Hozelock Watering 2021 - Polski

Polski - 2021

Naszym podstawowym produktem było pierwsze na świecie plastikowe złącze węża o nazwie Hoze-Lock.

05 Opryskiwacze

06 11

Przechowywanie węży

12 ➔

Ponad 75% naszych produktów wytwarzanych jest w Wielkiej Brytanii, a pozostałe 25% w naszych zagranicznych zakładach we Francji, Malezji, Tajwanie i Chinach.

04

➔

Obecnie jesteśmy globalnym producentem sprzętu ogrodniczego z siedzibą w Birmingham w Wielkiej Brytanii.

Ogrodnictwo miejskie 2021

➔

Założona w 1959 r. w miejscowości Haddenham w Anglii firma Hozelock zawsze dążyła do opracowania kompleksowego asortymentu technicznie doskonałych produktów

17 Węże

➔

18 24

Złączki

➔

25 30

Końcówki węży

➔

31 36

Systemy nawadniania

➔

37 39

45 47

Ogrodnictwo naturalne

48 ➔

We Francji przekazano ponad 2000 masek FFP2 do szpitala w miejscowości Villefranche, gdzie mieści się krajowa siedziba Hozelock.

Pompy

44 ➔

Jeśli pozwalał na to zakres obowiązków, pracownikom umożliwiono pracę w domu, a w zakładach wdrożono zasady dystansu społecznego i udostępniono maseczki. W odpowiedzi na zapotrzebowanie firma Hozelock opracowała nowy opryskiwacz do dezynfekcji dostosowany do użytku z wybielaczami czyszczącymi (patrz strona 09), który szybko dołączono do oferty w Europie.

40 ➔

Podczas pandemii COVID-19 firma Hozelock nadal produkowała i dostarczała klientom produkty, dbając jednocześnie o bezpieczeństwo personelu

Podlewanie automatyczne

51

Ogrodnictwo miejskie 2021

Zamiast wyrzucać, wybierz recykling odpadów kuchennych w kompostowniku Kompaktowy kompostownik Bokashi można łatwo schować pod zlewozmywakiem lub w narożniku na zewnątrz, zakrywając go szczelną pokrywą w celu odizolowania zapachów.

Wszelkie odpady spożywcze można umieszczać w kompostowniku, przekładając je granulatem Bokashi, aby po kilku dniach uzyskać odżywczy, płynny nawóz! Dokładnie spryskaj rośliny opryskiwaczem Pure i obserwuj jak rosną, kwitną i owocują.

Dla wielu, a w szczególności dla osób mieszkających w miastach, obszar zewnętrzny ogranicza się do małego tarasu, balkonu – lub tylko doniczki parapetowej!

Oferujemy rozwiązania umożliwiające uprawę kwitnących roślin i warzyw, niezależnie od wielkości ogrodowego sanktuarium.

Ogrodnictwo naturalne – 4193 Kompostownik Bokashi – str. 49, 4200 Opryskiwacz Pure – str. 49

NOWOŚĆ!

Bęben Micro z mechanizmem Click & Go Jednym ruchem podłącz złącze do kranu, a bęben będzie odwijać wąż podczas chodzenia. Zintegrowany uchwyt ułatwia i przyspiesza rozwijanie węża.

Złączk5i

Brak kranu na zewnątrz?

Strona 2

Żaden problem! Hozelock oferuje szereg wewnętrznych złączek kranowych, które umożliwiają podłączenie węża do domowego źródła wody. Dzięki temu można podłączyć np. wąż Superhoze 7,5 m i wyprowadzić go przez okno, aby doprowadzić wodę na obszar ogrodu.

Bęben, wyposażony w wąż 10 m i dyszę, idealnie nadaje się do podlewania małych ogrodów i balkonów. Mimo niewielkich rozmiarów to urządzenie oferuje funkcjonalność większych modeli!

Przechowywanie węży - 2427 Bęben Micro – str. 14

Własny ogród nawet na małej przestrzeni

awadniania Systemy nona 39

Podlewanie automatyczne

Skrzynka Growbag Waterer – najprostszy sposób na uprawę pomidorów!

Nie zajmuje dużo miejsca, więc z łatwością zmieści się w narożniku balkonu.

Zestaw EasyDrip Micro Kit umożliwia stworzenie sieci, która automatycznie podlewa doniczki i wiszące kosze wokół patio.

awadniania SystemyStnrona 38

Str

Użyj stylowego opryskiwacza spustowego To szybki sposób na podlewanie roślin w domu i na balkonie. Wybierasz się na wakacje? Użyj zwykłej butelki z wodą z nawadniaczem Aquasolo – teraz masz pewność, że rośliny w Twoim domu będą podlewane podczas nieobecności.

Ogrodnictwo miejskie 2021

Jak efektywnie podlewać ogród miejski

Podłącz ją do sterownika osadzonego na kranie, a donice będą podlewane automatycznie o wschodzie i zachodzie słońca zgodnie z Twoimi instrukcjami – oszczędzając wodę, czas i nakład pracy!

Podlewanie automatyczne – 7024 Zestaw Micro Kit – str. 41, 2212 Sterownik z czujnikiem – str. 43

Opryskiwacze Strona 06

5

Opryskiwacze można używać w połączeniu z różnymi środkami chemicznymi stosowanymi w ogrodzie, tworząc ekonomiczne rozwiązanie do skutecznego i komfortowego opryskiwania dużych obszarów.

W 2021 roku firma Hozelock wprowadza na rynek nową gamę opryskiwaczy kompatybilnych z różnymi preparatami i dostosowanych do potrzeb każdego ogrodnika.

Opryskiwacze ciśnieniowe - do małych zadań w domu i ogrodzie 2 Kod

Opryskiwacze

Opryskiwacze

2

NOWOŚĆ

2

NOWOŚĆ

4119 0000

4118 0000

4023 0000

Produkt

Kaléïdo

• Szeroka podstawa zapewniająca stabilność • Filtr na końcu rurki zanurzeniowej • Regulowana dysza od strumienia do mgiełki

Opryskiwacz spustowy 0,8 l

• Filtr na końcu rurki zanurzeniowej • Regulowana dysza od strumienia do mgiełki

Pulsar 1 l

• Boczny korek wlewu ułatwia napełnianie i opróżnianie • Regulowana dysza od strumienia do mgiełki • Ergonomiczny spust

Rozmiar

0,7 l

0,8 l

1l

Ilość w opakowaniu

20

50

24

Kod kreskowy

Nasze produkty powstają z myślą o maksymalnej wydajności – np. innowacyjna dysza Multi to 3 rodzaje rozpylania w 1 przyrządzie.

2 Kod Produkt

NOWOŚĆ

2

NOWOŚĆ

4021 0000

4022 0000

T1 Evolution

T2 Evolution

• Dysza o zasięgu 11 cm • Regulowana dysza do drobnego oprysku lub mgiełki • Metalowy pręt pompy do efektywnego pompowania • Blokowane włączanie/wyłączanie opryskiwania • Półprzezroczysty wskaźnik poziomu napełnienia Rozmiar

1l

1,5 l

Ilość w opakowaniu

12

12

2

2

2

2

2

Kod

4120P0000

4121P0000

4124 0000

4122P0000

5102P0000

Produkt

Opryskiwacz spustowy Spraymist

Opryskiwacz ciśnieniowy

Opryskiwacz ciśnieniowy Spraymist

Opryskiwacz ciśnieniowy Viton

Kod kreskowy

• Idealny do podlewania w domu lub na balkonie • Półprzezroczysty pojemnik z podziałką • Regulowana dysza od strumienia do mgiełki

• Półprzezroczysty wskaźnik poziomu napełnienia • Blokowane włączanie/ wyłączanie opryskiwania • Dysza o zasięgu 11 cm • Regulowana dysza od strumienia do mgiełki

• Blokowane włączanie/ wyłączanie opryskiwania • Szeroki otwór ułatwia napełnianie i opróżnianie • Dysza antykradzieżowa • Łatwa w obsłudze pompa ciśnieniowa • Regulowana dysza od strumienia do mgiełki

• Uszczelki Viton z fluoroelastomerów do użytku z agresywnymi chemikaliami • Blokowane włączanie/ wyłączanie opryskiwania • Regulowana dysza od strumienia do mgiełki • Dysza antykradzieżowa

Rozmiar

0,5 l

1l

1l

1,25 l

1,25 l

Ilość w opakowaniu

50

20

6

6

6

Kod kreskowy

Klucz: 2

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

7

Opryskiwacze ciśnieniowe - proste i dokładne do wszystkich zastosowań

2 4140A0000

Kod Produkt

4140A0000

STANDARD

PULSAR PLUS

2 3

3

3

3

3

Plus NOWOŚĆ

Plus NOWOŚĆ

Kod

3

3

Produkt

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

Plus NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

4230 0000

4231 0000

4232 0000

4310 0000

4311 0000

4312 0000

5310 0000

5311 0000

Standard 5l

Standard 7l

Standard 10 l

Pulsar Plus 5l

Pulsar Plus 7l

Pulsar Plus 12 l

Pulsar Viton 5l

Pulsar Viton 7l

Zawór bezpieczeństwa 3 bar

3

3

3

3

3

3

3

3

Półprzezroczysty zbiornik z podziałką

3

3

3

3

3

3

3

3

Klips lancy do przechowywania osprzętu

3

3

3

3

3

3

3

3

Ochrona przed zalaniem spustu (oszczędność preparatów)

3

3

3

3

3

3

3

3

Regulowany pasek do noszenia

3

3

3

3

3

3

3

3

Podwójny uchwyt do pompowania

-

-

-

3

3

3

3

3

Stabilna podstawa zbiornika

-

-

-

-

3

3

-

3

Nakrętka dozująca

-

-

3

3

3

3

3

Ergonomiczny spust z filtrem

-

-

-

3

3

3

3

3

Reduktor ciśnienia 1 bar

Kod Produkt

-

-

3

-

-

3

-

-

Regulowana dysza (strumień/ mgiełka)

3

3

3

3

-

-

-

-

Dysza Multi 3w1

-

-

-

-

3

3

Uszczelki Viton

-

-

-

-

-

-

3 3

3 3

20 cm

30 cm

30 cm

-

-

-

-

-

-

-

-

30 cm

40 cm

60 cm

-

-

Lanca polipropylenowa Aluminiowa lanca Lanca kompozytowa + dysza elastyczna 20 cm Rozmiar Ilość w opakowaniu

-

-

-

-

-

-

40 cm + 20 cm

40 cm + 20 cm

5l

7l

10 l

5l

7l

12 l

5l

7l

6

6

6

6

6

6

6

6

Rozmiar

7l

Ilość w opakowaniu

6

Kod kreskowy

PULSAR VITON

3

4-w-1 Portashower

• Kompaktowy prysznic przenośny • Małe rozmiary ułatwiające przechowywanie, wysokość tylko 46 cm • Wbudowany uchwyt na lancę

Opryskiwacze

Dysza 3w1 Multi

Podwójny uchwyt do pompowania

Stabilna podstawa zbiornika

Opryskiwacze ciśnieniowe - proste i dokładne do wszystkich zastosowań

NOWOŚĆ

4507 8020 Opryskiwacz do dezynfekcji

• Komfortowy opryskiwacz wysokiej jakości do bezpiecznego stosowania wybielaczy czyszczących (wybielacz w płynie rozcieńczony maks. 2%–5%) • Dysza płaska do opryskiwania dużych powierzchni i lanca z włókna szklanego 30 cm o wysokiej odporności chemicznej • Zawór ciśnieniowy 3 bar • Duży otwór zbiornika ułatwia napełnianie, opróżnianie i mieszanie • Ergonomiczny spust z wbudowanym filtrem • Półprzezroczysty pojemnik z podziałką ułatwia dokładne dozowanie i mieszanie środków chemicznych Rozmiar

7l

Ilość w opakowaniu

6

Kod kreskowy

4507 8020

Opryskiwacze plecakowe - idealne do dużych ogrodów

3

3

Plus

Plus

Kod

4712B0000

4716B0000

Produkt

Pulsar Plus Comfort 12l

Pulsar Plus Comfort 16 l

• Maksymalna wygoda: wyjątkowo ergonomiczna konstrukcja z wyprofilowanym zbiornikiem zapewnia łatwą obsługę lewą, jak i prawą ręką • Łatwe pompowanie: doskonały kompromis między siłą i częstością, z użyciem ergonomicznego uchwytu • Blokowana dźwignia, w trakcie pracy oraz przechowywania • W zestawie filtr, mieszalnik, dysza Multi (3 rodzaje oprysku w 1 przyrządzie do różnych aplikacji) i lanca aluminiowa 60 cm • Reduktor ciśnienia 1 bar • Wzmocnione i regulowane wygodne paski do noszenia

Kod kreskowy

Rozmiar

12 l

16 l

Ilość w opakowaniu

2

2

Kod kreskowy

9

Opryskiwacz elektryczny

Akcesoria do opryskiwaczy - do modeli dostępne na www.hozelock.com Pro NOWOŚĆ

NOWOŚĆ Kod Produkt

4404 0000

4422 0000

4405 0000

4406 0000

4401 0000

Produkt

Wysięgnik 2-dyszowy do oprysków

Zestaw dysz przeciw chwastom

Stożek okrągły

Stożek XL

Regulator ciśnienia 1 bar

Ilość w opakowaniu

5

5

5

5

5

Rozmiar

15 l

Ilość w opakowaniu

1

4615 1240

Opryskiwacze strzykawkowe

Kod Produkt

Kod kreskowy

Konserwacja opryskiwacza

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

Kod

4400 0000

4419 0000

4421 0000

Produkt

Spust Viton

Kompletna lanca i spust

Dysza regulowana

Ilość w opakowaniu

5

5

5

Kod kreskowy

NOWOŚĆ

4412 0000

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

4402 0000

4212 0000

4403 0000

Produkt

Zestaw serwisowy T7/Pulsar - 5/7/12L

Zestaw serwisowy Pulsar Comfort - 12/16L

Dysza elastyczna

Ilość w opakowaniu

5

5

5

Opryskiwacz Seringa

• Dwukierunkowy opryskiwacz puzonowy • Wysokie ciśnienie robocze (8-10 barów) dla aplikacji na dużej wysokości (do 7 m) • Zawiera zestaw dyszy do opryskiwania stożkowego i płaskiego wachlarzowego • Ergonomiczna lanca z włókna szklanego o długości 60 cm • Zbiornik przez cały czas pozostaje na ziemi, podłączony do węża 5m, gwarantując bezpieczeństwo użytkownika • Sitko do filtrowania płynów zapobiegające zapchaniu dyszy Rozmiar

-

Ilość w opakowaniu

1

NOWOŚĆ

Opryskiwacz elektryczny 15 l

Kod kreskowy

*

NOWOŚĆ

4615 1240 • Półprzezroczysty zbiornik 15 l z podziałką i paskami na ramiona • 3 poziomy ciśnienia: 1 bar, 3 bar i wysoki przepływ • Czas eksploatacji od 2,5 do 4,5 godziny (w zależności od wybranego ciśnienia) • Akumulator litowo-jonowy, łatwy w montażu.

Wskaźnik naładowania akumulatora i szybkie ładowanie w ciągu 4 godzin • Szeroki otwór (130 cm) z filtrem zapobiegający blokowaniu się pompy • 60 cm aluminiowa lanca i kompatybilność ze wszystkimi akcesoriami Hozelock

3

NOWOŚĆ

Kod

Opryskiwacze

Zwalczanie chwastów

2

Kod

Kod kreskowy

Kod kreskowy

Opryski na dużej wysokości/przedłużki lancy

4412 0000

Akcesoria do opryskiwaczy - do modeli dostępne na www.hozelock.com

Produkt

Dysza Multi Jet

INNOVATION RE

B

4424 0000

VETÉ

• Unikalna, praktyczna i kompaktowa oprawa z 3 zintegrowanymi dyszami do wszystkich rodzajów aplikacji • Szeroka, płaska dysza 35–95 cm do opryskiwania chwastów na dużych powierzchniach • Wąska dysza 20–60 cm do dokładniejszych zastosowań typu „zrób to sam” • Stożkowa dysza mgiełkowa do efektywnej aplikacji insektycydów lub fungicydów na krzewach lub krzakach • Kompatybilna ze wszystkimi lancami 8 mm; łatwy demontaż w celu czyszczenia Ilość w opakowaniu Kod kreskowy

5

1 Płaska szeroka 35–95 cm

E

NOWOŚĆ Kod

TENTED PA

NOWOŚĆ

2 Płaska wąska 20–60 cm

3 Dysza mgiełka / strumień

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

4408 0000

4420 0000

4409 0000

4423 0000

4410 0000

Produkt

Lanca kompozytowa 0,60 m

Lanca aluminiowa 2 x 0,60 m

Rura teleskopowa 1 m

Lanca teleskopowa 2,40 m

Lanca teleskopowa 3,60m

Ilość w opakowaniu

5

5

5

5

5

Kod

Kod kreskowy

11

Klucz: 2

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Produkty z dołączonymi mocowaniami naściennymi

Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

Podlewanie ogrodu i przechowywanie węża jest niezwykle proste z bębnem Auto Reel.

Przechowywanie węży

Produkty w opakowaniu do sprzedaży detalicznej

Bęben Auto Reel - bęben z automatycznym zwijaczem węża

Płynnie podaje tylko wymaganą długość węża.

Po zakończeniu pracy system automatycznego zwijania sprawnie chowa wąż, bez zagięć i splątań.

Używaj w każdym zakątku ogrodu Wielokierunkowy wieszak ścienny z zakresem obrotu 180º obejmie zasięgiem cały ogród lub będzie schludnie wisieć na ścianie.

Zawsze w gotowości

Wbudowany ogranicznik uniemożliwia całkowite wsunięcie węża, zapewniając do niego łatwy dostęp.

2403 *Obowiązują zasady i warunki. www.hozelock.com/guarantee

Wygodne przechowywanie Wieszak w modelach 2401, 2402 i 2403 ma miejsce na pistolety zraszające i akcesoria, aby łatwiej zadbać o porządek.

Szybkie umieszczanie i zdejmowanie Konstrukcja wieszaka i uchwyt do przenoszenia zapewniają szybkie umieszczanie bębna Auto Reel na ścianie i jego zdejmowanie.

Bezpieczne i zabezpieczone

Rozwiązania firmy Hozelock umożliwiają bezproblemowe przechowywanie zabezpieczonych i gotowych do użycia węży.

Nasze bębny i wózki znakomicie ułatwiają dostęp do wody tam, gdzie jest potrzebna w ogrodzie.

Zastosuj bęben kompaktowy, doskonały do mniejszych ogródków i balkonów, albo wybierz wygodę i praktyczność bębna do dużych ogrodów, z automatycznym zwijaniem węża i układaniem go w warstwy.

5

*

Kod Produkt

*

Pro

Pro

2485

2401

10 m Bęben Auto Reel

• Naścienny

20 m Bęben Auto Reel

• Naścienny

10m

Zawiera

Ilość w opakowaniu

Blokada przed dziećmi dla ich bezpieczeństwa oraz miejsce zamocowania kłódki* dla zabezpieczenia.

Przechowywanie węży

5

2

20 m 1

Kod kreskowy

5 010646 036689

*Brak kłódki w zestawie.

5

5

5

5

Pro

Pro

Pro

Pro 2595

*

*

*

*

Kod

2402

2403

2597

Produkt

25 m Bęben Auto Reel

30 m Bęben Auto Reel

30 m Bęben Auto Reel Flowmax

• Naścienny

25 m

Zawiera

Ilość w opakowaniu

• Naścienny

1

• Naścienny • Prędkość przepływu większa o 35%

30 m 1

40m Bęben Auto Reel

• Naścienny

30 m 1

40 m 1

Kod kreskowy

13

Kompaktowy bęben na węże - łatwe utrzymanie porządku w ogródku lub na tarasie *

Wolno stojący

NOWOŚĆ

2427

Kod Produkt

Bęben Micro

• Bęben obrotowy z uchwytem do szybkiego, czystego i uporządkowanego przechowywania węży • Mechanizm Click & Go: złącze mocuje się na kranie, dysze – na przedniej części bębna, a uchwyt umożliwia łatwe nawijanie/rozwijanie węża podczas chodzenia • Podlewanie na dowolnej długości: nie trzeba w pełni rozwijać węża • Idealny rozmiar do małych ogrodów: można go przechowywać w pobliżu kranu • Gotowy do użycia: wąż, armatura i dysza w zestawie Zawiera Ilość w opakowaniu

5

5

5

5

Kod

2431

2475

2471

2477

Produkt

Bęben na wąż 45 m zmontowany

Bęben na wąż 60 m

Bęben na wąż 60 m

Bęben na wąż 60 m

*

2-w-1

10 m

*

*

*

25 m

Zawiera

25 m

50 m

5 Ilość w opakowaniu

Kod kreskowy

2

5

2

2

Kod kreskowy

2427 Naścienny Kompaktowy

Zamknięte bębny na węże - dodatkowe zabezpieczenie węża 5

Mocowany na wsporniku ściennym

*

5

5

*

Kod Produkt

*

2425 Lekki

2362

2364

Wieszak na węże

Zestaw podstawowy wieszaka na węże

• Naścienny • Do przechowywania węża o dł. 30 m i śr. ø19 mm • Miejsce do przechowywania nieużywanych złączek i akcesoriów do węży • Dodatkowe miejsce dostępne z przodu wieszaka Zawiera

20 m

Ilość w opakowaniu

5

2425

Plus 2425

2382

Bęben Pico

Zamknięty bęben Hose Box

• Wolnostojący • Zamknięty w obudowie w celu zabezpieczenia węża • Podwójne zastosowanie – można go przenosić lub pozostawić przy kranie

4

5

*

Plus 2415

Kod

• Wolnostojący • Zamknięty w obudowie w celu zabezpieczenia węża • Duży uchwyt zapewniający łatwe przenoszenie po ogrodzie

10 m

Łatwe zwijanie

3

5

*

Przechowywanie węży

5

Otwarte bębny do węża 2w1 - używane jako wolnostojące lub naścienne

Bęben Compact

Produkt

• Bęben wolnostojący lub montowany na ścianie ze wspomaganym układaniem węża w warstwy

Wodzik do sprawnego układania węża

20 m

25 m

Zawiera

Ilość w opakowaniu

2

2

Kod kreskowy

Kod kreskowy

2415 2425 Obracaj rączką w celu płynnego zwijania węża w staranne warstwy

Otwarte bębny na węże - schludny schowek, mniej zagięć i splątań 5

5

*

5

5

5

5

5

2410

2412

2420

2422

2390

*

Kod Produkt

Bęben na wąż 30 m

• Wolnostojący

*

Bęben na wąż 30 m

• Wolnostojący

Zawiera

Ilość w opakowaniu Kod kreskowy

*

Bęben na wąż 30 m

• Naścienny

*

Bęben na wąż 30 m

• Naścienny

15 m 2

2

*

2

Produkt

Pro

Pro

2494

2496

Bęben Fast Reel

• Wolnostojący bęben z mechanizmem zwijającym i automatycznym układaniem węża w warstwy • Przenośny ze składanym uchwytem

Bęben na wąż 60 m

• Naścienny

15 m 2

Kod

Ilość w opakowaniu

Bęben naścienny Fast Reel

• Proste zwijanie i automatyczne układanie węża w warstwy • Z prowadnicą do węża

40 m

Zawiera

5

*

1

40 m 1

Kod kreskowy

2496 *Obowiązują zasady i warunki. www.hozelock.com/guarantee

15

Otwarte wózki na węże - zapewniające łatwy transport po ogrodzie

Otwarte wózki na węże - zapewniające łatwy transport po ogrodzie Regulowana wysokość uchwytu

5

*

5

5

5

2432

2398

2488

Kod

Wózek na wąż 45 m zmontowany

Wózek na wąż 60 m

Wózek na wąż 60 m

Produkt

*

Kod Produkt

*

• Bęben na wąż na kółkach Zawiera Ilość w opakowaniu

*

• Bęben na wąż na kółkach

Duże kółka wznoszące nad podłożem dla stabilności

25 m 5

2460 Metalowy wózek na wąż 90 m zmontowany

• Bęben na wąż na kółkach

20 m 2

Pro

• Miejsce na akcesoria na uchwycie • Duże kółka zapewniające stabilność Zawiera

2 Ilość w opakowaniu

Kod kreskowy

1

Kod kreskowy

2488 2436

Przechowywanie węży

Wybierz metalowy wózek Pro z wyższą trwałością

Zamknięte wózki na węże - z szybszym i wygodniejszym zwijaniem Wodzik do sprawnego układania warstw

5

5

5

Plus

Plus

Plus

2434

2435

2448

Wózek na wąż 60 m zmontowany

Wózek na wąż 60 m zmontowany

Wózek na wąż 90 m zmontowany

*

Kod Produkt

*

• Miejsce na akcesoria na uchwycie Zawiera Ilość w opakowaniu

• Miejsce na akcesoria na uchwycie

30 m 2

*

5

*

Plus Wózek Compact

Produkt

• Miejsce na akcesoria na uchwycie • Duże kółka zapewniające stabilność

• Bęben na kółkach ze wspomaganym układaniem węża w warstwy

50 m 2

2416

Kod

Zawiera

30 m

1 Ilość w opakowaniu

Kod kreskowy

1

Kod kreskowy

2488 2416

2416 Obracaj rączką w celu płynnego zwijania węża w staranne warstwy

5

*

Pro

5

5

*

*

Pro Kod Produkt

Produkt

Pro

2437

2436

Metalowy wózek na wąż 60 m zmontowany

Metalowy wózek na wąż 60 m zmontowany

• Miejsce na akcesoria na uchwycie

Bęben Fast Cart

Zawiera

30 m 2

2450 • Na kółkach, z mechanizmem zwijającym i automatycznym układaniem węża w warstwy • Dostępny jako zmontowany lub częściowo zmontowany w opakowaniu do sprzedaży detalicznej

• Miejsce na akcesoria na uchwycie

Zawiera

Ilość w opakowaniu

Kod

Ilość w opakowaniu

1

Kod kreskowy

40 m 1

Kod kreskowy

2436

2450 *Obowiązują zasady i warunki. www.hozelock.com/guarantee

17

Węże ogrodowe firmy Hozelock są elastyczne, wytrzymałe i łatwe w użyciu.

Nasza gama innowacyjnych węży oferuje doskonałe rozwiązania do wszystkich typów ogrodów, spełniając wymagania związane z nawadnianiem.

Tuffhoze – zaawansowana technologia węży hybrydowych Zaawansowany, hybrydowy wąż ogrodowy, stanowiący połączenie najlepszych zalet dwóch technologii wytwarzania węży.

Tradycyjne PCV:

Węże

Węże

Zawiera:

• Rdzeń wewnętrzny Dura-Tech zapewniający niezwykłą elastyczność i najwyższą wytrzymałość.

• Wysoka odporność na rozerwanie na poziomie ciśnienia ponad 40 barów w połączeniu z zewnętrzną warstwą tekstylną.

• Wysoki przepływ wody nawet w niskich temperaturach.

• Gwarantowana długość.

Warstwa tekstylna: • Technologia tekstylna Tuff-Fibre gwarantuje zwiększoną trwałość na długie lata użytkowania.

• Niezwykle elastyczny, bezproblemowy podczas manewrowania i przechowywania.

• Zabezpieczony przed zaginaniem i bardzo lekki.

• Odporny na promieniowanie UV i łatwy do czyszczenia.

W porównaniu z tradycyjnymi wężami: Do 50% lżejszy

1

Zabezpieczony przed zaginaniem i łatwy do manewrowania

2

3

System szybkozłączek Hozelock Zgodność ze wszystkimi akcesoriami.

2 Łączniki metalowe o wysokiej jakości Gwarantują wytrzymałe połączenie, zaprojektowane z myślą o najwyższej trwałości.

3 Łączniki z gwarancją szczelności Zapewniają szczelne połączenie.

4

30

4

*Bez ftalanów < 0,1%

30

Kod

8112 1240

8125 1240

8135 1240

8125 9012

Produkt

Tuffhoze

Tuffhoze

Tuffhoze

Tuffhoze 25 m DQP

12.5 m

25 m

Zawiera

Ilość w opakowaniu

Klucz: 2

5

Wewnętrzny rdzeń z PCV Dura-Tech Zapewnia maksymalną elastyczność i wytrzymałość.

5 Technologia tekstylna Tuff-Fibre Zapewnia większą trwałość i niezwykłą lekkość.

1

30

Niezwykle wytrzymały i trwały

35 m

16 x 8125 6

4

2

1

Kod kreskowy

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Produkty z dołączonymi mocowaniami naściennymi Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

19

Wąż Superhoze - wąż rozciągany Ten fantastyczny wąż rozciąga się nawet do 3 razy oryginalnej długości, ze złączkami o gwarantowanej szczelności, aby zapewnić wodoszczelne połączenie.

Węże

Wąż Superhoze

Select Węże ogólnego przeznaczenia, odporne na zużycie 1 Odporne na czynniki atmosferyczne, w tym promienie UV i mróz 2 ErgoRibs 3 Wzmocnione oplotem 4 Gładka warstwa wewnętrzna

Zawiera:

*Bez ftalanów < 0,1%

Rozciąga się do 3 razy oryginalnej długości, a po użyciu szybko wraca do pierwotnej wielkości. *Bez ftalanów < 0,1%

2

Przyłącza do kranów zewnętrznych

3

4

10

1

21 mm ½” i 26 mm ¾”

Złączki AquaStop Umożliwiają wymianę końcówki węża bez zakręcania kranu.

Dysza z regulacją Oferuje regulację od silnego strumienia do drobnego zraszania.

UV

3 Odporne na UV Kod Produkt

1

2

3

System zgodności Hozelock 2 Szczelne złącze o wysokiej jakości 3 Rdzeń o wysokiej elastyczności

5

5

*Bez ftalanów < 0,1%

5

*

5

*

5

*

*

8207

8215

8230

8240

Produkt

Superhoze

Superhoze

Superhoze

Superhoze

15 m

30 m

8215 9000 40 m

Superhoze z wieszakiem

15 m

Zawiera

4

-

Ilość w opakowaniu

80

66

6025P0000 25 m

6025P9000 25 m

4

4

4

3

Kod kreskowy

Code Product Includes

-

Ilość w opakowaniu

60

54

36

6115P9000 15 m

6125P0000 25 m

6150P0000 50 m

-

-

48

30

-

Kod Produkt Zawiera Ilość w opakowaniu

60

Kod kreskowy

8215 9012

8230 9012

8235 9012

Kod

Produkt

Superhoze 15 m DQP

Superhoze 30 m DQP

Superhoze 15 m i 30 m DQP

Produkt

Wyświetlacz Zawiera

32 x 8215

24 x 8230

12 x 8215, 16 x 8230

Zawiera

-

-

Ilość w opakowaniu

30

22

Kod kreskowy

1

1

12 + 12 Skontaktuj się z firmą Hozelock po więcej informacji

Ø 19mm

Kod

Ilość w opakowaniu

6050P0000 50 m

Barcode

Ø 15mm

Ilość w opakowaniu

*Obowiązują zasady i warunki. www.hozelock.com/guarantee

Kod

7,5 m

Zawiera

4

Ø 12,5mm

5

*

4

6020P9000 20 m

Kod kreskowy

Gładkie wnętrze ułatwiające przepływ wody 5 Warstwa zewnętrzna z tkanego materiału

1

6020P0000 20 m

6225P0000 25 m

6250P0000 50 m

Kod kreskowy

21

Węże do podlewania - wytrzymałe węże do każdego ogrodu Tricoflex Ultramax Wytrzymały wąż, odporny na zgniecenie

1 Odporny na czynniki atmosferyczne, w tym promienie UV i mróz

1 Odporne na czynniki atmosferyczne, w tym promienie UV i mróz

2 ErgoRibs

2 ErgoRibs

3 Technologia TNT™ zabezpieczająca przed skręceniem 4 Technologia Soft & Flex™ 5 Gładka warstwa wewnętrzna

*Bez ftalanów < 0,1%

3

2

5

4

20

3 Technologia TNT™ zabezpieczająca przed skręceniem 4 Technologia Soft & Flex™ 5 Gładka warstwa wewnętrzna

1

*Bez ftalanów < 0,1%

7 Kod

117000

Produkt Zawiera Ilość w opakowaniu

10 m

117001

117002

15 m

-

-

-

88

72

64

7 Odporny na skręcanie

3 20 m

UV

66

7

3

Kod kreskowy

7

Odporny Odporny na zgniecenie na zaginanie

117006

Produkt Zawiera Ilość w opakowaniu

25 m

117007

117008

25 m

54

54

117009

30 m

-

-

54

30

Kod

50 m

Kod kreskowy

Kod

117020

Produkt Zawiera

117023

20 m

117024

25 m

-

60

48

50m

117034

Produkt Zawiera

30

117035

117036

20 m

30

30

117037

25 m

-

-

30

25

Kod kreskowy

Kod

117040

Produkt

7m

117041

25 m

117042

-

-

-

Ilość w opakowaniu

70

20

10

Kod kreskowy

-

72

54

116247

Ilość w opakowaniu

116244 25 m

50 m

54

30

116248

116249 25 m

48

50 m

-

-

48

30

Kod kreskowy

116251

116252 25 m

50 m

Zawiera

-

-

Ilość w opakowaniu

30

25

Kod kreskowy

Kod

116255

116256 25 m

Produkt

50 m

3 Odporne na UV

-

20 m

Produkt

Ø 25mm

Ø 25mm

Zawiera

-

Odporny na skręcanie

Kod kreskowy

Kod

50 m

116242 25 m

Zawiera

Ø 19mm

Ø 19mm

Ilość w opakowaniu

20 m

116241 15 m

Produkt

-

48

Ilość w opakowaniu

Kod

Kod kreskowy

Kod

Zawiera

Ø 15mm

Ø 15mm

Ilość w opakowaniu

15 m

117021

116240

Produkt

Ø 12,5mm

Ø 12,5mm

Kod

25

5

1

Odporne na UV

117004

20 m

4

3

2

UV

Odporny na zaginanie

Węże

Tricoflex Ultraflex Elastyczny wąż, odporny na zaginanie

50 m

Zawiera

-

-

Ilość w opakowaniu

20

10

Kod kreskowy

23

Złączki

Węże do podlewania - wytrzymałe węże do każdego ogrodu Super Tricoflex Ultimate Najlepszy pod każdym względem, ultralekki, elastyczny i wytrzymały wąż 1 Odporne na czynniki atmosferyczne, w tym promienie UV i mróz 2 Technologia Soft & Flex™ 3 Technologia TNT™ zabezpieczająca przed skręceniem 4 Technologia Soft & Flex™ 5 Gładka warstwa wewnętrzna

2

3

4

Wystarczy zatrzasnąć i gotowe!

Złączki firmy Hozelock zapewniają szybkie i proste połączenie między kranem, wężem ogrodowym i akcesoriami.

30

5

*Bez ftalanów < 0,1%

TR

1

OF IC

LE

ON XN

3 116758

Produkt

20 m

116761

25 m

ECHNOLOGY

UV

Ultralekki

Kod

NT TORSIO

Wykonane zostały z materiałów o najwyższej jakości i są dostosowane do różnych rodzajów kranów, za każdym razem gwarantując bezpieczne i szczelne połączenie.

116774

30 m

7

3

Odporny Odporny na zgniecenie na zaginanie

7 Odporny na skręcanie

116787

Ø 12,5mm

Zawiera

-

-

-

-

Ilość w opakowaniu

66

48

42

30

3 Odporne na UV

Wypróbuj ulepszone złączki metalowe Pro, oferujące większą wytrzymałość i trwałość oraz dodatkową korzyść w postaci 3-letniej gwarancji.

50 m

Kod kreskowy

Kod

142584

Produkt Zawiera Ilość w opakowaniu

10 m

139068

-

-

80

48

15 m

140834

20 m

139071

25 m

36

42

Kod kreskowy

Ø 15mm

Kod

139084

Produkt Zawiera

-

Ilość w opakowaniu

24

50 m

Kod kreskowy

Kod

139142

Produkt

25 m

139155

Ø 19mm

Zawiera

-

-

Ilość w opakowaniu

30

20

50 m

Kod kreskowy

Kod

048290

Produkt

25m

048291

Ø 25mm

Zawiera

-

-

Ilość w opakowaniu

20

10

50 m

Klucz:

Kod kreskowy

2

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Produkty z dołączonymi mocowaniami naściennymi Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

25

Przyłącza do kranów zewnętrznych - do zewnętrznych kranów gwintowanych

Produkt

2184

2167

2158

2181

Przyłącze ½” i ¾” do kranów zewnętrznych

Przyłącze ¾” do kranów zewnętrznych

Przyłącze 1” do kranów zewnętrznych

Przyłącze kranowe jednokierunkowe

• Do zewnętrznych kranów gwintowanych • Zawiera złączkę dostosowującą starsze modele kranów

2158

• Do zewnętrznych kranów gwintowanych

• Do zewnętrznych kranów gwintowanych

Ø21 mm – G½ Ø26,5 mm – G¾

Ø26,5 mm – G¾

10

10

10

Kod hurtowy

2184A6002

2167A6002

2158A6002

Ilość w opakowaniu

25

25

25

Rozmiar

Ilość w opakowaniu

Ø33,3 mm – G1

Kod Produkt

• Zabezpiecza przed cofaniem się zanieczyszczonej wody do sieci Ø21 mm – G½ Ø26,5 mm – G¾ 5

Przyłącze do kranów okrągłych z mieszaczem

• Regulowany zacisk ze stali nierdzewnej do łatwego montażu

Rozmiar

Ø14 mm – 18 mm

Ø20 mm – 24 mm

Ilość w opakowaniu

10

10

Kod kreskowy

Kod hurtowy

2176A6002

Ilość w opakowaniu

25

Kod kreskowy

Kod kreskowy

2176

2181

3

Produkt

2177

Przyłącze do kranów okrągłych

• Regulowany zacisk ze stali nierdzewnej do łatwego montażu

Kod kreskowy

Kod

2176

3

Pro

Pro

Pro

2041

2046

2042

Przyłącze ½” i ¾” do kranów zewnętrznych

Przyłącze ½” do kranów zewnętrznych

Przyłącze 1” do kranów zewnętrznych

• Do zewnętrznych kranów gwintowanych • Wykonane z mosiądzu niklowanego zapewniającego trwałość

Złączki Pro są odporne na zarysowania i mróz, i objęte są 3-letnią gwarancją

3

• Do zewnętrznych kranów gwintowanych • Wykonane z mosiądzu niklowanego zapewniającego trwałość

• Do zewnętrznych kranów gwintowanych • Wykonane z mosiądzu niklowanego zapewniającego trwałość

Rozmiar

Ø21 mm – G½ Ø26,5 mm – G¾

Ø21 mm – G½

Ø33,3 mm – G1

Ilość w opakowaniu

10

10

10

Złączki

Kod

Przyłącza do kranów wewnętrznych i zewnętrznych - do kranów okrągłych lub owalnych

2177

Przyłącza wielokranowe - do uzyskania wielu wylotów z jednego kranu

Kod

Plus

Plus

2256

2252

2250

2150

Podwójny zawór sterujący

Dwudrożne przyłącze kranowe

Trójdrożne przyłącze kranowe Flowmax

Czterodrożne przyłącze kranowe

Produkt

Kod kreskowy

2042

Przyłącza do kranów wewnętrznych - aby dostosować swój kran

Kod Produkt

2304

2159

2274

Przyłącze gwintowane do kranów wewnętrznych

Przyłącze gwintowane do kranów wewnętrznych

Przyłącza do kranów z mieszaczem

• Do kranów kuchennych z perlatorem

Rozmiar Ilość w opakowaniu Kod kreskowy

• Do kranów kuchennych z perlatorem

• Do kuchennych kranów z mieszaczem, o kształcie kwadratowym, okrągłym i owalnym • Dostępny wybór podkładek uszczelniających

Ø22 mm M22 (żeński)

Ø24 mm M24 (wtyk)

Maks. szerokość 34 mm x 43 mm

10

10

10

• Tworzy dwa wyloty z pojedynczego kranu • Regulacja indywidualnych wylotów • Zawiera złącze 2289 do wykonania połączenia trójdrożnego Zawiera

Rozmiar

Ilość w opakowaniu

• Tworzy dwa wyloty z pojedynczego kranu • Z regulacją indywidualnych wylotów (regulacja przepływu lub zamykanie)

• Tworzy trzy wyloty z pojedynczego kranu • Dodatkowy wylot Flowmax z regulacją ustawienia, by łatwo napełniać wodą pojemniki

• Tworzy cztery wyloty z pojedynczego kranu • Z regulacją indywidualnych wylotów (regulacja przepływu lub zamykanie)

-

-

Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾

Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾ Ø33,3 mm - G1

Ø21 mm - G½ Ø26,5 mm - G¾ Ø33,3 mm - G1

-

5

5

5

2

Kod kreskowy

2274

27

Złączki do węży - aby podłączyć wąż do kranu

Nie wszystkie złączki są sobie równe. Sprawdź, dlaczego nasze są najlepsze!

Złączki

Plus

Plus

Plus

Kod

2070

2080

2050

2050P0025

Produkt

Złączka węża

Złączka węża

Złączka węża Plus

Złączka końcówki węża Złączka węża Plus Plus dwupak • Miękka w dotyku dla

• Miękka w dotyku dla komfortu

• Miękka w dotyku dla komfortu

• Miękka w dotyku dla komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem

• Miękka w dotyku dla komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem

2060

1

komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem

Rozmiar

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø19 mm

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø15 mm i 19 mm

Ilość w opakowaniu

10

10

10

10

10

1 Zawór

Kod kreskowy

Kod hurtowy

2070 6025

2080 6002

2050 6000

2050 6025

2060 6000

Ilość w opakowaniu

25 (dwupak)

25

25

25

25

3

4

odcinający wodę (tylko AquaStop)

Wykonany z tworzywa ABS zapewniającego sztywność i odporność na uderzenia.

Zatrzymuje wypływ wody po odłączeniu urządzenia nawadniającego.

2 Zacisk

2

3 Tuleja

łącznika

Wyprodukowany z acetalu Dupont Delrin® z dodatkiem silikonu, aby zapewnić łatwość użycia. Trzy punkty styku gwarantujące jak najmocniejsze połączenie.

5

zewnętrzna

5 Zacisk

Wykonana z tworzywa ABS zapewniającego wytrzymałość i odporność na uderzenia, z zewnętrzną nakładką z miękkim wykończeniem ułatwiającym chwytanie.

4 Wytrzymały

rdzeń wewnętrzny

Wykonany z acetalu Dupont Delrin®, jednego z najbardziej krystalicznych termoplastów technicznych, wypełniającego niszę między tworzywami sztucznymi a metalami.

6 łącznika

Zęby z polipropylenu wykazują odporność na powtarzające się naprężenia i gwarantują solidne zamocowanie węża.

6 Usztywniacz

węża (tylko Plus i Pro)

Wykonane z wytrzymałego, ale i elastycznego polipropylenu w celu solidnego zamocowania węża, uniemożliwiając jego zaginanie.

Kod kreskowy

Złączki AquaStop - zmieniaj akcesoria bez konieczności wyłączania wody

Kod Produkt

3

3

Pro

Pro

2030

2040

Złączka końcówki węża Pro

• Miękka w dotyku dla komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem • Wykonana ze stopu cynku zapewniającego trwałość

Plus

Złączka końcówki węża Pro

• Miękka w dotyku dla komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem • Wykonana ze stopu cynku zapewniającego trwałość

Rozmiar

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø15 mm i 19 mm

Ilość w opakowaniu

10

10

Plus

Kod

2075

2085

2055

2065

Produkt

Złączka AquaStop

Złączka AquaStop

Złączka AquaStop Plus

Złączka AquaStop Plus

• Miękka w dotyku dla komfortu

• Miękka w dotyku dla komfortu

• Miękka w dotyku dla komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem

• Miękka w dotyku dla komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem

Rozmiar

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø19 mm

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø15 mm i 19 mm

Ilość w opakowaniu

10

10

10

10

Kod hurtowy

2075 6002

2085 6002

2055 6000

2065 6000

Ilość w opakowaniu

25

25

25

25

Kod kreskowy

Kod kreskowy

2030

Zestawy złączek

Kod kreskowy

2355P6001 Kod Produkt

2355P6025

6005

2352

2372

2355

Zestaw złączek do węża

Zestaw do nawadniania

Zestaw do nawadniania

Łączniki i dysze – opakowanie zbiorcze

• Podłącza bęben do węża do • Dysza i złączki do węży kranu 12,5 mm i 15 mm Zawiera

• Dysza i złączki do węża 15 mm i 19 mm

1,5 m -

-

64 x 2352

-

-

5

10

64

10

50 (2355P6001) 25 (2355P6025)

Kod kreskowy

Pro

Pro

2035

2045

Produkt

Złączka AquaStop Pro

Złączka AquaStop Pro

• Miękka w dotyku dla komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem • Wykonana ze stopu cynku zapewniającego trwałość

2352P9016

Ilość w opakowaniu

3

Kod

• Dysza i złączki do węży 12,5 mm i 15 mm

Wyświetlacz Zawiera

3

• Miękka w dotyku dla komfortu • Giętkie zakończenie zabezpieczające przed zaginaniem • Wykonana ze stopu cynku zapewniającego trwałość

Rozmiar

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø15 mm i 19 mm

Ilość w opakowaniu

10

10

Kod kreskowy

2075

29

Przedłużanie i naprawa węży 3 Pro Kod

2293

2289

2170

2291

2044

Złączka Y

Złączka do akcesoriów ¾”

Złączka do węża płaskiego i spiralnego

Podwójne złącze wtykowe

Podwójne złącze wtykowe Pro

Produkt

• Umożliwia połączenie trzech węży z użyciem 3 złączek do węży

• Można jej użyć do przekształcenia złączki gniazdowej we wtykową

• Przekształca złączkę końcową węża w złącze gniazdowe

• Umożliwia połączenie dwóch węży z użyciem dwóch złączek do węży

• Umożliwia połączenie dwóch węży z użyciem dwóch złączek do węży • Wykonane z mosiądzu niklowanego zapewniającego trwałość

Rozmiar

–

Ø26,5 mm – G¾

Ø26,5 mm – G¾

–

–

Ilość w opakowaniu

10

10

10

10

10

Kod hurtowy

2293A6002

2289A6002

2170A6002

2291A6002

Ilość w opakowaniu

25

25

25

25

Kod kreskowy

Końcówki węży W firmie Hozelock specjalizujemy się w dostarczaniu idealnych elementów końcowych do węży, aby doskonale zaspokajać wymagania w zakresie nawadniania i utrzymania czystości na zewnątrz.

Dzięki funkcjom, takim jak spusty z blokadą i uchwyty z miękkim wykończeniem, podlewanie ogrodu staje się wygodne i bezproblemowe.

Kod kreskowy

3 Kod

2169

2100

2200

3

Pro

Pro

2043

2047

Produkt

Adapter wlotowy

• Adapter wlotowy do bębnów i wózków na węże

Złącze naprawcze do węży

• Do naprawy uszkodzonego węża

Złącze naprawcze do węży Pro

• Do naprawy uszkodzonego węża • Wykonane z mosiądzu niklowanego zapewniającego trwałość

Rozmiar

–

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø15 mm i 19 mm

Ø12,5 mm i 15 mm

Ø15 mm i 19 mm

Ilość w opakowaniu

10

10

10

10

10

Kod hurtowy

2100A6002

2200A6002

Ilość w opakowaniu

25

25

Kod kreskowy

Kod kreskowy

Klucz: 2

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

31

Dysze do węży - do szybkiego podlewania

Lance - do podlewania o dużym zasięgu

Plus Kod

2292

2697

Kod

2294

2

Plus

Plus

2699

Produkt

2

2

3

5

Plus

Plus

Pro

Pro

Produkt

Kod

Lanca Spray Plus 90

Dysza do węża

• Z regulacją od silnego strumienia do zraszania stożkowego

• Długi uchwyt 90 cm • Regulowany kąt głowicy zapewnia wygodne podlewanie roślin na różnych wysokościach • Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu oraz oddzielne sterowanie przepływem

Dysza do węża Plus

• Z blokadą i regulacją przepływu

Rodzaje zraszania Ilość w opakowaniu

10

Lanca teleskopowa Plus 140

5

• Długi uchwyt teleskopowy – do 140 cm • Regulowany kąt głowicy zapewnia wygodne podlewanie roślin na różnych wysokościach • Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu oraz oddzielne sterowanie przepływem

Kod kreskowy

2292A6002

Ilość w opakowaniu

25

Ilość w opakowaniu

Kod kreskowy

6

Kod Produkt

2

Ilość w opakowaniu

3

Plus

5

Pro

2690

2692

2696

Pistolet strumieniowy

Pistolet strumieniowy Plus

Pistolet strumieniowy Plus

Pistolet strumieniowy Pro

Pistolet strumieniowy Ultramax

• Malowany proszkowo metalowy korpus odlewany ciśnieniowo • Spust z blokadą

• Pistolety premium z trwałymi elementami metalowymi • Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu oraz oddzielne sterowanie przepływem

• Metalowy korpus odlewany ciśnieniowo z nałożoną miękką wypraską • Spust z blokadą oraz oddzielne sterowanie przepływem

Rodzaje zraszania Ilość w opakowaniu

5

5

6

Pistolet wielofunkcyjny

Pistolet wielofunkcyjny Plus

Pistolet wielofunkcyjny Plus

Pistolet wielofunkcyjny Pro

Pistolet wielofunkcyjny Ultramax

• Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu oraz oddzielne sterowanie przepływem

• Malowany proszkowo metalowy korpus odlewany ciśnieniowo • Spust z blokadą

• Najlepsze pistolety z trwałymi elementami metalowymi • Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu oraz oddzielne sterowanie przepływem

• Metalowy korpus odlewany ciśnieniowo z nałożoną miękką wypraską • Spust z blokadą oraz oddzielne sterowanie przepływem

5

5

6

5

5

Pro

2682

• Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu oraz oddzielne sterowanie przepływem

2698

Kod kreskowy

2674 • Spust z blokadą oraz oddzielne sterowanie przepływem

2694

Rodzaje zraszania

Pistolety strumieniowe - doskonałe do prac porządkowych Plus

2691

6

Kod kreskowy

2

2684

• Spust z blokadą oraz oddzielne sterowanie przepływem

Rodzaje zraszania Kod hurtowy

2676

Produkt

Końcówki węży

2

Pistolety wielofunkcyjne - doskonałe do podlewania ogrodu

5

Rodzaje zraszania Silny strumień

Stożkowe

Szybkie napełnianie

Płaskie

Drobne zraszanie

Mgła

Napowietrzone

Kątowe

Prysznic

Centralne

Ekspozytor z pistoletami zraszającymi

5

Kod kreskowy

Pistolet zraszający sitkowy – doskonały do delikatnego podlewania roślin Kod

2672

Produkt

Zraszacz sitkowy

2672 9016

• Delikatne nawadnianie doskonałe dla roślin • Regulacja przepływu za pomocą kciuka • Spust z blokadą

2353

2353 9016

Zestaw początkowy zraszacza sitkowego

• Delikatne nawadnianie doskonałe dla roślin • Regulacja przepływu za pomocą kciuka • Spust z blokadą

Rodzaje zraszania Zawiera Ilość w opakowaniu Kod kreskowy

2347P9019 -

48 x 2672

24

1

48 x 2353 24

1

2348P9019

2371 9018

2690P6001

2691P6001

Zawiera

45 x 2347

45 x 2348

30 x 2371

6 x 2690

6 x 2691

Ilość w opakowaniu

1

1

1

1

1

Kod kreskowy

33

Wielofunkcyjne końcówki węży - do zmiany pistoletu w zraszacz Plus

Kod Produkt

2695 Ultra Twist

Ilość w opakowaniu

5

Zraszacz prostokątny

Produkt

2683

• Wyjątkowy, wielofunkcyjny pistolet zraszający, który można szybko przekształcić w zraszacz • Pistolet oferuje trzy rodzaje zraszania: silny strumień, szybkie napełnianie i drobne zraszanie • Zraszacz (obszar zasięgu 69 m2) • Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu oraz oddzielne sterowanie przepływem

2695

2969P9016

Kod

Plus

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą i 15 dyszom • Regulowana szerokość podlewania

Flexi Spray

• Spust z blokadą i regulacją natężenia przepływu oraz oddzielne sterowanie przepływem 4 funkcje: • Lanca (o długości 60 cm) • Pistolet oferuje trzy rodzaje zraszania: silny strumień, szybkie napełnianie i drobne zraszanie • Zraszacz (obszar zasięgu 69 m2) • Podlewanie bez użycia rąk

2683

Obszar zasięgu

Maks. obszar 180 m2 maks. 14 m x 13 m

Wyświetlacz Zawiera

40 x 2969

Ilość w opakowaniu

1

Kod kreskowy

Końcówki węży

2

Zraszacze do obszarów prostokątnych - idealne do kwadratowych lub prostokątnych powierzchni

2969

5

Kod kreskowy

Zraszacze do obszarów okrągłych - do mniejszych i większych okrągłych ogrodów

2 Kod

2

Plus

2972

2

Plus

2974

Plus

2975

Produkt

2 Kod

2510

2515

Plus

2520

Produkt

Zraszacz obrotowy

Zraszacz wielofunkcyjny

• 8 dysz zapewniających równomierne pokrycie wodą • Doskonały do kwietników i trawników

• 8 różnych układów zraszania: małe półkole, duże półkole, mgła, pas, małe koło, duże koło, kwadrat i daleki, silny strumień • Idealny do małych ogrodów

Zraszacz obrotowy Plus

• Zraszacz obrotowy na podstawie, dwa rodzaje zraszania.

• Zraszanie delikatne do wysiewów i rozsad, zraszanie strumieniowe do trawników i kwietników

Obszar zasięgu

Maks. obszar 177 m2 średnica 15 m

Maks. obszar 79 m2 średnica 10 m

Maks. obszar 254 m2 średnica 18 m

Ilość w opakowaniu

5

5

5

Kod kreskowy

Zraszacz prostokątny Plus

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą i 15 dyszom • Regulowana szerokość podlewania

Zraszacz prostokątny Plus

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą i 17 dyszom • Regulowana szerokość podlewania

Zraszacz prostokątny Plus

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą i 20 dyszom.

• Regulowana szerokość podlewania

Obszar zasięgu

Maks. obszar 180 m2 maks. 14 m x 13 m

Maks. obszar 200 m2 maks. 15 m x 13 m

Maks. obszar 260 m2 maks. 17 m x 15 m

Ilość w opakowaniu

5

5

5

Kod kreskowy

2

2

Plus

2

Plus

2

Pro

Pro

Kod

2550

2332

2335

2336

Produkt

Zraszacz pulsujący Plus

Zraszacz obrotowy Plus

Zraszacz obrotowy Pro

Zraszacz obrotowy Pro

• Mocne nawadnianie dużych obszarów • Podlewanie w obrębie pełnego koła lub fragmentu, w zakresie stopni od 65° do 360° • Regulowana odległość i rodzaj strumienia, wybór między strumieniem silnym i wachlarzowym • Metalowa tyczka

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą i 5 dyszom • Metalowy szpikulec, możliwość podlewania koła lub części koła

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą, dwa rodzaje zraszania • Metalowy szpikulec.

Podlewanie koła lub części koła. Zraszanie delikatne do wysiewów i rozsad, zraszanie strumieniowe do trawników i kwietników

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą, 2 rodzaje zraszania • Podlewanie koła lub części koła.

Zraszanie delikatne do wysiewów i rozsad, zraszanie strumieniowe do trawników i kwietników

2 Kod Produkt

2

Pro

2976

Pro

2986

Zraszacz prostokątny Pro

Zraszacz prostokątny Pro

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą i 16 dyszom • Dwa rodzaje zraszania – silny strumień i delikatne zraszanie

• Wyjątkowo równomierne pokrycie dzięki silnikowi napędzanemu wodą i 20 dyszom • Dwa rodzaje zraszania – silny strumień i delikatne zraszanie

Obszar zasięgu

Maks. obszar 450 m2 średnica 24 m

Maks. obszar 314 m2 średnica 20 m

Maks. obszar 314 m2 średnica 20m

Maks. obszar 314 m2 średnica 20 m

Obszar zasięgu

Maks. obszar 200 m2 maks. 15 m x 14 m

Maks. obszar 200m2 maks. 15 m x 14 m

Ilość w opakowaniu

5

5

5

5

Ilość w opakowaniu

2

2

Kod kreskowy

Kod kreskowy

2976

2986

35

Szczotki – podłącz do węża, by czyścić znacznie łatwiej Szczotki Plus i Pro mają dozownik na szampon w płynie

Wystarczy zatrzasnąć i gotowe

Systemy nawadniania Inteligentne systemy nawadniania gwarantują bezstresową uprawę wielu roślin.

Rozwiązania do użycia w domu i na zewnątrz zapewniają roślinom wymagany dostęp do wody, gdy tego potrzebują.

Kod

2601

2603

2624

Produkt

Szczotka do kół samochodowych

• Do mycia kół ze stopów • Szczotka z miękkim włosiem i możliwością wł./wył. przepływu Ilość w opakowaniu

3

Krótka szczotka samochodowa

• Szczotka z miękkim włosiem i możliwością wł./wył. przepływu 3

Dwupak szczotek samochodowych

• Zawiera szczotki 2601 i 2603

5

Kod kreskowy

Plus Kod

Plus

Pro

2602

2604

2607

Krótka szczotka samochodowa Plus

Średnia szczotka samochodowa Plus

Długa szczotka samochodowa Pro

Produkt

• Szczotka z miękkim włosiem, z możliwością mycia strumieniem i wł./wył. przepływu • Można jej używać z dowolnym szamponem samochodowym

Ilość w opakowaniu

3

• Szczotka z miękkim włosiem, z głowicą o regulowanym położeniu i możliwością wł./wył. przepływu • Można jej używać z dowolnym szamponem samochodowym 3

• Długa, obrotowa szczotka z głowicą o regulowanym położeniu i możliwością wł./wył. przepływu • Można jej używać z dowolnym szamponem samochodowym 3

Kod kreskowy

Klucz: 2

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

37

m

L

M 30-40cm

XL

25-40cm 45-60cm ® Aquasolo - sączki nawadniające

Nawadniacze - bezstresowa uprawa wielu roślin

Systemy nawadniania

2710 8000

2811

➟25cm

S

30➟40cm

M 2810

2810

2810

2810

2710 8000

Kod

2710 8000

2711 8000

Aquasolo Small

Aquasolo Medium

Rozmiar

Do donic o średnicy do Ø25 cm

Do donic o średnicy do Ø30–40 cm

Do donic o średnicy do Ø25 cm

Do donic o średnicy do Ø30–40 cm

Ilość w opakowaniu

12

12

8

8

Kod Produkt

• Ceramiczne sączki nawadniające z gwintowanymi łącznikami z tworzywa • Pasują do większości typów butelek od 0,5 l do 2 l • Idealne do podlewania podczas wakacji • Nawadnianie roślin do 28 dni, w zależności od wielkości stożka i donicy • Łatwe w użyciu • Odpowiednie do zastosowania wewnątrz pomieszczeń i na zewnątrz • 1 stożek w opakowaniu • Tylko w języku angielskim

2715 8000 Aquasolo Small

• 4 sączki w opakowaniu • Tylko w języku angielskim

2717 8000

Produkt

Aquasolo Medium

2

2

2810

2811

2813

Nawadniacz do uprawy workowej

Nawadniacz do kwiatów i warzyw

Zestaw wymiennych mat kapilarnych

3

2

5

• 4 szpice z wodą • 4 szpice z wodą • Zawiera 8 sztuk kapilarną dostarczają wodę kapilarną dostarczają wodę • Zgodny z modelem z 15-litrowego zbiornika z 15-litrowego zbiornika 2810 i 2811 bezpośrednio do korzeni bezpośrednio do korzeni roślin roślin • Wbudowany wskaźnik • Wbudowany wskaźnik poziomu wody i punkt do poziomu wody i punkt do szybkiego napełniania szybkiego napełniania • Podstawa zawiera • Podstawa zawiera trzy uchwyty na tyczki trzy uchwyty na tyczki bambusowe bambusowe

• 4 sączki w opakowaniu • Tylko w języku angielskim

Ilość w opakowaniu

Kod kreskowy

Kod kreskowy

2810

39

Miej stałą kontrolę nad podlewaniem ogrodu dzięki gamie produktów firmy Hozelock do automatycznego nawadniania – skuteczna metoda, oszczędzająca czas, wodę i wysiłek.

Połącz kontrolery z komponentami, aby skonstruować system spełniający indywidualne wymagania z możliwością łatwego dostosowania do każdej przestrzeni zewnętrznej.

System Easy Drip System Easy Drip firmy Hozelock to prosty i szybki system automatycznego nawadniania do wszystkich ogrodów. Jest prosty w montażu i zapewnia oszczędność czasu, wody i wysiłku, jednocześnie wspomagając rozwój roślin.

• Ograniczona liczba komponentów ułatwia zrozumienie i montaż systemu • Zestawy modułowe pozwalają na łatwe zbudowanie systemu • Prosty do zbudowania od zera lub rozbudowania istniejącego systemu nawadniania

Zestawy Easy Drip - specjalnie dobrane komponenty, ułatwiające montaż systemu Easy Drip

2 13mm x10

x10

x1

x5

x2

x1 x1

15m

x1

x1

x15

x1

x1

Kod

7023

7024

Produkt

Zestaw uniwersalny

Zestaw Micro

• Kompletny zestaw do nawadniania obszaru do 10 m2 • Doskonały do podlewania obrzeży, rabatek czy grządek z warzywami • Możliwość łączenia ze sobą różnych zestawów w celu zbudowania większego systemu Ilość w opakowaniu

2

x15

Podlewanie automatyczne

Podlewanie automatyczne

2

x14

15m

4mm

• Kompletny zestaw do nawadniania do 15 pojemników • Znakomity do podlewania roślin w doniczkach i w wiszących koszykach • Możliwość łączenia ze sobą różnych zestawów w celu zbudowania większego systemu 4

Kod kreskowy

Zraszacze - zapewniają ukierunkowane podlewanie roślin

2 Kod Produkt

13mm

13mm

7010

7011

Zraszacz uniwersalny (5 sztuk)

Zraszacz uniwersalny (10 sztuk)

• Zraszacz z regulowanym przepływem 0–40l/h, do montażu w linii, zgodny z wężem Flexi 13 mm (7021) Ilość w opakowaniu

2

5

2

2

4mm 7010

• Zraszacz z regulowanym przepływem 0–40l/h, do montażu w linii, zgodny z wężem Flexi 13 mm (7021)

7013

Mikrozraszacz (5 sztuk)

Mikrozraszacz (10 sztuk)

• Zraszacz z regulowanym przepływem 0–20l/h, do montażu w linii, zgodny z rurkami Micro 4mm (2772)

5

4mm

7012

5

• Zraszacz z regulowanym przepływem 0–20l/h, do montażu w linii, zgodny z rurkami Micro 4mm (2772) 5

Kod kreskowy

Klucz: 2

7012

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

41

Komponenty – do tworzenia sieci nawadniania według własnych potrzeb

Węże do automatycznego podlewania - by podlewać ogród bez wysiłku

2 Kod

2

2

2

4mm

13mm

13mm

13mm

13mm

7017

7018

7019

7020

• Perforowany, płaski wąż, wytwarza drobne zraszanie • Za pomocą dołączonej złączki można połączyć ze sobą dwa węże

4mm 7025

10 • Do przedłużania węża Flexi 13 mm (7021) Ilość w opakowaniu

5

Trójnik (2 sztuki)

• Do rozgałęziania węża Flexi 13 mm (7021)

5

Kolanko (2 sztuki)

• Do łączenia węży Flexi 13 mm (7021) pod kątem 90º 5

Kołki uniwersalne (5 sztuk)

• Do przymocowywania rurki Micro 4 mm (2772) i węża Flexi 13 mm(7021) 5

6755

6765

6756

Produkt

Wąż zraszający

Wąż zraszający

Wąż zraszający

7,5 m

Rozmiar

Produkt

Złączka prosta (2 sztuki)

Kod

Trójnik (10 sztuk)

10 m

15 m

Maks. obszar

27 m2

36 m2

54 m2

Ilość w opakowaniu

10

5

5

Kod kreskowy

Wąż porowaty

• Do rozgałęziania rurki Micro 4mm (2772)

• Idealny do bezstratnego podlewania obrzeży, grządek z warzywami i szklarni • Woda sączy się wzdłuż całej długości węża

5

Kod kreskowy

Kod

6761

6762

6764

Produkt

Wąż porowaty

Wąż porowaty

Wąż porowaty

Rozmiar

10 m

15 m

25 m

Zawiera

2 2

2

13mm Kod

7014

2

4mm 7015

Ilość w opakowaniu

4mm

13mm

13mm

7016

7022

2

Produkt

5

5

5

Kod kreskowy

Sterowniki - do automatycznej kontroli codziennego podlewania 2 Klamry uszczelniające (5 sztuk)

• Do uszczelnienia węży Flexi 13 mm (7021) Ilość w opakowaniu

Podlewanie automatyczne

Wąż zraszający

2

5

Nakrętki na łączniki (5 sztuk)

• Umożliwia podłączenie rurki Micro 4 mm (2772) do kroplownika uniwersalnego 5

Zaślepka (2 sztuki)

• Do zamykania węża Flexi 13 mm (7021) 5

2

Regulator ciśnienia

• Obniża ciśnienie wody z kranu do 1,5 bar (20 psi) w celu zapewnienia optymalnej wydajności

Plus

2 2

Plus

2210

2220

2700

2212

2214

Kontroler mechaniczny

Select Controller

Programator do wody AC Plus

Sensor Controller

Sensor Controller Plus

Typ kontrolera

Mechaniczny

16 wcześniej ustawionych programów, ręczna funkcja natychmiastowego podlewania przez 60 min, zgodność z beczką na wodę

Programowanie za pomocą pokrętła

Czujnik światła dziennego - automatycznie podlewa o wschodzie/zachodzie słońca, w najbardziej odpowiednim dla ogrodu czasie

Czujnik światła dziennego - automatycznie podlewa o wschodzie/zachodzie słońca, w najbardziej odpowiednim dla ogrodu czasie

Harmonogram nawadniania

Raz dziennie

Od 1 raz w tygodniu do 4 razy dziennie

Od 1 raz w tygodniu do 4 razy dziennie

Codziennie do 2 razy dziennie

Od 1 raz w tygodniu do 2 razy dziennie

Czas trwania podlewania

Do 120 minut

Do 60 minut

Do 180 minut

Do 60 minut

Do 60 minut

Funkcja natychmiastowego podlewania

–

3

–

3

3

Wymagane baterie

–

2 baterie alkaliczne AA (LR6)

2 baterie alkaliczne C (LR14)

2 baterie alkaliczne AA (LR6)

2 baterie alkaliczne AA (LR6)

Wskaźnik stanu baterii

–

3

–

3

3

Kompatybilny z beczką na wodę

–

3

3

3

3

Rozmiar wlotu

Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1

Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1

Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1

Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1

Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1

Ilość w opakowaniu

5

2

2

2

2

Kod Produkt

5

Kod kreskowy

Wąż Micro – rozprowadza wodę po całym systemie nawadniania Wąż Micro

• Wąż Micro służy do efektywnego doprowadzania wody z kranu do poszczególnych zraszaczy • Elastyczność zapewnia łatwy montaż i cięcie • Odporna na promieniowanie UV struktura zapewnia wysoką wytrzymałość i trwałość • Można go zakopać w ziemi, aby nie rzucał się w oczy

2

2

13mm

Kod

7021

2764

Produkt

Wąż Flexi

Rura zasilająca

• Wyjątkowo elastyczny

20 m

Rozmiar Ilość w opakowaniu Kod kreskowy

3

2

13mm

2772 Rurka Micro

25 m 5

4mm

10 m 5

Kod kreskowy

7021

43

Pompy

Cloud Controller – przyszłość automatycznego nawadniania Pełna kontrola nad podlewaniem ogrodu za pomocą telefonu komórkowego! Nieważne, czy jesteś na wakacjach, czy w pracy – rośliny w Twoim ogrodzie nie ucierpią z powodu nagłych zmian pogody.

Pompy ogrodowe stanowią doskonałe rozwiązanie, by dostarczać wodę w ogrodzie tam, gdzie jest to wymagane.

Są proste w obsłudze, a do zestawu dołączono dopasowaną wtyczkę do szybkiego montażu.

• Łatwa w obsłudze aplikacja do sterowania podlewaniem ogrodu za pomocą telefonu komórkowego (system operacyjny Apple lub Android) z użyciem koncentratora i Programator.

• Aplikacja umożliwia zdalne ustawianie, wstrzymywanie i regulację planowanych podlewań.

• Aplikacja zawiera informacje o lokalnych warunkach pogodowych i wysyła powiadomienia informujące o zmianach w układach pogodowych.

• Doskonałe rozwiązanie do zdalnego wstrzymywania i dostosowywania harmonogramu, gdy pogoda ulega zmianie, a jesteś z dala od domu.

• Każdy koncentrator Hozelock obsługuje do 4 zdalnie sterowanych kranów.

cja aplikamobilna

2

1 Aplikacja mobilna

Router

(brak w zestawie)

3 HUB

4

50m maks.

Pełna kontrola nad podlewaniem ogrodu za pomocą telefonu komórkowego!

1 Aplikacja mobilna umożliwia ustawienie harmonogramu

podlewania, będąc z dala od domu.

2 Koncentrator jest podłączony bezpośrednio do routera

internetowego, zapewniając bezpieczne połączenie i prostą instalację.

3 Koncentrator łączy się bezprzewodowo z zespołem kranowym zdalnego sterowania, który może znajdować się w ogrodzie w odległości do 50 m.

4 Każdy koncentrator może służyć do zdalnego sterowania maks.

4 zespołami kranowymi.

*Wymaga smartfona z systemem operacyjnym Apple IOS lub Android, portu sieciowego Ethernet oraz połączenia z Internetem. Wymaga 2 baterii AA 1,5 V litowych/alkalicznych – brak w zestawie.

2

2

Pro

Pro

Kod

2216

2218

Produkt

Cloud Controller

Zdalny kran Cloud Controller

Typ kontrolera

• Aplikacja – kontrola za pomocą telefonu komórkowego z użyciem koncentratora i zespołu kranowego Hozelock do zdalnego sterowania (do 4) • Wymaga smartfona z systemem operacyjnym Apple iOS lub Android, portu sieciowego Ethernet oraz Internetu

• Jeden zespół kranowy • Rozszerzenie do Cloud Controller • Doskonałe rozwiązanie do zarządzania różnymi strefami w ogrodzie

Harmonogram nawadniania

Do 10 razy dziennie

Do 10 razy dziennie

Czas trwania podlewania

Do 180 minut

Do 180 minut

Funkcja natychmiastowego podlewania

3

3

Wymagane baterie

2 baterie litowe/alkaliczne AA (LR6)

2 baterie litowe/alkaliczne AA (LR6)

Wskaźnik stanu baterii

3

3

Rozmiar wlotu

Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1

Ø21 mm G½, Ø26,5 mm G¾, Ø33,3 mm G1

Ilość w opakowaniu

1

2

Kompatybilny z beczką na wodę

Kod kreskowy

Klucz:

2216 2

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

45

Pompy powodziowe - do osuszania zalanych obszarów

Pompy ogrodowe - dostarczanie wody w obrębie ogrodu

Pompy

2 Kod Produkt

7600 1240 Flowmax 4500

• Pompa zalewowa 2-w-1 (do wody czystej i brudnej) dzięki systemowi odwracalnej podstawy, którą można wymieniać bez użycia narzędzi • Regulowany przełącznik pływakowy do włączania pompy i jej wyłączania, gdy już nie ma wody Spec.

• 250 W, maks. wydajność pompowania 4500 l/h • Cząstki stałe do 18 mm • Maks. głębokość zanurzenia 7 m • Maks. wysokość podnoszenia 4,5 m

Zawiera Ilość w opakowaniu

4

Kod kreskowy

7600 1240

7608 1240

2 2 Kod Produkt

7602 1240 Flowmax 7500

2 7604 1240

• 350 W, maks. wydajność pompowania 7500 l/h • Cząstki stałe do 30 mm • Maks. głębokość zanurzenia 7 m • Maks. wysokość podnoszenia 4,5 m

Kod

7606 1240

7608 1240

Produkt

Jet 3000 K7

Jet 3500 K7 Automatic

• Pompa ogrodowa gotowa do użytku, wyposażona w zestaw zasysający o • Pompa z funkcją automatycznego nawadniania z wbudowanym modułem długości 7 m, filtr, wielostopniową złączkę oraz szybkozłącze turbo elektronicznym do automatycznego włączania i wyłączania pompy oraz 15 mm/19 mm wyłączania, jeśli/gdy nastąpi brak wody • Łatwa w użyciu. System przechowywania przewodów, szeroki uchwyt do • Pompa ogrodowa gotowa do użytku, wyposażona w zestaw zasysający o przenoszenia, łatwe zalanie dzięki nakrętce filtrującej długości 7 m, filtr, wielostopniową złączkę oraz szybkozłącze turbo 15 mm/19 mm • Niezwykle trwała za sprawą wytrzymałej obudowy z tworzywa sztucznego i ceramicznych złączek • Łatwa w użyciu. System przechowywania przewodów, szeroki uchwyt do przenoszenia, łatwe zalanie dzięki nakrętce wlewu.

• Zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika i obwodów hydraulicznych • Niezwykle trwała za sprawą wytrzymałej obudowy z tworzywa sztucznego

Flowmax 10200

• Pompa zalewowa 3-w-1 (do wody czystej i brudnej oraz zasysania na poziomie gruntu) dzięki systemowi odwracalnej podstawy, którą można wymieniać bez użycia narzędzi • Pompa gotowa do użycia, z dołączoną złączką prostą (do węży Ø ≥ 25 mm) oraz szybkozłączem turbo 15 mm/19 mm • Regulowany przełącznik pływakowy (wersja zintegrowana w modelu Flowmax 10200) do włączania pompy i jej wyłączania, gdy już nie ma wody • Zawór jednokierunkowy wmontowany w odwracalną podstawę, zapewniający łatwe zalanie pompy i gwarantujący zasysanie na poziomie gruntu Spec.

2

Spec.

• 550 W, maks. wydajność pompowania 10 200 l/h • Cząstki stałe do 30mm • Maks. głębokość zanurzenia 7 m • Maks. wysokość podnoszenia 7 m

• 600 W, maks. wydajność pompowania 3000 l/h • Ciśnienie 3,5 bara

• 800 W, maks. wydajność pompowania 3500 l/h • Ciśnienie 4,0 bary

Zawiera

7m

7m

Zawiera

Ilość w opakowaniu

4

Ilość w opakowaniu

2

Kod kreskowy

4

1

Kod kreskowy

7602 1240

47

Ogrodnictwo naturalne

Hozelock Pure - Opryskiwanie naturalnymi środkami domowej receptury

2 Kod

4204

2

3

4200

4550

Opryskiwacz Pure

Opryskiwacz Pure

Produkt

Zdjęcie kredytowe Chaintreuil

Z pomocą nowej gamy produktów Pure firmy Hozelock ogrody mogą rozkwitać w sposób naturalny – firma oferuje asortyment wyposażenia ogrodniczego, ułatwiającego odbiorcom nawiązanie prawdziwej więzi ze swoim ogrodem, a jednocześnie dbałość o środowisko. Połączenie cech konstrukcyjnych, które zapewniają najwyższą skuteczność i łatwość stosowania naturalnych produktów, stanowi murowaną receptę na sukces.

Zestaw Pure

• Zestaw do przygotowania domowych preparatów do użytku w ogrodzie i do czyszczenia domu • Opryskiwacz ciśnieniowy o poj.1,25 l z funkcją obrotu 360°, zapewniającą pokrycie całą rośliny.

Filtr zapobiegający zapchaniu dyszy i określone uszczelki odporne na ocet • Zawiera dodatkowy pojemnik (pasujący do głowicy opryskowej), miarkę dozującą do łatwego przygotowywania roztworów oraz broszurę z przepisami

Ogrodnictwo naturalne

Zainteresuj się naturalnymi metodami uprawy i przejdź na stronę zielonych. Obecnie ogrodnicy dużo rzadziej sięgają po chemiczne środki i coraz częściej decydują się na rozwiązania organiczne i naturalne, aby stworzyć własny zielony ogród.

• Półprzezroczysty pojemnik z podziałką do • Półprzezroczysty pojemnik z podziałką do dokładnego dozowania dokładnego dozowania • Dysza o zasięgu 11 cm i wysoko wytrzymałe • Dysza z włókna szklanego i wysoko wytrzymałe złączki, o wysokiej odporności na działanie uszczelki, o wysokiej odporności na działanie produktów korozyjnych, takich jak ocet produktów korozyjnych, takich jak ocet • Wyposażony w filtr do płynnych nawozów/ • Wyposażony w filtr do płynnych nawozów/ wyciągów wyciągów • Funkcja obrotu o 360° do oprysku spodniej części liści

Pojemność

1 x 1,25 l, 1 x 1,5 l

2l

5l

Ilość w opakowaniu

4

6

6

Kod kreskowy

Kompostownik Bokashi - kompostownik do kuchni

2 4193

4194

Kompostownik Bokashi

Otręby Bokashi

Rozmiar

16 l

1 kg

Ilość w opakowaniu

2

10

Kod Produkt

Zdjęcie kredytowe Chaintreuil

2

Zdjęcie kredytowe Chaintreuil

Klucz:

• Prosty sposób na recykling i • Zapas do 4193 redukcję odpadków żywnościowych • Otręby Bokashi to sucha mieszanka w domu, w tym mięsnych i rybnych, otrąb i melasy, aktywowana przez bez nieprzyjemnych zapachów zbiorczym mikroorganizmy • Wytwarza płynny, stężony nawóz, • Te drobnoustroje przyspieszają który można rozcieńczyć jako proces rozkładu odpadków odżywkę do roślin i kompost bogaty kuchennych poprzez sprzyjanie w składniki odżywcze procesowi dehydratacji • Zawiera otręby Bokashi 4194

Kod kreskowy

4193

Produkty objęte gwarancją przez 2 lata lub dłużej Ilość w opakowaniu – Liczba produktów w kartonie zbiorczym Więcej informacji o wszystkich naszych produktach można znaleźć na stronie www.hozelock.com

49

BioMix - ekologiczne rozwiązanie do pielęgnacji roślin

Chwasty pod kontrolą -odchwaszczanie ogrodu bez chemikaliów

Efektywny sposób nawożenia roślin i zapobiegania chorobom roślin.

Kod

2

4

6

3

5

2

Dodaj 10 l wody.

3

Zamknij pokrywkę i mieszaj dokładnie co 2 dni.

4

Po około 10–15 dniach, gdy już nie pojawiają się bąbelki przy powierzchni, proces maceracji jest zakończony.

5

Przefiltruj.

6

Odlej płynny nawóz do nieprzezroczystego pojemnika.

7

Rozcieńcz nawóz roślinny wodą.

Stopień rozcieńczenia podano w broszurce. (pomiędzy 5% a 20%)

Nawóz należy dozować za pomocą opryskiwacza lub konewki.

Pro

4184

4185

4192

Termiczny odchwaszczacz Green Power

Termiczny odchwaszczacz Green Power Evolution

Termiczny odchwaszczacz Green Power XL

*

Produkt

• Usuwa chwasty za pomocą wstrząsu termicznego (do 600ºC) • Niszczy komórki roślinne i chwasty w ciągu kilku sekund • Osłona ochronna zapewniająca precyzyjne i ukierunkowane działanie • Bezpieczny i łatwy w użyciu

Sposób postępowania: Potnij 1 kg roślin i włóż je do pojemnika.

Plus

2

Łatwy do użycia filtr do odsączania płynu i wbudowany kurek do pozyskiwania nawozu.

1

5

*

Zdjęcie kredytowe Chaintreuil

Zamknięty pojemnik jest wyposażony w pokrywkę i mieszadło, aby zapewnić szybki rozkład liści, jednocześnie blokując wydostawanie się ostrego zapachu.

5

Ilość w opakowaniu

2

• Usuwa chwasty za pomocą wstrząsu termicznego (do 600ºC) • Niszczy komórki roślinne i chwasty w ciągu kilku sekund • Osłona ochronna zapewniająca precyzyjne i ukierunkowane działanie • Bezpieczny i łatwy w użyciu: bez środków chemicznych • Funkcja zapalarki do szybkiego i łatwego zapalania grilla

2

• Pięć razy szybsze odchwaszczanie dzięki produktowi Green Power XL • Potężny silnik o mocy 2000 W oraz temperatura 600°C wzdłuż całej osłony gwarantują skuteczność • W zestawie dwie łatwo wymienne osłony: Duża, prostokątna tarcza 25 cm do podjazdów, ścieżek i obrzeży Mniejsza, okrągła tarcza do trawników, upraw warzywnych i lżejszych zastosowań • Elementy grzewcze zbudowane są z materiału ceramicznego w celu wydłużenia żywotności produktu • Wygodny, ergonomiczny uchwyt oraz drugi uchwyt do przenoszenia produktu • Funkcja schładzania do stosowania w pozycji poziomej w celu efektywnego i bezpiecznego schłodzenia produktu 2

Kod kreskowy

2 Kod

2

Plus

Plus

4187 0000

4189 0000

Gazowy odchwaszczacz termiczny

Gazowy odchwaszczacz termiczny

284057

Produkt

7

• Wypalarka do chwastów do stosowania z pojemnikiem gazowym • Skuteczne odchwaszczanie za sprawą precyzyjnej wypalarki • Wyposażony w piezoelektryczny zapłon na uchwycie, umieszczony przy dłoni w celu bezpiecznej obsługi • Ergonomiczny uchwyt

2

Pojemnik z gazem

• Niezależny pojemnik do wypalarek do chwastów (4187 i 4189) • Zawartość 600 ml/ 330 g • 70% butan, 30% propan • Uniwersalne złącze

Zdjęcie kredytowe Chaintreuil

Kod

2028 0000

Produkt

BioMix

Rozmiar

19 l

Zawiera

Pojemnik z gazem (284057)

-

-

Ilość w opakowaniu

2

Ilość w opakowaniu

6

6

24

Kod kreskowy

Ogrodnictwo naturalne

Produkcja domowego, płynnego nawozu bogatego w składniki odżywcze z roślin, jak pokrzywa czy żywokost.

1

Kod kreskowy

*Obowiązują zasady i warunki. www.hozelock.com/guarantee

51

http://www.hozelock.com/catalogues/

W ramach zobowiązania do ciągłego ulepszania naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do zmian w projektach i produkcji, które mogą oznaczać, że dostarczone produkty będą się w niektórych aspektach różnić od produktów pokazanych na ilustracjach i opisanych w niniejszym katalogu.

Nie wszystkie produkty są dostępne we wszystkich sklepach.

Więcej informacji dotyczących części zamiennych i akcesoriów znajduje się na stronie

www.hozelockservice.com

Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham.

B76 1AB. England.

Consumer Helpline:

Sales Office:

+44 (0) 121 313 1122 +44 (0) 121 313 4095

Switchboard:

+44 (0) 121 313 4242 www.hozelock.com

WA21 3835