EXAMPLE FROM BEGINNING TO END: FROM THE VALORISATION OF RECYCLED WOOD, TO THE PRODUCTION OF AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PANEL, TO THE SUSTAINABILITY OF THE FURNITURE IN OUR HOMES.
50
ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΠΛΟΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΎΓΧΡΟΝΗΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΕΜΕΙΣ ΠΑΊΖΟΥΜΕ ΤΟ ΜΈΡΟΣ ΜΑΣ: ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΜΕ ΈΝΑ ΕΥΓΕΝΈΣ ΥΛΙΚΌ ΚΑΙ ΤΟΥ ΞΑΝΑΔΙΝΟΥΜΕ ΖΩΉ. ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΚΥΚΛΙΚΉ ΣΚΈΨΗ, ΜΙΑ ΣΤΆΣΗ ΖΩΗΣ, ΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ. Η ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΘΕΤΙΚΌ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ: ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΈΝΟΥ ΞΎΛΟΥ, ΈΩΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΦΙΛΙΚΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΠΆΝΕΛ, ΣΤΗ ΒΙΩΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΣΤΑ ΣΠΊΤΙΑ ΜΑΣ.
51
750.000 ΣΩΖΟΥΜΕ 750,000 ΔΕΝΤΡΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ THANKS TO SAIB, WITH THE RECYCLING OF WOOD, 750.000 TREES ARE SAVED EACH YEAR.
52
53
ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ Η ΒΙΏΣΙΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΑΞΊΑ, ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΗΘΙΚΉ ΑΞΊΑ ΠΟΥ ΧΤΊΖΕΙ ΜΙΑ ΘΕΤΙΚΉ ΦΉΜΗ. ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΉ ΚΟΙΝΩΝΊΑ, Η ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΕ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΣΈΒΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΌ ΣΥΜΦΈΡΟΝ ΈΧΕΙ ΑΥΞΗΘΕΊ. ΣΉΜΕΡΑ ΠΑΡΆΓΟΥΜΕ ΤΟ ΜΈΛΛΟΝ.
SUSTAINABLE PRODUCTION IS AN ECONOMIC VALUE. AND IT IS AN ETHICAL VALUE THAT BUILDS A POSITIVE REPUTATION. IN TODAY’S SOCIETY, THE ATTENTION TO COMPANIES AND PRODUCTS MORE RESPECTFUL OF THE ENVIRONMENT AND OF THE COLLECTIVE INTEREST HAS INCREASED. TODAY WE PRODUCE THE FUTURE.
WE ARE HEART AND MIND
ΕΊΜΑΣΤΕ ΚΑΡΔΙΆ ΚΑΙ ΝΟΥΣ Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΕΊΝΑΙ Ο ΚΑΛΎΤΕΡΟΣ ΣΎΜΜΑΧΟΣ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ. ΤΟ ΞΎΛΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΕΥΓΕΝΈΣ ΥΛΙΚΌ, ΠΑΙΔΙ ΤΩΝ ΔΈΝΤΡΩΝ. ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΚΆΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΞΊΕΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΥΠΝΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ, ΚΑΘΑΡΊΖΟΥΜΕ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΞΎΛΟ ΑΠΌ ΣΊΔΗΡΟ, ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ, ΠΈΤΡΕΣ, ΓΥΑΛΊ, ΆΜΜΟ ΚΑΙ ΥΦΆΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΑΝΑΦΈΡΟΥΜΕ ΣΤΗ ΖΩΉ. ΤΑ ΠΑΝΕΛ ΜΟΡΙΟΣΑΝΊΔΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΜΕΝΟ ΥΛΙΚΌ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΣΑΦΈΣ ΜΉΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑΣΤΈΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ, ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΑΜΗΛΟΎ ΠΡΟΦΊΛ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΛΟΎΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΣΤΙΓΜΉ. Η ΞΥΛΕΊΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗ ΑΞΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ, ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ.
54
TECHNOLOGY IS THE BEST ALLY OF NATURE. WOOD IS A NOBLE MATERIAL, SON OF TREES. BY MAKING THE VALUES OF THE CIRCULAR ECONOMY OUR OWN AND WITH THE VIRTUOUS USE OF TECHNOLOGY, WE CLEAN OUT THE USED WOOD FROM IRON, ALUMINUM, STONES, GLASS, SAND AND FABRICS AND BRING IT BACK TO LIFE. THE CHIPBOARD PANELS MADE OF REUSED MATERIAL ARE A CLEAR MESSAGE FOR THE FURNITURE INDUSTRY AND INTERIOR DESIGNERS, A LOW-PROFILE AND RICH CHOICE AT THE SAME TIME. REWOOD IS AN ADDED VALUE FOR THE WORLD OF INTERIOR DESIGN, FOR PEOPLE AND THE ENVIRONMENT.
55
LEADING FURNISHING Gizir, one of the leading manufacturers of furniture supplies production, was founded in Adana in 1999. Carries out the production of furniture supplies, that the sector needs, at the world’s most modern facilities with the highest capacity at a 50.000 m2 closed area. Παραγωγός διακοσμητικών επενδυμένων πάνελ MDF με μεγάλη ποικιλία προϊόντων σε γυαλιστερές επιφάνειες, ματ , PVC και ψηφιακές εκτυπώσεις. Τα προϊόντα POLYLAC ειδικής κατεργασίας ΡΕΤ έχουν την μεγαλύτερη αντοχή σε χάραξη και άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά που τα καθιστούν μοναδικά στο είδος τους στην κατηγορία γυαλιστερών επιφανειών υψηλότατης γυαλάδας.
56
Service and Quality
57
SUPPLIES COMPANY
POLYLAc and DIGITAL POLYLAC Πάνελ MDF οικολογικά με πολλαπλές επιστρώσεις και υψηλής ευκρίνειας διακοσμητική εκτύπωση, ειδικό φιλμ PET και προστατευτικό βερνίκι. Έχει την υψηλότερη αντοχή σε χάραξη στην κατηγορία γυαλιστερή επιφάνεια υψηλότατης γυαλάδας και είναι
βραδύκαυστο. Με την επεξεργασία digital ψηφιακή εκτύπωση παράγεται μεγάλη γκάμα χρωμάτων, σχεδίων επιφανειών και απομιμήσεων πετρωμάτων και ξύλου, υπάρχει και η δυνατότητα «προσωπικών σχεδίων» κατόπιν παραγγελίας.
58
59
MATTE PANELS Οι επιφάνειες Matte χρησιμοποιούνται σε κουζίνες, λουτρά, σαλόνια, υπνοδωμάτια, έπιπλα ξενοδοχείων, έπιπλα γραφείου, πόρτες ντουλαπιών και επενδύσεις τοίχων. Είναι ανθεκτικές στο νερό και την υγρασία και είναι εύκολο να καθαριστούν.
ULTRA HIGH GLOSS Διακοσμητικό πάνελ MDF με επένδυση επιφάνειας PVC.
madeira Επιφάνειες προσομοίωσης ξύλου
60
61
UHG Colors Plain 62
Super Mat
S010 sm white
S020 sm cream
S036 sm gray
S040 sm black
63
6015 new bianco
6025 cappuccino
6020 cream
6027 mink
S090 sm dark brown
6030 red
UHG Colors Hologram Plus 64
6168
6170_high
6187
6103
6197
6198
6300
6301
6410 metallic white
6420 metallic cream
UHG Colors Hologram
65
6153
6154
6155
6157
6158
6159
6160
6162
6163
6168
66
67
d i g i ta l p o ly l ac LEATHER
DP 8303 leather DP 8304 leather
DP 8302 leather
DP 8301 leather
68
69
Όλα τα Digital Polylac θα τα βρείτε σε ματ & γυαλιστερή επιφάνεια.
DP 8305 leather
DP 8306 leather
GRANITE DP 8506 granite
DP 8503 granite
DP 8504 granite
70
DP 8501 granite
DP 8502 granite
71
Γιατί Polylac?
DIGITAL P O L Y L A C PLAIN
Στη βιομηχανία διακοσμητικών πάνελ, τα επίπεδα υψηλής στιλπνότητας είναι εύκολο να επιτευχθούν, όμως, όσο μεγαλύτερη είναι η γυαλάδα, τόσο χαμηλότερη είναι η αντίσταση στις γρατζουνιές. Η σειρά Polylac, μέσω εκτεταμένων δοκιμών, έχει δείξει ανώτερα επίπεδα γυαλιστερότητας διατηρώντας παράλληλα πολύ υψηλή αντοχή στις γρατζουνιές.
Τα βαμμένα και λακαρισμένα πάνελ μπορεί να σπάσουν και να τσακίσουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής.
Ενώ το Polylac, λόγω της ευέλικτης μεμβράνης ΡΕΤ του, όταν χρησιμοποιείται με τα κατάλληλα μηχανήματα, δεν θα σπάσει ή θα σχιστεί, διευκολύνοντας έτσι τη διαδικασία συγκόλλησης άκρων. Οι επιφάνειες βαμμένων και λακαρισμένων επιφανειών ενδέχεται να τσαλακωθούν, να σχιστούν ή να εμφανίσουν ρωγμές κατά το πρώτο έτος κατασκευής τους. Τα πάνελ Polylac διατηρούν την αρχική τους κατάσταση χωρίς τσάκισμα, σχισίματα ή ρωγμές, κάνοντας το Polylac το ιδανικό αειφόρο υλικό για όλες τις ανάγκες σας σε έπιπλα.
Polylac panel specification Polylac panel dimensions (mm)
Matching edgebanding
group 1
18 x 1220 x 2800 - 08 x 1220 x 2800
ABS, acrylic, two-toned
group 2
18 x 1220 x 2800 - 08 x 1220 x 2800
ABS, acrylic, two-toned
group 3
18 x 1220 x 2800
ABS
No
FEATURE
RESULT
STANDARD
1
Gloss level (60o angle) Επίπεδο γυαλάδας
99GU
EN 14323 part 5.13
2
Scratch resistance Αντοχή σε γρατζούνισμα
3.0 Newton (Class 4B)
DIN 68861 part 4
3
Assessment of surface resistance to wet heat (100oc)
5 (No change)
EN 12721:09
4
Assessment of surface resistance to dry heat (140oc)
5 (No change)
EN 12722:09
5
Surface abrasion resistance
4500 rev.(Class 4)
EN 14323 cls. 5.9
6
Behavior towards impact loading by falling steel ball
No Cracking
EN 14323 cls. 5.14
7
Test of water steam resistance
5 (No change)
EN 14323 cls. 5.11
8
Resistance to staining
5 (No change)
EN 14323 cls. 5.16
9
Assessment of surface resistance to chemical cold liquids
(Acetic acid, acetone, ammonia solution, citric acid, cleaning agent, etc.)
5 (No change)
EN 12720:10
10
Colorfastenss to lgiht
4 / 5. Grade
EN 15187
11
Bending strenght (*)
32 N / mm2
EN 310
12
Modulus of elasticity in bendind (*)
4441 N / mm2
EN 310
13
Surface soundness (tensile strength) (*)
1,36 N / mm2
EN 311
14
Tensile strength vertical to the surface (*)
0,54 N / mm2
EN 319
15
Thickness tolerance
0,5 mm
GIZIR
16
Bow tolerance
2,2 mm / 1 m
GIZIR
17
Cold Check (40 cycle, 1 h 60 C, 15min. room temp., 1 h -30 C, 15 min. room temp.)
No damage
TSE
o
o
- (*) These values are weighted average of the test result. - Above tests (1,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14) are made by TUV Rheinlan; 2,9 and 17th are made by TSE.
72
madera
73
74
p o ly l ac
75
p o ly 76
77
y l ac
78
79
80
81
M A N U F A C T U R E R
Leader on decorative sheets production from PS and PMMA for interior use. High aesthetic plastic panels for wall decoration, furniture, shops, fashion exhibitions with a large variety of surfaces , mirrors, digital printing, leather, wood, cement etc. Ηγέτης παραγωγός διακοσμητικών φύλλων από θερμοπλαστικό πολυμερές πολυστυρένιο PS και ακρυλικό (πολυμεθακρυλικό μεθύλιο PMMA) για χρήσεις σε εσωτερικούς χώρους. Υψηλής αισθητικής πάνελς για διακόσμηση τοίχων, εφαρμογές επίπλων, διακόσμηση καταστημάτων, βιτρινών, εκθέσεων μόδας με μεγάλη ποικιλία επιφανειών και υφών, καθρέπτες, ψηφιακές εκτυπώσεις, δέρμα, ξύλο, τσιμέντο κτλ.
82
O
O F
AUSTRIA
83
H I G H
Q U A L I T Y
S I B U
ANTIGRAV
LEATHER LINE
LL LOUNGE Bianco Matt*
LL LOUNGE Creme
LL LOUNGE Mocca Matt
LL LOUNGE Nero Matt
LL CORD Charcoal Light
LL CORD Dove Tale
LL CORD
LL Charcoal Dark
LL Charcoal Light
LL London Clay
LL Stony Ground
LL Dove Tale
84
additional a short information about Antigrav jointfree processing
Stony Ground
C O L L E C T I O N DECO LINE
DM CERAMIC Grey
DM CERAMIC Brown
DM CERAMIC Brown/Grey brushed 8L
DM MARBLE White
DM CEMENT Dark
DM CEMENT Light
DM CEMENT Light/Grey brushed 8L
DM Travertin
WOOD LINE
WL Wenge Wood
WL Nutwood
WL Nutwood/Grey Brushed 8L
WL Nutwood Country
WL Nutwood Country/ Grey Brushed 8L
WL Maple Alpine
WL Maple Alpine/ Grey brushed 8L
WL OAK TREE Light
85
ACRYLIC LINE
AC MOTION ONE White
AC MOTION TWO Black
AC TOUCH Black
ANTIGRAV JOINT FREE PROCESSING
LL LACE Black/Platin
86
LL CORD Stony Ground
87
DECO LINE
DM Hollywood
DM LUXURY Bronze
DM MONSOON Vintage Brown
LEATHER
LL CORD Dove Tale
LL PEARL RAY Gold
MULTISTYLE
MS Gold 5x5 flex. Classic
88
MS Galaxy Silver 5x5 flex. Classic
89
PREMIUM NON LEATHER
PNL London Clay
PNL LUXURY Gold
PNL Vintage Silver
PUNCH LINE / 3D
PL 3D Q-10-30 Old Platin/Silver
90
PL 3D H-10-30 Pearl White PF/Gold
PL 3D ROSES Pearl White PF/Gold
91
SIBU GLASS
SG Old Platin AR+
STRUCTURE LINE
SL CROCO Smoke PF met/Silver
92
SL RIVET Vintage Silver
93
TRANSLUCENT LINE
TL Hollywood
TL LINEA 104x62 Old Platin
WOOD LINE
WL Nutwood
94
WL Wenge Wood
WL Maple Alpine Grey brushed 8L
95
BOARD COLLECTION
SG MARBLE Alpine AR+
DM Classy Gold AR
LL Dove Tale
HIGH PRESSURE LAMINATE
HPL LL Dark Brown
HPL LL LEGUAN Gold
HPL LL LEGUAN Nero
MAGNETIC
Magnetic design sheets
96
Reverse side of a magnetic design sheet
97
DESIGN
SG LUXURY Gold AR+
LL QUADRO Luxury Bronze PNL Old
PNL Old Platin
DIMENSIONS: 2,600 X 1,000MM
1000 mm
2600 mm
DIMENSION
STANDARD STOCK PROGRAMME:
Structure as exemplified by HPL LL Leguan Silver
Format production Cut-to-size products, e.g. mirror curtains
HPL reverse side
STRUCTURE: Top surface protection: transparent, lightly adhesive PE film Decor: PU leather, 0.8 to 2.3mm thick HPL base sheet: 1.0mm thick
98
99
PROCESSING
Cutting
Bonding
Milling
Laser cutting
Drilling
Sawing
PVA pre-application
More detailed information you will find in our OVERVIEW and on www.sibu.at/en/processing Download under: http://www.sibu.at/en/processing.html
Welcome to Kesseböhmer We’ve been combining tradition and innovation for over 60 years.
C L E V E R The name Kesseböhmer stands for innovative solutions and a powerful blend of design, function and quality. Today the Kesseböhmer group is still owned and managed by the current generation of the founding family. Our core competence is in metal processing. We work with wire, flat band and tubing and our products are finished in our in-house electroplating and powder-coating facilities. Το όνομα Kesseböhmer εκπροσωπεί καινοτόμες λύσεις που συνδυάζουν τον σχεδιασμό, τη λειτουργικότητα και την ποιότητα - εδώ και γενιές. Μέχρι σήμερα η Kesseböhmer είναι μια οικογενειακή επιχείρηση. Η κύρια ειδικότητα της είναι η επεξεργασία μετάλλου: σύρματα, επίπεδα ελάσματα, σωλήνες, καθώς και το επακόλουθο φινίρισμα στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις μας γαλβανισμού και ηλεκτροστατικής βαφής πούδρας.
100
S
101
Καλώς ήλθατε στην Kesseböhmer Συνδυάζουμε την παράδοση και την καινοτομία για πάνω από 60 χρόνια.
S T O R A G E
Convoy lavido Άνετη πρόσβαση και απολύτως αθόρυβη κύλιση
102
103
Dispensa 90 Όλα τακτοποιημένα και συγυρισμένα
ClickFixx
Τandem Δύο ντουλάπια πίσω απο μία πόρτα
104
105
Τandem side Tέλεια αρθρωτή δομή
Τandem solo Tέλεια και ευέλικτη λύση αποθηκευτικού χώρου
106
107
Κάνει τον σωστό ελιγμό TurnMotion II
LeMans II Όλα μπροστά ClickFixx για γρήγορη και ασφαλή συναρμολόγηση
Ρυθμιζόμενο ύψος ραφιών
108
Αρκεί μόνο ένα άνοιγμα πόρτας έως 85°, για να εξαχθούν τα ράφια πλήρως
109
Magic corner H μαγική λύση για τις γωνίες
Dispensa junior III Επιτυχημένο εδώ και τρείς γενιές Σύστημα ανύψωσης iMove και freelift
110
111
έξυπνη ΚΙΝΗΣΗ
O σχεδιασμός δίνει χρηστικότητα
M A D E
I N
I T A L
GIUSTI S.P.A. is a leading European producer of ornamental accessories for furnitures. We are located next to the beautiful Verona and we have been serving the furniture industry since 1967. We keep a constant and open dialogue with our customers to meet their specific needs. Από τους μεγαλύτερους παραγωγούς διακοσμητικών αξεσουάρ στην Ευρώπη με μεγάλη προιοντική γκάμα Ιταλικής παραγωγής και αισθητικής. Πόμολα, χερούλια, λαβές και λοιπά διακοσμητικά αξεσουάρ παραγόμενα με ειδικό κράμα ΖΑΜΑΚ σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων, αλουμινίου, χρωμίου, νίκελ, inox και bronze.
112
italy
113
Y
S I N C E
1 9 6 7
GI USTI SERIE 470
114
Linea Evolve SERIE 555
115
SERIE 604
SERIE 760
GI USTI
Linea Evolve
SERIE 761
116
GI USTI
117
Linea Decor
SERIE 762
SERIE 766
caimi
SLIDERS Μηχανισμοί Συρόμενης Ντουλάπας Βαρέους τύπου
118
119
terno
SCORREVOLI Μηχανισμοί Πορτών - Ντουλαπών
Terno ZigZag Wall
120
121
Terno ZigZag Wardrobe
ALU STYL
Επεξεργασία προφίλ αλουμινίου για ανοιγόμενες και συρόμενες πόρτες επίπλων, κουζίνας, ντουλαπών με δυνατότητα προσθήκης γυαλιού σε διάφορες αποχρώσεις (χρώματα RAL, τεχνοτροπίες) και ψηφιακές εκτυπώσεις.
Aluminium frames with glass
122
Κρύσταλλα έγχρωμα
123
Κρύσταλλα βαφής
Δημιουργήστε Mαζί Mας Μηχανήματα κοπής, συγκόλλησης και ειδικών κατεργασιών τελευταίας τεχνολογίας με δεδομένο ότι είναι η τελευταία επένδυση στον Ελληνικό χώρο, επεξεργάζονται μελαμίνες, MDF, επενδεδυμένα ακρυλικά, επενδεδυμένα, σε διαστάσεις από 5 έως 366cm για ένα τέλειο και ποιοτικό αποτέλεσμα.
www.eleftheriou-sa.gr
124
125
Πορτάκια Ατελείωτοι χρωματικοί συνδιασμοί
1 2 3 126
Σχεδιασμός Διαμέσου υπολογιστή σχεδιαστική προετοιμασία τεμαχίων προς κοπή.
Κοπή Τεμαχίων Kόβονται μελαμίνες, MDF, επενδεδυμένα.
Συσκευασία
127
4 5 6
Ποιοτικός Έλεγχος
CNC Ειδικές κατεργασίες με CNC (Κινησίες, τρύπες, μεντεσέδες, φυράμια)
Συγκόλληση Συγκόλληση PVC με κόλλα πολυουραιθάνης.
Και αυτό εδώ είναι Ελευθερίου
Εφαρμογές και Εξαρτήματα Περισσότερα από 10.000 εξαρτήματα από 15 μεγάλους οίκους του εξωτερικού ικανοποιούν κάθε ανάγκη και δίνουν λύσεις σε κάθε κατασκευή.
Ζητήστε τον αναλυτικό κατάλογο. 128
129
H Εξέλιξη των Υλικών Η εταιρία έχει την έδρα της , αποθήκες και 2 εκθέσεις στα Διαβατά Θεσσαλονίκης και εκτεταμένο εμπορικό δίκτυο σε όλη την Ελλάδα, εξάγει δε στην Κύπρο και την Βουλγαρία. Περισσότεροι από 15 γνωστοί οίκοι του εξωτερικού έχουν εμπιστευθεί τα προϊόντα τους στην εταιρία Ελευθερίου. Έτσι λειτουργώντας με περισσότερα από 10.000 είδη εξακολουθεί να έχει ως μοναδικό στόχο την άμεση εξυπηρέτηση των πελατών της με προϊόντα πιστοποιημένης ποιότητας ποιότητος και υψηλής προστιθέμενης αξίας. Η αμεσότητα στον επαγγελματία κατασκευαστή, στο εμπορικό κατάστημα, στον αρχιτέκτονα μελετητή, στον διακοσμητή, η ποικιλία των λύσεων τόσο σε αισθητική όσο και σε τεχνικά θέματα καθώς και η μετά την πώληση εξυπηρέτηση έχουν καθιερώσει την εταιρία σαν πρότυπο συνέπειας και εγγυημένων λύσεων. Ο τομέας του ξύλου πάντοτε ενδιέφερε τον Ε. Ελευθερίου. Έτσι τα τελευταία χρόνια η εμπορία προτάσεων επένδυσης επιφανειών και ξυλείας προσετέθη στις δραστηριότητες της εταιρίας. Διαλεγμένα προϊόντα με πιστοποιητικά ποιότητας και πράσινης οικολογικής συνείδησης. Το έτος 2016 έγινε η τελευταία επένδυση της εταιρίας ενάντια στην οικονομική κρίση και ήταν η εγκατάσταση και η λειτουργία μονάδας κοπής και κατεργασίας προϊόντων ξυλείας με σκοπό την άμεση και ταχεία εξυπηρέτηση των πελατών της επιχείρησης σε προετοιμασία ημιετοίμων κατασκευών με παράλληλη με εξαρτήματα και αξεσουάρ λειτουργώντας σαν εταιρία μιας στάσης εξοικονομώντας χρόνο για τον επαγγελματία και δίδοντας του την δυνατότητα να μην απέχει από μεγάλες και απαιτητικές δουλειές. Στην επιχείρηση την σκυτάλη έχει αναλάβει ήδη η νέα γενιά η οποία μαζί με τον πατέρα, ιδρυτή της εταιρίας συνεχίζουν το ίδιο όραμα για συνεχή κάλυψη των αναγκών των επαγγελματιών με ότι σύγχρονο υλικό κυκλοφορεί στο είδος.
www.eleftheriou-sa.gr
H Εξέλιξη των Υλικών
DWHITE
architectural inspirations
www.eleftheriou-sa.gr